crtao Janoš,stihove prevela iprepjevala Nina

Ova mala, smiješna i mož-da malo budalasta knji-žica pripovijeda o tome što se sve može dogoditi jednom malom majmunu. Namijenjena je djeci i odraslima.

Janoš i

Nina, 2010.

Mali je majmun Sofiju ljubio,malu svinju od preko puta.

Pisao joj pisma i slao cvijeće da je ne bi izgubio.

Ali, Sofija ljubila je svinju drugu,dođe ti da se legneš na prugu!

Zbog Sofije, mali se majmunboddy-buildingom bavio

radi forme, a i da bi se zabavio.

I na plivanje je išao,da ne bi slučajno Sofiju zaobišao.

Mali je majmun imao i telefon.Kad bi zazvonilo, on bi se javio:

"Ovdje doktor Majmun. Tko se to pojavio?"

Ah, od jučer je mali majmun imao i motor.

Motor je grmio i smrdio,ali se mali majmun dopadao sam sebi:bio je poput Supermena, kako i ne bi!

Mali je majmun imao kuću.Sprijeda je bila fantastična...

... ali straga gdje stajaše samo kavez,bila je puno manje bombastična!

Zimus, mali se majmun smrzavaokad je na Bjelolasicu došao.

Da ne bi odmah natrag pošao, prvo je staviodebeli šal, a onda kupio svu opremu,

naravno, uz dopremu.

Ali navečer, stavio je sunčane naočalei jogging hlače, da nitko ne vidi kako

zbog Sofije sveudilj gorko plače.

Mali je majmun obojio svoj čamacu svim bojama – od zelene, do crvene i ...

... premda su daske bile drvene,donio fenjere, svaštarije i zastavice –

čudile se lastavice!

I agregat je donio, da bi ga čamac brže ponio...Avaj, za čamčić jadni bilo je to previše:

kliznu u dubinu i ne bje ga više!