de l’albuferaparc natural

Disfruta de l’AlbuferaDisfruta de la AlbuferaEnjoy the Albufera25

Centre d’Interpretació Racó de l'OllaCentro de Interpretación Racó de l'OllaInterpretation Center Racó de l'Olla

www.citma.gva.es/web/pn-l-albufera

9h. - 14h. de dilluns a diumengede lunes a domingo / from Monday to Sunday

EDIC

IÓ F

EBRE

R 20

16

Viatja amb la teua bici plegablei descobrix l'Albufera

Puja la teua

al busbici

Viaja con tu bici plegable y descubre la AlbuferaTravel with your folding bike and discover the Albufera

Sube tu bicial busTake yourbike on the bus

C/. A

LBE

RIQ

UE

C/. ANGEL G

UIMERA

C/. S. JOSEP DE CALASSANÇ

T. 96 315 85 15atencionalcliente@emtvalencia.es

Informació / Oficines d’Atenció al Client:Información / Oficinas de Atención al Cliente:Information / Customer Service Office:

NOUS HORARIS 2016 NUEVOS HORARIOS - TIMETABLE

Eixides DES DE València:

PINEDO - EL SALER7:00 22:00 - Freqüència Frecuencia Frequency 20-45 min.

EL PALMAR

EL PERELLONET7:00 7:35 8:15 8:50 9:30 10:05 10:40 11:20 11:55 12:30 13:10 13:45 14:20 15:00 15:35 16:10 16:50 17:25 18:05 19:10 19:50 21:00 22:00

Eixides CAP A València des de:Salidas HACIA Valencia desde:

Salidas DESDE Valencia a:

Departs TO Valencia from:

Departs FROM Valencia :

PINEDO7:05 22:20 - Freqüència Frecuencia Frequency 20-45 min.

EL SALER7:00 22:15 - Freqüència Frecuencia Frequency 20-45 min.

EL PALMAR7:00 8:35 10:15 12:00 13:50 15:40 17:30 19:25 21:15

EL PERELLONET6:45 7:50 8:35 9:10 9:45 10:25 11:00 11:35 12:15 12:50 13:25 14:05 14:40 15:15 15:55 16:35 17:10 17:45 18:20 19:00 20:05 20:45 22:00

13:25 14:05 14:55 15:55 16:45 17:45 18:35 20:20 22:05 6:45 7:50 8:35 9:10 9:45 10:25 11:00 11:35 12:15 12:50

7:50 9:20 11:05 12:50 14:30 16:20 18:15 20:15

DISSABTES I FESTIUS /Sábados y festivos/ Weekend & Bank Holidays:

DISSABTES I FESTIUS /Sábados y Festivos /Weekend & Bank Holidays:

DISSABTES I FESTIUS / Sábados y Festivos /Weekend & Bank Holidays:

DISSABTES I FESTIUS / Sábados y festivos/Weekend & Bank Holidays:

8:35 10:15 12:00 13:40 15:25 17:15 19:15 21:05

7:00 7:35 8:15 8:50 9:30 10:05 10:40 11:20 11:55 12:30 13:10 13:55 15:00 15:50 16:50 17:40 19:30 21:15 22:00

7:50 9:20 11:05 12:50 14:40 16:30 18:25 20:20

Xiquets GRATISDos menors de 6 anys gratisacompanyats d'un adult amb bitllet

Niños GRATISDos menores de 6 años gratisacompañados de un adulto con billete

Children FREETwo children under 6 travel freewith someone who has a valid ticket

1’50€

BITLLET SENZILLBILLETE SENCILLOSINGLE FARE*

Precio para un sólo trayectoOne way ticket

Preu per a unúnic trajecte

*

Durant les festes de Falles, del 16 al 19 de març,la línia 25 modi�ca els seus horaris i parades del centre.Durante las Fiestas de Fallas, del 16 al 19 de marzo, la línea 25 modi�ca sus horarios y paradas del centro.During the Fallas Festival, from 16 to 19th March ,line 25 changes their schedules and bus stops in town center .

Més informació en Más información More information emtvalencia.es

ValènciaPinedoEl SalerEl PalmarEl Perellonet

123

456

78

9101112

PLATJA DE L'ABRE DEL GOS. OBSERVACIÓ DE DUNES/ PLAYA DE L'ABRE DEL GOS. OBSERVACIÓN DE DUNAS / L'ABRE DEL GOS BEACH. DUNES OBSERVATORY

EL SALER

MUNTANYAR DE LA MONA, ÀREA RECREATIVA PROP DE LA PLATJA / MUNTANYAR DE LA MONA, ÁREA RECREATIVA CERCA DE LA PLAYA / MUNTANYAR DELA MONA RECREATIONAL AREA NEAR THE BEACH

URBANITZACIÓ LES GAVINES / URBANIZACIÓN LES GAVINES / RESIDENTIAL COMPLEX LES GAVINES

PLATJA SALVATGE DE LA GARROFERA / PLAYA SALVAJE DE LA GARROFERA / WILD BEACH LA GARROFERA

MIRADOR I EMBARCADOR DE LA GOLA DEL PUJOL. PASSEJOS AMB BARCA / MIRADOR Y EMBARCADERO DE LA GOLA DE PUJOL. PASEOS EN BARCA /VIEW POINT AND PIER LA GOLA DE PUJOL CANAL. BOATING

ITINERARIS PER LA DEVESA / ITINERARIOS POR LA DEVESA / WALKS AROUND THE DEVESA

CENTRE D’INTERPRETACIÓ, DEL PARC NATURAL, RACÓ DE L’OLLA. OBSERVATORI D’AUS I FAUNA / CENTRO DE INTERPRETACIÓN PARQUE NATURAL RACÓ DE L'OLLA. OBSERVATORIO DE AVES Y FAUNA / INTERPRETATION CENTER RACÓ DE L'OLLA NATURAL PARK. BIRDWATCHING AND WILDLIFE

PLATJA DE LA DEVESA / PLAYA DE LA DEVESA / DEVESA BEACH

PARADOR I CAMP DE GOLF DEL SALER / PARADOR Y CAMPO DE GOLF DEL SALER / EL SALER PARADOR HOTEL & GOLF COURSE

EL PALMAR. EMBARCADOR / EL PALMAR. EMBARCADERO / EL PALMAR VILLAGE. PIER

EL PERELLONET

LOPEZ

C/.CERDÀ DE TALLADA

PL.

AF

ON

SO

EL

MA

GN

ÀN

IM

C/.P

OE

TA

QU

ER

OL

C/.

C

LAR

IAN

O

C/. P

UERTO R

ICO

C/.P

IZAR

ROC

/. FÈLIX

PIZC

UE

TA

C/.

CIRILO

AMOROS

C/. R

US

SA

FA

C/.GENERALPALANCA

GLORIETA

C/. S

UE

CA

C/. PINTOR

C/.LES BARQUES

C/. P

AS

C. I G

EN

ÍS

C/. COLON

C/. ROGER DE LLORIA

C/. CORREUS

AIG

ÜE

S

C/. DE LA PAU

C/.M

.DO

S

CATEDRAL

SOROLLA

PLAÇATETUAN

CARRER ILLES CANÀRIES

C/. A

LCA

LDE

RE

IG

C/.D

.DE

CA

LAB

RIA

C/.E

SC

. JOS

EP

CA

PU

Z

C/. LU

IS

SA

NTA

NG

EL

C/. MATIES P

ERELLÓ

C/. LITERAT

AZORÍN

C/. C

AD

IS

C/. RUSSAFA

C/. C

AD

IS

C/.M

ESTRE

C/. P

INTO

R S

ALV

AD

OR

AB

RIL

AG

UILA

R

C/. D

R. S

UM

SI

AV. REGNE DE VALÈNCIA

C/. BURRIANA

C/. R

EINA NA

GERMANA

PASSEIG D

E L’ALBERED

A

G.V. M

ARQUÉS D

EL TÚRIA

C/.

CO

LÓN

C/. JO

RG

E JU

AN

C/.M

TRE

. GO

ZALB

O

C/. A

LMIR

ALL C

AD

AR

SO

C/. H

ER

NÁ

N C

OR

TES

C/.TA

QU

IG. M

AR

TI

C/. ISABEL LA C

ATÓLIC

A

C/.

COMTE D' ALTEA

C/. C

ISC

AR

PL.CANOVA

SDEL

AV. NAVARRO REVERTER

LA CIU

TADELLA

C/. G

RA

VA

DO

R E

STE

VE

PL.PORTADE LA MAR

C/. C

OM

TE S

ALV

ATIE

RR

A

PASSAREL·LA

DE L’EXPOSICIÓ

PASSEIG D

E

PONT DEL MAR

PLAÇAAMÈRICA

PONT DE ARAGÓ

PONT DE

LES FLORS

C/.

ED

UA

RD

BO

SC

À

AV

ING

UD

A JA

CIN

TO B

EN

AV

EN

TE

C/. S

ALA

MA

NC

A

PONT DELREGNE

PONT DE

L'ANGEL

CUSTODI

PALAU DE LA MUSICA

PLAÇASARAGOSSA

AVINGUDA DEL PORT

C/.P

AR

E

T

OM

ÁS

M

ON

TA

ÑA

NA

AV. DE FRANÇA

AV. BALEARS

AV. PRIMAT REIG

C/.

GR

AL.

ELI

O

AV. BLASCO IBAÑEZ

C/.

DR

.M

OLI

NE

R

PLADEL REAL

AV

. C

AR

DE

NA

L

B

EN

LLO

CH

PONT

DELREIA

L

C/. SANT PIUS V

C/. PINTOR LOPEZ

PON

T D

E

LA T

RIN

ITAT

PO

NT

DE

F

US

TA

C/. COMTE TRENOR

PL. POETALLORENTE

JARDI DEMONFORT

PL. LUISCASANOVA

AV

.

D

E

S

UÈ

CIA

C/. ARTS GRAFIQUES

C/. MISSER MASCÓ

AV. MENENDEZ I PELAYO

C/.G

AS

CO

O

LIA

G

C/. AMADEU DE SABOIA

C/.A

.PA

LAC

IO

VA

LDE

S

C/. GRAL.G

IL DOLZ

C/. IECLA

C/.

RE

P.

AR

GE

NT

INA

CARRER SALVADOR PAU

C/.

AB

EN

A

L

A

BB

AR

C/. RODRIGUEZ DE CEPEDA

PL.REYESPRÒSPER

C/.FIN

L ÀNDIA

C/.ÉOL

C/.

XILE

C/.

PO

LO

Y

PE

YLO

RO

N

C/.ERNEST FERRER

C/.

C/.DR.JOAN REGLÀ

PL. NELSONMANDELA

CENTRECOMERCIAL

PA

SS

EIG

DE

L’ALB

ER

ED

A

P. D

E L'A

LBE

RE

DA

CAMÍ PENYA-ROJA

PL. DELA VERGE

C/.

DR

.

GO

ME

Z

C/. PALANCIA

CIUTATUNIVERSITARIA

HOSPITAL

C/.G

RE

GO

RI

MA

YA

NS

BE

LGIC

A

C/. M. R

ACIONAL

C/. JO

AQ

UIN

CO

STA

C/.REINA NA MARIA C/.P

EDRO III E

L GRANDEC

/.C.D

EL MAR

PL.DR.LANDETE

MERCATRUSSAFA

C/.GRAL.PRIM

PASSEIG D

E L’ALBERED

A

C/. TRINITAT

C/.R

UB

EN

DA

RIO

AV

. CA

TA

LUN

YA

AVINGUDA

D'A

RA

GÓ

AVINGUDA PERIS

I V

ALERO

PL. DELSPINAZOS

C/. SORNÍ

Navarro ReverterGravador Esteve

CAPITANIA GENERAL

PALACIO DEJUSTICIA

MERCADOCOLÓN

LAGUNA DEL’ALBUFERA

MAR MEDITERRANI

PORT

ESTACIÓJOAQUÍN SOROLLA

Renfe

PLATGES/PLAYAS

Ciudad de las Artesy las CienciasOceanogrà�c

VALÈNCIA

Centre Históric

12

6

77

5

3

9

12

11

10 P

Museodel Arrozde Valencia

PARADA

Pin

edo

el S

aler

Em

barc

ador

de

l’Alb

ufer

aP

inar

s -

Car

rete

ra d

el P

alm

ar

el P

erel

lone

t

el P

alm

ar48

El Parc de l’Albufera de València és una de les

reserves naturals ambientals i ecològiques més valuoses

d'Europa, on habiten diferents espècies d'aus que

es poden observar des del Centre d'Interpretació del

Racó de l'Olla.

En el Parque Natural de la Albufera, se encuentra una de las reservas naturales ambientales y ecológicas más valiosas de Europa donde habitan diferentes especies de aves, que se pueden observar desde el Centro de Interpretación Racó de l’Olla.

In the Albufera Natural Park it is the largest lake in Spain and one of the most valuable environmental and ecological nature reserves in Europe, habited bydifferent species of birds that can be seen from the Interpretation Centre Raco de l’Olla.

2 19

L'arròs és un dels cultius tradicionals més importants del Parc Natural de l'Albufera.

El arroz es uno de los cultivos tradicionales más importantes del Parque Natural de la Albufera.

Rice is one of the most important traditional crops of Albufera Natural Park.

BUSVISITA / VISITMuseodel Arrozde Valencia