new - saudia.com · 11 female fragrances ةيئاسن روطع no.16 no.17 no.18 givenchy les...

3

FEMALE FRAGRANCES عطور نسائية

CHLOË Grace MORETZ Introducing The NEW FRAGRANCE for HER

©2

01

6 C

OA

CH

®

ww

w.c

oach

.com

COACH_EDP_Model_ADV_136_SP_MASTER.indd 1 01/07/2016 17:01

NEW

NEW

PACO RABANNE OLYMPEA EDP 80 ML SR 355

باكورابان أوليمبيا عطر 80 مل 3٥٥ ريال سعودي

Olympéa, the modern-day Cleopatra! Her magnetic eyes and her eau de parfum take us away in her attractive trail.

Olympéa is a divine olfactory adventure, an encounter between a unique salty vanilla accord and the freshness of

floral notes.

أولمبيا.. عطر مستوحى من الملكة كليوباترا بطابع عصري غاية في التفرد. يغمر هذا العطر بشرتك برائحة جذابة تداعب كافة حواسك،

تمامًا مثل عيني كليوباترا الساحرتين. “أولمبيا” هو تجربة ملوكية نابضة بالنفحات العطرية الفاتنة، تلتقي فيها نفحات الفانيليا المالحة المتفردة

بلمسات الزهور النضرة والمنعشة.

No.01

No.02

COACH EDP 50 ML SR 210

كوش عطر 50 مل 2١0 ريال سعودي

Free-Spirited, Adventurous, Spontaneous, and effortlessly elegant , a floriental fruity fragrance full of contrasts: spirited

and sparkling and feminine. Presented in an emblemic Coach bottle, the fragrance opens with Sparkling & cheerful

raspberry leaves, followed by elegant & creamy Turkish Roses on a base of Suede Musks.

شعور بالتحرر، وروح المغامرة، والعفوية، واألناقة. إنه عطر من خالصة األزهار والفواكه يمنح مزيًجا من المشاعر المتناقضة: الحيوية والتألق،

والشعور باألنوثة في نفس الوقت. عند فتح زجاجة العطر الحاملة لشعار كوش، تجد أوراق التوت األحمر الالمعة المبهجة، ثم الورود التركية

األنيقة، فوق قاعدة من المسك السويدي الفاتن.

No.03

Jimmy Choo EDP 60 ML SR 230

جیمي شو عطر 60 مل 230 ريال سعودي

Jimmy Choo Eau de Perfume expresses an aura of strength and beauty. Glamorous in attitude, confident, intelligent and

with a sense of fashion and fun, the fragrance is a modern fruity Chypre with rich, warm woody depths. Its fragrance inspired by the modern woman: strong, empowered, beautiful, and alluring

with a hidden and mysterious sense of confident attraction.

جیمي شو یعبر عن القوة والجمال, للمرأة الملیئة بالثقة والذكاء والمرح. مزیج من الفواكھ المطورة برائحة األخشاب الدافئة.

مزیج مثالي للمرأة القویة والملیئة بالثقة واإلحساس.

3598_SkysalesMagz_January2017.indd 3 12/22/16 9:50 AM

5


MontBlanc_Lady_Emblem_ADV_130_254x330_UK.indd 1 09/09/2015 10:40

No.04

MONT BLANC LADY EMBLEM EDP 50 ML SR 235

مون بالن ليدي إمبلم 50 مل 23٥ ريال سعوديA floral fragrance beautifully presented in a Diamond shaped bottle. The fragrance begins with red currant, pink rose and peach. The heart is intense and woody, including accords of sandalwood, patchouli and rosewood, finishing with intense

tones of musk and raspberry for a dazzling signature.

مزيج رائع من الورد يقدم في زجاجة على شكل ألماسة. يبدأ العطر بمزيج من رائحة الزبيب األحمر, الزهر الوردي و الخوخ. ثم يتحول العطر الى مزيج مركز من خشب الصندل والباتشولي وخشب الورد.الرائحة النهائية عبارة عن توليفة من المسك والتوت العليق لمزيج متألق.

MY BURBERRY EDP 50 ML SR 330

ماي بربري عطر 50 مل 330 ريال سعودي

Inspired by the trench coat and its heritage of British design and craftsmanship, My Burberry captures the fragrance of a London garden after the rain. The scent is a contemporary

British grand floral and features a delicate heart of rose, woven with an unexpected touch of geranium leaf.

مستوحاة من المعطف البريطاني وما يرمز اليه من تراث وحرفية،" ماي بربري " يلتقط رائحة حديقة لندن بعد المطر. الرائحة هي رائحة

الورد البريطاني المعاصر. ويضم قلب رائحة الورد المنسوجة مع لمسة غير متوقعة من أوراق الجيرانيوم ) إبرة الراعي (.

No.05

BURBERRY BODY INTENSE EDP 60 ML SR 295

بربري بودي إنتنس عطر 60 مل 2٩٥ ريال سعودي

Strong, Elegant, Timeless. Intense Body encapsulates the Burberry woman.

عطر بربري النسائي المركز، يمزج بين الفخامة والقوة. صالح لكل زمان.

No.06


7


LANVIN_Modern_Princess_Packshot_ADV_141.indd 1 09/06/2016 17:28

No.07

No.08 No.09

NEW

NEW NEW

BOUCHERON QUATRE WOMEN EDP 50 ML SR 240

بوشرون Quatre للنساء عطر 50 مل 240 ريال سعوديModern and daring, a fruity floral with character, radiance and elegance, both contemporary and timeless. Green Tangerine

combined with a Sliver of Red Currant, the richest flowers unfurl and timeless Bulgarian Rose blends with radiant Jasmine.

عطر للمرأة حدیث وجري، فاكهي زاهر یمت باإلشراق واألناقة والمعاصرة. ینفجر الیوسفي األخضر متناغما مع الكشمش األحمر، بمزيج الورد البلغاري مع اشعاع

ياسمين السمباك كأغنى الزهور المتجلية في كل األزمان.

TRUSSARDI DONNA EDP 50 ML SR 245

تروساردي دونا عطر 50 مل 24٥ ريال سعودي

Modern, sophisticated femininity with vivacious citrus notes of yuzu and citron, vibrant freshness with accents of water fruits, personality with orange blossoms, jasmine tea, and water lily,

and intensity with cedar wood, white patchouli, and sandalwood.

عطر یعبر عن األنوثة المتطورة مع الحمضیات المرحة من الیوزو والكباد و ماء الفواكه. تتجسد رائحته مع أزهار البرتقال، شاي الیاسمین، وزنبق الماء،

خشب األرز، البتشول األبیض، وخشب الصندل.

LANVIN MODERN PRINCESS EDP 60 ML SR 175

النفان مودرن برنسيس عطر 60 مل ١7٥ ريال سعودي

New from Lanvin: Modern Princess: In every woman sleeps a princess. A floral fragrance combining pink lady apple and red currant with Jasmine and Freesia on a signature

of vanilla orchid and musks. She is every woman …SHE IS MODERN PRINCESS

األمیرة المتجددة من النفان: األمیرة العصرية. مزیج من الورود لزهرة التفاح األحمر والكشمش األحمر مع یاسمین وفریزیا على توقیع

الفانیلیا والمسك. هي كل امرأة ... هي األمیرة العصرية.


9


LANCÔME LA COLLECTION DE PARFUMS SR 255

النكوم باقة من العطور الفاخرة 2٥٥ ريال سعودي

All the most iconic perfumes made by Lancôme in miniature replicas now includes La vie est belle. Finely packed in a

prestigious coffret, it’s the perfect present to offer.

باقة تشتمل على تشكيلة من العطور )صغيرة الحجم( األكثر شهرة من دار النكوم بما في ذلك عطر "ال في آي بيل" . وتأتي هذه العطور في

علبة أنيقة للغاية وتشكل هدية مثالية لعشاق عطور النكوم.

No.10

No.11

No.12

LANCÔME LA VIE EST BELLE EDP INTENSE 50 ML SR 485

النكوم ال في إي بيل عطر مركز 50 مل 4٨٥ ريال سعوديA new interpretation of the iconic fragrance that speaks of

sophistication. A new olfactory territory completing the finest bouquet of delicacies. It features the remarkable note of

Tuberose creating a new twist on the tasty accord.

نسخة جديدة من العطر الشهير الذي يعكس روح الرقي واإلثارة، عطر يأخذك إلى عالم جديد من الروائح المثيرة لكي يكمل باقة العطور

األرقى على اإلطالق. إنه يحتوي على نفحة المسك الرومي المميزة التي ستنسجم مع عالمك.

EXCLUSIVEEXCLUSIVE

LANCÔME LA COLLECTION EXCLUSIVE OUD

( L'Autre Oud & Oud Bouquet 75ml x 2 ) SR 915

)2 x النكوم مجموعة العود الحصرية لوتر عود وعود بوكيه )75مل٩١٥ ريال سعودي

The Ôud Collection of Maison Lancôme is an airline exclusive coffret. L’Autre Ôud oscillates between light and shadow while Ôud Bouquet is the encounter between Orient and Occident. This Saudi Airlines exclusive duo set comes with a generous offer of 30% off

on the second fragrance!

مجموعة العود من النكوم هي علبة صغيرة تضم لوتر عود الذي يتأرجح بين الضوء والظل و عود بوكيه الذي يجمع بين الشرق والغرب. مجموعة ثنائية

خاصة بالخطوط الجوية. يسر السعودية أن تقدم هذه المجموعة بسعر أقل ب 30% في حال شراء كل عطر على حده.

LVEB INTENSE 210x297.indd 1 20/06/2016 09:343598_SkysalesMagz_January2017.indd 9 12/22/16 9:51 AM

January 2017


MOSCHINO FRESH COUTURE

EDT NATURAL SPRAY 50 ML SR 190

موسكينو فريش كوتور بخاخ طبيعي 50 مل ١٩0 ريال سعودي

A perfume which plays with fresh and joyful accents and a tempting femininity. This precious fragrance is housed in a

modern, elegant coffret and in a very special bottle, ironic and fun. What could be more Moschino than that?

عطٌر يتأرجح بالنفحات المنعشة والممتعة واألنوثة المغرية. هذا العطر الثمين يأخذ من زجاجة في غاية التمّيز منزاًل له ومن علبة صغيرة أنيقة حضنًا يتدّفأ

به. مختلف ومرح - أكثر الصفات التي تعّبر عن موسكينو ويتمّيز بها.

No.13

No.14

VALENTINO DONNA EDP 100 ML SR 445

فالنتينو دونا عطر 100 مل 44٥ ريال سعودي

Valentino Donna revolves around a contrast of noble, subtle ingredients. Rose essence blends with notes of bergamot

and iris Pallida. Notes of leather melt into patchouli and vanilla. The search for contemporary classicism and a sense

of past and present that characterizes the concept of timeless elegance are embodied in the bottle.

عطر »فالنتينو دونا« المتألق والمثير يحتفي بمزيج العناصر الثمينة والرقيقة في آن واحد، حيث يمتزج عطر الورد مع نفحات البرغموت والسوسن الشاحب، مع رائحة الجلود الطبيعية المذابة داخل عبير

البتشول والفانيال. هذه الزجاجة تجسد البحث عن الكالسيكية المعاصرة وإحساس الماضي والحاضر الذي يعكس مفهوم األناقة الخالدة.

No.15

CALVIN KLEIN ETERNITY WOMAN EDP 100 ML SR 200

كالفن كالين إتيرنتي للسيدات عطر 100 مل 200 ريال سعودي

A floral bouquet. Inspired by the promise of lasting love and affection, Eternity is a timeless blend of white flowers: freesia petals, lily of the valley, and narcissus. Romantic. Timeless.

Luxurious.

باقة أزهار عبقة. مستوحاة من وعد الحب الحقيقي واإلثارة األبدية، إتيرنتي هو مزيج فريد لكل زمان، يجمع بين األزهار البيضاء: بتالت فريزيا، زنبق

الوادي والنرجس. هذا العطر رومنسي. أبدي. فاخر.


11


No.16

No.17 No.18

GIVENCHY LES CREATIONS PARFUMS DE GIVENCHY

( 3x4 ML, 2x5 ML ) SR 230

جيفنشي مجموعة عطور )3x4 مل، 2x5 مل(230 ريال سعودي

Discover the new collection of Givenchy’s ladies fragrances. Exclusively dedicated to travellers, this luxurious coffret

combines the most iconic perfumes and the latest must-haves from Givenchy, each indivdually boxed. The perfect gift

for collectors.

اكتشفي المجموعة الجديدة من عطور جيفنشي للسيدات حصرّيًا للمسافرين. علبة صغيرة فاخرة تحتضن أروع وأرقى العطور األساسية

من جيفنشي.

EXCLUSIVE

GIVENCHY ECLATS PRECIEUX EDT 50 ML SR 245

جيفنشي إكالس بريسيو ماء عطر 50 مل 24٥ ريال سعودي

Givenchy latest Travel Retail Exclusive Fragrance. Confined in an oval, elegant and sleek bottle, discover an addictive fresh, floral

and gourmand fragrance. In its luminous sequins-patterned case, it asserts a modern and unique kind of femininity. Urban,

enigmatic and playful, its universe will hold on you.

آخر عطور جيفينشي الحصرية للمسافرين اكتشفي عطرًا يأسرك بانتعاشه وبنفحات أزهاره. حضور أنثوي أكيد وفريد وحضاري أيضًا من خالل العبوة المتألقة ذات التصميم الممّيز. الغموض والمرح مجتمعان في عالم واحد

يحتضنك لألبد.عطر إكالس بريسيو ٥0 مل )حصري للمسافرين(.

EXCLUSIVE

MARC JACOBS DECADENCE EDP 50 ML SR 330

مارك جاكوبس ديكادنس عطر 50 مل 330 ريال سعودي A luxurious woody fragrance – glamorous and opulent, with Marc’s signature irreverent touch.

عطر غني بالنفحات الخشبية اآلسرة – ساحر وغني، بلمسة مارك الشهيرة التي ال تقاوم.


13


No.19

NARCISO RODRIGUEZ NARCISO POUDREE EDP 90 ML SR 420

نارسيسو رودريقز بودري عطر 90 مل 420 ريال سعودي

The mystery of attraction captured in a fragrance.The rendezvous between velvety Jasmine, woods and powdery musc.

غموض الجاذبية يغلف قارورة عطر... اللقاء الساحر بين عطر الياسمين المخملي ونفحات الخشب الغامضة ولمسات المسك اللطيفة.

No.20

GIVENCHY DAHLIA DIVIN LE NECTAR DE PARFUM

EDP 75 ML SR 470

جيفنشي داليا ديفين لو نكتار دو بارفيم عطر 75 مل 470 ريال سعودي

"Reveal the Golden Power". While DAHLIA DIVIN celebrates a modern femininity that brushes against the divine, “LE NECTAR DE

PARFUM” is its purest expression and culminates its entire aura. The woman attains the apogee of her beauty and the pinnacle of her power. She leaves nothing but an enchanting scent of a rare nobleness in her wake. A trail of gold that coats everything and

enhances the skin with all the delicateness of gold leaf.

تحتفي عطور "داليا ديفين" باألنوثة العصرية التي تحاكي الفخامة والتألق، في حين يجسد عطر "لو نكتار دو بارفيم" أرقى مستويات الجمال ودفء األحاسيس والمشاعر.. إذ يتوج المرأة بلمسات ملوكية تشع جمااًل وتمنحها قوة ال تضاهى. ويتسم هذا العطر برائحة استثنائية تضفي على المرأة لمسات قمة في الكياسة وطابع من األناقة الخالدة ويغلف البشرة بطبقة رقيقة من ورق الذهب الثمين.

VERSACE EROS POUR FEMME EDP 100 ML SR 405

فيرساتشي إيروس عطر 100 مل 40٥ ريال سعودي

A new legend from Versace, bursting with the passion of when Eros meets his true love. A fragrance of strength,

individuality and attraction. An alchemy of tempting, bright and feminine notes.

عطر متألق يفيض بالمشاعر واألحاسيس ويجسد جوهر المرأة وقوتها وجرأتها.. إنه عطر أسطوري جديد من فيرساتشي، عطر يحاكي القوة والتفرد

واألنوثة، ويضم مزيجًا متناغمًا من النفحات األنثوية المشرقة والجذابة.

No.21


15


GUCCI BAMBOO EDP 75 ML SR 445

غوتشي بامبو عطر 75 مل 44٥ ريال سعودي

Mirroring the Gucci woman, the fragrance is soft and intense at once. Deep Sandalwood, heady Tahitian Vanilla and Amber

accords strike a complementary contrast with the inherent femininity found in exotic floral notes of Casablanca Lily,

feminine Orange Blossom and delicate Ylang Ylang.

يجسد هذا العطر سيدة غوتشي العصرية.. سيدة مرهفة األحاسيس ولكنها قوية وتفرض شخصيتها. ويتفرد العطر بمزيج متناغم تتألق فيه نفحات عميقة من خشب الصندل وجرعات دافئة من الفانيليا التاهيتية

والعنبر، في حين تضفي النغمات الوردية لزهور زنبق الدار البيضاء الشاعرية، وأزهار البرتقال الفواحة، وزهر اإليلنغ األنيقة لمسات تفيض

رقة وأنوثة.

GUCCI MINIATURES SET SR 270

غوتشي مجموعة عطور 270 ريال سعودي

Experience all your favorite Gucci scent’s with this miniature set for women. Includes 5 ml miniatures of Bamboo EDP,

Guilty EDT, Premiere EDP, Flora EDT, Guilty Intense.

اختبروا كل ما تفّضلونه من عطور غوتشي مع هذه المجموعة المصّغرة للسيدات.

EXCLUSIVE

VZ09022_GUCCI BAMBOO EDP_Saudi Airlines_29.7X21cm_MEDIA.indd 1 11/21/16 2:54 PM

No.22

No.23 No.24

GIORGIO BEVERLY HILLS GIORGIO GOLD EDP 100 ML SR 260

جورجيو بيفيرلي هيلز جورجيو غولد عطر 100 مل 260 ريال سعودي

The opulent new fragrance from the world of Giorgio Beverly Hills®, wrapped in golden shimmer. It exudes a bold,

irresistible spirit and brilliant allure, capturing the essence of all that is precious and rare.

عطر جديد فاخر من جورجيو بيفرلي هيلز®، تم تغليفه بورق ذهبي براق. يحتضن هذا العطر نفحات جريئة ورونق آسر ال يقاوم، ويعكس

طابع الفخامة وكل ما هو نادر وثمين.


17


CAROLINA HERRERA GOOD GIRL EDP 50 ML SR 355

كارولينا هيريرا قود قيرل عطر 50 مل 3٥٥ ريال سعودي

GOOD ON ONE SIDE, BAD ON THE OTHER

A weapon of attraction for the woman who wears it. Reveal your good side through the luminous facet of tuberose and

the best quality Sambac Jasmine.Dare your bad side through addictive notes of roasted Tonka beans and Cocoa.

عطر آسر يجمع بتناغم بين األنوثة والجرأة

عطر خالب يغمر المرأة التي ترتديه بنفحات تفيض أنوثة وجاذبية.. تألقي بإطاللة رائعة تعكس شخصيتك المتميزة وروحك المرحة مع مسك الروم فائق الروعة ونغمات الفل الفاخرة، في حين تبرز روائح حبوب

التونكا المحمصة والكاكاو قوتك وجرأتك.

No.25

CAROLINA HERRERA 212 VIP WILD PARTY EDT 80 ML SR 335

كارولينا هيريرا 212 في آي بي وايلد بارتي ماء عطر 80 مل )إصدار محدود( 33٥ ريال سعودي

A wild and impulsive golden cocktail with explosion of flowers. Vibrant and exotic, this pure pleasure is underlined by Solar Rose, grape fruit, orange blossom and wild musk.

عطر غني بنفحات الزهور العطرة والنغمات األنثوية المتألقة.. يتميز بطابع مشرق نابض بالحياة واالنتعاش، ويتألف من مزيج متناغم من روائح الورود العذبة والغريب فروت المنعش وزهر البرتقال والمسك البري.

No.26

LIMITEDEDITION

TOM FORD BLACK ORCHID EDP 100 ML SR 545

توم فورد بالك أوركيد عطر 100 مل ٥4٥ ريال سعودي

The first fragrance from Tom Ford evokes timeless luxury and worldly glamour. The alluring black orchid is blended with rich

black truffle and precious wood notes.

يستحضر عطر توم فورد بالك أوركيد، أول عطر من “توم فورد”، رفاهية الحياة وروعة الترف، ويمزج عطر بالك أوركيد األخاذ الشاعري

والمتطور بين الكمأ األسود الثري والعطور الخشبية الفخمة.

No.27


19


Untitled-2 1 11/3/16 9:48 AM

DAHAB BY KAJAL EDP 100 ML SR 645

كاجال دهب عطر 100 مل 64٥ ريال سعودي

Magical, hypnotic and enchanting, Dahab by Kajal is the latest perfume for women from the house of Kajal. “Dahab”

meaning “Gold” the fragrance exudes richness and luxury for the wearer.

دهب عطر ساحر وجذاب، للنساء من شركة كاجال. عطر مميز ينضح بالثراء والرفاهية.

No.28

ALIEN OUD MAJESTUEUX EDP 90 ML SR 525

ألين عود ماجستيكس عطر 90 مل ٥2٥ ريال سعودي

Let yourself be captivated. Oud wood lends mystery to the initial Alien fragrance, sublimated by saffron, cardamom,

jasmine and musk. A rare and extreme emotion for an opulent and voluptuous trail.

يضفي خشب العود سحرًا وجاذبيًة على عطور ألين الغنية بالروائح الزكية للزعفران وحب الهال والياسمين والمسك.شعور ال يقاوم يمنحِك إياه

هذا العطر المثير للمشاعر واألحاسيس.

No.29

No.30

ALIEN EDP 30 ML SR 235

ألين عطر 30 مل 23٥ ريال سعودي

Alien Eau de Parfum is an elixir of feminity created with jasmine Sambac, cashmeran wood and white amber.

عطر ألين تجسيد إلكسير األنوثة واإلحساس المتكون من أريج الفل وخشب الكاشرمان العطري مع العنبر األبيض.

NEW


21


T H E E S S E N C E O F T H E J E W E L L E R

T H E N E W E A U D E PA R F U M

BUL_191601_GoldeaRosaPack_A4_Pos new.indd 1 11/21/16 10:13 AM

No.31

No.32 No.33

NEW

NEW

BVLGARI ROSE GOLDEA EDP 50 ML SR 350

بولقري روز قولديا عطر 50 مل 3٥0 ريال سعودي

An Eau de Parfum born of the subtle alliance of the captivating Rose flower and the precious Gold. A spell-binding aura of Rose and white Musks, signed by Master-Perfumer Alberto Morillas. A bath of white musk, precious Damask Rose Absolute and

Jasmine from Egypt and refinement of White Incense encased in delicately scented Sandalwood.

ولد من التحالف المتقن بين الورد الساحر والذهب الثمين. إنه حمام من المسك األبيض الجذاب، وخالصة الوردة الدمشقية والياسمين المصري مع جاذبية ورقي البخور األبيض المغلفة بعبق خشب الصندل.إنه بمثابة قطعة

حلي وردة مصاغة من الجمال األنثوي تحفز الحواس وترسخ في الذاكرة.عائلة الرائحة: وردية زهرية ومسك.الرائحة األولية: الرمان الملون، خالصة بتالت الورد، ورحيق المسك.الرائحة المركزية: خالصة الوردة الدمشقية الملكية، وخالصة الياسمين االسباني األسطوري. الرا ئحة األساسية: المسك اآلسر، خشب الصندل الرقيق، وخالصة بلسم البخور األبيض.

BVLGARI THE WOMEN’S GIFT COLLECTION SR 235

بولقري ذا ويمن مجموعة عطور 23٥ ريال سعودي

The Women’s Gift Collection includes the most prestigious 5ml miniatures of BVLGARI’s feminine portfolio: 5ml Omnia Amethyste

EdT, 5ml Omnia Crystalline EdT, 5ml Omnia Paraiba EdT, 5ml Goldea EdP, 5ml Rose Goldea EdP.

المجموعة النسائية الرائعة تحتوي على مجموعة ٥ مل النسائية من بولقري: ٥ مل أمنيا "اميثيست"، ٥ مل أمنيا بلوري، ٥ مل أمنيا بارايبا، ٥ مل جولديا، ٥

مل روز جولديا. مجموعة السفر من بولقري.

EXCLUSIVE

DOLCE & GABBANA MINIATURE SET SR 265

دولتشي آند قابانا مجموعة عطور 26٥ ريال سعودي

Selection of the most feminine fragrances by Dolce&Gabbana in miniatures of the iconic flacons. An invitation to discover all the facets of the Dolce&Gabbana woman with Intense,

Desire, Dolce, The One and Pour Femme.

تشكيلة مختارة من أروع عطور دولشي آند قابانا تأتي في قوارير رائعة صغيرة الحجم قمة في التألق. تتميز هذه العطور بطابع يفيض أنوثة،

وتتيح لك فرصة استكشاف أنواع مختلفة من العطور اآلسرة التي ابتكرتها دار دولشي آند قابانا، بما في ذلك عطر »إنتنس«، ديزاير، ذي

ون وبور فام.

EXCLUSIVE


23


No.34

No.35

NEW

CREED ROYAL PRINCESS OUD 75 ML SR 1,075

كريد رويال برينسيس عود 75 مل ١,07٥ ريال سعودي

Created by Sixth Generation Master Perfumer Olivier Creed, Royal Princess Oud is a magnificent woody floral with Iris at the heart and oud at the base. He envisioned the new scent as a

captivating accord for the modern woman with a passion for life.

لقد أبدع خبير صناعة العطور »أوليفيه كريد«، الذي يمثل الجيل السادس من األسرة، عطر »رويال برنسيس عود« ليكون عطر نباتيًا خشبيًا رائعًا، مع وجود خالصة السوسن كنفحات وسطى في العطر والعود في نفحات األساس. وقد استوحى إلهامه في ذلك من تصوره للعطر الجديد الذي يتميز بقدرته على اإلغراء وأسر القلوب من أجل المرأة العصرية المفعمة بحب الحياة.

CARTIER LA PANTHÉRE EDP 50 ML SR 370

كارتير ال بانثر عطر 50 مل 370 ريال سعودي

A captivating fragrance that reveals a free-spirited and passionate woman. A feline-floral accord born from the fusion

between a radiant and delicate gardenia with musky notes. At the heart of the bottle, an internal sculpture draws the

fascinating and majestic panther.

عطر آسر خالب يعبر عن روٍح حرة و شغٍف أصيل تآلٌف من القطة السنورية و عبق األزهار انبثق من اندماج الغاردينيا بتألقها و رقتها مع

لمساٍت مغرية من المسك منحوتة فنية في موقع القلب من الزجاجة، تجسد النمر المرقط بسحره و هيبته.


25


No.36

No.37

YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM NUIT BLANCHE

EDP 90 ML SR 545

إيف سان لوران بالك أوبيوم نوي بالنش عطر90 مل ٥4٥ ريال سعودي

A luminous trail journeys to the end of the night.The energy of black coffee embraces a vibrant orange blossom, enlightened by white musk. An electrifying thrill of femininity

رحلة على درب التأّلق حتى شروق فجٍر جديد. تفّتح أزهار البرتقال النابضة بالحياة التي تحتضنها القهوة السوداء بكل قّوة، مضيفًا عليها المسك

األبيض للمسة تأّلق. أنوثة مثيرة مفعمة بالحيوّية.

GIORGIO ARMANI Sì INTENSE EDP 100 ML SR 575

جورجيو ارماني سي إنتينس عطر 100 مل ٥7٥ ريال سعوديSì Intense, the new feminine fragrance for intense women.

The expression of absolute femininity. A statement of grandeur. A chypre heart arousing senses for an intense eau

de parfum.

سي إنتينس هو العطر النسائي الجديد للمرأة القوّية. إّنه تجسيد لألنوثة المطلقة وتعبير عن النبل والعظمة. وكان ال بّد من قلب يعبق بنفحات

الشيبر الشاعرّية التي تناشد الحواس لمنح ماء العطر حّدته.

No.38

YVES SAINT LAURENT MON PARIS EDP 90 ML SR 545

إيف سان لوران مون باريس عطر 90 مل ٥4٥ ريال سعودي

Dive into love vertigo with MON PARIS, the new feminine fragrance by Yves Saint Laurent. A unique experience in an

upside down Paris. The white petaled musk, enlightened by a vertiginous datura accord and balanced by the intensity of an

exceptional patchouli.

دّللي نفسك بعطر "مون باري" األنثوي الجديد من إيف سان لوران الذي يحملك في رحلة متفردة إلى مدينة باريس الشاعرية الحالمة.. تبدأ رحلتك بلمسات عذبة من بتالت المسك األبيض، ثم تداعب نفحات

زهرة الداتورا والباتشوي بشرتك برقة وحنان.


27


GUERLAN SANTAL ROYAL EDP 125 ML SR 645

قيرالن سانتال رويال عطر 125 مل 64٥ ريال سعودي

MEMORIES AND DREAMS, EMOTIONS AND EXOTICISM

For this creation, Guerlain House Perfumer Thierry Wasser drew inspiration from the treasures of the East, and worked

one of the rarest and most precious ingredients in the perfume world: Sandalwood. Shrouded in mystery, this bewitching

note is exalted in a new woody oriental fragrance, a study of subtle contrasts between the dark notes of leather and oud

wood, and the luminous floral notes of jasmine and rose.

الذكريات واألحالم، المشاعر والغرابة

لهذا اإلبداع، أخذ صانع عطور "قيرالن" تيري واسر إلهامه من كنوز الشرق، واستخدم واحدٍا من أندر و أغلى مكونات العطور في العالم :

خشب الصندل. يكتنفها الغموض، وتعلو هذه الدرجة الخالبة في العطر الشرقي الخشبي الجديد، دراسة تناقضات خفية بين درجات داكنة من الجلد و خشب العود، ودرجات األزهار المضيئة من الياسمين و الورد.

No.39

No.40

PARFUMS de MARLY DARCY LADY EDP 75 ML SR 720

بارفومز بيرفيومز دي مارلي دارسي عطر 75 مل 720 ريال سعودي

Darcy blends sparkling citrus accents with sweet floral notes, white musk and patchouli together deliver a suave character to the perfume.

االسم دارسي مأخوذ من أحد أعرق سالالت الخيول. يتكون من زيوت الحمضيات واألزهار والمسك األبيض والباتشولي . اختارت دار بار فان دو مارلي قنينة ذهبية رائعة لتزيد من فخامته وجاذبيته. يقدم هذا العطر عبارة عن التقدير واالحترام للشخص العزيز.

عطر ملوكي أنثوي جّذاب .


new - saudia.com · 11 female fragrances ةيئاسن روطع no.16 no.17 no.18 givenchy les...

Documents