m-media newsletter vol.1 no.3

Newsletter Date

1-15 December , 2012 /

Volume 1, No. 1

ေတာငၾကး အထက(၄) အာစရယပေဇာပြႏင ကြယလြနသြားတ ဆရာ/မ မားအတြကဆေတာငးပြ

ကလစာနာမႈ အႀကးအက ရခင ျပညနယ သြားေရာက ေလလာ

2

အျမငမမားသငေသာ ဂဟားဒ 3

သရဝဏ(ျပည)၊ေစာငၾကည ဂာနယႏင ရရငသစၥာ၏ သစၥာ (၂)

4

အေရျပားလးျဖတျခငး သည HIV ကကာကြယ ေပးေၾကာငး ဟလာရ ကလငတန၊ WHO ႏင ျဗတသ

စြယစကမးတ႔က တငျပ

9

ရပကြက အပခပေရးမး ေရြးခယေပးရန ျပညသမား

သထားသင႔သည႔ အခကမား

10

ၿပနာမားကအေၿဖရာ 11

ဟဂဗပညာေပးအစအစဥေၾကာင မြတစလငမဟတသမားအစၥလာမ အေပၚ အထငျမငလြမႈ ေလာပါး

12

အဂစတြင ကငးပသည ကမာၻ႔ ကရအာန ရြတဖတျပငပြတြင ျမနမာမ တတယဆရ

13

စကားမေျပာတတ နားမၾကား သမား အတြက လကသေကၤတ ျဖင ကရအာနဘာသာျပနေနျပ

14

ကန သတ

ဤစာေစာငငယသည အငတာနကၾကညရ ရနခကခေသာ ညေနာငေမာငမယမား၏ ေတာငးဆခကေၾကာင အလြယတက

personal print ထတဖတႏငရန သတငးႏငေဆာငးပါးအခ က ကန သတအေနၿဖင စစညးေပးထားၿခငးၿဖစသည။

www.m-mediagroup.com

ႏဝငဘာ ၂၅၊ ၂၀၁၂

M-Media

ရမးျပညနယ ၏ေအာငခက အေကာငးဆး

ေကာငး တစေကာငးျဖစတ ေတာငၾကးျမ႕ အ.ထ.က (၄) ရ႕ ဒတယအၾကမေျမာက အာစရယ ပေဇာပြႏင ကြယလြနသြားတ ဆရာ/ဆရာမေဟာငးမား အတြက ဘာသာ

ေပါငးစ ဆေတာငး ေမတာပ႔သတ အခမး အနား က ၂၀၁၂ ခႏစ ႏဝငဘာလ၂၅ ရကေန႔ က ကငးပခၾက ပါတယ။

အဒေန႔ မနက(၅) နာရခန႔မာ စတငျပး ကြယလြန သြားျပျဖစတ ဗဒၶဘာသာဝင ဆရာ/ဆရာမမားအားရညစး၍သဃာေတာ

မားက ဆြမးကပျခငး၊ ကြယလြန သြားျပျဖစ တခရစယာန ဘာသာဝငဆရာ/ဆရာမမား

အားရညစးျပး ခရစယာန ခာခေကာငးမ ဆရာမား ဖတေခၚျပး ဆေတာငးျခငး၊ ကြယလြန သြားျပျဖစတ မြတစလငမဆရာ/ဆရာမမား အတြကရညစး၍ ျမ႕ဦးဗလဝတ

ေကာငးမဗလေရ႕ေဆာငဆရာအားဖတေခၚ

ျပး ဆေတာငးမႈ မား ျပလပခၾက ပါတယ။

အဒေနာက မနက(၉)နာရတြင အာစရယ ပေဇာပြကျပလပခၾကျပးေကာငးရ႕ႏစပတ လညဆေပးပြ အစအစဥက ဆကလကျပ

ခၾကေၾကာငး သရပါတယ။ အ.ထ.က(၄)

ေတာငၾကးရ႕ ပထမအၾကမ အာစရယပေဇာ ပြက လြနခတ ႏစ (၂၀) ခန႔က ကငးပချပး ယခမ သာျပနလည ကငးပႏငခ ျခငးျဖစ

ေၾကာငးသရပါတယ။

ဆရာမေဒၚေကသ၀ငးမ ေကာငးသတစဥးအား ဆေပးအပစဥ


ျပညတြငး သတငး

ဒဇငဘာ ၅၊ ၂၀၁၂

VOA (ျမနမာပငး)

ကလသမဂၢ လသားခငးစာနာမႈ အကအညေပး ေရးဆငရာ လကေထာက အတြငးေရးမႉးခပ Valerie Amos ဟာၿပးခတ ဇြနလန႔ ေအာက တဘာလ ေတြ အတြငးလမးေရး ပဋပကၡေတြ ရခ တရခငေဒသက ဒကေန႔ ကယတငသြားေရာက ၾကည႐ႈပါတယ။ ပဋပကၡေၾကာင ဒကၡႀကေတြ႔ရသ ေတြကကလသမဂၢအေနန႔ အကအညအေထာက အပေတြ ပေပးႏငဖ႔ လာေရာကတာျဖစတယ လ႔ ေျပာခြင ရသက ဆပါတယ။ အေၾကာငးစကသား ညြန႔ ဥးက တငျပေပးထားပါတယ။

ရခငျပညနယအတြငး ျဖစခတ အၾကမးဖကမႈေတြ အေပၚမာ ကလသမဂၢအပါအ၀င ႏငငတကာရ႕ စးရမ ပပငမႈေတြန႔အတ ကလသမဂၢတာ၀နရသ ေတြက မၾကာမၾကာ ရခငေဒသက လာေရာကၾက ရာမာ အခ Valerie Amos ဟာ အခေနာကဆး လာေရာကတ ကလသမဂၢ ထပတနးအရာရ တဥး ျဖစပါတယ။ Ms.Valerie ဟာ ဘဂၤလားေဒရႏငင က ႏစရကၾကာ အရငသြားေရာကၿပး အဒ မာ ႏငငျခားေရး၀နႀကးအပါအ၀င အျခားတာ၀နရသ ေတြန႔ ႐ဟငဂာအေရးကစၥကေဆြးေႏြးခ ပါတယ။

အဒကတဆင ျမနမာႏငငက လာေရာကၿပး ဒက ေန႔ ရခငျပညနယ စစေတြက လာေရာကတာ ျဖစ တယ လ႔ အတပါလာတ ကလသမဂၢ လသားခငး

စာနာကညမႈ႐း ေျပာခြငရသ Kirsten Mildren က ဗြအေအ ျမနမာပငးက ေျပာပါတယ။

ဒခရးစဥမာေတာ Ms. Valerie Amos ဟာ ၿပးခ တ တနဂၤေႏြန႔ တနလၤာေန႔ေတြမာ ဘဂၤလားေဒရ ႏငငက သြားပါတယ။ ၿပးေတာ ျမနမာႏငငက ျပနလာတယ။ အဂၤါေန႔မာေတာ ေနျပညေတာမာ အစးရတာ၀နရသေတြန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပါတယ။ ဗဒၵဟးေန႔ ဒကေန႔ မနကပငးမာေတာ ရနကနၿမ႕ ကေန ရခငျပညနယ စစေတြက ရဟတယာဥန႔ လာခ ပါတယ။ ဒေန႔ ေန လညပငးမာပဋပကၡ

ေၾကာငအးအမစြန႔ခြာ တမးေရာငေနၾကတ ဒကၡ သညေတြရ႕ စခနး (၅)ခက သြားေရာက ေလလာ

ခပါတယ။

အခ ျမနမာႏငငလာေရာကတ သ႔ရ႕ ခရးစဥ ဟာ ရခငေဒသတြငးန႔ကခငျပညနယတြငးက ဒကၡသည ေတြ အေျခအေနက မကျမငလာ ေရာကၾကညရႈဖ႔ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာငလညး အဒ ဒကၡသညေတြအေျခအေန ပၿပး တးတက ေကာငးမြနလာဖ႔ရာ ရေနတ အၾကပအတညး စနေခၚ ခကေတြက ျမနမာ အာဏာပင ေတြ

အေနန႔ေျဖရငးဖ႔၊ တညၿငမမႈ ၊ အမးသားျပန

လည သငျမတေရး က ေဆာငရြကဖ႔ Ms.Valerie က တကတြနးေျပာဆမယလ႔သရ

ပါတယ။ ဒါေၾကာငလညး အေျခအေန ေတြ

က ကယတငကယက သရႏငဖ႔ ရခငပဋပကၡ မာ ခစားနစနာသ မတညတ အပစေတြက အသးသး ေတြ႔ဆခတယလ႔ ေျပာခြငရသ

Kirsten က ေျပာပါတယ။

“ၿပးခတ ဇြနလန႔ေအာကတဘာလေတြအတြငး

ျဖစပြားခတ အၾကမးဖကမႈေတြေၾကာင လထ အေပၚ ဘယလ သကေရာကထခက ေစသလ

ဆတာက အမနတကယသႏငဖ႔ ဒကၡသည စခနးအခ႕က သြားေရာကေလလာတာပါ။

ဒပဋပကၡအၾကပအတညးန႔ပတသကလ႔ကယကယျပန႔ျပန႔သရဖ႔ မတညတအပစအသးသး

န႔ ေတြ႔ဆပါတယ။”

ရခငပဋပကၡဟာ အဒမာရတ ရနဖကအသငး အ၀ငး နစခစလးက နစနာ ေစတယလ႔ Mr.Valerie က သတငးဌာနေတြ ကေျပာခသ

လ ၊ အဒကဒကၡသညေတြအတြကလသားခငး

စာနာ ကညမႈ အေနန႔ ကလသမဂၢ အေနန႔ ေဒၚလာ၁၁သနး ကညဖ႔ လာထားတယလ႔ ေျပာခပါတယ။ ဇြနလကစတ ပဋပကၡေတြ ေၾကာင ခန႔မနးေခ အားျဖင ဒကၡသည ၇ ေသာငးခြေလာက အးအမစြန႔ခြာ ထြကေျပး ၾကရတယလ႔ ခန႔မနးထားတာပါ။ အခ သတ႔လာ ေရာကတာဟာလညး ကလသမဂၢအေနန႔ ဒဒကၡ

သညေတြက ကညဖ႔ အသငရေနတယဆတာ ျပသဖ႔ျဖစတယလ႔ ေျပာခြငရသ Kirsten က ေျပာခပါတယ။

“အခဒေဒသကဘာေၾကာငလာလ

ဆတာ သေစခငတာ ေတြရပါ

တယ။ တခကကေတာ ကလ သမဂၢ အေနန႔ ဒမာ ေရာကလာၿပ၊ အကအည ပ႔ေပးဖ႔ရတယ ဆတာ ပါ။

အဒမာ အေျခခအားျဖင အမး အကာေတြ၊ ေသာကသးေရ ေတြန႔သန႔ရငးေရးစနစေတြ လအပေနတနးပါပ။”

ဒခရးစဥန႔ပတသကလ႔ သးျခားသတငးစာရငး လငးပြတရပက မနကျဖန ရနကနမာ ျပလပ

ကလသမဂၢလသားခငးစာနာမႈ အကအညေပးေရးအႀကးအက Valerie Amos.

ဂဟားဒဆတာ အၾကမးဖက၀ါဒ မဟတပါ။

ဂဟားဒဆတာ အျပစမ ျပညသမားက သတျဖတေနျခငး မဟတပါ။

ဂဟားဒဆတာ အားႀကးသက အားနညးသက အႏငကငျခငး၊ ႀကးႏငငယညငးျပျခငး မဟတပါ။

ဂဟားဒဆတာ အခငးခငး ဖကစးေနျခငး မဟတပါ။

ဂဟားဒဆတာ တရားမ ျပကငမႈက သညးခေနျခငးမဟတပါ။

ဂဟားဒဆတာ တရားေသာ အမႈက ဆန႔ကငရန ႏႈတပတေနျခငး မဟတပါ။

ဂဟားဒဆတာ လအမား လပႀကဖနတးထားတ ျဖစစဥတစခ မဟတပါ။

ကလစာနာမႈ အႀကးအက ရခင ျပညနယ သြားေရာက ေလလာ


Narrated Anas ® : The Prophet (S) said , '' Whoever possess the following three qualities will have the sweetness (delight) of faith :

1. The one to whom Allah and His Apostle becomes dearer than anything else.

2.Who loves a person and he loves him only for Allah's sake.

3.Who hates to revertto Atheism (disbelief) as he hates to be thrown into the fire. " . ( 1 : 15 , 1 : 20 ) အနတစ (ရြ)မ ဆငျပနခ၏။ ရစးလလာဟ(ဆြ)မမန႕ျမြကေတာမခ၏။

" သးမးေသာအရညအေသြးက ပငဆငထားသသည အမာန၏ခၿမနျခငး(ရသ)က ခစားရလတ႕

- အလာဟအရငျမတႏငတမနေတာျမတအား အရာအေပါငးထက သာပခစၾကညမႈ

-အလာဟအရငျမတ၏ႏစၿမ႕မႈသကသကျဖင လပဂၢလတစဥးအား ခစခငမႈ

-အလာဟအရငျမတ သည သ႕အား ကဖရ ဘ၀မကယတငၿပးေနာက၊ ယငးကဖရအျဖစသ႕ျပနေရာကသြားမညက ငရမးထပစခခရမညအလား စကဆပရြမနးမႈ

ၿပနဆသ မဟမၼဒ အြတစမနး (တငဥးလြင-ေတာငၾကး)

လြယက ေလလာ ဗခါရ မာ

ဂဟားဒ၏ အဓပၸါယဖြငဆခက

အေနာကမဒယာ မား၏ ဂဟားဒဆသည ေ၀ါဟာရက“ဘာသာေရးစစ”ဟ တမငတကာ ဖနတးၾက သည။ တစခ႕ကလညး Holy War “ျမငျမတေသာ ဘာသာေရးစစပြ”ဟ တလြ အဓပၸါယေကာကတမငေျပာဆၾကသည။ သ႔ေသာ ဤ ဘာသာျပန ဆခကမား သည ျပညစလေလာကေသာ ဘာသာျပနခကေတာ မဟတေပ။“ဂဟားဒ”ဟသည အာရဗဘာသာ စကားေ၀ါဟာရ ျဖစၿပး မရငးအဓပၸါယမာ “အလာဟအသငျမတ၏ အလေတာႏငအည ဘ၀တည ေဆာက ႏငရန ႐နးကန ႀကးစား အားထတ ျခငး” ဟ၍ ျဖစသည။ အာရဗ – အဂၤလပ အဘဓာနတြင သြားၾကညလင ဂဟားဒက Struggle ဟ ေဖာျပထားသည။ တဖန ၀ကပဒယား တြငလညး ေအာကပါ အတငး ေတြ႔ရ ျပနသည။

There are two commonly accepted meanings of jihad: an inner spiritual struggle and an outer physical strug-gle.[1] The “greater jihad” is the inner struggle by a believer to fulfill his reli-gious duties.[1][5] This non-violent meaning is stressed by both Muslim[6] and non-Muslim[7] authors.

ထ႔ေၾကာင ပ၍ျမငျမတေသာ ဂဟားဒမာ အတြငး ပငးစတဓာတေရးရာျပျပငေျပာငးလ

ေရးသာျဖစခမသည။

ဂဟားဒက ပေဖာျခငး

လသားတစဥးသည အလာဟအသငျမတက တမနေတာျမတထမတစဆင လသားမားထ ထတျပနပ႔ခေသာကရအာနကမးေတာျမတႏငအည ဘ၀တညေဆာကႏငရန မေကာငးမႈ၊ ဒစ႐က၊ အကသလ၊ မတရားမႈ စသညတ႔က တြနးလနေခမႈနး တကခကရန ကယစြမး၊ ဥာဏစြမး၊ စတဆႏၵအား၊ ဥာဏအား၊ ဓနအား စသည စြမးအားအစစတ႔ျဖင ႐နးကနႀကးစား

အားထတျခငးက ဂဟားဒဟ ကရအာနကမး ေတာ ျမတက ရညညႊနးသးစြပါသည။ အာရဗ ေ၀ါဟာရအရ“ဂဟားဒ”ျပသမားက “မဂာဟဒ”

ဟ ေခၚပါသည။

ဂဟားဒက စစပြဟ ဆရာ၀ယ

“ဂဟားဒ”ဆသည ေ၀ါဟာရသည စစတကျခငး ဟ၍ အဓပၸါယက မရညညႊနးေသာ လညးအစၥ

လာမက သတမတျပဌာနးထားေသာတရားမတ

မႈ အတြကလညးေကာငး၊ မေကာငးမႈ အ၀၀နဂး

ခပ ပကသဥးေစရနအတြက လညးေကာငး၊လ႔

ဂဏသကၡာ ႏင လ႔အဖြ႕အစညး တစရပ ၏အ

သကအးအမ စညးစမက ၿခမးေျခာကတကခက

ေစာကားလာလင စစေျမျပငသ႔ ထြကျခငးက “ဂဟားဒ”ဟ မလႊမေ႐ာငသာ သးႏႈနး ရျခငး

ျဖစသည။သ႔ေသာဂဟားဒဟဆတငး စစပြကခညး ရညညႊနးသည ဟဆလင မားသြားပါလမမည။ အစၥလာမသည မတရားေသာ ကးေကာတက ခကမႈမားကတရားေသာ၊မတေသာ ခခကာကြယမႈ ျဖငသာ စစပြက ျပနလည ခခတြနးလနရန ခြငျပပါသည။

အစၥလာမက ခခကာကြယစစက ခြငျပထား ေသာ လညး တငႀကတကခကျခငး (Pre- emptive Attack)၊ ကးေကာေစာကားျခငးက လး၀တား ျမစထားပါသည။ ကရအာနကမးေတာျမတက ဤသ႔ ျပဌာနးထားပါသည။

ထ႔ျပငတ၀ အသငတ႔သည အလာဟအရငျမတ ၏ လမးေတာ၌ အသငတ႔က (စတင) စစမကၿပငဆင

တကခကသတ႔ႏင ၿပငဆင တကခက ၾကကန ေလာ။ သ႔ရာတြင (ဤသ႔ တကခကရာ၌) အသင

တ႔သည (မညသညနညးႏငမ) မကး လြနၾကကန လင။ ဧကနမခ အလာဟအရငျမတသညကးလြန

သတ႔က ႏစသကေတာမသည မဟတေခ။

(ကရအာန ၂ း ၁၉၀ )

အျမငမမားသငေသာ ဂဟားဒ နတေတာသရန

စာမကႏာ (၈) သ


၂၀.၁၁.၂၀၁၂ issue News Watch(ေစာငၾကညသတငးဂာနယ) မာ ေဆာငးပါးရင သရဝဏ (ျပည) – အမညရငး ဦးညည ဆ တ ပဂၢလ က “အာဖဂနနစၥတနတြင ဗဒၶဘာသာ ေပာက ကြယသြားျခငး အေၾကာငး” ေခါငးစဥ န႕ေဆာငးပါး တစပဒေရးသားခပါတယ။ အဒ ေဆာငးပါးမာ သမငးဆငရာ အခက အလက အေတာမားမား လြမားေနရမက၊ ကမာၻ႕ဘာသာၾကး တစရပလညး ျဖစ၊ျမနမာ ႏငငမာရေနတ ဘာသာၾကးေတြ ထ တစရပ လညး ျဖစတ “အစၥလာမ” ဘာသာ[ျပညေထာငစ သမၼတ ျမနမာႏငငေတာ ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒ (၂၀၀၈ ခႏစ) အခနး (၈) ႏငငသား၊ ႏငငသားမား၏ မလအခြငအေရးႏင တာဝနမား။ စာမကႏာ ၁၅၁] န႕ ပတသကျပး စာဖတသမား အထငအျမငလြမားေစဖ႕ တမငတကာ ရညရြယခက ရရထပါး ေရးသားခတာျဖစ ေၾကာငး ေလလာေတြ႕ရခရပါတယ။ ၇။ သရဝဏ(ျပည) - ေဘာလကာ ေဒသ သည ေဇာ႐း၀ါဒ Zoroaster (အရနႏငငတြင စတငခ ေသာ ဘရားသခင ဘကေတာသား မားသည မစာၦ ၀ါဒမားက အဆကမျပတ တကခကသတသငေရး၀ါဒ)၏ မလ ဘတ စတငေမြးဖြားရာ ေနရာျဖစေနသည။ ရရငသစၥာ - သရဝဏ (ျပည) က Dr. Sri-pali Vaiamon ရ Buddhist History of A f g han i s t an and Sou th I n -dia ေဆာငးပါးက ဘရားေဟာတမ လးဝ ဥမကစမတ ယၾကညထား ပရပါတယ။ အဒ ေဆာငးပါးမာ Balka လ႕ေရးထားတငး သရဝဏ (ျပည) က ေဘာလကာေဒသ လ႕ လကေရးထားပါတယ။ အာဖဂနနစၥတန က အဒေဒသက Balka လ႕ မေခၚပါဘး။ Balkh (ဗလခ) လ႕ေခၚပါတယ။ ကမာၻ႕သမငး မာ ေပၚထြနးခတ အလြနၾကးကယတ သပၸ ဝဇၨာ စြယစပညာရငၾကးေတြ (polymaths) ထက အထငကရ တစပါးျဖစတ ကရအာနကမး အာဂေဆာငအစၥလာမဘာသာဝင ပညာရင ၾကး အဗႏစနာ (လကတငအမည-Avicenna) ရဖခင ဟာ Balkh ျမ႕သားပါ။ B a l k h ျမ႕က ဂရလ B a c t r a

လ႕လညးေခၚပါတယ။ (ကးကား-Avicenna His Life and Work, Soheil M. Afnan Ph.D, George Allen and Unwin Ltd. London, 1958 ဇ႐အကစတာဝါဒဟာ “ဘရားသခငဘကေတာ သားမားသည မစာၦ၀ါဒမားက အဆကမျပတ တကခက သတသငေရး၀ါဒ” ျဖစေၾကာငး သရဝဏ(ျပည) ဘယကေလလာ သရထားပါ သလ ေမးခငပါတယ။ “Zoroaster” ဆတာ “Zarathustra” ဆတ အမညက ဥေရာပ က အသစတထြင ေခၚေဝၚထားတ အမညပါဘ။ “Zoroaster” ဘာသာ ကယတငကလညး သတ႕ ဘာသာက“ဘရားသခငဘကေတာသားမားသည မစာၦ၀ါဒမားက အဆကမျပတ တကခကသတ သငေရး၀ါဒ”လ႕အဓပၸာယ ဖြငဆ သတမတ ထား တာမရပါ။ (ကးကား- The Oxford Dictionary of the World Religions, Oxford University Press, 1997) ၈။ သရဝဏ (ျပည) - တမနေတာမဟာမက ကြယလြနၿပး ႏစ ၃၀ ၾကာေသာအခါ (ေအဒ ၆၀၀) အာရပ မဆလငမားသည ပါ႐ားက ေအာငႏင ၿပးေနာကဘက တားရးယားေဒသက ဆကလက တကခကၿပးဗဒၶဘာသာ ထြနးကားရာ ေဘာလကာ ေဒသ (Balka)သ႔ပါ ေရာက႐လာခသည။ ရရငသစၥာ - အာရပေတြပါရားကေအာငႏငခ တာ ေအဒ ၆၀၀ မဟတပါဘး။ တမနေတာ မဟမၼဒ ကြယလြနခတာေအဒ (၆၃၂) ျဖစပါတယ။ အာရပေတြ ပါရား အငပါယာက ေအာငႏငခတ ခႏစဟာ ေအဒ ၆၅၁ ျဖစပါတယ။ (ကးကား-The Oxford History of Islam, Oxford University P r e s s , 1 9 9 9 )။ သရဝဏ (ျပည) အေနန႕စတေတြးထငရာေတြ မေရးသငပါ။ ၉။ သရဝဏ(ျပည) - ၎တ႔ အပစးၿပးေနာက ပငတြငဗဒၶဘာသာ၀ငမားက လခြနစတငေကာက ခခသည။ ဘရားေကာငးကန ေစတပထးမားသ႔ သြားေရာကဖး ေမာပေဇာကနေတာ သမားက လညးဘရားဖးခြနမား ေကာကခခသည။ကဘး႐ဘနးေတာ ႀကး ေကာငးမားက၀ငေရာကလယက

ဖကဆးၾကၿပး ဗဒၶ႐ပပြားေတာမား က ေအာငပြ အထမးအမတအျဖစယငငသမးပကၾကသည။ နာကညးဖြယအႏငကငခရမသည ဤမာပငစ သည။ကဘးတြငဗဒၶဘာသာသညတျဖညးျဖညး အားနညး လာၿပး ေနာကဆးတြင အာဖဂန နစၥတန မလး၀ေပာကကြယသြားရေတာသည။ ရရငသစၥာ - အာရပေတြ (အမေမယာဒ မငးဆက) ဟာ Bactra (Balkh) ေဒသက အပစးျပး ေနာကပငးမာ ဗဒၶဘာသာဝင ေတြက သာမက၊အစၥလာမမဟတတ အျခားဘာသာဝင အားလးက ဂဇယာ (Jizya) လ႕ေခၚတ တာဝနခ အခြန (သ႕) ကာကြယေရး အခြန ေကာကခခပါတယ။အဒ J i z y a ဟာ ဘာသာျခား တငးအေပၚ ေကာကခတ အခြန မဟတပါဘး။ ဘာသာျခားေတြထမာမ သနသန မာမာ စစမႈ ထမးႏငတအရြယ ေရာကျပး သား ေယာကား ေတြအေပၚမာသာေကာကခတာပါ။ အမးသမးေတြ၊ သကၾကးရြယအေတြ၊ ကေလး သငယ ေတြ မစြမးသေတြ န႕ ဘနးၾကး ရဟနးေတြ အေပၚလးဝ ေကာကချခငးမရပါ။ မြတစလငမေတြဟာ ဇကားသ လ႕ ေခၚတ အလႈက မျဖစမေနေပးရသလ၊ ဘာသာျခားေတြ ကေတာ (Jizya) က မျဖစမေန ေပးရပါတယ။ အကယ၍ ဘာသာျခား ဟာ စစမႈထမး မယ ဆရငအဒ Jizya က ေပးစရာ မလပါ။ ဆငးရလြနးလ႕ Jizya မေပးႏငတ ဘာသာျခား က Jizya ကငး လြတခြင ေပးပါတယ။ (ကးကား- The Oxford Dictionary of the World Reli-gions,Oxford University Press, 1997) အာရပေတြ B ac t r a က အပစးစဥမာ ဗဒၶဘာသာဝင အခ႕န႕ ဗဒၶဘာသာေကာငး ထငရဟနး တစပါး ဟာ အစၥလာမ ဘာသာက ကးေျပာငးသက ဝင ယၾကညခၾကေၾကာငး၊ Nava Vihara ေကာငးတကၾကး ဟာ မြတစလငမအပခပမႈေအာကမာ စညပငစြာ လညပတလကရေၾကာငး ဟနတရတလမး ဘရားဖး Yijing (I-ching) ကယတင ေအဒ ၆၈၀ မာ Nava Vihara က ေရာကရချပး အဒေကာငးတက ဟာ Sarvastivada (ပါဠ-သဗၺတဝါဒ)သငၾကားရာ ဗဟ ဌာေနအျဖစ

သရဝဏ (ျပည) ၊ ေစာငၾကညဂာနယ ႏင ရရငသစၥာ ၏ သစၥာ (၂)


စညပင လကရေၾကာငး မတတမးတင ခပါတယ လ႕ မဟာယန ဗဒၶဘာသာပညာရင သေတသ ေဒါကတာ Alexander Berzin က Historical Sketch of Buddhism and Islam in Afghani-stan http://www.berzinarchives.com/web/en/archives/study/history_buddhism/b u d d h i s m _ c e n t r a l _ a s i a /history_afghanistan_buddhism.html မာ အတအလငးေရးသားထားပါတယ။ ဘရားဖးေတြ က အခြနေကာကခတာ ကေတာ မဆနးပါဘး။ ဒေန႕ေခတမာလညး ေဆာဒအာေရဗ က ဟဂခရးသြားတ မြတစလငမ ေတြ၊ဂယာ အပါအဝငသေဝဇနယေလးဌာန က ဘရားဖး သြားတ သေတြကလညး သကဆငရာ ႏငငေတြ က ေခါငးစဥတစမးမးန႕ ေငြေၾကးေကာကခတာ ရပါတယ။အာရပေတြကဘနးၾကးေကာငးေတြက ဝငေရာက လယကဖကစးတယဆတာေတြ၊ ဗဒၶ ႐ပပြားေတာ မားကေအာငပြ အထမးအမတ အျဖစ ယငငသမးပက ၾကတယ ဆတာေတြ၊ အႏငကငတယ ဆတာေတြ ဟာ စာေပမတတ သမငး မသရာသေတြ (သ႕) စာေပတတ သမငး သေသာလညး၊ လမတတ ညာတတ ေကာက ကစတတတ သေတြ ရ ေအာကတနးကစြာ မဟတမမနျဖန႕ခတဝါဒဆးရ အစတအပငးေတြ သာျဖစပါတယ။ ၁၀။ သရဝဏ (ျပည) – အာရပတ႔ အာဖဂနက တကခကသမးပကၿပး အစၥလာမ၀ါဒ ကသယေဆာင လာဖ႔စစေရးျဖင ကးေကာ ၀ငေရာကလာေသာအခါအာဖဂနေဒသခ ေတာင ေပၚသားတ႔သည ၎တ႔၏ ပကနကနယေျမက လကနကစြကငကာ ခခကာကြယခၾကေပသည။ ရရငသစၥာ – အာရပေတြ ဟာ အာဖဂန က တကခကခ တာ အစၥလာမဝါဒ က စစေရးန႕ျဖန႕ ခဖ႕ျဖစေၾကာငး သရဝဏ (ျပည) က ေရးသားျပး အစၥလာမ ဘာသာက ထးႏက ထားပါတယ။ အာရပေတြကအာဖဂနက ဝငမတကခငႏစေပါငး မားစြာ ကတညး က အဒ ေဒသ က ပါရနးေတြ ထ က မစဒနယားဘရင မဟာအလကဇႏၵား က တကခက သမးပကချပး၊ ေနာကပငးမာ ဂရေတြ အပစး၊ တာ႕ခေတြ ဝငတက၊ ကရန ေတြ ဝငတက မငးဆကေတြ တညေထာငချပး ေအဒ ၅ ရာစ န႕ ၆ရာစေတြ မာ Hephthalite (ေခၚ) ဟနျဖ (White Huns) လမးေတြ ဝငတကခက

သမးပက ခတာ ျဖစပါတယ။ အဒေဒသ က တကခကသမးပကျပးကရနမငးဆကက တည ေထာငခသ ကရန ေတြ ဟာ မဟာယန ဗဒၶ ဘာသာဝငေတြ ျဖစပါတယ။ (ကးကား-Encyclopaedia Britannica, entries : Balkh, Hun, Kushan Dynasty ၊ A Brief History of Afghanistan Shaista Wahab and Barry

Youngerman, University of Nebraska at Omaha, 2010) အာဖဂနနစၥတနမာအျမစတြယခတဗဒၶ ဘာသာ ဟာ ေထရဝါဒ ဗဒၶ ဘာသာလးဝ မဟတပါ ဘး။ေထရဝါဒေတြက အဓမၼဝါဒလ႕သမတထား တ မဟာသဃက ဂဏးသာ အာဖဂန နစၥတန မာ အျမစတြယ ခတာ ျဖစေၾကာငးေဒါကတာ Dr. Alexander Berzin က သ႕ရHistorical Sketch of Buddhism and Islam in Afghan-i s t a n မာ ေရးသားထားပါတယ။ တာလဘန ေတြ က ၂၀၀၁ မာ ဖကစးခတ ဗာမယန ရပပြါးေတာ ဟာ မဟာသဃက ဂဏး

ကေနထပျပးခြထြကခတေလာကတရ ဝါဒ ေတြ က ထလပ ကးကြယခတာျဖစ ေၾကာငးလညး အထကပါသေတသနစာတမး မာေရးသားထား ပါေသးတယ။ ေအဒ ၅၁၅ မာ ဟနျဖ (White Huns) လမး ဘရင Mihirakula က ဗဒၶဘာသာ က ဖႏပချပးဘနးၾကးေကာငးေတြ က ဖကဆး၊ ဘနးၾကး အေျမာကအမားက

သတျဖတခ ေၾကာငးလညး ေရးသား ထားပါ တယ။ ဒါေတြဟာအာရပေတြ အာဖဂန ေဒသ ထဝငမလာခင အေျခအေနေတြပါ။ မဟာ ယာန ဗဒၶဘာသာဝင တစဦး ျဖစတ ေဒါကတာ A l e x a n d e r B e r z i n ရ အထကပါသေတသန စာတမးh t t p : / /www.berz inarch ives.com/web/en/archives/study/h istory_buddhism/b u d d h i s m _ c e n t r a l _ a s i a /history_afghanistan_buddhism.htm lကေသခာေလလာၾကညလကရငအာရပ ေတြ ဟာအာဖဂနနစၥတန က တကခကသမးပကၿပး


အစၥလာမ၀ါဒက သယေဆာငလာ ဖ႔စစေရးန႕ ကးေကာဝငေရာကလာတာလးဝ မဟတေၾကာငး အလြနထငရားလာပါလမမယ။အာရပမြတစလငမ ေတြဟာ အာဖဂနနစၥတန မာဗဒၶဘာသာကတက ခကခတာမဟတေၾကာငး အေထာက အထားေတြ အေနန႕ သမငးကမးေတြ က ကးကားျပႏင ပါေသးတယ။ ဒါေပမယ အခမျပေသးပသမးထား ခငပါတယ။ ေနာကေနာင လအပလာတ အခါ အသးျပဖ႕ပါ။ အစၥလာမဘာသာက စစေရးန႕ ျဖန႕ ခတယဆတ အေရးအသား က မြတစလငမ တစဦး အတြကတင မက အစၥလာမ ဘာသာ ကမးစာေတြက အစြကငးကငးျဖျဖ စငစင န႕ေလလာ ဖးသပညာရင တငးအတြကဟာသ သ ဖြယ သာျဖစေနပါလမမယ။ ဘာေၾကာငလဆရင ကရအာနကမး ၂း၂၅၆ မာ - “ေျဖာငမတမနကနေသာ (အစၥလာမသာသနာေတာ၏) တရားလမးစဥ သည မမနကနေသာ လမးစဥႏင(သသသာသာ) ရငးလငးထငရားစြာကြျပားျခားနား လကရ ေနျပ ျဖစေပရာ (မညသတစဦး တစေယာကကမ အစၥလာမ)သာသနာေတာတြငး၌ (ဝငေရာက ရနအတြက) အတငးအဓမၼ အႏငအထက အလငးမျပရ။” ၁၁။ သရဝဏ(ျပည) – အာရပမားသည ေဒသ ခမားက အစၥလာမ ကးကြယသမား ျဖစေစရန အတငးအကပ ဘာသာေျပာငးေစရန ႀကေဆာင မမာ ကနဦးတြင အာဖဂနေတာငေပၚသား မား ၏ အဆကမျပတ အျပငးအထနခခ ေတာလနမ ေၾကာင မေအာင ျမငခေပ။ ရရငသစၥာ – အထကပါ စာသားေတြ ကေတာ Wiki: Islamic conquest of Afghanistan entry ထက စာတစေၾကာငး က သရဝဏ(ျပည) က မမစတေတြးထငရာ စကားလးေတြတမငတကာ ထညသြငးျပးဘာသာျပနထားျခငးပါဘ။ W i k i မာေရးထားတမရငးစာသားေတြ က ေအာကမာပါ။ “The Arabs were unable to succeed in con-verting the population of that area because of constant revolts from the mountain tribes.” အထကပါစာပဒမာ“အစၥလာမကးကြယသမားျဖစ

ေစ ရန အတငးအကပ” ဆတ စကားလးေတြ လးဝမပါရပါ။ သရဝဏ(ျပည)ရ တမငတကာ လမလည လပၾကေရးသားထားမႈ ျဖစေၾကာငး ပရသတတ႕ေလလာၾကပါ။ ၁၂။ သရဝဏ (ျပည)– ေအဒ ၈၇၀ တြငမ ယေန႔ေခတ အာဖဂနနစၥတန ဟေခၚတြင ေန ေသာ ေနရာေတာေတာမားမား က ရာကြတ ဘငလာသ ဆာဖာဆသက တကခကေအာင ျမငခၿပး၊ အစၥလာမ၀ါဒကစစေရးျဖင တးခ႔ႏင ခသည။ ရရငသစၥာ – အဒ စာပဒမာပါတ Yaʿqūb ibn Layth al-Ṣaffār ဆသဟာ Saffarid မငးဆကကတညေထာငခသပါ။ အဒလ ဟာ အာရပလးဝ မဟတပါဘး။ ပါရနးလမး သာျဖစပါတယ။အဒလဟာဓားျပ တစဦးျဖစျပး ကယပငစစတပထေထာငႏငခသျဖစေၾကာငး၊ ေအဒ ၈၇၈ မာ သဟာ ဘဂၢဒတ ျမ႕မာ နနးစကတ မြတစလငမ C a l i p h က စစတကဖ႕ေတာင စစခခေပမယ မေအာငျမင ခေၾကာငး Encyclopaedia Britannica, Yaʿqūb ibn Layth al-Ṣaffār entry မာ ေဖာျပထားပါတယ။ သရဝဏ (ျပည) က Wiki: Islamic conquest of Afghanistan e n t r y ထက i d e a က ယျပး မမဘာသာလပၾကထားတစကားလးေတြထည သြငး ေရးထားတာျဖစပါတယ။ မရငး Wiki ထ က စာသားေတြ က ၾကညႏငပါတယ။ “The fanatic founder of this dynasty, the coppersmith’s apprentice Yaqub ibn Layth Saffari, came forth from his capi-tal at Zaranj in 870 and marched through Bost, Kandahar, Ghazni, Kabul, Bamyan, Balkh and Herat, conquering in the name of Islam” အဒစာပဒမာ ယာကြတ က “The fanatic” လ႕သးႏနးထားျပး၊ သဟာအစၥလာမ အမည က အသးျပျပး ဘ႕စ၊ ကနဒဟရ၊ ကဘးလ၊ ဗာမယန၊ ဗလခ၊ ဟရတ နယေတြက သမးပကခတာ ျဖစေၾကာငး ေရးထားတာပါ။ အဒ စာပဒမာ “အစၥလာမ၀ါဒက စစေရးျဖင တးခ႔ႏငခသည”လ႕ဆလတ အေရးအသား

လးဝ မပါရပါ။ အာဖဂန က အပခပခတ မြတစလငမ ဘရင အခ႕ဟာ အျခားဘာသာဝငေတြ က ႏပကြပ တာေတြ ၊ အာဏာစကန႕ဘာသာေျပာငးေအာင လပခတာေတြ ရပါတယ။ ဒါေပမယ အစၥလာမ ဘာသာ က အဒလ လပဖ႕ သငၾကားထားလ႕ လပတာမး လးဝမဟတပါ။ ၁၃။ သရဝဏ(ျပည) – ေအဒ ၉၉၈ ႏင ၁၀၃၀ ၾကားတြင အပခပခေသာ တရက မငးဆက စလတန မဟာမကသည အႏၵယ ႏငငက ၁၇ ႀကမခန႔ ၀ငေရာက တကခကခၿပး အႏၵယႏင အာဖဂနနစၥတနတြင လအစ လက အၿပလက အစၥလာမ ဘာသာသ႔ အတငး အဓမၼ ေျပာငးလ၀ငေရာကေစခသည။ ရရငသစၥာ – ေအဒ ၉၉၈ ႏင ၁၀၃၀ ၾကားတြင အပခပခေသာ တရကမငး ဟာ စလတန မဟမဒဂဇနပါ။ စလတန မဟာမက မဟတပါ။ စလတနမဟမဒဂဇန (ေအဒ ၉၇၁-၁၀၃၀) ဟာ မလက အာဖဂန အႏၵယ နယစပမာ ရတ ရအက ေတြက စစျပခရမက၊အႏၵယမာရတ ဟႏၵဘရငေတြက လညး ကးေကာ တကခက ခသျဖစပါတယ။ သ႕ရမလ စစဆငေရးဟာ အစမာအလရအကေတြက ဦးတညချပး ေနာက ပငး မာေတာ အႏၵယက ဟႏၵရာဟဘရငေတြန႕ နယပယေတြက တကခကခပါ တယ။ သဟာ ဟႏၵဘရား ေကာငးေတြကလညး တကခက လယက ဖကစးခပါ ေသးတယ။ ဗဒၶဘာသာ ေကာငးတကတစခ႕က ဖကစးခတာ လညး ဟတပါတယ။သ႕ေသာစလတနမဟမဒတက ခကခတဥဒၵယန(ဩရစၥ)ဟာ တႏရဝါဒျဖန႕ခရာ ဗဟဌာန ျဖစခေပမ စညပင ထြနးကားတ ဗဒၶဘာသာဘနးေတာၾကးေကာငးမား မရခ ေၾကာငး Harvard University က ေဒါကတာ ဘြ ရထားတ မဟာယန ဗဒၶဘာသာ ပညာရင ေဒါကတာ အလကဇႏၵား ဘာဇငန က သ႕ရ The Historical Interaction between the Buddhist and Islamic Cultures before the Mongol Empire, (၂၀၀၆)၊ The Ghaznavid Campaign in Gandhara and N o r t h w e s t e r n I n -dia ေခါငးစဥေအာကမာ ေရးသားထားပါတယ။ အဒဘရငဟာ ရအက န႕ဘယစဒေတြ (Buyid) အေပၚ အဓကထား တကခကချပး၊ အစပငး


မာဟႏၵေတြကလညးတကခကခေပမ၊ ဗဒၶဘာ သာအေပၚမာရညရြယခကန႕ ကးလြန ချခငး မရပါဘး။ဒါအျပငသ႕ေခတမာလအခ႕က ေဂါတမဗဒၶက တမနေတာတစပါးအျဖစ မတယခ ၾကေၾကာငး၊ ပါရနးသမငးပညာရငၾကး အလ ဗ႐နကဗဒၶဘာသာဘကကအေကာငးျမငေရးသားမတတမးတင ခေၾကာငး ဗဒၶဘာသာ ပညာရင ေဒါကတာအလကဇႏၵားဘာဇငန ရ အထကေဖာျပပါ မတတမး မာေရးသားထား ပါေသးတယ။ ဒါဟာသမငးအမနပါ။ ႐းသားျဖ စငတ လသားမနရင သမငး အမနက လကခရ ရမက၊ ကနလသားေတြေရ႕လညး မနမနကနကန ချပတတ ရပါတယ။ အဒအခနက အာဖဂနဘရငစလတနမဟမဒ ရမငးဆကေတြဟာ ဗဒၶဘာသာ အေပၚဖႏပ မႈ ေတြမရခေၾကာငး၊ N a v a V i h a r a (ေနာငဝဗဟာရ) မာရတ ဗဒၶဘာသာ နရေဆး ေရးပနးခ အႏပညာလကရာေတြန႕ အာဖဂန အလယပငးမာရတ ဗာမယနဗဒၶ ရပပြါးေတာ ၾကးေတြက လးဝထခကမႈမရခ ေၾကာငး၊ Sog-dia ေတာငပငးမာရတ ဗဒၶဘာသာ ဘနးေတာ ၾကးေကာငး ေတြဟာလညး လႈပရား အသက ဝငစညပင ထြနးကားလကရခေၾကာငး၊ ဗဒၶ ဘာသာ ဘနးေတာ ၾကးေကာငး ေတြ န႕မြတစလငမဗလဝတေကာငးေတြဟာ ေဘးခငးယဥလက ျငမးခမးစြာတညရခေၾကာငးအထကပါဗဒၶဘာသာပညာရင ေဒါကတာအလကဇႏၵားဘာဇငန ကေရးသားထားပါတယ။ ၁၄။ သရဝဏ(ျပည) - ဗဒၶဘာသာ ရဟနးေတာတစပါးေရးခေသာ ဂါသကမး ၌ လညး ဗဒၶဘရား႐ငသည သ၏လက၀ ဘက ေျခေတာရာက သမၼႏလာ (သရလကၤာ) အရပတြငခေတာမၿပး၊ လကယာေျခေတာရာ ကယနာကာပရ (ေဆာဒအာေရဗ)ႏငင မကာ မာ(မကာ)တြငခေတာမသညဟအထးအေလး ထား ေဖာျပထားပါသည။ ရရငသစၥာ - ကြၽနေတာအရငလညး ေရးခဖးပါ တယ။ သရဝဏ (ျပည) က Dr. Sripali Vaiamon ရ Buddhist History of Afghani-stan and South India ေဆာငးပါးက ဘရားေဟာတမ လးဝ ဥမကစမတ ယၾကညထားပရပါတယလ႕။

ဗဒၶကယ ေတာျမတၾကးကသ၏လက၀ဘက ေျခ ေတာရာက သမၼႏလာ (သရလကၤာ) အရပတြင ခေတာမၿပး၊လကယာေျခေတာရာက ယနာကာပရ (ေဆာဒအာေရဗ)ႏငင မကာမာ (မကာ)တြင ခေတာမတယလ႕ဂါသကမးမာလညးေရးထားတာမေတြ႕မပါဘးခငဗား။ ဂါသကမး (Gathas) အဂၤလပဘာသာျပနက သြားေရာကဖတ႐ႈၾကညပါ။ http://www.sacred-texts.com/bud/mzb/mzb01.htm Dr. Sripali Vaiamon ဆသက လေတြလကလမးမမေလာကပါဘးလ႕ ထငျမငျပး ကမးတစခ အမညက ေဆာငးပါးထ မာထည၊ ကယေရးခငတာ ေရးျပး လမလည ထားတာက သရဝဏ(ျပည)ကမစးစမး မဆငျခင၊ မေလလာ မဆနးစစပဂါသကမးက ကယတင ဖတ႐ႈေလလာ ဖးသလ ထပဆင လမလည ေရးသားလကေတာ သရဝဏ (ျပည) ရ ေဆာငးပါးေလး က အလြန႕အလြနက တနဖးမသြားျပနပါေတာတယ။ သရဝဏ (ျပည)ဗဟသတ ရဖ႕ ေျပာျပခငတာ က ဂါသကမးဆတာ ဇ႐အကစတာဘာသာမာလညး ရပါတယ။ ဓမၼေတး ၁၇ ပဒ က (Gathas) လ႕ေခၚပါတယ။ (ကးကား-The Hymns of Zoro-aster usually called the GATHAS by KEN-NETH SYLVAN LAUNFAL GUTHRIE, The Platonist Press, U.S.A, 1914) ဟႏၵ ဘာသာမာလညး ဂါသကမးေတြ ရပါတယ။ (ကးကား-The Oxford Dictionary of the World Religions, Oxford University Press, 1997) ၁၅။ သရဝဏ (ျပည) - ဤအခကသည မြတဆလငတ႔ကကဘာဟေခၚေသာမကာ႐ေျခရာ တစခက ရညညႊနးပရသည။ မြတဆလင၊ ခရာဇယနႏင ဂးဘာသာ၀ငတ႔ အေလး အျမတထားၾကေသာ ေအဘရာဟမးဆသည ပဂၢလသည ေကာကနရေပၚ၌ သ၏ေျခရာကတစ ခနက ခထားခသညဆ၏။ ထေျခရာ မခခငကပင မလေျခရာတစခသည႐ႏငေနၿပးျဖစရာ ေအဘရာဟမသည ထမလေျခရာက အာဒမ၏ေျခရာဟ ယဆခၿပး ေကာကတးတစခႏင ဖးအပထားခၿပး ေျခရာအမညက ကဘာဟ အမညေပးခသညဟ ဆ၏။ ရရငသစၥာ - ဗဒၶ ကယေတာျမတ ဟာ သကရာဇ ဘစ ၆ ရာစ မာ ဖြားျမငေတာ မခေၾကာငး အေထာကအထား အကးအကားထးေပးျပးေဖာျပ ေနစရာမလဘးလ႕ထငပါတယ။

(လအပရငေတာေျပာပါ)။ တမနေတာ အစဘရာ ဟငမ (Abraham)ဟာ ဘစ ၂၀၀၀ အေစာပငး မာ ရငသနေနထငခသ ျဖစေၾကာငး ပညာရင အမားစၾကး က လကခထားပါတယ။ (ကးကား–Encyclopaedia Britannica, entry:Abraham) ဘစ ၂၀၀၀ အေစာပငးမာ ေနထငသ က ဘစ ၆၀၀ အနးအနားမာ ေနထငခသရ ေျခရာ က ေတြ႕ခတယ လ႕ ေရးထားတ ကမးက ကးကားျပး ေဆာငးပါးထ ထညေရးတာဆ ေတာ အားနာနာန႕ပ ေျပာခငပါတယ။ Dr. Sripali V a i a m o n န႕ သရဝဏ (ျပည) တ႕ စတမႏ႕ေသးရလားလ႕။ ၁၆။ သရဝဏ (ျပည) - ဤကစၥသည အေသးစတ ဆကလကေလလာ သေတသနျပ သငေသာ ကြငးဆကတစခ ျဖစပါသည။ ရရငသစၥာ - ဘစ ၆၀၀ အနးအနား ေနထငခသ ရ ေျခရာက ဘစ ၂၀၀၀ အေစာပငးေနထငသ ကေတြ႕ရခတယ ဆတ အဆက အေသးစတ ဆက လကေလလာ သေတသန ျပဖ႕ အတြက သရဝဏ(ျပည) ဦးေဆာငျပး ျမနမာသမငး ေကာ မရငတ႕၊ကမာၻ႕တကသလၾကးေတြက သမငးဌာန ၾကးတ႕ကအၾကေပး ကမးလမး ၾကညပါလ႕ ေျပာ ခငပါတယ ခငဗာ။ သရဝဏ (ျပည) ရ proposal က O x f o r d လ တကသလ ၾကးက လကခလကရငျဖင တငးျပည ဂဏ သကၡာ ပတကသြားႏငတာေပါ။ (တမငတကာဟာသ ရေျမာကေအာင“ရြ႕”ေျပာေနတာပါ၊ တကယသြား မလပပါန႕။ သရဝဏ (ျပည) ေၾကာင တငးျပည ေရာ၊ျမနမာပညာရငေတြေရာဂဏ သကၡာကဆငး သြားပါလမမယ တငးျပညဂဏမေဆာငႏငရငေန ပါ။ တငးျပည သကၡာ ကေတာ မခၾကပါန႕လ႕ တငးျပည အေပၚ သစၥာ ၾကးမားတ သ တစေယာကအေနန႕ျပငးျပငးထနထန သတေပး လပါတယ။ ) ၁၇။ သရဝဏ(ျပည)-အာဖဂန နစၥတန ကသ႔ ပင ဗဒၶသာသနာ စညပင ထြနးကား ၿပးမ ကြယ ေပာက သြားေသာ အျခားေနရာ တစခမာ အႏၵယႏငငေတာငပငးတြငမဟာယာနႏင ေထရ ၀ါဒရဟနးေတာမားသတငးသးခသည ဘနးေတာ ႀကးေကာငးေပါငးမားစြာက ေတြ႔ခရသညဟ ေျပာပါသည။


ရရငသစၥာ - ဗဒၶဘာသာ အႏၵယ က ဘာလ႕ကြယခရလ တကယ သခငရင ကြၽနေတာ ေရးထားတ “သမငးဟသည ဤသ႕တည” စာအပက ဖတၾကညပါ။ h t t p : / / w w w . s c r i b d . c o m /doc/95059107/Thamine-Hu-The ၁၈။ သရဝဏ (ျပည)- ယခအခါ ဗဒၶဘာသာႏင ဟႏၵဘာသာမာ အႏၵယမာ ေရာ၊သရလကၤာမာေရာ ေရာေထြးေနေပသည။ ဟႏၵဘရားေကာငးတငးတြင ဗဒၶ ႐ပပြားေတာ ေတြ႔ရမညျဖစၿပး၊ ဗဒၶဘာသာ ဘရားပထးမားမာလညး ဟႏၵနတ႐ပမား ႐ေလသည။ ရရငသစၥာ - ဗဒၶဘာသာႏင ဟႏၵဘာသာ တ႕ဟာ သရလကၤာ မာ ဘယလလ မေျပာတတပါဘး။ အႏၵယ ေဒသအမားစ မာ ေတာ ေရာေရာေႏာေႏာ မရပါဘး။ အႏၵယ က ဟႏၵဘရား ေကာငးတငးမာ ဗဒၶ႐ပပြားေတာ မရပါဘး။ မေတြ႕ရပါဘး။ ဗဒၶဘာသာဘရားပထးမားမာ (ဗဒၶဘာသာ ဘရားပထးတငးမာ)လညး ဟႏၵနတ႐ပ မားမရပါဘး။ ၁၉။ သရဝဏ (ျပည)- ဗဒၶဘာသာက ရနသသဖြယ တကခက ႏငထတခေသာ အာဖဂနနစၥတန ႏငယဥ၍ သးသပၾကည ေစလပါသည။ ရရငသစၥာ - အစၥလာမ ဘာသာဝင မငးအခ႕ကလြလ႕ ဘရင အမားစ က ဗဒၶဘာသာကရနသသဖြယ တကခကႏင ထတခတယ ဆတာ ေပၚေပၚထငထငအ လမအညာ (Plain Lie) ၾကးပါ။ ထပမ သတေပးခက။ သရဝဏ (ျပည) န႕ News Watch (ေစာငၾကည) ဂာနယတ႕ ဟာ ယေန႕မ စ၍ တစလ အတြငး (1.1.2013 ေနာကဆးထား၍) ကြၽႏပ ရရငသစၥာ ၏ ေထာကျပေဝဖနမႈမားသည မားယြငး ေနေၾကာငး ျပနလန ေဆြးေႏြးႏငျခငး မရပါက ႏငငေတာအသအမတျပ ဘာသာတရားတစရပ ျဖစသည အစၥလာမ ဘာသာႏငပတသက၍အလြအမားေရး

သားမႈမားထးႏကတကခကမႈမားအတြက တငးသ ျပညသ ဂာနယ တစေစာငမ တစဆင တရားဝင ေတာငးပနရနႏငအကယ၍ ထသ႕ ေတာငးပနျခငး မျပပါက ကြၽႏပကယတင တရားလျပ၍ တရား ဥပေဒအရ တရားစြဆ မညျဖစေၾကာငး ေလးစားစြာ သတေပးအပပါသည။ ရရငသစၥာ (၁.၁၂.၂၀၁၂) ရရငသစၥာ၏ ခြငျပခကျဖင M - M e d i a တြင ေဖာျပပါသည။

ထ႔ျပငတ၀ အသငတ႔သညထကာဖရတ႔အားေတြ႕ဆဖမးဆးမရာ အရပ၌ သတသင ရငးလငး ၾကကနေလာ။ ထ႔ျပငတ၀ ထကာဖရတ႔က အသင တ႔ အား(မကာၿမ႕ေတာ မ) ႏငထတသက႔သ႔ အသင တ႔သညလညး ထကာဖရတ႔အား (မကာ ၿမ႕ေတာမ)ႏငထတၾကကန။ အမနေသာကား (သာ သနာေရး၌) ညႇဥးဆ ႏပစက ေႏာငယက ျခငးသည သတျဖတ ျခငးထကပင ပမ၍ ဆးရြား လ၏။ သ႔ျဖစျငားလညး မတစဂဒ ဟရာမေခၚ ႐ေသ ျမတႏးအပေသာ(အလာဟအရငျမတ၏) ေကာငးေတာပါး၌ထကာဖရတ႔က အသငတ႔အား စတင မတကခကသမ ကာလပတလး အသငတ႔သည ၄ငးတ႔အား မတကခက ၾကကနလင။ အကယ၍ ထကာဖရတ႔သည အသင တ႔အား စတငတကခက ၾကပါမ အသင တ႔သည ထသတ႔အား တ႔ျပန တကခကၾက ေလကန။ ဤသညပင ကာဖရတ႔အား အျပစဒဏေပးျခငးပငျဖစသည။

( ကရအာန ၂ း ၁၉၁ )

(ယခေသာ) တကခကျခငးခေနၾကရေသာ(မြတစ

လငမ)တ႔သည (ခခတကခက)ခြင ရရေလၿပ။ အေၾကာငးမကား၊ ၎တ႔သည ႏပစက ညႇဥးပနး ျခငးက ခခၾကရေလသည။ ၎ျပင ဧကနမလြ အလာဟ အရငျမတသည ၎တ႔အား ကည ေစာငမႏငစြမး ရေတာမေသာ အရငျမတပင ျဖစေတာမေပသည။

( ကရအာန ၂၂ း ၃၉ )

အထကပါ ကရနအာန အာယသေတာ ေဖာျပခကမားက ၾကညျခငးအားျဖင အစၥလာမ တြင ကးေကာ တကခကျခငး၊ ႀကတငတက ခကျခငး (Pre – emptive Attack) အစရသည တ႔က ခြငမျပေၾကာငး ထငရားေသာ သကေသ အေထာကအထားမားပင ျဖစသည။ အစၥလာမက ၿငမးခမးေရး သာသနာျဖစသည အားေလာစြာ ၿငမးခမးေရးက ထေထာငထနးသမးရန မတရား ေသာ ကးေကာမႈက ခခကာကြယရန မျဖစမေန ေဆာငရြကရေသာ အေနအထား တစရပသာလင စစပြက ခြငျပရျခငးျဖစသည။ သ႔မသာ ယငးသ႔ ေသာ စစပြမးက ဂဟားဒဟ သတမတ ႏငမည ျဖစသည။

စစပြအတြက ကမးျမတကရအာန၏ ေအာကေဖာျပပါ စညးကမးခက (၉)ခကႏင ကကညမႈရရန လအပပါသည။

(၁) စစပြသည ႏငငေရး ေခါငးေဆာငတစဥးက ေၾကျငာ တကခကျခငးမး မျဖစရဘ ဘာသာေရး ဆငရာ ေခါငးေဆာငတစဥးက ေၾကျငာတက ခက သည စစပြျဖစရမည။ တစနညးအားျဖင ႏငငေရး၊ လမႈေရး၊ စးပြါးေရး၊ နယနမတ ပငဆငေရးအေပၚ အေျခမခရဘ ဘာသာေရး ယၾကညခက အေပၚ အေျခခသည စစပြျဖစရမည။

(၂) ပဂၢလ တစဥးတစေယာက၊ ႏငငတစႏငင၊ အဖြ႕အစညး တစရပအေပၚ အေျခချခငး မရေစရဘ မြတစလငမဟ တစရပလးက ေထာကခေသာ စစပြျဖစရမည။

(၃) တငႀကတကခကျခငး (Pre – emptive a t t a c k )၊ ကးေကာတကခကျခငးမး မျဖစေစရေပ။

(၄) စစျဖစရျခငး၏ ျပနာရပက တကခက ျခငးမျပမ အျခားၿငမးခမးေသာ နညးလမးမားျဖင ဥးစြာ ေဆြးေႏြး ေျဖရငးၿပးေနာက ေျပလညမႈ မရ ရ၍ တကခကျခငးမးသာ ျဖစရမည။

(၅) အျခားသမားအား အစၥလာမဘာသာ အ တြငးသ႔ ကးေျပာငး၀ငေရာကရန ရညရြယခကျဖင ဆငႏႊေသာ စစပြမး မျဖစေစရ။

(၆) စစပြဆငႏႊရျခငးသည ၾသဇာအာဏာ ျဖန႔ ကကထေထာငႏငရနအတြကေသာလညးေကာငး၊နယေျမခ႕ထြင ႏငရနေသာ လညးေကာငး မျဖစ ေစရေပ။

(၇) အျပစမသည အရပသားမား၊ အမးသမး

စာမကႏာ (၃) မ

အဆက


မားႏင ကေလးသငယမားအား ထခကပကစးျခငး မရေစရေပ။

(၈) သစပငမား၊ ေကာကပသးႏမား၊ တရစ ၦာန မားႏင သဘာ၀ပတ၀နးကငက အႀကးအကယ ထခကပကစး ဆး႐ႈးမႈမး မရေစရေပ။ တနညးအား

ျဖင ဓါတေဗဒလကနက၊ အဆပဓာတေငြ႕ စသည တ႔က လး၀ မသးစြရေပ။

(၉) လေနအမမား၊အေဆာကအဥးမားႏငဘရား ေကာငးကန၊ ဘာသာေရးဆငရာ အေဆာကအဥ မား အစရသည အရပသား ပစမတမားက တကခကျခငး မျပရေပ။

ထ႔ေၾကာင လြယလြယကက ဓားဆြ၊ ေသနတဆြ၊ ရရာလကနက ဆြကင႐မျဖင “ဂဟားဒ”ဟ ေခၚဆ ႏငမည မဟတေၾကာငး အထးသေစလပါသည။

အစၥလာမက စစေသြးၾကြဟ စြပစြျခငး

မတေဆြတစဥးက ေျပာဖးပါတယ။ ကမၻာမာ ျပနာျဖစတငး မငးတ႔ မြတစလငမေတြ ပါေန တယတ။ အစၥလာမမစ စစေသြးၾကြေတြက အၾကမး ဖကလပရနေတြ လပေနတယ။ စသျဖင ေျပာပါ တယ။ အစၥလာမက စစေသြးၾကြဖ႔ မေျပာန႔၊ စစျဖစ ေစေလာကတ အေျခခအေၾကာငးရငး ေလးေတြ ကေတာငမ ေရာငရားခငးတ သာသနာျဖစေၾကာငး အထကမာ တငျပခၿပးပါၿပ။ အစၥလာမသညအၾကမး

ဖကမႈ၊ ဗးေဖာကခြမႈ၊ လအစလက အၿပလက သတ ျဖတမႈ၊ ေသေစလမႈ၊ မတရားကးေကာမႈ၊ တရား မျပကငမႈ မနသမက လး၀႐ႈတခပါတယ။ ျပငးျပငး ထနထန ကန႔ကြကပါတယ။

စစစစအားျဖင ယငးကသ႔ အဖကအေမာင လပရပ မားက အစၥလာမ သာသနာအပါအ၀င မညသည ဘာသာ သာသနာကမ လကသငမခပါ။ အစၥလာမ

သည ခခကာကြယခြငက ေပးထားပါသည။

ကးေကာ တကခကမႈက ခြငမျပပါ။ ကးေကာ တကခကမႈသည မတရားေသာ အမႈသာျဖစသည။ ခခကာကြယခြငသည တရားသျဖငသာ ျဖစသည။ အစၥလာမသည မတရားေသာ ကးေကာတက ခက မႈမားက တရားေသာ ခခကာကြယမႈျဖငသာ တန႔ျပနရနသာ ခြငျပပါသည။ တရားေသာ ခခကာကြယခြငက တလြအသးခသ အခ႕ေၾကာင မလလားအပေသာ ျပနာမား ေပၚလာျခငး ျဖစပါသည။ အစၥလာမသည စစပြမားက လး၀ (လး၀) ဆန႔ကငပါသည။

ဂဟားဒႏင ပတသကၿပး လရာဆြ အဓပၸါယ ဖြငဆျခငးမား ရသကသ႔ အစၥလာမ၏ ျပငပမဒယာမားမ ဂဟားဒက ပပကပနး ပက ျဖစေစရန ရညရြယခကရရျဖင တလြ အဓပၸါယ ဖြငဆျခငးကလညး ေတြ႕ရရပါ သည။ စငစစအားျဖင ဂဟားဒဆသညမာ ၄ငးတ႔ ရညညႊနးသကသ႔ စစေသြးၾကြျခငး မဟတသညက နားလညထားသငေပသည။ ဂဟားဒႏင ပတသကၿပး လရငးႏင အႏစ ခပဆရလင မြတစလငမတစဥးသည မမ၏ စတ ႏလးတြင ကနးေအာငး ေနေသာ

အစၥလာမႏင ဆန႔ကငသည မေကာငးမႈမား ျဖစသည ေဒါသ၊ ေမာဟ၊ မာနမာန၊ မနာလ ၀နတမႈ အစရသည ဒစ႐ကအေပါငးက ၿငမးသကေစၿပးမမ၏စတႏလးအားေအးခမး

၍ ရငကကတညၿငမေစသည စတ၀ဥာဥ အျဖစ မြတစလငမတငးအတြက၊ လပဂၢလ တစဥးခငးစအတြက အႀကးကယဆးေသာ ဂဟားဒ (ဂဟားေဒအကဗရ)ပငျဖစေၾကာငး

တမနေတာျမတ၏ၾသ၀ါဒေတာကထပ

ေဆာငးတငျပလကရပါသည။

မျငမး - အစၥလာမဗဟသတ ေလလာရနအခကမား၊ မမလဌာနခပ

ကးကား - ကမးေတာျမတကရအာန ျမနမာဘာသာျပန

- အာရဗ – အဂၤလပ အဘဓာန

- Invitation to Understanding Islam, Jihad ေဆာငးပါး

- www.islam.gov.my

အေရျပားလးျဖတျခငး သည HIV က ကာကြယ ေပးေၾကာငး ဟလာရ

ကလငတန၊ WHO ႏင ျဗတသ စြယစကမးတ႔က တငျပ

ကနးမာေရးႏငေဆးပညာ

M-Media

ဒဇငဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၂

ကမၻာ ေအအငဒအကစေန႔ အထမး အမတ

ဒဇငဘာ လ ၁ ရကေန႔က ကေရာကခေသာ ကမၻာေအအငဒအကစေန႔တြင အေမရကနႏငင၊ ႏငငလးဆငရာ အတြငးေရးမး၊ ဟလာရကလင တနက မန႔ခြနးေျပာၾကားရာ၌ အပခအငဗြေရာဂါ ပးက ကာကြယရနအတြက အေရျပားလး ျဖတ ျခငး က တးျမႇငလပေဆာငၾကဖ႔ တကတြနး သြား ခေၾကာငး စအငအငသတငးဌာနက ေဖာျပသည။

ဒဇငဘာ ၁ ရကေန႔က ကမၻာေအအငဒအကစ ေန႔အျဖစ သတမတကငးပလာခသလ အေမရကန ႏငငကလညး ထေန႔တြင အစးရ ကယတငၾကး မးသည ျပညသ႔အတြကတရား၀င ေၾကျငာခက က ၁၉၉၅ မစတင၍ ျပလပလာခရာ ယခႏစအတြက ဟလာရကလငတန၏ေၾကျငာ ခက၌ အထကပါ အတငး ထညသြငးေျပာၾကားခ ျခငးျဖစေၾကာငးလညး သရသည။

၁၉၈၁ မ ၂၀၀၇ ခနစမားအတြငး ေအအငဒ အကစေၾကာင လေပါငး ၂၅ မလယ ေသဆးခ ရသလ ျမနမာျပည၌လညး စစတမးမားအရ တစနာရတြင လႏစဥးမာ ေအအငဒအကစ

ေၾကာင ေသဆးေနရသည။ စအငအငမ တငျပခသည ဗဒယဖငတြင ဟလာရ ကလငတနက ေအအငဒအကစကာ ကြယေရးအတြက ကြနဒးအသးျပမ တးတကေစရနႏင အမးသားမား အေရျပားလးျဖတမမား တးတကလပေဆာငၾကရန တကတြနးထားသည။

ဂးမား၊ မြတစလငမမားႏင ေကာပတစခရစယာနမားမာ အေရျပားလးျဖတျခငး ျပလပၾက သည။ အခ႕ေသာ ခရစယာနမား ကမ ျပလပေဆာင ရြကျခငးမရၾကေပ။ သ႔ေသာ


ထခရစယာနမားကအေရျပား လးျဖတျခငးအား ပတပငဖ႔ အ ထ ေ၀ဖနျပစတငေနၾကေသာ

လညး အေရျပား လးျဖတျခငး က၄ငးတ႔၏ ဘးေဘးမားကယ တငျပလပေဆာငရြကခၾကျခငး

ဆသည အေၾကာငးတြငမ ႏတ ဆတလကရေနၾကသည။ ၂၀၁၂ တြငမ ဂာမနႏငင၌ နငငေရးသမားအခ႕က အေရ ျပားလးျဖတျခငးအား ပတပငဖ႔ ေတာငးဆေဆာငရြကခၾက

သည။ ေ၀ဖနေနၾကသမား မသ ရၾကသည႔ အေၾကာငးမာ၄ငးတ႔ ၏နညးဗဟာအထမေျမာကေစဖ႔ 0.1 micron သာရသည အ လြန ေသးငယလေသာဗငးရပစ

ပးကလ႔အသကေပါငးမားစြာက ဇ၀နေျခြရငး လပအားႏနးက တစႏစထကတစနစ တးတက ျဖစထြနးေနေစျခငးပင။ ထဗငး ရပစ၏အမည မာ အပခအငဗြ ဗငးရပစပငျဖစသည။

ျဗတသစြယစကမးေဖာျပခကမာေအာကပါအတငးျဖစပါ

သည။“အေရျပားလးျဖတျခငးက သာသနာ ေရးဆငရာ အေရးပါ သညကစၥ တစခအျဖစ လ႔ယဥ ေကးမ အမားစတြင ေတြ႔ရ ရသည။ဥပမာ – ဂးသာသနာတြင အေရျပား လးျဖတျခငး အား တမနေတာအဗရာဟငမႏင ဘရား သခငတ႔ အၾကား ထား ရသည ပထမဆးေသာ ကတက၀တအျဖစ ေဖာျပ ထားသည။ ထသည က ပထမဆး ေသာ ေကာငးကင က အမန႔ ၊ ပနတာတ (Genesis 1 7 : 1 0 – 2 7 )တြင ေဖာျပထားျခငးျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင ေယာက ၤား ကေလး၊ ကေလး ငယတငးက အေရျပား လးျဖတ ျခငး ျပလပ ေဆာငရြက ၾကရသည။ သ႔ေသာ ခရစယာန သာသနာတြငမအေရျပား လးျဖတ ျခငးေဆာငရြကဖ႔မျဖစမေနတာ၀န အျဖစ ျပဌာနးထားျခငးမရဆသည ပညတခက ကမ ပထမဥး ဆးအ

ေနျဖင ဘငဘလကမးစာ Acts 15 တြငမာမ ေတြ႔ရရသည။”

အေမရကနျပညေထာငစ၏ တငး ေရး ျပညရာ၀နၾကး၊ ဟလာရ

ကလငတနကပင အေရျပားလး ျဖတျခငးအေၾကာငး ထညသြငး ေျပာ ၾကားေစသညအထ၄ငးအေရ ျပား လးမဂၤလာအေပၚ ေခတသစ ပညာရငမား၏ ေတြ႔ရခကက မည သ႔ မညပျဖစေနသနညးဆသည႔ ေမးခြနးမာလညး စတ၀င စား ဖြယေမးခြနးပငျဖစပါသည။ အေရးပါ သည ေတြ႔ရခက မာအေရ ျပား လးျဖတျခငးသည အပခအငဗြ ဗငးရပစက ကာကြယ ေပးသည ဟသည ေတြ႔ရ ခက ပင။

ျဗတသစြယစကမးတြင ေဖာျပထား သညမာ -

” အေရျပားလးျဖတျခငးအားေထာက

ခေျပာဆ ၾကသမားက အေရျပားလး

ျဖတ ထားေသာ ေယာကၤားသည ေအအငဒအကစ၊ ဆစဖလစႏင အျခားေသာ လငပငးဆင ရာေရာဂါ မားမ ပ၍ အကာအကြယ ရထားၿပး သည ေလလာေတြ႔ရခကကကးကား

တငျပၾကသည။ ထ႔ျပင အေရျပား လးျဖတ ထားသည ေယာကၤား ေၾကာင သ၏ လငအေဖာ မနးမသား မာလညး သားအမေခါငး ကငဆာ

ေရာဂါ (Cervical Cancer) မ အကာ အ ကြယ ရၿပးျဖစေၾကာငးသရသည။ ၂၀၀၇ တြင ကမၻာ ကနးမာေရး အဖြ႔ (W H O )ကအာဖရကေယာကၤားမားက အပခအငဗြ ႏင ပတသတ ၍ သေတသနလပ ခ ရာ ဆန႔ကင ဘက လငႏင ဆကဆျခငး ေၾကာင ရရလာမည ဆးကးမားထမာ ရာခငႏနး ၄၈ မ ၆၀ က အေရ ျပားလးျဖတ ထားျခငးက အကာ အကြယ ေပးႏင ေၾကာငး ေတြ႔ရခ ရသည။ ထ႔ေၾကာင WHO က ၄ငးရလဒက အေျခခကာ အေရျပားလး ျဖတျခငးက စပစ အကာ အကြယ နညးနာအျဖစ သတမတၿပး အပခအငဗြ တားဆးေရး လပငနး စဥမားတြငထည သြငးေဆာငရြကလာ ခၾကသည။ “

ထ႔ေၾကာင အေရျပား လးျဖတျခငး က ဆန႔ကင ေနၾကသမားအေနျဖင ခငခန စဥးစားသငသညမာ ၄ငးတ႔၏ဆန႔ကင မ မာ ကးေၾကာငး ညညႊတမ ရ၊ မရဆသညပင ျဖစပါသည။

ကးကား – www.britannica.com/EBchecked/topic/118439/circumcision

ရပကြက အပခပေရးမး ေရြးခယေပးရန ျပညသမား

သထားသင႔သည႔ အခကမား ဒဇငဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၂

M-Media

ေမာငေလာက( ျမယာေျမ)

ယခ ဒဇငဘာလ တြင ရပကြက အပခပ ေရးမး ေရြးခယေရး အစအစဥမား ရပကြက အလက ကငးပေနပါသည။

ကမာၻေကာ လမညး ေခါငးေဆာင မလကြမ အပ(စ) မ လမးေရး ခြျခားမႈက တြနးလနတက ခကခစဥက အေမရကနႏငငသား လမညး ျပည သမားကေအာကပါအတငးမန႔ခြနးေျပာၾကားခ ပါသည။

” လမညးေတြမာ စးပြားေရးအငအားက မရရာ ၾကပါဘး။ ဒါက တညေဆာကဖ႔ ယဖ႔ရာက သ တ႔ အေနႏင အခနေတာ ယပါမယ။ ဒါေပမယ အခအခါမာ လမညးေတြမာ ႏငငေရး အငအား က ရေနပါျပ။တစညတညးႏငမမတ႔ရ႕ကၾကမၼာ က ေျပာငးလပစႏငတ စြမးအားက ရေနပါျပ။ လမညးေတြအေနႏင လျဖေတြဆမာ မမတ႔ရ႕ အေရးအရာက သကၡာရရ ဂဏရရႏင တနဖးရ ရ ေတာငးဆေစႏငတ ေနရာကေတာ ဆႏၵမ ေပး ရာေနရာေတြပါပ။ အသၾကားကမတစျပား က လျဖေတြလညး အေရးထားၾကတယ။ ေလးစားၾကတယ။ ဆးရႈးမႈက ေၾကာကၾက တယ။ မရေရးအတြက ခဥးကပ လၾကတယ။ လမညး ေတြကသာ တစစတေဝး တညးႏင တစသေဘာ တညးရပတည သြားၾကမယဆ

လင ေရြးေကာကပြရ႕ အကးရလဒက သတ႔ ေတြဟာ အဆးအျဖတေပးလာႏငၾကမာပါ။”

ဒါေၾကာင ရပကြက အပခပေရးမး ေရြးခယေပးရန ျပညသမား သထားသင႔သည႔ အခကမားကတငျပလကပါသည။

၁။ ဒအရညအခငးေတြျပည႔ရင ေရြးခယခပင ခြင႔ရေနတယ

(က)ႏငငသားမဘႏစပါးမေမြးဖြားသ

(ခ)အသက၂၅ႏစျပည႔သ

(ဂ)သင႔တင႔ေသာပညာအရညအခငးရသ

(ဃ)စားဝတေနေရးဖလမႈရသ၊

(င)သကဆငရာရပကြကအတြငးအနညးဆး(၁၀)ႏစေနထငလကရသ၊

(စ)ရပရြာကၾကညညေလးစားျပး သကၡာ သမာဓ ရသ

(ဆ)ကနးမာသ


(ဇ)ႏငငေတာႏင႔ရပရြာအကးကေစတနာထားသ၊

(စ)အတေနမသားစဝငမားသညအကင႔စာရတ ေကာငးမြနသမားျဖစရန၊

(ည)တာဝနထမးေဆာငဆ အစးရဝနထမးမဟတ၊

(ဋ)လကနကကငအဖြ႔အစညးဝငမဟတသေတြက ေရြးခယႏငသည။

၂။ဆယအမစကယစားလယကဘယလေရြးၾကမလ

(က)ရပကြကမအမားၾကညည ေလးစားသ ရပမ ရပဖ (၅)ဥးက ၾကးၾကပေရး အဖြ႔အျဖစ ဥးစြာ ေရြးခယရန

(ခ) ၾကးၾကပေရးအဖြ႔မ အမေထာငစစာရငးက ေကာကယ၍ အမားဆး (၁၀)စပါဝငသည႔ဆယ အမစမား ဖြ႔စညးရန၊

(ဂ)အဆပါ ၁၀ဥး အနကမ ၁-ဥးကဆယအမစ ကယစားလယ အျဖစ လ႔ဝကဆႏၵ မေပး၍ ေရြးခယရန။ (မတခက= ဆယအမစကယ စားလယမားသည ဆယအမမးမားမဟတပါ)

{အမေထာငစ ဆသညမာ သနးေခါငစာရငး ျဖင႔ေနထငသ သ႔မဟတ ယာယသနးေခါငစာရငး

ျဖင႔ေနထငသျဖစရမညျဖစျပး ဧည႔စာရငးျဖင႔ေနထငသ မပါဝငပါ}

၃။ရပကြက အပခပေရးမးက ဘယလေရြးခယ မလ

ေရြးခယခ ထားရေသာ ဆယအမစ ကယစား လယ မားထမ သင႔ေလာသက အမညစာရငး တငသြငး၍(၁-ဥးေသာ၄ငး၊၃/၄ ဥးေသာ ၄ငး) လ႕ဝကဆႏၵမေပး၍ ေရြးခယရန၊

(၁) ၾကးၾကပေရး အဖြ႔သညအဆပါ ပဂၢလမား၏ မအမား အနညးအလက မတတမးတငထားရရန၊ ေနာငတြင လအပသလ အစားထး ေရြးခယႏင ရနျဖစပါသည

(၂)ဆႏၵမျဖင႔ ေရြးခယျပးေသာ ရပကြကအပခပ ေရးမး ၏ အမညက ျမ႔နယ အပခပေရးမးက ခရင အပခပေရးမးထ တငျပ အတည ျပခက ရယရန။

၄။ အထးမတသားရန အခကမား

(က)ထတျပနထားေသာဥပေဒမားအတငးေဆာင ရြကရနျဖစ၍ မညသည႔ပါတၾကး တစခမ လက

သပထး စညးဝါးရက ေရြးခယမႈမဟတပါ၊

(ခ) ရပကြက ၾကးၾကပေရး အဖြ႔မားက မညသည႔ ပါတ ကမလကဝါးၾကးအပ တငေျမာက၍မရ ပါ၊ရပရြာလထမ အမား သေဘာကေရြးခယရနသာျဖစပါသည။

(ဂ)ဆယအမစမးမားေရြးခယရာတြငလ႔ဝကမစနစ ကင႔သးရနရပကြက အပခပေရးမးက လညးအဆပါကယစားလယမားမလ႔ဝက စနစျဖင႔ေရြးခယရန၊

(ဃ)ပါတဝငမားအေရြးခယခႏငသည၊သ႔ရာတြင ေရြးေကာက တငေျမာကခရပါကပါတ လပငနးမားရပဆငးရန။

ယခေရြးခယမႈစနစသညသတမတအရညအခငးျပည႔မသမားကျပညသအၾကကေရြးခယတငေျမာကႏငသည႔ စနစျဖစပါ၍ ျပညသမား အေနျဖင႔ ကယတငကယကပါဝင ေရြးခယ ေပးၾကပါရန ႏႈးေဆာအပပါသည။

ဒဇငဘာ ၄ ၊ ၂၀၁၂

M-Media

မားၿပ…..မားၿပဟ....အတနတန ေတြးရငး ကယ ကယက စတပကမသည။ဘယသမၿပမမမႈ ဟ ေသာဆရး အတငး အခေတာ သဆငေသာ ေထာငေခာကမာ သကယတင ပတမေနသည။ ဤကစၥ၏ အဓက တရားခမာ အသစအဆနး ထြငခငေသာ မမ၏ စတပင။ ဆရာေဖၿမင၏ စာအပက ဖတရငး မသားစ ထမငး၀ငး ၿပးလင ေတြ႕ႀကခ သမ ရရခသမ ဗဟသတ မားက ၿပနလည ေဖာကသညခရမညဆေသာ စညးကမး ေလးက ႏစသကမသည။ ဒအေလအထေလးမး ကယအမမာလညး ရေစခငသည။ သ႕ေသာ အေတြ႕အႀက ဗဟသတက ၿပနေၿပာရသညမး မဟတပ နားမလညတာ မရငးလငးတာမးက မသားစ ထမငး၀ငးၿပးလင ေမးၿမနးတာမးေလး လပခငမသည။ ၿပနာရပေတာေတာမားမားက ေၿဖရငးႏငမညဟ ကယကယက အထငႀကး စတကလညး ေနာကကြယမ တြနးအားေပးသည။

ကယစတကးက ကယသေဘာကရငး မသားစက ဒအေႀကာငးေလးေၿပာၿပလကသည။ အစကန ဥး မာေတာ အားလး ဇေ၀ဇ၀ါပစမားႏင သ႕ကႀကည

ေနႀကသည။ ေနာကေတာမ အေဖက ေမးသည။

“ငါသားရယ……အေဖသခငတာအားလးက ေမးရ မာလား…”တ။ အေဖစကားေႀကာင သနညး နညး စဥးစားမသည။ ရသမအားလးသာ ေမးေနရင ၿပး ေတာမာမဟတမနး သရပမသည။ထ႕ေႀကာငတစ

ေန႕လင တစေယာကက ေမးခြနးတစခသာဟ သတမတေႀကာငး၊ တေန႕တာႀကေတြ႕ရေသာ ၿပနာႏင မရငးလငးသညမားကသာ ေဆြးေႏြး

မညဟ သတမတေႀကာငး ရငးၿပလက သည။ ဒကစၥက မလပခငဘး ဘာညာကန႕ ကြကသ သ႕အမတြငမရႏငမနး သသသည။ အမမာက ေၿပာရမညဆလင သ႕ေခတသ႕အခါက အလြန ေတာခေပမယ အခေတာ ပငစငစားေနရၿပ ၿဖစတ အသက ၇၀ ေကာ အေဖ၊ အရာရာ သ႕မကႏာ ကသာႀကည၍ သ႕ႀသဇာသာ အတညၿဖစေသာ အမသသကထား၊ အသစအဆနး ေလးေတြလပ တတေသာ သႏင စတသေဘာ ထားတသ သားႀကး ႀသရသ၊ ၿပးေတာ အရာရာက

စးစမးခငေပမယ သ႕ကခစေႀကာက ရေသ ေသာသမးငယ….. ဒလေတြ န႕ဖြ႕စညးထား ေသာ သ႕အမေလးမာ ညေနထမငးစားၿပးလင ၿပနာအေၿဖရာ ေဆြးေႏြးပြလပမညဆေသာ သ႕စတကးေလးက အတညၿဖစရမညသာ။

ကယတငစစဥထားတာေလး အေကာငအ ထည ေဖာရမယ ညေနခငးမ႕ အမအၿပနသ႕ ေၿခလမးေတြက တကႀကြေနမသည။ အမက ေရာကလ႕ အမသားေတြအေၿခအေန တခက လမး အကခတေတာလညး သတ႕လညး စတလႈပရား ေနပရသည။ သမးငယက ေဖေဖ.......သမး ေမးစရာရတယဆၿပးအနားေရာကလာ၍ ထမငးစားၿပးမေလ သမးငယဟ သတေပး ရေသးသည။ ထမငးစားၿပးေတာ အမေရ႕ခနး မာ အားလးထငလကႀကသည။

” အေဖအရငေမးမယကြာ ငါသား…” တ။ အေဖက အလြန သခငေနေသာ မကႏာ ထား ႏင သ႕ကေၿပာသည။ “ဟတက…အေဖ…ဘာ ေတြမား ဒေလာကေတာင သခငလာရ တာ လ …” ဟ သေမးေတာ အေဖကေၿပာၿပ သည။


“ဒလငါသားရ႕ ….ဒေန႕ အေဖ ပငစငလစာ ေလး ထတရလ႕ အရငလေတြက အေဖစထားတာေလး ေတြန႕ေပါငးၿပး တလးတခတညး ၿဖစသြားေအာင ဘဏမာသြား အပတယေလကြာ။ အဒါ ဘဏက ၀နထမး အမးသမးေလးက ဘဘခဏေနာ ဆၿပး အေဖဘဏစာအပေလး ယသြားတာမမငကြာႀကာ လကတာမားဆတာ…… နာရ၀ကေကာသာႀကာသြားတယ… အေဖနာမည လညး မေခၚေသးဘးဟ။ ဒါန႕ ကေလးမေလးက သြားေမးေတာ သကေၿပာတယ ငါသားရ႕။

ဟတက… ဘဘရယ… ခဏေလာကေတာ ေစာငေပးပါဥးတ…. အခ ဘဘရ႕ဘဏစာအပမာ

ေငြသြငးတာက ကြနပတာ ဆတ စကႀကးန႕ လပေနတာမ႕ ႀကာေနတာပါတေလ။ အ…အေဖ လညး သားတ႕အမမာ သးေနလ႕ ကြနပတာက ၿမငဖးပါေမာငရာ….။ မငးတ႕စာရကတာမား ၿမန ခက မဟတလား။ အမက ကြနပတာ န႕ ဘဏ က ကြနပတာ ဘာမားကြာပါလမလ႕ အေၿဖရာ မရတာန႕…မငပေမးေတာမဟလ႕ေဟ။ ရငးပါဥး သားရ…” တ။

အေဖေမးခြနးေႀကာင သရယခငမသည။ ထးစ အတငးႀကာတတေသာ ဘဏ အသြငးအထတ ကစၥက ကြနပတာ ဆတစကႀကးန႕လပလ႕ဟ ဆငေၿခ လလေပးၿခငးၿဖစေႀကာငး အေဖကရငး ၿပရသည။ ပထမဆးေမးခြနးက ေပါေပါပါးပါးေၿဖ ရငးႏင၍ သေပာမသည။ အေဖၿပးေတာ ရငမ အ လညဆေတာ အမသသကထားက ၿပးၿပး ေလး ႀကညရငး ေမမာ ၿပနာရယလ႕ႀကးႀကးမားမား

ေႀကာငမား အားကစားကြငးမ အားကစားကြငး ျဖစေနရတာလကြ..” ဆေတာ

“ေဖႀကးလညးသသားန႕ သားက ဖနးတလးန႕ အငတာနကသးေနတာေလ…သြားေလရာ သတငးေလးေတြ႕ရငလညး FB ေပၚ Share ခငေသးတာ။”” ေအးေလကြာ…ဒါဘာဆငလ႕လ။ ““ဟာဗာ…. အခ ဖနးအငတာနကသးခေတြ စနစေၿပာငး ေတာမယတေလ…..သားသးပမးန႕ဆ အခ ေၿပာငးမယ စနစန႕ မကကဘး ေဖႀကးရ။ လာမယဆးဂမးက အားကစားကြငးေတြမာ Wifi free လႊငေပးမယ…လငးလညး ေကာငး မယဆေတာ သဘး ေဖႀကးရာ အားကစား ကြငးေတြမာ အလပသြားေလာကေတာမယ… ” ဆတ သားစကားေႀကာင သေခါငးႀကး သြားမ သည။

ဒကစၥဘယလရငးရမလ သမသ…… တးတက ေၿပာငးလ ေနေသာ ႏငငေတာသစ၏ မတး တကေသးေပမယ အစဥေၿပာငးေနေသာ မ၀ါ ဒေတြက သသညလညးပ လက၍မမ။ အေၿဖ တခက အသညးအသန စဥးစားရငးၿငမသက ေနေသာ သ႕က အႀကာႀကးေစာငရ၍ ပငးရ ေနၿပ ၿဖစေသာ သမးငယက ေမးသည။

“ေဖေဖ…ေဖေဖ….. သတငးစာမာ ဖတရတ… ေနာကကြယက ႀကးကငသက သမး သခင တယေဖေဖ…..တ။”

မရလပါဘး ကရယ တ။ အေနေအးေဆးလေသာ ဇနးသညက ႀကညရငး အားမလ အားမရ ၿဖစ မသည။ ၿပနာႀကး မရလညး တခခေတာ ေမး ကြာ ဟ ဘ၀ငမကစြာေၿပာၿဖစသည။

” စတထမရငးတာေတာ ရသား…” ဆၿပး သမက ဆကေၿပာသည။ ” TV ႀကညရငး ေၿမႀသဇာ ေႀက ၿငာေတြႀကညမတယ က။ ဟေန႕က သတငး ေတြမာ ပါေတာ ေတာငသဥးႀကးေတြ လယယာေၿမဖကသမးခရတယဆ……ဒေၿမႀသဇာေတြက ဘယမာ သြားသးရမာလတ။”

အ…..ေပါကေပါကရာရာ ေမးလညး ေမးတတတ မနးမလ႕ေတြးရငး “ႏငငေတာအစးရက ၿပနစစဥ ေပးေနပါတယကြာေတာငသဥးႀကးေတြအတြက နစနာေငြေထာကပေႀကးေတြေတာင ေပးေနပါ ပေကာ ” လ႕ ေၿဖလကရသည။ ေမႀကးၿပးရင သားေနာ ေဖေဖဆလ႕ သားႀကးေၿပာမယ စကား က အာရစကလကသည။ ” သားဒအလပက ထြကေတာမယ ေဖေဖတ။ “ ေဟာဗာ…. “ဘာလ႕လ ငါသားရ အခအလပေလးလညး ေကာငးေနသားပ။လစာလညးေကာငး လပေဖာ ကငဖကေတြန႕လညး အဆငေၿပတယဆကြ။ “

” ဟတက….အဆငေၿပတာေတာ ေၿပေပမယ အခသား အားကစားကြငးေတြမာပ အလပသြား လပေတာမယေဖေဖ။ ဘာလပရ လပရ အားက စားကြငးမာသြားလပေတာမယတ။ “ “ေဟ…..မငးရထားတဘြ႕ကကြနပတာနညးပညာ။ ဒဘြ႕န႕အားကစားကြငးမာ ဘာအလပ ရ မာတလကြ …ေနပါဥးသားရ႕… မငးကဘာ

ႏငငတကာသတငး

ဒဇငဘာ ၃၊ ၂၀၁၂

M-Media

ကငရ ။ ။ အေမရကနႏငင ကယလလ ဖးနး ယား ၿပညနယ တကသလ တစခမ မြတစလင ေကာငးသားမားသည ဘာသာၿခား ေကာငးေန ဖကမားအား ဟဂဗႏင ပတသကေသာ ပညာ ေပးၿခငး အစအစဥ တစခၿပလပၿခငးၿဖင လြနခ႔ ေသာ ဆယစႏစအတြငး မဒယာမား၏ ဟဂဗ

အေပၚအဆးၿမငမ ၿပစတင ရတခမ႔မားအား ေအာငၿမငမ ရေစခသည။

“ဒအစအစဥ ရ႕ ရညရြယခက ဟာဆရင အစၥလာမ သာသနာသည အမနတကယ ဘာၿဖစတယ ဆတာ ပညာေပးဖ႔ ၿဖစပါတယ၊ ဘာလ႔လဆေတာ မဒယာေတြဟာ အစၥလာမ ဘာသာ၀ငမြတစလငမားရ႕ရပတညမအေပၚ

တဖကေစာငးနငး အဆးၿမင၀ါဒေတြၿဖန႔လြနး ေနတာေၾကာငပ ၿဖစပါတယ ၊ တကယေတာ ကြနမတ႔ဟာ အၿခားလေတြလပ ဘာမ မၿခား နားပါ ဘး ၊ သာမနလေတြပါပ ” ဟ မြတစလငေကာငးသားအဖြ႔အစညး (MSA) ၏ အစအစဥ ေခါငးေဆာင Amina Hasan က တကသလ သတငး၀ကဘဆဒ Daily

49ER သ႕ဒဇငဘာ (၂) ရက တနဂၤေႏြေန႔က ေၿပာၾကားခ႔ပါသည။

၄ငးပညာေပး အစအစဥအား လြနခေသာ

ၾကာသာပေတး ေန႔ ေန႔လညခငး တြင Cali-fonia State University Long Beach(CSULB) ၌ MSA ေကာငးသားမားမ ဦးေဆာငၿပး ကငးပ ခ ပါသည။ အစအစဥအတြငး အစၥလာမသာ သာ ႏင ပကသကၿပးမဟတမမန အဆးၿမင သတငးမားသာ သရခ႔ရသCSULBေကာငးသား

အားလးက ၾကဆၿပး ဟဂဗ (ပ၀ါ) မားကလက

ေတြ႔ ေဆာငးၾကညေစဖ႔ အၾကၿပ ခ႔ပါသည။

“ဟဂဗေတြလကေတြ႔ေဆာငးၾကညေစၿခငးအား

ၿဖင အစၥလာမန႕ပကသကေသာ အၿမငလြမားမ

ဟဂဗပညာေပးအစအစဥေၾကာင မြတစလငမဟတသမားအစၥလာမ အေပၚ အထငျမငလြမႈ ေလာပါး


မား က အမနသေစဖ႔ပၿဖစပါတယ ၊ ဘာလ႔လ ဆရင လေတြက ကြနမတ႕ ဟဂဗေဆာငးတ မြတစလငေတြဆရင အၾကမးဖကသမားေတြလ႔ ၿမငေနလ႔ပါ” ဟ Hassan က ေၿပာခပါသည။ လဦးေရ ခန႕မနးေၿခ (၆) သနးမ (၈) သနးအထ အေမရကနရ မြတစလငမားသည တငးၿပညအေပၚ သစၥာေစာင သသမားၿဖစၿပး တငးၿပညအနာဂတ အတြကတကယကယၾကည စတခအားကးရေသာ အလားအလာ ေကာငးရသမား ၿဖစပါတယ ဆတာ ကနဦးပငး လထေထာကခမ ႏငမေပးမ အရေတြ႔ ရရပါသည။

အစၥလာမဘာသာအရ ဟဂဗသည မြတစလငတ႔၏ ၀တစားဆငယငမအေပၚ လအပခကတစခ အၿဖစ ႏင သာ သတမတထားၿပး ၊ အဖြ႔အစညးတစခခ အား ကယစားၿပေသာ ဘာသာေရး ဆငရာ ေဖာ ေဆာငခက မဟတပါ။ ၄ငးအစအစဥအတြငး မြတစလငမဟတသ ေကာငးသမား အား ဟဂဗ လကေတြ႔ ၀တၾကညေစလကၿခငးၿဖင မြတစလင အမးသမးမား၏ ဦးေခါငး၊ ပခးႏင ရငဘတ လ ေအာင ပ၀ါေဆာငးၿခငးရ႕ ခစားမမး ကလကေတြ႕ သၿမငေစလကၿခငးပငၿဖစသည။

“ကြနမက ရထားေပၚက လေတြ ကြကၾကညၾကည ေနပါတယ၊ ကြနမတစေယာကတညး ပ၀ါေဆာငး ထားတာကး ၊ ကြနမ ထပညာေပး အစအစဥက သြားၿပး ေကာငးမာေရာ လမးမာ တစနာရေကာ ေကာၾကာတ႔ တေလာကလး အမမေရာကမခငး ဟဂဗေဆာငးၾကညထားတာက မခြတခ႔ပါဘး ” ဟ အစအစဥ တကေရာက လပအား ေပးခသ မြတစလင မဟတသ ကနးမာေရး သပၸေမဂာ ေကာငးသ Ana Martinez က ေၿပာခ႔ပါသည။

” ကြနမလညး ဟဂဗက ၀တၾကညခပါတယ ၊ဒဟာ တခနလး အဆးၿမင၀ါဒ န႕ ေ၀ဖနခေနရတ႔ ဘာသာ ႏင ယဥေကးမ အေပၚ ဘာသာၿခား ေကာငးသား ေကာငးသမားအား ပညာေပးဖ႔ပါ ၊ ကြနမ၀တၾကညတ႔အခါ ဘာမ ထးထးၿခားၿခားၾကး မခစားရပါဘး ၊ ဒါေပမယ ကယပတ၀နးကင က လေတြက ေတာ ခပစမးစမးၿဖစသြားၿပး ကြနမက ဆကဆေရး ကလာသလခစားရပါတယ ၊ ဒါက အမနတကယ မြတစလငမား တခနလး ဘယလ ခစားေနရသလ ဆတာက လကေတြ႔ ခစားၾကည ေစဖ႔ အေကာငးဆး ပညာေပး အေတြ႔အၾကလညး ၿဖစပါတယ ” ဟ ဇ၀ေဗဒေမဂာေကာငးသ Tatia-na Avila က သမအၿမငက ေၿပာၾကားခပါသည။

“အခဆရင ဟဂဗ ၿခငးေတာငး သးလး စလး

ကနသြားပါၿပ ၊ ဒေကာငး၀ငးမာ လမးမတ ဘာသာမတေတြ အမာၾကးရပါတယ၊ ဒါေၾကာင ကယလလဖးနးယား ၿပညနယေတာငပငးက အၿခားေကာငးေတြထကစာရင ပၿပး အၿမငေတြ

ပြငလငးလာတာကၿပသေနပါတယ” ဟ အေကာငးၿမင တ႔ၿပနမမားက ရရၿပး ေနာကတြင အစအစဥ အတြငးေရးမး A l i a E l a smarက ယခလ အၿမင ပြငလငးေသာေကာငးသား မားေၾကာင အစအစဥ ေအာငၿမငခေၾကာငး ေၾကၿငာ ေၿပာၾကားခပါသည။

ကးကား-www.onislam.net/english

ဓါတပသတငး

ၾသဂတ၊ ၁၆၊၂၀၁၂

အနကယေလး၊ M-Media

အဂစႏငင ကငျမ႕တြင ၆၊၈၊၂၀၁၂ မ ၁၁၊၈၊ ၂၀၁၂ အထကငးပျပလပခေသာ ႏငငေပါငးစ ကမာၻကရအာန ရြတဖတျပငပြတြင ျမနမာႏငငမာ ပါဝငယဥျပငခေသာ ေနအမတလာ (ဒလ-ကာရေကာငး) မ တတယဆ ရရခေၾကာငး သတငးရရပါတယ။ ပထမဆက အဂစႏငင၊ ဒတယဆက ေဘာစနးယား ႏငငမ ရရခပါတယ။

အဂစတြင ကငးပသည ကမာၻ႔ကရအာန

ရြတဖတျပငပြတြငျမနမာမ တတယဆရ

တတယဆ ဆြတခးရရသြားေသာ ေနအမတလာ (ဒလ-ကာရေကာငး) မ ျပငပြဝငစဥ

Peacemaking

Shall I not inform you of a better act than fasting, alms, and prayers? Making peace between one another: enmity and

malice tear up heavenly rewards by the roots.

Prophet Mohammed (PBUH)


ကြနပညာေရးက ဆန႔ကငရာမ ေပၚေပါကခ႔ေသာ အမးသားေကာငး မားတည ေထာငရာတြင ရခငအမးသားတ႔ႏင႔ လကတြၿပးပါဝငခ႔သည။စစေတြ တြင ၁၉၂၀ေနာကပငးအမးသားေကာငးဖြင႔ရာ ေကာငးအပဆရာၾကးဦးထြနးေအာင ၿပးလင ၊ ေကာကေတာၿမ႔နယ မ ဆရာၾကးဦးဇငနဒၵင (Thakin Zainud-din)ေကာငးအပ အၿဖစေဆာင ရြကခ႔သည။

ေကာငးသား လငယမားကအမးသား စတသြငးေပးခ႔ေသာ ေကာငးၿဖစသည။

ဆရာၾကး ဦးထြနးေအာငသည ရခင ဗဒၶဘာသာၿဖစပါသည။ ၁၉၆၈ ခႏစထတ "ရခငညြတဖး" စာအပ၊ [တငးရငးသားလမးစ ဘဝသစပါတ၊ကငးလြတခြင႔ အမတအမတ (န/သ-၀၈၅)၊ ၁၉၈၉ ခ ဇႏၷဝါရလ ၊ပထမအၾကမထတစာအပ ( စာမကႏာ – ၅၀ )] တြင ရခငတငး ဖြား မြတဆလငဘာသာဝင ဆရာၾကးဦးဇငနဒၵန အေၾကာငး ေဖာၿပထားသည။

စစေတြအမးသားေကာငးအပ

ဆရာၾကးဦးဇငနဒၵန(အလယ)

ႏငငတကာသတငး

ဒဇငဘာ ၃ ၊ ၂၀၁၂ (M-Media)

ဆနတာ ကလာရာ၊ ကယလဖးနးယား။ ။ အေမရကနရ အစၥလာမ အဖြ႕အစညးတစချဖစသည Global Deaf Muslim (GDM) မအၾကား အာရ ခ႕ယြငးေသာ မြတစလငမား ကရအာန ကမးေတာျမတက ေလလာႏငရနအတြက အေမရကန လကသေကၤတ ဘာသာစကား ျဖင ကမးေတာျမတက ဘာသာျပနမည အစအစဥက စတငလက သည။ “Global Deaf Muslim (GDM) ဟာ အစၥလာမရ႕ သငၾကား မႈေတြက အၾကားအာရခ႕ယြငးတ မြတစလငေတြ ေလလာခြငရဖ႔ အာ ႐ စကေဆာငရြကေနတ အေမရကနက တစခတညးေသာ အဖြ႕ အစညးျဖစပါတယ။” ဟ အစၥလာမ ဘာသာသ႔ေျပာငးလ သက၀ငခ သ Davi Barker က Examiner ၀ဘဆဒ၏ ေခါငးႀကးပငးတြင ေရး သားေဖာျပခသည။အဆပါလႈပရားမႈက မြတစလငအသငး (Muslim

Community Association (MCA)) ၏ ကယလဖးနးယားျပညနယ South bay တြင ကငးပသည အခမးအနားတစခတြင GDM မ ထတျပနချခငး ျဖစသည။ ထအခမးအနားသ႔ GDM ၏ ဥကဌျဖစသ Nashiru Abdulai တကေရာကခၿပး အစၥလာမ အသးအႏႈနးမားက အေမရကန လကသေကၤတ စကားျဖင တငျပျခငးက အကဥး႐း တငဆကခသည။

ထ႔ေနာက အၾကားအာရခ႕ယြငးေသာ မြတစလငမားက ၎တ႔ ႀကးျပငးလာ ခသည ဘ၀တစေလာက လစဟာခရသည လမႈေရးလႈပ ရားမႈမားအေၾကာငး က မေ၀ခသည။ “စကားမေျပာတတ နားမၾကားသေတြအတြက ASL (American Sign Language) (အေမရကန လကဟနဘာသာစကား) ဟာ ပထမျဖစၿပး၊ အဂၤလပစကားကေတာ ဒတယျဖစပါတယ။ ၿပးေတာ သတ႔ အတြက ျပညျပညစစနားလညႏငတ အစၥလာမစာေပေတြ မရတာ၊ ခေရ ေစတြငးက သငေပးမယ ဆရာေတြမရတာ စတ အခကအခႏစခလညး သတ႔ မာ ရေနပါတယ။” ဟ ဘာကာကဆသည။တရား၀ငထတျပနမႈမားမ ရေသာ လညး အေမရကနျပညေထာငစတြင မြတစလင ၆ သနးမ ၈ သနး အထ ေနထငၾကသညဟ ခန႔မနးၾက သည။စနေခၚမႈမား အဆပါ လႈပရားမႈေအာင ျမငေစ ရနအတြက မြတစလင ပညာရင မား၊ ဘာသာေဗဒပညာရငမား၊ ဗဒယ႐ကကးေရး ပညာရငမား ပေပါငးပါ၀င ကညေပးရန ဘာကာ ကေမတာ ရပခခသည။ “ASL ဆတာ လကဟန ေျခဟန၊ လႈပရားမႈ၊ ကယဟနေနထား၊ မကႏာအမအရာေတြန႔ ေပါငးစပထား တ ဘာသာစကားတစခပါ။” ဟ သက ဆသည။ အဆပါ ရညရြယခက မား ေအာငျမငေစရန အစၥလာမ အခမး အနားမားႏင ဗလမားတြင ASL ဘာသာျပနမားထားရျခငးျဖင ကညေထာက ပေပးရန မြတစလငအဖြ႕အစညးမားအား GDM မ ေဆာေအာခသည။ လအပ သည ကနကစရတမားက စေဆာငးရနအတြက ရန ပေငြေကာကခမည အစအစဥကလညး စစဥခၾကသည။ “စရာ ၁၁၄ ခက ႐ကကးဖ႔အတြက အလေငြ ေဒၚလာ ၁၃၅၀ ေလာက ယခေလာေလာဆယ လအပပါတယ။ ကေနာတ႔ရ႕ရညရြယ ခကကေတာ လကသေကၤတ ဘာသာ စကားန႔ ေဖာျပထားတ ကရအာနကမးေတာျမတ အစအဆး DVD က ကမၻာ တစ၀မး လးမာရတ နားမၾကားတ မြတစလငေတြက အခမ ျဖန႔ေ၀သြားဖ႔ပျဖစပါတယ။ အဒ ဗဒယအားလး GDM ၀ဘဆဒကေနလညး ရရႏငမာပါ။” ဟ ဘာကာ က ဆသည။GDM သည အေမရကနတြင မတပတငထားေသာ အကးအျမတ မယသည အဖြ႕အစညးတစချဖစသည။ ကမၻာတစ၀မးလးရ မြတစလင မား၏ အခြငအေရးႏင လအပခကမားက ကညေဆာငရြကေပးရန ရညရြယ၍ နားမၾကားသည ပညာတတမြတစလငမားက ဦးေဆာင ကာ၂၀၀၅ ခႏစတြင စတင တညေထာငခသည။ (ကးကား- http://www.onislam.net/english)

စကားမေျပာတတ နားမၾကားသမား အတြက လကသေကၤတျဖင ကရအာနဘာသာျပနေနျပ

m-media newsletter vol.1 no.3

Documents