nuda catalogo 09-19 - pix - verum | italyverumitaly.com/img/brochure_nuda.pdf · 2019-11-14 ·...
TRANSCRIPT
nuda.THE ONLY HANDLE WITHOUT THE ROSE
L’UNICA MANIGLIA SENZA ROSETTA
Nuda is a collection ofhandles with an innovativepatented system whoseassembly does not requireanymore the rose.
A minimalist and designsolution for any door. Theassembly is very quick, itcan be done in few secondsand it does not require anyspecific technical skills andtools.
Nuda can be adapted to anythickness and typology ofdoor. The functionality ofNuda is guaranteed by DIN1906.
Nuda è una collezione dimaniglie che utilizza uninnovativo sistema brevet-tato che ne permette ilfissaggio senza rosetta,perfetto per un designminimalista.
Il montaggio avviene inpoch i second i senzanecessitare di competenzetecniche o attrezzaturespecifiche.
Nuda è adattabile a ognispessore e tipologia diporta. Le sue funzionalitàsono garantite secondoDIN 1906.
1
Less is more,
Nuda
is magic.
PATENTEDMADE IN ITALY
2
Cod. 127001
Materiale
FinitureCromo satinatoCromo lucidoBianco MonvisoNero EtnaOro verniciatoBronzo yester
Material Zamak
FinishesSatin chrome
Polished chromeMonviso white
Etna blackGold paintedYester bronze
Zama
PurePorta door
5025
132
Finestra window
24
64
10
152
60
Bocchette Escutcheons
26 26 1
42 42
4
5
Quadro Spindle 8�
Atlanta
Cod. 127003
FinitureCromo satinatoCromo lucidoBianco MonvisoNero EtnaOro verniciatoBronzo yester
FinishesSatin chrome
Polished chromeMonviso white
Etna blackGold paintedYester bronze
Materiale Zama Material Zamak
Porta door
Finestra window
130
2458
150
10
64
6824
Bocchette Escutcheons
26 26 1
42 42
4
7
Quadro Spindle 8�
Cod. 127002
FinitureCromo satinatoCromo lucidoBianco MonvisoNero EtnaOro verniciatoBronzo yester
FinishesSatin chrome
Polished chromeMonviso white
Etna blackGold paintedYester bronze
Materiale Zama Material Zamak
Porta door
Finestra window
Wind
130
58
150
24
10
64
68
Bocchette Escutcheons
26 26 1
42 42
4
9
Quadro Spindle 8�
Finestra Window Slim 4 movimenti Slim 4 movements
Standard 4 movimenti Standard 4 movements
30
PureCod. 129201
WindCod. 129202
AtlantaCod. 129203
FinitureCromo satinatoCromo lucidoBianco MonvisoNero EtnaOro verniciatoBronzo yester
Materiale Zama Material Zamak
FinishesSatin chrome
Polished chromeMonviso white
Etna blackGold paintedYester bronze
24
152
PureCod. 129001
WindCod. 129002
AtlantaCod. 129003
152
Nuda offre una soluzione di estremominimalismo anche per la finestra. La manigliadiviene così elemento di sintesi tra porta efinestra.
Nuda offers a solution of extreme minimalismalso for the window. The handle becomes aperfect cohesion element between the doorand the window.
11
Nottolino Privacy set
Nuda offre dei nottolini dedicati da abbinare aldesign delle proprie maniglie per avere unacontinuità di immagine. Il nottolino divieneelemento tecnico, funzionale ed estetico alcontempo.
Nuda offers privacy sets to be specificallymatched to the design of the handles and havea continuity in terms of image. The privacy setbecomes a technical, functional and aestheticelement at the same time.
Spessore pannello tra 40 e 60 mmPanel thickness 40-60 mm
Cod. 128007
33
40
14FinitureCromo satinatoCromo lucidoBianco MonvisoNero EtnaOro verniciatoBronzo yester
Materiale Zama Material Zamak
FinishesSatin chrome
Polished chromeMonviso white
Etna blackGold paintedYester bronze
Spessore pannello tra 40 e 60 mmPanel thickness 40-60 mm
Cod. 128006
20
40
33
Nottolino per maniglia Pure e WindPrivacy set for Pure and Wind handle
Nottolino per maniglia AtlantaPrivacy set for Atlanta handle
13
Quadro Spindle 6�
Quadro Spindle 6�
Accessori Accessories
1. EscutcheonsBocchette 2. SpindlesQuadri
Le maniglie della collezione Nuda vengono fornitecon un quadro con fissaggio a due grani per portedi spessore compreso tra i 40 e 60 mm. Surichiesta è possibile realizzare quadri di lunghezzadifferente.Per il mondo dell’industria, è possibile richiedereun quadro premontato di lunghezza desideratacon fissaggio a un solo grano.
Nuda handles come as standard with a spindlewith 2 fixing grains for 40-60 mm thickness doors.On demand, it is also possible to provide spindlesof different lengths.For the industry sector, Nuda handles can beprovided with preassembled spindles of desiredlength with a single fixing grain.
Foro ChiaveKey holeCod. 128002
Foro CilindroCylinder holeCod. 128005
A. Slim escutcheonBocchetta Slim
126
4242
B. Standard escutcheonBocchette Standard
Foro ChiaveKey holeCod. 128001
Foro CilindroCylinder holeCod. 128004
4
42
26
42
14
Per pannelli preforaticon diametro fino a 20 mmFor predrilled panelswith a diameter up to 20 mmCod. 128008
E. 24 mm diameter washerRondella diametro 24 mm
124
D.Slim key hole escutcheon diameter 30 mmBocchetta slim diametro 30 mm per foro chiave
130
Da abbinare a rondelladiametro 30 mm - Art 128009To be matched with 30 mmdiameter washer - Art 128009Cod. 128010
C. 30 mm diameter washerRondella diametro 30 mm
130
Per pannelli preforaticon diametro fino a 25 mmFor predrilled panelswith a diameter up to 25 mmCod. 128009
Serrature Locks
Key hole
Cod. 004
Foro chiave
Foro cilindroCylinder hole
Cod. 005
Foro nottolinoPrivacy set hole
Cod. 006
Incontri Striking plates
Incontro per serratura magnetica
Incontro per serratura meccanica
Striking plate for magnetic lockCod. 181001
Striking plate for mechanical lockCod. 184005
Materiale Abs
FinitureCromo satinatoBianco MonvisoNero EtnaBronzo yester
Material Abs
FinishesSatin chromeMonviso white
Etna blackYester bronze
Serrature magnetiche
Serrature meccaniche
Magnetic locksCod. 180
Mechanical locksCod. 183
Incontro con piastrina per serratura magnetica
Incontro con piastrina per serratura meccanica
Materiale Abs e metallo
FinitureCromo satinatoCromo lucidoBianco MonvisoNero EtnaBronzo yester
Striking plate with platelet for magnetic lockCod. 181003
Striking plate with platelet for mechanical lockCod. 184004
Material Abs and metal
FinishesSatin chrome
Polished chromeMonviso white
Etna blackYester bronze
15
Maniglia con bocchetta foro chiave standard e slimHandle with standard or slim key hole escutcheon
Maniglia con bocchetta foro cilindro standard e slimHandle with standard or slim cylinder hole escutcheon
Maniglia con nottolinoHandle with privacy set
B
W16
25
12
B
W16
20
35
12
B
W16
20
Schema per foratura porta Door drilling indications
16
Finiture Finishes
Cromo satinato
Cromo lucido
Bianco Monviso
Nero Etna
Oro 24kt
Bronzo yester
Finiture speciali su richiesta
Satin chromeCod. 14
Polished chromeCod.39
Monviso whiteCod.49
Etna blackCod. 18
24kt GoldCod.01
Yester bronzeCod.21
Special finishes on demand
17
Pure cromo satinatoPure satin chrome
Wind oro 24ktWind 24kt gold
Atlanta cromo lucidoAtlanta polished chrome
Pure bronzo yesterPure yester bronze
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
MODELLI, DIMENSIONI, PESI
ORDINI
TERMINI DI CONSEGNA
DATI IDENTIFICATIVI DEL CLIENTE
SPEDIZIONI
PAGAMENTO
Verum Italy si riserva, in qualunque momento e senzapreavviso, di modificare e/o sopprimere gli articoli delpresente catalogo. Dati, misure o schemi su questocatalogo hanno solamente carattere informativo, nonsono vincolanti e possono essere soggetti a variazioni.
Verranno accettati solo ordini per iscritto; ordini pervenutitelefonicamente o verbalmente non saranno ritenutivalidi. Con la trasmissione dell’ordine il cliente accettatutte le condizioni elencate di seguito. L’ordine è vincolan-te per il cliente, mentre impegna Verum Italy srl solo dopoespressa accettazione. Non possono essere effettuatiannullamenti senza l’accordo scritto di Verum Italy, che siriserva comunque di applicare oneri e spese che nederivino.
I tempi di consegna dell’ordine decorrono dalla data dellanostra conferma salvo diversa stipulazione e non potran-no in nessun luogo dare luogo ad indenniz-zo/risarcimento da parte di Verum Italy. I termini diconsegna indicati nell’ordine sono da intendersi puramen-te indicativi e non vincolanti per Verum Italy, che non saràresponsabile di eventuali ritardi. In particolare non èresponsabile per ritardata o omessa consegna, totale oparziale, imputabile a cause di forza maggiore, o ad eventiche siano fuori dal suo controllo, quali, in via esemplificati-va, scioperi aziendali e di trasporto, mancanza di energiaelettrica, mancata o ritardata ricezione di materie prime,ecc. Verum Italy si riserva il diritto di evadere l’ordineanche con spedizioni parziali.
Il cliente è responsabile della comunicazione dei propridati fiscali forniti in base alla legislazione vigente (Ditta,Ragione sociale, Sede, Partita IVA). I dati del clientesaranno custoditi ed elaborati per adempimenti degliobblighi di Legge. Ogni altro utilizzo dovrà essere espres-samente autorizzato dal cliente.
La merce viaggia a rischio e pericolo del committentefranco stabilimento Verum Italy o Grip Italia, che declinacomunque ogni responsabilità per ritardi o rottureverificatesi durante il trasporto. Spetta al committenteverificare la merce in arrivo e contestare eventuali dannidirettamente al trasportatore, anche se questi è statoscelto da Verum Italy, entro 8 giorni dal ricevimento dellastessa mediante raccomandata A.R. Si accettanoeventuali reclami sulla quantità di pezzi ricevuta almassimo entro 8 giorni dalla data di consegna.
I pagamenti devono essere effettuati direttamente aVerum Italy nei termini pattuiti. Trascorsi i termini Verum
Italy provvederà senza alcun preavviso all’addebito degliinteressi di mora stabiliti per Legge, che decorreranno dalgiorno immediatamente successivo alla scadenza deldebito. Il mancato rispetto dei pagamenti pattuiti,comunicati per iscritto nelle conferme d’ordine, puòcomportare, a discrezione dell’azienda, il blocco degliordini in corso fino a pagamento avvenuto e la sospensio-ne delle ulteriori forniture anche se già accettate. Ipagamenti dei prodotti già consegnati non sarannosubordinati al completamento dell’ordine. Nessunpagamento potrà essere differito nel caso di contestazio-ni salvo accordi diversi. Fino al momento in cui VerumItaly non abbia ricevuto il pagamento del valore comples-sivo dei prodotti, gli stessi rimarranno di esclusivaproprietà di Verum Italy.
Non si accettano merci di ritorno se non rese in PortoFranco e preventivamente autorizzate da Verum Italy.Solo il materiale riscontrato difettoso da Verum Italy saràsostituito gratuitamente senza nessun altro indennizzoper danni, spese o riparazioni. Verum Italy non si assumealcuna responsabilità e alcuna garanzia è prevista perdifetti e danni derivanti da installazione impropria ocattivo uso. È vietato agli acquirenti effettuare qualsiasilavorazione che modifichi le caratteristiche originarie deiprodotti Verum Italy.
Le forniture sono soggette alla Legge italiana.NUDA utilizza un sistema brevettato da Grip Italia Srl e neè vietata la riproduzione o la copia non autorizzata. Itrasgressori saranno puniti a norma di legge.Per qualunque controversia è riconosciuta la sola edesclusiva competenza del Foro di Monza, Italia.
Si certifica che le maniglie della collezione Nuda sonointeramente prodotte in Italia nelle nostre aziende. Ogniarticolo, stampato o fuso e lavorato a mano è unico edirripetibile e le piccole differenze cromatiche, che posso-no riscontrarsi, rappresentano la garanzia più certadell’artigianalità del prodotto. Eventuali imperfezioni e/odifferenze nella forma, nelle finiture e nei materiali sono daattribuire alla tecnologia e/o alle operazioni manualinecessarie alla lavorazione del prodotto.L’inosservanza delle istruzioni di montaggio e/o una noncura nell’utilizzo possono causare il mal funzionamentodel sistema, per i quali si declina ogni responsabilità.
Si consiglia di pulire le maniglie della collezione Nudautilizzando solamente un panno asciutto o leggermenteinumidito con acqua. Non utilizzare assolutamente alcundetergente chimico per non alterare l’efficacia deltrattamento superficiale.
RESPONSABILITÀ
CONTROVERSIE
TERMINI DI GARANZIA
CONSIGLI PER LA PULIZIA, LA CURA E LAMANUTENZIONE DEL PRODOTTO
22
GENERAL SALES TERMS AND CONDITIONS
MODELS, DIMENSIONS AND WEIGHTS
ORDERS
DELIVERY TERMS
CUSTOMER INFORMATION
DELIVERIES
PAYMENTS
Verum Italy Srl reserves the right, at any time, to changeand/or to cancel the items of this catalogue. Information,size or drawings in this catalogue are only for informationand are not binding.
Orders are accepted only in written form; orders ormodifications communicated verbally and/or by phonewill not be valid. Customers accept and are aware thattheir order is subject to the following general sale termsand conditions. Verum Italy Srl is not legally bound by anorder until we have confirmed it in written form but theCustomer is bound when he/she accepts it. Nocancellation of the order is valid without writtenagreement from Verum Italy Srl, which reserves the rightto apply charges.
Delivery time starts from the order confirmation date,unless otherwise agreed, Verum Italy Srl will not recognizeany indemnity or compensation. The order delivery termsare purely indicative and not binding for Verum Italy Srl,which is not responsible for any delay. Verum Italy Srl isnot liable for delayed or skipped delivery in its totality orpartiality, due to acts of God or other event out of itscontrol, like for example labour or freight strikes, lack ofelectric energy, missed or delayed raw material receiptand so on. Verum Italy Srl reserves the right to dispatchorders even with partial shipment.
The Customer is responsible for all the identificationinformation data requested by the legislation in effect(Company name, legal name, Address, VAT, etc.). AllCustomer’s data will be kept and used in full compliancewith the Italian Law. All other use must be specificallyallowed by the Customer.
Ordered goods will be at the Customer’s risk from themoment of delivery so Verum Italy Srl declines anyresponsibility for delays or damage caused during theshipment. The Customer is responsible for checking thedelivered goods and reporting possible damage to theforwarder, even if chosen by Verum Italy Srl, within 8(eight) days from receipt by certified mail. The Customeris also responsible for checking the quantity of thedelivered goods; claims about quantity will only beaccepted within 8 (eight) days from receipt.
Payments shall be made directly to Verum Italy Srl in themanner and at the time agreed by the parties. In the eventof failure to make the payment at the due date, theCustomer will, with effect from the invoice date, becharged of interests and penalties. If the Customer is indefault, Verum Italy Srl shall have the right to defershipment or any future order intake or delivery until such
default is remedied or said credit re-established to oursatisfaction. No claim shall enable the customer tosuspend payments. The payment of products alreadydelivered shall not oblige Verum Italy Srl to complete theorder. In case of disagreements payments cannot bedeferred, unless otherwise agreed. Until the receipt ofpayment for the total value of the goods ordered, VerumItaly Srl will be and remain the sole and only proprietor ofthe goods.
Verum Italy Srl does not accept return of goods withoutprior approval, in all cases costs for goods returns mustbe borne by the Customer. Only faulty goods found byVerum Italy Srl will be replaced free of charge without anyother indemnity or refund for damage or repairs. VerumItaly Srl is not responsible for any faulty goods which havebeen manipulated in a bad way. Any damage caused byimproper installation or use is not covered by anyguarantee. Customers are not authorized to reworkVerum Italy Srl products.
Orders are governed by the Italian Law. If the partiescannot reach amicable settlements, disputes shall bereferred uniquely to the competent civil court in Monza.NUDA use a patented system of Grip Italia Srl andunauthorized copying or copying is prohibited. Violatorswill be punished according to the Italian law.
We certify with our complete and utmost corporateintegrity that the handles of Nuda collection are producedsolely within our Italian manufacturing facilities. Eachpiece of hardware, forged or cast is hand-crafted toperfect the uniqueness in design and finish.The guarantee of originality is due to the fact that thefinish of each product is slightly different than theprevious item. Any imperfections or differences in form,finishes and materials are to be attributed to thetechnology or manual operations necessary forprocessing the product.Failure to comply with the instructions and / or a lack ofcare in use may cause the system to malfunction, forwhich the manufacturer declines all responsibility.
In order to mantain the quality of the protective treatmentand uniqueness of all finishes do not attempt to cleanwith detergents and/or chemicals. Hence, simply use alightly water moistened cloth to clean the items.
RESPONSIBILITY
CONTROVERSY
WARRANTY
CLEANING SUGGESTIONS
23
VERUM Italy promotes thebest of made in Italy in thef i e l d o f f u r n i t u r ecomponents, accessoriesand complements forinteriors. Passion, intuitionand research drive thecompany in proposingefficient design solutionsfor contemporary livingspaces.
VERUM Italy propone ilmeglio del Made in Italy nelsettore dei componenti permobili, degli accessori e deicomplementi per l’interior.Passione, intuito e ricercaguidano l ’azienda nelsuggerire soluzioni didesign efficienti per spaziabitativi contemporanei.
GRIP Italia is a companywith a strong technologicaland research content thathas always produced andtransformed metal pro-ducts. The company ispresent with its products inthe sectors of handles,metal parts for glass andaccessories.
GRIP Italia è un’azienda dalforte contenuto tecnologi-co e di ricerca che dasempre produce e trasfor-ma prodotti in metallo.È presente nei settori dellamaniglieria, componentimetallici per vetro e acces-sori.
24
REV.0919
Verum ItalyVia Buozzi 15, 22060 Cabiate CO
[email protected] +39.0313559009www.verumitaly.com