MeniuMeniu

0765 301 300 contact@ilpeccato.ro

Antipasti/Antreuri/Appetizers

Bruschette al pomodoro (110gr)

Bruschette al salmone (110gr)

Caprese (180gr)

Caprese con Bufala (180gr)

Crostini Toscani (110gr)

Prosciutto Parma (50gr)

Mortadella (50gr)

Salame (50gr)

Pancetta (50gr)

Parmigiano (50gr)

Pomodorini secchi (50gr)

roșii uscate / dry cherry

Burrata (250gr)

Mozzarella fior di latte (125gr)

Cheese

Mozzarella di Bufala (125gr)

Buffalo cheese

Pomodorini (100gr)

roșii cherry / cherry

Carpaccio di Polpo ( 135gr)

caracatiță, rucola

octopus, rucola

Olive (100gr)

măsline / olives

Carpaccio di Vitello ( 140gr)

vită**, rucola, parmezan

beef**, rucola, parmesan

Insalata/Salate/Salads

Insalata al Salmone affumicato (250 gr)

salată verde, ciuperci, capere, ceapă roșie, măsline, somon**, parmezan

green salad, mushrooms, capers, red onion, olives, smoked salmon**, parmesan

Insalata Vegetariana (200 gr)

salată verde, ciuperci, roșii uscate, măsline, ardei

green salad, mushrooms, dry cherry, olives, sweet pepper

Insalata IL Peccato (250 gr)

piept de pui, salată verde, ciuperci, roșii uscate, măsline, ardei

chicken breast, green salad, mushrooms, dry cherry, olives, sweet pepper

Insalata di Mare (275 gr)

calamari**, creveți**, scoici, măsline, salată verde

calamari**, shrimp**, mussels, olives, green salad

Insalata di Tonno (250 gr)

salată verde, roșii , ceapă, capere, măsline, ton

green salad, tomatoes, onion, capers, olives, tuna fish

Insalata Estiva (200 gr)

rucola, roșii cherry, parmezan

rucola, cherry, parmesan

Insalata Mista (200 gr)

salată verde, roșii , castraveți, ardei

green salad, tomatoes, cucumbers, sweet pepper

Insalata Rucola (80 gr)

Insalata Verde (80 gr)

Paste

Spaghetti di Mare (320 gr)

paste cu sos de roșii și fructe de mare**

pasta con passata di pomodoro e frutti di mare**

pasta with tomato sauce & seafood **

Spaghetti con gamberi e zucchine (250 gr)

paste cu creveți** și zucchine

pasta con gamberi** e zucchine

pasta with shrimps** & zucchine

Linguine agli scampi (280 gr)

paste cu sos de roșii și Langustine**

pasta with tomato sauces & prawns**

Tagliatelle al Salmone (250 gr)

paste cu somon**, unt, cognac, smântână

pasta con salmone**, burro, cognac, panna

pasta with salmon**, butter, cognac, sour cream

Tagliatelle mari e monti (300 gr)

paste preparate în casă cu hribi, creveți**, scoici** și pătrunjel

pasta fatta in casa con funghi porcini, gamberetti**, cozze** e prezzemolo

home made pasta, shrimp**, mussels** & parsley

Lasagne ai frutti di Mare (400 gr)

paste preparate în casă cu creveți**, scoici** și calamari** la cuptor

pasta fatta in casa con gamberetti**, cozze** e calamari** al forno

home made pasta with schrimps**, mussels** & calamari** in hoven

Tagliatelle alla Bolognese (280 gr)

paste cu sos de roșii şi carne

pasta with tomato sauce with mixed meat

Lasagna (400 gr)

paste de casă cu carne mixtă și cu sos de roşi, la cuptor

oven pasta with ragu sauce

Rigatoni alla Matriciana (250 gr)

paste cu sos de roșii, guanciale, ceapă

pasta con passata di pomodoro, guanciale, cipolla

pasta with tomato sauce, pork & onion

Pappardelle Porcini e Salsicce (280 gr)

paste, hribi, cârnați și parmezan

pasta con funghi porcini, salsiccie e parmigiano

pasta with boletus mashrooms, suasages and parmesan

Spaghetti Carbonara (200 gr)

paste cu pancetta, ou, parmezan

pasta con pancetta, uova e parmigiano

pasta with pancetta, eggs & parmesan

Penne Quattro Formaggi (250 gr)

paste cu gorgonzola, emmental, parmezan și smântână

pasta con gorgonzola,emmental, parmigiano e panna

pasta with gorgonzola, emmental, parmesan & cream

Fusilli Integrali con verdure e tartufo nero (350 gr)

paste integrale cu vinete, dovlecei, roșii cherry și cremă de trufe negre

pasta integrale con melanzane, zucchine, pomodorini e crema di tartufo nero

whole grain pasta with eggplant, zucchini, cherry tomatoes & black truffle cream

Pappardelle porcini e tartufo nero (250 gr)

paste, hribi, cremă de trufe negre, unt, parmezan

pasta con funghi porcini, crema di tartufo nero, burro e parmigiano

pasta with boletus mashrooms, black truffle cream, butter and parmesan

Risotto/Orez/Rice

Risotto alla Marinara (250 gr)

orez, fructe de mare

rice with seafood

Risotto porcini e tartufo (250 gr)

orez cu hribi și cremă de trufe

rice with porcini mushrooms & truffles

Secondi di carne/Preparate din carne/Meat

Entrecote con insalata verde (300-400 gr)

antricot de vită cu salată verde

beef chuck with green salad

Tacchino IL Peccato al Forno (250 gr)

curcan la cuptor cu usturoi, măsline verzi și ardei

oven turkey with garlic, green olives and pepper

Costolette di Vitello da Latte alla Griglia (350 gr)

coaste de vițel de lapte la grătar

grilled baby veal ribs

Vitello da Latte al Forno (300 gr)

vițel de lapte la cuptor

oven baby veal

Costolette di Agnello con patate (400 gr)

cotlete de berbecuț cu cartofi

mutton chops with potatoes

Filetto con insalata verde (250 gr)

mușchi de vită

beef steak with green salad

Tagliata ai Funghi Porcini (260 gr)

Mușchi de vacă felii cu hribi

slices of beef fillet with mushrooms

Filetto al Gorgonzola (270 gr)

mușchi de vită cu gorgonzola

beef steak with gorgonzola cheese

Costine di maiale al forno con patate (600 gr)

coaste de porc la cuptor cu cartofi

roast pork ribs with potatoes

Bistecca Taglio Fiorentina (460-500 gr)

carne de vită maturată

T Bonne Steak

Pesce/Peste/Fish

Frittura IL Peccato

calamari**, creveți**, legume

calamari**, gamberetti**, verdure

squid**, shrimps**, vegetable

Frittura di Calamari (200 gr)

calamari** prăjiți / fried squid**

Zuppa di Pesce (450 gr)

supă cu fructe de mare** / sea food** soup

Frutti di Mare alla Griglia (220 gr)

calamari**, creveți** la grătar cu rucola

calamari**, gamberetti** alla griglia e rucola

grilled squid**, shrimps**, rucola

Tentacoli di Calamaro (Totano) alla Griglia (250 gr)

tentacule de calamari** la grătar / grilled squid** tentacles

Cozze / Scoici / Mussels (500 gr)

Scoici

Orata (300 gr)

dorada** / bream**

Spigola (300 gr)

lup de mare** / sea wolf**

Filetto di Spigola al limone (280 gr)

Lup de mare file cu lămâie

sea wolf** file with lemon

Grigliata mista de pesce ( 400gr)

platou mixt de pește și fructe de mare**

fish and sea food mixt plate**

Contorni/Garnituri/Garnishes

Patate Fritte (150gr)

cartofi prăjiți / french fries

Patate al forno (150gr)

cartofi la cuptor

oven baked potatoes

Verdure alla griglia (120gr)

legume la grătar

grilled vegetables

Riso al burro (200gr)

orez cu unt

rise with butter

Pizza Napoletana

Margherita (340gr)

sos de roșii, mozzarella, busuioc

passata di pomodoro, mozzarella, basilico

tomato sauce, mozzarella, basilic

Prosciutto e Funghi (460gr)

sos de roșii, mozzarella, șuncă, ciuperci

passata di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi

tomato sauce, mozzarella, ham, mashrooms

Carbonara (300gr)

mozzarella, pancetta, ou

mozzarella, pancetta, uovo

mozzarella, pancetta, eggs

Modenese (410gr)

mozzarella, mortadella

PIZZA IL Peccato (540gr)

sos de roșii, mozzarella, prosciutto crudo, ciuperci, roșii cherry, rucola

passata di pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, funghi, pomodorini, rucola

tomato sauce, mozzarella, prosciutto crudo, mushrooms, cherry tomatoes, rucola

Pizza Frutti di Mare (500gr)

sos de roșii, fructe de mare**

passata di pomodoro,frutti di mare**

tomato sauce, seefood**

Capricciosa (520gr)

sos de roșii, mozzarella, anghinare, șuncă, ciuperci, măsline

passata di pomodoro, mozzarella, carciofi, prosciutto cotto, funghi, olive

tomato sauce, mozzarella, artichokes, ham, mushrooms, olives

Porcini e Tartufo Nero (400gr)

sos de roșii, mozzarella, hribi, cremă de trufe

passata di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, crema di tartufo

tomato sauce, mozzarella, boletus mushrooms, truflle cream

Vegetariana (585gr)

sos de roșii, mozzarella, ciuperci, vinete, dovlecei, ardei, măsline, roșii cherry

passata di pomodoro, mozzarella, funghi, melanzane, zucchine, peperoni, olive, pomodorini

tomato sauce, mozzarella, mushrooms, eggplant, zucchini, peppers, olives, cherry tomatoes

Marinara (400gr)

sos de roșii, anchoa, capere, usturoi

passata di pomodoro, acciughe, capperi, aglio

tomato sauce, anchovies, capers, garlic

Rossa (410gr)

sos de roșii, mozzarella, prosciutto crudo

passata di pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo

tomato sauce, mozzarella, prosciutto crudo

Contadina (540gr)

sos de roșii, mozzarella, salam, şuncă, pancetta, cărnaţi, ciuperci şi legume

passata di pomodoro,mozzarella, salame, prosciutto cotto, pancetta, salsiccie, funghi e verdure

tomato sauce, mozzarella, salami, ham, pancetta, sausages, mushrooms, and vegetables

Diavola (410gr)

sos de roșii, mozzarella, salam picant, peperoncino

passata di pomodoro, mozzarella, salame piccante, peperoncino

tomato sauce, mozzarella, spicy salami, peperoncino

Calzone (500gr)

sos de roșii, mozzarella, șuncă, ciuperci

passata di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi

tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms

Tonno e Cipolla (460gr)

sos de roșii, mozzarella, ton, ceapă

passata di pomodoro,mozzarella, tonno, cipolla

tomato sauce, mozzarella, tuna, onion

Quattro Stagioni (500gr)

sos de roșii, mozzarella, anghinare, șuncă, ciuperci, măsline

passata di pomodoro, mozzarella, carciofi, prosciutto cotto, funghi, olive

tomato sauce,mozzarella,artichokes,ham, mushrooms,olives

Crudo e Burrata (500gr)

sos de roșii, mozzarella, prosciutto crudo, roșii cherry, rucola, burrata

passata di pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, pomodorini, rucola burrata

tomato sauce, mozzarella, prosciutto crudo, cherry tomatoes,rucolla burrata

Quattro Formaggi (410gr)

mozzarella, emmental, parmezan, gorgonzola

mozzarella, emmental, parmigiano, gorgonzola

mozzarella cheese, emmentaler, parmesan, gorgonzola

Focaccia (280gr)

aglio/ sale marino/ rosmarino/ parmigiano

usturoi/ sare de mare/ rozmarin/ parmezan

garlic/ sea salt/ rosemary/ parmesan

Dolce/Desert/Dessert

Torta della Casa

Tiramisu

110gr

Panna Cotta (110gr)

Profiterol (150gr)

Nutellotto

Pizza Nutella (500gr)

Cannoli (100gr)

Gelato Haagen Dazs (45gr)

înghețată / ice cream

Vini Rumeni/Vinuri Romania/Romanian Wine

Bianco / Alb / White (0,75 L)

REGNO Recaş Sauvignon Blanc (sec), 12.5%

REGNO Recaş Pinot Grigio (sec)), 11.5%

NEGRINI Sauvignon Blanc & Fetească Regală (sec), 12.9%

SOLE Chardonnay (sec), 13.5%

SOLO Quinta (sec), 13%

Rose (0,75 l)

REGNO Recaş (demisec), 12.5%

NEGRINI Rose (sec), 12.9%

SOLE Rose (sec), 12.5%

Rosso / Rosu / Red (0,75 l)

REGNO Recaş Syrah (sec), 13.5%

REGNO Recaş Pinot Noir(sec), 12.5%

NEGRINI Merlot (sec), 13.3%

SELENE Fetească Neagră (sec), 14.5%

 

Vini Italiani/Vinuri Italia/Italian Wine

Bianco / Alb / White (0,75 l)

Ca’ Lunghetta Pinot Grigio, 12%

Fumaio Toscana Banfi IGT, 12%

Aragosta Santa Maria La Palma, 12.5%

Pecorino DOP Pasetti, 13%

Vermentino Toscano IGT Trecciano, 13%

Scaia Garganega Chardonnay, 12.5%

Greco Di Tufo Mastroberardino DOCG, 12.5%

Prosecco & Champagne

Villa Sandi Il Fresco Rose (0,75 l), 11.5%

Villa Sandi Il Fresco Bianco (0,75 l), 11%

Moet & Chandon Brut (0,75 l), 12%

Rose (0,75 l)

Cerasuolo D’Abruzzo DOP, 12.5%

Ca’Lunghetta Pinot Grigio Rose, 12%

Remole Toscana Frescobaldi, 11.5%

San Marzano-Tramari Rose di Primitivo IGP, 13%

Ca dei Frati Rose, 13%

Rosso/Roșu/Red (0,75 l)

Lambrusco Marchesini Frizzante, 7.5%

Chianti Placido Banfi DOCG, 13%

Montepulciano D’Abrozzo DOC BIO Jascil Marchesoni, 13.5%

Sangiovese Toscano IGT, 14.5%

Chianti Poliziano DOCG, 13.5%

San Marzano -Talo Primitivo di Manduria DOP, 14.5%

Ripasso Parionado Valpolicella DOC, 14%

Rosso di Montalcino Banfi DOC, 14%

Testarossa Montepulciano D’Abruzzo DOC Pasetti, 14%

Ca dei Frati RONCHEDONE, 14.5.0

Brunello di Montalcino Banfi DOCG, 13.5%

Amarone della Valpolicella. Clasico DOCG Monte Faustino, 17%

Vino della Casa/Vinul casei/House Wine

Vino della Casa/House Wine/Vinul Casei

BUDUREASCĂ

Bianco / Alb, 13%    -     Rose. 13%    -     Rosso / Rosu, 14.5%

Caraffa / Carafă (0,5 l)

Bicchiere / Pahar / Glass (0,15 l)

Vino Brule / Vin fiert 250 ml **

Bauturi Alcoolice

Whisky 40ml

Blended Scotch

Johnnie Walker red label 40%

Johnnie Walker black label 40%

J & B rare 40%

Chivas Regal 12 YO 40%

Bourbon / Tennesse

Jim Beam 40%

Jack Daniels 40%

Single Malt

LaGavulin 16 YO 43%

Glendfiddich 12 YO 40%

Irish Whisky

Bushmills 40%

Crema de Whisky

Bailey’s 17%

Sheridan’s 15.5%

Vodka 40ml

Absolut 40%

Beluga Noble 40%

Tequila 40ml

Jose Cuervo 38%

special silver / gold

Gin 40ml

Gordon’ s 37.5%

Coniac 40ml

Remy Martin V.S.O.P 40%

Rom 40ml

Captain Morgan - Spiced Gold 35%

Captain Morgan - Black Label 40%

Havana Club 40.0

Digestive/Digestive/Digestive

Digestive 40 ml

Amaro Ramazzotti 30%

Vecchio Amaro del Capo 39%

Averna 29%

Fernet Branca 35%

Fernet Branca Menta 28%

Sambuca Molinari 40%

Amaretto di Saronno 28%

Jagermaister 35%

Limoncello 28%

Grappa 40%

Rachiu de prune Bran 37.5%

Palincă de prune Bran 15%

Vermut

Vermouth 40ml

Aperol 11%

Campari 25%

Martini (dry, rosso, bianco) 15%

Cocktails

Aperol Spritz 12.5%

aperol, prosecco, orange, water/250 ml

Caipirinha 12%

cachaca, lime, brown sugar /250 ml

Caipiroska 12%

vodka, lime, brown sugar/250 ml

Vodka Martini 14%

vodka, dry martini, olives/80ml

Mojito 14%

rum, lime, mint, soda, brown sugar/250 ml

Cosmopolitan 14%

vodka, triple sec, cranberry, lime/80 ml

Long Island Ice Tea 13%

vodka, gin, tequila, rum, triple sec /250 ml

Campari Orange 14%

campari, orange juice / 250 ml

Non Alcoolic Cocktails

Non Alcoolic Cocktails

Green Apple / 250 ml

green apple juice, lime, brown sugar

Whild Cherry / 250 ml

cranberry juice, lime, brown sugar

Birre/Bere/Beer

Bere

Spina / Draught Stella Artois*** 5% / 400ml

Spina / Draught Staropramen 5% /400ml

Stella Artois 5% / 500ml

Stella Artois non-alcoolică / 500ml

Beck’s 5% / 500 ml

Staropramen 5% / 500ml

Bergenbier Fresh Grapefruit/Lemon 1.5% / 500ml***

Bergenbier 5% / 500ml

Corona Extra 4.3% / 355ml

Miller 4.7% / 330ml

Leffe Brun 6.6% / Blond / 330ml

Hoegaarden bere albă nefiltrată 4.9% / 330ml

Staropramen dark 4.4% / 330ml

Staropramen nefiltrată 5% / 330ml

Staropramen granat 5% / 330ml

Franziskaner NRGB nefiltrat 5% / 500ml

Franziskaner dark nefiltrat 5% / 500ml

Caffe/Cafea/Coffee

Cafea

Espresso stretto / lungo / macchiato / corretto / doppio

Capuccino / Capuccino freddo / Capuccino viennese

Latte macchiato

Ice coffee ***

Frappe

Irish Caffe

Cioccolato caldo

Hot Tea

Bibite/Sucuri/Juice

Sucuri Racoritoare

Acqua Dorna / 330 ml

Acqua Dorna / 750 ml

Acqua Panna / 250 ml

Acqua S. Pellegrino / 250 ml

Coca-Cola / Fanta / Sprite / 250 ml

Schweppes / 250ml

Fuze Tea Lemon (Ceai de Lămâie) / 250 ml

Fuze Tea Peach (Ceai de Piersică) / 250 ml

Cappy Nectar various flavors / 250ml

Fresh arancia (Portocală)/ 250 ml

Limonata / Limonadă / 500ml

Limonata / Limonadă cu mentă / 500ml

Energy Drink / 250ml