jNeues aus

Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ensdorf

www.gemeinde-ensdorf.de

jEnsdorf

Ausgabe 12/2021Freitag, 26. März 2021

Keep Local - eine echte Alternative für die Gewerbetreibenden

und Kunden!

Näheres hierzu im Innenteil

Ensdorf - 2 - Ausgabe 12/2021

Medizinische Dienste

Polizei • Feuerwehr • Rettungsdienste

■ Ärztlicher BereitschaftsdienstSie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117 rund um die Uhr an allen Tagen des Jahres.Zusätzlich ist die ärztliche sowie kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Saarlouis im Marienhaus Klinikum Saarlouis, Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis (Tel.-Nr. 0 18 05 / 66 30 03) zu folgenden Zeiten geöffnet:Von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr,an Feiertagen (inkl. Heiligabend / Silvester),an Rosenmontag sowiean Brückentagen.Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte den Notarzt über die Rettungsleitstelle 19 222 oder 112.Bei Handy bitte nur mit Vorwahl (0681).

■ Notfalldienst der Zahnärzte(nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)27./28. März 2021Dr. Ralf Schäfer, Metzer Str. 7, 66740 Saarlouis, 06831/2411

■ ApothekendienstDer Notdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr des ange-zeigten Tages und endet um 8.00 Uhr des Folgeta-ges26. März 2021Pachtener-Apotheke, Nachtsheimstraße 2, Dillingen, 06831/7330927. März 2021Römer-Apotheke, Schulstraße 7, Saarlouis-Roden, 06831/8888028. März 2021Löwen-Apotheke, Provinzialstraße 107, Ensdorf, 06831/958866

29. März 2021Crispinus-Apotheke, Provinzialstraße 62b, Saarlouis-Lisdorf, 06831/305530. März 2021Doc`s Apotheke, Saarlouis, Pavillonstr. 13, Tel.: 06831/488119931. März 2021Saar-Apotheke, Lothringer Str. 1, Saarlouis; 06831/4105101. April 2021Sankt Martin-Apotheke, Schlossplatz 5, Saarwellingen; 06838/255102. April 2021Glückauf-Apotheke, Bahnhofstraße 14, Saarlouis-Fraulautern, 06831/80560

■ Notfalldienst der Tierärzte(nur für dringende Fälle nach vorheriger telefoni-scher Vereinbarung)Der Notdienst an Wochenenden beginnt jeweils am Freitag um 18.00 Uhr und endet am Montag um 08.00 Uhr.27./28. März 2021Jürgen Pietsch, Am Marienberg 1, 66780 Rehlingen; 06835/68967Darüberhinaus sind die tierärztlichen Kliniken ganz-jährig rund um die Uhr dienstbereit:Tierärztliche Klinik für Kleintiere ArzKaiserslauterer Str. 44, 66123 SaarbrückenTelefon: (0681) 3 32 32http://www.tierklinik-arz.deTierärztliche Klinik für Kleintiere Drs. Kehr, Pack und SchererHüttenstraße 20, 66583 Spiesen-ElversbergTelefon: (06821) 179494http://www.tierklinik-elversberg.deTierärztliche Klinik für Pferde Drs. Rupp, Schwarz und AnenRaiffeisenstr. 100, 66802 ÜberherrnTelefon: (06836) 91 90 80http://www.pferdeklinik-altforweiler.de

■ NOTRUFPOLIZEI ....................................................................................... 110FEUERWEHR .............................................................................. 112RETTUNGSDIENST ..................................................................... 112

■ Polizei EnsdorfTelefon: ..................................................................................... 54522

■ Polizeirevier BousTelefon: ............................................................................ 06834/9250

■ Freiwillige FeuerwehrFeuerwehrgerätehaus .....................................................Tel. 9669790

Wehrführer Jürgen Wolfert ................................................Tel. 958535

Impressum:Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Telefon 06502/9147-0 oder -240Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, VerlagsleiterVerantwortlich für den Anzeigenteil: Melina Franklin, unter der Anschrift des VerlagesVerantwortlich bei Zustellreklamationen: Telefon 06502/9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.deFür Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Ensdorf - 3 - Ausgabe 12/2021

Kirchen • Kindergarten • Bildung • Soziale Dienste • Sonstige

■ PfarrämterPfarreiengemeinschaft Bous St. Peter - Ensdorf St. MarienKath. Pfarramt St. Peter Bous ......................................... 06834/2378Kath. Pfarramt St. Marien Ensdorf .................................. 6831/52264Pfarrsekretärinnen: Katrin Blohm, Christine Hawner,Sabine Hölle, Elisabeth Jenal

■ Dekanat SaarlouisDekanatsbüro: Kleinstraße 58,66740 Saarlouis-Lisdorf ......................................Tel. 06831/7699550

■ Evang. Kirchengemeinde SchwalbachPfarrbezirk I: Schwalbach (Griesborn, Hülzweiler), Elm (Derlen,Knausholz, Sprengen), Saarwellingen und Schwarzenholz,Pfarrer Reinhard Janich, Schwalbach .....................Tel. 06834/53546Pfarrbezirk II: Bous und EnsdorfPfarrerin Juliane Opiolla, Bous ............................Tel. 06834/7801752Pfarrerin Inge Wiehle ...........................................Tel. 06898/4480781Gemeindebüro Schwalbach ..................................Tel. 06834/956970Öffnungszeiten Mo., Di., Do., undFr.: 8:30 bis 12:00 Uhr, mittwochs geschlossen

■ Haus für Kinder & FamilienKindergarten „St. Marien“ EnsdorfLeitung: Karsten MüllerZentrale und Rezeption: Frau Dany Thiel ...........................Tel. 53391

■ SchulenGrundschule Ensdorf .................................Tel. 506096 / Fax: 507441Rektorin: Christina LeinFreiwillige Ganztagsschule/Gemeindehort .......................Tel. 509140Leitung: Dominic DörrGemeinschaftsschule Schwalbach-Ensdorf .........Tel. 06834/953953(Johannes-Gutenberg-Schule Schwalbach)

■ Weitere SchulenKreismusikschule inBous-Ensdorf-Schwalbach .......................................Tel. 06834/1534Anne Frank SchuleSchwalbach ...........................................................Tel. 06834/953900

■ Soziale DiensteDeutsches Rotes Kreuz - Ortsverband EnsdorfHerr Paul Fisch, Schwarzstraße 5 ..................................Tel. 1667033Mobil: 0177/4881231Betreuungsbehörde des Landkreises SaarlouisBeratung und Infos zu Vorsorgevollmachten,Betreuungs- und PatientenverfügungenKostenlose Zusendung von Informationsmaterialunter .................................................................... Tel. 06831/444-436Saarlouiser Tafel(Lebensmittelspenden für Bedürftige) .....................Tel. 06831/93990Psychosoziale Beratungsstelle des Gesundheitsamtesim Landkreis Saarlouis...............................................................................Tel. 06831/444700Diakonisches Werk an der Saar(Beratung zwischen Schule und Beruf).................................................................................Tel. 06831/49721Arbeitsstelle für Integrationshilfender Arbeiterwohlfahrt .............................................Tel. 06831/121721Selbsthilfegruppe der anonymen Alkoholikerzentrale Kontaktstelle ................................................Tel. 0681/19295Donum Vitae e.V.Staatlich anerkannte SchwangerschaftskonfliktberatungGroßer Markt 21, 66740 Saarlouis ........................Tel. 06831/120028Elternselbsthilfe Dillingen e.V. ..........................Tel. 06831/7685702Deutscher Kinderschutzbund e.V.1. Vors. Frau Renate Ruffing ..............................................Tel. 52256Lebenshilfe Saarlouis e.V. .............................. Tel. 06838/810-18/19Pflegestützpunkt im Landkreis SaarlouisChoisy-Ring 9, Saarlouis ..................................................Tel. 120630Leitstelle Älter werdenim Landkreis Saarlouis: ....................................... Tel. 06831/444-239Kommunale Beratungsstelle„Besser leben im Alter durch Technik“:........... Tel. 06831/444-573Notruf und Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen

telefonische und persönliche Beratung von Frauen, die sexualisierte Gewalt erlebt haben.Telefonberatungszeiten:Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 UhrDienstag und Freitag von 09.00 bis 12.00 UhrNotrufgruppe Saarbrücken, Nauwieserstr. 19, 66111 Saarbrücken,..................................................Tel. 0681/36767 Fax: 0681/ 9385898Frauenhaus Saarlouis .............................................Tel. 06831/2200Aufnahme Tag und Nacht möglich, Anonyme und kostenlose Bera-tungHilfe für Familien mit geistig BehindertenFamilienentlastender Dienst (FED)der Lebenshilfe e.V., 66793 SaarwellingenTelefon von 08:00 - 16:00 Uhr ............................. Tel. 06838/9827-70Telefon von 16:00 - 08:00 Uhr ...............................Tel. 0171/3875124Beratungsstelle für junge ArbeitsloseKatholische Erwachsenenbildung e.V. Hospitalstraße 766798 Wallerfangen ...............................................Tel. 06831/965646Abholung von Tierkörpern und Schlachtabfällen.................................................................................Tel. 06508/91430Tierschutzhotline im Saarland..........................Tel. 0681/99784530

■ SONSTIGE RUFNUMMERNBergmannsheim Ensdorf Saal .........................................Tel. 504-163Großsporthalle Ensdorf ......................................................Tel. 59501Freibad Ensdorf ................................................................Tel. 506206Postagentur Ensdorf ....................................................Tel. 4879462Öffnungszeiten:Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 17.00 UhrMi von 9.00 - 12.30 Uhr; Sa von 9.00 bis 12.00 UhrFörster der Gemeinde Ensdorffür den Staatsforst, Herr Martin Wollenweber,...............................................................................Tel. 0175/2200896Ehrenamtlicher NaturschutzbeauftragterHerr Meiko Balthasar ......................................................Tel. 4999830M_Balthasar@web.deHilfe gegen WespenViktor MARTIN mobil ................................................... 0173/3264731Versichertenberater der Deutschen RentenversicherungEgon Haag, Schacherweg 22,66773 Schwalbach-Hülzweiler ................................Tel. 06831/59381(Sprechstunden montags - freitags nach Terminvereinbarung)Wolfgang Ressing, Friedrich-Ebert-Str. 41,66359 Bous .........................................................Tel. 06834/5697215Bodwing Johannes, Dorfstr. 111, Saarlouis ............Tel. 06831/46437SchiedsmannJürgen Seiwert ..........................................................Tel. 06831/5706schiedsmann@gemeinde-ensdorf.deBehindertenbeauftragter der Gemeinde EnsdorfFranz Leinenbach, Erlenstr. 22 ...........................................Tel. 52623E-Mail: franz.leinenbach@superkabel.deSeniorensicherheitsberater der Gemeinde EnsdorfHans Fels, St. Barbarastraße 10 ........................................Tel. 58586Bevollmächtigter BezirksschornsteinfegermeisterUwe Gräßer, Saarwellingen .................................Tel. 06838/9869585außer den Straßen: An der Schleuse, Bommersbachweg,Bernardsweg, Großstraße, Spessbergstraße und Lauternweg.Für diese Straßen ist Bezirksschornsteinfegermeister,Jürgen Krause, Losheim, zuständig ....................Tel. 06872/5041970Gas- und Wasserwerke Bous - SchwalbachTelefonzentrale .................................................................. 06834/850Störungsdienst Gas- Fernwärme, sowieWasserversorgung der TWE Ensdorf .................... Tel. 06834/85-111energis-Netzgesellschaft mbHStörungsnummer Strom .................................... Tel. 0681/9069-2611Defekte StraßenbeleuchtungInfo: Zentrale Service Nr. für Meldung von Schäden an derStraßenbeleuchtungsanlage: ............................. Tel. 0681/4030-3003E-Mail: info@energis.deEntsorgungsverband SaarHotline ................................................................. Tel. 0681/5000-555

Ensdorf - 4 - Ausgabe 12/2021

Amtliches Bekanntmachungsblatt

GemeindeverwaltungProvinzialstr. 101a, 66806 EnsdorfTel. 0 68 31/ 504-0 Fax 0 68 31 / 504-167Internet: http://www.gemeinde-ensdorf.deMail: info@gemeinde-ensdorf.de

Bekanntmachungen und Informationen Partnerschaft

Was finde ich wo im Rathaus?

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr

und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr,Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr,Darüber hinaus nach Vereinbarung.

Bürgerbüro:Montag und Mittwoch von 08.00-13.00 Uhr,

Dienstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-15.30 Uhr,Donnerstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-17.00 Uhr,

Freitag von 08.00-12.00 UhrDarüber hinaus nach Vereinbarung.

Für Mitteilungen, Fragen oder Hinweise ist die Gemeinde Ensdorf auch unter +49 6831 504122 über WhatsApp schriftlich erreichbar.

Herausgeber: Gemeinde EnsdorfVerantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Jörg Wilhelmy

Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 FöhrenDie amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Ensdorf.

Einzelexemplare sind gegen Erstattung der Selbstkosten bei der Gemeindeverwaltung erhältlich.

Weitere Informationen aus

/EnsdorfSaar unserer Internetseite

unserer Gemeinde finden Sie auf

www.gemeinde-ensdorf.de.

■ Bauhof Tel. 504-142, Fax 504-143 Saarlouiser Straße 6, 66806 Ensdorf

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag von 07.00 Uhr bis 15.30 Uhr,Freitag von 07.00 Uhr bis 14.30 Uhr

Rufbereitschaft Bauhof: 0171/7400479

■ Rufbereitschaft TWE GmbH: Tel. 06834/85-111Gas- und Wasserwerke Bous-SchwalbachSaarbrücker Str: 195, 66359 Bous

■ Wertstoffhof/EVS WertstoffzentrumTel. 509-275 / Tel. 504-157Schwalbacher Berg 159, 66806 Ensdorf

Öffnungszeiten ganzjährig:Montag, Mittwoch, Freitag: 11.00 bis 17.00 UhrDienstag, Donnerstag: 08.00 bis 13.00 UhrSamstag: 10.00 bis 16.30 Uhr

Bürgersprechstunden des Bürgermeisters (Terminabsprache unter Tel.-Nr. 504-117 bzw. 118 erbeten!):

Die reguläre Sprechstunde findet jeden ersten Dienstag von November bis März in der Zeitvon 15:30 - 17:30 Uhr und von April bis Oktober in der Zeit von 16:00 - 18:00 Uhr statt.

@

DER GEMEINDE

Erdgeschoss:

■ - Bürgerbüro, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110

■ Führerscheinwesen, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110

■ Bestattungswesen, Tel. 504-131, Zimmer 103

■ Standesamt, Tel. 504-133, Zimmer 111

■ Flüchtlingsmanagement, Tel. 504-131, Zimmer 103

■ Ordnungsamt Tel. 504-130, Zimmer 112

■ Verkehrsüberwachung, Tel. 504-121, Zimmer 106

■ Gemeindekasse Tel. 504-121 u. -123, Zimmer 106-107

■ Kämmerei, Wirtschaftliche Beteiligungen, Tel. 504-120, Zimmer 108

■ Steueramt Tel. 504-125, Zimmer 101

1. Obergeschoss:

■ Bürgermeister Tel. 504-110, Zimmer 206

■ Hauptamt Tel. 504-112, Zimmer 212

■ Personalamt Tel. 504-113, Zimmer 210

■ Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Tel. 504-115, Zimmer 209

■ Jugend, Soziales u. Kindertagesstätten Tel. 504-137, Zimmer 201

Stabsstelle Digitalisierung, Tel. 504-122, Zimmer 203

2. Obergeschoss:

■ Bauamt Tel. 504-150, Zimmer 301-302 und 307-308

■ Amt für Umwelt und Naturschutz Tel. 504-157, Zimmer 306

■ Wertstoffberatung Tel. 504-157, Zimmer 306

Derzeit eingeschränkte Kontaktmöglichkeiten

(siehe eigener Bericht unter Rubrik: „Amtliche Mitteilungen“)

Ensdorf - 5 - Ausgabe 12/2021

Bürgermeister-Ecke

Liebe Leserinnen,

liebe Leser,

Aktuelle Corona-SituationAufgrund der steigenden Inzidenzwerte wird der Lockdown in Deutschland bis mindestens zum 18. April 2021 verlängert und über die Osterfeiertage sogar verschärft. Darauf haben sich Bund und Länder in der Nacht vom 22. auf den 23. März 2021 in einer m.E. wenig rühmlichen Marathonsitzung „verständigt“.Unter anderem soll folgendes gelten:

· Vom 1. bis einschließlich 5. April, also vom Gründonnerstag bis Ostermontag, wird das öffentliche, wirtschaftliche und private Leben weitgehend heruntergefahren. Gründonnerstag und Karsamstag werden demnach einmalig als „Ruhetage“ definiert und mit weitgehenden Kontaktbeschränkungen verbunden. Ausnahme: Karsamstag. Hier soll demnach der „Lebensmittelhandel im engeren Sinne“ geöffnet bleiben.

· Private Zusammenkünfte sollen auf den eigenen Haushalt und einen weiteren Hausstand, jedoch maximal fünf Personen beschränkt werden. Kinder bis 14 Jahre werden nicht mitgezählt.

· Ansammlungen im öffentlichen Raum sind in dieser Zeit generell untersagt.· Kirchen und Religionsgemeinschaft werden gebeten, an Ostern nur Online-Angebote für die Gläubigen zu machen. Über

die Osterfeiertage soll es nach Möglichkeit keine Präsenzgottesdienste geben.· In Landkreisen mit einer Sieben-Tage-Inzidenz von über 100 sollen die geltenden Corona-Beschränkungen noch einmal

verschärft werden.· Für Urlauber im Ausland soll über eine Änderung des Infektionsschutzgesetzes eine generelle Testpflicht vor dem Rück-

flug eingeführt werden. Sie soll zur Voraussetzung für die Einreise nach Deutschland gemacht werden.Ich kann an der Stelle nicht umhin, mein Unverständnis für eine solche Beschlusslage zum Ausdruck zu bringen. Wieder nur Lockdown, wieder keine Perspektiven - vor allem nicht, wie es nach dem 18. April weitergehen soll. Und wer versteht ein Schließen des Einzelhandels am Gründonnerstag, wenn sich mit einer solchen Maßnahme die Ostereinkäufe auf Mittwoch bzw. Samstag verdichten? Dies ist Aktionismus pur - es sind symbolische Beschlüsse ohne jegliche inhaltliche Kraft und Konsequenz.Im Laufe des heutigen Tages werden Angela Merkel und die Länderchefs nach einer Ankündigung der Deutschen Presseagen-tur erneut per Videoschalte beraten. Das Ergebnis bleibt abzuwarten.

Schnelltestzentrum Ensdorf - Bitte Gebrauch machen

Bei aller berechtigten Kritik - Impfen und Testen, das sind derzeit bewährte Mög-lichkeiten, der Corona-Pandemie wirksam begegnen zu können. Viele Bürgerinnen und Bürger haben in den vergangenen Tagen bereits von der Möglichkeit eines Drive-In-Schnelltests im Testzentrum Duhamel Gebrauch gemacht. Die Tests erfolgen kostenlos im Auftrag der Lan-desregierung. Sie kommen mit Ihrem Fahr-zeug und werden auch in Ihrem Fahrzeug getestet.Sie müssen nicht aussteigen und kön-nen direkt nach der Probeentnahme das Testzentrum wieder verlassen. Fußgänger können ebenfalls getestet werden. Die Terminvergabe erfolgt im Fünf-Minuten-takt. Testwillige müssen sich durch ihren Personalausweis ausweisen und erhalten anschließend ein Formular mit den persön-lichen Daten und einem QR-Code. Über diesen QR-Code ist 30 Minuten nach der

Testung das Ergebnis abrufbar.Liebe Bürgerinnen und Bürger, gerade in Hinblick auf die anstehenden Osterferien und Osterfeiertage ist es ganz besonders wichtig, das Infektionsgeschehen nicht weiter voranzutreiben und eine dritte Infektionswelle zu brechen. Verschaffen Sie sich Klarheit und nutzen Sie das Testangebot. So können Sie entspannter die Feiertage angehen und dem Infektionsgeschehen entgegenwirken. Einen Testtermin können Sie vereinbaren unter https://test-saarland.de/sls.Auch finden Sie hier, unter https://test-saarland.de/faq Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Ensdorf - 6 - Ausgabe 12/2021

Förderprogramm für Jugendliche im VereinssportDas Saarland sieht vor, Sportvereine, die dem Landessportverband für das Saarland (LSVS) angegliedert sind, finanziell zu unterstützen. Die Höhe der sog. „Billigkeitsleistung“ beträgt 15 Euro pro Kind oder Jugendlichem, mindestens jedoch 250 Euro pro Sportverein.Die Anträge können ab dem 1. April über ein Online-Formular gestellt werden. Weitere Informationen hierüber gibt es auf www.innen.saar-land.deAnalog hierzu soll künftig auch ein entsprechendes Programm für Kulturvereine angeboten werden.

Marode Schutzhütte wird abgebautDie vor etwa 20 Jahren im Umfeld der früheren Kneip-panlage von der Katholischen Erwachsenenbildung (KEB) im Rahmen einer ABM-maßnahme gebaute Schutzhütte ist in die Jahre gekommen. Das Dach weist Löcher auf und das Holz der Seitenwände ist stellenweise morsch. Eine Reparatur der alten Hütte lohnt nicht, ein Neubau oder Ankauf ist nicht finanzier-bar, der Zustand der Hütte nicht mehr verkehrssicher. Revierförster Martin Wollenweber hat der Gemeinde angeboten, Holz und Dachpappe fachgerecht und kostenfrei zu entsorgen. Unser Bauhof wird den Part übernehmen, die Hütte abzureißen. Schon vor Jahren wurde das Aufstellen von Ruhebänken, Papierkörben oder Schutzhütten aus dem Budget des Landesbetrie-bes SaarForst gestrichen. Finanzielle Gründe - aber auch die Kontrolle bzw. Verkehrssicherung - sprechen leider gegen das Installieren weiterer „Außenmöbel“ im Wald.

Keep Local - Ensdorfer GutscheinsystemBereits im Herbst vergangenen Jahres wollten die Gemeinde Ensdorf und der Hand-werkerverein St. Josef ein Gutscheinprogramm zur Unterstützung der Gewerbetreiben-den aufzulegen. Der Lockdown im November hatte dies leider unmöglich gemacht. Nun starten beide Akteure, unterstützt durch das St. Wendler Start-up Unternehmen Kee-pLocal, einen neuen Anlauf. Ein eigenes Gutscheinsystem im Ort soll Brücken zwischen Händlern und Kunden aufbauen und Geschäfte können sich in unserer Gemeinde weiter vernetzen. Eine Win-Win-Situation für die Gewerbetreibenden und die Bürgerinnen und Bürger in Ensdorf. Dazu findet am 31.03. eine Online- Informationsveranstaltung für alle interessierten Gewerbetreibenden statt. Weitere Informationen erhalten Sie im Innenteil dieses Nachrichtenblatts sowie auf der Homepage der Gemeinde unter www.gemeinde-ensdorf.de.

Ensdorf in OsterstimmungDie Helfer des Osterhasen sind natürlich in der vorösterlichen Zeit besonders flei-ßig und wollen für eine österliche Stimmung in unserer Gemeinde sorgen. So wird ein kleines Blumenarrangement im Kreisel vor dem Rathaus aufgestellt und an einigen Stellen wie an den Eingängen der Bergehalde oder am Hasenberg lässt sich der Osterhase selbst blicken.Ein weiterer Osterhase erfreut die Kinder hoffentlich beim Betreten des Kindergar-tens sowie die Besucherinnen und Besucher des Marktplatzes.

Ich wünsche Ihnen eine angenehme Woche.

Bleiben Sie gesund!

IhrJörg Wilhelmy

Ensdorf - 7 - Ausgabe 12/2021

Amtliche Bekanntmachungen

■ Bekanntmachung1. Nachtragssatzung über die Festsetzung von Gebühren für die öffentliche Abwasseranlage der Gemeinde Ensdorf- Festsetzungssatzung zur Abwassergebührensatzung- FSAWGS -

Inhaltsverzeichnis§ 1 Gebühren§ 2 InkrafttretenAufgrund der §§ 12 und 22 des Kommunalselbstverwaltungsgeset-zes (KSVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsblatt S. 682) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 8/9. Dezember 2020 (Amtsbl. I S. 1341), den §§ 1, 2, 4, 6, 7 und 10 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Mai 1998 (Amtsblatt S. 691) zuletzt geän-dert durch Artikel 5 Nummer 1 des Gesetzes vom 08./09.Dezember 2020 (Amtsbl.I S.1341), § 15 Abs. 4 Satz 3 und 4 des Gesetzes über den Entsorgungsverband Saar (ESVG) vom 26. November 1997 (Amtsblatt S 1352), zuletzt geändert durch Gesetz vom 30. Novem-ber 2016 (Amtsblatt I S. 1150), der §§ 49a, 50, 50a, 131 und 132 des Saarländischen Wassergesetzes (SWG) in der Fassung der Bekannt-machung vom 30. Juli 2004 (Amtsblatt S. 1994) zuletzt geändert durch das Gesetz vom 13. Februar 2019 (Amtsblatt I S. 324), sowie der §§ 1 und 9 des Gesetzes über Abgaben für das Einleiten von Abwasser in Gewässer – Abwasserabgabengesetz – AbwAG – in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Januar 2005 (BGBl. I S. 114) zuletzt geändert durch Art. 2 der Verordnung vom 22. August 2018 (BGBl. I S. 1327) hat der Gemeinderat der Gemeinde Ensdorf in seiner Sitzung am 25.02.2021 folgende Satzung beschlossen:

§ 1Gebühren

(1) Die Schmutzwassergebühr nach § 3 der Abwassergebüh-rensatzung beträgt je m³ eingeleiteter Schmutzwasser-menge ab dem 01.01.2021 3,66 €/m³.

(2) Die Niederschlagswassergebühr nach § 4 der Abwasser-gebührensatzung beträgt je m² angeschlossener bebau-ter, überbauter und befestigter Grundstücksfläche ab dem 01.01.2021 0,43 €/m².

(3) Die Entsorgungsgebühr für die Entsorgung des Fäkalschlamms und Abwasser aus Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben nach § 6 der Abwassergebührensat-zung beträgt:a) Für Gruben mit einem Fassungsvermögen bis 4 m³:95,- € je Anlage oder Grubeb) Für Gruben mit einem Fassungsvermögen von 4 bis 8 m³:155,- € je Anlage oder Grubec) für jeden weiteren angefangenen Kubikmeter Fassungs-vermögen über 8 m³: 20,- €.In diesen Gebührensätzen ist die gesetzliche Mehrwert-steuer nicht enthalten.

(4) Die Kleineinleitergebühr nach § 7 der Abwassergebühren-satzung beträgt jährlich 48,32 € pro Einwohner bzw. Ein-wohnergleichwert.

§ 2In-Kraft-Treten

Diese Satzung tritt rückwirkend am 01.01.2021 in Kraft.

Ensdorf, den 26.02.2021DER BÜRGERMEISTERgez.Wilhelmy

Hinweis:Gemäß § 12 Abs. 6 Satz 1 des Kommunalselbstverwaltungsge-setzes (KSVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juli 1997 (Amtsblatt S. 682), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 08./09.12.2020 (Amtsblatt I S.1341) gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.

Amtliche Mitteilungen

■ Rathaus für den öffentlichen Publikumsverkehr geschlossen – Terminvergabe bei dringenden Angelegenheiten möglich

Die Dienststellen der Gemeindeverwaltung sind für den öffentlichen Publikumsverkehr geschlossen. Lediglich für dringende Angele-genheiten können Termine vereinbart werden.Wir bitten Sie, für Anliegen, welche das Bürgerbüro betreffen, sich unter der Tel.-Nr. 06831/504-132 innerhalb unserer üblichen Öff-nungszeiten mit uns in Verbindung zu setzen bzw. per Mail an buer-geramt@gemeinde-ensdorf.de.Für alle sonstigen Anliegen rufen Sie bitte unsere Zentrale an, Tel. 06831/504-0, bzw. schreiben Sie uns eine Mail an info@gemeinde-ensdorf.de.Im Falle einer Terminvorsprache ist das Tragen eines medizini-schenMundschutzes Pflicht. Bitte bringen Sie nach Möglichkeit auch einen eigenen Kugelschreiber zu Ihrem Termin mit. Beim Betreten des Rathauses müssen die Hände sofort desinfiziert werden. Spe-

zielles Desinfektionsmittel steht in einem Spender bereit. Sicherheitsabstand und Hygienevorschriften sind einzuhalten, diese beinhalten unter anderem die Einhaltung des Mindestabstandes von 1,5 Metern.Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Formularpool unserer Homepage auf www.gemeinde.ensdorf.de viele Möglich-keiten bietet, Angelegenheiten kontaktlos zu erledigen.All diese Einschränkungen dienen dazu, unserer gesamtgesellschaftlichen Verantwortung der Eindämmung der Corona Pan-demie gerecht zu werden und auf Dauer die Dienstleistungen der Gemeinde Ensdorf sicherzustellen. Die Gemeindeverwaltung bittet um Verständnis für diese Maßnahmen.In Bezug auf die Verordnung zu Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende zur Bekämpfung des Corona-Virus wenden sich Betroffene bei Fragen bitte an das Ordnungsamt der Gemeinde, Mail: ordnungsamt@gemeinde-ensdorf.de.

Ensdorf - 8 - Ausgabe 12/2021

■ StellenausschreibungBei der Gemeinde Ensdorf ist ab voraussichtlich 30. August 2021 die Stelle eines/ einer

Auszubildende/n zum*zur Erzieher / Erzieherin (m/w/d)in Vollzeitin der Freiwilligen Ganztagsschule Ensdorf zu besetzen.Es handelt sich hierbei um eine praxisintegrierte, dualisierte Ausbildung (PiA) an den Akademien für Erzieher und Erzieherin-nen. Kennzeichnend für diese Form der Ausbildung ist ihre enge Verzahnung der Fachtheorie und Fachpraxis über die gesamte Ausbildungsdauer hinweg. Es erfolgt ein Einsatz von zwei Tagen pro Woche in der Praxisstelle und der Besuch der Akademie für Erzieher*innen an drei Tagen pro Woche.Die Vergütung richtet sich nach den geltenden Regelungen des Ausbildungs-Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVAöD-BT-Pflege).Die Freiwillige Ganztagsschule Ensdorf gehört zu dem Koopera-tionsmodell „Jugendhilfe und Schule“. Hier werden derzeit 120 Grundschulkinder nach Unterrichtsende täglich bis 17 Uhr betreut und gefördert. Innerhalb der kompletten Oster- und Herbstferien sowie 3 Wochen in den Sommerferien wird auch eine Ganztagsfe-rienbetreuung (7.30 Uhr bis 16.30 Uhr) angeboten.

Voraussetzungen zur Ausbildung:1. ein mittlerer Bildungsabschluss und2. a) eine abgeschlossene einschlägige Berufsausbildung oder

b) eine in der Summe mindestens vierjährige, für den Besuch der Fachschule förderliche, hauptberufliche Tätigkeit oderc) ein erfolgreich abgeschlossenes freiwilliges soziales Jahr oder den Bundesfreiwilligendienst in einer sozialpädagogi-schen Einrichtung nach § 2 Absatz 1 undaa) die Fachhochschulreife im Fachbereich Gesundheit und Soziales einschließlich eines mindestens 36-wöchigen einschlägigen Praktikums in der Klassenstufe 11 der Fach-oberschule oderbb) die allgemeine Hochschulreife an einer gymnasialen Oberstufe mit der berufsbezogenen Fachrichtung Gesund-heit und Soziales und die Belegung des Fachs Pädagogik/Psychologie im E-Kurs oderd) eine abgeschlossene mindestens zweijährige Berufs-ausbildung nach Bundes- oder Landesrecht sowie eine einschlägige, mindestens sechswöchige, fachkundig ange-leitete sozialpädagogische Tätigkeit in den Arbeitsfeldern nach § 2 Absatz 1, verbunden mit einer Beurteilung dieser Tätigkeit, aus der die Eignung zur Aufnahme in die fachthe-oretische Ausbildung an einer Akademie für Erzieherinnen und Erzieher - Fachschule für Sozialpädagogik - hervorgeht, odere) eine sonstige von der Schulaufsichtsbehörde als gleich-wertig anerkannte Qualifizierung an einer Schule, Hoch-schule oder Universität oder berufspraktischer Art

Für Rückfragen stehen der Fachbereich Bildung und Betreuung, Tel. (06831 504-137) und das Personalamt, Tel. (06831 504-113) zur Verfügung.Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.Bitte verzichten Sie auf Bewerbungsmappen, Schnellhefter, da die Bewerbungsunterlagen nicht zurück gesendet werden.Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 18. April 2021 an die

Gemeinde Ensdorf gerne auch per E-Mail Anhang im PDF-Format an:

-Personalamt- personal@gemeinde-ensdorf.deProvinzialstraße 101a66806 Ensdorf

■ Bürgermeister-SprechstundeDie nächste Sprechstunde findet am Dienstag, dem 06. April in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr aufgrund der Corona-Pandemie vorrangig telefonisch oder per Videotelefonie statt.Bei Interesse bitte ich Sie, sich zwecks individueller Termin-vereinbarung mit meinem Sekretariat, Frau Nicole Scherschel-Weber, Tel.-Nr. 06831/504-117 oder Frau Barbara Rhein, Tel.-Nr. 06831/504-118 in Verbindung zu setzen.

IhrJörg WilhelmyBürgermeister

■ Achtung Reiserückkehrer! Coronavirus-Einreiseverordnung

Wer aus einem Risikogebiet (https://www.rki.de/covid-19 Risikogebiete) einreist, wird auf die aktuellste Verordnung zu Quarantänemaßnah-men für Ein- und Rückreisende zur Bekämpfung des Coronavirus ver-wiesen.

Weitere Infos finden Sie unter https://www.einreise-anmeldung.de oder auf den Saarlandseiten

https://www.corona.saarland.de.

Ihre Einreisedaten leiten Sie bitte umgehend an die Ortspolizeibehörde unter ordnungs-

amt@gemeinde-ensdorf.de weiter..

■ Abfallbeseitigung

■ Altglas- und AltpapiercontainerErlenstraße / Prälat-Anheier-StraßeParkstraße (vor der Schulturnhalle)Gustav-Stresemann-Straße(Einwerfzeiten: werktags von 7.00 - 20.00 Uhr)Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159(Bitte die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes beachten)

■ Altbatterie-SammelgefäßeIm rückwärtigen Eingang Rathaus, Provinzial-straße 101aWertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159

■ Sammelgefäß für KorkIm rückwärtigen Eingang Rathaus, Provinzialstraße 101aWertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159

■ Sammelgefäß für AltkleiderWertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159

■ Gelbe TonneAbfuhr donnerstags in den ungeraden KalenderwochenGelbe Wertstoffsäcke erhalten Sie kostenlos an folgenden Stellen:Bürgerbüro im Rathaus, ErdgeschossWertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159

■ Abfallsäcke EVSAbfallsäcke, die zusätzlich zu den Restmülltonnen zur Abfuhr hin-aus gestellt werden können, erhalten Sie zum Preis von 6,00 € beimWertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159

Wasserhärte: 9,7 dH, Härtebereich II, Waschmitteldosierung beachten

Ensdorf - 9 - Ausgabe 12/2021

Verm

ietu

ng S

tellp

lätz

e in

der

Tie

fgar

age

am M

arkt

plat

z M

elde

boge

n:

Nam

e:

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_ An

schr

ift:

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Tele

fon:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

E-M

ail:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Anza

hl d

er P

lätz

e:

____

____

____

____

____

____

___

Ab w

ann:

____

____

____

____

____

____

___

Park

ausw

eis/

Schw

erbe

hind

erun

g :

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__ En

sdor

f, de

n __

____

____

____

____

____

____

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_ Un

ters

chrif

t

"

"

Die Gemeinde Ensdorf hat noch freie Stell-plätze in der Tiefgarage am Marktplatz in Ens-dorf zu vermieten.Der monatliche Mietpreis beträgt 30 Euro und gegen Kaution wird Ihnen ein Handsender zum Öffnen der Toranlage ausgehändigt. Die Einfahrt in die Tiefgarage befindet sich in der Straße „Mühlenweg“ unter der Parkpalette.

Bei zwei Parkplätzen handelt es ich um grö-ßere behindertengerechte Parkplätze, die wir gerne bei Bedarf an Menschen mit einem ent-sprechenden Parkausweis vermieten.

Sollten Sie Interesse an einem Stellplatz haben, füllen Sie bitte den beigefügten Meldebogen aus und werfen ihn im Rathaus ein. Sollten Sie dazu keine Möglichkeit haben, können Sie sich gerne an Frau Rupp, Abt. Liegenschaften auf dem Bauamt, unter Tel. 06831/504-151 oder per E-Mail an srupp@gemeinde-ensdorf.de wenden.

Vermietung von Stellplätzen in der Tiefgarage am Marktplatz

Ensdorf - 10 - Ausgabe 12/2021

von Fäkalien (z. B. Hundekot) mit einem Verwarngeld von bis zu 30,00 EURO. Nach dem Bußgeldtatbestand des § 52 Abs. 1 Nr. 2 i. V. m. § 11 Abs. 3 SNG handelt in missbräuchlicher Ausübung des Rechtes auf Erholung, wer beim Betreten der freien Landschaft Grundstücke verunreinigt oder abgelegte Abfälle nicht wieder an sich nimmt und entfernt. Die möglichen Bußgelder betragen bis zu 10.000,00 EURO.Lassen Sie Ihren Hund frei auf Feldern laufen, riskieren Sie die Erkrankung von Kühen, wenn diese mit durch Hundekot verunrei-nigtem Futter versorgt worden sind.Hundekot, der mit dem Erreger Neospora canium infiziert ist, birgt für Rinder eine große Gefahr. Über verunreinigtes Futter von Feldern und Wiesen wird der Erreger, der zu Verkalbung und Totgeburten führen kann, übertragen. Wissenschaftlich hat sich die Bundesforschungsan-stalt für Tiergesundheit mit dem Thema befasst. Auf der Internetseite des Friedrich-Löffler-Institutes www.fle.bund.de sind akademische Veröffentlichungen zu dem Thema Neospora canium nachzulesen. Die Dunkelziffer der Erkrankungen ist hoch.Über Hundekot wird der Parasit abgegeben. Die Kuh nimmt ihn mit dem Wasser oder Futter auf. Der Parasit ist sehr umweltbeständig und kann sich mehrere Wochen und Monate im Wasser oder Futter am Leben halten. Die trächtige Kuh gibt zudem den Parasiten an ihr Kalb weiter. Einmal infiziert, kann ein Tier ein Leben lang Träger des Parasi-ten sein und diesen entsprechend weitergeben.Der Parasit infiziert bei einer tragenden Kuh das Kalb. Dieses wird frühzeitig abgestoßen, tot geboren oder kommt als lebensschwaches Kalb zur Welt. Überlebt es, trägt es selbst den Parasiten in sich und kann ihn weitergeben. Da der Parasit die Kuh ein Leben lang begleitet, setzt sich dieser Kreislauf immerzu fort. Ein seuchenhafter Charakter entsteht.Wir bitten daher alle Hundehalter darum, ihren Tieren im eigenen Grundstück Auslauf zu gewähren und beim Spaziergang auf den Wirtschafts- und Waldwegen zu bleiben. Hundekot auf Wegen und fremden Grundstücken muss aufgenommen und entsorgt werden.

■ Schutz und Betreten von landwirtschaftlichen Flächen

Die Ortspolizeibehörde weist darauf hin, dass landwirtschaftliche Flä-chen nicht uneingeschränkt und auch nicht jederzeit betreten werden dürfen. Zum Schutze der Landwirtschaft gilt es, Regeln zu beachten. Diese müssen von WANDERERN ebenso eingehalten werden wie von MOUNTAINBIKERN und HUNDEHALTERN.Die Ausübung des Rechts auf Erholung in der freien Landschaft nach dem Saarländischen Naturschutzgesetz (SNG) steht unter dem Gebot der Rücksichtnahme auf die Belange der Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten. Darüber hinaus gibt es konkrete Verbote:Grundsätzlich dürfen landwirtschaftlich genutzte Flächen einschließ-lich Sonderkulturen nach § 11 SNG während der Nutzzeit nur auf vorhandenen Wegen betreten werden. Dies ist bei Äckern zwischen Saat oder Bestellung und Ernte, im Grünland die Zeit des Aufwuch-ses und der Beweidung vom 01. April bis 15. Oktober. Mit Einsetzen der Vegetation im Frühjahr bis zum Beginn von deren Winterruhe im Herbst verbietet das Naturschutzgesetz das Betreten der Mähwiesen und Weiden. Hierfür ist es völlig gleich, ob der Landwirt seine Wiese eingezäunt hat oder nicht.Das Radfahren, auch mit Mountainbikes, ist in Wald und Feldflur außerhalb von Wegen verboten. Die Wege müssen in der freien Land-schaft zum Radfahren geeignet sein, im Wald eine Mindestbreite von zwei Metern durchgängig aufweisen. Das Wegegebot für Radfahrer gilt während des ganzen Jahres. Das Betreten landwirtschaftlicher Flächen während der Nutzzeit oder von Sonderkulturen außerhalb der Wege bzw. das Fahrradfahren außerhalb geeigneter Wege erfüllt den Tatbestand einer bußgeldbewehrten Ordnungswidrigkeit.Hundebesitzer, die zulassen, dass Vierbeiner ihr Geschäft auf land-wirtschaftlich genutzten Flächen verrichten, geraten mehrfach mit dem Gesetz in Konflikt. Bei Hundekot handelt es sich um Abfall im Sinne des Abfallrechtes, der nur im Wege der ordnungsgemäßen Abfallbe-seitigung entsorgt werden darf. So ahndet der saarländische Buß-geldkatalog Umweltschutz die Verunreinigung durch kleine Mengen

HOTLINE Hilfsdienst: 504119 Montag – Freitag 08.30 – 15.30 Uhroder e-Mail an: hilfsdienst@gemeinde-ensdorf.de

Sie haben Probleme bei der Buchung ihrer beiden Impftermine?

Oder Sie benötigen einen Transport, Begleitservice oder Fahrdienst zum Impfzentrum?

Wenn Sie einen Impftermin zugeteilt bekommen haben, aber selbst nicht mobil sind, und sie auch niemanden haben, der Sie zum Impfzentrum fahren könnte, wird die Gemeinde Ensdorf in Zusammenarbeit mit dem DRK Ortsverein Ensdorf einen Fahrdienst für sie koordinieren.

Sie haben Probleme bei der Buchung des kostenlosen Corona-Schnelltests?

Wenden Sie sich an den Corona-Hilfsdienst der Gemeindeverwaltung, wir helfen Ihnen gerne weiter:

CORONA-HILFSDIENSTFür Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde Ensdorf

mobil sind, und sie auch niemanden haben, der Sie zum Impfzentrum

Fahrdienst

ww

w.S

RD

-Dru

ckse

rvic

e.co

m

■ EVS Wertstoffzentrum am Ostersamstag geschlossenBitte beachten Sie, dass das EVS-Wertstoffzentrum Am Schwalbacher Berg am Samstag, dem 3. April 2021, geschlossen ist.

Ensdorf - 11 - Ausgabe 12/2021

Kultur

Mögen Sie Gedichte? Freuen Sie sich über einenkleinen Zeitvertreib!

Jede Woche erwartet Sie auf demAnrufbeantworter ein neues Gedicht, das ein

Kind für Sie eingesprochen hat.

Lyrik lauschen ist eine Aktion derLese- und Schreibwerkstatt.

Das Projekt ist eine Kooperationzwischen der Gemeinde Nalbach unddem Landkreis Saarlouis und Teil von"Kultur macht stark" Bündnisse für

Bildung.

Lyrik lauschenGedichte per Telefon

Telefonnummer:06887-9199775

Es fafaf llen pro Anruf aus dem deutschen Festnetz nur die normalenFestnetzgebühren an.

Ende des amtlichen Teils

Glückwünsche

Herzlichen Glückwunsch unseren Altersjubilaren

Folgenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern unserer Gemeinde gratuliere ich im Namen der Gemeinde Ensdorf und persönlich recht herzlich:

Herr Josef Kneip aus Ensdorf vollendet am 30.

März sein 80. Lebensjahr.

IhrJörg WilhelmyBürgermeister

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Veröffent-lichung im Nachrichtenblatt nur auf ausdrückli-chen Wunsch der Jubilare erfolgt. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der Gemeindeverwaltung, Tel.-Nr. 504-117 oder 504-118.

Aus unserer Gemeinde

KeepLocalIm vergangenen Jahr haben die Gemeinde Ensdorf und der Handwerkerverein an vielen Stellen innerhalb ihrer eigenen Möglichkeiten versucht, die Gewerbetreiben-den in der Gemeinde zu unterstützen. Nun möchten beide, zusammen mit dem St. Wendler Start-up Unternehmen „KeepLocal“, ein Gutscheinsystem in der Gemeinde einführen.Viele kennen vielleicht die Situation, dass sie spontan ein Geschenk für einen Geburtstag oder eine Feier benötigen. Dabei wird immer öfters nach Gutscheinen großer Onlinehändler gegriffen. Das Ziel von Gemeinde und Gewerbeverband ist es daher, mit einem eigenen Gutscheinsystem das Geld vor Ort in der Gemeinde zu behalten und dadurch die regionale Wirtschaft zu fördern.Im ersten Schritt möchten nun die Gemeinde und der Gewerbeverband die Einzel-

händler, Gastronomen und Dienstleister in einer Online-Infoveranstaltung über die Aktion informieren und zum Mitmachen animieren. Ein eigenes Gutscheinsystem in der Gemeinde Ensdorf würde Brücken zwischen Händlern und Kunden aufbauen und Geschäfte könnten sich in unserer Gemeinde weiter vernetzen. Eine wirkliche Win-Win-Situation für die Gewerbetreibenden und die Bürgerinnen und Bürger in Ensdorf.Am Mittwoch, dem 31. März um 18:30 Uhr, werden daher KeepLocal, der Hand-werkerverein und die Gemeinde in einer Online-Videokonferenz das Konzept vor-stellen. Interessierte Gewerbetreibende können sich über die Wirtschaftsförderung der Gemeinde (Bärbel Schmitt, E-Mail: bschmitt@gemeinde-ensdorf.de) anmelden und erhalten im Vorfeld die entsprechenden Zugangsdaten.Wir würden uns sehr freuen, wenn sich zahlreiche Unternehmen finden würden, die dieses Projekt unterstützen.

Ensdorf - 12 - Ausgabe 12/2021

Und so funktioniert der Einkaufs-Hilfsdienst:1. Bestellen bis 12 Uhr (Bürger*innen YGemeinde) 2. Weitergabe Einkaufszettel an Edeka Schmidt (Gemeinde) 3. Packen der Einkäufe (Edeka Schmidt) 4. Abholen (DRK Ensdorf)5. Kontaktlose Übergabe (DRK Ensdorf YBürger*innen) 6. Rechnung kontaktlos per Post (Gemeinde YBürger*innen)

EINKAUFS - HILFSDIENST DER GEMEINDE Grundversorgung mit Lebensmitteln für bedürftige Bürger und Angehörige von Risikogruppen

In Zusammenarbeit mit dem DRK Ortsverband Ensdorf und EDEKA Schmidt hat die Gemeinde Ensdorf einen Einkaufs-Hilfsdienst für bedürftige Bürger*innen und Angehörige von Risikogruppen geschaffen, die nicht mehr selbst einkaufen können und niemanden haben, der dies für Sie erledigen kann. Die Bürger*innen können ihre Lebensmittelwünsche bis 12.00 Uhr über die Bestell-Hotline aufgeben. Diese werden im Edeka Markt Schmidt abgepackt und durch den DRK Ortsverband Ensdorf abgeholt und zu den Bürger*innen geliefert. Die Einkäufe werden nach Erhalt durch die Gemeinde in Rechnung gestellt.

BESTELL-HOTLINE: 504119 Montag – Freitag 08.30 – 12.00 Uhroder e-Mail an: hilfsdienst@gemeinde-ensdorf.de

ww

w.S

RD

-Dru

ckse

rvic

e.co

m

„Vergiss-Mein-Nicht“ Pflanzaktion am RathausAuch in diesem Jahr hat sich die Gemeinde Ensdorf wieder an der Sensibilisierungskampagne „Demenz geht uns Alle an“ beteiligt und rund 200 Vergissmeinnicht-Pflänzchen in ein Beet am Rathaus gesetzt. Die landesweite Aktion wird vom Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Fami-lien in Zusammenarbeit mit der Landesfachstelle Demenz in Saarlouis finanziert. Ziel der Pflanzung dieses symbolischen Blümchens an öffentlichen Plätzen ist es, die Menschen für das Thema Demenz zu sensibilisieren. Oliver Wolf vom Gärt-nertrupp unseres Gemeindebauhofes hat in diesem Jahr das Setzen der Pflanzen übernommen. Andreas Sauder von der Landesfachstelle Demenz bedankte sich vor Ort für die Mithilfe der Gemeinde.

Ensdorf - 13 - Ausgabe 12/2021

■ Überschrift

Tel.: 504-137 • shschmitt@gemeinde-ensdorf.de

■ Ideen rund ums EierfärbenNun ist es nicht mehr lange bis Ostern und höchste Zeit, die Eier zu färben und zu bemalen. Anbei findet ihr ein paar Ideen, wie ihr eure Ostereier besonders schön gestalten könnt.

Bedruckt die Ostereier mit Blumen oder Blättern!

Wie es geht?

Gewünschte Blätter und/ oder Blumen suchen, an die entspre-chende Stelle des Eis drücken und einen Nylonstrumpf darüber ziehen. Das Überziehen des Nylonstrumpfes ist etwas knifflig und dieser muss eng um das Ei sitzen. Hierbei müsst ihr schauen, dass Blatt und Blume noch an der richtigen Stelle sind. Danach gilt es: ab ins Wasser zum Färben!

Gepunktete Ostereier

Ihr braucht:- Eier- Evtl. Eierfarbe (achtet darauf, ob ihr diese in kaltem oder warmen Wasser färbt), ihr könnt aber auch ungefärbte Eier

bemalen- Farben zum Bemalen (Acrylfarben, Filzstifte, etc.)- Stecknadeln, Pinsel

1. Möchtet ihr bunte Eier mit Punkten bemalen oder lieber ungefärbte? Die Entscheidung liegt bei euch! Auch bzgl. der Punkte gilt: erlaubt ist, was gefällt. Ob wild durcheinander, kreisförmig, in Linien. Tobt euch aus

2. Habt ihr euch für gefärbte Eier entschieden? Wenn ja, dann schnappt euch eure Farben und es geht zum Färben! Achtet darauf, ob ihr Farben gekauft habt, die die Eier in kaltem oder warmen Wasser einfärben und fragt eure Eltern oder große Geschwister um Unterstützung.

3. Eingefärbte Eier auskühlen und/ oder trocknen lassen4. Es geht ans Punkten: Wenn ihr Acrylfarben nutzt, eignen sich vor allem Stecknadelköpfe, Pinsel, die Rückseite von

Pinseln aber auch Zahnstocher zum Auftragen der Punkte. Bei Filzstiften braucht ihr die natürlich nicht.

Ensdorf - 14 - Ausgabe 12/2021

BildungseinrichtungenD

ie F

aste

nzei

t im

Hau

s fü

r Ki

nder

un

d Fa

mili

en S

t. M

arie

n M

it d

em A

sche

rmit

twoc

h ha

t di

e Fa

sten

zeit

beg

onne

n. A

ls

kath

olis

che

Einr

ichtu

ng b

espr

eche

n un

d ge

stal

ten

wir

die

se

gem

eins

am in

den

Gru

ppen

. Jed

es J

ahr

über

lege

n w

ir m

it d

en

Kind

ern

wie

wir

die

Zei

t bi

s O

ster

n be

wus

ster

erle

ben

und

auf

was

w

ir v

erzi

chte

n od

er w

as w

ir b

esse

r m

ache

n kö

nnen

.

Da

wir

uns

sch

on s

eit

über

ein

em J

ahr

mit

Cor

ona

im

Aus

nahm

ezus

tand

bef

inde

n, h

aben

die

Kin

der

in e

iner

Ki

nder

konf

eren

z er

zähl

t, a

uf w

as s

ie in

der

letz

ten

Zeit

ve

rzich

ten

mus

sten

bzw

. was

sie

seh

r ve

rmis

sen.

Des

halb

hab

en w

ir u

ns d

iese

s Ja

hr d

azu

ents

chie

den,

die

Fa

sten

zeit

„an

ders

“ zu

beg

ehen

und

and

eren

etw

as G

utes

zu

tun

stat

t se

lbst

noc

h zu

sätz

lich

auf

Din

ge z

u Ve

rzich

ten.

Daz

u hö

ren

wir

ver

schi

eden

e Je

susg

esch

ichte

n un

d ve

rtie

fen

dies

e du

rch

beso

nder

e A

ktio

nen.

So h

aben

die

Ki

nder

zum

B

eisp

iel S

tein

e

ge

sam

mel

t, s

ie

mit

Far

be b

unt

be

mal

t un

d di

ese

eine

m f

ür s

ie

wich

tige

n

M

ensc

hen/

Fre

und

ge

sche

nkt.

Eine

wei

tere

Ges

chich

te v

erm

itte

lte

den

Kind

ern,

das

s Je

sus

für

alle

Men

sche

n da

war

und

vor

alle

m f

ür d

ie K

inde

r ei

n of

fene

s O

hr

hatt

e. V

erti

efen

d ba

stel

ten

die

Kind

er b

unte

Her

zen,

auf

die

sie

ih

re H

erze

nsw

ünsc

he m

alen

ode

r m

it u

nser

er H

ilfe

schr

eibe

n ko

nnte

n. D

ie H

erze

n w

urde

n an

uns

eren

zw

ei B

äum

en v

or d

em

Kind

erga

rten

auf

geha

ngen

. So

ents

tand

en d

ie b

eide

n

„Wun

schb

äum

e“. A

lle F

amili

en s

ind

herz

lich

dazu

ein

gela

den,

die

W

ünsc

he d

er K

inde

r zu

lese

n, z

u be

stau

nen,

zu

entd

ecke

n…

Lass

en S

ie s

ich in

spir

iere

n un

d ge

stal

ten

Sie

als

Fam

ilie

Ihr

W

unsc

hher

z un

d se

ien

Sie

Tei

l uns

eres

Wun

schb

aum

es.

Zum

Abs

chlu

ss u

nser

er F

aste

nzei

t hö

ren

wir

die

Ges

chich

te v

om

barm

herz

igen

Sam

arit

er. A

us a

ll di

esen

bes

onde

ren

Ang

ebot

en

gest

alte

n w

ir m

it d

en K

inde

rn v

ersc

hied

ene

Auf

mer

ksam

keit

en,

um d

en B

ewoh

nern

des

Sen

iore

nhau

ses

St. A

ugus

tin

eine

Fre

ude

zu

bere

iten

. In

dies

em S

inne

:

„Wen

n du

and

eren

ein

e Fr

eude

mac

hst,

spü

rst

du s

ie a

uch

in d

ir.“

Ensdorf - 15 - Ausgabe 12/2021

· Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen Bereich

www.kbbzsaarlouis.de

Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung - Ihr qualifizierter Weg zur mittleren ReifeAllgemeines:Die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung ersetzt seit dem Schuljahr 2020/2021 die Handelsschule. Es handelt sich um eine zweijährige Berufsfachschule, die einen noch stärkeren Praxisbezug als die Handelsschule aufweist. Die Absolventen der Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung werden in die Lage versetzt, sich in betriebliche Zusammenhänge einzuarbeiten. Während der Fachstufe I werden die Schülerinnen und Schüler ein Betriebspraktikum absol-vieren, um hautnah praktische Erfahrungen zu sammeln. Am Ende der Fachstufe II steht eine zentrale Abschlussprüfung, deren erfolgreiches Bestehen zum Erwerb des Mittleren Bildungsabschlusses führt.Aufnahmevoraussetzungen:In die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung kann aufge-nommen werden, wer den Hauptschulabschluss erworben hat. Ein bestimmter Notendurchschnitt (früher qualifizierter Hauptschulab-schluss) ist nicht mehr erforderlich.

Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung geschafft! Was dann?· Besuch der Fachoberschule am KBBZ Saarlouis· Eintritt in die Klasse 11 des beruflichen Gymnasiums unter der

Voraussetzung eines bestimmten Notenprofils· Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen

BereichAnmeldungen am KBBZ SLSSie können sich ab sofort für die Fachoberschule, die Berufsfach-schule für Wirtschaft und Verwaltung sowie die Berufsschule am KBBZ Saarlouis anmelden. Bitte rufen Sie uns unter 06831/94610 an oder füllen das Anmeldeformular auf der Homepage (www.kbbzsaarlouis.de) aus und lassen es uns zusammen mit dem Halb-jahreszeugnis und einer Kopie des Personalausweises zukommen.Das Sekretariat ist montags bis freitags von 07:30 Uhr bis 12:45 Uhr geöffnet.Das Lehrerteam des KBBZ Saarlouis freut sich auf Sie!

Kirchen

■ Pfarreiengemeinschaft Bous - Ensdorf

Gottesdienstordnung vom 27.03.2021 bis 05.04.2021Für die Teilnahme an den Sonntagsgottesdiensten melden Sie sich bitte in den Pfarrbüros in Bous (Tel.: 06834/2378) oder in Ensdorf (Tel.: 06831/52264) bis spätestens donnnerstags 17 Uhr telefonisch an. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in den Pfarrbüros.Die öffentlichen Werktagsmessen können ohne vorherige Anmel-dung besucht werden.Für alle Messen gelten weiterhin die Ihnen bereits bekannten Sicher-heitsbestimmungen und Hygienevorkehrungen!

■ Neuer Turn-Spaß für die Kinder im Haus für Kinder und Familien

Die Kinder in Ensdorf können sich über eine neue Bewegungsbau-stelle freuen. Die Bewegungsbaustelle wurde durch die die AOK und die deutsche Liga für das Kind gespendet und in Zusammenarbeit mit dem Landesinstitut für präventives Handeln übergeben. Das Landes-institut ist im Saarland verantwortlich für Schulung von Fachkräften in Kitas für das Programm Kita+, das auch in unserer Kita seit vielen Jahren umgesetzt wird. Frau Shanta Ghosh-Broderius besuchte als Vertreterin des Landesinstituts unsere Einrichtung und erklärte vor Ort, worauf bei der Benutzung zu achten ist und wie damit die Bewegung von Kindern gefördert werden kann.Jetzt ist die Bewegungsbaustelle fast jeden Tag im Einsatz und schon nicht mehr wegzudenken. Da die Baustelle mit vielen anderen Geräten in der Halle kombinierbar ist, kann sie prima umgebaut und verändert werden. Sowohl Krippenkinder als die Kindergartenkinder sind ganz begeistert und unsere Turnhalle hat eine willkommene Aufwertung erfahren. Der wöchentliche Turntag macht so doppelt Spaß.

■ Kaufm. Berufsbildungszentrum SaarlouisFachoberschule - Ihr qualifizierter Weg zur FachhochschulreifeAllgemeines:Die Fachoberschule qualifiziert ihre Schülerinnen und Schüler in einem beruflich orientierten praxisnahen Bildungsgang auf wissen-schaftlicher Grundlage für das Studium an der Fachhochschule. Die Betriebe schätzen diese Schulform, da sie ihren Absolventen gute Grundlagenkenntnisse für das Verständnis wirtschaftlicher Zusam-menhänge vermittelt.

Aufnahmevoraussetzungen:Für die Klassenstufe 11:· Mittlerer Bildungsabschluss oder für Schüler aus G8 nach der

Klassenstufe 9 mit Versetzung in die Klassenstufe 10 und· einjähriger Praktikantenvertrag im Bereich Wirtschaft und Verwal-

tung.Abschlussberechtigungen:· Studium an einer Fachhochschule der Bundesrepublik Deutsch-

land· Eintritt in die Klasse 11 des Oberstufengymnasiums

Ensdorf - 16 - Ausgabe 12/2021

Das Ende der Vorbereitung bildete ein „begehbarer Gottesdienst“, in dem jedes Kommunionkind die Möglichkeit hatte, Elemente aus der Messe genauer zu betrachten und einen Beztug zum eigenen Leben herzustellen.Wir gratulieren unseren Erstkommunionkindern ganz herzlich zum empfang der Ersten Heiligen Kommunion und wünschen Ihnen Gottes Segen auf ihrem weiteren Lebensweg!

■ Evang. Kirchengemeinde Schwalbachin den Zivilgemeinden: Schwalbach mit Elm und Hülzweiler,Bous, Ensdorf und Saarwellingen mit SchwarzenholzUnsere Gottesdienste:Sonntag, 28.03.2021 – Palmsonntag10.00 Uhr Kirche BousPfarrer JanichGründonnerstag, 01.04.202119.00 Uhr Gemeindezentrum Schwalbach mit AbendmahlPfarrerin WiehleKarfreitag, 02.04.202110.00 Uhr Kirche Bous mit AbendmahlPrädikant JenneweinOstersonntag, 04.04.20216.00 Uhr Kirche Bous Liturgische Feier der OsternachtPfarrerin Opiolla10.00 Uhr Gemeindezentrum Schwalbach mit AbendmahlPfarrer JanichOstermontag, 05.04.202110.00 Uhr Kirche Bous mit AbendmahlPfarrerin OpiollaBitte melden Sie sich für die Gottesdienste an, da die Anzahl der Got-tesdienstbesucher begrenzt ist. Wir dürfen bei Erreichen der zuge-lassenen Teilnehmerzahl keine weiteren Gottesdienstbesucher mehr aufnehmen. Daher ist eine Anmeldung unerlässlich.Wir sind in allen Ihren seelsorglichen Anliegen, Fragen, Sorgen und Nöten für Sie da: Pfarrer Janich (06834-53546 reinhard.janich@ekir.de) sowie Pfarrerin Opiolla (06834-7801752 juliane.opiolla@ekir.de) und Pfarrerin Wiehle (06898/4480781 inge.wiehle@ekir.de)Unsere Veranstaltungen:Fastenprojekt für alleVon Aschermittwoch, 17.02., bis Ostern gibt es wieder ein Projekt in der Passionszeit:Wöchentlich erhalten Sie per Email Impulse, diesmal zum Thema: „Freiheit. Auf dem Weg…“Gestaltet wurden diese von Menschen aus verschiedenen Regionen Deutschlands, die im Bereich Stille-Meditation-Herzensgebet tätig sind (u.a. Pfarrerin Opiolla und Pfarrer Hassenpflug).Alle, die Stille suchen und die Fastenzeit bewusst gestalten wollen, sind herzlich eingeladen!Weitere Informationen zum Projekt finden Sie unter www.projektfas-tenzeit.orgDort können Sie sich auch für den Newsletter anmelden.Falls Sie keinen Internetzugang besitzen, wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Juliane Opiolla.Osternacht in BousAm Ostersonntag wollen wir morgens um 6.00 Uhr die Auferstehung Jesu in der evangelischen Kirche feiern. Wir beginnen mit einem kleinen Osterfeuer am Kreuz hinter der Kirche. Ein kleines Vokalen-semble wird den Gottesdienst gemeinsam mit unserer Organistin musikalisch gestalten. Aufgrund der Corona-Pandemie können wir leider in diesem Jahr kein gemeinsames Frühstück anbieten. Aber weil wir viele Jahre lang das Osterfest ökumenisch beginnen konnten, sind uns auch katholische Glaubensgeschwister im Gottesdienst herzlich willkommen!Anmeldung ab sofort im evangelischen Gemeindebüro in Schwalbach unter 06834-956970

Bethelsammlung 2021Auf Grund der Coronapandemie und großen organisatorischen Schwierigkeiten fällt die Bethel Kleidersammlung in unserer Kir-chengemeinde dieses Jahr aus.

MeditationsgruppeDie Meditationsgruppe findet bis auf weiteres online statt. Nähere Informationen erhalten Sie bei Pfarrerin Opiolla.Unsere BüchereiAufgrund des momentanen Pandemiegeschehens bleibt unsere Bücherei bis auf weiteres geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihr Büchereiteam.Kontaktadressen:Gemeindebüro Schwalbach, Tel. 06834/956970Unsere Öffnungszeiten:Mo, Di + Do 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet, mittwochs + freitags geschlos-sen. Zur Zeit ist das Gemeindebüro für den Publikumsverkehr

Es besteht die Pflicht einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz oder eine FFP2-Maske zu tragen!

Samstag, 27.03. - Palmsonntag - Kollekte für pastorale und sozi-ale Dienste im Hl. Land und für die Grabeskirche in Jerusalem18:30 Ensdorf Vorabendmesse mit Palmweihe

30er Amt für + Maria Altmaier1. Jgd. für + Ximena Urioste de Fries

Sonntag, 28.03. - Palmsonntag - Kollekte für pastorale und sozi-ale Dienste im Hl. Land und für die Grabeskirche in Jerusalem09:30 Bous Hochamt mit Palmweihe

für + Siegfried Hoeß und + Klothilde Schumann;für + Edmund Luxenburgerfür ++ Karl und Odette von dem Brochfür ++ Eugenia und Nikita CharkiwtschukStiftungsmesse für + Regina Braun

18:30 Ensdorf BußgottesdienstDonnerstag, 01.04. - Gründonnerstag18:30 Bous Messe vom letzten Abendmahl,

anschl. Ölbergwache (bis ca. 20 Uhr)Freitag, 02.04. – Karfreitag15:00 Bous KarfreitagsliturgieSamstag, 03.04. - Hochfest der Auferstehung des Herrn - Oster-sonntag20:00 Bous Feier der OsternachtSonntag, 04.04. - Hochfest der Auferstehung des Herrn - Oster-sonntag09:30 Ensdorf FesthochamtMontag, 05.04. - Ostermontag09:30 Bous Festhochamt

für + Edmund Luxenburger und ++ Elternfür die Leb. und Verst. der Familie Jakob und Mathilde Biegel

Fernsehgottesdienste im ZDFMärz 202128.03.2021 Frauenfrieden, Frankfurt, katholischApril 202104.04.2021 Hamburg, evangelisch11.04.2021 Salzburg, katholischÖffnungszeiten der Pfarrämter in Bous und EnsdorfAufgrund der erneut stark gestiegenen Infektionszahlen, sind unsere Pfarrbüros ab sofort für den Publikumsverkehr nur noch nach vorheriger Terminabsprache geöffnet!Es gelten auch weiterhin die Ihnen bereits bekannten Hygienevorkeh-rungen und Sicherheitsbestimmungen. Bei Terminen im Pfarrbüro bit-ten wir Sie, einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz oder eine FFP2-Maske zu tragen!Selbstverständlich sind wir auch weiterhin wie gewohnt telefonisch und per E-Mail erreichbar.Telefon: Pfarramt Bous 06834/2378Pfarramt Ensdorf 06831/52264E-Mail: pfarramt@pg-bous-ensdorf.deUnsere Homepage finden Sie unter: www.pg-bous-ensdorf.deIn dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft „Saarlouis links der Saar“ unter Tel.: 06831/40187.GemeindereferentinnenGemeindereferentin Julia Krechan: 06831/508615Gemeindereferentin Dorothee Schmitt: 06831/508613Katholische Öffentliche Bücherei EnsdorfWir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass die Bücherei ab sofort wieder geöffnet ist.HauskommunionAb April findet die Hauskommunion wieder statt. Die Termine wer-den dann wie gewohnt individuell telefonisch vereinbart.Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche St. LudwigAb Januar 2021: Samstagvormittag von 10.00 bis 11.00 Uhr sowie nach Vereinbarung mit Pastor Dr. Frank Kleinjohann, mit Kooperator Pastor Christian Müller oder mit Kaplan Carsten MayerErstkommunion 2021Seit Januar 2021 bereiteten sich in unserer Pfarreiengemeinschaft 66 Kinder auf den Empfang der Ersten Heiligen Kommunion vor.Im Zeitraum vom 10.04. bis zu 16.05.2021 werden in den Samstags- und Sonntagsmessen kleine Gruppen, von bis zu 7 Kindern, zur Erst-kommunion gegen können.Die Vorbereitung in den Gruppenstunden erfolgte vor allem im virtu-ellen Raum in Videokonferenzen. Die Kinder waren motiviert bei der Sache und haben super mitgemacht. Mit viel Freude wurde aus einer Notlösung ein lebendiger Ort des Glaubens. Zusätzlich fand in Form eines Stationengottesdienstes der Versöhungsweg für alle Kommu-nionkinder statt, den jedes Kind mit einer erwachsenen Person sei-nes Vertrauens durchlaufen konnte. Am Ende des Weges konnte von unseren Priestern das Sakrament der Versöhnung empfangen werden.

Ensdorf - 17 - Ausgabe 12/2021

Vorwege abgeklärt werden, ob alle Zeiten erfasst sind. Zu diesem Zweck kann über den Versichertenberater ein Versicherungsverlauf angefordert werden. Weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 06831-59381. Die Beratung ist kostenlos.

■ Stefan Kunz zum EVS-Geschäftsführer ab 1. Juli 2021 gewählt

Mit großer Mehrheit wurde am 16. März Dipl.- Ing. Stefan Kunz von der Verbandsversammlung des Entsorgungsverbandes Saar zum Nachfolger des zum 30.6.2021 ausscheidenden EVS-Geschäftsfüh-rers Michael Philippi gewählt. Das Gremium, dem alle saarländischen (Ober)BürgermeisterInnen angehören, folgte damit der Empfehlung des EVS-Aufsichtsrates.Stefan Kunz wird sein Amt gemeinsam mit EVS-Geschäftsführer Georg Jungmann wahrnehmen.Der neue Amtsinhaber verfügt über ideale Voraussetzungen für das Amt. Nach mehrjähriger Ingenieurstätigkeit in den Bereichen Abwas-ser- und Abfallwirtschaft, Deponietechnik und Altlastenerkundung hat er seit 1999 die Position des Alleingeschäftsführers der Wasserversor-gung Ostsaar GmbH (WVO) inne.Seit 15 Jahren ist Stefan Kunz zudem Mitglied im EVS-Beirat, in dem alle wesentlichen systemrelevanten Entscheidungen des EVS vorbe-raten und mitgestaltet werden.U.a. durch seine Funktion als stellvertretender Vorsitzender der Dach-verbände VKU und VEW hat der EVS-Geschäftsführer in spe einen hervorragenden Überblick auch über die politischen Diskussionsthe-men der Abfall- und Abwasserbranche.„Stefan Kunz ist sehr gut vernetzt und verfügt über umfassende Erfah-rungen bezogen auf die verbandsspezifischen Aufgaben und Heraus-forderungen“, so der Vorsitzende der EVS-Verbandsversammlung, Hermann Josef Schmidt.„Wir sind froh, dass auch die Mitglieder der Verbandsversammlung in Herrn Kunz einen bestens geeigneten Partner sehen, mit dem sich der EVS als größter saarländischer Umweltverband den Herausforderun-gen der Zukunft selbstbewusst stellen kann,“ so der EVS-Aufsichts-ratsvorsitzende Peter Demmer.

■ Weitere Angebote zur Demenz-Sprechstunde aufgrund großer Nachfrage

Eine Demenzerkrankung stellt pflegende Angehörige bei der Betreu-ung und Pflege des Betroffenen vor besondere Herausforderungen. Bei einer Demenzerkrankung können spezielle Probleme auftreten, wie z.B.: Desorientiertheit, Umkehr des Tag-Nacht-Rhythmus, Ver-gesslichkeit, Aggressivität oder Wesensveränderungen.„Ein wichtiger Grundbaustein in der Versorgung von Menschen mit Demenz ist die Gesunderhaltung und das Wohlbefinden der pflegen-den Angehörigen. Denn eine Überlastung ihrerseits kann zur Gefähr-dung der Pflegesituation führen. Sie müssen dazu ermutigt werden, Unterstützung anzunehmen und Entlastungsangebote in Anspruch zu nehmen“ sagt die 1. Vorsitzende der saarländischen Alzheimer Gesell-schaft und Landesärztin für Demenz Fr. Dr. R.A. Fehrenbach.Da weiterhin mit Kontaktbeschränkungen zu rechnen ist, hat Frau Dr. Fehrenbach folgende Termine für das Jahr 2021 angeboten:Montag, 12. AprilMontag, 10.MaiMontag, 14. JuniMontag, 12. JuliMontag, 09. AugustMontag, 13. SeptemberMontag, 11. OktoberMontag, 08. November

geschlossen, telefonisch sind wir zu den genannten Zeiten zu errei-chen.E-Mail: schwalbach@ekir.deInternet: www.kirchengemeinde-schwalbach.deDie Homepage der Ev. KirchengemeindeUnter „www.kirchengemeinde-schwalbach.de“ finden Sie alles Wich-tige zu unserer Kirchengemeinde. Außerdem finden Sie die aktuellen Gottesdienste und Veranstaltungen auf der Startseite.

Religionsgemeinschaften

■ Jehovas ZeugenAlle Gottesdienste per VideokonferenzFreitag, 26.3.202118.30 Uhr Lied und GebetBibelleseprogramm der Woche: 4. Mose Kapitel 13-14Vortrag: „Glaube und Vertrauen macht mutig.“Vortrag: „Fragen, mit denen wir unseren eigenen Glauben überprüfen können“.Einladung zur Feier zum Gedenken an Jesu Tod.Samstag, 27.03.2021 um 18.30 Uhr.Als Jesus auf der Erde war, lebte er vor, wie man mit anderen mitfüh-lend umgeht. Er hatte Herausforderungen zu bewältigen, vor denen auch andere Menschen standen.Zum Beispiel wuchs er in einer armen Familie auf. Bei der Zusam-menarbeit mit seinem Adoptivvater Joseph lernte er harte körperli-che Arbeit kennen (Mat 13:55; Mar 6:3). Josepf scheint einige Zeit vor Beginn des öffentlichen Dienstes Jesu gestorben zu sein. Also spürte Jesus auch wie weh es tut, einen lieben Menschen zu verlieren.Aus diesen und anderen Gründen konnte Jesus die Probleme und Gefühle einfacher Menschen sicher verstehen. Jesu Mitgefühl wurde besonders deutlich, wenn er Wunder wirkte. Er tat das nicht aus rei-nem Pflichtgefühl, sondern hatte Mitleid mit den Menschen die litten (Mat 20:29-34; Mar 1:40-42). Stellen wir uns vor was er empfand, als er einen gehörlosen Mann von der Menschenmenge wegführte und heilte, oder als er den einzigen Sohn einer Witwe auferweckte (Mar 7:32.35; Luk 7:12-15). Jesus hatte ein Herz für diese Menschen und wollte ihnen helfen.Jesus zeigte auch Mitgefühl für Martha und Maria. Als er sah, wie sie um ihren verstorbenen Bruder trauerten, brach er in Tränen aus. (Joh 11:32-35). Er weinte nicht einfach, weil er nun mit einem guten Freund nicht mehr zusammen sein konnte. Schließlich wusste er, dass er Lazarus auferwecken würde. Jesus weinte vielmehr, weil er den Kummer und Schmerz seiner lieben Freunde nachempfinden konnte.Uns mit Jesu Mitgefühl zu befassen gibt uns sehr viel und wir können anderen viel geben. Jesu Opfertod ist der größte Beweis seiner Liebe und seines Mitgefühls gegenüber Menschen. Dies wollen wir durch das Gedächtnismahl in besonderer Weise würdigen. Wie man die Verbindung zu dieser besonderen Feier herstellt, ist bei einem Zeugen Jehovas zu erfahren oder über jw.org unter dem Reiter „Über uns“.Interessierte Mitbürger und Mitbürgerinnen sind herzlich eingeladen.Auskunft: Burkhard Michely unter 0152 29575177

Infos

■ Zuständigkeit des LfS für EnsdorfDer Landesbetrieb für Straßenbau ist für die Landstraßen in Ensdorf zuständig. Das betrifft die L-345 Bei Fußenkreuz und Teile der Provin-zialstraße -Bei Fußenkreuz bis Kreisverkehr Rathaus- sowie die L-139 Am Schwalbacher Berg und Teile ebenfalls Teile der Provinzialstraße - Kreisverkehr Am Schwalbacher Berg bis Kreisverkehr Rathaus sowie die Saarlouiser Straße.Straßenschäden in diesen Bereichen können Sie direkt telefonisch unter folgender Rufnummer: +49 6821 100 - 0 oder per E-Mail: info@lfs.saarland.de an den an den LfS melden.Auf der Internetseite der Gemeinde Ensdorf finden Sie unter der Rub-rik „Leben und Wohnen/Straßenschäden“ einen Link zu dem entspre-chenden Kontaktformular.

■ Auskunft in RentenangelegenheitenCorona – Rentenanträge telefonisch stellenAufgrund der bestehenden Corona-Pandemie finden die Rentenbera-tungen zur Zeit telefonisch statt. Der nächste telefonische Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Bund Egon Haag findet am Dienstag, dem 30. März 2021 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Während dieser Zeit können auch Rentenanträge gestellt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich die Rente ausrechnen zu lassen. Um bei der späteren Rentenantragstellung Rückfragen seitens der Rentenversicherung zu vermeiden, sollte im

■ Redaktionsschluss-Vorverlegung

Ostern 2021Die Osterfeiertage machen eine Redaktionsschluss-

Vorverlegung erforderlich.

KW 13 – Karfreitag

Vorverlegung auf Montag, 29. März, 09.00 Uhr

Bitte reichen Sie Ihre Berichte zu o.g. Termin recht-

zeitig ein, später eingehende Berichte können nicht

mehr veröffentlicht werden.

LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion

Ensdorf - 18 - Ausgabe 12/2021

Einfach immer für Sie daTelefon 06831 / 52286

Am Pfarrgarten 12 - 66806 Ensdorfwww.bestattungen-ensdorf.de

Hilfe, Beratung & BetreuungIhr Helfer im Trauerfall

Inh. Michael Heitz

BeerdigungsinstitutBritz-Heitz

Interessierte werden gebeten, sich bis Donnerstag, den 08. April, per E-Mail unter saarbruecken.bca@arbeitsagentur.de anzumelden. Auf diesem Weg erhalten sie die Zugangsdaten zur Veranstaltung (Skype for Business).Die Bewerbung war überzeugend und eine Einladung zum Vorstel-lungsgespräch ist erfolgt. Ob persönlich oder digital - es geht darum, sich gut vorzubereiten, sein Können selbstbewusst zu präsentieren und ein angemessenes Gehalt zu verhandeln. In der Veranstaltung bietet Sandra Liane Braun (Trainerin und Coach) praxisnahe Informa-tionen, wie Vorstellungsgespräche ablaufen, welche Besonderheiten bei Online-Vorstellungsgesprächen zu beachten sind, wie fachliche und persönliche Eignung souverän gezeigt werden kann, worauf Per-sonalverantwortliche achten und wie Bewerberinnen ihren Gehalts-wunsch sachlich und gut begründet vortragen.„BiZ&Donna“ ist eine Vortragsreihe, die sich vorrangig an Frauen richtet und aktuelle Themen aus der Arbeitswelt behandelt. Interes-sierte aller Alters- und Berufsgruppen, die erwerbstätig sind oder sein möchten, sind zur Teilnahme eingeladen, auch wenn sie bisher noch nicht in Kontakt mit der Agentur für Arbeit stehen.Kontakt und Anmeldung:Dorothee Merziger (Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeits-markt)Telefon: 0681 944 2301E-Mail: saarbruecken.bca@arbeitsagentur.de

■ PassionEr senket nun sein Haupthin zum Weg voll Staub.Kommt und geht zurück –schnell ist welk das Laub.

Schatten fällt ins Licht,tropfet dunkles Rot.Schrecken wächst am Holz –Leben aus dem Tod.

Raimund Kläser

Vereine

■ Rasenkraftsportverein EnsdorfHallo liebe Bouler/innen,Freunde und Gönner des Boulesport,Aus gegebenem Anlass des Corona-Lockdowns findet unser diesjäh-riges Ostermontag-Bouleturnier nicht statt.Die nächsten Bouleturnier-Termine sind:• 03.06.2021 Frauendoublette und Doublette offen,• 17./18.07.2021 Länderpokal-Turnier (Spieler aus ganz Deutsch-

land)Diese Bouleturniere finden nur dann statt, wenn es die Coronaver-ordnung mit mehreren Teilnehmer erlaubt. Die Coronaauflagen zur Hygienevorschriften werden strikt eingehalten und hängen vom DOSB mehrfach aus.Der erste Ligaspieltag soll unter aller Voraussicht am 11. Juni 2021 stattfinden. Für die Ligasaison 2021 startet der RKV Ensdorf mit 3 Mannschaften (Oberliga, Regionalliga und Kreisklasse).Näheres findet man auf unsere Webseite: www.boule-ensdorf-saar.deZum Schluss wünschen wir ein frohes und gesundes Osterfest.Achtet auf Euch und bleibt gesund.

Montag, 13. DezemberDie Sprechstunden finden immer für den Zeitraum von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr statt. Bei Interesse ist eine verbindliche Anmeldung zur Sprechstunde unter folgender Telefonnummer oder E-Mail Adresse erforderlich:Tel: 0681/8892532 oder E-Mail: r.fehrenbach@sb.shg-kliniken.deWeitere Informationen zum Thema Demenz, kostenfreie Informations-materialien, Adressen vor Ort und Auskünfte sind darüber hinaus bei der Landesfachstelle Demenz Saarland erhältlich unter:Landesfachstelle Demenz SaarlandLudwigstraße 5, 66740 SaarlouisTel.: 06831/ 4 88 18 0landesfachstelle@demenz-saarland.dewww.demenz-saarland.de – Melden Sie sich hier zu unserem News-letter an

■ KEB im Kreis Saarlouis e.V. (Dillingen/Lebach)

ANMELDUNG - INFO06831/76020 - info@keb-dillingen.deNEU: Toprope am Fels - Klettern am Pfälzer SandsteinSa 3. April 8.30 - 18 Uhr. B. Gall. Ab Waldparkplatz bei Erfweiler. 60 € Materialabsprache: 0151/74 607502. Anm. bis 29. März.Online-VeranstaltungenPflanzenheilkunde in Zeiten von Corona & Co.Fr 26. März 18 - 20 Uhr. D. Laurent. 9 €. Anm. bis 22. März.Es geht um Pflanzen und Möglichkeiten aus der Pflanzenheilkunde, die einen gewissen Schutz vor viralen oder bakteriellen Erregern bie-ten sowie Rezepturen für den Eigengebrauch.Learning English with The BeatlesSa 27. März 15 - 18.15 Uhr (mit Pause). P. Allmann. 18 €. Anm. bis 22. März.Die Beatles-Songs sind Grundlage der Sprachübungen. Geringe Eng-lischkenntnisse sollten vorhanden sein, etwa Niveau A2.Englische GesprächsrundeMo 29. März 19 - 20.30 Uhr. N. Kowalski. 7 €. Anm. bis 11. März.Im virtuellen Seminarraum besteht Gelegenheit, auf Englisch mitein-ander zu reden. Die Moderatorin gibt Anregungen und Hinweise zur korrekten Ausdrucksweise.Kreative SchreibwerkstattDi 30. März 17.15 - 19.30 Uhr. C. Sinnwell-Backes. 10 €. Anm. bis 26. März.In Kooperation mit der Stadtbibliothek Dillingen immer am 3. Dienstag im Monat - nach dem Erfolg im Februar zum zweiten Male online.Recherchieren im Internet - Grundlagen und SuchstrategienMi 31. März 14 - 15.30 Uhr. Dr. B. Schmitt. 9 €. Anm. bis 29. März.Die Referentin stellt Hilfsmittel vor, erklärt, wie Suchmaschinen funkti-onieren, geht auf Sicherheitsaspekte ein und beantwortet Fragen.Spanisch lernen mit Bildern - Niveau A2Sa 3. April 10 - 12.30 Uhr (15 Min. Pause). E. Arce. 12 €. Anm. bis 31. MärzDie Muttersprachlerin Eva Arce leitet den Workshop zum Spanisch-Lernen mit Bildern. Man sollte man über Spanischkenntnisse verfü-gen (etwa A 2), um Hör- und Leseverstehen, Grammatik, Wortschatz, Redewendungen, Stilmittel und Rollenspiele zu üben.Atelier d‘écriture créative francophone et francophileMi 7. April 20 - 21.30 Uhr. Mit N. Schwarz-Cappon. 9 Euro. Anm. bis 5. April.Jetzt gibt es auch eine kreative Schreibwerkstatt fürs Schreiben in Französisch - immer am 1. Mittwoch im Monat. Das Seminar wird moderiert von einer Muttersprachlerin und findet in Kooperation mit der Stadtbibliothek Dillingen statt.Jetzt schreibe ich selber einen RomanDo 8. April 18 - 19.30 Uhr. Dr. B. Schmitt. 9 €. Anm. bis 6. April.Die Referentin und Roman-Autorin (Cam Willison) vermittelt Tipps, wie man an einen Roman herangehen und welche Stilmittel man benutzen kann - und was man vermeiden sollte.Motivation zu einem erfüllten LebenDi 13. April 18 - 19.30 Uhr. C. Freels. 9 €. Anm. bis 8. AprilDer Psychologe und Soziologe widmet sich der Frage, wie die Motiva-tion zu einem erfüllten Leben entwickelt und aufrechterhalten werden kann - auch unter schwierigen Bedingungen.HINWEIS: Für die Online-Veranstaltungen setzen wir ein Programm ein, das leicht zu handhaben ist und den Datenschutz gewährleistet.www.keb-dillingen.de

■ Vorstellungsgespräch – Überzeugend verhandeln, auch digital

Online-Veranstaltung am 13. AprilAm Dienstag, dem 13. April, bietet die Agentur für Arbeit Saarland eine Online-Veranstaltung im Rahmen der Vortragsreihe „BiZ&Donna“ zum Thema Vorstellungsgespräch an. Sie beginnt um 9 Uhr und dau-ert rund zwei Stunden.

Ensdorf - 19 - Ausgabe 12/2021

- Moderne Heizungsanlagen- Altersgerechte Bäder- Energieberater

- Kundendienst- Moderne Bäder- Solaranlagen

Püttlinger Str. 129 - 66773 Schwalbach-Elm

Sauer & Scherer GmbHHeizung - Bäder - Solar

Telefon 06834 / 95 34 34

www.heizung-sauer-scherer.de - sauerpeter@t-online.de

JOBS IN IHRER REGION

Weitere Stellen

finden Sie online

„Arche Noah“Pflegedienst

Wir suchen zur Verstärkung unserer Teams■ exam. Pflegefachkräfte m/w/d ... in Voll- oder Teilzeit(zur Tour oder 1:1 Pflege oder vollstationär, gerne auch Dauer-Nachtwache)

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und modernen Pflegeunternehmen.

Unser Leistungsangebot: • leistungsgerechte Bezahlung • ständige Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen • angenehmes, wertschätzendes Arbeitsklima

Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung an:

z. Hd. Herrn HartmannWalter-von-Rathenau-Str. 3 • 66806 Ensdorf

Telefon 0 68 31 - 7 69 59 70E-Mail: archenoah@saarmail.de

Inh. Andreas Alt e. K. staatl. geprüfter Augenoptiker und Meister66773 SCHWALBACH • Hauptstr. 145 • Tel. (0 68 34) 5 12 30

75 JAHREOPTIK

AUGENOPTIKER (m, w, d)

ab sofort in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Bauunternehmung MERLWir führen aus: Maurer-, Abriss-, Estrich-, Bagger-, Baumfäll-, Isolierar-beiten, Garten- und Landschaftsbau einschl. Verbundsteinverlegung sowie Steingartenanlegung. Neu- und Altbausanierung, Trockenlegung, Klär-gruben kurzschließen, Zaunbau, Treppenschalung – auch Kleinaufträge. Telefon: 0 68 31 / 704164 oder 0178 / 4305299

Heimat neu entdeckenTreffpunkt Deutschland.de

Reise-Portal

Ensdorf - 20 - Ausgabe 12/2021

IhRE pRIVATE KlEInAnzEIGEIM SAARlAnD

& gesucht

gefunden

Sammler kauft Oldtimer und Youngtimer, Mercedes, BMW, Porsche und vieles

mehr, zahle bar vor Ort, Selbstabholer,seriöse Abwicklung. Tel.: 0176/11000003

UTH, Küchenabbau mit

Entsorgung! Tel. 06861/9083421

od. 0151/17285336

BaumfällungBaumgipfelung und Heckenschnitt

mit Abtransport. Schmidt, Mobil 0157/30041616, Tel. 06825/46707

Reinigungskraft für Haushalt,

ca. 4 Std./Wo nach Riegelsberg

gesucht. Tel. 0171/8191933

Erste Hilfe Kurse jeden Donnerstag WOBUs GmbH

Tel. 06897 - 1722799

Gärtner sucht Arbeit: Hecken u.Sträucher schneiden. Umgestal-tung u. Neugestaltungen vom Gar-ten, Zaunbau. Pflastersteine verle-gen, Terrassenbau u.v.m., Tel.0174/6314126

Netter Sammler kauft Modellei-

senbahnen ( aller Art u. Menge )sowie Modellautos. Zahle Spitzen-preise! Tel.: 06838/9779994 od.0174/3232959

Kaufe Musikinstrumente z. B.

Akkordeon Tuba Saxophon GeigeCello Kontrabass Fagott KlarinetteSteirische Harmonika Tel.017630373077

Kaufe Autos in jed. Zustand,LKW, Wohnwagen, Wohnmobilalles anbieten. Bar u. seriöseAbwicklung. Tel.: 0176-30373077

Hausmeisterservice Michael

Dörr, Mäh- u. Gartenarbeiten,Heckenschnitt, Betreuung Mehrfa-milienhäuser, Tel. 0163/2511968

Wir haben geöffnet.Flohmarkthalle Überherrn, Nauwies15, Mo. - Sa. 10 - 17 h, Tel. 0162/9466364 o. 06836/9198444

WG-Zimmer in Püttlingengünstig gegen geringfügige Senio-renmitbetreuung zu vermieten. Tel.0178/2963187

Kaufe Uhren z. B. Rolex,

Breitling, Cartier, Omega, Chopard,Tag Heuer, Hublot, auch def. Tel.0151-40320191

Merchweiler, I. OG, 4 ZKB,

Keller, Stellpl. ab 1.5. zu verm., KM500,- € + NK + 2 MMKT, keineTiere. Tel. 0151/54626726

Suche Mercedes-Benz

Oldtimer, BMW, Porsche, Opelvon privat. Zahle bar. Tel. 0177/5066621

Suche Motorsport Fotos/Dias,

Programme 60er/70er Jahre, Tel.

07231/767164

Suche Traktor, auch mit Mängeln.

Tel. 06868/256439 od. 0175/

5471305

ENTRÜMPELUNGEN ANTIK- & SAMMLERWELT ILLINGEN

• transparenter Festpreis ohne versteckte Kosten • hohe Wertanrechnung, auf KFZ, auch Goldankauf• enge Zusammenarbeit mit sozialen Einrichtungen• absolute Seriösität• problemlos & schnell ist Ihr Haus/Wohnung besenrein

Diplom Betriebswirtin (FH) Susanne KirnbergerHauptstr. 24, 66557 Illingen, Tel. 06825-4999355

Sammler sucht alles aus dem 1. +2. Weltkrieg. Orden u. Ehrenzei-chen, alte Fotos, Postkarten,Urkunden, Uniformen u.v.m. AlteBanknoten, Dokumente, Zubehör.Bitte alles anbieten. Tel. 06825/495145

Sammler sucht Spirituosenaller Art: Rot, Rose, Weisweine,Cocgnac, Whisky, ArmagnacGrappa, Klare u.v.m. Auch ganzeBestände u. kpl. Posten u. Wein-keller. Bitte alles anbieten. Tel.06825/495145

Suche Oltdimer Motorrad, Moped,Mofa, Roller oder Hilfsmotor auchdefekt, verrostet, ohne Papiereoder nur Teile Email:pauzei@web.de Tel.: 06133/3880461 o. 0176-72683203

Besenreine Entrümpelung vonHaus u. Hof. Seit 20 Jahren. Saar-landweit, Festpreisgarantie, faireWertanrechnung. Fa. Schilden, Tel.0162/9466364, raeumungs-service-schilden.de

Kaufe alles Alte! Möbel, Bilder,Porzellan, Uhren u. Münzen, ganzeSammlungen, Militaria u. Musikin-strumente, auch rep.bedürftig,ganze Nachlässe. Zahle gut! KarlBuchert, Tel. 06826/53248

Wir digitalisieren ihre Super8/N8, Hi-8, VHS-C, Mini-DV undVHS, Tonbänder/Musikkassetten u.LP, Dias, Fotos und Alben! Compu-terhilfe! 06825/8006088 medien-puzzle.de

Suche alles von

Hutschenreuther & Rosenthal,

alte Bücher, Schreibmasch., Uhren,

Münzen, Schmuck aller Art, Arm-

band + Taschenuhr, Tel. 0157/

89404027

Schützen- u. Jägernachlass wieFerngläser, Zielfernrohre, Hirsch-fänger, Jagdmesser, Uniformen etcauch aus beiden WK gesucht. MitErwerbsberechtigung. Tel. 0176/96468188

Fa. Rümpel-Fritz, Haushalts-/Wohnungsauflösungen u. Ent-rümpelungen vom Marktführer.Blitzschnell, besenrein, preisw.,faire Wertanrechnung. T. 0171/6822141 od. 0681/75590327

Kaufe Pelze,Gold/Silberschmuck, Taschen-u. Armbanduhren, Münzsammlun-gen, Orientteppiche, excl. Handta-schen, Modeschmuck, Porzellanfi-guren, Geschirr- u. Musikinstru-mente aller Art. T. 06834/55736 o.0171/5281839

24Std. Altenpflegerin, seriös,zuverlässig, deutschsprechend, mitErfahrung sucht eine langfristige24Std. Stelle in priv. Haushalt. Tel.0160-90313130

Suche Bauwagen. Tel.

06868/256439 od. 0175/5471305

WZMtec - Ihr Spezialist für SonnenschutzMarkisen und Terrassendächer von weinor mit 7 Jahren Garantie.Innenbeschattung, Insektenschutz, Fenster und Haustüren.

Tel: 06867-2650000, www.wambach-design.de

Wasserschadensanierung • KomplettbäderHeizung • Sanitär • Notdienst

Konrad Müller, Tel. 06831 / 123872 + 0177 / 7282186Kesseltausch zum Festpreis, siehe www.konrad-mueller-heizungen.de

FundgrubeGesucht und gefunden …