manual de instrucciones balanza de precisióndok.kern-sohn.com/downloads/de/pej...

Click here to load reader

Post on 06-Oct-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1

    D-72336 Balingen

    E-Mail: info@kern-sohn.com

    Tel: +49-[0]7433- 9933-0

    Fax: +49-[0]7433-9933-149

    Internet: www.kern-sohn.com

    Manual de instrucciones

    Balanza de precisin

    KERN PES/PEJ Versin 1.7 05/2016 E

    PES/PEJ-BA-s-1617

  • PES/PEJ-BA-s-1617 2

    E KERN PES/PEJ Versin 1.7 05/2016

    Manual de instrucciones

    Balanza de precisin

    Indice de asuntos

    1. Datos tcnicos ............................................................................................... 5

    2. Declaracin de conformidad ....................................................................... 10

    3. Indicaciones fundamentales (Generalidades) ........................................... 11

    3.1. Uso conforme a las normas ........................................................................ 11

    3.2. Uso inapropiado .......................................................................................... 11

    3.3. Garanta ........................................................................................................ 11

    3.4. Control de medios de ensayo ..................................................................... 12

    4. Indicaciones de seguridad bsicas............................................................ 12

    4.1. Observar las instrucciones de servicio ..................................................... 12

    4.2. Formacin del personal .............................................................................. 12

    5. Transporte y almacenaje ............................................................................. 12

    5.1. Control en el momento de entrega del aparato ......................................... 12

    5.2. Embalaje ....................................................................................................... 12

    6. Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha ................................... 13

    6.1. Lugar de emplazamiento, lugar de uso ..................................................... 13

    6.2. Desempaquetar ............................................................................................ 13

    6.3. Volumen de entrega .................................................................................... 15

    6.4. Emplazamiento ............................................................................................ 15

    6.5. Conexin a la red ......................................................................................... 16

    6.6. Funcionamiento de acumulador interno (no reequipable) ....................... 16

    6.7. Salida de aparato externo ........................................................................... 16

    6.8. Primera puesta en servicio ......................................................................... 17

    6.8.1. Indicacin de energa .............................................................................. 17

    6.8.2. Escala grfica de carga ........................................................................... 18

    6.8.3. Indicacin de estabilidad......................................................................... 18

    6.8.4. Balanza indicador cero ............................................................................ 18

    6.9. Ajuste ............................................................................................................ 19

    6.9.1. Ajuste con peso externo (slo PES) ....................................................... 19

  • PES/PEJ-BA-s-1617 3

    6.9.2. Prueba de ajuste con peso externo (slo PES) ..................................... 21

    6.9.3. Ajuste automtico (nicamente en el modelo PEJ) .............................. 23

    6.9.4. Ajuste con peso interno (slo PEJ) ........................................................ 24

    6.9.5. Prueba de ajuste con peso interno (slo PEJ) ...................................... 25

    6.10. Verificacin ............................................................................................... 27

    6.10.1. Marcas de sello e interruptores de desbloqueo .................................... 28

    7. Men de aplicacin y de configuracin 1 .................................................. 29

    7.1. Principio operativo del mando del men ................................................... 29

    7.2. Vista de conjunto del men ........................................................................ 31

    7.2.1. Parmetro funciones adicionales ........................................................... 34

    7.2.2. Parmetros para interface serial............................................................. 35

    8. Men de configuracin 2 ............................................................................. 37

    8.1. Principio operativo del mando del men ................................................... 37

    8.2. Vista de conjunto del men ........................................................................ 38

    9. Funcionamiento ........................................................................................... 39

    9.1. Vista general del teclado ............................................................................. 39

    9.2. Resumen de las indicaciones ..................................................................... 40

    10. Modo de pesaje ............................................................................................ 41

    10.1. Pesaje ........................................................................................................ 41

    10.1.1. Taraje ......................................................................................................... 42

    10.1.2. Neto/Bruto ................................................................................................. 44

    10.2. Contaje de piezas ..................................................................................... 45

    10.3. Definicin del porcentaje ......................................................................... 49

    10.3.1. Entrar el peso referencial mediante pesaje ........................................... 49

    10.3.2. Entrada numrica del peso referencial .................................................. 50

    10.4. Defincin de densidad de material slido (pesaje hidrosttico).......... 53

    11. Sumar valores indicados ............................................................................ 57

    11.1. Sumar con AUTO-TARA ........................................................................... 58

    12. Pesar con margen de tolerancia................................................................. 59

    12.1. Generalidades .......................................................................................... 59

    12.2. Representacin de los resultados .......................................................... 60

    12.2.1. En 2 puntos lmite .................................................................................... 60

    12.2.2. En 3 o 4 puntos lmite .............................................................................. 61

    12.3. Ajustes bsicos para pesajes con margen de tolerancia ..................... 61

    12.4. Estimacin de los valores absolutos ..................................................... 62

    12.4.1. Entrada de 2 valores lmite mediante pesaje ......................................... 62

  • PES/PEJ-BA-s-1617 4

    12.4.2. Entrada de 3 o 4 valores lmite mediante pesaje ................................... 65

    12.4.3. Entrada numrica de 2 valores lmite ..................................................... 68

    12.5. Estimacin con valores diferenciales .................................................... 71

    12.5.1. Entrada de 2 valores lmite mediante pesaje ......................................... 71

    12.5.2. Entrada de 3 o 4 valores lmite mediante pesaje ................................... 74

    12.5.3. Entrada numrica de 2 valores lmite ..................................................... 74

    13. Ajuste de hora y fecha ................................................................................. 77

    13.1. Hora ........................................................................................................... 77

    13.2. Fecha ......................................................................................................... 79

    13.3. Funcin edicin intervalo ........................................................................ 81

    13.3.1. Ajuste de intervalo ................................................................................... 81

    13.3.2. Arranque/paro edicin de intervalo ........................................................ 82

    13.4. Entrada nmero identificador de balanza .............................................. 83

    14. Salida de datos ............................................................................................ 85

    14.1. Interface RS 232C ..................................................................................... 85

    14.2. Interface de impresora (intercambio unidireccional de datos) ............ 86

    14.3. Descripcin del interface......................................................................... 86

    14.4. Edicin de datos ...................................................................................... 87

    14.4.1. Formatos de la transmisin de datos ..................................................... 87

    14.4.2. Prefijo .......................................................................................................

View more