part i/partie i€¦ · public notices/avis publics ... f iday , nov emb r 30, 2012/ vend edi 30...

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NovEmbEr 30, 2012 2325

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRESPART I/PARTIE I

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ................................................................................................................................................. 2326

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ........................................ 2326

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ..................................................................................... 2328

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN vIguEuR à DES DATES PRéCISES .................................................. 2331

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/LOIS ENTRANT EN vIguEuR à DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES..... 2331

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2012) ........................................................................................................................ 2332

MINISTER’S ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIEL ........................................................................................................................ 2333The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 2333

CORPORATE REgISTRy NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS .......................................................................... 2334The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 2334

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2334

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2342

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 2346

PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 2348Highway Traffic board ............................................................................................................................................................................. 2348

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2350

The Professional Corporations Act .......................................................................................................................................................... 2351

The Snowmobile Act ................................................................................................................................................................................. 2351

NOTICE TO ADvERTISERS/AvIS Aux ANNONCEuRS ............................................................................................................. 2352/ 2353

The Saskatchewan GazettePUbLISHED WEEKLY bY AUTHorITY oF THE QUEEN’S PrINTEr/PUbLIéE CHAQUE SEmAINE SoUS L’AUTorITé DE L’ImPrImEUr DE LA rEINE

volume 108 rEGINA, FrIDAY, NovEmbEr 30, 2012/rEGINA, vENDrEDI, 30 NovEmbrE 2012 No. 48/nº 48

PART II/PARTIE II

C-50.2 reg 27 The Mineral Tenure Registry Regulations ................................................................................................................ 831

PART III/PARTIE III

Sr 81/2012 The Subsurface Mineral Amendment Regulations, 2012 ......................................................................................... 23

Sr 82/2012 The Mineral Disposition Amendment Regulations, 2012 ......................................................................................... 26

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/gazette/part2/2012/G2201248.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/gazette/part3/2012/G3201248.pdf

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NovEmbEr 30, 20122326

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ________________________

The following day has been designated by the minister of Health as:

“World AIDS Day” in Saskatchewan, December 1, 2012. ________________________

The following day has been designated by the minister of Social Services as:

“International Day of Persons with Disabilities” in Saskatchewan, December 3, 2012. ________________________

The following week has been designated by the minister of Health as:

“Aboriginal AIDS Awareness Week” in Saskatchewan, December 1 to 5, 2012. ________________________

The following week has been designated by the minister of Health as:

“Health research Week” in Saskatchewan, December 2 to 8, 2012.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)

________________________

government Bills/Projets de loi émanant du gouvernementBill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 71 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard ........................................Proclamation 59 The Animal Identification Amendment Act, 2012 .....................................Proclamation 60 The Animal Products Amendment Act, 2012 ............................................Proclamation 74 The Cities Amendment Act, 2012 ...............................................................on Assent/ Specific Date 67 The Community Planning Profession Act, 2012 ........................................Proclamation 57 The Condominium Property Amendment Act, 2012 ..................................Proclamation 55 The Consumer Protection and Business Practices Act ..............................Proclamation 56 The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel ........................................on Assent 70 The Education Amendment Act, 2012 (No. 2)/Loi no 2 de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation ..................................on Assent/ Proclamation 49 The Forestry Professions Amendment Act, 2012 .......................................on Assent 77 The Horse Racing Regulation Amendment Act, 2012 ...............................on Assent/ Specific Date

http://www.legassembly.sk.ca/legislative-business/bills/progress-of-bills-27-2


Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 68 The Justices of the Peace Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix ...................Proclamation 48 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2012 .............................................................................Specific Event 50 The Medical Profession Amendment Act, 2012 .........................................Proclamation 45 The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2012 .........................................Proclamation 53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2) ...............................on Assent/ Proclamation 69 The Information Services Corporation Act ................................................Proclamation 76 The Municipal Board Amendment Act, 2012 ............................................on Assent/ Proclamation 46 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012 ......................on Assent 73 The Municipalities Amendment Act, 2012.................................................on Assent/ Specific Date 75 The Northern Municipalities Amendment Act, 2012 ................................on Assent/ Specific Date/ Specific Event 62 The Parks Amendment Act, 2012 (No. 2) ...................................................on Assent 51 The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012 sur les enquêtes publiques .......................................................................on Assent 52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2012 ....................Specific Event 61 The Railway Amendment Act, 2012 ...........................................................on Assent 63 The Regional Parks Act, 2012 ....................................................................Proclamation 64 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012/ Loi de 2012 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2012 ..................................................Specific Event 66 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act ............................................................Proclamation/ Specific Date 47 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012 .............on Assent 65 The Securities Amendment Act, 2012 (No. 2) ............................................Proclamation 54 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2012 .........................on Assent 78 The Social Workers Amendment Act, 2012 ................................................Proclamation 72 The Traffic Safety Amendment Act, 2012 ..................................................on Assent 58 The Workers’ Compensation Act, 2012 .......................................................Proclamation ________________________

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députésBill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 604 The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act ...................Proclamation


ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................3The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 ....................................................................................................................C-4.111The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................C-16.001The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................6The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................C-39.2The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................C-43.101The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts vI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................9The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................10The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ...................................................................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-10.22The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................13The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010, subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed ...................................F-22.11


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to march 21, 2007 ..................................................................................................................I-10.201The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts Iv and vII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............L-5.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................19The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................m-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed .......................................................25The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed ..........................................................................................................33The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................29


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed................................... ..........................r-8.2The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................S-46.003The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed ..........34The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ................................................9The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................21


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la reine. veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS ENTRANT EN vIguEuR à DES DATES PRèCISES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Miscellaneous Statutes (Municipal Affairs – Municipal Taxation) Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) (Specific Date: January 1, 2013) ..................................................................................... 41 ...................... 22

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/ LOIS ENTRANT EN vIguEuR à DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES

________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 portant modification corrélative à la loi intitulée The Commissioners for Oaths Act, 2012, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Commissioners for Oaths Act, 2012 ...................................................................................................................................5The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court Officials Act, 2012 .....................................................................................................................................8The Education Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Amendment Act, 2012 ...............................................................................................................................11The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012 ............................................................................................14The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................20


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Trustee Act, 2009 (Assented to march 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................T-23.01

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2012)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012:

The Active Families Benefit Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.1. Proclaimed in force August 22, 2012.

*The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.9. Section 25 proclaimed in force December 1, 2012.

The Degree Authorization Act, S.S. 2012, c.D-2.1. Proclaimed in force october 29, 2012.

The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010, c.E-9.22. Proclaimed in force may 28, 2012, except for clause 93(1)(k) not yet proclaimed.

The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.11. Proclaimed in force November 7, 2012.

The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.F-13.5. Proclaimed in force october 1, 2012.

The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010, c.F-22.11. Proclaimed in force April 1, 2012, except for subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed.

The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force march 5, 2012.

The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed in force march 1, 2012.

The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.25. Proclaimed in force November 7, 2012, except for sections 5 and 24 not yet proclaimed.

The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.11. Proclaimed in force April 1, 2012.

The Ombudsman Act, 2012, S.S. 2012, c.o-3.2. Proclaimed in force September 1, 2012.

The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012.

The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012.

The Renewable Diesel Act, S.S. 2011, c.r-19.001. Proclaimed in force July 1, 2012.

The Residential Tenancies Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.30. Proclaimed in force November 15, 2012.

The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act, S.S. 2012, c.S-12.1. Proclaimed in force July 10, 2012.

The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.32. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (b), (c), (d) and (f), sections 4 to 6, 8 to 11, 16 to 21 and 23 to 30, proclaimed in force August 15, 2012.

The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007, c.T-14.2. Proclaimed in force may 31, 2012.

The Tourism Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.T-15.02. Proclaimed in force July 1, 2012.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.


MINISTER’S ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIEL ________________________

The Highways and Transportation Act, 1997 [clauses 10.1(a) and (b) and 35.1(1)(d)]

________________________

WEIGHT INCrEASE — ProvINCIAL HIGHWAY No. 49orDEr for Increasing Weight Designation on Provincial Highway No. 49 from the east junction of Provincial

Highway No. 9 to the junction with municipal road 637.

Pursuant to clause 35.1(1)(d) of The Highways and Transportation Act, 1997.

Reference: Increasing weight limits on a section of Provincial Highway No. 49 by agreement between the minister of Highways and Infrastructure and the rural municipalities of Keys No. 303, Clayton No. 333, and Livingston No. 331.

For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NoTICE IS HErEbY GIvEN that effective 12:01 a.m., November 27, 2012, unless restricted by a minister’s order issued pursuant to The Highways and Transportation Act, 1997, this order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on Provincial Highway No. 49, from the east junction of Provincial Highway No. 9 to the junction with municipal road 637.

This order will remain in effect until march 31, 2015, unless sooner varied or rescinded.

This order should not be confused with Spring road restriction orders.

Dated at regina, Saskatchewan, the 26th day of November, 2012.

rob Penny, P.Eng, Deputy minister,

Highways and Infrastructure. ________________________

TEmPorArY roAD CLoSUrE — ProvINCIAL HIGHWAY No. 271orDEr for Temporary road Closure on Provincial Highway No. 271.

Pursuant to clauses 10.1(a) and (b) of The Highways and Transportation Act, 1997.

Reference: Temporary closure of Provincial Highway No. 271 within the boundary of Cypress Hills Interprovincial Park, West block.

The ministry of Highways and Infrastructure in cooperation with Parks Canada and Saskatchewan Parks, Culture and Sport for the purpose of protecting artefacts at the Fort Walsh National Historic Site, states NoTICE IS HErEbY GIvEN that effective 12:01 a.m., December 15 to 12:01 a.m. April 1 of the following year commencing in December 2012 by minister’s order issued under clauses 10.1(a) and (b) of The Highways and Transportation Act, 1997, Provincial Highway No. 271 will be closed.

This order will remain in effect until April 1, 2022, unless sooner varied or rescinded.

Dated at regina, Saskatchewan, the 19th day of November, 2012.

rob Penny, P.Eng, Deputy minister,

Highways and Infrastructure.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf


CORPORATE REgISTRy NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

NoTICE oF AmENDmENT (2012)

Name: Date: Amendment:The Denare Beach Fishermen’s Co-operative Limited

Nov. 1 amended the number of Directors to 5

Co-oPErATIvE rESTorED To THE rEGISTEr (2012)

Name: Date: Jurisdiction:Diamond Rafter Beef Co-operative Ltd. Nov. 13 Saskatchewan

________________________

Amin bardestani, Deputy registrar of Co-operatives.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Corporations Act ________________________

CErTIFICATES oF INCorPorATIoN (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101219405 Saskatchewan Ltd. oct. 25 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company

101219523 Saskatchewan Ltd. Nov. 12 306 A. E. Adams Lane, Saskatoon

insulation and vapour barrier services

101219536 Saskatchewan Ltd. Nov. 12 319 Sumner Lane, Saskatoon contractor

101219538 Saskatchewan Ltd. Nov. 13 2211 Cameron St., regina environmental monitoring and water management consultant services

101219551 Saskatchewan Ltd. Nov. 13 35 rutter Cres., Saskatoon restaurant

101219558 Saskatchewan Ltd. Nov. 13 box 858, moosomin oilfield construction

101219580 Saskatchewan Ltd. Nov. 13 box 177, Dundurn holding company

101219581 Saskatchewan Ltd. Nov. 13 2, 16-3rd Ave. N, Yorkton sell trailers

101219585 Saskatchewan Ltd. Nov. 13 box 511, Hanley holding company

101219631 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 2398 Scarth St., regina real estate holding company

101219633 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 box 905, North battleford holding company

101219634 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 1954 Angus St., regina holding company

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C37-3.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101219637 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 box 374, Qu’Appelle farm land management

services; sell agricultural products

101219644 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 box 905, North battleford holding company

101219656 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 36-4th Ave. N, Yorkton farming

101219659 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 20 Pereverzoff Pl., Prince Albert

business consultant services

101219661 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 1212 melrose Ave., Saskatoon sheet metal

101219664 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 box 100, Kuroki farming; real estate holding company; management services; construction

101219690 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 6922 maple Wood Cres., regina software development consultant services

101219705 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 1500-1881 Scarth St., regina holding company

101219730 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 137 Westfield Dr., regina holding company

101219735 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 box 1600, melfort holding company






101219761 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 box 908, moose Jaw holding company



101219767 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 219 Zimmer Cres., Saskatoon holding company



101219777 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company



101219785 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 2802 Dewdney Ave., regina roofing services

101219796 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 22-2144 rose St., regina IT consultant services

101219809 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 box 115, Allan sell and deliver bread and bakery products

101219811 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 1034 boychuk Dr., Saskatoon real estate

101219831 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 374-3rd Ave. S, Saskatoon retail meal assembly

101219838 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 300-1914 Hamilton St., regina holding company

101219840 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 48 High St. W, moose Jaw holding company


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101219851 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 box 610, Swift Current holding company

101219852 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 box 610, Swift Current holding company

101219866 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon hospitality services

101219886 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 box 329, Avonlea information technology development services

A & A Drywall Ltd. Nov. 15 1606 Jackson Ave., Saskatoon custom drywall services

Aaron M. Cadrin Investment and Insurance Solutions Inc.

Nov. 15 box 520, North battleford investments; insurance

Accredited Mechanical Ltd. Nov. 8 350, 1300-18th St., brandon mb

contract mechanical and electrical services

All Purpose Interiors Ltd. Nov. 16 box 759, meadow Lake construction; renovations; framing; drywall; painting services

All-Around Welding Ltd. Nov. 16 811-4th Ave. W, meadow Lake mobile welding services

Aresa Stucco & Molding Inc. Nov. 17 23-139 Angus rd., regina acrylic stucco; interior/exterior plastering; moulding; drywall; taping; repair services

Asaya Medical Prof. Corp. Nov. 15 374-3rd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation

Bench Development Corp. Nov. 13 311 Pohorecky St., Saskatoon acquire real estate; residential construction

Conquer Construction Ltd. Nov. 13 701 broadway Ave., Saskatoon residential and commercial construction

Cristo Holdings Inc. Nov. 14 701 broadway Ave., Saskatoon holding company

D & D Robertson Consulting Ltd.

Nov. 14 box 610, Swift Current business consultant; management services

D & D Robertson Holdings Ltd. Nov. 14 box 610, Swift Current holding company

D & D Robertson Investments Ltd.

Nov. 14 box 610, Swift Current investments

David H Holdings Ltd. Nov. 13 box 520, Strasbourg holding company

DNA Logistics Corp. Nov. 13 379 Sangster blvd., regina trucking; management consultant to out-of-province carriers

Dr. Mohamed Moolla Medical Professional Corporation

Nov. 8 800, 123-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation

DVJJ Holdings Inc. Nov. 12 3801A-51st Ave., Lloydminster holding company

Estes Fonkalsrud Law Prof. Corp.

Nov. 7 48 High St. W, moose Jaw legal professional corporation

G & K Verdouw Holdings Inc. Nov. 15 816-3rd Ave. N, Saskatoon holding company

Glen Hill Real Estate Prof. Corp.

Nov. 15 500, 2220-12th Ave., regina real estate professional corporation


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Green Growth Capital Ltd. Nov. 16 1500-1881 Scarth St., regina raise capital for agricultural

products

Greengo Home Services Inc. Nov. 16 30 Dunsmore Dr., regina install communication systems

Grid Road Productions Inc. Nov. 15 2504 Elphinstone St., regina motion picture and sound recording services

Guy Mehler Welding Ltd. Nov. 15 box 1250, Estevan welding services

GW-Thinkconcrete-Sask. Inc. Nov. 13 box 343, Waldheim polish concrete; overlays; concrete services

H.A.D. Hot Shot Services Ltd. Nov. 14 412-6th Ave. SE, Swift Current hotshot; construction and maintenance services

Heidt Farms Ltd. Nov. 13 box 1781, Unity farming

Iron Eagle Mechanical Inc. Nov. 15 935 Patrick Way, Saskatoon plumbing and HvAC installation, maintenance and repair services

J & K Robertson Consulting Ltd.

Nov. 14 box 610, Swift Current business consultant; management services

J & K Robertson Holdings Inc. Nov. 14 box 610, Swift Current holding company

J & K Robertson Investments Ltd.

Nov. 14 box 610, Swift Current investments

J & S Group Holding Inc. Nov. 13 511 vincent Cres., Saskatoon real estate development; international trading; landscaping; construction; food; tourism services

JDL Veterinary Services P.C. Inc.

Nov. 6 36-4th Ave. N, Yorkton veterinary professional corporation

Joel Johnson Consulting Ltd. Nov. 13 1017-3rd St., Estevan oilfield consultant; drilling measurement services

Justin M. Mescall Legal Prof. Corp.

Nov. 15 Drawer 1120, rosetown legal professional corporation

KDM Business Development Corporation

Nov. 14 300-203 Packham Ave., Saskatoon

general partner of a limited partnership

KGMK Project Services Ltd. Nov. 15 103 braemar Cres., Saskatoon consultant services

Knight Construction Inc. Nov. 13 2, 1206-4th St., Estevan construction; trucking; excavation services

Konschuh Farms Ltd. Nov. 6 box 414, Nokomis farming

Lexsk Sales & Trading Inc. Nov. 13 35 rutter Cres., Saskatoon sales; exports; import and trade medical consumables and environmental protection materials

Licadel Hotel Group Ltd. Nov. 16 box 624, maple Creek hotel accommodation; food and beverage services

MGD Welding Inc. Nov. 9 3132 Avonhurst Dr., regina welding services

Pipe Dreamz Enterprise Inc. Nov. 15 62-13th St. W, Prince Albert retail head shop


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Pro-Western Powerline Contracting Ltd.

Nov. 15 box 905, North battleford contract power line services

R.C. Advisory Inc. Nov. 15 box 638, Saskatoon business consultant services

Rush Lake Farms Inc. Nov. 13 box 1327, Swift Current farming

S & D Grocery and Confectionary Ltd.

Nov. 14 box 414, Pelican Narrows grocery; confectionery; convenience store

Saskatoon Sparks Settlement Service Ltd.

Nov. 13 104-1225 moss Ave., Saskatoon settlement services

Scott Mehler Welding Ltd. Nov. 15 box 1250, Estevan welding services

Sherlock Lake Construction Ltd.

Nov. 13 box 20, Lloydminster oilfield lease construction

Shoreline Plumbing & Heating Ltd.

Nov. 15 5 Evergreen Estates, meadow Lake

contract plumbing, heating and air-conditioning supply services

Star Lake Environmental Ltd. Nov. 14 Drawer 188, Yorkton environmental consultant services

T. Tranberg Holdings Ltd. Nov. 15 box 839, Esterhazy holding company

Windy Group Land Ltd. Nov. 14 box 669, Wynyard acquire and operate agricultural land

Wood River Cattle Ltd. Nov. 14 1400-2002 victoria Ave., regina cattle farming

WPL Legal Services Prof. Corp. Nov. 15 box 1901, Saskatoon legal professional corporation

WW Holdings Ltd. Nov. 14 701 broadway Ave., Saskatoon holding company

Yingjie International Trading Inc.

Nov. 13 35 rutter Cres., Saskatoon import/export and trade fertilizer, feed additives, agricultural products and organic food

CErTIFICATES oF rEGISTrATIoN (2012)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

1712290 Alberta Ltd. Nov. 13 Alberta 155, 10403-122nd St., Edmonton Ab

holding company

8254320 Canada Inc. Nov. 9 Canada 16 Place du Commerce, verdun QC

holding company

8337578 Canada Ltd. Nov. 6 Canada 219 robin Cres., Saskatoon SK

holding company

Artis Circle West Ltd. Nov. 8 Canada 30th flr., 360 main St., Winnipeg mb

own real property





Atco I-Tek Inc. Nov. 8 Canada 1400, 909-11th Ave. SW, Calgary Ab

deliver information technology; customer care; billing and outsourcing services; call center

FAM GPCO Inc. Nov. 6 ontario 3400-333 bay St., Toronto oN

income property investments and management services in Canada and the USA

FAM Property Inc. Nov. 6 ontario 3400-333 bay St., Toronto oN

income property investments and management services in Canada and the USA

Georox Resources Inc. Nov. 8 Canada 2400, 525-8th Ave. SW, Calgary Ab

mining services

GW Coastal Sands Ltd. Nov. 6 Canada 219 robin Cres., Saskatoon SK

holding company

Hasan & Sultana Land Holding Corp.

Nov. 6 Canada 177 Lindenwood Dr. E, Winnipeg mb

land holding company

Ironplanet Canada Inc. Nov. 13 Alberta 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary Ab

retail used heavy-duty equipment

K. Kofoed Developments Ltd. Nov. 16 british Columbia 710 Grasswood rd., Grasswood SK

development services

Kal-Mor Investment Fund Ltd.

oct. 23 british Columbia 701 broadway Ave., Saskatoon SK

mortgage investment services

Lyreco (Canada) Inc. Nov. 13 Canada 200-7303 Warden Ave., markham oN

sell and distribute office supply products

Magnum Wine & Spirits Ltd. Nov. 9 Alberta 4500, 855-2nd St. SW, Calgary Ab

import wholesale liquor

Memphis Strand Properties Inc.

Nov. 13 ontario 440 Kingston rd., Pickering oN

real estate holding company

Morguard Financial Corp. Nov. 7 ontario 800-55 City Centre Dr., mississauga oN

exempt market dealer; financial portfolio and investment fund manager

NCSG Crane & Heavy Haul Ltd.

Nov. 15 Alberta 4500, 855-2nd St. SW, Calgary Ab

crane and heaving; hauling services

Oil Sands One Limited Nov. 15 Alberta 100 Shawnee Way SW, Calgary Ab

oil and gas

On-Line Locators Inc. Nov. 14 Alberta 5016-52nd St., Camrose Ab

line locating services





Raims International Inc. Nov. 13 Alberta 8-27 mcCool Cres., Crossfield Ab

industrial remote safety; medical; air quality monitoring; security; construction; seismic and geo-technical drilling services

Shiner Construction Ltd. Nov. 13 Alberta 5018-50th Ave., Lloydminster Ab

residential construction

Strategy Fish Solutions, Ltd. oct. 30 Canada 103-2102 Heseltine rd., regina SK

mobile business solutions; Internet marketing; graphic design; business start-up services

Tornado Toilet Rentals Inc. Nov. 13 british Columbia 260 Sherwood rd., regina SK

rent portable toilets

CErTIFICATE oF CoNTINUANCE (2012)

Name: Date: Precontinuance Jurisdiction:

Mailing Address: Main Type of Business:

D.J.M. Davie Holdings Inc. oct. 15 Alberta 307 Whiteswan Dr., Saskatoon

wholesale/retail ice-cream

CErTIFICATES oF AmENDmENT (2012)

Name: Date: Amendment:101183382 Saskatchewan Ltd. oct. 29 changed name to BMT Group of Companies Inc.

101197857 Saskatchewan Ltd. Nov. 13 changed name to Coyote Coulee Cattle Corp.

101200593 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 changed name to Weitzel Electric Ltd.

101209316 Saskatchewan Ltd. Nov. 13 changed name to Fort Battleford Construction Inc.

101212933 Saskatchewan Ltd. Nov. 13 changed name to Bob the Boarder Contracting Ltd.

101216434 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 changed name to Langer Farms Ltd.

101218951 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 changed name to Witt Ventures Inc.

Glenmor Grain Systems Ltd. Nov. 15 changed name to GGSL Holdings Ltd.

New Ki Sum Cafe Ltd. Nov. 13 changed name to 101155614 Saskatchewan Ltd.

Wend-Zer Farms Ltd. Nov. 13 changed name to Wend-Zer Enterprises Ltd.

Western Hospitality Ltd. Nov. 13 changed name to Kramer Builders Inc.


CErTIFICATE oF AmENDmENT (Extra-provincial Corporations)

(2012)

Name: Incorporating Jurisdiction:

Date: Amendment:

BFI Canada Inc. ontario Jan. 1 amalgamated into BFI Canada Inc.

CErTIFICATE oF DISCoNTINUANCE (2012)

Name: Date: New Jurisdiction:Jalbert Enterprises Ltd. Sep. 24 Alberta

CErTIFICATES oF DISSoLUTIoN (2012)

Name: Date:616550 Saskatchewan Ltd. oct. 31

Al Bassham Consulting Inc. oct. 30

Cougarcor Securities Inc. oct. 31

Dycur Enterprises Inc. oct. 30

Earth Spa Inc. oct. 31

CorPorATIoNS rESTorED To THE rEGISTEr (2012)

Name: Date: Jurisdiction:Alfredo’s Holdings Ltd. Nov. 13 british Columbia

H. Derksen Construction Ltd. Nov. 8 Saskatchewan

Konrad Enterprises Inc. oct. 29 Saskatchewan

Liquid Logic Software Ltd. oct. 29 Saskatchewan

Road Warrior Enterprises Inc. oct. 18 Saskatchewan

Whittles Home Solutions Ltd. Nov. 14 Saskatchewan

STrUCK oFF THE rEGISTEr PUrSUANT To SECTIoN 290 (2012)

Name: Date: Jurisdiction:3095602 Nova Scotia Company Nov. 1 Nova Scotia

Agricenter Sales (1977) Ltd. Nov. 15 Saskatchewan

Avenue Modelcom Capital Partners Inc./Partenaires en Capitaux Avenue Modelcom Inc.

Nov. 13 Canada


Name: Date: Jurisdiction:Four Horsemen SPP Inc. Nov. 13 Alberta

SD Online Solutions, Inc. Nov. 9 USA

________________________

Amin bardestani, Deputy Director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________

CANCELLATIoNS (2012)

Name: Date: Place of Business:A Square Renovations Nov. 5 Saskatoon

MGD Welding Nov. 9 mcLean

Peek Frean Co./Compagnie Peek Frean Nov. 7 Saskatoon

PPI Principals Nov. 13 regina

Rush Lake Farms Nov. 13 rush Lake

Vandergoot Psychological Assessment Services Nov. 7 Saskatoon

Xylem Systèmes D’eau Appliquées Nov. 8 Halifax NS

SoLE ProPrIETorSHIP rEGISTrATIoNS (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:78 Trux Sales Nov. 16 435 briarvale Crt., Saskatoon automotive dealership

A-1 Air Solutions oct. 30 1034 College Ave., regina distribute air cleaners and floor care equipment

Advanced Body Sculpting Nov. 14 4806 mazinke Cres., regina spa that provides electronic muscle stimulation for body sculpting

Advantage Business Solutions Nov. 16 box 819, Warman data input

All Covered Home Inspections Nov. 17 7252 bowman Ave., regina visual examination and evaluation of buildings and mechanical structures

Allselect Oilfield Service & Sales Nov. 16 box 249, Alida lease maintenance; sell tires, oil and vehicles; haul gravel; sell clay and topsoil

Armed with Harmony Music Services

Nov. 9 138 West Hampton blvd., Saskatoon

music services; mobile DJ; production and promotion consultant services

Believing In Birth Doula Service

Nov. 12 box 68, brock Doula services

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:C1 Oilfield Operating Nov. 14 box 321, Alameda oilfield services

Cass-A-Bella Hair Nov. 16 224 Central Ave. N, Swift Current

barber; hair salon

Chi Wellness Nov. 12 box 338, Strasbourg massage therapy

Clancy’s Meat Co. Nov. 8 130-1844 mcormond Dr., Saskatoon

retail food

Craft Your Move Training & Consulting

Nov. 14 1810 Cairns Ave., Saskatoon training; moving consultant services

Discovery Oilfield International Nov. 13 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

resource consultant services

Fiji Sushi & Grill Nov. 16 185 broadway St. W, Yorkton Japanese cuisine restaurant

First Avenue Esthetics By Lezlie Nov. 15 117 main St., Kindersley esthetics; bookkeeping; rental services

Flatlanders Mini Truck Sales Nov. 12 1070 Albert St., regina sell automotives

Flex Massage Therapy Nov. 15 358 University Park Dr., regina

therapeutic massage therapy services

Gladeye Music Nov. 12 422 Ave. D S, Saskatoon concert promotion; event planning and artist management services

Gud Graphics Nov. 12 1301-3rd St., Estevan supply and install paint protection, pinstripes and graphics to automotive dealers and autobody shops

Home Building Centre – Saskatoon

Nov. 8 box 638, Saskatoon retail hardware and building supplies

Horizon North Manufacturing Nov. 14 700, 2103-11th Ave., regina manufacture camps

Imagine Renovations & Construction

Nov. 15 442 Laval Cres., Saskatoon residential renovations and construction

Integrated Workforce Solutions Nov. 13 230 Atton Crt., Saskatoon human resources consultant; recruitment; workforce planning; training and development services

J. Stickel Sales Nov. 14 box 1656, outlook real estate agent

Janvier Contracting Nov. 13 box 502, La Loche local contract handy-man services

Jones Dental Nov. 7 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon dental clinic

Junk Is Us Lloydminster Nov. 15 2042 Cornwall St., regina recycling services; dispose of excess inventory and solid waste

Keystone Insurance Nov. 15 109A-2103 Airport Dr., Saskatoon

life insurance consultant services

L.A.R. Divot’s Indoor Golf Nov. 17 6823 rochdale blvd., regina indoor golf simulation centre


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Lawn Dawg Yard Care Nov. 16 2 Aspen Pl., White City lawn care and maintenance

services

Lolo’s Events and Fashion oct. 30 box 952, Kamsack retail bridal and fashion services

MacAndrew Unger Accountants Nov. 13 63-6th Ave. NE, Swift Current accounting services

Machnee Interior Design Nov. 16 box 7, Site 207, Stn. main, Saskatoon

design and manufacture kitchen cabinets

MCL Cleaning Services Nov. 16 300-855 Arcola Ave., regina cleaning services

Micro Terminals Nov. 14 501 Ave. m S, Saskatoon rail transload facility and storage services

New Ki Sum Cafe Nov. 13 8, 3311-8th St. E, Saskatoon café; bakery

Nodding Donkey Rentals Nov. 15 box 751, redvers oilfield rental services

One More Bite Catering Nov. 15 8334 Fairways West Dr., regina

catering services

Peanutspumps Nov. 15 box 322, Weyburn pump rental; pumping services

Pleasantview Photography Nov. 17 20 Pleasantview bay, regina nature, wedding, portrait and special event photography

Primetime Deliveries Nov. 15 954 Cook Cres., regina courier services

Progressive Waste Solutions oct. 29 2nd flr., 400 Applewood Cres. vaughan oN

waste management services

Project Posh Events and Marketing

Nov. 13 802-28th St. W, Saskatoon create and design trade shows and events; consultant services

Razzamatattzz Tattoos Nov. 13 box 411, regina beach tattoo and body piercing services

Regina Dry Cleaners Nov. 13 1319 Winnipeg St., regina dry cleaning services

ROK Construction Nov. 13 731 rutherford Lane, Saskatoon

interior/exterior residential renovations; doors and windows

Salon Oasis Nov. 16 box 379, Perdue hair salon; gel nails; manicures

Severco Sales Consulting Nov. 13 2605 melrose Ave., Saskatoon distribute and sell a new invention for restaurant exhaust systems

Solace in the City Spiritual Companioning & Life Coaching

Nov. 13 376 balsam Cres., Saskatoon spiritual companioning; direction, care and life coaching services

Sparkle & Shine Sink & Tub Repair

Nov. 17 235 High St. E, moose Jaw construction; sink and tub repair services

Sunnyfield Ranch Nov. 15 box 118, Tugaske ranching; farming

Tea Lovers Shop Nov. 15 4117 Hillsdale St., regina retail teas and handicrafts


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:The Place Health Therapy Spa Nov. 17 213-33rd St. W, Saskatoon body, foot and hot stone

massage; nails; waxing services

Tightrope Safety Nov. 14 box 533, White City safety consultant; training; marketing services; sales

TRP Services Nov. 14 40-3rd Ave. SE, Swift Current residential renovations

V.D.E. Agro Nov. 8 700, 2103-11th Ave., regina seed processing services

Wergittep Enterprises Nov. 15 3448 Parkland Dr. E, regina computer programming; website development services

Wildflower Esthetics & Sugar Studio

Nov. 13 box 77, Craven esthetics studio; spa services

Xylem Systèmes D’eau Appliques

Nov. 8 box 997, Halifax NS supply water pumping equipment

PArTNErSHIP rEGISTrATIoNS (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Ben and Debbie Unger Farm Partnership

Nov. 16 box 37, rush Lake farming

Canwood Percussion and Pro Audio

oct. 30 box 615, Lloydminster manufacture custom drums; provide production, lighting and audio services; rent equipment

CJCEC Farming Nov. 13 box 776, Langenburg farming

FJ Mitschke Farming Nov. 13 box 443, Langenburg farming

Horizon North Camp & Catering Partnership

Nov. 14 700, 2103-11th Ave., regina camps; catering services

MK Mitschke Enterprises Nov. 13 box 392, Langenburg farming

OTBW Renovation and Construction

Nov. 15 28 Charles Cres., regina interior renovations

Watrous Taxi Nov. 14 box 1808, Canora taxi services

EXTrA-ProvINCIAL LImITED PArTNErSHIP rEGISTrATIoN (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:FAM Management Limited Partnership

Nov. 6 3400-333 bay St., Toronto oN income property investments and management services in Canada and the USA

________________________

Amin bardestani, Deputy registrar.


The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CErTIFICATES oF INCorPorATIoN (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:Afghan Football Club Inc. Nov. 8 3006 Salterio Cres., regina men’s soccer team

Alicorp Enterprises Inc. Nov. 13 1123 Kilburn Ave., Saskatoon convention and event services

Biggar Afterschool Program Inc. oct. 30 box 1148, biggar after school care program

Calico Gymnastics Club Inc. Nov. 18 box 1191, Humboldt local gymnastics club

Canwood and District Bus Association Inc.

oct. 29 box 418, Canwood operate a wheelchair accessible vehicle for residents to attend medical appointments and recreational activities

Southsiders Trail Club Incorporated

oct. 26 box 1725, Wynyard fund-raising; sponsor training events

The Church of the Saints in Saskatoon Inc.

Nov. 13 3123-37th St. W, Saskatoon church

CErTIFICATE oF rEGISTrATIoN (2012)



Main Type of Activities:

Robert L. Conconi Foundation

Nov. 8 Alberta 1900, 250-3rd Ave. SW, Calgary Ab

private charitable foundation

CErTIFICATE oF DISSoLUTIoN (2012)

Name: Date:Aylesbury Go-Getters Incorporated Aug. 1

CorPorATIoNS rESTorED To THE rEGISTEr (2012)

Name: Date: Jurisdiction:Area II Environmental Response Unit Inc. Nov. 13 Saskatchewan

Kamsack Curling Association Inc. Nov. 7 Saskatchewan

Prince Albert Strings Orchestra Inc. Nov. 8 Saskatchewan

Search and Rescue Regina Inc. Nov. 13 Saskatchewan

Tribe, A Centre for Evolving Aboriginal Media, Visual and Performing Arts Inc.

oct. 29 Saskatchewan

Wollaston Lake Housing Group Corporation oct. 29 Saskatchewan

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf


STrUCK oFF THE rEGISTEr PUrSUANT To SECTIoN 272 (2012)

Name: Date: Jurisdiction:55 West Enterprise Region, Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Association Communautaire Fransaskoise De Gravelbourg Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Bishop Andrew Roborecki Foundation Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Buffalo Ridge Attainable Housing Foundation Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Canadian Progress Club – Regina Assiniboine Corporation Nov. 15 Saskatchewan

Centre Éducatif les Petits Pois Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Community Computers Prince Albert Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Glaslyn & Community Heritage Fund Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Heartland Artists’ Guild Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Heretics Motorcycle Club Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Homeopathic Professionals Association of Canada Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Jawbreaker Promotions Corp. Nov. 15 Saskatchewan

Joe Gun Jets Hockey Club Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Kendal Recreation Board Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Melfort Judo Club Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Moose Jaw Alcohol and Drug Abuse Society Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Moose Jaw Northwest Community Association Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Moose Mountain Mudders Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Nature Moose Jaw Incorporated Nov. 15 Saskatchewan

Nipawin Region Health Foundation Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Pi-Kiwek Cote Group Home Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Prairie Spirit Connections Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Prince Albert Métis Fall Festival Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Saskatchewan Association of Child Care Homes Initiative Corporation Nov. 15 Saskatchewan

The Gedebo Project Corp. Nov. 15 Saskatchewan

Viscount Pioneers & Pensioners Nov. 15 Saskatchewan

Wahpiimoostoosis Healing Centre Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Warman Multi-Purpose Facility Committee Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Willy’s Book Exchange Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Yorkton Mental Health Drop-In Centre Inc. Nov. 15 Saskatchewan

Yudan Brazilian Jiu-Jitsu Inc. Nov. 15 Saskatchewan

________________________

Amin bardestani, Deputy Director.


PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS ________________________

Highway Traffic Board ________________________

NoTICES oF APPLICATIoN1 The Highway Traffic board gives notice of receipt of the following applications.

2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of objection on or before December 24, 2012. Please reference the file number when filing opposition.

3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Cindy Looker, HTb Administrator,

Highway Traffic board. ________________________

Applicant: SoUTHLAND TrANSPorTATIoN LTD.Address: 82-5th Ave., battleford SK S0m 0E0823 Highfield Ave., S.E. Calgary Ab T2G 4C7File: b/10/04Application: For an amendment to its operating Authority Certificate to include the following:

CLASS B

Intra-provincialCommodity Description: Origin: Destination: Conditions:1. passengers battleford points in Saskatchewan see below on charter and vice-versa

The following conditions must be met by the holder of a Class b certificate:

(a) can only be exercised by vehicles having the body (passenger compartment) mounted on a chassis cab as defined by the Canadian Motor Vehicle Safety Standards, and which is in compliance with the Canadian Motor Vehicle Safety Standards as is completed by the primary manufacturer by mounting the body or a chassis cab and the completed vehicle is in compliance with those standards as a school bus;

(b) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;

(c) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;

(d) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;

(e) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan;

(f) the number of passengers that may be transported at one time: 40; (g) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired,

maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in battleford SK; and

(h) the type of vehicle that may be used to provide the service: School bus.

http://www.highwaytrafficboard.sk.ca/


Commodity Description: Origin: Destination: Conditions:2. passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan

The following conditions must be met by the holder of a Class b certificate:

(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;

(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;

(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;

(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan;

(e) the number of passengers that may be transported at one time: (i) bus: 55;

(ii) van: 14;

(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in battleford SK; and

(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: bus; van. ________________________

Applicant: DUANE STromAddress: 3-5 Prairie Ave., Weyburn SK S4H 0K9File: b/12/23Application: For an operating Authority Certificate as follows:

CLASS A

Intra-provincialCommodity Description: Origin: Destination: Conditions:passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan

The following conditions must be met by the holder of a Class A certificate:

(a) the vehicle used to provide the services: a limousine;(b) the number of passengers that may be transported at one time: 8;(c) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger hailing, signalling, or

attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan;

(d) the service provided must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; and

(e) the service provided is a passenger-directed service.


Applicant: rUKH, SHAHAddress: 43 borden Cres., Saskatoon SK S7L 5J9File: b.12.24Application: For an operating Authority Certificate as follows:

CLASS A and B

Intra-provincialCommodity Description: Origin: Destination: Conditions:passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan

The following conditions must be met by the holder of a Class A and b certificate:

(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;

(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;

(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;

(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan;

(e) the number of passengers that may be transported at one time: (i) Limousine: 10;

(ii) Truck: 6;

(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Saskatoon SK;

(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Limousine; Truck; and(h) the service provided is a passenger-directed service.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Municipalities Act [section 214]

________________________

NoTICE oF PrEPArATIoN oF ASSESSmENT roLL — UrbAN mUNICIPALITYVillage of Glenside

Notice is hereby given that the assessment roll for the village of Glenside for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from noon to 5 p.m., on the following days: mondays, November 19 to December 31 2012.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Clerk, village of Glenside, box 99, Glenside SK S0L 2N0, by the 31st day of December, 2012.

Dated this 30th day of November, 2012.

Sylvia Klotz, Assessor.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf


The Professional Corporations Act[section 6]

________________________

SASKATCHEWAN rEAL ESTATE CommISSIoN — rEGULATorY bYLAW AmENDmENTSTHAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves that Bylaw 10 be amended to read as

follows:“use of names

10 A professional corporation providing professional services must advertise in the name of the real estate agent’s professional corporation pursuant to section 6 of The Professional Corporations Act”.

THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves the following new bylaw:“use of names

10.1 Prior to commencing a professional practice through a professional corporation a real estate agent shall satisfy the registrar that the name of the corporation is in accordance with the bylaws and contains the words “professional corporation” or the abbreviation “prof. corp.” or “p.c.” and the words “real estate” or “realty” in addition, to the name as it appears on the real estate agent’s Certificate of registration issued under The Real Estate Act”.

Certified this 13th day of June, 2012, to be a true copy.

CErTIFIED TrUE CoPY:Al Jacobson, Executive Director/registrar of the Commission.

APProvED bY:Honourable Gordon Wyant, Q.C. minister of Justice and Attorney General. Pursuant to The Professional Corporations Act.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Snowmobile Act [subsection 20.3(3)]

________________________

DESIGNATED TrAILSPursuant to subsection 20.3(3) of The Snowmobile Act, I hereby, as President/Chief Executive officer of

the Saskatchewan Snowmobile Association, give notice that all designated trails as defined in clause 2(c.01) of The Snowmobile Act, are available for public viewing at the office of the Saskatchewan Snowmobile Association, 221 Centre St., regina beach SK S0G 4C0, or can be obtained from any Saskatchewan snowmobile club that is affiliated with the Saskatchewan Snowmobile Association.

Dated at regina beach, Saskatchewan, this 19th day of November, 2012.

Chris brewer, President/Chief Executive officer,

Saskatchewan Snowmobile Association.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/P27-1.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/S52.pdf


NOTICE TO ADvERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (mS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, b19-3085 Albert St., regina SK S4S 0b1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

gST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... one issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... one issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

gST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (vehicle Auctions) ...................................................................... one issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment rolls (municipal) .................................................. one issue ................................30.00one copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the office of the Queen’s Printer.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00

Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $15.00 + GST.

Effective November 1, 2012, perfect bound Mines Regulations, 2003, books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations and Committee Manuals are $15.00 + GST.


______________________________________________________________________________________________________________________________

AvIS Aux ANNONCEuRS

SACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (mS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, b19-3085, rue Albert, regina SK S4S 0b1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour ToUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la reine. veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$

Effective December 1, 2012, the following publications will be:

rural municipality Legislation binder ................................................................................................... $200Urban municipality Legislation binder ................................................................................................. $300rules of Court ............................................................................................................................................. $70

Electrical Hoisting Equipment record book ............................................................................................ $35Hoisting machinery record and Friction Hoist Log ................................................................................ $30Hoist operator Log book ........................................................................................................................... $30rope record book ...................................................................................................................................... $35Shaft Inspection record book ................................................................................................................... $20Private Investigator and Security Guard Training manual .................................................................... $30

Adult Guardianship and Co-decision-making Act, regulations and Forms (kit) ................................... $15business Corporations Act and regulations (combined) ......................................................................... $25Condominium Property Act, 1993 and regulations (combined) .............................................................. $20Saskatchewan Human rights Code and regulations (combined) .......................................................... $10


Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$

À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational Health and Safety books) sont 15 $ l’exemplaire plus TPS.

À compter du 1er novembre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur les mines, 2003 (Mines Regulations) et les Manuels de la Commission (Committee Manuals), sont vendus 15 $ l’exemplaire plus TPS.

À compter du 1er décembre, il sera possible de se procurer les publications ci-dessous aux prix suivants :

rural municipality Legislation binder .................................................................................................. 200 $ Urban municipality Legislation binder ................................................................................................ 300 $ règles de la cour ....................................................................................................................................... 70 $

Electrical Hoisting Equipment record book ........................................................................................... 35 $ Hoisting machinery record and Friction Hoist Log ............................................................................... 30 $ Hoist operator Log book .......................................................................................................................... 30 $ rope record book ..................................................................................................................................... 35 $ Shaft Inspection record book .................................................................................................................. 20 $ Private Investigator and Security Guard Training manual ................................................................... 30 $

Adult Guardianship and Co-decision-making Act, regulations and Forms (trousse) .......................... 15 $business Corporations Act and regulations (combinés) ......................................................................... 25 $ Condominium Property Act, 1993 and regulations (combinés) ............................................................. 20 $ Saskatchewan Human rights Code and regulations (combinés) .......................................................... 10 $


FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR OBTENiR DES RENSEiGNEMENTS, COMMuNiquEz AvEC

L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :Name/Nom: Title/Titre: Telephone /

Téléphone:

marilyn Lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie mcLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367

Charlotte matisz ................. Acts & Publications orders, Accounts receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

___________________________________________________________________________________________

viSA, MASTERCARD, AND BANk DEBiT CARDS The office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.

Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using visa or masterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see www.qp.gov.sk.ca for details.

GOvERNMENT Of SASkATCHEwAN PuBLiCATiONS CENTREPublications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,

including Legislation, Forms, and major Documents, plus Associations and municipalities bylaws.

visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

www.qp.gov.sk.ca

www.publications.gov.sk.ca