NOVELAN WRMEPUMPEN-

REGELUNG

Einfach intelligent regeln

Einfach komfortabel

Einfach zu bedienen

2 NOVELAN Wrmepumpen-Regelung

System NOVELAN

NOVELAN bietet seinen Kunden einfache, unkomplizierte L-

sungen in den Bereichen Heizen, Khlen und Lften.

Durch die Ausrichtung auf den 3-stufigen Vertriebsweg ber

den Grohandel muss NOVELAN einfache und klare Struktu-

ren sowie schnelle Erfassbarkeit der Produkte und Dienst-

leistungen bieten. Hier gilt es insbesondere, sowohl dem

Verkufer im Grohandel als auch mglichen Multiplikatoren

unkomplizierte Lsungen und geeignete Verkaufsargumente

zur Hand zu geben. Zudem ist es selbstverstndlich, dem In-

stallateur leicht zu installierende und qualitativ hochwertige

Produkte bereitzustellen. Weiterhin werden auch Argumen-

tationsleitfden sowie emotionale Vorteile als Verkaufsun-

tersttzung fr den Installateur empfohlen.

Der Installateur kauft mit einem NOVELAN-Produkt eine

Systemkomponente, die kompatibel mit Fremdmarken aus

dem Grohandel ist. Somit bietet NOVELAN ein offenes Sys-

tem mit Einzelkomponenten an. Durch die Angebotsbreite

kann sich der Installateur auch fr ein geschlossenes System

aus einer Hand entscheiden.

Der Endkunde versteht das System NOVELAN und empfindet

es als einfach und gut. Verlsslichkeit und Klarheit stehen im

Vordergrund.

System NOVELAN einfach und gut

Das System NOVELAN ist die Beschreibung der Einzelma-

nahmen, mit denen NOVELAN in einem Gesamtkonzept die

Einfachheit der Marke und seiner Produkte zusammenfasst:

einfach effizient (wirtschaftlich, umweltfreundlich)

einfach kompetent (langjhrige Erfahrung)

einfach zuverlssig (Qualitt, sicher)

einfach komfortabel (Bedienung)

einfach logisch (lsungsorientiert)

einfach unkompliziert (Installation, Bedienung, Service)

NOVELAN sieht sich als Dienstleister des Grohandels, der

hohen Wert auf Qualitt und den Umfang von Dienst- bzw.

Serviceleistungen legt. Dies gilt ber alle Bereiche hinweg:

Produkte, Menschen, Vertrieb, Marketing und Service. Der

Kunde steht dabei immer im Mittelpunkt.

DAS SYSTEM NOVELAN

Im System NOVELAN zieht sich die Einfachheit durch alle Bereiche der Marke: vom Markenkern ber die Produkte bis hin zur Bedienbarkeit durch den Kunden.

Vertrieb

komfortabelProdukte

zuverlssig

NOVELAN Wrmepumpen-Regelung 3

NOVELAN eine Marke der ait-deutschland GmbH

DIE MARKE NOVELAN

NOVELAN eine Marke der ait-deutschland bietet Ihnen die optimale Lsung in den Bereichen Heizen, Khlen und Lften.

Am Unternehmenssitz im oberfrnkischen Kasendorf werden Wrmepumpen fr nahezu jede Anwendung produziert und durch den Fachgrohandel vertrieben. Mit Wrmepumpen von NOVELAN heizen Sie nicht nur

energieeffizient und kostengnstig, sondern verwenden die Wrme aus erneuerbaren Energien und schonen so-mit die Umwelt.

Groes Plus: Die breite NOVELAN-Produktpalette, die einfach miteinander kombiniert und leicht installiert werden kann, wird in Deutschland / Oberfranken herge-stellt.

Zentrale NOVELAN in Kasendorf, Deutschland

INDIVIDUELLE BEDIENUNG

4 NOVELAN Wrmepumpen-Regelung

Produktbersicht

Bedienung der Wrmepumpe RBE

WPR-Net Regler

lokaler Webserver

NOVELAN App

NOVELAN NetNOVELAN

SmartHome & Mobile

Profes-sionell

Standard Liefer-umfang

Direkt an der Wrmepumpe

Integration in das Heimnetz-werk; ber Browser (z.B.

Internet-Explorer)Von zu Hause ber

Smartphone oder Tablet

Kosten-pflichtige Add-Ons

Von zu Hause und unterwegs mit dem PC

(privater Gebrauch)Von zu Hause und unterwegs

mit dem PC und ber App (privater Gebrauch)Von zu Hause und

unterwegs mit dem PC (gewerblicher Gebrauch)

Von zu Hause und unterwegs mit dem PC und ber App (gewerblicher Gebrauch)

Fernwartung durch den Installateur

Bedieneinheit fr den Wohnraum mit integrier-

tem Raumfhler zur Vorlauf regelung mit Innen-

temperatureinflussBedienung der Wrme-

pumpe und Regelung der Raumtemperaturen

von zu Hause und unter-wegs, per Smartphone

oder Tablet

Einfach flexibel: Alle Wrmepumpen von NOVELAN (ausgenommen L Split Wrmepumpen) werden ber den bewhrten WPR-Net Regler gesteuert. Ob direkt an der Wrmepumpe, in Ihrem Heimnetzwerk oder online ber

App, per Smartphone oder Tablet, NOVELAN bietet die optimale Lsung mit vielseitigen Bedienungs-Mglich-keiten perfekt abgestimmt auf Ihren Bedarf. Entdecken Sie die Mglichkeiten!

Individuelle Bedienungsmglichkeiten

NOVELAN Wrmepumpen-Regelung 5

PRODUKTBERSICHT

ProduktbersichtDie flexiblen Mglichkeiten der Regelung.

NOVELAN Smart Einzelraumregelungssystem

Seite 6

NOVELAN NetSeite 13

NOVELAN GLT (bestehend aus BACnet und Modbus)

Seite 14

WPR-Net Regler

Seite 10

RBE Raumbedieneinheit

Seite 15NOVELAN App

Seite 12

Anbindung an den Webserver

Seite 11

6 NOVELAN Wrmepumpen-Regelung

NOVELAN SMART

NOVELAN Smart

*Kompatibel zum WPR-Net Regler und aufwrts. Das NOVELAN Smart-System kann jedoch auch ohne Kommunikation mit dem Wrmeerzeuger betrieben werden.

NOVELAN Smart: das einfache, intelligente Einzel-raum-Regelungssystem zum Heizen und Khlen fr Fubodenheizungs- und / oder Heizkrpersysteme. Weil das System die Erzeugung und Verteilung der Wrme in seiner Regelungstechnik vereint, wird der Energiever-brauch der NOVELAN-Wrmepumpe sowie die Wrme-verteilung pro Raum im ganzen Haus optimiert. Smart und einfach ist auch die Bedienung: Eine App auf dem Smartphone oder Tablet gengt! Das Funksystem ist fr den Neubau genauso erhltlich wie als Nachrstl-sung* fr bestehende Heizungssysteme.

Die ntigen Vorlauftemperaturen werden selbststn-dig auf die in der App hinterlegten Raumtemperaturen optimiert. Gleichzeitig senkt NOVELAN Smart diese ab, sobald die Rume durch externe Energieeinflsse wie z. B. Sonneneinstrahlung oder einen zentralen Kamino-fen beheizt werden einfach und flexibel, perfekt abge-stimmt auf Ihren Bedarf. Groer Vorteil fr den Nutzer: Die Wrme wird effizient bereitgestellt und bedarfs-

gerecht verteilt. NOVELAN Smart ist optimal auf Ihre NOVELAN-Wrmepumpe abgestimmt und gewhrleis-tet hchste Sicherheit und Energieeffizienz.

6 NOVELAN Wrmepumpen-Regelung

22

28,0

Hobby

19,5

22

NOVELAN Smart-App fr iOS

NOVELAN Smart-App fr Android

Einfacher Download unter:

Vorteile Hausbesitzer

Kinderleicht zu bedienen: Mobil, von unterwegs mit der Smartphone- und Tablet-App (iOS, Android) auf vorprogrammierte

Programme zurckgreifen oder auf die individuellen Bedrfnisse anpassen

Energie- und Heizkosten sparen: perfekt abgestimmtes Regelungssystem (Software) und Bercksichtigung

externer Energieeinflsse

Jederzeit und von berall die volle Kontrolle: Mit der App wissen, was die Heizung / Wrmepumpe gerade macht

Jeder Raum kann durch das intelligente Einzelraum- Regelungssystem individuell eingestellt werden

Optimierung der Wrmeverteilung pro Raum sowie des Energieverbrauchs der Wrmepumpe

Zuverlssige und sichere Steuerung mit Z-Wave-Funkstandard

Personalisier- und individualisierbar

Einfach erweiterbar

Hchste Sicherheit: Alle Daten inkl. Passwrter werden ausschlielich

auf der Control Box des Anwenders gespeichert

Vorteile Fachpartner

Unkomplizierte Installation: Die Nutzung modernster Funktech- nologie macht das Schlagen von Kabel- schlitzen berflssig

Einfachste Programmierung: Die Erstein- richtung per App oder PC ist intuitiv und selbsterklrend spezifisches Programmier- wissen ist nicht erforderlich

Ideale Nachrstlsung: Die Kombination mit bestehender Ausstattung ist vllig problemlos wahlweise mit kompletter oder teilweiser Ausstattung des Wrmeverteilersystems

Der Hausbesitzer steuert lediglich die Temperatur ber die App und greift nicht in die Wrmepumpen-Regelung ein

Hchste Effizienz durch perfekt auf die Wrmepumpe abgestimmtes System

Intelligente Einzelraum-Regelung unter Einhaltung der EnEV-Richtlinien

Wartungsfreundlich externer Systemzugriff mglich

8 NOVELAN Wrmepumpen-Regelung

KERNVORTEILE NOVELAN SMART

Einfache Installation

Ideale Nachrstlsung

Ihr Mehrwert

Nie mehr Kabelschlitze: Modernste Z-Wave-Funktechno-logie und WLAN machen das Klopfen von Kabelschlitzen berflssig! Unkompliziert ist auch die intuitive, selbster-klrende Ersteinrichtung per App oder PC. Mit NOVELAN Smart werden damit die rechtlichen Vorgaben der Ein-zelraum-Regelung der EnEV 2016 einfach und unkompli-ziert eingehalten im Neubau und bei Sanierung.

Auch, wer sich noch nicht endgltig entscheiden mch-te, trifft mit NOVELAN Smart die richtige Wahl: Denn be-stehende Systeme knnen komplett oder teilweise mit dem intelligenten Einzelraum-Regelungssystem ausge-stattet werden. Die Fubodenheizungssteuerung lsst sich ganz einfach einbinden. Ein Adapterset gewhrleis-tet zudem die Funktionsfhigkeit mit nahezu allen gn-gigen Heizkrperventilen.

Fr eine kleine Mehrinvestition erhlt der Kunde ein per-fekt auf die Wrmepumpe abgestimmtes Einzelraum- Regelungssystem, das den Energieverbrauch sowie die Wrmeverteilung optimiert und somit die Heizkosten senkt. Mit der einfachen Bedienung, mittels endkun-denorientierter App, hat er zustzlich die volle Kontrolle ber die Wrmepumpe und alles in der Hand.

NOVELAN Wrmepumpen-Regelung 9

KERNVORTEILE NOVELAN SMART

Hchste Sicherheit

In modernen Gebuden werden oftmals Radiatoren in Kinderzimmern oder Schlafzimmern und Fuboden-heizung in den Wohnrumen verwendet. Mit NOVELAN Smart knnen Radiatoren und Fubodenheizungen belie-

Sicherheit auf die leichte Art: Durch die selbststndige Optimierung, der fr die Wunschtemperatur notwen-digen Vorlauftemperaturen, ist ein direkter Eingriff in die Wrmepumpenregelung nicht mehr ntig. Das Si-cherheitskonzept fr NOVELAN Smart wurde in Zusam-menarbeit mit dem Institut fr Internet-Sicherheit if(is), Westflische Hochschule, entwickelt. Alle Daten inkl. Zugangsdaten und Passwrter, werden sicher und aus-schlielich beim Anwender zu Hause direkt auf der Con-trol Box gespeichert. Da die gesamte Bedienung ber eine verschlsselte Verbindung erfolgt, ist eine globale Datensammlung und -nutzung ausgeschlossen. Das Er-gebnis: Sicherheit fr den Installateur und Hausbesitzer.

FubodenheizungNetzwerk (Kabel)Netzwerk (WLAN-Funk)

Radiator

RaumsensorBrauchwarm-

wasser

RaumsensorGatewayControl Box

21C

24C 38C19C

Router

Z-Wave

big kombiniert und bestehende Systeme erweitert wer-den. Perfekt auf die Wrmepumpe abgestimmt, bietet NOVELAN Smart somit immer die effizienteste Lsung, einzelne Raumtemperaturen individuell zu steuern.

Optimale Kombination

10 NOVELAN Wrmepumpen-Regelung

WPR-Net ReglerIntelligent, effizient und einfach zu bedienen.

WPR-NET REGLER

die Wrmepumpe abgestimmte Dreh- und Tipp-Regler garantiert eine einfache, sowie intuitive Bedienung und steigert somit die Effizienz der Wrmepumpe.

Der mengefhrte WPR-Net Regler macht die Wrme-pumpe praktisch zur zentralen Steuerungseinheit der Heiztechnik im Haus. Er ermglicht es, die persnli-che Wohlfhltemperatur einzustellen. Der perfekt auf

Vorteile Hausbesitzer

Einfachste Bedienung des Reglers

Voll-Grafikdisplay mit selbsterklrender Menfunktion

Anschluss am Heimnetzwerk oder Internet ohne zustzliche Hardware mglich

Vorteile Fachpartner

USB-Anschluss zum Auslesen der Daten oder fr Software-Updates

Inbetriebnahme-Assistent

Parallelschaltung mehrerer Wrmepumpen (max. 4 Gerte)

NOVELAN Wrmepumpen-Regelung 11

Vorteile Hausbesitzer

Einfachste Bedienung des Reglers

Voll-Grafikdisplay mit selbsterklrender Menfunktion

Anschluss am Heimnetzwerk oder Internet ohne zustzliche Hardware mglich

Anbindung an den WebserverSteuerung der Wrmepumpe bequem vom PC aus.

nen, wird keine zustzliche Hard- und Software bentigt. Kompatibel sind alle WPR-Net Regler ganz ohne Zu-satzkosten.

ber die Webserver-Anbindung ist es mglich, alle Funktionen der Wrmepumpe ganz einfach vom Com-puter aus zu steuern. Um diese Funktion nutzen zu kn-

Vorteile Hausbesitzer

Einfache Steuerung aller Funktionen ber den PC

Einfache Einrichtung

Ohne Zusatzkosten

Vorteile Fachpartner

Einfache Installation: Auer einem Verbindungskabel zwischen Wrmepumpe und PC wird keine weitere Hard- bzw. Software bentigt

Optimal abgestimmt auf alle WPR-Net Regler

Einfacher, bersichtlicher Zugriff auf Temperaturen und Einstellungen via PC

WEBSERVERANBINDUNG

12 NOVELAN Wrmepumpen-Regelung

NOVELAN AppEinfach ber Handy oder Tablet.

NOVELAN APP

Smartphone- oder Tabletbesitzer (iOS oder Android) haben die Mglichkeit via WLAN oder Internet die Wrmepumpe in Echtzeit einzustellen und zu berwa-chen. Der Zugriff ber das Internet er-fordert einen Zugang zum hauseigenen NOVELAN Net.

Die App kann kostenlos herunter geladen und einfach installiert werden.

Vorteile Hausbesitzer

Komfortable Fernbedienung, jederzeit und von berall aus

Kostenloser Download im Appstore / Playstore (iOS / Android)

Einfache und benutzerfreundliche Bedienung via Smartphone

Vorteile Fachpartner

Wrmepumpe kann direkt ber das Smartphone eingestellt werden

Komfortable Fernwartung mglich

Kein Installationsaufwand: Einfacher Download im Appstore

NOVELAN App fr iOS

NOVELAN App fr Android

Einfacher Download unter:

NOVELAN Wrmepumpen-Regelung 13

Vorteile Hausbesitzer

Komfortable Fernbedienung, jederzeit und von berall aus

Kostenloser Download im Appstore / Playstore (iOS / Android)

Einfache und benutzerfreundliche Bedienung via Smartphone

NOVELAN NetDer direkte Kontakt zur Wrmepumpe.

Mit dem serienmig bei allen NOVELAN-Wrmepum-pen verfgbaren NOVELAN Net kann die Heizung von jedem beliebigen Ort mittels PC oder Smartphone mit Internetzugang gesteuert werden. Voraussetzung hier-

Vorteile Hausbesitzer

Einfache Bedienung per PC, Smartphone oder Tablet

berwachung der Wrmepumpe von jedem beliebigen Ort aus mglich

Auer dem Internetzugang ist keine weitere Hard- bzw. Software ntig

Vorteile Fachpartner

Anpassung aller Wrmepumpen- Einstellungen online mglich

Komfortable Ferndiagnose

Fr alle NOVELAN-Wrmepumpen verfgbar

NOVELAN NET

fr ist lediglich ein DSL-Anschluss; es wird keine weite-re Hard- oder Software bentigt. NOVELAN Net steht fr eine komfortable Ferndiagnose der Wrmepumpe inklu-sive eines umfangreichen Dienstleistungspakets.

NOVELAN App fr iOS

NOVELAN App fr Android

14 NOVELAN Wrmepumpen-Regelung

RBE RaumbedieneinheitKomfortable Bedienung der Wrmepumpe vom Wohnraum aus.

RBE

knnen direkt beispielsweise vom Wohnzimmer aus verndert werden. Das spart den Gang in den Keller, verbessert den Komfort und hilft, die Effizienz zu opti-mieren.

Mit der RBE Raumbedieneinheit kann direkt vom Wohnraum aus auf zahlreiche ntzliche Funktionen der Wrmepumpe zugegriffen werden. Einstellungen, wie die gewnschte Raum- oder Warmwassertemperatur,

Vorteile Hausbesitzer

Regelung der Systemtemperaturen auf Basis einer vom Hausbesitzer bestimmten

Raum-Soll-Temperatur

Anzeige der aktuellen Innen- und Auentemperaturen

Extra-Funktion: Vorbergehende Erhhung der Brauchwarmwassertemperatur

Manuelle Freigabe / Abschaltung der Khlfunktion

Vorteile Fachpartner

Anzeige des aktuellen Betriebszustands der Wrmepumpe

Anzeige kritischer Betriebsstrungen: Der Nutzer kann sofort handeln

Optimierung der Energieeffizienz

NOVELAN Wrmepumpen-Regelung 15

Vorteile Hausbesitzer

Regelung der Systemtemperaturen auf Basis einer vom Hausbesitzer bestimmten

Raum-Soll-Temperatur

Anzeige der aktuellen Innen- und Auentemperaturen

Extra-Funktion: Vorbergehende Erhhung der Brauchwarmwassertemperatur

Manuelle Freigabe / Abschaltung der Khlfunktion

NOVELAN GLT bestehend aus BACnet und ModbusIntegration der Wrmepumpe in das Gebudesystem.

Wrmepumpe ohne zustzliche Hardware in ein Gebu-deleitsystem integriert werden. So wird es mglich, dass diese mit den Systemen anderer Hersteller kommuni-ziert und zusammenarbeitet.

Integration der Wrmepumpe in das Gebudesystem: BACnet und Modbus sind zwei herstellerunabhngige Datenbertragungsprotokolle fr eine offene Kom-munikation in Datennetzen der Gebudeautomation und Gebuderegelung. Mit diesen Netzwerken kann die

Vorteile Hausbesitzer

Optimierung der Wrmepumpenanlage

Einfache und intelligente Steuerung

Komfortable Fernberwachung mglich

Vorteile Fachpartner

Einfache Vernetzung der Gebudetechnik

Einfache Installation durch IBN-Software

Dokumentierte Schnittstelle

NOVELAN GLT

Ansprechpartner

Clever heizen mit Wrmepumpen von NOVELANNOVELAN-Wrmepumpen sind einfach zu bedienen und bieten moderne, ausgereifte Technik bei vollem Komfort.

Sie mchten gerne mehr wissen?Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!

NOVELAN Deutschlandait-deutschland GmbHIndustriestrae 3 95359 KasendorfT +49 9228 / 99 607 - 0F +49 9228 / 99 607 - 1099E info@novelan.comW www.novelan.com

NOVELAN sterreichait-austria GmbHIndustriezentrum N-Sd, Strae 15, Objekt 77, Stiege 4, 2. OG, TOP 7 2355 Wiener Neudorf T +43 2236 / 66 04 96 - 0F +43 2236 / 66 04 96 - 9E info@novelan.atW www.novelan.at

Herausgegeben von: NOVELAN eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestrae 3 95359 KasendorfTechnische nderungen, Farbabweichungen und Irrtmer vorbehalten Printed in Germany N_007_18 01/2018