1 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)

၁.၁၁.၂၀၁၉

ကမၻာေရႊေစး = ၁၅၀၉ /-US$

ျမနမာေရႊေစး = ၁၂၂၀၀၀၀/- ကပ

ေဒၚလာေစး = ၁၅၂၅/- ကပ

CBM Rate = ၁၅၂၂.၄ /ကပ

ယရ တစယရ = ၁၆၉၈.၉ ကပ

စကၤာပတစေဒၚလာ = ၁၁၂၀. ၉ကပ

စတာလငေပါငတစေပါင = ၁၉၇၂.၉ ကပ

ဂပနယနးတစရာ = ၁၄၀၉.၆ ကပ

ၾသစေၾတးလတစေဒၚလာ = ၁၀၅၁.၂ ကပ

တ႐တယြမ (တစယြမ) = ၂၁၆.၃၃ ကပ

အႏၵယ႐ပး (တစ႐ပး) = ၂၁.၄၇၈ ကပ

ကရးယား၀မတစရာ = ၁၃၀.၆၇ ကပ

မေလးရားရငးဂစ = ၃၆၅.၅၇ ကပ

ထငးဘတတစဘတ = ၅၀.၄၆၉ ကပ

Source: CBM Rate, etrademyanmar.com

Contact Us

ကနသြယမသတငးအခကလကႏင

သေတသနဌာနခြ

ဖနး ၀၁-၃၇၁၂၀၃ ၀၁-၃၇၆၄၁၆ ၀၁-၃၇၆၄၉၀ ဖတစ ၀၁- ၃၇၆၄၁၆ http://www.myantrade.org myantradetir2016@gmail.com

ႇ

November 1, 2019 Volume 25, Number 1

Mini Bus, City

B u , Ex p B u

Bu , Bu , Ex p Bu

Bu , Bu , Ex p Bu

2 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)

Bu , Bu , Ex p Bu

Excavator, Bulldozer, Wheel Loader,

Clamp Loader, Motor Grader, Road Roller Compactor, Bridge Crane, Gantry Crane, Pilling Machine, Gantry

Crane, Tower Crane, Pilling M , , , , u –

p

Source: https://news-eleven.com/article/143086

အနဒယ၏ လကဖကခခြောကထကကန ခေးကကခခြောငးလတငြေလျကရခြေငး အနဒယ၏လကဖကခဖြောက အဓကပကနခေးကကခေသဖဖစသည လတလပခသာ ဓနသဟာယနငငများ (CIS) သ

လကဖကခဖြောကတငပမမာ ယြေငနစကာလတ၌ ကလ ဂရမ ၄၁.၃၅ သနး၊ တနဖးအားဖဖင ခေါလာ ၉၉.၄၁ သနးြေနရရာမ

၂၀၁၉ ြေနစ ပထမ ၈ လ တာအတငး ကလဂရမ ၃၆.၆၃ သနး၊ တနဖးခေါလာ ၈၆.၃၀ သနးြေနသာ တငပနငြေပါသည။

အလားတ ပါကစစတနနငငနင နစနငငဆကဆခရးအခဖြေအခန တငးမာမခ ကာင ပမနကနသယမမာလညး ခလျာကျလျက

ရရာတင အနဒယမ ပါကစစတနသ လကဖကခဖြောက တငပမမာ ယြေငနစကာလတ၌ ကလဂရမ ၁၀.၃၇ သနး၊ တနဖးအားဖဖင

ခေါလာ ၁၄.၉၇ သနး ြေနရရာမ ၂၀၁၉ ြေနစ၊ ဇနနဝါရမ ဩဂတလကနအထ ကလဂရမ ၆.၀၉ သနး (ခေါလာ ၉.၃၄ သနးြေန)

သာ တငပနငပပး ၄၁% ခကျာ ကျဆငးြေပါသည။

သရာတင အနဒယနငငရ ဖပညပတငပသ လပငနးရငများအခနဖဖင အဖြေားခသာခေးကကခေသများသ ခဖပာငးလ

တငပနငြေရာ ၂၀၁၉ ြေနစ ပထမ ၈ လအတငး လကဖက ခဖြောကတငပမ စစခပါငးပမာဏသည ကလဂရမ ၁၆၂.၁၈ သနး၊

တနဖးအားဖဖင ခေါလာ ၅၂၇.၀၄ သနးရပပး ယြေငနစကာလတထက ကလ ၀.၀၃ သနးမျ ပမြေခ ကာငး အနဒယ လကဖက

ခဖြောကဘတအဖ၏ စာရငးများအရခတရရပါသည။ အထးသဖဖင အရနနငငသ အဆပါကာလအတငး လကဖကခဖြောက

ကလဂရမ ၄၀.၉၆ သနး၊ တနဖးအားဖဖင ခေါလာ ၁၆၂.၁၂ သနးတငပြေဖြေငးက ယြေငနစကာလတတငပမပမာဏ ကလဂရမ

၁၇.၉၈ သနး နငနငးယဉပါက ၁၂၇% ခကျာ တးတကလာြေခ ကာငးခတရရပါသည။

ပျမးမျခေးနနးအရ နငးယဉ ကညပါက ၂၀၁၉ ြေနစ ပထမ ၈ လအတငး လကဖကခဖြောက ၁ ကလဂရမလျင အနဒယ

ရပးခင ၂၂၇.၆၅ ြေန ရရြေရာ ယြေငနစကာလတ ပျမးမျခေးနနးထက ရပး ၂၇.၅၁ ြေနပမ တးတကရရပပး ခေးနနးအရ ၁၃.၇%

တးတကမရခ ကာငး သရရပါသည။

Source: 1. Tea exports to Pakistan decline 50% till August, 23 Oct 2019, Business Standard

2. Tea exports from India remain stagnant in first eight months of 2019, 9 Oct 2019, Business Today

3. Tea export data released by Tea Board of India

စးပားခရးသမး- နယးခေလ

3 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)

အနဒယ၌ ၂၀၁၉ ြေနစ ခောငးသးနများအတက အခခြေြေရညညနးခေးနနးများက တးခမငသတမတခြေငး

အနဒယနငငအစးရအဖ၏ စးပားခရးရာခကာမတသည ၂၀၁၉-၂၀ ဘဏဍာနစ ခဆာငး ရာသတင စကပျ းထတလပမမ

ထကရမညသးန ၆ မျ းအား ၂၀၂၀-၂၁ ခေးကကကာလ၌ ခတာငသများထမ ဝယယရာတင အနမဆးစထားရမည

အခဖြေြေရညညနးခေးနနးများ (Minimum Support Prices-MSP) က ဖမငတငရန အဆဖပြေျကအား ၂၃.၁၀.၂၀၁၉ ခန၌

အတညဖပလကပါသည။

အစးရအခနဖဖင ခတာငသများ၏ စကပျ းထတလပမက တနးအားခပးဖမငတငမအဖဖစ ခဆာငးသးနစကပျ းမ

စတငဖြေငးမဖပမ MSP ခေးနနးများအား ကကတငတးဖမငခပးရာတင သးန ၁၀၀ ကလဂရမလျင အနမဆးဝယယခေးနနးမာ

ပနခလးအတက ရပး ၄၈၀၀၊ ခဆာငး သးနများအနက စကပျ းမအများဆးဖဖစခသာ ကလားပအတက ရပး ၄၈၇၅၊

ဆကကတမညငး ခစအတက ရပး ၄၄၂၅၊ ဆးပနးခစအတက ရပး ၅၂၁၅၊ ဂျခစအတက ရပး ၁၉၂၅ နင ဘာလ ဂျခစအတက

ရပး ၁၅၂၅ အသးသးသတမတြေသည။ ယြေငနစခဆာငးသးနများအတက အနမ ဆးခေးနနးသတမတမနင နငးယဉပါက

သာမနဂျခစအတက ၄.၆၁% တးဖမငခပးမက အနညးဆးဖဖစပပး ဖပညတငးခေးကကလအပြေျကက ဖပညမခစရနအတက

ဖပညပမတငသငး ခနရဆဖဖစသည ပနခလးအား ပမစကပျ းထတလပလာခစရန ၎ငးခေးနနးအား ၇.၃၆% အထ အဖမငဆး

ရာြေင နနးတးဖမငခပးြေခ ကာငး ခတရရသည။

အနဒယအစးရအဖ စးပားခရးရာခကာမတ၏ ၂၃.၁၀.၂၀၁၉ ခန သတငးထတဖပနြေျက တင ယြေတးဖမငခပးလကသည

MSP ခေးနနးများသည ခဆာငးသးနအမျ းအစားတငး အတက ပျမးမျထတလပမကနကျစရတ၏ ၅၀% ခကျာရခ ကာငးနင

ဂျခစအတက သတမတ ခပးသည ခေးနနးပမာဏသည ၁၀၉% အထရခ ကာငး ခဖါဖပထားသည။ သရာတင ဂျစကပျ း သည

လယသမားအသငးအဖများကမ အခထခထစရတများကကးဖမငမခ ကာင အဆပါနနးထားမာ လခလာကဖြေငးမရခ ကာငး၊

ဂျသးန ၁၀၀ ကလဂရမလျင အနမဆးဝယယခေးနနး ရပးခင ၂၀၀၀ အထ တးဖမငသငခ ကာငး ခတာငးဆ ခဖပာ ကားလျက

ရသည။ ခအာကတဘာလ ၁ ရက ခန စာရငးခကာကယြေနမနးြေျကအရ နငငတစဝနးလးရ ဂျလကကျနပမာဏမာ တနြေျန

၃၉.၃၁ သနးြေနရပပး ယငးကာလ၌ ပမနအရနသခလာငထားရရမည ပမာဏထက ၉၂% နးပါး ပမလျကရသည။ အနဒယနငင၌

ခဆာငးသးနများအနက အဓကသးနဖဖစခသာ ဂျကနဝငဘာလ၌ စတငစကပျ းပပး ရတသမးသမးပပးစးသည ဧပပလတင

ခေးကကသပခဆာငခရာငးြေျခလရသည။

Source: 1. “ E p p S P f p f 2019-20 to be marked in Rabi Marketing Season 2020-21” ,

Press release of Cabinet Committee on Economic Affairs of Government of India, 23 Oct 2019

2. W S P 4.6% , u ’ ’ k , 24 20 19, Bu S

စးပားခရးသမး-နယးခေလ

IEA

၀ ၀

IEA

IEA

၂၀၁

4 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)

၄ ၀ ၀

၄၀၀ IEA Source: p : . . … f -fuel-southeast- …

SFJ Strategy First Journal

-

၄

၄

Source: p : .f k . … .10150 52 2560… 10159 20 1825 623128

RFA Burmese

5 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)

၍

Source: https://www.facebook.com/search/top/?q=myanmaalinn&epa=SEARCH_BOX

Source: https://greenwaymyanmar.com/posts/less_demand_of_star_bean

. % . %

6 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)

. %

၄ .

. % .၄

www. cnbc.com

Source: https://www.facebook.com/a9biz/

- ၄ -

၄ - ၄

-

-

    

- xp

)

Source: https://www.kumudranews.com/news-35713?fbclid=IwAR0k8sxo2FS-34oKuEd7i_ rrh8 CEc-

F3Efj_sbOil2stnw-RrepiJ_Gddoo

7 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)

-

-

၄၄ ၄

“

“

၍

P u u

-၄

၍ -၄

၍

၄

Abdur Raz u

၍ ၍

8 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)

S u :

http://htwettoe.com/article-details/news/8163215

9 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)

Source: https://www.7daydaily.com/

၆

-

( )

Source: https://www.7daydaily.com/

Thura News Views Magway cattle prices drop

Falling demand from Chinese buyers has sent Magway region cattle prices into a slump.

Cattle farmers at Magway's Myothit cattle market have reported a price drop of as much as MMK 300,000 per

animal, with fewer buyers than ever, reported Mizzima magazine. Normally farmers can sell their cattle for MMK

1.3 to 1.5 million, but this year farmers are selling their animals for as little as MMK 1 mil-lion each.

Magway's cattle market is affected by the change in seasons, with foreign buy-ers most active during the

summer months, the Mizzima report pointed out. During the fall and winter months, farmers trade livestock

among themselves as often as they sell to foreign buyers. But current prices are low even for the season.

“ e cattle prices are sluggish and Chinese buyers barely come at present.

Dairy cows are traded more at present ra f ,” f , K H f '

Myothit Town-ship, told Mizzima.

Despite the lack of Chinese buyers in the Magway market, Chinese demand for beef overall seems to be holding steady. Chinese imports of cattle from the United States has remained steady despite the ongoing trade war between those two countries, according to a recent report by Reuters. This development makes Magway beef an unusual case in Myanmar's agriculture industry. For other agricultural products, the trade war has led to even greater demand from China. The Myanmar Rice Federation, for example, recently signed an MOU with China to export 250,000 tonnes of rice. Government seeks to boost mining with new foreign permits

The Myanmar government will soon issue a wave of mining permits to foreign investors as it seeks to revitalize

the industry. Starting in 2020, foreign firms will be allowed to explore and mine large-sized tracts of 500,000

acres, ac-cording to the Myanmar Times. The government will also issue permits for large, medium and small-

10 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)

size tracts to local companies.

Mining, especially for jade and gemstones, has been one of Myanmar's most lucrative but troubled industries.

Un-der the military regime, it developed a reputation for corruption, with valuable sites passed off to crony

capitalists in favor of kickbacks and favors to government officials. Even in the democratic era, the industry has

been notorious for low wages, poor working conditions and employer-sanctioned drug addiction. Thus,

Western investors have largely shied away. The vast majority of foreign investors in the mining industry are

Asian, especially from China.

However, the Ministry of Resources and Environmental Conservation (MREC) is seeking to flip the script. In

2018, it lifted a 2016 freeze on new mining permits, and in 2020 two Australian companies will begin

exploration activities. They have also offered to invest USD 3 million in social and environmental impact

surveys, the Myanmar Times Re-ported.

Working with the new Western investors could be a step towards restoring the industry's image. In October,

indus-try watchdog Extractive Industries Transparency Initiative praised Myanmar for "unprecedented

disclosures of ex-tractives data in a country with a nascent democratic process and recent history of economic

.” H -er, the body said Myanmar remains weak in transparency surrounding license

allocations, the activities of state-owned enterprises and gemstone production figures.

General Electric eyes expansion in Myanmar

US technology giant General Electric (GE) may soon expand its Myanmar presence. Wouter Van Versch,

President and Chief Executive of GE Asia Pacific, told the Myanmar Times that the company is weighing further

investments in power infrastructure as well as healthcare services through its subsidiary, GE Healthcare.

“ u p f u f E. ds healthcare and a lot of

elec . p p u p u ,” V V

. “ I fu u , E f up p x p

and elect p u f u ,” .

Any new GE projects would build on a robust existing portfolio in Myanmar. Following the lifting of US

sanctions in 2012, GE supplied the state-owned Myanmar National Airlines with jet engines. The company has

also sold equipment to several gas-f p p u u . “ u

infrastructure in aviation, energy and healthcare. In the next 20 years, we expect spending on aircraft, energy

and healthcare facilities to rise two fo p ,” V V u .

Van Versch told the Myanmar Times that GE also plans to supply more healthcare equipment to Myanmar

hospitals. Currently, the Myanmar healthcare system uses the GE Revolution ACT, a high efficiency CT scanner,

and the Lullaby phototherapy system, which helps detect signs of infant mortality and prevent it.

Thai developer to build USD 270 million industrial site

Thai developer Amata Group will partner with the Ministry of Construction on a USD 270 million industrial

center outside of Yangon.

The Myanmar Investment Commission approved the "Yangon Amata Smart Eco City" on October 21st. The site

will cover around 800 hectares in Dagon Township, east of Yangon. It will include residential and commercial

units, a hotel and resort and a vocational training center, the Myanmar Times reported. Amata Group, which

11 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)

has an 80 per-cent stake in the project, will be responsible for attracting companies to move into the site.

The industrial zone is one in a series of economic agreements between Thailand and Myanmar. Representatives

from both countries cut the ribbon on a second Thailand-Myanmar Friendship Bridge, which aims to boost

cross- border trade. Also in October, Thailand and Myanmar agreed to speed up progress on the ambitious

Dawei Special Economic Zone. For that project, Thailand will give Myanmar a MMK 220.6 billion loan for a new

highway linking Dawei to Kanchanaburi, Thailand.

The Amata Group industrial site will fall within the Yangon Project Bank (YPB), a government initiative that oversees 80 high-priority development projects. These projects will be public-private partnerships totaling

around USD 8 bil-lion in investment and covering around 6500 hectares of land. Source: Thura Swiss News (Issue 389 October 31, 2019)

STOCK EXCHANGE (1.11.2019)

12 | TRADE INFORMATION & RESEARCH DIVISION/MYANMAR TRADE PROMOTION ORGANIZATION (MYANTRADE)