muslime in europa. aus politik und zeitgeschichte

32
APuZ Aus Politik und Zeitgeschichte 20/2005 ´ 17. Mai 2005 Muslime in Europa Emanuel Richter Die Einbçrgerung des Islams Rainer Brunner Zwischen Laizismus und Scharia Jytte Klausen Europas neue muslimische Elite Sabine Schiffer Der Islam in deutschen Medien Beilage zur Wochenzeitung Das Parlament

Upload: goetz-nordbruch

Post on 06-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

TRANSCRIPT

Page 1: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

������������ ��� � �� ������

������� � ��� ��� ����

������ �� ������

������� ���� �� ��� !�� ���� � � "�����

���� � ���� �#���� � $��%����� ��� &������

����� �������������� � � ���������� ���

����� ����� � � "���� �� � ���� � � �� �

' ���� %�� (��� �% ���� ��� ���������

Page 2: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

���������#� �� ������� � '!�� ���� � ��� '!�� � ���������� �

)��� �� � � �� � � �����*���� � +����� ������ �� � ����� � ��,��� ���� � �� �� ) � ������, �� �� ��� � ��� �� � ���������� � "� ��* �� �*���� � %#� ��������� � -��*� � +�, �� #��� . ��������� � �����/ ��� ��� '��� �0 �-#������� ���� ��� 1��,���0 � � ,!� ���������� $ �� ���-� � �*�� �

���� %#���� � � � 2 ������ ��� ����������� � "� ����� ��- ����� � � # �� � ����/ �� �� '��� �# ��� �� ���� #�� ��� � ��/ # �� 0�� 3� �4 "���� � ������ � #���5 ( � 0 �� - � �� ����0 � *�� � � �������� � � ������ 5 "� 6���� ��� ���� ��# �� ���� � ��� ,!�, ���% � � � ������ #7�� �-���� �� ����� � )� � �� � �*���� � 3����-"����45

��� 3��� !�� ���� � � "�����4 �� ������ � �7� � �� �����-�� �/ �� � � $��� ������� � � ��� � � ��������� � 2 ���������- ����� ��� �� ��� ������ 0�� ���������� � 8� ���� � ��+��0 ���* �/ #� � 0� � ����*���� ������ � � ���� � ,��-� ��� ��� � �� �� ���� ������� �� �� �� ' � �����, 0�������� � %�� "� ������ 0������ � % # �� � 7�� �� �� 9���� � ��, ����%������ ��� "� ������ �*�� � ���� %�� %0�� � ������ � &��� � � ���#��� � � ��� ��� � �� � � �� -� � :������ � � � "� � �������� �� ��� ��#��� ������ -� % �� ���� ���� � �� "� ���������;���� � , �� � ��

� � ���� �� � ����� ������� � ������ � �� � �������� ��0�� � � �������� � '������ ��� � # ��� ' ������ � ��� �#��� �� "� <��� ���= �� ��� � �� � ��#����� � � '��� �-% ���� ,!� �������� '������ �� ' ���� �� ���������� ��� -�� � ��!�� #��� �/ �� �� ����%������ 0�� ������ � %�,7�� �� ��� �� ��� �*���� � 6���� ,!� � � �� �- ��� ����� ��-��7� � ������ ��%� � ��

�������� � ����

Page 3: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

������� ����

��� ���������� �� � ���

�����

��� �������� ������ �� ������ ������ ��� ����� �� ��� ����������� ��� ���

������� �� �!� �� ����� "� ��� !��#� $���������� ��� %���� �&��� ������� !� ��� ������ �� �����#���� %��� ��� '� �#(�� !��� ������� ��� �!� ��� ��������!�� %��� ����� ��� &� ���!��� �����(�� #� �� ����) ���*���� ��� ���!� ���� ���������� +� �������,������ �� ����� ���������� "����� !��#���������� ��� ��� "������ �� $����������

���� ��� ���!��� �������� !��� %!����������� ����!�������-,����� .��� '����� !� ��� ��� �-�� ������ ����������� !� ��� �����)/���� ������ � � ���-��� �� *� ��� ���� %����� �0 �

��� $���� ��� ������������� ������� � � �� ���� !����� �� ����� ���� �� ���(�� ��� � 1��� ��� �������� �� ���� !�� +����(��� ���&� �� ����.������� �� �������� ���� ������ ��� ����� -�����!� �� �����(� !��� ��!�����(����� �� ����� �� /��� �(���� ������0 2 ��� �(��� ������ ��!� �� 3�����!� ��# ��� ��������� !�� 1���������� ����� &�!� ����#��� ������ !��� "� ����� 4 5���� ����������%��� �!���� �6���� ��� -� ����� �� &� ������(� !��� 7��� ������ 8���!� ��!�������������������) ��� "� ��� !��#��� ��� ����� �������� $���������� ������ �� �������� ���������� ��� ����� �������� "������� ��� -,���� &���� ����� !��� ������������ ��� �� ������� �� � ��� ���� ������������� ������� �������� ��� *��������� ��� *���� ��� %������ ������ ��������� 3�����!� ��# ����� ��!����!��� ��� ������� %���� ��# ���� ������ !�� ��� �����������������(� ��# ���� ����� !�� ��� �����, � +���,������ ��� !����������� ��� �� *�#���

��� � �� ��� �!�� ��� �� ���� !��� $��&������ ����������� 2 �� ������ ��� �� ����� ������ !������

������!� �( � �!� ���� &�!� ����#�� �6����� �� 3�����!� ��# ��� +� ��������� ������������� "� ��� !��#��� ��������� %��� ��� ������� ������ �� 49� ����������� ������� �!� ���� '���� &�!� ����� ������� ��� ����������� 3���������(� �� ��� �����(� !����������� ������ �� ��� �� ���� &���&���� *�&��� ���������� � �) �� %��!�&��� ��������������� -���� �!�� ��� ��� !�(�#��� &���&��� !��#���!��� -�������� �(��#�� ������!� ��� ������ ������� �������� ��,���5����� �!����� ��� ���!������ �� ��� ���� ���� ������ ��� �,����!��� 3��� ��(��� � � � �� ��� 7��� ��� ����� /����� -,����&�������0 :� ��� ���� � ���� *������������ *���� ��� �����(� !��� �������� ������������� ��� � /-,����&�������0 �� ���������� �� !�������� ���� �� ������ +� ��������� � ��� ����� � !�,���� %��� ���������� ���������� 3�������(� �����,!���� ���� ���#(��� �������(��� ��� ��!�� ��%�!��� ��� 5� �!�� ��� �,���� ��� /���&������� ����0 &����� ���� �� !������� ��� #���� �� �� ������� 7�����(� ��������� ���� �� ���� !��� 5�&�������������� ��� �������� ��� !���������� ;��������� ���� ��� ���������� +� ��������� ��������� 7�#��<� ����� ��� !�(�#��� �������#������!������

'��� 7�������� �� 5��������� ��� ����������� �� !��� "������ 6 ���� �� *� ������� ���� ��� � ��� !��#���!��� ���������� �������� ��!��� �!� ��� 7� �������� ������� ��� &�!� ����� �������� �������� �� �����, �� *�������� ���8�����#� � ��� �� ��� ����������!� #� � �#���� ���������� "� ��� !��#��� ���������� -���� ����������������� �� �(��� !��� %���� ����� ��� 5����� �!������ 5 6���&��������� ���!������ ������ �� �� ���� !� �� ������� .�������� �� ���� &��� ��� � ������ &����� !�����!��� ��� ��� ����� �����

������� ���� ��� ������ �� � ��� ��������

��� ���������� ������ �� �� ����!� ��� ��������� "����

������ #� $������� "���%�� ���� &�������� '������!�

($"&') *�����*��������+ ��� �,-./ *�����

������0��1��1�� ������#

� .��� '� ���� !� �������������� 2 �������� ���� 2���������� �� �����# �=�4 %� 49>�4 3������ ;�� ��� ��� ��� �(���� ������� ?��� ���-��#���������� �������!��� "�� �� ��) ��� � "� ������� %!���#��� *�� -� �����#���@�� �=A4�: 5�# ������� ��������������� "� ��� !��#��� �� ������ ��� ������������ .������� %�����#���� 5���6 �� *�#���� ;� �� �==� %� =B�

:5;�+ 49@499B

Page 4: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

������ 3���� #������� ��� !��� ���!� ���(��� /��������0 ���� ���� 2 &���� �� �� ������ ��!� ����� �������� ����� ���������&� !��� ���� ������� ��(� ��� �!� ������� !�(������ 5��� ����� �� ��� ������%����� �� � ���� ����� ��� 5������ �� �&� !��� C��� ������ ��� � ��� ���� ����?������#������ ��� ���������� $���������� ������� !� �� �������� "������ �(��#�� �� ������ �� ,##�����!�� *�&� � ��� 2 6����� ���� �� �� ���� !��� ������������ /$����� ��� '���0�

��� ���������� "������ ��� ��� &��� ��� ��!���� ���!� ���� 7���� ��� #������ ���&�!������ ��� ������� -����������� ���� ���� �� !��� ������������ �� ��� ���.���������# ��� ��� ��������� !��� ���!��2 ��� �������� �� !�� 2 '��� �� ���#�� ��� �&���� �� ������ 7������ �� *�������D��� ���� �������� �������� $������ �� ��� !�� ��� "������ ��� (��� �� ������� !��� ����������� ��#D ������ !� ��� ������������������� ����� 2 &�� ��� ��������(�� /7���������0 �� $��� ��� "�� �� ��� ������������ �� �������� ��������� ����� 2�������� ��� *����� !��#� ��� !��������� �� �����, �� ������ �� �

��� � #������ 7�������������� �������������� ��� !���� 7� �������� ������� ����� �(����� �������� �� ������1��� �� ��� �##���� 5� ������ ���� ����� 7�# ��!� -��������� ��� > �� *�������� ��� � ��� &��� ��� /5� !��� ���������0 � ��� !��#���!��� ���������� 2 ��� ������ �!� ������ �� ��� #� � ������&�����!��� 3����� #�� ��� $����� &���� ��� 5� !��� �� �� �� /!��� ���!�0 ����������� %6 ��� ��� �������������� �����(� !��� .���������� �� �������� -��#���� &���������� �!� ��# ������ %����� �� � ��� ������� � �������(� ������� &�� ��� 6����� !�� 5� ���!� ��� ��� ����� .��#����!��� �������� ����� �!� �� ����� 5�#������ 36 ����� �� ������ �����(� !��� "� ��� !��#��� ��� �������� %6���� ���� ����������� "������ ����� ��� ������!� ���!���� �!���� $������ ��) ��� ���������� ��� �� ����� �� ��� �����(� !��� "� ��� !��#��� !����� �� �� ������

/;�������� ��� !��#���0 ��� /1���������0

��� �����(� !��� "� ��� !��#��� ����������# ��� ����������� ��� ������ !��� 3���� #��������� ��#��<���� ��� ��� !�(�#��� 5��� �� ���!�� �� ���� !����� � � &��������� /;�������� ��� !��#���0 #������� ���/1���������0 ��� 7���� ��� �� !�&����� *������� ���!� �� ���� !�� /;�������� ��� !��#���0 � � �,��� ����������� &��� ��� 5����� ��� �� ���� �� ��� "� ������,�������� ���� !����� ����� ���� ;������ ����(����� "�,E������(���� � ��� ���!��� �� ������'�� � ��� �� ����� *��� ��� ���!������� /;���������0� F� ��� ����(��� &��� �������#�!� ������������ /1���������0 ���� � ��!�� �� ��� �� �,��� ������� !��� %��� ��&� ���� &��� ���� 3�������(� ������������������� ����� !���� ��� ������!� ������ #� �� ���������� ������ ���#��� ��� �����-������ #�� ���� ��#�����!�� 5 ����������������������

��� � /1���������0 �������� �!� ��� �(����� 3�� ���� �� ������&����� %�� �������� ����������� �� �#������ .����� ��-�������� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ���� �� ��� "��#���������� �� /"� ������ 0 ����� ��� ���� ��� 7������ �� ���� ���� ��� -�� !���#��� ��� �� ��� #������ .����� ����!��� +��������� ��� %��� ���� ��� ��� �������� ���������!��� .������������ ������������ ��E����� ��� .��#���� �� �� ��� 3��� ���� ���� �� � ��� �/1���������0 ��!�� ��� � � ��� ���� ��� �!��D�� �� �����!� ���� &�!���� �� ������������������� ��������� � � ��� ������� �� +������ "� ����� !����� ��� �������(� ��������� ��� +�&������� �� ��� ��� ��� +&���� ����� ������ ���#�� ������!��� �� ���/.�����0 �� ���&������� ����� �� ����� ��� ������ F��������!����� �� ��� #������ 1���� #��� ��� ���� 2 5 ��������� ����7�!� �(����

*�������!�� ?���(�� ��� ��������������� ������ !��� ��� ���� ��� ������������ !��� F��� ��� �������� � ��� !��#���!��� ���������� &����� ���� ��������� &��(�� !� �� %!������� ��� /����������������"� ��� !��#�0 ��������� &���� ��� ��!���"���� �� � � ��!�� ���� ��� 5� ���!� �������� ������ !��� 1�������#������ �� � � �� %6����� ����� � ����&� �� !��#���!��� ���������� ���&������ ��� ����� ��#����

> -�� ������ ����� G����� �� ��� !���#�� ������� ���������� ��) ���� "� ��� !��#�@�����#�����3�#�� H499BI 4 %� J�

> 5;�+ 49@499B

Page 5: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

�� ������ ��� �������(� ���������� ��������������� *������� �� /���������������� �<�������� 0 ����� ��� ��� !����� ��##������� 8���� � ��� !��#���!��� ������� ��������� !��� *�&����� ��� �!� ��� ������� ��� 7���� ����� ���� #������!��� ����������� ����������� ��� �!���� 5�� �!�� ������������� ������ !��� %������ ��� &���� ��!�� ������ ��� ��� ������ !�� %�����#������� �� /�������������� �� 0 ��������� 5��� ��� ���� �� ��� �� %����� ������������� 5�������� ��� ��� -������������ ���� ���� ����� ������ ��� �����������.��<� ���� �������������� �!� &��� ��� ������3��&�� �� ��� ���(�������� -�� �,E� ������� ��!��� 7�!��� ������ ������������

��� *���## ��� /���������������(�0 � ���!�� ������!� ��� ��� !���!��� ������ !�� %!���&���� �� ��������� �!� �������� �������� ���!���!���� .������ ��� ������������������(� ��� ������ !��� .��<� ����� ������ ��� 3��#�� �� ����� -�� �(���� ��#�����&�� ��� %�����&� �� !��#����� �� 8���� 1(����� ��� 7������ �� ����� ��� ���&������� ��� ��� .��<� ���� ����� !������!���"�������� �������,�������� ��� �������� ��������� ;�(����� ��� ������� ��� ��������� !�� ;������&� �� !��#������ %�6�� *������� ��� ����� ��� (���� $������� �� �������������� �� �� ����� ������������%6���� � �� ������#���� ��� ��� �� ��� ��3�� �!�� ����#������� "� ��� !��#��� �� '� ������� &��������#�� ���� ��� �� ;����������� ����� �������� !��� �� K����#������� ��������&������ B �� &� &�� �� 5���� ��� �(���� ����� ��� /.�����0 ����� "� ��� !��#��� �����#� �� �(���!� $���������� '���� ���� ������ 3������ �� ��� ��� -�������� ������ � � ����� &� ��� �����(������!��� ����������� *� ��� ����� �� �#��� � � ��!���� ������� ����� .����� ������� ����� ������� ���� #� ��#��� ����� '������ ��������� ������� �� �� ���� #(��� F���� !������ ��������� �� ��� 3��� ���� .������ � �������� ��� ;��<� ����� ����������� ���

���� ��� 3������ �� ���� ��� ��� ������������!� ���������� -�� �(����� ���� ���.��(������������ ���� .�������� 2 .������ � ��� �������� �� !�� .��������� �������(�&��� ����� &����� ��� � !��##��� �� ��� #�������� ����� !�� "����������� #�� ���������.������� #�� "������ ����� !��#���� .����� � � ��� ����� �(����� '����� ������������ ���������� F��� ��� $���������� *�(�!��� 7���� %6������ ��� �������.��������� .������� ������� ����� &��!� ���&�!� ����#��

7���������� !�� ����

'� ��� ����� ��� �������� ��� ����� .����� ��� ��� &��!�� .�������� �� 5� !��� � � ������� ����� ������� ���� ���� ����� ������ ���!���� ��� ;������ ��� -�� �(����� ����� ��� ��� �!� ������ ���� ��#(��� �� ����� ����������� 1���� #��� �� �����#������ ��� -�� �(����� ������� &��!�� ��� �<��� ���� ����������� �������� ��� ����� �� ����� ��� ��!� ����� *� ����� ��# �� ����������� !�� ���� �� +� ���������� ����#�����) '�� �������� ���&�� �� &��!��� 7����� ��� ���������� 1���� ��&(�����L

5� ��� �� %��� �����&� ���� ��� ���*� ������ 8���� "����� !��#� ������ ����� ��� ���������� ����������� �� ��� �� ���7(��� ��� "������ ����� ����������� �� ������ ��# ����� *� � �� ��� �������������� !��� .��(���� #� ����� ��� .��������#�� ��� +���,������ ���� #�� ��� 5� !��� #����������� J ��� ������ !�� ;���� ��� C����� $�6��� ��� ��� � ���� ��� ����������� %��� �#����� ��# ��� *� � ������ ������ 7� ���� �� /����������� 7�������0 �����!����� � ��� .����� ��&(!� ��� ����� ;��<� ��� *����� ��� �� �������������������� /������������0 ������&���) 5��� ���8����� ��� �� ���� ,##�����!������������� ����������� ��������� ��� �������� ����� ���� 7����� �����# �����##�� ��� �� �� ��� �,E��,��!��� C���!�� �������� ���� %���������� ����������� �� 5� ��� !� ������������� ��� ����(�#�

B -�� %�6�� *������� $�� C���� �# C������� �K�����6 ��� ����� ��6 �� ��� "����� ��� ;���!����2 M<#��� 4994� -�� ��!� ��� ���!� �� *�!� �� ��, ��.�������� �) ����� ;����� $�&��� � ������������ �������!����! 7� ��� � �� �����!������� ;�����! ) ;� �7�&� ��� 7�#��!���� �� *�������N $�� C���� �#C������ ��) C�� ��������� �� H499>I 4 %� 4JJ24=9D �&�� %�6�� *������� M� C������ ;����! 7�� �� ���������������) 7� ��� � �� ;�� �6 ��� ;����� ���� %� 4=924==�

J -�� ������� 7�!���� 7���������� !�� ;������� ��������� !�� G##�����!����� ��� ������ !�� �������(� 7������ 499>�� C����� $�6��� '������ "����� !��#� ����!�� �������������L 5�# (��� ��� ������ !��� ;���� ����� �����#���@�� 4994 %� >��

B5;�+ 49@499B

Page 6: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

�� ������ �� ��� ?���������� ����&(�� ��� ���!� ��� �##��� ��� ,##�����!�� *������ ����� ������ !��� .�� �� �� ����������� *������� �(��� ���� ���������������.����� ��������� ���� ��!��� ��������� !��� -��#����� ��#) ��� &�!� �� �����"���!����� ��� *������ ������� ��� ��!�� ����� 7�� ����������� �������(��� �������� �D �� 7�!�� ��� /%��� ���������0 �� ����� ��� �,��!����� �� �,��� #����� F��� ��� ��� ��#���&���� ��&������� .�������������� H�� *� ����� !�� 3�����#� 7������ ����,������I ��,##���D ��� ������������ �������� ��� 5������ ���� -��&��������� ����������� "��������������� A

'�� ��� � ����������� !��� ��� �!���� ��� ������ � � ����� ������ �!� ��� �(�����'�������� ��� ����������� �����<��� ������ 7������������� �� ������ !��� .�������� ����� &����� ��� �� ��� �!����� ������ .��(���� ����� /.�����0 �������� �� )5��� ���������� ��� "������ ��� ��� ��E��#������!� ��� #���&���� ��� ��� �� ��� �� /���� �(�����0 .��������� ��� �������� ����������� ����� !��#� �� *������� ������ ��� �� ��� �� ;���� ��� ����������� ����������� %��� �#����� �� ���������� �� � ���!�� ��� ��� "���� �� �������������� "����� �� ����������� !��� ���� ������ ��!� �� �!��� �� ������ ��� ��#�������!�� ������������ �����!���� ��� ���������� .���������� ��������� ��� "�#���� ��� 7� �������� ������������ ��# %����� ��� .�������(�� &�� ���.������ �������� ��� ���#� ������ &�� �� ���5� ������ �� ���������� �� ��� �� ;���� ��� ,##�����!��� .�� ��������� ��� ����������� �������(� �� �� �!� ��!� ��� 7�#��<� ���5�&��� ��� �� ������ ��������� ��� ����5�#�, �� �� ��� '�� ������� %� �� �� �!�%����������#�� � ��� ����� !��� ������������ ���� "������ ����� !��#��� ����� !� ����������� ��� �� -��#����� ��� �����������������#��� ���#�� �� ���� *�#������� �&(��� ���� ���&���� &����� ��� ��� ����� � �� �� �!� 7���� #�� ���� ������� �� !�� .��<� ���� ���� ������ "����������� �������� ��!� ���� ���������� 2 ���� ��������� �������!�� ��!� ���� ���������� 2 +� ��������� �����������

'��� ��� #��&����� *���## ��� /1���������0 ���������� ��� ���#��� %�������� ������,���� ���� �����#��� ��� ��� ����������

/5�������0 ��� �������������� ��� ������������� ;��<� �� ��� �� � ��� 7���� ��� ����������� .��<� ���� ��� ��� ����� ��� &�� �<��� ��� �������� ���������� &������ ������������ 1��������� &(�� ������ �##�� ��� ������� �� !��(��� &� ��� ������ �� 7�!�� ���� �� �!���� &����� 2 ��� 8� ����� ��� �� �� ������ ����� �������� ���� ��� #���� !��� /*������0 ��� �����##���� *��������� ��� *���� �����!���� &����� ��������� ����������� !��� -�� �(���� ���� ���%��� �#����� ����� .����� �� � ��!�� ��� ���������������� -��&������ ��� $������������������� ���� � &��� ����� ��� ��������� ��� �&����#��� 5��� �� ������ !��#� ����� ������� ����� %����

��� �� 1�!��� ��� � ����������� !������� ���#����� ��� *���## ��� /���������������(�0 ;��� ������(�� ���������������(� �������!�� ��� �������� �� � .��<� ���� ��� �� �!� � !��� ���� .��������� �� ��� �!� ����� ������ ������� ����������� %�� �����!���� �������� ��� ;���� ���� �� ��� � ����� ������ ����#� !��� ����������� �������� ��� ��� �� �(����� 7��� ��� ��� �������#��� ��� ��������� ��� �����������"����������,�������� #����� ���������������(� &��� ��� ���(������!��� 5������ ���� ��� ,##�����!��� ������� ���� ��� ������ ��� 7���� ��� ����������� .��<� �����

G##��� ��� .������� ���

��� � .������ ��� ���������������(� �( � �!� ��������� �� ��� ���&(����� .��#�������� ��� ��� ��� �� ���� ��� #�����#������!�� ����� ������� ��� #�� ��� � � !���!�� ����#� !�� -��&����� �� .���������� 5�������� ��&����� ���#����� ������������������� %�������� 2 ��� ������������������ 7�!�� ������ ��� ��� ����"���� �� 7������������� ��� �����������%��� �#����� #�������� 5��� �����(� !���-��#� ���� ���������� ��� #���� 7������ �� ���� ���� ���� ��!� ��� '�������� !���!��� '���� �����(�� ��� "������ ��������� 2 �� � #�� ���� ��� ���� ��� ��� &�� �� C��� ������� ��!� ��!� C��� ��� ���#����� ��� ���������������� .��<� ��������� &��� �� ����� "������ ����� !��#� &�� ��� � ��� ��� !��� ����� ���� �������� ��� 7��������(� ����� ������ �� �� ��� !��� ���!��� %���� �� ����� ����������� !��#� ��#������ �� ���A -�� %� *������� $�� C���� H5��� BI %� �= #�

J 5;�+ 49@499B

Page 7: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

.����� ���� ��!�� ��� ��� 5� ������ ������ ��� ��� G##��� ��� �� ��� �'��� �� ��� -������� M����� ��!� '� ������� ����&������� �� ���� ��#���� ����� ������� %������ �#���� ����� ?��� ������������� ����������� ��������� �� ��� �� ����� ����������� 5����������� #(������ �� ��� ,##�����!��� *������ � � ��� -���� ����� ����� ��� *��������� &�� ����� ��� �� ���������� �� ����� ��� .���������� ����#����� ���� ��� ����� %����� ��������� �������!� ���(!� � ���!� %���!����������� �����# &�� �� ;�������� ����� C������ ������� %���!������ !��#��� ���� ��� ����&�������� �� �� ��� 1���� ���!�� �������� �� �� ��� �� ��� �� ���������� ���,�����

5��� ��� ���&����� G##��� ��� �� ��� ���!�� ���� ���#��� � ��� �� ���� ��������� ���(!����� ��� 5����������� ����� ��� ������������� .���������� 5�# ��� � ��#������� ������ ��� *���#����� ��� *���� ������� #�� �������� ���!������ ��� ���������� �������� � *�!� �� �� ���� ��#���# /��� � ��� �����������0 ��� ���� 493������ ��� !��(� �������� = � ��� ������ �K���� ���(!� � �� ����� ���� ���!��� ���!�� "������ ����� !��#� ���&� �,##����� .������� ��� �(���!� �� ����/;������ ��� 5��������� ��� ��� � ��� �� ���!�����!����� 7������ ���������� ����� ���� ��!����!� ��� ������ !� ���������0��� ���� �� �� �� $��������� �� ����������� 1���� �� ��� &� ������(� !��� �������� ������ �����!� �� ������������� ���� ��&�������� ����������� %��� ���� �(���� � ��#��!���� ��� � ��!�������� ;��#��������� � ��� �� ������� ��� &� ������(� !���.����� �(�� *�!� ����� &� ����� �� ���!������ #�� ��� ��� !��� ��� -��������� /� ���� �� !�� *� ��������0 �� ��(������ ��� �!� ����� ��� ��� �� ��� ����.���������� ��� .����� ���&������ %�� ��(����� ��#�� ��� / ��������� 5� �������� ����� ��� ����� �����, ���� ��������� ���������� -�� �������� ��� F����!����� ���F�#������� �� $����� ��� �� ���� !��� *��,������ ��� ����� M���� �������0 �� �!����5�!� ��� -��#����� ������� ��� ����������� .�� �������� �� ���� ��� ������ ����� ������������� 5� �������� ����� ���������� �������� ��� ������� &������ ���

���������� .�� �������� �� #������ �� ��7����� �� �������� 7�!�� ���� �������!� ��� �������� ��������� �� ����������� +� ��������� ������� &����� ���#�� ��!� ��� ��!� �� ��� ���� ������ �������#�� "����������,�������� 2 &�� ��� ������� �� "������ ��� ��� ���������� 5� ���� �� "������ �

��� ���&(����� ,##�����!��� 5� �������� ������� �� ������ &� � ��� �������� ��!� � ������(� !��� %������ ���������� ��!���!�� ��� ������!� �� ���� �� ��� ��� ����� �!�� �� ��� ;��������� ����������� ������ !� �������� %��� �#����� ���(�� ������� �� ����� �����#��� ������������ �� �� ������ 7�#��<� ��������� ��� �� ������F� �!������� ��� 7� �������� ��� ������ ��������� %��!�� 7�#��<� �� �� 8���!����������!� ���!� ���� ����� ��� ��������� �� ��� ������� ���� ���(������ '���� ���� ���� *�������� ��� ����������� .��<� ���� ��� ���� ��� 7����������������� ���������� ����&����� &������ ���;���������� ���� /.���#� ��� .�������08����#��� &����� �!� �� �� ��������� ?������!���� ��� ��� ������������ �,��!�������� �� ��� ���� .�� �������� ��� .������ %������������� �##������� ��� ��� ������ �����"����������� ��� ���������� �������(� #����� ����!�� ����� ��� #������!�� "������� 2 �� ������� �� !�� /5�����0� �9

.��������� %��� �#����� �� ����������� !��� -�� �(���� ��� ��� ������ "������� ��� �� "����������� �� ) %�� ����� ������������� *����� ��� ��� 5������ �������������� "���������� ���� ��� ������� !�� 5� ���!� ��# ���� �����, �����#�������.������(��#� � � ����� ���&���� ��� ������ !��� 5�#��# ��� -��&������ ������� ��� �� �� ��� ���� .�������� �(���� ���� �� ����� ��� ������ ���� � F���� !�(���� 8��� ;�������� ��� #����#������ *����� ��� �� �� ��� �,��!����� �������� ��� ����������� ����������� ��� ����������� %��� �#����� ����� !��� ������ � �2 ��� �� � �� � ��!� �� �� !�,�#�� ����

= �������� � *�!� ��� � ��� ��������� ;�� �����(��� ��� 4J� �� 499B�

�9 %� ��&� %����� ;� 3�������� $�� C�� � �# C����������� ��� ��� 7������ �# '���� M���� ��& O����==J %� 49 #�

�5;�+ 49@499B

Page 8: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

������ �������

�������� ����� �� ��� ������

����� � �������

��� �������� ������� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ��

����� ��! �� ��� ����� "�������� ����� �������� ��� �� ����� ��� ���� ��#��������� ���� � "���� � ��� ��� ���

$����� ��� %������������� ���� �� �� ������� "���$����� �&� ��' �� ������ �� (��� ����� ������ ��� ��������! )�$�� �������������� ��� ��������������� )��� ���� �� ���� �� ������ ��� )��&� � �� �� ��� ����������� � ������� "���������' ��� ��� $��� ��� �� �$��! ���

*��������� ' ��� +�������� ��� ����� �� ������ �� ������� )���' ��� ����� �$�����!

�� ��� ���� ��� &����,����' ��� � �� ������� �� ��� ��� � ���� #���� ��� �������� ��� ����� � ���� ��������� ��$���-$�� ���� ����� .�������� � ������ ��"� �&� �� ���! �$�� ������ �� ����� ���� ���&������ ���� �������������� *���$���' ���� �-� �� &�������� ��� ����� /����������� ���� ��� 0� � �����! �� �� ����� ���� ������' ��� ����� � �� ���� �� ���� ����� ���� ������ �� ��$���1 � 0�������� ���$���� ���� ������ 2��������� ������ )���� ���� � ����� ��� ����� �' ���������� ��� ������������� ������ ����� ������ #�������' �� ��� 3���������$��������� .�� � ����������! 4

��� ���� ������ *��������� &���� ���&�������� ����� � �-� �� 54! #��������� ������� &��' ����� �6�� 0� �! �� ��� �� ���

��$��� ���� ��� ���� �� � ��� 0� �' �� �-� ����� � 7 ���� ���' �� ����� ����$��! ��� �8�������� �������� ������ ����8��� �����' ��� �� 9 ����� ���$�� ���� ���$��� 9 &�� ������ ��������� ��� ����������� � +$�������� ����� ��! 5 +$�� ����� &7�����' �� ������ ����� �� ���� +��������'����� �� ������������ �-� ��� ���� �����"� ����� �� "���� �����! 0-� ��� ��6��������� ������ ���� ���� ��� ��� 0� �' ��� �� 7 ���� ���' �� ����������� ����� � �� ��$��9 ��� ����� �� ����� �' ��� ���� ��� ���� ����� ������� �� ����� �������!

�� ���$�� ���� ������ ����������&� ��������' ��� �� �� ��� 3������� ������ ����������� ���� ����� (������� �� ���!/��� ��� ��� �� ����� ���� ����� ��&���������� ��� �����������' 7���������� �������������� �����7���� ���� �� ���� � �: $���������! ��� ��� &�� ���� ����&�� ���� �7����������� ��������� �� ����� ��&�����; �$�� �� <$�������� �� �$����������= 0-� ������� ����������������� ����� ������������ �� ������ �� ������ ������� ; ���� ���� ������ � /����! %������������ ��� ���' �$ ����� �� �� ��������� �������� ������ �-��� ���� �$ ���� ��������������� ���� ���-�������� �� %��������� �� �-����' ������ �� �������� ������������� ������ ��� "������ �� ��� �� ������� ��� ��� ��� �� ��� >���������&��� ���&� ��������! ?

������ ���������� ������ �� � ��� ������������ ��� ����������� ���� ��

!�������� �� "����� �� #��������$� %���&�� ���� '���

�� ������&� ��� (���� �"�&�)� ���� ���*#"(�

!�������� �� "������#�������$� %���&��+ ,-. %���&� ��/��

��������&���0������&�������&���

4 * �! 0���� �����' <$�� ��� � ��������� ������� �������� �' $�� ����� ���� ������ (������� ���������� ����������' ��� ��� .�� ' @A B4CC4D' �! @E9A@1 �� ! �� .�� � ������� F����� F�$�&�3����G.! H��, �' ����� � �� ��� ����� ������ (�$���� ���:' ��� .�� �� I������������� /�������' 44B5JJJD' �! E9KC1 ;���� ���������� � ��' ����� � ������������! .���� ������ ��� %����� ��' 0���$�� �! (�! 5JJ51 (�� ���� ��L��� �! ! B3�� !D' ����� � ����� ���� �� ������! /��� ��� �� ������:' �����5JJ?!5 * �! �� ���,�� 2�� �' � ���������! ���8�� �����' ���� 5JJ?1 ������ ���������' ��� "������ �����! 2-�&����� .�� ����� �� ����������' 0��&�����G�! 5JJJ!? �� %������������� �� ���������� � �! #��� #����&�����' ��� �: $�� ��� "������! �� (�������������� � ������ ����������� � 0�� M������� ��%�������N' ��� ���!������!��G���G�J?�����&�����!���1�! �����G�!�! �� %���� �����' ����� ����� �� �������� ��$��� �� ��� 3������' ��� #����� �� .�� ���������' 4@ B5JJED' �! ?E9@41 �� ������������ 3������ ���� � �! (�$� 0��:�����������' 2�� 3��$! 3�� I����� (�� � � .���������� �� I������ �: �$��' ��� +! +��������G+!3! ����� ������� B3�� !D'

A +��� 5JG5JJE

Page 9: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

��� 0���/� �-� �����

;���� ��� ����� �� ����� �� ����� � ����� ����� �� �� 2�� ' ��� ����� � ���� �� ��� ��� �����' ��� ���� �� � �� ������ ��$��! .������������ ��� �������� "�������� �� ��� ��� ������ %���������� ����������' �� ��� ���&������ �������� �� ��� ��!�� ��� ������ )����' ���� ��� .�� ����������� ��� $������ ���� ����� "�-���� 4C@5�� ����� "�$��� � ������ ���� &���! K

��� ������� ��� ������ $�&������� ������-���� �� ����� "�$��� ��� F���� ��H�����' ����� ��� ����������������� 2����� �� ������� ��7�������� .�� � ��� ���� "�������� �� ��� ������� .�� �� ��' ��� ��� � .������� ������� ���! *�� $����� ����6� #����� ������$ �� ��� ��� ���' $�� ����$��������� (��� -$�� ��� (������� �� ������������� �� ��� )���� ���� �� �� ����� ������������ ���� ������ "����������! E 3��������� ��� $�� AJ�#���� � ����� ��� �� ������������ +�������� �-� ����� � �� ����������"������������ ��! �� ���7����������� �� 5JJ4� +���� ��� .�� ������ ������ ����&& ��� (��� -$�� ��� ����������� +���&����� ������ �$��� � ������! H��������� ���� �� ���� .������������ ��� ��� ������� /����� $' ��� �� ��� ��&�� ����������� ����� �� �� ����� /-�&����� �� ���� �� ����� ��� (������ ��� ������������� ����� �������! @ � �� ������� �� ����� ��� ������ ����� �� ��� ������� #���� ������������ ������� ���� � ��� ������/����' ����� +������ 9 ����� �6����$ ������� ������ 9 ��� ������� ����� ������������� ���� ������ ������������������ ����

���� ��! . "� ����� �� ����� (��� -$����� �������� ��� )���� ���� �� ����� �� .�� ���� ���� H���� ���� ����� �� � �� ������ ����������������� ���� �������������8&����� ��' � ��� <$���� ������ ��� ���3���������������� ��� .�� � �� $�������!���������� &����������� �� ���� �� +��� �����$�� � ��� ����� �� �� ����� ����� ����$� �� ; �$�� ! .� ������ ���� ���� ��� ��������������� (���� �� �� ����� ���0� � ��� 3��&���! "���� ������� ��� ����� 3����� ���� ��� ��� ������ ��������$��� ���������� ��� ����� (�&��������' ���� ������ ���� ���$��������������&��� ����'����������� ��� �������� (������� ! O

+�� ������������ �$��� $� -�� ���� �������� �� #���� ��� ����������� 0���/�B�� ��� ���� ���������� ����������D � ����������������������� +������� ������ �������������������! �� 4CCO � �-����� "��� �� ' ������ ��������� H���� ���' �� ������� ���� �� ��$��� ��� $������ � �6 ��������$����� �� ?5 ��� �������' ��� �����5J �� ������������� ������������ ������&� ��! A .� ��� ��� � ���� #���� ��� ���/� �� ������� 0���� ��� �� �� ����������� �������' �� ����� �� ����� ��� �������� ���� � ����� �$����� ������������������� ���' ��� �$ ��� ����� -$����������� M;� ���$� ��N ��$�� �-��� ���� �$"��$���$��-��� � �� �7��� �����! . *������ ���� ������ 0� �� ����� ��� � �6���$��� B�� ������� ���� %������ �������������� ���������6�D' �� 0 ���������� ��� ������ +���&�� ��� 7 �������������� )����%�����&���������� ' ��������������� '�������$��! C

+�� ������ ��$����� ��� �� ��� 0���/���� �������$���� ��������� ������ .$� (���� ��� � ��P;��� �� ����� �����&��������� *��$������ .$� 2� �: ��� .$�H::� ��#���: ��6� +�� ��&� &���!+��� ���� �� ���$������� /� � � �������+�$��� ��������� ����� �� ���������� �����' ��� � ���� ���� ���� ��� &����������"��������� ������ "�� �� �!

3� ��� ' I������' �� � � � �� ��� )�� ���!������� �� 3���� �� "��� %���&���' ����� &�4CCO' �! AO94JK!K * �! /������ �������' .�� ������ .������������� �� � 5J! #���������! ;���������� �� ��� "���������� ��� .�� ������ ������ ' ����� 4CCJ'�! KJA ��! ���������� � ��� �6�� ��� ��� �� ���� ��������$�� �����' ��������� ���� � � �� *��&������$� �-� ��� ���&������� ���� ������ ���&������� %�����&�� �� ������!E F���� ��H����' "�:� �� ���� �� �� �� ���� P ����� �' %��� 4COO1 �� �! <$���!� )�������� ��� ��� .�� �� ������:' .��������� 4CAE1 �� ������(�� ����� ����� #��� %�����' ��� Q�����' KK B5JJ?D'�! E5?9E?J1 � �! ������ ����� ��$���� ���!,����!���!@ * �! 0� ��,� ��,���::� �� ���� ! 3:� �� ����� �� ��� �� ��� P� ���&��' %��� 4K55 B5JJ4D'�! ?J ��!

O * �! �$�!' �! AO ��!' 4EK ��!1 � �! ��� +��8���� I�����' 2�� ����� I����������� �� �������� (�& .�������'3� � �������' �� .�� �� )�� � �� ��� ����' ������ ���� ��� .�� �' KK B5JJKD' �! ?E49?OE!A * �! ���!�����!�� G�� !C * �! +! I���� B+� ! OD1 ����� /���' .��P �� ������' ��� 3!"! �$���G2! 3������ B3�� !D' (����� � �� ��� ������ /���� ...' 0��&����G�! 5JJ?' �! ??9E?!

C+��� 5JG5JJE

Page 10: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

0-� ����� ������������ .�� =

+�� ��� ������ ����� ��� ���&��� � ����� ����� ��������� 3������� ���&���� *������ ������������ M�����������N *��������� ��� ����� �� �������' .�� ��� ��&����� �� ��� �����$��� ��! �� �� � ��� �����$ (������&�'�� ����� ��� ��������! ��� 4C@4 �� ���������$������ 3������� ������� �$������ ������ ����� � �������� "��������� ������������� � ��� +����;���������� �� %������ � ��� ����� ����,�� ��� 3���� �������� ���� ��� ��� �� $����� "������������ ��������! 4CCA ��$�������� �� ��� (��� �� �� �����&���� 2���� M������ �� �� �����R��N'�� �� �� ������ ���� �� �������' �� ������������� ���&�� �� ��&������� ����� ��� ��������������� .�� � �� ����! �� ���' ��(������&�' ����� � $����� )��� �� ���������� ����&����� ���� �$������ ��'������� � ���� /���� ��� .�� � � �������� ������������� ��� ����7������� "�����������! ���� ��&������ ���� ��� ��� M�� �������.��� ����� ��� .�� �' ��� ��� ����� ��� ���*�����$�&��� ������ �����-� ������ (������� �� ��� ��������������� ��� &�� ������������ ����7������� �������N! 4J

0-� (������&� ��� ���� �� ����� ���<$�� � �� ����� ���� �������� ��� ����������������� �����:��& ���� ��� % �� �������� � �� ���� /��� �7��! *��� ��� ����� ���� �� ����� ��� ���� �� ��� �������� )���������� ��� ����� ��� "���$� �� � ��-$������� ��� �����������"����� ������ "��$������������ ! �$�� �����$ -��� ������ %������� ��� ����� �� �����������' � �� �������� �� �7�����' ���������� 2�������� ���� � �����&� ��� �������� ��� �������������������� �-� ��� .�� ��������' ���$������������� � �� ��� ��������� +������ �� ���-���! 44 (������&�� *���������� ���������� ��� ��� �� ��� � ����7���������� $����� ����' ��� ���� �� �� ������� ���������! ��� 2������ ��� /��� ��� ���������& ��� ������������' ������$� ��' ���� M��� ������ ���' ��� ��� ����-���� �� ��������������$��� %�������� ���&�������������' ����� ��� %�������� ��� /��� ��� �� ������� �� &��' ����� +������������ ��� ����&� �6� &��� ������ ����� $�����$� ����N 45!

)�� ���� ���� ���� (��������� ������������ �� ��� �� 0��&����� $�������� ���&���0� � ��� %��������! ��� ��� ������ �� %��� ��� �������$��' ������� ����� ������ ����� � ��� ���� �7��� �: $��' � ���.�� ���� �: $���& $�����! . 0��� �����%�����&�� �������� ���� %������ ���-�&��� ��� �������������� ��� ���� �� ������ ������������ ��� �������� �� �$��� ��!������6���� �$� �� � � �������� 0�� ��'��� �������� .��� ����� ��� 0���� �� $�������� M3���� ��� ��� �������� ��� ����� ���� 0��&����� ��� �����������' ����� ��� �$��� �������� ������!N 4?

(������&�� +���� �� ��� -$�� ����� ��� �����$��� �������� �� �����! +����������� ��� �� �� �� ���������� �$��� ��� ���� ������ 2����� �� ��� "������' ��� �� �-����� ��� ����� $��-���� ����! 4K "���� �������� �� ����� -����� ��� ����� � $�� ������' ��� ��� ���� ���������� ����� ����������' ��� ���� ������������� ������������������� �� �� ��� ���������&��� ���������������' "��$����������� ��� ���� �� �������&���' � ����� ��� ��� ��$��� Q����� �� ���������� �� ������! ���� ������� ��������� ���� ��� ���� ��� ������� ����������� ������ ��� ��� � ������ 0�������� ���������� �� 0��&�����! *�� ����� ������� ���������� �� ���� ����� ��� ��� +��$������ ��� ���� �7��� �������� �� ��� �������� &����������$��� (����' �� �� ��������� ���$���������� ����� ��� �� ����� $� � �$�� ������ �����! ��-$�� ����� �������� ����7������� ����� � ����� �� �����$��� � �� ��� ��� ���������� "� �����B����D 9 ��� +���� ��' �� ���� ���� ���������� ������������ � �� ��� +&������� ��������� ��������� ���$�������� Q� ����������������! �� .�������' �� �� ��������$�' ������� ������ ����� ����,�� ��� 3���� ������� � ������� ���� ��� ��� ������ ����� ���� ������ .������&������� ��� ��� ��+�&��� ����� $���������� ����7�������Q����������� ������� ������! 4E

4J �����$ (������&�' ������ �� �� �����R��! P.�� ��� � 0���� �S,��' ���� 5JJJ5' �! 4K!44 * �! �$�!' �! EO' OO!45 �$�!' �! O4!

4? �$�!' �! 4KE1 �� � ��-$�� ��� ������� �� � �� �����&������������� ��������� &����&�� +���� �� �� �����'��� �� �! �����G�! �! �� %���� ����� B+� ! ?D' ���� M.�� �� ����� �����N ��� /��� ���� �! ?E' ?@' ?C!4K * �! �! (������&� B+� ! 4JD' �! 4A? ��!4E �$�!' �! 54C ��!1 � �! ! ��� �� +�&���' P.�� !+������� �����,��' ���� 4CC51 ��� ������ ��� �� ��� ����� ���� �������� ���� #�� (�$L���' +������' ����� "� ���' "�:������ ��� ������ ��:!

4J +��� 5JG5JJE

Page 11: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

(������&� ���6 ���$��' ��� ��� ����� ��������� +������� &���� I���� ��' ������&������� ������! *��$����� �8�������� ����� ����� �� "�$��� ��� �������������� ���������� �' 4@ ������� ����� ����� ������� ���������� ��� ����� �' ��� ������� 6������������ ��� ���������� .�� �������� ��� �� ����� .������&������� �� ��� �� ����/����� ������' ��� �� ����� +� �� ���� �������������� ����!

��� � ���������� ��&��

�����$ (������&�� (��� ����� ��� ������*��7����������� &��������� ���&������'������� $�� �� ��� ������������' �$���� ������� *�������' �� ��� 3����� ���� ����� ������! �� ���� � ��� ���� ������' � ���#�� �-� ���� �����-���� ��� ������������ .��� � &� � �� &7����� 2��, / ��! ���7���������� ������ ��� ���� ������� -$�� ���0� �' �$ ��' ��� ��&�� 3�� ��(���' ���"�-����� ��� ����� $���������� �� T :�����' �� ����������&��� �-� ��� ���� ��������� � �������� ��� 9 ���� �� ���� � ����������! . 3��$�� 5JJ? ��� �� ���� +������� $�� ������������ ��������� �� ���� �-� ����$������� +�������' ����� �� ����� +���&�� ����7���������� ����' �� �� �� $�&���� ����7������� .������&������ �� ���� +�� ��� �����&����������' ��� �� ��� *������ ��� +����� ����� �� ������ ! 4O *�� � ���� �� �� ������������ ��� ���&������� (��7���� ����� �������������$��� ��� ���������� �� � ��' ���������� � ��� B&����������D ;��������: ��)���� � � � ;��(�������� .���� ����������! 4A %��� ���� �������� 9 ����� �� $������� �������� 2���� M0�R�� 2��,N 9 ���$���� � �� �������� ���� �& � �� / ��� ��� ����� ���������! 4C

�� (���' �� �� / �� �� �����-����� ��� ������������ .�� � ��� ���� ����� ����' ��� ���� 4CCC ������������ M2� (� ������� ����� N' �� ����������� �� ���������� ������� -$������� ������ ���! +����� ������ (���& ������� ���� ���� +���� ������� �������� ��� �� (������&�� �� ��������������' ���� ��� / �� ������� �������� ������������ .�������� ��� .�� �' �������� ��� ������ %��������� ��� ���������� ��� ��� )������� &���' ��� .�� � ;������� ��� ������������ %����� �� �����&���! 5J ��� .�� �$� �� �������� �-����� �:� ����� .������������ ��� ��� 0���� &��� ��� +&&���������! 54 � �� ���� ���"� ���� &����� $�� ��� �� ����! / ��� ����� �� �� +������� ��' ��� ������ �� ����� �������� �������� ��� $������)��� �� ���������� �$����� ��� �� *�� ����� ��� .�� � ���������� ��� �� �$���� $������ /-�&�� �� ���� �� ��� ������ ��������� +���� �� ��� .�� � ������������ ������ �� ������! �������� �-��� ��M����� �� ���� .�� N' �������� �� ���� �$�� M�� ����� �6����$ ������N! 55

/ ��� ������� ����� ������������� ��� .�� � � ������������ %����8� ��� ���� �� ��� ����� /���� &����������� 9 ��� ��� ���� ������ ��� ��������-��� ���(�-��� �� ������ +� � ������� �����$�! ����������� �������� �� ��-�' ��� ������������ ���� ������ /���� ��� ���� ��� ����� %���������� ��� ������� �� ������&��� ��� ������������������� +� ��$���&� ����� �� �� �������� /��� ��� �������������! 5? +����������������� ��� /���� ��� .�� � ��� +������ � ��� ����������� ; �$�� �-� ��� ������$�������� �� ����� /-�&&��� �� ���� ������������� �����-� ������ .�� ' ��� �� ������� ��&������� ��� ������� �� �����-���������� ������������� .���������� �� ����� �� ����! ��� +�����' ��� .��������� ��� 0�-������ ��� .�� � ������������������ ������ &����&���� "��$�������������� �� ��-$�������� 9 ��� ������� � ��� �� �������� ����::�2�������� 9' ���������� ��

4@ * �! �! (������&� B+� ! 4JD' �! 5E@ �!4O ��� ��$��� ����-����� ���� � / ��� +���&��MI����,�� ��� B������8D ������������� �� ���������N' ��� � �$���� ��� M� �����N ��� M�$L������N $ ������ ��� ������6���� � .������� B����� GG�� !�� G � ��� ��!���?=��U ������ V O4CD ����7���������� �����1 �� ������ ����7������� %����&���� �! � )����� Q$�������� �� C! ��� 5?! 4J! 5JJ?!4A * �! ��� +���&�� �� ��� ���� �� 5! C! 5JJK ��� ��2�� )�� F��& 2� �� �� 5@! A! ��� @! 4J! 5JJK! �������� ����� �� ������� +���&��� ��� �� ���� � .������� �� ������' �! (! ����� ���!� ��������!�� G�����:!���G��GE5 ���� ���!������� !�� G����G����G����8!���=8��� V . W 2��, W / ��X����V ���I!4C * �! I������ 0������' 0�R�� 2��,! ��������' �����L �� �� L����� �� 2��, / ��' ���� 5JJK!

5J * �! 2��, / ��' ����� ���� �� �����! ;����������� ��� ��� ������ H������ � ������������%����8�' ��$�� B����� ��������� *������ �� D5JJ4' �! 4?@' 4?A ��!' 5KE1 � �! ��� ��� (��������� ����� ���� ��� .�� �' K? B5JJ?D' �! ?JJ9?J5' ��� ���Q�����' KE B5JJKD' �! 4K494KE!54 * �! 2! / ��' �$�!' �! 5K' 5KE!55 �$�!' �! 55J ��!5? * �! �$�!' �! 4KJ' 4?@' @E!

44+��� 5JG5JJE

Page 12: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

�� �� (���! 5K ��� ������� �������� �������� "��������� ��� /��� ��� ��� �������� ������������ ��� &���������� ��� %��� ����� �������$��' � ��� ������ ������� (����������' ��� ��� ��� �������� ���������� �����������' �� $������� ��1 �� ������ Q����$��� $���$� �� �-� ��� ����� � ��$����������)�� ! 5E ��� ������� ����������� / ����� ��� ����� "��������� �� %���� ��� +$�������� �� ��� )�� ��������� ��! ���$� $������ �� ��� ; ::��� � ���$���#��������� $� ����� ��� ���� �� ��� ��� ��������� ���������� ��� "��������' �� ������ �� ������������ ���� �7�� /������ ����� �� �������� 0������� ��� ����������-$���������� �� ���� ������! 5@

��� %��� ��� �� ��� ���� *��$��� ������������ $����� ��� ���$��������� /� ���-� ���� 3����� ����� ����� �! .� ����� (�����$��' �� ��� ����� /���� �� ���8�$����� ������ ����� �����������' ����� /� �� ���������� ��� ������� ����� ���������� ����������� *�������� �� M����$�N��� M���$����N B����� ��� �����D ���-�&!�� ����� ����� �� ������ &����� ������� �����&� ��' ��� ����� 3����� ����� ������ � ��� ������ /���� �� ����� ��� ������ ��� ��� &��������� #������� ��-� ���� ���� ��� /� ��� ����������� -���! 5O *��$������� �-� ����$� �� ��&����� ��� � �&�������� ���:����� �� B������D ��� � �� �������� ��� ���� �-����!

;� ������ ������ (�������� ' �� ������-� ������ .�� ���-�&&����� ��� ���0�� ��� �� �������� "���������� -$��������� �� ������' ����� / �� ���� � ������������������� ������� ��� �$������ /������ �������� ��� (������-���� ����' �� ��� ����� 0� � ��� ��� /���� ��� 0�� �� ��� "������������ ��� .������������ +$� 3����'��� 0���� ��� (����� ��� ������� ����$����� ���� ����� �� �� ����� *��������� ��������' ���������� ����� �� (��-�������� ��� �� ��� �����P��' .$� 3�$�� ���� �������' ����� ����� �� ������� %����8� ���������� ������ ���! 5A ��� ������� $� �-���� ��

��� ����$��� $���� ��� 0�� �� ��� ����&� ��' ��� ��� <$����������&����� �� ��� ���������������-����' ��� ��� ��� "� ���� ������� +������ ��� �$���� �-����' ��������������! 5C *�� ��� �� ������ ������������ ���� �� ��� � ���� ��� �������� F���� ��H������� / ��� .������������ ��� ����� �������� $����� ��-$�����$� �� H���������' ��� ������ ���������& M�� �����$�� ��� �� *��$����� � .�� N B��$�� ������� ������ ���������D ���� $������� ����������� ���� ����&��� *������ ����������! ?J

.� ��� 0� �' ��� �� ����� ���� ����� ������ ���������� &����&� �� $��������� ���' ��������� / �� ���� )��$���� �� ! ���%�� ��������� ��� ���� �� �� M3�� ��� .��� �N B��� ��������D ��� �� M3�� ��� %���� ��N B��� ������D � &��������� ��� ������/���� ��� ���� ���� �������' ��� ��� ��������� ����� �� ���������� $���� ��� 2������� ����� ���� ������ ���� �� M3�� ���*���� �N B��� �������D' �� �� ����' ��������������� ;� 7 ����&���' �� ����� ������ ���� ������ ; �$�� �� ��$��' �� � �����' ��� � ����� �� ����� �������! ����������� �������� �� �-� ��� �������� ���� ��������������! ?4 ����� $������� �� ������+� �� ��� 0�������' ������ ������ ��' ����� �������� �� "���$� �� ���' ������ � �� ������� � ��� ;� ���$� �� ���' ��� �������� �������' $�� ����� &�������� ��!����� ���������� ���' ��� �� ���� -�� ������� �' �� %������ ��� ���� �������� �����������' �� �� ��� ����6� �� #���� �� T :����������� B����� �� �������� ��� ����� $�-����' ��� �� � ������ ������ ������ ��������������D ��� M�� ���� ���� ������$��� (��������� ���&���N ������� ���! ?5

+� ������ ������ ���� ��� ;���������� ��������� / �� ��� (������&� �������������! 0-� 2��, / �� ����� ��� ����� �� -$������ ����� ��� ��$���' �����$�� ���� ��� &� �� �� ��� ������ ������(����� �������! ;���� (��� �� � ������ #������ ��� ..! ����� / �� ������� �� ����� M����� ' ������ �� ���� ��

5K * �! �$�!' �! OO' 4?O' 4KK' 4E5 ��!5E * �! �$�!' �! OC ��!1 � �! ��� %��� ?GOA' KGK@ ��� OG4@51 �� *������ ��� ��������������� � �! ���:�������� �� .�� ' ����� 4CEK ��!' (�! Y' �! 444 �!5@ 2! / ��' �$�!' �! EK ��!5O * �! �$�!' �! 5? �!' C@ ��!' 4KE!5A * �! �$�!' �! 4?4!

5C * �! �$�!' �! 5EJ ��!?J * �! �$�!' �! AA' 4JJ' 4JC' 445' 45C ��!' 5E?' 5E@1 H������ (��� ��3�� ������ �� ��.�� ' %���4?AJ B4C@J1 4CC?54D' ��� �� ��������� ����������� �������� -$������� ������1 ��! +�� $�� ����$��� ���*��$������ � .�� ' �-����� 4CAC B5JJ?KD!?4 2! / �� B+� ! 5JD' �! 4OE ��!?5 �$�!' �! @A!

45 +��� 5JG5JJE

Page 13: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

���&����&��� +����� �� ��� .����� ������� ����$�� ��N ??! ��� $�&����� � �� ����������' ���.�� -��� ���� ����������� ��� � � ������� ����������� .�������� ������' ��� ������� ����� ��������� ���� ���&������� �������������! #����� ������������� �� �� ���"����� � ���� ������ .�������� M��� (�������� ��� ����� ����� �� ����� ��� ������ ������' ����� ������������ &����������0�� �� ���&�������� ����������N ?K! � ������ ��� ���� ���������� ������ ��������� ����� ���� ������ .�������� �� �������� ��� $������� ��� ������������� ����������� ��� ��� ������ /��� ��� �� �������������� ��7��! (������&� �����$� ��� ;��$��� � &��� ��� ��� "�� ������ ���' �-�/ �� ��� � �� ��� ���� ����� .��������������$�! .� ���������� �������� (-������� ���� / �� � �� ������ �� 2�� ���6���' ������� 5JJK' ���� ��� ���� �&���������� "�������������� �� ������������ �6� �� ���������! ?E

��� ��� ������ "���� �����=

��� �������� �� 0��&�����' �� ��� ��� ���/��� ���� � ���������� �� ���� �����&� ��� �������� ���� �� $� � ���' ����� ��� �� ����� ����! ?@ +$�� �� ���6������' ��� ������� ��� ��� � ���� �� &� ��������� �����!

��� (������� ��-� ��� ��� ���� #���� ��������� ��-���� ��$��� -$�� ���� ������ /���� �������������� � 7����������� ������� ������������! � ��� /��� �������������� ������� �� �������� �� "���� ����� ��� ������� B+��! O'? ��� 4K4D' �� ����� 0� � ��������� ������� ��� +�����&�� �� �� ��� ������������ ��$����� ����� � 9 ��� ������� 3���� � ��-$�� �� �� ������ 0� � � ����� �� ��&����� ���! ?O ��� *������'

������ *��������� �� ����������' ��� ��� .�� ������ I���' ��� ��� �������� ��� ����� ��� ���������� � 0�$��� 5JJ5 ���7������������! .��� 54 +���&�� ����$�� &����� ����� ���� +������� �� ��� ����� M"����������&����� B! ! !D ��� (������� ��� ����� ��� ��� ��� ��� "����������N ��� �����$�� ���$���&� �� ���� ������ ���$�������������� �� ���������� ; �$�� !

��� I��� ������� ��&���$� ����� �� �������& ��� 2����������� � �� 44! ������ $�� 5JJ4 ��� ������ ����� ������� ��������� ��� 7���������� ������ ������&��! ��� ����� ������ ����� ���' ������ ������ ����������� ��� ������' ���� � ��� �������� �&����� ��&�����' ��� �� ���� ���������������� *��������� ����������! ?A �� ���6��� �� ��� +���&��� ? ��� K ��� I���' ���%��� �� �� ������������� ���� "������$� M��� ������ ��������� �� ����� ���+$�� �' ������� ���� "������� "�������������� ������� ��� $������ �N! �� ������� ���� (�&����� �� ��� ����� ���������� ������������� (������� ���� ������"�������� �����' #���� ��� I������������� ��� (������� "����� $��������� �����������' �����$ ���� ��������� ��� ��� � �� ����� -��� �� Q����$��� $������� ������� �����!

��� ��������� &��� ��� ������� ���������' �������� ������ ������ ���&������' ���$�� 0� �� ����' ��� ����&� �� ��� .��� �������� .�� � �� ���������� "������������ ����� �$��! +���&�� 4? $�� �' ��� M����������� � %��� ����&�����' ��� "��� ��������� .��������������� ��� �� %���$�������� ���������� ����������������&����� B! ! !D &��� �����������N $������ 9 �� ���0� � ��� /������ �������' ��� �������� ����

?? �$�!' �! 55K!?K �$�!' �! 4KK' 5?E!?E * �! 2��, / ��' �Z� ������Z�! P��������'����� �� �L �� � �' :�� 5JJ51 ����!' ������������ � �� ��� 0����� �� .�� ' Q8���� 5JJK' �! 4C �!'@E ��!?@ * �! +��8���� �������� �! ! B3�� !D' ��� .�� �������! ��� ; � �� �� .�� �� 0��&����� �������������' "7���� �� 5JJ?1 3�� I������ [ �P���L� ����� B3�� !D' P.�� ��� � /L��$��,��! /������ ��� ��� ��������' ���� 5JJ4!?O * �! ����� /���' ��� .�� 9 +��� �&�����&����� 7��� ��! /��������� ������&�����' 0���$�� �! (�!5JJ4' �! 4EE94OK!

?A * �! ���-������ /���� (������' (���� ��� .���� ����� ���� �� ����&�� = ��� M.�� ����� I����N ��� ��������� ��� ����� � �� ����������'���!$�$!�� G ���������� �� G )2"3)2'J'J'��� U.�� �����UI��� U ��� U��������� U��� U����� �U�� U ����������!�� �1 #������ %����' ��� .�� ������ I���! 0� �� ��� +� ��&�� ��' ��� ���!�����������&�� ��!�� G ������� G ��� G %+)�� U.�+�I3+/2+!��01 2�� � ) ��' �� ������������� 3����� ���� ��� I��� ��� ��������� �������� � �� ����������' ��� 3! �� �� B3�� !D'%��8������ ��� %�����&� ��� /��� ����� � ��������������' "7���� �� 5JJK' �! 44K945C1 ��� I��� ���$���$� �� ��� ��$����� ��� ���������B���!��������!��D1 � �! �� ��������� ;! ���������� � �� B+� ! 4D' �! 4JO944J!

4?+��� 5JG5JJE

Page 14: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

��� ��� ��� � �� �� ������������� %���$������� �� ��! +���&�� 4K ������� $���� ���M�� %��� ���&����� ���� �7��� �������� ��N 9 ��� �������� �� I������� ��� #����$�������&� ���' ��� ��� �� ��� ����� $����� ��� *���������� �� B%��� CG5CD!;�� ������6���� ���6� �� �� +���&�� @ ��(���& �� ��� /���� ��� ��� ��� 0��' ����������� M��� ������ �$����� $�N' �� ����M"��� �� ��&�����' .� �� ������ ��� ������� "�$���� �� ��� ��N 9 �� ����� ��������� ������� ������ /����� ���������6�!

���$�� ����� ������ 0�� ����� �:�������$�&����� �� ������ ���� �� ��� �������� ��� ��������� �� ����! ��� �����������%����& & �� +� � ��� ������� �� .��� ������ ������ �� �-�����' �� ������� ���� ��� ����� $�-���� ��� �����! ������� ���� ���� ��� � �� ��� �� ��� I��� ���6����� (�������� ' � ����� M����� ��3��������� ����� &����&��� '"����������\$N B+��! 45D! *�� ������� ����� �� �����*������' ��� ��������� >���������&��� �� ���������' ���� M� ��� 0������� ��� %����'���� �� ����$��' ��� ��� +���� ���� ������������� ��� B%��� E�KK9EJ �! !D' &��&��� ������� $�������N! . �������&� �$���� �������� �� ������ I��� ��� M�� �� ���� ) ��N ������� ��� M�� "�� ����������� ��� ����� � �� ���������� �6��+��� ������N! ?C

��$������ ��� +��������

+� ������ ���� �� (��������� ���� ��������'��� ��6 ��� ��������� ��� ������ �������������� ����� � �� *��������� ��������� �� .��� ��� ������ /��� ��� ��� ����$������&����&��� �� ��&����������� ; ��$�� ���! (������&�� �����:�� �-� ���� <$����� � ��� ���� �� ��� ���������� ��� +����� � 9 ��� � �� $� ��&��������� ���' ����� �� ��� 0���� ����� ������ �� �! �������� ����� �� ��� �� (� -���' ��� ������������� �������� � ���������� ��� .�� � �� ������������' ��� ��� �� �� �$�� �� ��� ���&����� "���������� &� ���$�� ������! /� ��� %����& � ��� <$����������&����� �������& � ��� ��� ���������� ����&�7���-$������ 7 ����! +����������� ��� ��

� �� � ���� ���&��� ������������� ���� ������ /����������� �����������! KJ

������� ������� $�� ���� ���� ��������! 0�� ��� ������� �� �� ���� ������.������&�������' "�������� ��� Q� ����������� 2�� .�� �� ����� ���� ���������� ��� ���� ������������� � /�� �� � ������� ����� ��� ����������� +��������! �� �������� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ���������� .������&������� �$���� �� ��� �� ��� ��������� ����� �������! ��� .�� ���� ��� $��������$�� �� /��� ���' $�� ��� ��� "���$� ����� �������� ���� %����� �� �����$� ���"��� �����' ��� �� ��� �������&� ��� (���������� ��� �� ������� ���� �� ��� � ����!���� ������ I��&���������� ��� ������� ��������' ���� ���� %�����������' ��� ����������� ��� )�� ������� -$�������'��� ���$�������������� ��� ��� .�� ������� �&� ��! �� ��� ���� ���� �������������' ��� ����� ������������ ��� +���������� ��������!

.� ��� ��� ������ %���������� �$�� ������ ���� �� �� ��� ��$ ������������ �������� +���������� ����� �$�����' ����� ;������� ������� �� 6 �$���� ���&��� ������!(�������� ��-� ���� ��� ��� �����������+����;���������� �� %��� ���� ��� ������������� /��� ���� �������� �� H� B.��D ����)����� B.�&D! .� ����� ����� ����� �������&��� ���� +��� ! ��� .������������������� ��� ���� ����� ���� ���� ����������'��� ��� ����������� 0���/� ���� ��� ������ �� �� ����� � �-����� .����������I������ �� ����� I������ K4 ���� ���� ��� ������� �� � ��� ���&���!

������������ ��6 ��� ��� %��&������'��� ���� 2��, / �� �� ����� �-� ����(��� ��� ������&��� ����� ������������������� ���� ��������� +$� � ������� ��� ����

?C +��.�� ! ����������� ��� ����� �� �� ����������B����� � �$�� �� �-������ ������ D' 5JJ5' )�! 5'�! O �!' 4J94@1 �� �-������ ������ ��� ��� ���� � ��������!

KJ * �! 2! / ��' �Z� ������Z� B+� ! ?ED'�! 5K ��!' �� ��� ��� �� ��������������� 3������ �� ���� ������ +��������������� �� �� ������1*�������� ��� ��� �� ������������ /������ ���M���� /���� �� N ���� �! ! ��(��' ������ ���H��$1 �� ���� ��� ��� �� �� +��-���� �������� ��������� M'�$���\ �� '/�����\ /���� �� N ��������� ��M��� ���� �����G��� ������ �� ����� �N!K4 +��� $�� ������ "�-���� ���&�� H���� ��1� �! ������� ������&:' ����&� F����� +��H����� ������� �� ���$���� M2�� .���������� I������ ������� I������N' ��� ���/.' ������ /����� ��! ?JBA! O! 5JJKD' ��� ���! � ��!�� G$��G�������!� �= � �V �������X+�� V ��X.� V �/?JJK!

4K +��� 5JG5JJE

Page 15: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

�$�� �� � ��������� ��� F���� ��H��������������' K5 ��� ��� �� ���������� ��� ������� ��� ���� �� �����!

3���� &� �' ��� � .��������������� ���"���$� �� ��� ���� �� ����� *������ ��� ��������� &��&����������� +������������ ������ ����! ���&��������� 0��� �������$�� � ��� I����� � ������ �� ��� �������� ������&��� ���� ������ .�������� ������� ��&����� ; �$�� ���� �������� ��� � ������� ���� ��$���$�� +�����&��� �� �$��! . ���������� M���� �7��� ������ �&�N ��� ��� ��� .�� �$��' ���� �� ������ B���D �� ����������!

� ��� !������

������ ���� ���� ����� �����

0�� %�� � ��� �� ����������� "�-������ �� .�� ������� ��� ����� 4CCA'

���� #��� ����� ��� �� ��� )��������� �&� �� ��' �-� ��� "�-��� B"���#����$ ��� ��������������� ��� ��� B���%����� !����D ������! +�� ��������� ������� 4COC � ��� .�� ������ /��������� ���� ���� ��' $�� �� ��� ���� /� ����� $� ��'�������������� ���� �7�� "������ �� $��������6��' �� ��� ���� 3������ �� �� ���� �������� ��� �� �&������� /��������� �����������! 0���� ������ ��� ������ � ���;������������ ��� ����� >���������&��� ��������! �� 2� ����� �� �' ��� ���� ������ %��������'������� ��� /������������� �� ������� � �� ��� �� ���������� ��� *������������� � ��� � ������' ����� ��������������! 3���� ���&�%�� �' ��� ��� ��� ������ ���' �� ��� ������� ���������$��� �� ��������! M��� ��$���' ��� ��� .�� �� ���N' � � ���'M���� �� �� ������� �� ���� %����� �� ���!N 4 ��� ��� ���� $���� � -$�� ��� %���������� �� ��� ���� ������ "� �������� ����� )���������� ��� �������� ����' ������ ���������� ��� ��������� ������� ��� ���� ������� ������� �-����!

�� ����� ����������� ��� ��-$��' ��� ������������������� ������&�� ����� ��� ��� ���$��� ��' ��� >���������&��� �� ��&�����'

��� � �����/�(�� ������ �� � .�� (���� ��� �������� �� 1��������������� � �� /������ #�������)��������� �� ������ ��/������ #�������)� ��. "�&��"���� 2������� '( ,3�.�4 ��,� #"(�5��&��0���������&

K5 * �! 2! / �� B+� ! ?ED' �! @' E?!

&�����'��( ��� ��� )�(�������* +����"��( "�',���-4 .��������' + ����� ' 4! 45! 5JJ?! . 3��$�� ����������� ��� �� �$����� ��� ������ �� �� ����� BQ8����� ;��������: �����D' � �������� #�� ��� ���������� ��� ���� ����� ����� �� �����' 0��&����G�! 5JJ@ B� I ��� *��� D! ���� 0������� ������&����� �� ;����� ����� .�������� �� ����' ��� (������+��� : ��� �� ����� ����� ������� /������I������ �������-���!

4E+��� 5JG5JJE

Page 16: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

��� �� �������� ���' ��� �����������6�� �� �� ����������! �� $��7�� �7��������� ���������� .�� �������' �� �����. � �� �$����� ������' � �� �����������' ��� �� ������ ��� �����+�$������� ��� 2-�&�� �������� �� ��� ���� �����"� �������� �� ��� )���������� �� �-$�����! ���� ��� (���� �� �� �-� ���� �������� ��$��� �$�� ���� ��������������! %��� � �� ����� �� ������� ����� ��� 7������������ ���������� �� � ��-$�� ����� �� $���$�����! �� $��� �� ��� ��� ������� ������� 5J������ �� ������� M0-� ��� $�� ��� �������� N' � � ��' M��� ��� ��� ��� ���������!N %�� � ��$�' ��� �� � ������� ����������� %�� �� ��� )���������� ����8��� �� �� �� $����� ������ �� ��� �!

0��� +��� �� ��� ���� ����� .���������*����������� ����� ���� ������ ������������ ������� �� %����� ��! �� ������ �����&������ "� �������� �� ���� ����������������� %����������� �� . ��� $����������� ���� �� M(���������������N! �� ����� ������ �& �� ���� �-�&������ +�$���� �� ����� �$���� ��� �� ��� ;���������� $�������! �� $� � ��� ���� ��������' ���������� 0����' �� ��� ��������' � ������� +��'������ $�� ����� �� ����� ���������� ���!�� ����� � �� ������� ��� ��� ���� �� ������� <$����� �� 9 �� ����� +���� �� +��� ��$�' ��� ��� ����� ���� ������������ ��������� �$�� ��� ��� ������ *������ ��� 3���� ���� ��-� ���' ��� ��� �� ��������� � ���-$�� ����������� ������� ����! M������������ *������ �� �-� "��$�� ��� ������������� ���� ����1 ���������� �-���� ��� ��� �� 0����� ��� �� -$�� ����� �� '+���������\!N ����� 3������ ��� ��' ��� ��� +����������� ��� -$����� ��� ����� �� �������� ������������ �����' ���� ���������� ��� /��� ��� �� -$�����&��!

+��� ���$��� � ���� ���� �� �� ���������� �7��� ���� ' �� "������' ��� ���� ����� ������ �������� ��� ������ ��������������� $�������� ��! �� $��-����������� ����������� +������&�� ������� �������&'���� ������ �-��� �� ����� �� �����������'���� ������ "������������ �� I������� �����������! �� ��� ������ ����-����' �� ��� �� ��&����' ��� ���� ����������� "������ � �����&�� ������� ���� �7��� Q� ������������$����� &7�����' 3� ���8����� �� $���������� ��! �� ����� �� *������ �&������� �� ��-$��' ��� 0���� . � ������ &7����'

��� �������� ����' ��� ��� %��� �������� $���� �' ��� 0���� ��� ����� 0����$�� "�$�� ������� &7�����! ���� ��� �0���� ������ ����������� ������� �������������� �� ������ +����������� )�-�����&7���� 0���� . � ����' � �� ���! 5 ���0� � ��� ��� �� ��� ��� 0����' ��������� � "�$�� ���������' ��� ���� ������ "������� �� ����� 7����������� %���������� �������' ��� ��� ������ �-���� ����������� �� ���� ��-��� ������ ��� ��� %������������ -$�� �� ���8����� ����&���� (����7��� ��� �� ��-����� ������ -$�� ����������������������! ?

%�� � ��� +���' ���� ���&� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� . ' ��7��� ������������ ����� ���� ������ ����� �� ������! ��� ���� �� �� �$����� ��� ���������1�� ���� ����� �� � ���� ��� ����� 0��� �&����� ���� ��� � ��� ������ ��� �������������� ����� ���������������� Q� ��������� ��� �! .�� �� � ��� ��� ���� � �6� ���+�������� ������ ���� ���' ��� �� ���� ����� ��� ��� M.�� ������� ������N ��$�� �-���� ���!

����� � �� �����

��� $����� ������ ���� ���� ����� �����=.�� �$� �� ��� ��� � ���� ���� #�������� ����������� ���� ����� ���������� ���� ��������������� 0-���� �� ����� ������ �����������! K �� ���&��� M����� N $�������$���� �� � ��������� ;������ ��� ���"��$��! ���� � ��� 2������ �� � ��� ��������� �� ������ ���&��� ��� �� �������� 3���

5 .��������' %����� ��' E! C! 5JJ?! ��� ����� $����������� +��� ���� *������ ��� "�������� ��� $���������' ��� ��� 0���� ����� ������������! �����)������ $��� �� ������ �� "� ������!? ���� "����� ���&������� 0� ���������� �� ������� ��� ���� ������ 0-����� ����������' ��������� &����������� ��� ��� � �6� ���' ���� ���7��������� � �&-��� �� "�$���������� �� ��������$��' ��� ��� + ��� ���� ������� ������'����������� �-� .�� ������� � ��� *�� ���I� ������� ;��������:! * �! ����� "���� .�;� �� �� �� �� �� ��:���' ��� 2�� )�� F��&2� �� �� 4A! ?! 5JJE!K �� +�����&������� ������� .��������� �� ��������� ���� �������� T ���� �� �������� ������&��� /� ����� �� ���' ������ /������������ ����� ������ ���� &� ����� ����� ����������������Q� ���������' ��� ����������� ������� $�� �� ����������� ������������ ��� ;������-���� ������!

4@ +��� 5JG5JJE

Page 17: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

����� � ��� $��������� ���� �� M�������������� �N! 0-� ����� ��� ��� "��$�� ��� �������������� H����� ����� .��������!

��� ����$�� �$� ����� ���' ��� +��������� ����� �������������� ��������$� ��� ���� ������ ������ �� �����&������! ������������� ��� ��� +�������� ����� ��6��2���� ������������ ���� ������ 0-����!�$�� ��� $����� ������' ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �� �������������� (��7�&����� � ����� ��� �������� ��� �����$ �������� /��������������� � ����� �� ����� $����������� &7����! ���� �� �� ���� ��+���� �� ��� ��� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ��� ������������ �� �����������! .�� �������' ��� �������� 4 EJJ��� 5 JJJ �������������� �� ��� ������'��� �� ��� ������ ��� ���������� ����' ��������������� ����� �������� ���� ��������0-����� ����� �������� ���� �� ������' ����������������� ���� ����������� Q� �������� �����������' ��� ���� ������ "��$������� ���� ����� ��� ������! ���� ���� ����' �� ������� .��������� 9 �� ���� �����0� �$7 �� 9 ��� ����$����� ��� +���������� $�������$�� ��� ��� ����������� ������������ �� �� ������!

��� .�� ��� ��� �76�� ����������������� ��� �� �����! �� �$� � ���������������)�������� ����������� ��� ����� � ��%�����&��' ����� ��� ����� � �� ������������ � &���������� �-������! ��� ������ ������������ ����� � -$������ � ��� �������������� #���� $�� ����� ! ���� �������� ��� ���� -$�� ��� ����������� M���N.�� ���&������ ����' �� ���� ��������������� ����������� /��� ����������&�� ��� ������������ ��� ���� ���������! +� ������� ���.�� �� ����� ���� �������� � ��' ������ ��� *���� ������� ��� I��������� � $��&����� ��' ������� ����� ��� *����������� �� ��&����� �� $��! �� ���� �� �� ������ ����� ���� ������ ������!

����� � ���� �� ��� ������������ ����������� ���& ������������������! ������� ��$���� ����� 4E ��������� ����� � �� �����'$�� �� �$� ���� �� �� ?J ���� ����� ���� ������ �� ��� �������� ��� �����! ����������&���� ���$-� ���� ������������ $�����&��' ��� ��� ����� �� M+��������N ����� -$�� "���������� ����� ������ � �$������' �� ��� ���������� ������� ��� ����������' ���� ����� ����������� ��� ������

�� � ��������' ���� )����$-� �� &7��������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ������ ������� ��!

���� �& ��� �������� ����$�� �� ������������� ����$-� ���' ��� $���� �� +���������� �� ������������ ��� ��������� ����-����' $�� ��&��� ����� �� ������! ;� ������ ��� ������� ��� �������������' $�� � ����������������� ��� ��� ���� ����������� �� ��� ����! ���� �& �� ?'E ���������� ���$������� ��' $�� �� �$� �� ������� ����� 5EJ JJJ �� ������ ��������������������� B���� ���$�� �������D' ��� ������ ��� �������� ����� ������� �� &7�����! �������� ������ ��� ��� 3����� ��� ���������� ����� � ���� $�� ��� �������� ������ ���$������� �' �� .����� ���� �� ���� ���� ���� �������! .� ���������� ���� ������� EJJ JJJ ��� ��� �� � ��� ?'5 ���������� ����� �� ���$������� �! E .� "��6$��������� � � �� ���� ��� �� ��� 3����� ����� (� �����' �&���� ��� .����� �� � ����� ��������� $�������� ����$-� ����� ���$������� �' ��� ���� *������ $��������$�� ���� ������� .�������� �� $�������'�� �����' ����������' �������� ���� ������1 @��� �� � ���� ���� 4'4 ��������� ����� ����$������� �!

��� +����� ��� ����� �' ��� ����$-� ������' �����&� ���& �������� ��� ������������� ������! �� ��� ��� ��� ���� 0�� ���� ������������� ���$-� ���� � ������ ����$���� �� ��! .� ��� ������ ������ �-����� ��� ���� $�� 5E ������� ��� ���� ������(��7�&���� ������! �� �$� ���� +����� ��� ��� )���������' �� EJ ������� ��� 2-��&�� ��� ���&&��� ��� ����$-� ��������$��' ���' ��� $������ �������' "��6$���������! O .� ��� ��6�� ������� ������ �������&��� ���� ����� ��� *������ �� (������������ ����$-� ������� /�����' ��� �� ���� ��

E * �! ��������� (������ ' +������ ��� (�������� ����� �� ��� "��6� +��� � ��� +$ ��������� ��!#-� �� /-�� ���' ����� ��������&�' ���� � ������ ��' �������� +$ ��������� ��� ��� 0�&���� ���I�;GI�;' (2�����&���� 4KG5?J4 �� A! 44! 5JJJ'�! E!@ * �! )����� ���������' ��������: �� .������:'���!���������! ��!�&G���G�� ��!��=��VKEC!O *����������� ����� ���� ��� ������ �� ������! ����������� �� $������ �� ��� �����$�������� ��� .���������� �� ������ ������ + ���� ����� � �� ����;! ������� ���� ����� ����� $�� 44! /����� $: ���.���������� 3�����&� 0�������� ��� 3� � /� ���'���� 5JJE!

4O+��� 5JG5JJE

Page 18: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

0����� ��� *������ ���� ��� ��� ��&��� (���7�&���� �� ����! 2���� ������ 3����������� ��� ��� +���� ��� ����� � �� ��� ���� ����� ������ ��� �� ��� ��������� �� ������ � ���� #���� ��� �� � �������!

��� ���� �� � �� ����� � ���� �������� ���� ��� ����7������� )��������� ���� �� ��� <$����������������! . ����� �$�� 5JJK ������ ���� 0���� ���� ������3��&����' (��� %���� ��� ��� ������������� +�� (�� ������ 2�����: ��� ��� �-���� �����' �� ��� ����7������� ���� �������! �� �$� ���� ���� ����� +$ ��������� $��������� ;�������' ��� � ������� %���� �� ���! ����� ��� ���� ������� ������ ����� ��� ;���������� 5JJE ����7���' � ��� �$����� �&���� ��� ���%����������� ���� ����� %������� ���������� ������' � ���� ����� ������ ���$��� $�����$��! �� �$� ���$�� ���� ������ ��� ������ ��� Q$�������! ���� ����� ����� 0���� ������ � ��������� (������� ' ���� ��� ��� "�-��� ��� ���� ��� ������! �� �$� �-�� ���� ����� ��� ������ ��������������� ������(��' ���� ��� ��� �������� �� 0�$��� 5JJE ���� � ��������� .�������( ��� ���$�� ����� � �� ��� ����������������� %����� !����' ������� ����' ��������� I������� �&���� ���������!

���� � ��� ���� ������ ��� ������� ���������� ��� �� ��� )���������� & ���� ���������� 0�-������ � ��� �����! .�������$ ����� ��&�� ���� ��� ��� ��� ����$-�� ������� ��� ������ �� ���������� T ��� �������! ����� "����� ������6� ���� � ��� $�� $������ ��� �� ��� ������ ��� $�������� ���� ���' ��� 0�� %�� � ���+:� 3���� +�� �� ��� %����� !���� ���): &� �$��� � ������(��! +��� ��� %������& ������� /��� ��� ��� &��������I����� /����� 2������� � ������(�� ��������� ������ "����� ���������! %�� � ����$��� $�������$�� ���� �� &��������� ������ �! 3���� +�� $� ����� ���� �� M�8� ����� ����N ��� ��� $��-� � 9 ���� $��-���� � 9 '���� ��� ��� ��������� �� M���������N $������ ��� ��! ��� ��7�� ��� *��&������ ����*������� �� �� ������ B**�D' ��� ���������$����� ����� ��� )���������' � ��� �������$�� ��� ��� ������� 5JJ5 ��� /�&��������� ���� @A JJJ ����7������� ��� �� B����������������� ����:��� ����$� ��' �-����� ����� ���� ����� ������������� ����� ��D!

��� 3-���� ��� /������������ ���� �� ������������ ����� ������ ��! .� "��6$��������� �� �������� $�������� ���� 0&���������� � ��� 2����� � � ��� %� ����������&� �� ����� ��� 2�����' ��� ��� 7��������� ����� �������� �� ���� ����' �� ������������' ��� ��� ��� ��� ���������' �� ������ ��� %� $������ ��� ����������������� ��&��� /� ����� ��� ��� ����� "������ �� �� ���� ��� ����,�������' ��������� /������������ ��� ����������� �����������! ������$�� 0&����� ������� ��� �� ������� ������ ���� /����' ��� ���� (�������� �$�� ���� �� /�&�������� �$��� �-� . � � ������������&�� ��������! ���� ��� ��"��6$�������� ���� ���� ����� ������ ���������� �� �����������������' $����������������$���& ���������' ��� �����$� ��� ����� %�$���� �� ��� ;�+! ���� ��� ��"��6$�������� ��� ��� �������������� ���&'��� �-� ��� +$ ��������� ��� �� ������'�� �����-���� �-� ��������� .��������� ��������! ��� ����$����� ����� +$ ���������� ��&����� ��� M��� ���&�� ������� ��� ��� �������� ��� ����� � ���� ���&������������ � (�������!N 0-� ����� ���� �����������&�� ��� �� 2�� .�� ��� ���&��� ������� �� �� �������' �� �� ���;�+ �� M2���� /��N' �� ���� ������� ���������& $��������� ����� M�� $��-���� ��� ���$��� ���!N

���� � �� &���� ��� ������ ���������6�� +���' ��� ��� ����$-� ������� ����������� &���� ���������� *��$���� �� �-� ������������ �� � ���' $�� ��� ��� �� ��� ���8�� ���� ���� ��! ��� �������� �$-� ����� �������' ��� �������� ���� ������� ��� ���� *������ ��� 2������ �� � ��� ������ ��������'���� �� ���������������� *������ �� ����� ����� �� ����������� ������� &���! ����� �& ��� ����������' ����� �� $��������������&���� ����$-� �������������' ����������� �76���� +����� � ��������� �$-� ������ ���� ������ 0-����� ��!

AE $�� CE ������� ��� (��� ��� ������ � +����� �$���� ��� & �� �� ��� � ���������� ��� �����! ��� +����� ��� $�������� ����� "�$������ �� �� "��6$����������� �� ��� )���������� �7��� �� �������1���� ���� ��� ���� ���������� �� ��-���� ���������� ��� . � ����� �� ����� ����� ������ &������� *�� � ������ �����! ��� ����+����� ��� �$-��� �� 0���7������ ���0������� 9 -$�� ��� 3����� 9 �����&����� ���

4A +��� 5JG5JJE

Page 19: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

������� #� ��� ��� ����7������� 2������ ��'������ ��� 0� �$7 �� ���-�&������! .���7 ���' ����������� ���������� ���� �� ����� ����7������� ����� �� ������' $�� ���/�� ��� ���$-� ���� ����� ��� ����7�������� 2������ ��� ��� -$��������� ������ '���� � ����� ����� (����� ����� ��� �������������������� $��������� �� ��� � $�� ?5#����' ��� ������ �� KJ $�� K5 �� ��� ������� ������!

��� ������& ��� M������� "��������N

�� ���� ����� � ��� ��' ��� ���� ���)��&� �� ��� . � ����� ��� �������� ���� ��' ��� ��� ����������� .��� ����� ������������� ����' $�� �� ������ �� ��� ����� ���� ������ ����������� ������ �� ���������� ��! �� ������ ���� ��� $�� �������� ����� � )��&� �� ��-����� "����������� ��� +�$����� � �����' ��� �� ������� +&&����������������� �� �-������ ����������� ��� � ����! +$�� ��� �������� ���(��� ��� & ���� �� ��� � ������������ ������ � ��� ������ ������������'���� �� �������� ���������� +&�������� ������������� 0�-������ �!

��� &�� ����������� "��������� ���������� ��� ����� ���� ������ ������ �� ������ �8������� �� ��� �����! ��� )��&� � �� ��� . � ����� �$�� ���� &����� ���� ������� +������� �� ��� ����$-� ��������! 0�� ���� ������ ��� M�������N ���M������� "����������N ����� ������$������������� �� ���� �� ��� ���� B"��6�D�������! ���$-� ���� ��� ��� 7 ����' $�� ����� �� ��� ��� ����&� �� ������' �� ��� �� �-���� ���� ���� � �&� ���� 0�-������ ������ �������� ���' ��� ����$-� ��������� ���� ��' �� �-� $������ � ��� �$������ )��&� �� ��� +�$����� � �����!0�-������ �' ��� �� ��� ������������� �����3��&����������� &� ��' &7���� -$���������� �����&� �������� ��� ���� ��� +���$����� ���������' � �� $��� ��' ��� &����+$��� � &��� ��� ������� �������� �� $�������! +�6���� &7���� ��� ����� ���� ���M�� ��7�� &��� ��-��N �� ����� �� �������&���!

*���� +� ��7�� � ��� ���� ������ �������������������� ���� �� ����� M����� ����N ����� ������������ ������& � ��-$�� ��� ������$����� ����� ��! +�� ��� �� ��' ����� ���

;���������� �� ������ ������� ���������$������' ����� ��� �� 0�&�� �� ��������������&' �� ����� 3��� ������ �� ����� ���� ������ ������� �� ������ ��� ����������� ��� ���� �7��� ;������������ ����� ��������������� �� ��� �� ��� M��������/�� ��������������������&�������������N $��������$��! ��� ����� ���� ������ *������� �� �� �$����� ���� �� ��� ���������� 9�������' 3����������' ������� 9 ����� ����� ������� ��� ;������ ������' ��� �� ����� ���� �� ������� ��������� -$������!

��� ������������� %�������' ��� �� ��� ���� � ���� #���� �� ��� ��������������������������� ������' � ��� ������ ��� ����������� Q���������� ��� . � ����� �� $��������$��' �$�� ���� �� ��� ������� ��������������������� *���������� �� ��� ���.���������$����� &�����������' ��� �� ���� ������������ 7&��� ������ ��� � ������)��� ���$����� ����! M����������� "�� ����������N' �����(� ��� M3:$�������N'M�����������N ����$-� ������� ���M������������ 7����������� /� N ���� ����� � ��� %�������' ��� ��� 0�������� �������&��� ������' � �� $�������$��' �� ����� ���� ���&����&��� ����� ���������� �$����� ��� "��$��� �� ������!

����� ����� +&�������� ����� �� ����� ����' ���� ���� (� -��� ��' ��� .�� ������� �� ����&���' �� (�������� M&����������� 3:$����� ��N $��������� ������! �� ��������� ����� �� ������ �������' ��� ������������� (���������� ����� /��� ��� �� ���������������! ��� "�-��� ��-� ��� �� �� ���3��! %������� ����� M������������ .����������$����� N ���� M������������ .�����������N ���� ���� �������� $�� ��� ������� ����������� ������� ��� ��� ��������' ��� ������������ ������� �Q� ��������� $�� �������� ���� ��� $���������� �$��' ���� ���� .����������& �� $������ ��! ���$�� ���� ���� ���� ���' ��� +�6��������& �� ���������'�! (! ������������ ��� .�������������%������&���' ���� ��� ��-� �������� �� �������� �������� ; ���� $��� � ! )���� �������� ���� ��� � ���� ��� ������������� *���������� ' ��� ��� �� ����� 7 ���� ���' ����������� ���������� ��� ���� ���� �� ����' ������� ��� �� ��������� ��� 0��� &��� ���'��� �� ���� ���� 7 ���� ���' $����� �� ����$�����! ��� ���� ������ ����� ��� ���� ������� ��� �������' ��� �������� ��� ���

4C+��� 5JG5JJE

Page 20: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

�������� ��� ��&��� $-� �������� ����������� �$�� ����� ��� ������������ ���&� ����������� -$�� ���� ��$�� ����$-� ���������� ����������� .����������! +��� &����������� +��� �� ��-$��' ��� ������ ����� ����� 0-���� ���� ��� �� ��� �-������'������ ������ ���&������!

0��� +� � B#���� 3��&��� ;��������:D�� � � �� ��� �-������ (��� �� 3������������ ��� ���� ������ (��7�&���� �� ������ ���������! ������ +������ ��� ���������� ���� ���� ����� "������ ��� 0��� ��$������ �-� ��� �������� �8��� �����' ������ ����� $���������� ���� ������ ���$������� Q� ��������� � ��7���! ��� /���&���' ��� �� ��� ���� ������ ���� �� �����6�� ������' ������ �� ����� �� ������� �� ������� ������& ���� ���� 3�� ���� +�:� �������! +� �����$�� ����� �������� ��� ���� ������ (��7�&���� �$�� ��� ��� ��������� /��&��� ������������ ��� � ���� ������� ��� $������������ ��� ��� ������������ /� ������ ��! ��� +���������� ����� ��������� &����� ���� ������ (��7�&���� �� ����� ���������� �6���� ��� /��� �������� �������� ��� ;�+ �� ��� )����������&' ��� �-�+� � ������� �� ��' ��� ��� /��&��� ������� ����� ������' ��� ��� �� ��� �$���������� ��� �����! A

+��� ��� $�������� 3������&�� )��� 0�� ����� �� ��� ���� ����� (��7�&���� ������ � �� ����� �� ;������ ��� ���� ��� �7�6������ %���� �������� ��� ;�+ ��� ������ �������! C ���� �� ����������� � �$������� +� �' ��� ���$�� ��� &-������ ��������� �� ���� �� �� ���� ������� ��� "��� �$��7�&���� �� 0��&����� ���� ������"��$��� ����1 �� "��6$�������� ���� �� ���?'4 �������! ���� �� �� ��� 3����� ��� ������$�� �� ��������' ��� ���� ���� �� -$���� ���������� ��! ������ �&����� �� �� �����$-� �������� /������ ������������ ���&������������ *��$����� �������� �� �� ����� ��� ����������� ����!

"��$� ��� ���������� .����� ��

0��� +� � �� ������ /����� ������ ���� ���� ����� ������ $����� ���� ����� ��0�-������ �� �� ��� ��� ������ ����! ������ ��� � ����� �� ��� ������ ��� �����������. ���&������! *���� ������ 0�-������ � ��-��&�� ������ �� ��� ����� ��' ��� ���������� $���� ��� ����������� 3����� ���� ���� � ������! ���� � ������ �� �������������� � ���� ����� /��&��1 $����� ������ ������ �� ����� 3�� � �������'���� ��� �� ����������� � �� �&����$���� �� �� ���� ��� �� �����! ���� ���������� � �� ����� ����� ���&��� -$�� ��������������� �-����' ���7���� ��� �� ���������7������� ������� ��! .��� +&������������� ��������� ���� 0��������� ��� ������ �������� ����������� +�$���! �������������������� �$�� �� ��� ���� ����������� (��� ���:��� ' �� 2���' ���� �� ��� ��&������������� ' �� ����� -$�� #���������� ���������� ����&������� ��' �-� . � ����� ������� )��&� �� &� �����$� ���! ������ ���� ��� ��������� ��� ����' �� �������� ���&� ����� ��������' ��������� M��������� ���&�� ����� ��� ��� -$�� ��� "����������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ���� � ��!N 4J

�� ���� �� � ��� � ��� ��' ��� &������� �7�� �������� ���� �� &����������� ������������ +�������� ��� ��! 0-� ����� ����� ��� ����� ������ �� ����� �� B� �! ��� %�����D!��� ������ (��� ��� $�� �' ��� ���.�� �-� ��� ����7������� �$�� $������������ *��� ��� �-�� � ���' ��� ����� ��� "���$� M���� ������ N ���� M������ N ���! <$����� 3����� $���������� ���� �� M���& "���$�� �N! .������$ ������ "����� � ��� ��� ���������� ��� (��� ���' ��� ��� ���� ������������� ��� ��&�� �� ��7�� �-�����' ��� ����������� ���������� ���� �� ��� ����� ��� ������������ ���&��� �! .������$ ��� ���� ������� ����� $ �� ��� ���� ���� � *��������'��� ����� � ���' ��� ��� ���� �������&����������� ������& �������-����� ��� ���& ���� �7������! ��� 3����� ��� + �����&�� ���� ����� ���&��' ��� ����� 3����� �� ��� �����$��! �� ��� ������� ����� ��� ��������������&��� � �� ������' $�� ������������������� ����� ��� ���� (��� ��� ��� �� ���' ����� ��� .�� M����� ������ N ���!

A * �! 0��� +� �' 2�� ����P� �� � �! /����.�� 0���� 3��� �� ������' ��� 2�� ��� ������#����� �� 55! ?! 5JJK!C * �! )��� 0�� ����' ���$�=' ��� 2�� )�� F��&2� �� �� K! K! 5JJK' ��� ����!' 2�� ������� +�������' ��� 2�� +������ ������:' B5JJED #�G0�$! 4J .��������' %����� ��' A! C! 5JJ?!

5J +��� 5JG5JJE

Page 21: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

.� ����� 0����� ��� � �� ��� *������������ � ��-$�� �� .�� ���� +������ ����� ��� ��� *��������� �� ��� ������������� "������������' ��� �� ����� ���� ����������' ��� ���� ������ �� ��������������� �� ������ �������$ ��� ���&�� ������������ ������� ��������! ���� 0���� �-�&������� ;������ �' ��� ������ � ���������� ����� ������������ ��� ���������������� �������� �&�������� ����� �����$��' ��-�&���� ���������� "��-��� ��������� ;� �������� ����������� ���$��������&�� ��� M������� ��� -$�� '����� ����\ �������� �7�� 9����� � ���� � ���� 9' �-��� ��� ���' ���$ ��� �������� -���� ��� � �� ������'3���' ��� $�� ���� ��� �����\N' � �� ������� ��� $�����! +�� ��� ��� ������ ���"������� �� ���� �� ���&�� 0� ���������� ������� ����� ����������' ��� �� ��� .��� ���������' ����� "������������ �� *��$�� ���%��������� �����$��� ��' �� ��� ��� ��� ��� � ��� � ��� M.�� �$� ��� ���� -$����� .�� ��� �����' �� �� ������ ����'�� ��� ��&���������! +$�� ���� ��������� � �� %�������' ��� ��� ���� &�����"���� ����' ��� ����������' ���� ��������� �� �� �-����!N 44

���� ��� ��� ������ ����� ���$���������� ��� ���� ������ ������ �� ��� -$��&� ����� ��&���������2��� ����� $ �������' ������ "�� � )����-$�������� �� ������� !����� �' ��� �������� �&�������� �������� ��7��� 9 ���� -$��������� ���� ��� 9'$�������$�� ���� � +�� � ����� �� +����� �� ��� ����������� ����� �����' ���' � ����� �� &7����' �� M������N! ;�� ���� � ���(��� ���' ��� ���� �$������ �� +���� �� �������� $�������$��' ��7���� ���&�� ��������' ��� ��� ��������� ��� ������������ �������� �&�������� �����' ��� $��������� �$��� ���: ���� ��� "�-��� �� 0��&�������� ����������!

��� �������� +$������ ��� . � ������ � +�� � ����� ��� ����� �� � (���������� �� ������ ��&�������� ��� ���� 7 ������ ;����� �-� ������ �����������! ��� ���������� ������� �&���� ��� ���$����������� ����7������� ���������� �$�� ��������� �������� ����� ��� "����������� � �� ���� �������� M��� ����� +���������� N $�����! .� ��� 0�� � ���� ����� ����

�� � �� 0��&����� ��� ���������� �� ���"�-��� $ �������! .� ���� �& ���� ��������� &������ ������� �� ��� ����� ������ �� ���&�� 0�- �� $�� �������! .� "��6�$�������� �$�� ��� �$����� �&���� ������ ��� �� ��� ����� � ��� $��� �����������! ������������ ����� ; �� � �����&��������� ���������� .I� � +���� ��� M"�����N � ���� 5JJK' ��� #�� ���(� ��� ��� .�&&��� ��' ���� ��� +����� ������ �� �-� $��� $�� ��� ���� ������������� � ��� 3�����' ��� OE ������� $����� ;���������� 5JJ4 �� ��� ���� ?A�������! ;���������� �� ���� $���� ��������� �����$� ���� ������ ��������������! 45

�����$����� �� ���� ����� �� ����� � ���6���! ��� ���� �7���' &����������� ����� ������ ���������� ��������� *������ �� ��� ��������� �7 ����' �� ��� ��� �� ��' �� ������������ ����� � ��� �� &-���� ���� $����� ��� ���$����� &7�����! M*����� ��' �� ��� "�-���N' ����� ��' M$�� ���$�� ����� �� ������! *�� ������ ���� ���I������� �&���� ��� �����!N ���� �7 ����� ������������' � �� ��� ����� *������ �� ���� ����� �������� +��$���� �� ��� /������ ��� I������� �&���� -$�� M$�������������N ������� ��� M�����������N ����� �� ��������� �����! 4?

��� ���� �7����� ������ ��� �� ���' ���� ��+���� �� ��� ����� �� $�������$��' ��������� ���� ����� 0-����' ��� $�������� ���������������' ��� �� ���� ������ *������� �� �� ���� ������� ������ ���$���������' ��� ;�$�� �� � ��-$�� ��� ��6������������� ������� � �������! �� <$�� ������� ��� +���� ��� ��� ����������� �����

�������� ��� ����� � �� ������ � ��� �� ����������� ���� ����� � ������������ ����� � �������� ����� �� !"#$

����������Q����������

.�� �����������

.�� ���� � ������

.�� ����������

������ 44'K @'? E'O

����� ?4'K E?'4 @K'A

���&� EO'4 KJ'@ 5C'E

��� �� � 4JJ 4JJ 4JJ

/�'��� 0�$ 12 12 32

44 .��������' ��� 3 ' 5@! 44! 5JJ?' ��� .��������'����&��� ' @! 44! 5JJ?!

45 * �! ����� � $���� $��� ���� .�, ��' ���2�� "����� �� 4E! ?! 5JJK!4? .��������' (�����' 5@! 44! 5JJK!

54+��� 5JG5JJE

Page 22: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

&�� �$�� ��� ����� ����� ����������� ��������� ��� �������� ���� ������ (-� ���������� �� �� �����&������' �� ����������'��� ���$�������������� �� ��� ������� ��&���� ������������� �� ������' ��� ������������ �� ��� �� ��� ����������� ������&������!

�� *��������' ��� &��� "���$� � ����&��������� ����� � ����' ��� �������� �������' ���� ��� ����� ��� �-�� (��� ���� �� �����' ��� �� ��� ���������� /����� ��������-���! �� ������� ��' ��� ����� �' ��� ��� ������� ��� ��� �� �-����' &����������������� �� �������-����' ���� ���� ����� �����&� �� �-����! ��� ��� �� ��������� ����� ������ I������� �&�� ��&����� ��' ��� ������� ������ &��������� ����� B�� �� �� ���/� ������� ��� ������ ������D' ������ �� ��� ����� 0������ �������$ ���I�; ���� +$���� ��� �� �-����' ����.��� � ��������' ��� 2������ ��� ���� ������� ��� ������� ���� ��6�� ������� ���� ��������! M�� ��� ��� ����=N' �� �� ���M��� ������ ��� .�� �����' ���� ��� ������ ���!N 4K ��� ���������������� I�������� �&���� � � �� �$�� ���� ��� �� ������������ �������������� ����� �� �7�����'��� ��� $��������� %����������� �$�� ������ � �� �� *���������� � ���$��' ��� ���������� ��� .�� ������� �� 7������������������ �� �������-����! ���� &����� +������� ����� �� �� �� � ����� ����� �-� ������ �������������� .��� 4������ �� 0��&������ ��� ��� ��������������� #� �� 5�� .���� � &��������! ��� ������ �� /������ ���&����� ��' M��� ���� ����� ������ B ���� ������D (-� �� � *��$������ ��� ��� ��� ��/��&��� ��� ��N 4E!

.� ��� ������������ "��������� �� ��&���������� "��$� ��� �������� � +�� � ������� ��� ���������� /����� ��� ��' ���������� ��&� ����� ������������ ���&����&� ������� ���! 0���7������ ����� � B��� ������ ���� ����� +&�� �&��D $�&� ��� ��������� $����� -$�� ��� .�������� ��� ����������� � ��-$�� �� ���� �7��� (�&���������� ���������' ��� ��� M� ��� ����� ��"������ �� ��� ���� ��N ��������� -������' � ����� �� ��� ����� �� �$��! 4@ +$�

����$�� ' ��� /����� ��� 3� ���8������ ���(������& ���� ���� � ��� 0�����' �� ����� ����� �7�� ����� � �� ������ ���� �7��� *������� �� �� -$�������� ��! �� ��� &��' ��� �-������ ���� �7�� ����� � ��� ������� M����&���������� ��N ������� ������ �� ��� �� �����2�� ��' ��� � +�� � ����� $�� ��� ��&��� ���������&� ������' ��� +������&�� �������� � ������ ��� ��� +��$� $��! ��� ��������� ��� ����������! ��� ����� ��� ����������������� I������� �&���� $�� ���� (�� -���' ��� ;������-���� ��� ����� �� �� �������' �� � ����������� ���' ��� ���/����� $�� ��� ����� �� ���� �76��� ������ � ����������� &7����' ���� ��� ��I��������� ����� ��� -$��$������ ������������� �� �� � ��� -$�� ��� "��$����� ���� �7�� ����� �������� �-���!

/��� �7�' ����� ���� �����������

����� �' ��� 7���������� T ��� � ������������� ����������� �:��� $�&������' ����&���� ���� �7��� 0��� ���������! ��� $�������� ����� ����' ��� %��� �7������ ����� ��' ��� ��� ������ ��� &��� ������������� %���� ���������! ��� ������ +� ��7��� �� ��� ������ ����� ���� ������ ������������ ����� �$�� �� 2����� �� ���� � ����! M��� ������ ��� ��� ���� .� ����������� "�������������N' �� ��� ��������� ������ ' I������� �&�� ��� *����������� �������������� �7��� Q� �������! M��� &�� ��� �� ���� ����� ���� ���� 2����� ������������ -$�� ������ �� ��� %��� ���&��������=N �� ��&�����' ��� ���� ����� +��������-$�� ��� %��� ��� ��� .�� ������� ������' �� �� � ��������� 7��� ���&����� ������� ' ��� �� �-������ ����' ��� �� �� �$������� "������� �$�' ��� ��� .�� �� ���������$���� $����� ��������� &7�����!

���� �������� ��� ���� ������ ����� $��������� ��� .�� �� ���� ������ �-� ��� �����7������� �$��' $�� ���� ��� ���� ������������ ����� $�������$��' ��$�� ��� ��� ��������������� ������ ��� *��������� �� ���/����&�' +���&����� ��� ������! ��������� ���� ��� ���� /��&��� �� ��������'��� ��� �� ��� ��������� /������������� ����$����� ����! +�� ��� 0� �' �� ����� ������� ��� ��� ������ -����' � ���.�� �� ����� �� ���� ������' ��������������� ��� (��� ��� -$�������� ���' ��� ����� �� *��$����� �� �� ��� ��� ������ ���

4K .��������' (�����' 4E! @! 5JJK!4E .��������' /������ ' 5K! 44! 5JJ?!4@ .��������' ����' 4O! E! 5JJK1 .��������' :��' 5K! E!5JJK!

55 +��� 5JG5JJE

Page 23: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

��� �&��� ��� �� � ������� ������ -�����' � . � � ������������ ;������������� ����$����� ��� ��� /������ � ���"��$��� � ���������� ������������ ����������� "������� �� ��� ��������! 3��� � �� �$� �� ��������-������� +����������-$��' ��� ���� � ��� "��������� ����� ������������ %������ ��������$�� ������!*���� $������� ����� ��������� � ��-$������� MI�������������� N ��� .�� ' ��� ��� ����� ��������' ��� � � ���������' ��� ���/� ����� �� $����� M3���� ��� ���$�������N��� *���- �� ������� �������! +����� � �� ��������� ������ � �-� ��� �7��� � ����������� ��� ��������������� "������������ � M���-� ��� ����� ���' ��� ��� �-� ��� . N'� �� ��� ��������� ������!

*���� ��� �� ������ ������ (��� ��� &� ����-$��' ��� ��� ���� ����� �� $����� ���������� ����� ������� � ��-$�� �� ��� ������������� (��7�&���� �� $������ � �-�������� ��� ��� �� ���� �����' ������ ���� (����������� &��� �� $�������' ��� .�� ����� ������� ������' � �� �� �� ���������� �� �&��������� ������ &� ���$�� ���! +�� ���������� �$�� ���� ��� ������ ��� ��� �8���� ����� � ���� � �� ��� .�� ������������! +����� $�&� �� ���� ��-$��'��� ��� /������������ ��� �������� ����� ������ *������ �� �� M0��� ���������N����� ��� ��� � ���� ���� ���������������� ��� %����������� $������ -���'���� � ��$���� *�������� ��� .�� ��������-���!

��� ���� ���������� +&����� �� ��� ������ �� �� ����� ������ ���� ��� ���� ��$���� � ��' $�� ��������� ������&����� 0&������ $� ��� �����������' $�� &����&����� ���&������� ������� ��� ������������ ����� �'��� ��� M���� ����' � ���� �� $���$��N' ������ ������� 6�� ����������� (� -��� ��������� ��� /� ����� ��' ��� ����� �� ������������� �6�� �� ��� � ����&� ��!/� ����� ����� &��� ��� ������ ���������������� ��� ���� ������ +&����� ��' $�� �������� ������ �� *������� ������� ��� /�� ����� ��' �7 ����&����� �-� ��� ���� ������ ���$��������������� ��� *���- �� ���������!

����� ��������

��� .�� �����������������

��� .�� ��� ����� �� 2�� ������ +�������� 9 ��� ��� ����� ��� ������ ���

������������� ��' ��� ���� ��$�� ����������! ��� ����� �� M���N .�� ��� M���N����� � 9 ���� ������ � *���� � �������� �� -$������ ������� ���� 9 ���� ������&������ ��� +������$�������������� ����� �! 4 ���� ������ ���� &���������������� "��������� $���� � ���������� &�����������+���&��! ����� ������*��&�-���� &������� ��� ������� ��������� ��������� &� �� ��� �� ������!���� 0�&�������� ������ ������� 6�� ���-������� 2��� ������������ %� ���&����!

������ ���� ������ ������ ��� .���� ������,������' ��� ��� �� (��� �� 2�� ��'�� ����� ��� ��� �� � �����! ������� ����� ��� �� 7 ������' � ��� �� ��������� ��'��� ��� ����� ����&� ����$��' ����&�������� ��� ���������� ��� ������ �� ������ ��� �'��� ��� �� ����� ����� H�������' ������� ��&������������ ����� ������ �� ������� ��! ���� &���� /����8��� ��-$�� ��� ��� ���� ����������' � �� &���� ����������� *��������� �� ��� M��� ����N ����������!

. 0�� ����� ������������� ����� �� ������� ��������������� ��� ����������� ����&������ ��� +�$������� � �������������������� � ��� ��������&����� ��� �������&������� ��� �� ������ � � ��� ������������������ ����������� �����' ������� �� ��� �� �� � ��� � ��� �� ��� .�����

������ ����������� ������ �� � ���"��� ������� �������� &��'����$������#�������$� 6������7������8����&�� ��� 9��������� �"��� ������� ����� /����� :�����; �� �,.3 6�������� �����0�� ����

4 * �! %� 3���' ��� ���������� �� ������ ��� +�������$�������������� ! �� )����� ��� .�� $��� ���-$���� ������ ��������� ������' (����(��� 5JJ5!

5?+��� 5JG5JJE

Page 24: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

�������� ������ ! 5 ���� ��� +��� ���� �� ��� .���� ���������$����� ' ��� $����� *�� ������ ��� )��������� � �� �� ��� ���� ���� �� ������������ +�����&��� �� ��������' -���� ��� ���� ��� (����������� �-�&��' � �� ������ ��������� �� ����7�� �� ������ � ��-$�������� �� &7������� ����� ����������������� *������7��� ���������� �� ����� ��' ��� ����� �-��� &���'������� Q�� ���� ��-��� ����� ��!

��� �� ��� +��$������

��� ��� ����� $���� ��� �������� 9 �������� (��� 9 ����������� ��-$��' �� ����������&����&������������� ��� +�� ��&� &��� ����&� ���� 9 ��� �� �� �$������ $���$�! ?������ ��� ������ &����������� ����� *��������� ��� ������� ������ ���&����&������' ��� ����� �� ����$��� ����������� 9��� ���� ��� M0&���N $�������� ������!� ��� ��� ��� � �� �����������' �� �������� �� M������N �����' �� �$� ���� ��$�� ��&� ���� ����������� ������$�� +�����������' �� ��� �������& ��� +���������������� �������&�! +�� ����� ����� ����������������:��' ��� ��� ��� ���� �-� ��� ���������� ������ ������! ������ ��� � ��� ���� �� �� .�������������%�����&� ����� ��� "����&�� �������' ������ $����� ������ ���-$� ������' ��� ��������� ��� ������ �� ��� ���������� .���������� ��� <$�������� ��� %�����&�� �������� +��� ��� ��������!

4'5 ��������� .��������� �� ��� ���� ��������� �! ��� ���� �� ������������� ��������� ��������� �� 3��� ��� ��$�� �� ������������������ "������������:��� ��! ��������������� �����&��������� 0&����� ���� ���������' ��� �� �������$ ��� ���� ������(��7�&���� �� ���� *������ ��� ��������������� �� �$������������ �$�! ������� ��������� �����������' ��� �� ��������� ������M���N ����� � ����� ��� �� �� � ������� ��� ��� �� ������' ��� $���������� ���� �� ������ �-�&������ ���������!

�� �� .������� �-� �� ��&���� +������$�� �� �� ��� ��� � ���� #���� ��� .��� ����$�� �� ���������� �������� �� ��� � �� 9 ��� ��� ����� ��6��� ���� ����� ������ 2����������� � �� 44! ����� $�� 5JJ4���� ��� "������� � ��� (���� �� 2��������������' ��� ��� ��������6���� �� ��� %��� ���� M.�� N ����������� ��� ��� ���� �� ������! K .� ��� (�������������� $���$�� ������&��� �� �� �$������' $�������������� ��� �� �� ��� &������� ���������� 2������������� �&� �� ���' ���� ������ *�� � ����� ��������� ������ &��!.� %����������� ����� ���� ������ .���� ������� ������ ����� ��� M��������$��N' ������� ��� ����� ��� �� 3����� ���� ���(������������ ��� ��� �&���� ���������������!

�� ������ ��� ����� ������ � �� ��������� ���� ������' ��� �� ��� ��������� 2��������� ��&���$� ��������! ������ �� ������� .�����( E ���� � ���� ������ ��'���� ���� �! (! +��������� �8������ �� ���.�� $������! ��� ������������ ��� ������ � �� ����������� ���� �-� #�������������� ������ � 3������������ ��� &���������� �� ���-������ +�� $� ��� ��&��������! ���� �� ����� ������ ���������0����$������ ���������6� ��� ������I������&��' ������ �� ��������� �6' ������&������' 3� � ��������� ������������ ��"������ ��� �6�� ��� ���� 0���$��������� ���� ���$�� ���-������� ����������� ��! @ +��

5 * �! ����� 3��' ��� ����&�������� *�� ������ ������� ������' ��� )�� /������ B3�� !D' +�� ���������������� B+� � ���D' 3 $�� 4CAC' �! 45@94KC!? * �! �$��� ��������' ��� ��������� ��� .�� � ����� ������! ������' (�����' �� ��������! ���� +������ ��� 2�����&�� ��� (���������' ����!' ���� ��9)-��$�� 5JJK' �! 5O �!

K * �! ����$��� )������)�� ��' ��� % �� ���%�������' ��� 0��&������ +�� � ���� ������ B0+�D�� 4E! C! 5JJK1 /���� %7����' ��� 3������������ ����� ��� .�� �� I����' ��� 0+� �� 4E! 45! 5JJK!)�-����� ��� ��� ���� ��� +�� ��� ��������$�� ����������������� (������� ' � ��� *����������&��� ����� �$����� �����������! .� *��$����� �� �� )��$���������&�� ��� .��������' �� �������� ����2$���� ��� ������������ ��������� �����' ��� � ��)��$�� M ����N $��! M����� ����N �����' ��� �� � ���� ������� 0� �������� $�������� �� &��'$��� � ���� �� +������ ��� ���� ����������������� ������� ������� ��� �&�! ���� ��-��� ��� �$�� �������� ; �� ��� �$�����! * �! .������� �-� �� ���&���� +�����$��' +�����$���� #��$��� ��� �� ���&����' �-����� 4CCA95JJ5!E �! �! �� ��� ����� ��� ����������� ��������� ��������������� �� ����� ��� ������� %����8�1 � �! (����� ���������' 0� �� 9 0� �� 9 0� �� �����&��!2����������� ��� ���������� "������ �� ������ �������� (������ ��� )��������������&����'����$��� 5JJ?!@ * �! +��� %���� 0����' 0����$����� �� ��� �������������� ������&' �-����� 4CC4' �! O4!

5K +��� 5JG5JJE

Page 25: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

$�������� �-�&���� ������� ���� �� ����� ���� ���� ' ��� ��� ����&��� %���&� ���$���� � ��� � ��$������ *��������� �� ����7��� &��! O ;���� ������ �������&' �����M������N $����� ���� ��$������� �������� ������ ' ������ ���� �������' �� �������� &�����! �� ��� �� ��� ������� ��� �����&��� ��� /����������������� ���' ��� �������� ������� �����������' ��� -$����������� ������ ��� ���������� ����� �6� �76������ � ��� "� ��$���������! ��� (����� �-��� ������� � *�������� ��� ������� ��$����'���� ��� ��� ����� (������� ���� � � ��������! � �� ��� �� #������������� ���#���������� ����� �����!

.� (��� �� ��� ����� ������ �� ��� .�� � ��� � ��� �� ��� *������ ��� �� ������� ��� ������ ���� ��� 2-�&� 9 �� �76�� ��� 0�����' � �� ���������� �� ��������� ������' �� � �����! ��� (�������� �������� ��� ��� �� �� ����������� �� (�����! ���� $������ ���� � (�������� �� ����� ���� (������ ��- ��' ��� ���� �� ��������� $������ � ��� �� �� M���N! 2������������� �$�� �� ��������' ���� �������+$������ ������ �� $� �-����' �����(��� &���� ���&������� ���' ������� ���%�� �� ��� �� ��� ���� ����� .����� �����������! (�� ����� �� ������&����� &�� � ���� ��&�������� <$���� �������� .���� �����$������-�&� $��$�����!��� ������� .���� ���� ������� ��� )������&�� ���� � ���� )���� �' ���� ������ ���� ����� ��������� ����� 9��� ���������� � ����� �������� ��!

.� ��� .�� $�������������� ����� ���� ������� ������� �� �$���� ��������� ��� $�������� 2�� ��! +�� �$������ $���$� ������ )�� ��' ;����&�&�����' ���� �� ������ ��� (� ����' ��� ��� �-��� �������� �����&�&������ ����� &����= ��� �'��� ��� �� (��� �� ��� .�� �� "���� �������� &��������������� ��� �������&��� �����-$�������' ���� ��� ��� ���� +����� ���$������� ����������� �� T :���� ��� ��� 2-�&��B�! ?J ������� � ��-$�� ���� ������� ������������D' ��� ���&������ � ���� �������,���� � ��������� ;������������' � ������� ���$������ ������������ �� ��� <$���������' �� �� ������ �� ��� ��� 2�����'��� 0���� ���� ��� ��� .�� ������ /���������� ���� �� �������� ���������! ��� ����

��� �� ��� +��$������ ������ ������� �� ��-$��' $��� � ��� �� ��� ���� (��������� . �� ������ &7���� ��� �����' ��� ���� ����� ������� ��� ��� 3����� ��������$��' �� ���� (�-��� ��$��! �� ��� �' ��$���$� ������ �� �$������' ��� ���� ����������� � �� ����������� ��� *������������ -$����� ��' �-� ���� ������������������������ ��� ����� *������� �� ��� ��'������� 0���� ������ "��� ��� �� ���� *����- �� �������! .� ��� ������� ��� ������� "������������ ������ ����� +�������� ���������� &���� �� ��6� /���� ���' � ���"������������ � ������� ��� ����$������� ������� ��! .� ��� $���������� ������� ����� ���� ��� "������ ��� �������� �!��� ���� ����� �� ��� &�� ��������� ������������� ��� &� ����� ����!

�: $��� ���� .���� ����

��� (�������� �� �� ; ���� M���N ����� ������ 0�� ������ ���� �$���� ��� ��&������ .����������' ��� ���� � �&���� �� (��� �� ��� ;������-�&�� ��� ����� ����� ���������! +���� ����� ������ 2�������������� �� �$�� ���� ������ 0���� ��(��� �-� ��� ;������-�&�� � ������ ��M���N .�� �! 3���� ��� ��� �������� �������� ����� �-� ��� (��������� ��� .�� ���� �� � ��������' ��� ���� �� 2�� ����� ����� �� ��� �� ����� %���������� ����� ������������� ����! �� (��� ���-��� ���0��&���� ����� *��������� ��: $��� 9 ������������ $�������� �: $���!

���� ��� ��� �� ������ .�� �� ������ ����� �� %������� �: $��������' �� (�������' ���� ��� ����� � �� ��� 2-�&��&� ������� ����� M�������� ������ �����=N A � ���� ���� ��� +�� ��&� &��� ������ $���� �� ���� �7� ����������� "������������' -$����� �� ��� (� ����� ����������� %������� (������� �&� �������� ���M������� �-� .�� �� ��N! ������ (�������� ������ ���� ��� ���� �� &������� (������ �� �����! �� ����� � � .�& ���6 ���� ��� M)-��$�� �� )���������N ����� �� 2���� M�� �&���� ���� "��������=N ���������� � M������ ���� 0���� &� ����� ������������� -����' ���� ���� �� ����� ����$�����' ���� �����& �� &������=N C ��� �: $���������� &��� ��� *������������ ��&����'

O * �! �! �������� B+� ! ?D' �! K5 �!A ��� ���� �� �� 5A! 5! 4CCK' �! 4EE!C )-��$�� �� )��������� �� 4K! 5! 5JJE' �! 5!

5E+��� 5JG5JJE

Page 26: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

��� ��� %���������$��� �� ����� T� �������������!

����� �������:�������� ���� $�� �������� *��� �� �� ��� ��� ������ ���� $�������! ��� ��� ��� ��� % � �� )���� ����� �� T :���� $��' ��� -$�� ���M������������� ��� (�����������N ��� ��������� � �� ���$������ ������! �$�� ������� ����������� �� � ��� ����� ���& ����&-��� ������ � �$��! .��� %����& � ��� �������������� ��������������&����� ��������'��� ��� �-����' ��� ��� "��� ��� ���M�������N �� ��� M�����N ���� ����6� �� � ��&����' $���$� �� �$������! ��� /���&���� ����� 0������������� ��& �-��� �� �� 0�����������' ��� �� ���� ��� .�� �-� ���(��������� �� ��� 0���� ������������� ��� 9 ���������' ��� ��� �� ����� *����� ������� $�����! 4J

��� ����������������� ����� ��� %������ ���%�������� � ��-$��' ��� �� �� 7 �����' ��������������� � .���� ������ ����� �������������� 2�������� ������ ������� ������!�� � � �� 2� �� ����� %�������� -$�� �����&�� ��� �������� ��' ��� �� �� ��= ���%����������� �� ��� %������ ���-�& ������� ;������' ��� ����� ����� �� �������%����� $� �-���� ��� ��! 0-� �������� ������������� ���� ��� ������ &��� ��� ��������������� �� �� ��� �������� ��� ����� �-$���� ��! +�� 0�� � ��� .��������������� ��� ��� � �� ���$������� 2������ ���������� B+�$��������' ������� (������ ���!D������&���� ���� �� ��� ���������� ���� ���*��������� ����� >���������&���! ��� �7 �����&���' ���� �� ����� +�6���� ���� ��$��� ��' $�������' ���� �� �$��! �����$ �� ��� � �������� ��� 0�� �� ����� �� ��� ���$���� ������ (������� ������!� �� ���� 0���� �� ��� >���������&��� �������� ������ $� ��� ����� �� �� ������'��� ����� 3���$��� ���� �����' ����� �������� ������ $�� 2��� &����� �������������! M3�� � ��� 3���N ����� ��� �������� �-� /-�&�������! ;�� M�$�����N $�������� ���������� ��� ��������6���� M�6��3�� �$�����N B�� ���� (����' ��� � ��

�7��� $������� ���� �� 3���$���D! ���� ���&����' ��� ���� ��� 0� ���� �� ����� ����� (��������� &��� ��� 0���� �� � ��������������&��� ��������� �$� 9 ���� /�����8��� ��-$��' �$ ����� ���������&������� ����� ��� ��� ��� ��� )�� ��&������' ��� ���� ��� 0�� ����������� ����!

��� +���&����� ��� +�6���� � ��������&��� ��� �� ��� %���������$��� ������� ������ %������� -$���� �� �������' ��� �����$ ������������ ���� ���� �����$��' ������������� 0�� ����� �� � �������������������� ��! ;�� ���������� �$��� � ��� *������������ ��� �� �8��� ���������� "������' ������ ��� 0����&������ �$������ �� �: $�� �����������! �� ������ ��� � �� ���� ������' ���� 0������� ���� �������� �� %������ ��������� ����� ������� ������! <$�� ��� ������ �� ���� �������� � ���&����� %������ ���������' ���� �������� ����' $���� �� %������ ���-�&������ �� �� ��! ���� ���� ������������� 0���� �� (�������� �� ����� ���' ������ ������� $������� +����������&����� �� �����7���! %� ���� .�� ��� �������� &� � ���� %������� ��' ��$�� ����� ������� 0���� �� ���� ���� ��� ������� ���� �������' ��� ��� �������� 0���������$����������� ���� ������ �$��! ��-$�� ��������� �� 2�� M+��������N ������ ��)��������������� �� �� ��� �� ������ ������ #���� � �� ������ �� (������ &���������� ����� 0���� ������� �' �� ��� ��%������ M.�� ��� 0�� �����N ���� ��������&� ����! +�� ���� &� � ��� .��� ����� ���� ������ 0���� ���� ����� �� ���' ������� ����� ���� ����������� ���� M �������N�-����!

����&-������ *��&�-���� ��

���� �� 44! ����� $�� 5JJ4 ��� ���� ����� � � �8�������� �������������� �� � ���-$�� ����� �� �-� �������������� ;��������� ����! .� ����� H������ ���������������� $�� ��� �� � ����� �� � ����� ���������������� ������������� �� ����� �� ���������� ��� .�� �! �� ��� ��� "����'��� ��� ��� ������ (������� �� ��������� �����$�� ����������!

���� ����&���� 2�����& ��� *��&�-���� ������ ��� �� ������ �����.���&��������������' �� �� (����� ����������������� .�������������� �� (������� ������ ������!

4J ���� ���� �� �������� �� T :���� &���������'$������ ��� ��-����� . � ��� ����� ����� � ��;������-�&�� 9 �� ��� ������� ����� �� $������������! +�6���� &��������� ��� � �� ������ ���<$�������� ����� &��� ��� *��� ��' ��� ��� �� ����� (�������� M��� 0�� �� �� ��&��� "������N � ��������� M.�� ����&� �� ����N �����!

5@ +��� 5JG5JJE

Page 27: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

����� ����������� �� ����� 2�����& $�������������� �� ��� 0������������ � �� ������ (��� M�� ����������� ��� ��&����NB4CC@D � �����' �� ��� �� � ��� /���$���&�� � �-��� ��� ��� �� �� ����������� ��� ��� �� ��� �� ����� ����� �� �����M�8������� �� ���� �� ���������� �������� �� %����&N &� �! �� ����� ���� (�������� �����7���� 3������ ��� /�� ������� ��! )�� �� ��� ����� ������� ����� ���(���& �� ��� %����� ����� ������� ��3�$ ���' ����� ������&�������� 3��&����� 0�� ����� ��&���� ����! %��� ��� ����� �������� ������� ��� �8�������= �8������� ���� ����� $� �-����' ��� ���� � ������� ��� 2�� �� M+����� N ��� M.�� N���&�-��� ������! (�� ����� ��� ����� $��&���' � ������ +�� ��� �8������� �� ���� ������� ��! ;�� ���� � ��� ������ ���' ��� �8������� �$� ���� �� �� ������� ��� �������� 2������� �� 9 ���� ���� ������-������ (��������� ' ��� ������� ���.�����( �������� 9 �� ���' ��� ������ ���� �� � ������ $� �-���� ������! +�6���� ���� � ������� 0��� �� �: $�� �-� .�� ��� �� ������� ����� ������� ���� �� $���$��� �: $�� �-� ��� .�� ' ���� ��������'"�$���' %����-���� ��� (���� $������ ���: $��� �-� .�� �� �� �������� -����=

�����.���&���� �$� �� ��� �� ��� ������ �����! ���� &7���� (�����' 2�8� ��� (������� ������������ 2�8���-�&� ��������� ������� ������' ���� �8������� /���������� �� ��� �� �� ������� �� ����������������! 0�� ���� (����� ��� � �� �� )��������� ��� M��� ���� ��N ������������� � #�� 5JJJ ����� +���&�� �� 2�� .����G�������� 44 ��� ��6�� 0��� �� ������&�� ����� ��� � ��������������� #� ���������' ��� ����������&���� ������! �� �����0� ��' ������� ��� �� ' +� ���������!;� �����$� ������ ���$�� ��� ��� ����������&�������� (��� �������' �� ����� ������������������ ��� �' ��� ��� ���6 $�&�������� ($:�� �� +� ��� � ��� �� �� /������ ���M+� ������N ����! ����� %������&�� �������� ��� ���� ����� �� ($: ���������������&�! . *����� ���� ��� (����� ������� �����&�� ��� M��������� �� �������B&������DN! ��� ��� �� ��� ��� ���� (������ �����&�� �� 2�8� ���� �� ����������������� (������� ������ M+ ������� ������������� ������ ��������� � .������G������� �!N

���� &��� �������������� �� $������ ����� �������' � � ��� ������������� ��� ���������� ��� +���&��� ���!

���� ���� ��8������ �����.���&���� ��� � $����� ���� (������� �� �� #�� 4CC? ���' $���� ��� "����������- ���� ��� ��������� T :���� ��� ������� ����! M; �� T :����� ���� % � �� � �� ��� (���������� �� ������' -6��� ������ ��� ���� �7��� 0-����� ��� ����� �������� &��� -$����� � �������! ��� .�� ��� �������� ���! �� �� $��&����� ���� C? ] ��� (��7�&���� !N 45 ����"����������- ���� �� ����� �� �����$����� �� �� .�� �� ���' ��� ��� (���& ����� *��$������ ������� $��� �! �� ������ ����� ���� �����&������ 2�������' ��� ��� ������ �� ��� ������ ������ +���&� �$������� �� ������ �������� ������ � ���������! ������$� ����&� ���� �� �� *���������� ����� �' ��� ��� ��� ���� M�� ��� )�������� �������N ����� ��-��� �����! 4?

+��� ����� ������� +���&�������� ������� ���� ��� ��������&����� ����&� ��������'��� (������� ����� (������� -$�� ��� ��������� ��� 0���� �� (� ������ ���� � ������� &��! 4K ������� �� �� +���&�� �� �� #�� 4CC5 �������� ����' ��� �� �� � ���� ��� ��� 7&��� ����� 0&����� ������$��������&�� $���� ��' ���6� �� ����� M��� /��� ��� �� ��� ������ (� �������!N �� ����� �$������ 9 ��� �����M&����&�N 9 ��� ��� ��� ����� 6�� $��������6�� &7����� M��� /��� ��� �� �� ��&�������� (� ������N' ���� M��� /��� ����� ��������� (� ������N' ���� � M���/��� ��� �� ��� ����� 0�� �� ������ (�� ������N! Q$���� �� ���� ������� � 0&����������' �������� ����� �� ��� �7��� �������������& ��� %���������! ���� ��� �' ������ ����������� �-� ����� /����������������� ��� ������ �� ������ M/������N$����������! "� �����$�� ������ +�� &7����������' ����� �� M0&����N $��! �� I���������� :���� �� ��������!

+�� � 3��$�� 5JJ5 ��� ��������-��� ���3������� ��� ;�+ ����� ��� �� +� ����� ������&�� ���������' ������ ��� /���������� ��� (:������� /������&�� M��� �� .�� &����������� #��� +��� ��� �

44 ��� ���� �� �� 4@! 4J! 5JJJ' �! 5KJG5K4!

45 0�� � �$��' B4CC?D O' �! A!4? * �! ��� ���� �� 4K! 45! 4CC@' �! ?!4K * �! ��� ���� �� 5A! A! 4CC5' �! OE!

5O+��� 5JG5JJE

Page 28: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

B! ! !D!N (�� ����� ��� ���� -$�� ��� ��������� 2����� ��� ����� ��� ��� ������ ����������� $�&���' ������� $���$� ��� �� ��������� ��� ���� �������� ��� "���� � �� �������� ��� ��� /��� ��� ��� 2�����$�������! 4E T�������� ��� ���� �� ���� (������� -$�� ����� 2�������' �� ��� +$������$�� ������ *��������� ��� �� ������������ %�&-� ���� �� � ��� ��� 2�8��� ��� ��M����� N $���������! 4@ *�� �� 3������ ���� ��� ��������� �-���� &�� ����' ����������-��� ���� ��� �� ������! ������������&�� � ������ ��� ����� ��������� ���������� ��������� 3����� �� ���� $�� ���� 2���� � ����� ����� ' ��� ���� �� ����������' � � �$ �� �-� ��� ��������� �������� ��� ���� �����! 3��� ����� ���� +��������� ����� ��� �������� ��&�����' ��� ���� 0�� �� ��� ����� �������� ���� ��� 4C! #��������� ��������! 4O

������� �� 0�������� ��� 37����& ���� � ��� ��������� -$�� ��� ������ &������ ��� /������ ����� (���� � �����������' ��� �� ��� ����� ����� ��� ��������� �����+���&��� �� %������� �-� ��� .��������� ��������� �� ! (����� ����� ��� (���� ����� 2��������� ��������' �� ��� $�� /�����'��� ���� �� 44! ����� $�� 5JJ4 �� ������������� ��-��� ������! (�� ����� ��������������� +�������� ��� M)-��$�� �� )����������N -$�� ���� � ����� ��� #���� 5JJ5 ������ �� $ ����' ��� ��� (�������������� -$�� ������ � ��������������� ����� �� ���2���������� �������� �����! ��� 3������ ����� �� �$������� &��� ������� /����� ������� ������ �������� � .��������' ���� �������� ��! Q$���� ���� ��� ���� ������0���� �� � ���������� ��������' ����� ����� �������& ����� �� � ������� �� (�������� ����� �������� ������! �� ��&������� ����� 2��� ��� (������� ������� ���(��������� M�������N� .��������� ����

��� ���� �� �� Q�� ��� "�$��� ��� ��� (�� � ��� ��� ��� �� �� ���� ��� �� Q����� *������7��� �������������!

(�� ���� %����& &�� � ������� ��� (�� -��� ��� ������ ������ ����������������&����������' ��� ��� ���$�� ��& ��� ��&���������� (�������������� �� ����� .�� �������� � ��&��� �$��! ��������� #����������� ��� �� �� ����� +���&��� ��� (����� ��'��� �� -$���� �� ��� ���� %����&�-��� �� �$�' �� ����� � ����� ����� �� ��&����� ������ ���� ���! +$�� ����� �� ��� +��:����� ��������� ���� ������ (� -��� ����������������' ��� ���� &���������� ��� �� �������� +���&�� ���� $ 5? ;�� � 0������������ � .�������� ��� ������ �� M�������&�N������! ��� %�� ����� M����N ��� M/� N������� �����$ �� ���� ��������:�� ���$���� �� ������' � +��� �� -$�� ���&�� ����������� ���� �� &7����!

�������� ��� �������:��

+�� ��� +����� ���� ���������� ��� $��&���' ��� $���� �� �������� ���� ���� ������������� ���&�� �$�� ��� ���� ������������ 3����� ������� ��� �� �� &7�����! 4A .� (��� �� ��� ����� � ���� �� ��������� ����� ����� ��� ������� ��� ���M$����������� %��&����N ���������! ������ .�� �� �� �� M%��$� �����-�N 4C ���/��� ���' ��� ��������� ����� +� �� �������� ���&�������� �� ��� +�������� � ����&��! 3��� &7���� � �� /���� ��������'��� � &����&�������� �� M.�� �� ��N �������� �� .�� ��� /��� ���! +$�� ������ ����� %������ ��� M.�� �� ��N �� ��� ����������� ������' ��� �� ���� ��� ������ �� .�� �������! 3���� ������ (� ����� ���M��� ������ 2�����N' M����� ��8��� ���N��� M��� ��������� +���������N ������ ����������! +��� ��� ����7������ ������ ��������-� ��� *�� ������ �����-�&����� (��������'��� ��� ���� �� M0��$�� ��� .�� �N ���/��� ���' 5J �$���� � �� ���� ��� ���� �$����� ���� ������� M.�� �� ��N � ���� ���'������� �� ��&����� � ����� �-� ������ ���

4E +$ ������ ��� ��� ) �� �$�� ������ ������ ����� ��� �� � ����� *�����6 � ����� �� ������� ������������������� 45!4' ������ ���)����� ��� "�������� ��7�� &���� ��& ��� ���)���������' /��� ��� ���! � /� �� ��� ��������$�������������� ������ �' ���� ��� ���$�� ��&� ��� ������ �� ��� ���������� �� "������������ �� ��&��� �����!4@ * �! )-��$�� �� )��������� �� 4K! 5! 5JJE'�! 44!4O * �! )������� 3������' 0�-������ ���� �� ������������ B4OAC94AO4G5D! ����&������� ;����������� �� �� ���������' 2�8� ��� +� � �������'2-$�� �� 4CAA1 �! �������� B+� ! ?D' �! 545 �!

4A * �! "��� � &���G��& #������' �������� ������ $:' I��� � 4CAJ1 ����� #��� "���� ��' 3������� ����� � *��������&��' (����� 4CC@!4C ��� ���� �� �� 5E! 5! 5JJ5' �! 4O5 �!1 ���� �� �������' )�! 5G5JJK!5J ��R��� �� �P��� ' ��� P�8����� �� 4! 44! 5JJ4'2���������!

5A +��� 5JG5JJE

Page 29: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

����&���� ������& �� ��� &�&������� /� ������ � �$���� ����!

���� ���� $���� �� ���&����&��������������� ����� ��� � �������� �����' &� ��� �� ����� +�� /������ ��� ��$����������������! ���� ��� ��� +��� ��� ��' �� ��� �������� �� ��� ��� ��� ��� $������ ����� -����! 0&���' ��� ��� -$������ �������� ��' �! �! ��� �������:���' ��������������' &7���� ������� ��� $�,�� ������ ���� �������:�� ���� ���-�& ��-�&� �������! 54 + (������� (����� (������ ��������� ��� ������� �� ��������������� +��(����� 4CAA �� �&���� ������������������������' ���������� ���� ��� �� � �� �������� ��� ��� /���� ��� ���� ������ 0��!; ����� M�������N ����� ���������� �� -����' ������ ������������ ��&����� ��� �$����' ��� (����� �� ������ + � ��&� �� ��! �� ����� ��� ������� �� M����$� ����� *����N' ��� M+����$���� ����� ����N' �� ���� M+��$����� �� Q8����N��� �� ���� M�������� �� ��� ��������N'����� �������-������� *������� ���� $��������� ��&����� �$��-���� ��! +���� �� ��� &������ ����� ��&����� �� � ��- � ������'�� ��� ��� ������ ' ���� ������ ������������� �-� ���� 0�� � ����������� �� .�� ' ����� �� 0� � ������� ������ �����!

T������ ������� ��� ; � �� ���� *�� � ' ��� � �� ������� �� ����� $��&����� .���� ��� ������� ����! +�� ��������� ���� ��� 0��� 2��� )���� �� (�� ������ ��� �� 9 ��� T����� ��� ����������������� &���������� ��� ���&�� ������� ����������������� ���������� ����� ��� ����� ����� �������� ��� ����� 4CCK ��� ���������� 9 ' ����� ������ ������� �� ��� %�����8� M�� ;������ ������ �� 0� �������N ��� ��������! (������ �� ��� ������ ������ �$��������� ���6�� ���� ������ ������� ��� ���� �������' ��� ���� �����������' ��� ��� 0������� �� �������� ��! (� ������ �� ������ �&���� �� ���$������ 0-���� �����7������&�����' ��� .������&������� ������ ��' �� $ ����� 3��$����� � �� )���� ��� ��������������! ��� ��&����� ��' ��� ����� 0&������ M������ ����N �-�&�� �������' ��������������� ����� ����' ��� �� M�������� �� $��

��� ��� ������&��N ���� ��� M+� �� ����8��� �����N! ���� �����$� � �� ��� ��� ������! 55 ������� &�� )���� �� "����������� �-�&������� ��������� ���������������� �� %� ������ � �� ����� ��� 0�����������-�&����� .�� ��������!

���&����� �$�� ������� �������������H������! ���� �� ��&����� 0������� ��M/�$���������$�� N $��������� ����' ������� ������ ��� +� ���� �� ��� ���� � +���� 5JJK �� ��� ����! ��� �-��� ��� � ����� $� $�������' M����� $��7�&���� ����0�������N ���&��= +������ �� M3��������� � H���N �� $��������� ��� ��� ��� ��$�-��� ! ��� ������� M2���������������N �-� 2��, / ��' ��� 3������ ����� �� ������ ������������ ����� �' ��� ����������������� ��� � ��������' ��� $���������� ��� ������ �� �� �����! ������������ ��� �� ����� � ��������� �7�� ���� ����� �� M%������������&N $ ���! ���"��$�-��� &����&���� ����' ��� ���� ������� �� ��������� ������' ��� �����&�! 5?

)���� ��� 0&��� ����������� ��� -$�� ��������� �� ����� ���������� 9 ������Q����� �8������� � �� ����� ������ ������ ���� &-��������! � $�� ��� ���������������� ��� ����������� (���& ��������� ��-$�������������' ��� ��� ��������� ��� ��� � �� ��� ������������� ����' $������� �� ��(��� �� ��� ����� �� �� � �� ��� ������' �� ��� �����! ��� ����������� (���& �������� +������ �� �� �� ���� $���� ������� ����������! (������ ��� ���� ����� ���� �� 2� �� ����� %��������' ��� &������ �� ������� ��� +$�������� ' ��� +$������� ��� ����� ���� ������ ��������� ����������� � ������� ������! � � ��� $�� ��%������� $' �� &�� ���� ������� �� 2����� ' *��������� ��� ;����������� ��������� $ ��� ������!

�� ��� ���-�� ������' �$ 0������� ��� ��� ����� � ��� ��� �� +������� ���������%����,������ -$�������� ��! ; �&���� ��� ��' ����� �� �� ��� ������' ��� 0�������� �� .�� ����� �� ������������������$� �-���� ���! ���� �� ��� ������������ (��

54 * �! 3�� ���' ;������$�� �������= ��� ������������� 0�� �� ���������� ���&�����! ��� %������������������ ����� Q������ ��' ��� ����������' )�! ?OG4CAC' �! E49@E!

55 * �! 2� ���.�� 3�� �' �� �� �� .�� ��(� �����! (�:��� ��$������� �� �:���:' (��� ����&� 5JJJ1 �! �������� B+� ! ?D' �! 4KK �!5? ��� ������� (�������� ���� ���� ���$������' �������� �� ����������� H������� $�� ����������!

5C+��� 5JG5JJE

Page 30: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

�$����� �� ����� ���� ��������� ���������$������� �� ��������$�� ������� ����� (�������� ����� ��� .�� ��� ������ *��������� ��� ��� ����� ������� ��' ��� ����� ��������� 2���' ��� 0�&�������� ���� ��� ������� ����� � �������� .������������ � �������� ���� )���� ������! �� $�������$�� ���������� ' ��� �� &���� *������7��� � �� ��� .�� ��� ��� ����� � �$�' ��� ��.�� ����� ���� $�������!

�� � ��� ����&�����

���� $�� ��� ������ *�������� ��� *�������������� �� ������& ��� ������ ��� $���� ������ ��� "������� ������' ��� �����$�� ��� +��&����� ��$��� ��� 0��� &������ ���$��&����& �7�� ' � ��� ������������������� �� �� �����$������! /���� 0&���������� ������ �� ������ � �� ���&�� �������� ����� ��! ����&����� 3����� � ������ &����������� ������&��� ����� ��� ���&������� ��� �� -���� �� ����������&�� �����' �� ��� ��� ��� $�������' ���� ��� (���$����� �� �$�� ���� ���&�� �� ��� $������� ��� "������!

��� ����� �$���� �-� 2���� ��� ���� ������� (��7�&���� ' ��� ����� ��� M���������N �� ��� ������& "��� � �! (��������������� ��� ���� ���� M%������ N � �� ��� .�� �� ������ �����! .������������ ��� (������� �� ������� �� $����� ������� ���������$�! )���� ���� � �-���� ������ .�� $������' ����� � ������ �� ������ ���� ��� ����� "����� �$�� ' ��� ���� +� ��������� ����������! +�� $����� ������� ����' ��������������� ��������' ��������/�&����� ����� ���������$�� /��� �������� /-�&�� ' .���������� ��� /��&��������� ! *���� ���� ������ �� ���� (� -��� � ������� .��� �����! +����� ������ �� ����� ���� "��������� ��� ���� ��� ���������+���&�� ��! ���� /��&�������� ������������ �� $��$�����' ��� ��� ����� #� ����������! ��� $�������� ���� ����� �� +���-������� ������' �� M���N ���&��! ��� ���&�������&� ��������� ����� ��� (���������! �������� "����' �� ����$�� �� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������������ ��� �������' ��� ����� )������' �&�������� ��� ;� ��$�-��� &��� ���������!

���� ��������� $��-����� ���� ����� �������� ��� 7����������� ;������-���� ! 3��� &7��

��� ������ ����� ��������� (���� �������'���� ��� ��� ���� ��� .��� �������$��� ������� ��������' ��� ���� � ��� $����� ����2���� $� -��� �� ��� $�� ��������)������� ��� ��������' ����� �������� 7������������ �� � ���' �� ����� �� � ��� ������ ������������ �-��� 9 ��� ��� ���+�$����&���� I����������.�� ������0���������$��� ��� ����� �������� .���������! +���������� ��� $������� *��7����������� ��� ��������&����� �� ��� ������ *��$����' ��� ���+������ � �� )�� F��& ��� ����� �������������' ����� ���� �������� ���&�� ��$�!�� ��� �����' ��� ������ �7 ����&����� �����&��������� (�������������� $���� &� ������ ������!

���� ���� ��� ��� (���� � �� ��� ����&�� ������� ��� ������ ���$��' ���� ��� �������� ������� �� ����� ���� ��� ��(��� �� ��� ������������ �� ���������� 9 �� ��� �� ����� (���� ��� ��� �� ���� ������:��� ���� � ������! +$��M���N ������ �$� �� �$���� ���� ��� M���N.�� ! ������ ������ �$���� �������:���� ��� ��! �� ����� ��� �� ��� �' ��� � �������! "� ������� �� ���� �� +����� � ������������� ��� ��� �� � �� (��� �����M-$�� ����� �� �������N ������' ��� 9 ����������$��� ����������� ����&� 9 ����+������� �� ��� .�� ��������� ������ �$�!

�$�� ���� -$�������' ��� ��� ����&��������� (���� �� �� ��� Q��' ��� �� (��������������� /��������������' ��� +�$��� ���#���������� $����������� ��! +� ������� ��� � ������ 0����&���� ������ ����������������� �� ������ ���� ����� (���� �� ������ ���� ��������������! ���������������������� ���� �� ������ ��������������� ������� � � ���� $�������� �� ������������ �$������� (�������������� �����' � ���� ����� ���� ����������� + ���������� �� �����������! 0-� �������������� �������� ��� ������&� ������ ���� ����-����,������&����' ��� ��� �� ��������������� (-� ����� ����� ���&������������ �� �&���� ���!

?J +��� 5JG5JJE

Page 31: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

��������� ��� �� ������� � ��� � � ����

�� � ��� ���������

���� ���������������������

���� �� ������������� � ��� ���������

�� �������� ��������� � �!"�# �"� ��� ���������

����� ����$�����!"�# ��� %�������&

������ � �� ����� � ��� ��'$� �� !!�� �� (����$ ��

���� �� � ����)��*"$��' ��� �����������!"�#

+�� �������� ,"���� �����&��� $�!�� *"$����� ��$�������� ��� $$�� -.����� �"���

��������(�� / � ��� ��$��(�� + �0%�"�� %"$&1,�� ��"�$��� !�� ���� ��� ��2(�� 3����� 4 & $+ � %� � �������� /5&��� 16"$"���2 �$�!"�7 1� �- --2 � ��0�

"��� 1�� �-2 �. 8�0�

����������*�����*��$�' �"���� *�&90� �$7 *�&:�*����

�� ��;� �'!���� <"����0(���'���� %#�+=.��.- ;� �'!�� # � ��

�������� � ������������(�� 6������ ���$��� ���4"����&����� ��� ���������;� �'�� $$�� >�?-�=.���> ;� �'!�� # � ��= �$�!"� 1� .82 >� ��0@� ��= �$�! A 1� .82 >� ��0@� ��=90� �$7 * �$ #��:!����=��## �������7

� � ��!"��������� ��� �������!�� �"$��' ��� �����������

� ��"���#�����$$����� ���4"����&����� �����$��)$������� &�# ���� ,"� 9��" �8=��� $�B���$���= � ���,"�&��*���9��" �@=8� �����$��)$��������������C /������������ 4"���� ,"� ��$ �!�� ����������&��� �#�C

� ���$$����� ,"� < ##�$# **��!�� ���� &�# ���� ,"�9��" �=�- &�&��$���6��* �'���'"��= �"�"'"����� ������������

(�� 6��5!!��$���������� �� �"$��' ��� ������������$$�� '���� ���������)������� +�� ������ � �C �� ������$����$��� ��� D���������� ���D���$��$�����

;�� D�������&���'� ���!��/"*��� �� /$ �� &��'� �����0�$$ �������

E<<� �@>80.�� F

Page 32: Muslime in Europa. Aus Politik und Zeitgeschichte

��$�#� �� 9��"* ���� �������

�� ���� �������0> ��� ��������� ��� �����

(�� � �"� $ �� �� 9��"* *!$���� ��� ;�'�"� ����� �"#"����� � �"� $��/�$��� (�� ���� �"� �� �� @� � ���� ��$��� �� B��"�� � �����= � $$�%��$$�� !�� #� 6��������� ���'�� �#&������ � ���� /�$���$$�� �� #0#��� $ ���� �� ����� ���� "!!��� ��������� ���� !!��= �� ��� ���**��*�&�0!���� E������� �##�� ������ �!��� ���� ��!!�� ��� ��� ;"�#�� ��� '"$$�'�0,�� 3��������$����� ���##���

� ���� ������-0�� �������� �������� �� �������� ������ �� �����

(�� (�� � ���� #�$�#���� E����� �� ����� �'�$ ��� D#������ � �������"*������ ��$�#�� &� ����� G���� '"��",���� < ��*��'� ��!���� (��(�� � ����� ,"� ��� H���� �#� �� 3 �&�#� �� ��� &�# 6�����= �$ #�0��� G��� *�&��$$ �# ���"*������ /"��A &� ����*��������

��� �� ������0�� ������ ��� ���������� �����

(�� ���� *"$����� �'�,�#� ,"� ��$�#�� �� 9��"* $��� ��� ,"� &��� ��0 ���������= ��� �!��� ���� ������'����� ; '"��� �7 ��� ,��*����= ���'"$$�'�,�� 9�'����� ���� ��� ���"*������ ��$�#�= � �� I���� ���= �#���� &� �$�����J= ��� ��� �$������# )�� ,��*���� ��#������� ���� ���G����������= #� *"$������ � )� �#�� ��� ��$�#�� �������&�'"##���

� ��� ����������0�� ��� ���� �� �������� ������

(�� E$ # � ���� � ��# ���� ��! &� ? ��� ��� ���� ��� #���� ��0����� ��$$�����= ��� ��� �$ ���� # ���� �"$$��� �������� !!���� "$$�� �!,�� ��"��������� �������� ��� ����= �# ��� ���� ����# "!!�&��$0$�� ����� 0<���� &� �������!��� ������'"#*���& � !�� ��� ��&�� ���0����# ���� <��$��$K� $�!�' �"�= ��� �� &� ,�� ��"�$����� ������� �� �����!��'�"��������� (�#"'� �� # ���