II . '". I.. I .... .... CORNEliUCONSTANTINESCU PL A NT'LE MEDICINALE INA f R A R E A T J t Coperta:RODrCAIMBROAN&VLAOESCU Lucrar.editatadaRECOOP Itedoctor J MIHAIZAHARLA T.tIlIOI1IdactorrDANROMANESCU SCURTISTORIC Pentru omulprimitiv procurahrana dinmediulAcestealimenteerauformateIngeneral din..egetale carneaanimalelor..Inate.Inluptapentruomuleraadeseori sau.eCafianimalele,else n alinarea"uferiTi/elorInburuienile pecareleminca.Cuiudecatalui deminte, omulprimitivapecelecare-iaduceaualinarea ..inde-carea atransmi,dingenera';'Ingeneraliesale,la nceputprin"itigrai,apoiprindesene maitirziuprinscris. AstfelIHJfOrmalcomoarade amedieiniipopulare, izvortk,icercetareaoamenilorde de-alungul

Despreutilizareaplantelormedicinalene-au datedela .umerieni,poporcareaIntrerurileTigru,i EufratdinAsia cu6000anil.e.n. lorllUavutO eibabil;onienii asirienii,delacarearheolog;; au'COllaWsaliJ22000 delut,vechiils4-0 000afli, ntrecare33 un .al.,flantelormedi-cinale.O apecareoatribu.idti'fWJntelormedi-cinaleintratamentuldiferitelorbolirezull4,;dinfaptul In capitalalorNiniveI,i ogr4ditfadeplanlemedicinale. InEgiptulantic,plantelemedicinaleerautiiasemenea""'It faptdoveditdepapirusurile..echidemiideani,care cuprindnumeroase deplantemedicinale.Papirusul&bit laEberes,1550te.n.,de.crie200'plantefola.iteInlilmdduirea bolilor. Toateaceste aufostpreluale princelmaimaremedic al.dlacarene-a vestita antreanii460-375. 1. e.,;; ,l'eesntdescrise2.36plante C H'ppocratLeum,ncard'I lucrare"Jorpustd'1reeDioscoridencepestuLU medicinale.Insecolulr,me g. descriindu-len medicamentelor,deve get acarteasa 1tmedicinaleeraufise Lagrec!.,vmzatoruePane rr, numeau"farmacopot....iarPliniucel ......d' nmedwmagreaca,.d RomaniIsetnSplrat.. H' staTianaturalis",mtroucc (24-79e.n.),incel.ebra.sel ndiferitetratamente. ltleanrmaemtreI prod.useevegea"'anul130e.n.,a MediculGalen,nascutIn.statlabazaterapeutLeIt I .' de formaclecareau ucrart. nsecolulalXIX-lea.fdmedicamentedinplante .1 brimelearmee ArabileaoreazaPticeaformecarese .tplasmeapearomaY'"A' ca:pUule,SlropUrI.,caa'c I.titmedicarab.vwena ... .. ....'1lenoastre.emat.ves.

pmaIntl e,nl,mproase ('ares-au .. 'a eXasert..b' (lbll-Sina).careatrmtrnse .t''tatePrescriptiilemedicilorara1 bucuratinEuropa. de depreparare fiindfoartecomp/Leale P_fesieaceeadefarmaCIst. .Ifce aparaonOuapro.,.d mediculuIcurarz,(1 IA' Europa Ine-d 1medlcmllnSIa'd' . Paralelcue"VOrarea.d'. areovechetraltLe. d Chmametemapot pendenteacestea,In3 000anie.n.erapreocupa 1 S N careatrattcu(",I/. enung,.'lf'dconsideratntemetetorump( 1-destudiulplantelor..eritocarte cu,2cintichineze.Tot!n saI,el: medicinalecu ani.e.n.,ncarepapnar pe Europeiabiain1517 lorPlantelempdlcmalec lWpzea.I'cton .b'tnhewasoSttaan cindprimacaraLeporUo Id" aleaufostcunoscute ..t planteemewm.d lanmIna... aveau espre dintimpuri ....DaCII '(484-425i.e.n.),considerat folosireaplante lor Hb'., geto-dacilordeafolosifumi-./..'oIcelUI. e[storteI,d'1 producereasomnu UL. ....ltrucalmareaurerlor.. decmepaper.XIII-lea inaceaepoca, DOClLmenteledmsecolulal,'JInDomnitorulAlexandru . bI..cuburULenr"eeac.b"b' o naV""h'(1558)afostngriiitdeunarwr fiindbolnavde. oc" I dinflrdealcu"herbaTlus'.d'trimele deplallte Inanul1518.aparelaCIUI" unamrep medicinale"HerbarLum 4 Pra"ilaluiMateiBasarab(1640-1652) ""radul arevoce studiezeierburiledescopereleacurilempotrLva Psaltirea (1515)descne isopulo numiteiitacta,iarlexiconulslavoromn(1694) de 111. alte vechise {iereurade cucareseoilederie,metoda azide ciobanii LaInceputulsecoluluialXIX-lea,incep oserie dedincare depelimba pelimba (18U6)incaresepodbalul navalniculpentrutuse,isopulnamesteccu pentrudureri dedm",fierturadepelinpentru/n1838le la1a,i"Doctorul,i lconomulcasnic"care flLI'rirule"Heletipentrutotsoiuldeboale deacelea l1t'u'rucai,"iticornuti,oi ... ". 1"JI) /(japarelalucrarea"Practicadoctoruluide C' ww"InC(Jrcprintrealterecomandari de pilfJilIlie,Clcoare buruianade seiaucUetreipentru ficat azi Pemasuraextinderiiau noicare plantelormedicinalein ulilizauplantelemedicinalepebaza / oltnilN'ulorr.ste princhimice, biulogice#icli"ice,fiindpUI'la celorsuferinzisub deextracte,tineturi,sirop uri,ceaiurisaualtefurmefarmaceutice deo valoare"SECRETUL"PLANTEWRMEDICINALE vreme,oameniiaucrezut "buruieniledeleacHau puterimisterioase,ascunse, folosirealorde descn-tece.Treptat,oameniide studiindputerea CIdif eritelorplantef9lositedepopor,au ascunse uleacestora, Medicul Paracelsus,sec.XVI,introducelinia dinplantelemedicinaLeprincuanumiti ,';auprindistilarecuvaporide Produsele -erau li "totalde active.Abiansec.XVIII,farmaciswl "",de:((ariSchelle dinplante chimicepure. 5 Adevcirata achimieiv egetale- fitochimia-ncepeinanul1806cndfarmacistulbelgianSertiimer penlruprima alcaloidulmorfinadinlatexuldemac.Elface primulpaspentrustabilireametodeide aprincipiiloractive puredinpian te,decia de SecoleleXIX XXse prinstudiereapelargtl a.ubstantelorchimicedinplanteledenumite principiiactive.Se poatespunepedreptcuvnt omul planta! Aceste chimice,denumitealcaloizi,glicozizi,vitamine, taninuri,uleiurivolatileetc.,aufoststudiatenlaboratoare clinici, stabilindu-se Lorterapeutice. aumai deprincipiul activ,cubine plantele o seriede carecompleteaulor. Deomare pentru,estedescoperirea anlibiolice(Fleming1881-1955)ngrupaunorplante inferioarecamucegaiurile careaudatlamedicamente indispensabileterapeuticiimoderneca:penicilina,slreplomicinaUniisovieticiaudemonstrat nunumaiplantele inferioarepotelaboraprincipiiantibiutice.Aceste leauuneleplantesuperioare.De uslu-roiul,ceapa, pdtlagina alteplanteaupro-prietateadeaopridezvoltareamicrobilor, Dintreacesteallsturoiul ceapasintconsideratecacelemaibogate Enfiwltcide.TOl acestor cu antibiotice s-arexpli.ca utiliz.area debrustureln a licheni,mugurilordepininpulmonare a multorplantefolosilei/1medicitUJ Principiileacti'Vese uneori nplanta nacestcaz,ease cu alteoriacestea se localizatein maimarinumainflori, fructe,caiietc. cdruifaptse senumaiacesteorganealeplantei. Penlrucaefeclulcurativalplanlelor fiectmaibun,acestea ,rebuiereCOllaleInanumileperioade. Planeelemedicinale,pentru nntregime trebuieUJlcatecuncutiidecarton saupungideplrul4,lalocuscat.Plantelemedicinaleastfeluscate denumireadedroguri. 6 CUMSEFOLOSESCPLANTELEMEDICINALE Pentrua medicamentoasedindroguri,se potutilizadiferiteprocedeede cainfuzie, digestieetc.,carengeneralsepe principiuluisauagrupuluideprincipiiactive,folosindu-sedizol- ca:apa,vinul,alcoolul, uleiuletc. O cuprincipiulactiv,seextrag unele secun-clGl re,careuneoriauproprietateadea efectulterapeutical drogultLi. Acesteextractiveseprin lichidului dizol'Pantfieasuprauneisingureplante,fieasupraunuiamestec demaimulteplante.auefectulplante/ar medicinale.e elesetolosescsubde amestecuri. Plantelece saponineacestactiv numlJl.mmediualcalin.Larindullor,saponineleinlesnescsoluuili-zareanaunor chimicedin lornorganism.Pentru.ace ..;tmotivsecaIrJ preparareaceaiuluidinplantece saponine seadaugen micidebicarbotUJIdesodiu. lor ' acesteamestecuriau,fostdenu-mite:ceaipectoral, diuretic,gastric,h'?paticetc. Fiecaredinacesteceaiuri.este dinflori,frunze,ierburi, fructemedicinale, l1tregescefectele INFUZIA(CEAIUL)esl8tormaceamaideexlractie a activedinplantelemedicinale di n droguluiinconlaclcuapatimpde15minuie.Intr-un vas saude sepun1-2 din (concis.a),peslecarese un.terldelitrude Vasulse se 15minule, dtncmd ncnd. trecereaacestuitimp,ceaiullestrecuara seindul- gusl.Indiabel nuneiealestomacului manifestateprindiaree,ceaiulsebeaneill.dulcitsaufndulcitcu Incazulcndnueste cantitateadedrog,sev or 6gla100gpentrumaiorilateapla711elorfi3% pentruflorilededeciuba/ica-cucului,ilaipf'ftl'ige, isemaispune sau se - Radi",Saponariaealbae ;Radi",Gypsophilae - ciuin-alb.Ea saponinede3-4orimaimult dect avnd Se n dozemaireduse. Inmodcurent,aceste se laprepa-rareaalvilei halvalei,precum la hainelor. EryngiumplanumL.(Fam.Umbeliferae) sauspinul-v- cumisemaispune, prin nisipoase,pemar-gineadrumului n Inscopurimedicinalese sub deceaiplanta - HerbaEryngiiplani. saponinelorpecarele lafluidificarease- bronhice laeliminarea lor. Ceaiul.eprinde- din10g cu200g Sebean-dulcitcumieredealbinesau cu. Seiau4linguripe zi.Asociatcufrunzede aducecalmare intusea ntusea provocattide Ceaiulare incompo-ceaiuluipectoral.SCHINELUL CnieusbenedictusL.(Fam.Compositae) SchinelulesteoriginardinsudulEuropei.LaDoisecultivA pentru salemedicinale. Seplanta- HerbaCnici;HerbaCardui benedicti. principiiamare(cnina,benedictina),careproduc O darde asuculuigastric, astfelpoftade mncare.Ceaiul, tincturasau nul din schinelsereco-Intulbu- digestiveinflamato-riialestoma-cului.Uniiau-tori schinelulinbo-liledeficatale respi-ratorii. Infuziase dintr-o deplan- la 250g Sein- cu sebeacleun sfertde cuo Schinelulinainteame-selorprincipale. TinctuI"'dse prinmacerareaa20g in100g alcoolde70,timpde7-8zile.Seiau40-50 in sauvin,cuo deori!!naintede Extern,sesubde sau inars uri, ,idiferitealepielii. SchinelulintrAin ceaiuluitonicaperitiv. 98 SOCUL SambucusnigraL.(Fam.Caprifoliaeeae) Soculesteun fu huslcare lulIIurgiutlu ,i1"rO'pellng K/irelllri, Ilnlu!lOCrulou...Uuriln l' ",,, IIII 1,1114 1 1.\l1i .... ,.",h"r; IrIrrrliNe I tI""t,,,Snm-IIId'(l'rlc' r'lul"il,1 tiU111"1 volntil, 1..1. !IAmirosul ,.1t'"dlllr,UlU-IdntII,"1111,,1',ru-II .. "tlllmnif(J'inll "1'EII\lUipro-pl'Wlltlf'QdllliVO('1l() fiindre-sublor-IIIAdeceainrn,eAIA. ol"lllldinmodin-di'Nt1.sctlderea ternperaturii,Ceaiul dinfloridesocin-fluenlcazAravora- Socul bilrf"umatismul. guta,boli lederinichi diurezapeoareoproduc. Deasemenea,cealUldmnondesocmArestecantitateade laptelafemeilecare ' faptului ccaiuldeflorisaufructedesocare unefect laxativlaelimini:lreaapeidin 99 elsecaunmedicamentnaturalinobezitate,contribuind astfella celorfoarte Ceaiulseprininfuzare.dintr-o deflori cu250g Sebeau3-4ceaiuri pezi. Fructele aciziorganici(malie,citne,tartne), vitamineleA,C,glicoziziantocianicielcoEfectulloreste laxativ deaceeasntrecomandatemaialesnconstipatiilede Sefolosescsubdeinfuziesaudecoctie(o defructela250gcaresebeasearaInaintedeculcare. Fructeledesocsefolosesclapreparareamarmeladelorsiropului.Siropulsepoatepreparadin1 000gsucdefl'Uctecu 1 800g Pentrusepot intimpulfierberii 60gfloriuscate.Siropulcaldseinsticlecurate de capacitate Extern,floriledesocsesubde sau cataplasmeinluruncule,abcese,arsuri,flictene,avndproprietatea deaf1uidifi capuroiul,deacalmadurerile, deanapoi Ploriledesocn ceaiurilorantireumatic, depurativ sudorilic. SOV!RVUL OriganUlnvulgareL.(Fam.Labiatae) Sovirvul prinlocuriuscate,pietroase,nregiuneadealu-rilor.Inunelelocuriisemaispunedost,saumilot.Se planta- HerbaOrigani- nuleivolatilbogatntimol carvacoletc.,care-itransmiteun miros Ceaiuldesovirv spasmele respiratorii ,aducnd ameli orareintusea n lraheei. bronhice la unuiprincipiuamarpecare-l cit auleiuluivolatil,so-vr"uleste Inbolidestomac pentrua poltade mncare,maialesacoloundeseodiminuareasucului gastric. 100 Infuziadesovirvsepre- din15g la200g Inbolidesto-macseiau3-41inguripezi inaintede Sepoatepre-paraoinfuziemai folo-sindu-seo de lao cu dincare sebeau ceaiuripezi. Pentrua expectora- infuziasepoatepreparaastfel:dintr-unamestecde10g sovrv,20g(runzedepodbal20g deseiau linguri te,caresecu unpaharde 15-20minute,infuziasestre- se cumierede albinesaucu sebeacite undepaharde3-4ori peZI. Extern,secaanti-septic,subde arom-me,urticarie,furunculoze etc.Cutuse saponinele aflaten darmaialesn lafluidificareaeliminarea bronhice. Ceaiulse prininfu-zie,dint .... o de lao de Se beau ceaiuriindulcite pezi.Sepoateprepara oinfuziemaidin 4linguride la2UOgdincareseiaIa3-4Oreo Planta n ceaiul'iIordepurativ pectoral. TROSCOTUL PolygonumaviculareL.(Fam.Polygonaceae) pemargineadrumurilor,pe pe of':cultlvate.Popularisemaispune tr-soaca,troscoleJsautroscovA. Drogul denumireadeHerbapolygonia"i- acidsilicic,unglucozidde (:.lVicu-larma),tanm, etc. Secaastringentincombatereadiareeicatonifiant cucoada-caluluicaremineraljzantla con va-112 I L avnd pro-prietateadea poflademincare.Este unadjuvantinbolile de Sereco-deasemenean reumatism Ceaiulse prininfuzie(o de la o cuSe beau ceaiuri pezi.Sepoateface oinfuziemaiconcen-din20g la200g dincare seiau3linguripezi. Extern,la cicatrizarea Troscotulin gastric. ceaiului Troscotul AgrimoniaeupatoriaL.(Fam.Rosaceae) areflorigalbeneinregiunilededealuri.Est.pcunoscut.A subnumelede telui,coada-raculuisau Seplanta cuflori- HerbaAgrimoniae-carecontineuleivolatil, amare,tanin,siliciu. In biliare gastro-intestinale,ehrn1Darea biliare,aducindastfelo . oficatului.Se deasemen(!a,laehmlnareacalcuhlor biliar.Printaninulcare-l areastrm-incomhatereadiareei.... UniiautorioindIa tezade adepuneacidurie),inreumatismulcronic,articular mus.-11.3 \ , t , TINTAURA cular.Curadetu- bunere zultatenuneJe alergicemanifestate prinurticarie . rime). Ceaiulsepre- subde infuziesau dintr-od. lao cu Sebeau ceaiuri pezi,deprefe- pestomaculgol. Extern,subfor- de .ereco-nuleereva. ricoase plgi,n oeulare,iar subde instomatite,gingivite etc. In-trAn cea-iurilorantidjareichcpatic. CentauriumumbellatumGilib.(Fam.Genlianaccae) numitiiUi sau in umede din Romaniiloloseau inboli destomac lavmdecarea 114 Oameniide auconfirmataceste au planta- I-IerbaCentaurii- unp/'illCipiuamal" (el'itaurina),unglicozid(eritrocentaunna),unalcaloid(eritricina), rezine,gume, minerale,acidoleanolic,etc. Tintaurasepentru pofteidemincare, regenerareasngeluilaceianemici.Mlliareproprietateade a fe-bra,faptpentru careunucer- ore-caun bunInlocuitor alcojiiarbore-luideInbolilede ficataducea-ID('liorareprin secre-tieibiliare. Ceaiulse dintr-o linguri\Adeplan-tA la 250gcloco- 15mi nute.ceaiulse se Se beaun.rertde pahar.cu tateorAinalltea meselorprinci-pale. Tintaura Dintincturade seiau30-40 cuIndul-citaSilacuVlll,inainteameselorprincipale.Tincturase prinmaccrarea,timpde7-8zile,a20g in100galcool de70. Din sepoatepreparaunsirop formulA:pe.te10gplantA setoarnA300g fierbLDte.Se timpde15I";;'utoapoiBe se 500gzahAr.DinacestsiI'opsebeau3pAhArelepeziInaintea meselorprincipale.Selacopii. , 115 Adul\iipotfolosivinuldelin ta oblinutinmodul >le60g timpde8zilecu1litruvin .negru. trecereaacestuitimpse se cu 100-200g Inaintea meseprincipale8ebeaun Extern,lintaurasesubde indiferiteboli " lepielii. H6 n ceaiurilorgastric tonicaperitiv. MarrubiumvulgareL.(Fam.Labiatae) esleo pe careontlnimnlocurivira ne, pegarduri, drumuri.Prinunelelocu riisemai spune sauvoronic.Planta- NerbaMar-rubii- tanin,urruedeulei volatil,unprinciJJiuamar(mama bina),mucilagii,acidursolic,sapOa nineelc.Secatonicamar pentrurestabilireaporteidemincare. secreliabilei,ajutndastfel ladescongestionareaficatului.Este incombatereasecre- bronhice,ajutindlaeliminarea lor, despasmin tusea Arepro-prietateadea feLra aregla ritmulcardiac. Ceaiulseprininfu-zareauneilinguri tede cu o de Seiau ceaiuripezi,de pesto-maculgol.Planlafiindfoarteseasefaceoinfuzie mai(2lingurilao dedincal'PseueacleocuO denainlea. meselorprincipale. Extern, cu daubunerezultateinunei.. bolidepiele,cicatrizarea nvechite . n ceaiuluiantiastmatic . URZICA Urtic.dioicaL.(Fam.Urticaccae) Urzicase ten pen-tru bo-gatnvitamineleA, B2'C K,muciJagii, azotoase. Invechime,bol-naviidereumatism erau cu careleproduceao activareacirculat.iei singeluicueliberarea deFrunzeledeur- - FoliumUrti-cae-- sefolosesca-ttcaalimentncura depentru regenerareaorganis-mului,ct sub(or- deceaicu nbolilede rinichi. uniicer- ceaiuldeur- Urzica 117' araveapropriet.ateadeadizolvanisipuldinrinichi ar favorabilreumatismul guta,prineliminareadorurilor aaciduluiuric.Aredeaopribemodgiile. vitamineiK,recomandindu-seInhemoroizi,abundente neregulate,hemol'agiiuteI'inedupA Indiaree,arerolul dea flora careaprovocatducnd lavindecal'e,iarIndiabetulzaharat,ceaiuldeurzicAinamestec cuIrunzededud,nuc tecidelaso[ela ce din singe. Deasemenea,ceaiulde Inbine Inde o deurziciaduceoinviorarentre-guluiorganism.Prindiurezapecareoproducecontribuiela reducereaapeiin lnfuziasedinl r-odefrunzelao cu Sebeau ceaiuripezi. Inhemoroizi dehemoragiiseUDceaI preparatastfe[:dintr-unamestecdelrunzede floride (dinfiecarecle20g) coaji!de60g seiao se cu paharede10 minutese sebeaciteunpaharlaculcare. Acestceai latonifica reastomacului. Urzicaesteunadintrecelemaibogateplantein mult nindustria dermatologie pentru saledezodorizante,deastimula tUl"aer,opri folosindu-senvindecarea trata-mentululceruluivaricos,diferitealegurii.mai DoiaudeSL'0peritaUlozicii deanu- palogeni ,nspecialacelorcare dezinteria. Subde frunzeledeurzicA- Radix Urticae-cu debrusturesefolosescpentru combatereaseboreei a Frunzelede n ceaiului 118 LamiumalbumL.(Fam.Lahiatae) nu-miti! sugel-alb,au pri nlocuriumede,pe lingi:! gat'duri, ('te. Seatit planta Il crbaLamiialbi-ct floril e- Flo-re.Lamiialbi.Ele tooio,mucila-gu,saponine, depotasiu, fl avonice,uleivolatil etc. Atitintern,ct extern se n leucOJ'f' e pentrumarea ner-voasealefemeilorin timpulmenopauzei.In gastro-in-U r:dca-moartd testmale ale respiratorii,ceaiulde aduce(). avind emoliente expeetorante.Uniiautori ocurAcuaceastA Inhipertrofiaprostatei in insomnii. CeaiulsepreparAfolosindu-,eo de 1I0r' sauo [a250g Se 1/4 apoise cuzahAr sebeau ceaiuri peZI. l19-Pentruvaginalesefolosesccirca50gde launlitruunsfertdese lichidul se searanaintedeculcare. cu aducameliorarenabcese,tu-mori,varice,ulcere daloritegutei. :l 20 VISCUL Vis cumalbumL.(Fam.Loranlhaceae) VfscuL Visculesteo ce pomiifructifeI' uniiarbori.Dela sefolosescfrunzele curamuriletinere - FoliumViscicumstipi-les- ce oseriede principiiactivecasaponme, doialcooli(o etc. ,care auproprietateadeainflu- circulal iasngelui, cnd tensiunea.In timp,vscu]aduceo amel iorareinrenale, deotensiune n toalecuo asngelui .Us-tUl'olulintrodusn hipo-aviscului. Vscularco calmndcri-zeledeastm,tuseaconvul- persistente. Ceaiuldevisesepre- prinlarece. Sepun3-4 de ntr-uDvas,pestecarese 250grece.Se 7-8ore semacereze,apoise se asemaifierbe.Pezisepotlua incadrul delichid demedic. Tratamentulsepoateface cufrunzedevisesubde pulbere,dincareseiau3vrfuridepezi. VOLBURA ConvolvulusarvensisL.(Fam.Convolvulaceae) Volbura, rindu oicii- H erbaCon'Vol'Vuli-este pentru eipurgative. in- favorabilficatul.Se poateluasubde cite linguripezi, amestecatecu cantitatede siropsaumiere.Intreagacantitate seia pestomaculgol. Tincturaseprin macerareaa20g in100galcoolde70,timpde tOzile. Plantanames-teccumieredealbinesere-aselua naintedemncare. Extern,subdecata-plasme,se pefuruncul.abcese. Volburaincompozi-ceaiuriloI'laxativ hepatie. Voi bura 121 ZMEURUI. Rubusidae...L.(Fam.Rosaceae) Zmeurulsaurugul-de-muntecumisemaispune prin defag braddinregiunilemuntoase. FructelesntplAcutmirositoare.Continza-haruri,vitamineleBOi C,acidrosticOi citricelc.SntrecO-Zmeurul mandateIname-liorareadigestieiOi organismu-lui. Frunzele FoliumRubiidaei tanin, flavoane, micide CaCIZIorga-nICI. ta ninului navo-nel,frunzeleau astringen-tl!dezinfectan-tA, In timpaci-ditatearecomandindu-sein diaree alteafec-tiunialeaparatului di,"stiv. Ceainlsepre- prininfuzie, folosindolingu- delrunzela o ou cu demurafin,frunzelede zmeurdauunceai alimeatar Frunzelede zmenrn compozitiaceaiului aromat. CEAI URI ALTEPREPARATE DINPLANTEMEDICINALE aleorganelorrespiratorii CEAI Formula ; Frunzede - Frunzedepod-bal- Frunzedeurzicli- Muguride pin-de - de - Sovirv organelorrespiratoriiatingnprimulrindmucoasa deintrare(gura,nasuI),dndguturaiuI,urmatuneoride apoiinfIamareabronhii lor- - caresemani-printuse, in etc. Frunzeledepod bal caren acestuiceai,prinmucilagiilecele au emoliente, congestiveale respiratorii,iarmuguriide pin,sovrvulde auUrzica,prinvitamineleA,C K,are anti- Pentrua informulaacestuiceai s-amaiintrodusde carearepro-prietateadeafluidifica bronhiee,ajutindastfelelimi-narealor. Intratamentulacute cronice,uleiurilevolatile, mucilagiile saponineledinplantelemedicinalecontribuielavinde-careasauameliorarea prin lorasuprainflamate,asupra bronhice asupramicrobilorcareau provocatIntratamentulse anti-sepsia respiratorii,carese prinuleurilevolatile, drenarea modificarealor,precum calmareatusei . UleiuriIevolatilemai asuprasistemuluinervoscentral, producndoamelioraren prindilatare abronhiilor. Dinceaiulsebeau paharepezi,depre-ndulcitecumieredealbine. 125 CEAIPECfORAL Formula: FloridenalhA- FlorideclJbotica-cucului- Floridetei- Frunzede FCllicul,Isop,Trei-frati- AcestceaicompleteazA ceaiului cal-tusea, principiiloractivealiaten trei- Caantisepticepulmonare,nformulaceaiuluis-au introdusisopul feDiculul. seflo-rilordetei,1I0l'iloriirrunzelorde Florilede cucului,peercctulemolient,au proprietateadeafavo-riza CeaiuriJe pectoral,prinactiunealor sefolosesccusucceslaingrijireabolilor aparatuluirespirator: acute cronice,calar pulmonar,tuse , etc. CeaiulsebeacAldut,Indulcitcumieredealbine' aIIcu CEAISUDORIFIC Formula: Yloridesoc- Floridetei- Floride - Rizomidepir- Isop Ingnpa de ceaiulsudorific otranspiratiedeoarebrei. sudoriricesintatribuiteflorilordesoc teice in ceaiului.O cu s-a casubstante letoxiceceseformeazAInorganism fieelimi-nate prin Inacestscop,formulaacestuiceaiS-8completat curizomidepir.. Pentrudezinfectarea respiratorii pentrua puterea de aorganismuluicontramicI'obilor,informulaceaiului sudorifics-auintrodusplantecuantisepticA ca isopul. 126 d.ceaiulludorificmnltlaame-IiOl'area vindecareaboliloraparatuluirespirator. Ceaiulsebeacitmai Indulcitcu saucumiere dealbine. CEAIPENTRU Formula: Floride - Frunzedenaibii more- Frunzedesolvie-de - C3psuledemac- Crn- Demulteori,Ingripalesaude seinflamearli.Inacestcaz,S8 ocareareproprietateadea inflamatiile calmadurerile. CeaiulpentrugargarAareIncompozitiasafrunzedenalM cu Datoritimucilagiilor uleiurilorvolatiledin cim- salvifl ceaiulareoan ti inflamatorie,ct asupramucoaselorinflamate. A1caloiziidincapsuJeledemacauproprieUitiancstezice, contribuindlacalmareadurerilor.Taninuldin decerentel are 3itringente hemostatice. Acestceai8ecubunerezultatp inabceseledentare, gingivite(singerareagingiilor)Ingeneral,Intoateafectiunile gurii. Gargarase demaimulteoripeZI. ANTIASTMATICE Formula; Floride- Frunzede rit'- Frunzedelaur- FrunLede mll.tri1gl1nll- Frunzedepod hul-FrunzedementA - Nitratdepotasiu Ingeneral,astmulbronhialestecauzatde factori externisaudeostare seprint-.:-ogreutate in carepoatemerge la desufocare.In 127 acestecazuriseasefumao saunumaictevafumuri. desufocaredispareimediat:> iarbolnavulse Cuiise antiastmatice aula plantemedicinalecuproprietateadeacalmaspas-mele . cedaucrizeleastmatiee.Fumulinbalat centriirespi-ra ton,produceodilatareabronhiilor.ceeaceducela,pasmului uluibronhial lao a pulmo-nare. Peplantelecu antiastmatice mai plantearomatice,careau antisepticeproducunmiros Cu efectsepoatefolosi tutunulantiastm.tic. CEAIANTIASTMATIC Formu.la: Florid6- Frunzefloridepliducel- Frunzedepodhal_ Frunzedesalvic- - hop- - - Un- Acestceaiaduceoameliorarebolnavilorde neaaceaiuluisecelor plantece n sa. Frunzeledepodbal,prin lormucilaginos,auun efectemolientasupra respiratorii defIuidifiantalsecre- bronhice. isopul,sai via,menta ul eiuillivolatilpecare-tcontin,au antlseplIce,producO abronhiilor,calmind,in timp,spasmelece tusea caunsedativnervos cardiac,iarfrunzele florilede flavonici,producocare face presiuneasngelui,creindunechilibrunorganism. Acestceai, cu antiastmatice. tratamentulindicatdemedic. Sebeau ceaiuripezi,timpmaiindelungat. 128 aleaparatuluidigestiv CEAIANTICOLITIC Formu.la: Floride- Floride - Frullzede - Frunze demenlli- SUDAtonre- - Capsuledemac- Fenicil i intestinuluigros boala caredecelemaimulteorieste deo a mucoaseiintestinului numitA Asociereacelnr afectiuni numelede Petratamentul regimulalimentarprescrisdemedic, plantelemedicinaleceinformulaacestuiceaiauproprie- antiseptice,calmante,cicatrizante carminCltive. Florilede prinuleiulvolatil bogatInazulen,au descon-asupramucoaseistomacale intestinale.SunAtoareacom- iarprintaninulcepl incoli telemanifestateprindiaree. Frunzelede cu antivomitive cal-manteacapsulelor demac,precum aplantei Fructeledefeniculprin lorcarmin.tive laeliminareagazelorcese inprocesulde alcolitelor. SerecomandAasebea3ceaiuripezi.Incolitele de diaree,ceaiulsevandulcicu sausevabeaneindulcit. CEAIGASTRIC Formulele' ____-, 1.Floride- Floride - Floride- cinAdeodolean- MentA-2.Floride --- Troscot- tfiuri- Anason- Coriandru Inboliledestomacmanifestateprin aci ditate Inulcerul,toma cal duodenalincoliteledefermen-tatie,ccaiurilegastriceaducunajutor completndtra-tamentulindicatdemedic. 129 Inacostscop,s-aupusla bolnavilordestomac douAceaiuri,informula plantecu ooti-septice, astringente,cicatrizant{' calmantealedurerilor. Florilede auroluldeavindecapro-dusepemucoase deadistruge microbi . acestei ele nlesnescpro-cesulde a durerile, diareea, digestia.EsteUDbundezinfectantncolitele nvechite cronice. peo durerile laeliminarea gazelorcaredaudebalonarestomacului.Otoareausnnsonul coriandrul.Troscotulesteunbunastringent,iar mpreunACu la pofteidemncaretn timp,latonificareastomacului. Celelalteplantecein ceaiurilorgastriceca' menta, valeriana,pe antiseptice,au roluldeacalmaspasmeleceprovoacAdureriincolile, ulct!('celc.,produco anestezieamucoaseigastrice. Seasebea ceaiuri pezi , meseleprincipale,alternndceaiulgastricnr,1cunr.2. CEAICONTRACOLICI LOR Formula: Cnpsulcdemllc- Floride c; oricelnlui- Floride- Frunze deroioitl- Fenicul- - Cim-bru-dc-culturii UnC'ori .fiedincauzauneiindi gestii,fiedincauzasau stomacului,apardurericaresecuintermi- (colici) .ElesinturmateInunelecazuride lipsa polteidemincaresaudeindispozitie Plantelecen acestuiceaiauanti- AstCel, lului, uleiuluivolatilbogatnazulen,auo puternic caJmmdn timpspasmelemuscuJaturiistoma-cului.menta capsul cledemacfac ncetezecontrac-ce dureril e, bJ!hi ll-de-muu tc63 63 Porumb A!) Fi ncen39.11I'82 63 Porumbar "" Fi nior49 49 'I Floare-de-friguri114 68 II Flonrf>-dc-si'lpun95 Jneapiirt.49 68 ;j.' Floarea-c;'ll ugilrul ui95 Lacriroile-Elenei47Puuga-p,'piiIn!. Floarea-grului16 27NaIba70 iImJ Floarea-paiului16 21 70 10!l Floarea-stu pi lor90 Lemn-ciinesc35 70 un Florile-zlnclor90Lemu-dulce 70 54 S!t Flori-albe95Lemlliie90 Nall.m-U1:1!untJ.70 Rii gil lie83.... Nulutt-mare70 Frng40 ul- mun telui113 70 .37 557u Rfl(:hita-rnuunici i111 41 Limha-oii7970 9() ...114 Lipan21L\cgelarll:"t92 !lO \l 3Lu ciu82 Nuc:72 G.-) 1j2 56 41 Gherghin77 Lu 44 73 92 Ochincea44 44 lu i44 OchIUl-boului47 Rug57 Chioc16Rug-de-munte.62,122- 97 Mac-de-cimp57 Ochi-galbeni42 Ruj57 111Muc-iepuresc57 95 7() 78 57Odolean74 li.! e utui46 Mac-sAlbatic57Owuu47 Hamei 57 Salcm94 46Osul-iepurelui7G Salcie93 Hanus.39 57 112 59 77Salvie.94 lagod37MhlagA70 111 76 49Mama-ploii79 78 l arbli.-de-cosi tor31.87 57 95 148 Pag. 95Tei-pAduret 108 . 27Tei-pucio9 JOS Scai-vinAt 97 108 Schind111. 'firn 87 27 112 Schincl 98 Timian 27 Scintcutii-de-irig'uri' 114 27 'Scrintioare... 32 111INDEX Scorombar 87Trandafir 110 alfabeticcudenumirile aleplantelor39 TrlHldafir-ncgru 70 25 57 medicinale Smirdar 60 Trandafir-dc- 110 Pag,.' Soc. 99 Traadll fi r-de-du 110 . 105 Trandafir-de-Iunii.. 110Achileamillefolium33Frugarjavcsca,40 Surcnji 37 Trestie-mirosi toare 73 Acoruscalamus73Fraxillllscxcelsior41 33 111Agrimoniaeupatoria.113Gentianaasclepiadca44 Sovrv 100 Trifoi-mare,, 102 Agropyrum83Gcntianalutea44 73 repens -Speri Traista-ciobanului 109Althaeaofficinalis70Gentianapunctata44 73 73 Troscot 112 Althaearosea70Gaumurbanum2:\ 73 . 112Arctiumlappa.21Glycyrrhhnglabr:l 5" Speri ba Il ti tArea ili 73 . 112 Arnicamontana20Gypsophilapa nicu lata 9" Spin 87 Turicioa.ril 113 97 Artemisiaabsinthium81Hippophaerhamnoides,22 112 113 Bctulaverrucosa.61Humuluslupulus "fiTUl'tel 49 Stejar 101Tintaurl Brassicanigra68Hypericumperforatum SudoAre '. 84 114 Calendulaofficinalis42l-lyssopusoHicinalis

76 29 Capsellabursapastoris109InulaheleJlium1,7 29 Sudoarea-capului76 earumcarvi25Juglansregia72 !:)u fulf, 102116 Centaureacyanus16Juniperuscommunis49-Surulg. ', 102Uhi8ll, 117 Centauriumumbellatum114Lamiumalbum119- Sugelalb 119 102 119 Cerasusavium.29LavandulaIlngustifolia55 102 . 119 Cerasusvulgaris29Lcotluruscardiaca10S. ".Valcriaull. 74 .5lln;\ LOarC10316 Cetrariaislandica63Linumusitatissimum50 , '!. I 44Chelidoniummajus92Lythrumsalicaria9() ,. 105 29 Cichoriumintybus26Majoraq,ahortensis59 ;.;-&;. . .'"Ttlllliion l'A .' _, '" 4111 nse 120 Guicusbcnedetus.98Malvaglabra7