memory of a body meir shalev

Upload: volodeatis

Post on 05-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

We're sorry, but your computer or network may be sending automated download queries. To protect our users, we can't process your request right now.

TRANSCRIPT

  • Department of Hebrew & Comparative Literature, University of Haifa / , is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to

    Dappim: Research in Literature / .

    http://www.jstor.org

    Department of Hebrew & Comparative Literature, University of Haifa / ,

    Memory of a Body: Meir Shalev's Novel-Myth "In His House in the Desert" /" " , - : Author(s): and Roman KatsmanSource:Dappim: Research in Literature /

    15/14 (2005), pp. 269-291Published by: Department of Hebrew & Comparative Literature, University of Haifa / , Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23417587Accessed: 12-11-2015 21:33 UTC

    Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp

    JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

    This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 12 Nov 2015 21:33:17 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

  • ,

    ) , (

    ,

    , ',

    , , . .

    , .

    .

    , . ,

    2,

    , , , ; ,

    .

    ) (

    : )1(: .

    , )2( ;

    ,

    , , ,' )3( : .

    .)791-991 :9991(

    . , .)991-402 ,( , ,'' .)721 ,021-121 :2991(

    ' ' ,8991 ," ,01 ,' '

    .)84-94(' ) ( ' ' ' ovtssuksI' ,wocsoM ,ikitetse yonhcitna aiirotsI ,vesoL yeskelA', 4991: 305 : .

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 072

    , : , 3. ,

    , , .

    , .

    .

    , . .

    , , :

    , . , , . '' ,

    , , , , ( 4. , ,)

    . ,

    , ,) (

    . , ?) (''

    , 5, ,

    ) ( 6,

    '' 7, , .

    .405 ,

    .615-025 ,

    . , , ,

    . ,

    : . !

    nredomtsoP no syassE .scitehtseA-itnA ehT .noitacinummoC fo ysatscE ehT ,drallirduaB naeJ

    txetoimeS ,kroY weN ,eztuhcS eniloraC dna dranreB .snart ,erutluC, 8891.

    scitehtseA latnemnorivnE fo ledoM lareneG A .tnemnorivnE fo ytuaeB ehT ,aamnpeS jrY, :

    , , , .iknisleH, 6891

    . .

    . ,

    . ,

    kroY weN ,elavitS selrahC dna retseL kraM .snart ,esneS fo cigoL ehT ,ezueleD selliG, :

    , .43 ,sserP ytisrevinU aibmuloC, 9891 :

    : , !

    . , ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 172

    , 8. ' ,''

    . , , , ,

    . /

    ' , ,'? ' , .

    ,'?

    .

    9'

    , ,

    decnereffid , ( '

    , , ,0.)

    , ) ( )' (

    . . , ,

    ,) ( )' ( , .

    . ,

    . ) , (

    ".

    )" (' ' .

    , , , , 21.

    , , : , , .

    '' .drofnatS ,emaN eht nO ,'arhK' ,adirreD seuqcaJ, 5991 : 8

    , , .

    . :

    dna ,sisemiM ,erutaretiL no syassE dnuob ssenisub elbuod oT ,drariG eneR : , 9

    ,44-54 , : sserP enolhtA ehT ,nodnoL( ygoloporhtnA, 8891( .49-69

    evitareneG fo lanruoJ cinortcelE ehT sciteoporhtnA ,'skrameR yrotcudortnI' ,snaG cirE 01

    sciteoporhtna/tenmuh/ude.alcu.tenmuh.www//:ptth )3 :6991 enuJ( 1 .on ,II ,ygoloporhtnA soL ,yelekreB( noitatneserpeR fo yroehT lamroF A .egaugnaL fo nigirO ehT ,snaG cirE : , 11

    ,snaG .sserP ainrofilaC fo ytisrevinU :nodnoL ,selegnA, 1891: 82-1( 'retniW / 799lllaF( 2 .n ,III ,sciteoporhtnA ',evitarraN yranigirO 8991: 4(

    .lsyM :wocsoM( somsoK .aimI .eityB ',aimi i hcseV' ,vesoL yeskelA, 3991: 748-438( 21

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 272

    , . ,

    . , ,

    , ,

    , , ,

    .

    . .

    . :

    , . ) ( , . .

    . . , ,

    :

    . ,

    , ' : . . 31.'

    . ,

    ,

    , , .

    , .

    . ,

    . eativ mulucirruc

    . , .

    .

    , '' ,

    .

    .)911(; 31

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 372

    :

    . , . : : : : : , , , , : ; ' :

    .'

    .1

    , , ,( , ,

    ,) ( ) , ,

    . ,

    : .

    , , , . ,

    41.)224( , , ,

    : . ,

    . . , /

    .

    , , .

    . : ,

    , , ,

    , , . .

    : .

    . , ,

    , . ,

    ) , ( :

    : .) (

    .)8991( , 41

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 472

    , . . . . .

    , , , , ]...[ . ,

    .)451( , ,

    . .

    , , . ,

    .

    , , , .

    .

    : .

    , , ,

    , ,

    . , , , .

    .)412(

    . , , .

    , , ,

    . , 51. ,

    . , ,

    : ,

    , . , , ,

    , , ,

    .)922(

    :

    , , . , .

    '' , . ,

    , ;

    . , ,

    . , , ,

    51 reualleP divaD dna nilhguaLcM neelhtaK yb ,snart ,1 .lov ,evitarraN dna emiT ,rueociR luaP

    )76 :4891 ,sserP ogacihC fo ytisrevinU ehT :nodnoL dna ogacihC(

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 572

    .

    :

    ;

    , ;' '

    ,

    : , .

    .

    . , , . '' ,

    : ,

    ,

    ,' ' , . ,

    .

    :

    .

    :

    . , ,

    , , ,

    . ,

    ,

    . , , .

    , . ) (

    , , . , ,

    , , .

    .

    .2

    , ,

    , , : .

    .

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 672

    . , )(

    . , ,

    . , ,

    , : ,

    . ,

    '' .

    , . ,

    , .

    : .

    . ' ,'

    . ' ,'

    ' '

    )5(. ,

    . ,

    . ,

    , , . , , . ,

    . , , ,

    , ) (

    , , .

    , . ,

    .

    , , , . ,

    , , . . ,

    .' '

    ,

    . .

    ? ? :

    ?

    , ' ' : , ,

    , . ' '

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 772

    , , .

    , , , .

    : .

    , .

    . ) ( , .

    . , , .

    .

    . p(

    .

    , .

    , , .

    . ,

    : ,

    . ][ ,

    ,' ,' ,'' ,'' ,'' ,'' : ,

    .)21('' '' ,''

    , , .

    , .

    , .

    , , . ,

    ,

    , . ,

    . ,

    '' , / ''

    . '' ,

    .

    .

    , , :

    , . ,

    , , ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 872

    . , .

    . , , . ,

    . , ,

    . , ,

    . , ,

    .3

    , , , . )(

    . ,

    . ,

    , . , ,

    . , , ,

    , , .

    , , .

    , . :

    . '? '

    . ,' '

    '? ^'

    '? ' : )791(. . '

    , , . ,

    , ^

    , . ,

    , , ,^ ,

    , , , , .

    , 61.

    61 ehT ,reklaW salohciN yb ,snart ',lufituaeB eht fo ecnavaleR ehT' ,remadaG groeG-snaH

    .53 :7891 ,sserP ytisrevinU egdirbmaC ,egdirbmaC ,lufituaeB eht fo ecnavaleR

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 972

    , , . ,

    :

    .

    , , , '

    )891(.'

    , .

    :

    , ( . , ,

    : ,) p

    . ,

    :

    , '

    , ][ ,

    )762(. ,

    , , ,

    .

    eativ mulucirruc , ,

    .

    , )(

    . .

    , .

    ,

    .)47( ,

    .

    . , .

    , ,

    , . . , , .

    , . ,

    , , . , , , . ,

    , ,

    )( , eativ mulucirruc^ .

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 082

    ,

    )( ,

    , , ,

    )( , , )( , , ,

    , ,

    ,

    . ,

    .

    :

    : ) ( .

    , .

    , . , , , .

    . ,

    : .

    . ,

    . , . .

    . ,) (

    . , .

    , .

    . , , , . . , ,

    , ,

    , :

    : , , .

    , . , . )( :

    , , , . ,' ' ,

    , . ,

    , / ' . ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 182

    . , ,

    , . . ,

    , , , :

    , .

    , , , , . , )( , . ' ' . ,

    . , ,) (

    , .) ( . :

    , , ,

    , .

    , , .

    .

    . , . , ,

    . , ,

    :

    ' . ,' ? , .' , . , ]...[

    ]...[ . ,

    , , .

    , , ]...[

    . ,

    , , ]...[

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 282

    . ,

    .

    .

    ' : , , ]...[

    )731-041(.'

    , )(

    .^ ,

    . , , ,

    . , : ,

    . ,

    ,

    , . , ,

    , , , ,

    . ,

    , ,

    , . ,

    71.

    .

    : , .

    )( ; )1(

    , , )(

    , ' ' ( )( ,

    , , , ; , ;) :

    : .

    )( : )2(

    )( , , ,

    , 71 enolhtA ehT :nodnoL ,eloM .D yraG yb ,snart ,esreV eht dnoyeB ,saniveL leunammE(

    , , .)sserP, 4991: 921 , .)331 ,(

    , .)121 ,( , .)171 ,( , ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 382

    )( ,) ,(

    ;' ,

    ,

    81.

    )( )3(

    )( , , ,

    , , , ,

    .) , ( :

    , ,

    . ) (

    , '' .

    ) ( : ,

    . ,

    , : , ,

    . ,

    , , .

    , , , , ,9. , .

    , ,

    : , .

    , .

    . , , ,

    . , ,

    .

    . . .

    .euqitirC ',syadnuS doolB' ,reilloH sineD 615 )0991: 363-743( : , 81

    , ''

    , .

    91 77-76 .pp ,evitarraN dna emiT ,rueociR

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 482

    .

    )( , ,

    .

    , . , :

    ,

    ,

    / .

    , ./

    .

    , )(

    .

    . , :

    . , )1(

    :

    , , ]...[

    .

    , , ,

    , , , ,' , : ]...[ /

    , ,' ]...[ , '

    . ' ]...[ ' ,

    .' ,

    '

    )24-34( .' '

    . , ' ,' ][ '

    , ,

    .

    , , '

    , ? , , ]...[ ?

    )312(.

    , )''(

    , , .

    , .

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 582

    , : ,

    , , , .

    , .

    , . ) ( , .

    . .

    , ''

    , , .

    . ) (

    , , , , . , , .

    . , ,

    :'' ,

    . ,

    , , , .

    , .

    .

    ( ,

    , ) ,

    .) ( ) ( : ,

    : ) ( . ,

    . )2(

    : ,

    . , ,

    ,' , ,' . ,

    , , , ' , ,

    )023(. ,

    . , ,

    , ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 682

    , , .

    , .

    , . ,

    .

    , .

    . , , )3(

    . ,

    :

    , ' ]:[

    .'

    , ' : . ,' '

    ? , ,

    )573('

    , :

    . ,

    .

    . , , .

    : , ) ( ' '

    . ''

    ,

    .

    .*

    .

    :

    .' '

    . )(

    .

    .' ' ,

    , .

    , , .

    , . ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 782

    .

    , . . ,

    , . ,

    , , ,

    , , , .

    . ,

    , , . .

    , ,

    , , .

    , .

    02, '' , , . , . , .

    . , ,

    . , , ,

    ,

    . . ,

    ,

    . ,

    , )(

    : ' '

    . ,

    , ,

    ,

    , , , , , .

    , , , . , , ,

    )692(.

    02 )34-12 :5591( 5 noilacueD ',ecifircas el te trom al ,legeH' ,elliataB segroeG

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 882

    . ,

    , ,

    .

    , , ,

    , .) , ,(

    ' ' , . , ,

    , , .

    . , , , ,

    . , :

    ) ( ,

    ' : , .) (

    , . , ,' ' '

    ,

    , , .

    . ,

    , ,' )1 :

    , , , )( , ,

    :

    ; , p( )(

    :

    , , )(

    ; ,

    , )(

    , :

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 982

    , : :

    ) , ( , , )( : :

    )( . , , ,

    . , ,) (

    , , , , .

    , )2( : '

    .

    . , .

    .

    : , )3(

    :

    . ,

    :

    , eativ mulucirruc ,

    . .

    . ,

    , , )4(

    : , .^

    . , .

    , ,) (

    , , . , ,

    , .

    , . ,

    ,

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 092

    , , . . , ''

    . ,

    , , , ,

    , . ,

    , , . ,

    ,

    12, , :

    , ? ?

    ( ,

    , , ,)

    ?

    , ." ,01 ,' ' :8991

    ,

    .- , . :2991

    ,

    .- , , : 9991

    ,

    .- , , : 8991

    segroeG ,elliataB

    gnittoB derF .de ,redaeR elliataB ehT ,ssuartS nahtanoJ .snart ',ecifircaS dna ,htaeD ,legeH'

    .592-972 .pp ,drofxO ,srehsilbuP llewkcalB ,nosliW ttocS dna

    '( ' ' 12 .)05 ,'

    CTU 71:33:12 5102 voN 21 ,uhT no 891.112.731.38 morf dedaolnwod tnetnoc sihTsnoitidnoC dna smreT ROTSJ ot tcejbus esu llA

  • 291

    Baudrillard, Jean

    1988: The Ecstasy of Communication. The Anti-Aesthetics. Essays on Postmodern Culture,

    trans. Bernard and Caroline Schutze, Semiotext, New York.

    Deleuze, Gilles,

    1989: The Logic of Sense, trans. Mark Lester and Charles Stivale, Columbia University

    Press, New York.

    Derrida, Jacques

    1995: 'Khra', On the Name, trans. David Wood, John P. Leavey, and Ian McLeod,

    Stanford University Press, Stanford.

    Gadamer, Hans-Georg

    1987: 'The Relavance of the Beautiful,' trans. Nicholas Walker, The Relavance of the

    Beautiful, Cambridge, Cambridge University Press.

    Hollier, Denis

    1990: 'Blood Sundays', Critique 516: 347-363.

    Levinas, Emmanuel

    1994: Beyond the Verse, trans, by Gary D. Mole, The Athlone Press, London.

    Losev, Aleksey

    1994: Istoriia antichnoy estetiki. Itogi tysiacheletnego razvitiia, v. 2, 'Iskusstvo,' Moscow.

    1993: 'Vesch i imia,' By tie. Imia. Kosmos, Mysl, Moscow.

    Ricoeur, Paul

    1984: Time and Narrative, vol. 1, trans. Kathleen McLaughlin and David Pellauei; The

    University of Chicago Press, Chicago and London.

    Sepnmaa, Yrj

    1986: The Beauty of Environment. A General Model of Environmental Aesthetics, Helsinki.

    This content downloaded from 83.137.211.198 on Thu, 12 Nov 2015 21:33:17 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    Article Contentsp. [269]p. 270p. 271p. 272p. 273p. 274p. 275p. 276p. 277p. 278p. 279p. 280p. 281p. 282p. 283p. 284p. 285p. 286p. 287p. 288p. 289p. 290p. 291

    Issue Table of Contents , Vol. 15/14 (2005) pp. 1-494, I-XVIII . Men's discourse women's discourse / : ", "-", " [pp. 11-39]"O tree, how shall I bless you?" / ', ! ?': [pp. 41-55]

    . "Besorat Measfim Hadashim": An Unknown Prospectus for the Renewal of "Hame'asef", the First Hebrew Periodical, in 1808/9: An Innovative Perspective of Jewish History / "", - , ": [pp. 57-88]A Critical Look at "Mendele's "Nusah"" / ' ' [pp. 89-103]Family pictures: An unknown story by Ch. N. Bialik / : - " [pp. 105-135]Stylistic-literary aspects in M. Shoham's drama "Tsor and Jerusalem" / - " " [pp. 137-168]The 'talush' (rootless) character in an impressionistic-expressionist space: David Fogel's "Married Life" / '' -: " " [pp. 169-199]The autobiographical memory and the poetics of space: On the formation of space and its meaning in Yehoshua Kenaz's adolescence stories / [pp. 201-215]'The three-legged chicken': A psychoanalytic reading of a story by Yehoshua Kenaz / ' ' [pp. 217-255]"Between night and dawn": Between a story and a poem / ' ' ' ' '' '' [pp. 257-268]Memory of a Body: Meir Shalev's Novel-Myth "In His House in the Desert" / : - , " " [pp. 269-291]Subversive Jerusalem: Jerusalem as a deconstructive junction of myth in Yehuda Amichai's poetry / [pp. 293-320]

    . : The first Hebrew translation of "Faust" in its Judaic context / ' ': "" - [pp. 321-336]"The Castle" by Franz Kafka / , "" [pp. 337-362]Compositions of Memory: The musical poetics of Thomas Bernhard and Ingeborg Bachmann / : [pp. 363-388]

    . Is the simile a metaphor? / ? [pp. 389-430]

    . Mourning the death of the math teacher's wife, by Nathan Zach: A play or a dirge? / : ? [pp. 431-451]The virtual pupil of the math teacher: On the limits of the poetic speaker's structuralization / : ( ) [pp. 453-465]Mourning the death of the math teacher's wife, by Nathan Zach: A play or a dirge? / : [pp. 467-468]

    . The pro-Israeli and anti-'Zionist' satire of Doron Rosenblum's "Israeli Blues" / - -'' " " [pp. 469-494]

    ABSTRACTS [pp. V-XVIII]