LEVICE (šr) - Cez víkend sa konali v  Športovej hale Majstrovstvá Slovenska žiakov v basketbale. Organizačný štáb pod vedením riaditeľa turnaja Gabriela Sirot-ňáka, ktorý výborne zvládol organizáciu podujatia, sa dočkal satisfakcie aj v podo-be úspechu domáceho družstva, ktoré pod vedením trénera Jozefa Ištoka získalo titul majstra Slovenska. Je to síce úspech na zá-klade doterajších výsledkov aj dosť očaká-vaný, ale, ako sa hovorí, „doma nikto nie je prorokom“. Preto radosť všetkých, ktorí pracujú v levickom mládežníckom basket-bale, ale aj všetkých fanúšikov športu v Le-viciach, je veľká.

ANDRITZ Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice, Slovakia Tel.: +421 (36) 635 63 24, www.andritz.com

Výroba všetkých typov formovacích sít pre papierenský a drevársky priemysel a výroba technických sít pre širokú škálu použitia v rôznych odvetviach.

Nositeľ Ceny primátora Levíc za najvyššiu pridanú hodnotu na jedného zamestnanca v roku 2012.

FIRMA REGIÓNU

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

Týždenník POHRONIE v mestách a obciach okresu Levice

Ročník LXIX cena 0,46 €číslo 18 13. mája 2014

V BÁTOVCIACH DONSKÍ KOZÁCI - 3. STRANA

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

FIRMA REGIÓNU

UPRATOVACIE A ČISTIACE PRÁCE

0903 537 703ktlux@kredit.sk

www.ktlux.sk

(17)

Mimoriadna akcia

NOVÝ SATELITNÝ HD PRIJÍMAČ ZA 1/3 CENY

S ROČNÝM PREDPLATNÝM AKÉHOKOĽVEK ZÁKLADNÉHO BALÍČKA Skylink

CERTIFIKÁT Skylink READY,

FUNKCIA FASTSCAN

40 €

HD PRIJÍMAČ ZA ZVÝHODNENÚ CENU

UŠETRÍTE AŽ

80 €

ZO ŠTANDARDNEJCENY

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KONTAKT:

(32)

Nositeľ Ceny predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja pre najlepšiu malú firmu regiónu.

DISKONTNÁ PREDAJŇA ŠKOLSKÝCH

a KANCELÁRSKYCH POTRIEB

Červenej armády 22, LEVICE (vedľa predajne KAMI)Tel./fax: 036/622 90 65,

E-mail: discont@miraoffice.skwww. miraoffice.sk

ŽIACI SÚ MAJSTRI SLOVENSKA

(viac na 7. strane)

(39)

Viacna str. 7

(44)

LEVICE (šr) – V stredu 7. mája dopolud-nia si pripomenuli 69. výročie ukončenia 2. svetovej vojny v Európe členovia Slovenské-ho zväzu protifašistických bojovníkov, pred-stavitelia štátnej správy a samosprávy, poli-tických strán a niekoľko ďalších občanov položením vencov k pamätníku na Námestí hrdinov. Slávnosť ozdobilo vystúpenie spe-váckeho zboru Domovina a básní v podaní Sáry Hostinskej, žiačky ZŠ Štefana Senčíka v Starom Tekove a Márie Kurecovej.

Prednosta Okresného úradu Ján Janáč pripomenul hrôzy najväčšej kataklizmy v dejinách ľudstva a jej obete. Zdôraznil dôsledky pre vtedajšie Slovensko, upozornil na vtedajší totalitný režim a jeho zločiny proti vlastným občanom a pripomenul tiež mies-ta ťažkých bojov, ktoré sa u nás odohrávali.

„Druhá svetová vojna sa 8. mája 1945 v Eu-rópe skončila, ale jej následky sa museli pre-konávať ešte dlho. Žiaľ, aj rozdelenie sféry vply-vu zabrzdilo viaceré krajiny v slobodnom demokratickom rozvoji. Patrili sme medzi ne,“ konštatoval Janáč a po-kračoval: „Mier, slobo-da demokracia, to sú sny a túžby protifašis-tických bojovníkov, ktoré v krajinách stred-nej a východnej Európy hľadajú svoju skutočnú tvár. Koniec vojny,

porážka fašizmu a nastolenie stabilných de-mokratických pomerov otvorili cestu k spolu-práci a integrácii v Európe. Ešte pred časom rozdelené národy dnes úzko spolupracujú, vytvárajú bezpečnú a prosperujúcu Európu.

Európa so spoločnou bezpečnostnou a zahraničnou politikou, so spoločnými hod-notami je základným predpokladom, že také konflikty, akým bola 2. Svetová vojna, nebu-dú v budúcnosti možné." Janáč upozornil, že aj keď žijeme v mierovej dobe, mier nie je samozrejmý. Upozornil aj na nebezpečenstvo terorizmu.

„Na tomto námestí, pri tomto pamätníku hrdinov, sa v hlbokej úcte klaniame pamiat-

ke tých, ktorí nám vybojovali koniec druhej svetovej vojny a prispeli svojim hrdinstvom k nastoleniu mieru. Ďakujeme im za to, že dnes môžeme žiť v stabilnej, rozvíjajúcej sa krajine, v tej časti sveta, ktorá bola dlhodobo skúšaná. Preto vzdávame hold všetkým, ktorí prehliadli falošnú hru fašizmu, postavili sa proti nemu. Aj preto patrí večná pamiatka tým, ktorí obetovali svoje životy na frontoch 2. svetovej vojny. Ešte raz mi dovoľte poďa-kovať sa vám všetkým, že ste si túto občian-sku povinnosť splnili,“ povedal na záver príhovoru prednosta OÚ.

Slávnosť ukončia slovenská štátna hymna.

NITRA (Eva Rakovská) – K 31. decembru 2013 žilo v Nitrianskom kraji 686 662 obyvateľov, o 1 738 menej ako ku koncu roka 2012. Z tohto počtu bolo 353 104 žien. Na 1 000 žien pripadlo 945 mužov.

Ku koncu roka mal Nitriansky kraj 354 obcí, z toho bolo 15 miest. Na jednu obec pripadlo 1 940 obyvateľov. V mestách žilo 314 398 obyvateľov, čo tvorilo 45,8 % všetkých obyvateľov kraja. Pri rozlohe 6 344 km2 pripadlo na 1 km2 108 obyvateľov.

V priebehu roka sa živo narodilo 5 822 detí (o 182 menej ako v roku 2012), z toho bolo 3 062 chlapcov a 2 760 dievčat. Priemerný vek ženy pri narodení prvého živo narodeného dieťaťa bol 27,67 roka a oproti roku 2012 sa zvýšil o 0,24 roka. Najviac detí na 1 000 obyva-teľov sa živo narodilo v okrese Nitra (9,65), najmenej v okrese Ko-márno (7,52). Počet umelých prerušení tehotenstva (UPT) bol 1 688, teda 28,9 potratu na 100 narodených. V štruktúre živo narodených detí podľa rodinného stavu sa znížil počet živo narodených detí mimo manželstva z 2 504 v roku 2012 na 2 465 v sledovanom roku, čo predstavuje 42,3 % z celkového počtu živo narodených detí v kraji.

V kraji zomrelo 7 543 ľudí, čo predstavuje 10,97 osôb na 1 000 obyvateľov. Najviac zomrelých na 1 000 obyvateľov bolo v okrese Nové Zámky (11,97) a najmenej v okrese Šaľa (9,60). Naj-častejšou príčinou úmrtia u mužov aj žien v Nitrianskom kraji boli choroby obehovej sústavy (50,56 %) a nádory (26,24 %). Tak ako v predchádzajúcich rokoch aj v roku 2013 bol v kraji zaznamenaný prirodzený úbytok obyvateľstva (- 1 721 osôb), to znamená, že zo-mrelo viac ľudí ako sa narodilo detí.

Do kraja sa prisťahovalo 3 154 ľudí a odsťahovalo sa 3 171 ľudí. Najväčší prírastok obyvateľstva sťahovaním bol zaznamenaný v okrese Nitra (274) a úbytok v okrese Levice (- 188).

K 31. decembru 2013 žilo v okrese Komárno 103 709 obyvateľov, Levice 113 913, Nitra 160 040, Nové Zámky 142 964, Ša-ľa 52 938, Topoľčany 71 847 a Zlaté Moravce 41 251.

(ŠÚ SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre)

ČAJKOV (šr) - Krátko po odovzdaní ocene-ní na jubilejnom 20. ročníku Oblastnej degustá-cie vín v prvú májovú sobotu POHRONIE v čajkovskom kultúrnom dome oslovilo tvorcov šampiónov bielych a červených. Opýtali sme sa ich na recept, ako sa robí šampión.

Ján Rabb: - Treba do toho dať aj dušu, hrať sa s malič-

kosťami, rok čo rok vymýšľať nejakú drobnosť, vylepšiť každý ročník. Záleží, samozrejme, aj na ročníku, či je slabší, či lepší. Ten vlaňajší nebol nejaký extra, hlavne z hľadiska chorôb, zvlášť múčnatky. Ten, kto ju ustrážil, tomu bolo dobre. Ale extra recept? Rok čo rok je to o inom víne. Hoci budete dávať jedno víno do dvoch nádob, v každej z nich bude iné víno. Niekedy sa to podarí. Teraz to vyšlo. Burgund-ské biele, ročník 2013 sa stalo šampiónom bielych vín

Radoslav Frtús: - Šampióna som získal s cuveé (kupáž hoto-

vých vín v určitom pomere, považuje sa za

vrchol majstrovstva vinára, pozn. red.) odrôd Alibernet, Dunaj, Frankovka, ročník 2012, kde bol dominantnou odrodou práve Dunaj. Naj-menej je Frankovky. To víno bolo 16 mesia-cov v barikovom sude. Vo fľašiach je tri mesia-ce. V takomto stave išlo na degustáciu a stalo sa šampiónom červených vín.

* Doteraz ste žali úspechy s mladými, naj-mä bielymi vínami, dokonca aj na slávnosti mladých vín v Leviciach. Teraz sa vám zada-rilo so starším, vyzretejším vínom.

- Ja som skôr zameraný na červené vína. Tie ma napĺňajú najviac. A mám rád staršie červe-né vína. Snažím sa dopracovať k tomu, aby

víno bolo dobré aj po rokoch a snažím sa hľa-dať cestu ako sa k tomu dopracovať. Už pár rokov to skúšam. Teraz na nominačnej výstave do Národného salónu vín vo Vinici získal môj

Alibernet vyše 90 bodov, takže si myslím, že mám cit pre červené víno, možno väčší ako pre biele. Napriek tomu, že aj s bielymi vínami sa mi darí.

Prednosta Okresného úradu Ján Janáč

Prišli aj predstavitelia mesta Levice. Zľava M. Sokol, B. Vrábelová, Š. Mišák.

Členovia SZPB. Foto (šr)

BILANCOVANIE DVOCH DESAŤROČÍ

Počas dvadsiatich ročníkov oblastnej degustácie vína v Čajkove sa predstavilo 5 tisíc vzoriek, z toho 70 percent bolo bielych vín. Otvorilo sa spolu 10 tisíc fliaš. Najúspešnejší bol 16. ročník v roku 2010, kedy bolo predložených najviac vzoriek a bolo udelených najviac medailí. Na 20-tich ročníkoch bolo odovzdaných 2 669 ocenení, dokopy 27 šampiónov - od roku 2008 boli ude-ľované tituly šampiónov zvlášť za biele a za červené v vína. Najčastejšou odrodou na degustá-cii bola Pesecká leánka. Až 60 percent vzoriek na degustácii bolo z Čajkova, odtiaľ bolo 10 šampiónov. Najúspešnejším vinárom bol domáci vinár Branislav Nichta, získal 79 medailí.

Šampióni. Zľava Ján Rabb a Rado Frtús.

LEVICE (bb) – Tento týždeň bude prebiehať celoslovenská oso-bitná kontrola zameraná na dokumentovanie správnych deliktov držiteľov vozidiel. Na území Krajského riaditeľstva PZ v Nitre bude kontrola vykonaná na území okresov Nitra, Šaľa, Komárno, Nové Zám-ky, Levice, Topoľčany. Policajti budú dokumentovať tie porušenia pravidiel cestnej pre-mávky, ktoré sú na základe analýz dopravnej nehodovosti hlavný-mi príčinami dopravných nehôd: rýchlosť jazdy, porušenia základ-ných povinností vodiča, nesprávne predchádzanie a nedanie pred-nosti v jazde. Polícia opätovne upozorňuje vodičov motorových vozidiel, aby dodržiavali pravidlá cestnej premávky, najmä rýchlosť jazdy a dbali na zvýšenú pozornosť, opatrnosť a ohľaduplnosť voči chodcom a cyklistom, pretože v poslednom období eviduje viacero dopravných nehôd, pri ktorých došlo k ťažkej i ľahkej ujme na zdraví, dokonca aj k usmrteniu týchto účastníkov cestnej premáv-ky.

Vinári z Veľkých Turoviec chodia do Čajkova pravidelne už ôsmy rok. Treba pove-dať, že každoročne sú veľmi úspešní. Na prvú degustáciu prišli iba dvaja, Gabriel Celina a Ján Rabb. Celina získal hneď šampióna. Teraz získal šampióna bielych vín Ján Rabb. Veľkoturovskí vinári nie sú organizovaní. Je to neformálna partia priateľov dobrého vína.

Veľkoturovčan Zoltán Antuš s cenou primátora Levíc, ktorú mu odovzdal Štefan Mišák (vpravo). Vľavo predseda Vinohradníckeho spolku v Čajkove Jaromír Muráni.

LEVICE (Lívia Martišková) – Mobilné odberové lôžko pre organizovaný odber krvi odo-vzdal v utorok 5. mája výkon-ný riaditeľ spoločnosti Camfil s.r.o. Imrich Mészáros Územ-nému spolku (ÚzS) SČK v Le-viciach, s ktorým líder v oblas-ti filtrácie vzduchu pôsobiaci v priemyselnom parku na Gé-ni už niekoľko rokov úzko spo-lupracuje. Riaditeľka ÚzS SČK Oľga Szalmová zároveň od naj-vyššieho predstaviteľa spoloč-nosti Camfil s.r.o. prijala mo-bilné zariadenie na čistenie vzduchu, ktoré bude prispievať k  zlepšeniu kvality ovzdušia počas cenných odberoch krvi.

Začiatky spolupráce oboch strán spadajú do roku 2010, kedy sa Camfil s.r.o. zapojil do pomoci pri odstraňovaní škôd spôsobených rozsiahlymi po-vodňami na území mesta Le-vice a  v  priľahlých obciach. O  rok neskôr spoločnosť od-štartovala projekt Camfil kvap-ka krvi, vďaka ktorému už odo-vzdala 90 litrov najvzácnejšej tekutiny a  počas ktorého SČK organizuje sprievodné aktivi-

ty zamerané na záchranu ľud-ského života. Od roku 2013 tá-to humánna akcia prerástla aj do medzinárodnej tradície, ke-dy Camfil s.r.o. vyzval na účasť do tohto projektu aj ostatné zá-vody Camfilu a  dodnes spo-

ločne zaznamenali už 512 dar-cov. Okrem týchto podporných činností sa Camfil s.r.o. spolu-podieľal aj na iných projek-toch, ktoré majú celospoločen-ský význam. Výsledkom toho je napríklad elektronický mo-

del Resusci baby s vyhodnoco-vaným panelom, ktorý je vyu-žívaný pri edukatívnej činnos-ti zameranej na záchranu živo-ta alebo pre zlepšenie podmie-nok odberov počas teplých let-ných mesiacoch zabezpečením

mobilnej klímy. V  tomto roku Camfil podporil SČK v  bene-fičnej akcii pre kúpu a  prero-benie motorového vozidla na prepravu ležiacich osôb a  vo svojich aktivitách naďalej po-kračuje.

Mediálny partner: POHRONIE

BÁTOVCE (Štefan Ráchela) - Vďaka iniciatíve občianske-ho združenia Ars ante portas mali uplynulý týždeň možnosť vidieť diváci na Slovensku vy-stúpenie sólistov Veľkého zbo-

ru donských kozákov s progra-mom Ruská Veľká noc – Chris-tos voskrese, s  podtitulom Spievame za pokoj. V stredu 8. mája podvečer, presne po roku na hodinu a deň, vystúpili v za-plnenom evanjelickom kostole v Bátovciach.

Po ich úvodnej piesni „Mno-

ga léta“ privítala účinkujúcich i  hostí miestna farárka Zori-ca Horáková. „Je sviatok, 8. máj. Presne pred rokom, pres-ne v tento deň, som pred vami stála a zažili sme koncert. Nád-herný koncert, plný ľudskosti, tvorený srdcom veľkých a vzác-nych umelcov. Je nám cťou, že sú opäť medzi nami,“ povedala hostiteľka. Potom ohlásila malé prekvapenie, srdečný pozdrav a poďakovanie domáceho spe-

vokolu. „Nech v sile svojej prí-tomnosti nebeský harmonizá-tor žehná tento priestor, žeh-ná tento čas,“ povedala farár-ka a zarecitovala báseň Martina Rázusa „Daj, Bože, pokoja“.

Zaznela pieseň domáceho spevokolu v ruštine a potom už pokračoval koncert

Programom sprevádzala ma-nažérka zboru Valeria Chuďa-ková, manželka zakladateľa a vedúceho zboru Peťu Chuďa-kova. Zbor dirigoval Ivan Šalli-jev.

Prvá časť koncertu: sakrálne piesne

Zazneli nádherné pravosláv-ne spevy - Svjatyj Bože, Te-be pojem, S nami Bog a ďalšie, ktoré vyvrcholili mohutným veľkonočným chorálom Chris-tos voskrese, voistino voskre-se. Pravoslávna liturgia je celá spievaná bez hudobného sprie-vodu. Takto je tomu už tisíc ro-kov a  pre jej potrebu tvorili aj významní ruskí skladatelia. Pri príležitosti výročia ukon-čenia 2. svetovej vojny zaznelo Requiem. Pred jeho uvedením Chuďakovová pripomenula tragický konflikt medzi Ukra-

jinou a  Ruskom, že sa všetci modlia za jeho mierové urov-nanie. Po tejto piesni, ako po jedinej, nezaznel potlesk...

Druhá časť: ruské a ukrajinské ľudové piesne

Keďže je to zbor sólistov, každý sa predstavil aj sólovým vystúpením. Tentoraz sa pred-stavil aj elitný kontrabasový spevák Vjačeslav Pruckich z Je-katerinburgu. Keď sa „drobček“ Slava oprel do piesne... Ešteže má neogotická katedrála múry prepevné. Poslednou piesňou mala byť opäť „Zahučali hory,

zahučali lesy“, ale aplaudujúce publikum si vyžiadalo prídav-ky..

Zážitok, na aký sa nezabúda

Účinkujúci sú operní sólis-ti národných opier vo Vied-ni a v Prahe. Dokázali nadvia-zať kontakt s  publikom. Bra-vúrne výkony sólistov jedného z najlepších speváckych zborov Európy zvýraznila vynikajúca akustika neogotickej katedrály. Bol to pre všetkých, ktorí pri-šli do Bátoviec z blízkeho i ďa-lekého okolia, vskutku umelec-ký zážitok, na aký sa nezabúda.

3POHRONIE 13. mája 2014PUBLICISTIKA * INZERCIA

RUSKÁ VEĽKÁ NOC S DONSKÝMI KOZÁKMI

CENNÝ DAR: MOBILNÉ ODBEROVÉ LÔŽKO A PRÍSTROJ NA ČISTENIE VZDUCHU POČAS ODBEROV KRVI

V BÁTOVSKEJ KATEDRÁLE OPÄŤ KONCERT VEĽKÝCH UMELCOV

Camfil znova podporil SČK

Levická televízna spoločnosť, s.r.o.poskytuje reklamu za bezkonkurenčné ceny

tel: 0903 422 924e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk

www.levickatelevizia.skfacebook.com/levickatelevizia.sk (11)

Riaditeľ Camfilu Imrich Mészáros a riaditeľka ÚzS SČK Oľga Szalmová.

Veľký zbor donských kozákovVeľký zbor donských kozákov (zakladateľ a umelecký vedúci ataman Peťa Chuďakov 1981), je jeden z najúspešnejších spevác-

kych zborov na svete a na Slovensku účinkuje pravidelne. Zbor je nasledovníkom pôvodného speváckeho zboru skutočných don-ských kozákov, emigrantov z Ruska pred terorom boľševickej revolúcie v roku 1917

Ruskí umelci si Slovákov veľmi obľúbili rovnako, ako naši diváci ich úžasné umenie. Himalájske výšky tenoristov a mariánske hĺbky basistov fascinovali už tisícky divákov v mnohých štátov Európy aj Ameriky, ale aj vo viacerých mestách na Slovensku. Zbor má v repertoári okrem sakrálnych spevov aj operné zbory a samozrejme ruské a ukrajinské ľudové piesne so sprievodom ruských ľudových nástrojov (bajan, balalajka, gitara). Veľké zábavné programy zboru dopĺňa tanečná skupina. Vo svojich vystúpeniach sa úspešne vyhýba akýmkoľvek gýčovým prvkom, obdiv divákov získava výhradne svojim umením. Dirigentom zboru je Ivan Šalli-jev, manažérkou Valerie Chuďakova. Zbor má sídlo vo Viedni pod názvom Bolschoi Don Kosaken (www.bdk.at).

(42)

NITRA (at) - Stredná odborná škola poľnohospodárstva a služieb na vidieku v Leviciach sa už pra-videlne zúčastňuje výstavy Mladý tvorca, ktorá sa koná na nitrian-skom výstavisku Agrokomplex. Škola na výstave prezentuje prácu a úspechy svojich žiakov. Žiakov základných škôl informuje o možnostiach štúdia a širokej verejnosti predstavuje svoju prácu a poslanie. Snaží sa tiež priblížiť vidiek a tradície mestskému člo-veku. Aj preto boli v stánku tejto levickej strednej školy tento rok prezentované, okrem výrobkov žiakov, i produkty farmárov z regiónu. Škola tak aj týmto spôsobom rozvíja spoluprácu medzi vzdelávaním a praxou.

LEVICE (Z. Ižoldová) - Každý deň sú naše deti účastníkmi cestnej premávky či už ako chodci, cyklisti alebo cestujúci v prostriedkoch hromadnej prepravy. Doprava sa už stala neodmysliteľnou súčasťou života nás všetkých, a preto je na mieste ochrana zdravia a bezpečnosť našich detí. Akýkoľ-vek druh pohybu v cestnej premávke je neodmys-liteľný bez adekvátneho poznania a rešpektovania pravidiel cestnej premávky, preto sa snažíme pri-praviť naše deti teoreticky ale i prakticky, zvládnuť samostatný pohyb v cestnej premávke.

Z tohto dôvodu každoročne pripravujú vychová-vateľky zo ŠKD pri ZŠ A. Kmeťa v Leviciach zau-jímavé podujatie „Na bicykli bezpečne“. Táto prak-tická aktivita je vyústením teoretickej prípravy a uskutočňuje sa v objekte základnej školy na det-skom dopravnom ihrisku. Teoretická príprava je zasa svojim obsahom cielene zameraná na mravné, intelektuálne a psychické vlastnosti detí a prelína sa v rôznych oblastiach výchovy ako je napr. výtvar-ná, telesná, či etická.

V utorok 29. apríla sa žiaci 1.-4. ročníka stretli na školskom dopravnom ihrisku a prežili podnetné

popoludnie na kolobežkách a bicykloch. Mali mož-nosť otestovať vlastné schopnosti, overiť si vedo-mosti v uplatňovaní pravidiel cestnej premávky a zdokonaliť svoju techniku jazdy na kolobežke, prípadne bicykli. Cieľom tejto dopravnej aktivity bolo, aby deti nadobudli kompetencie k sa-mostatnej, správnej a bezpečnej orientácii a správaniu sa v dopravných situáciách ako cyklis-ti, prípadne i ako chodci.

Pre malých cyklistov bola pripravená cyklistická trať odštartovaná semaforom, zostavená z prekážok

ako napríklad prenášanie predmetu, prejazd pod bariérou, prejazd cez koľajnice, slalom, osmičky, alebo zmeny jazdnej dráhy. Plynulý priebeh sledo-val, komentoval a vtipne moderoval učiteľ E. Szal-ma, koordinátor pre dopravnú výchovu. Samotnej jazde zručnosti predchádzala beseda a test z pravidiel cestnej premávky, ktoré deti absolvovali vo svojich oddeleniach s vychovávateľkami. Celá aktivita sa obišla bez kolízií a veríme, že v našich deťoch umocnila silný zážitok, na základe ktorého si osvojili zásady bezpečného správania a ktoré budú tvorivo uplatňovať v praktickom živote.

ŠTEFAN RÁCHELA Každé číslo novín je neopakovateľné, jedinečné.

Vždy po jeho vyjdení celá redakcia netrpezlivo čaká na následky. Budú ohlasy, alebo nebudú? Stratí sa číslo v šedi všedných dni bez odozvy, alebo sa stane neriadenou strelou s nepredvídateľnými následka-mi? Ťažko povedať, čo je horšie. Keď ohlasy nie sú, čo si majú v redakcii myslieť? Je všetko v poriadku, sme takí dobrí? Alebo nás nikto nečíta?

Keď zazvoní telefón, všetci stŕpnu. Keď rozčúlený hlas vyjadrí nespokojnosť, zamrzí to, ale súčasne si v redakcii vydýchnu: - Uff, predsa nás len čítajú. Nečítajú iba riadko-vé inzeráty. Keď zaznie z telefónu pochva-la, to poteší. Keď niekto pochváli novinára pri osob-nom stretnutí, to je iné. Možno chváli len tak, zo slušnosti, aby reč nestála. Ale keď si niekto dá tú námahu a zavolá, alebo napíše list či e-mail, to sa cení. Ale skúsenosť hovorí, že spokojný čitateľ spra-vidla netelefonuje. Nájdu sa výnimky, vlastne jedna – Fabrice Lesieur. Ten nezaprie francúzsku výchovu a srdečne sa poďakuje. Zvyčajne len nespokojný čitateľ zareaguje. Stúpajúci adrenalín najskôr vy-provokuje k ohlasom na novinové články.

Najčastejšie reagujú futbaloví fanúšikovia. V utorok ráno vyzváňanie telefónu pôsobí v redakcii paniku. Kto nám ide vynadať? Športový redaktor POHRONIA ešte dospáva, odnesie si to vnútropoli-tický redaktor POHRONIA. “Čo to píšete za spros-tosti, šak sudca nám nenadŕžal! Bola to jasná ruka!” Pane, športový tu nie je. Teraz sme tu len samí anti-športovci a nám je to fuk, komu nadŕžal rozhodca, - bráni sa vnútropolitický redaktor najčítanejšie týž-denníka. Nie sme tu veru veľkí športoví nadšenci. Ľahko sa nám môže prihodiť, že napíšeme titulky: Spod basketbalových sietí“ či „Spod volejbalových košov“.

Oneskorené ohlasy prichádzajú s týždňovým a väčším oneskorením. V redakcii už medzitým aj za-budli, že také čosi písali. Veci si nechá čitateľ naj-skôr v hlave poriadne “rozležať”. Potom si sadne za stôl a napíše rozvážny list, v ktorom pochváli i vy-

tkne chyby. I poradí, ako ďalej. Niekedy sa čitateľ “zobudí” až po mesiaci. „Asi

tak pred dvoma týždňami ste zverejnili neoprávnenú kritiku.” V redakcii už medzitým aj zabudli, že také čosi písali. Vysvitne, že to bolo pred mesiacom a že kritika bola oprávnená.

Najčastejšie vyprovokujú spätnú väzbu faktogra-fické chyby: Podpiska pod fotkou je, že hajlok je v Rybníku a on je na opačnej hronskej stráni, v Ma-lých Kozmálovciach; podpiska je, že minister pôdo-

hospodárstva stojí pri láne pšenice a po-ľnohospodári vidia, že stojí pri láne prosa (to má potom poľnohospodársky redaktor POHRONIA hanbu!). Škodoradosť je

najväčšia ľudská radosť. Ale najväčšie problémy dokáže narobiť tlačiaren-

ský škriatok. Do krížovky sa votrela chyba, potvora “tlačiarenský škriatok” zaúradoval. Úradník si rieši pri kávičke krížovku a nejde to. Zdvihne sa mu adre-nalín (vlastný), zdvihne telefón (štátny) a rozhorčene zavolá: „Máte chybu v krížovke! Nedá sa vylúštiť! Čo teraz?!“

Minule sa pýtali kultúrneho redaktora POHRO-NIA, s kým že to bol v Nebi. Pravda je taká, že kul-túrny redaktor najlepšieho týždenníka ešte v Nebi nebol a je dosť pravdepodobné, že sa tam ani nikdy nedostane. Nebol to autobiografický zážitok, autor využil autorskú licenciu. Redaktor kultúry rozhodne nie je abstinent, práve naopak. Preto si hľadá kon-takty v Klube abstinentov Nový začiatok. Sú tam samí skvelí ľudia. A keď sa raz z kultúrneho redakto-ra stane abstinujúci alkoholik, bude tam o jedného skvelého človeka viac. Jediná pravda v tej poviedke je, že materáčky sú super baby.

Ohlasy sú pre noviny spätnou väzbou a tá je ne-smierne dôležitá. Nielen v novinách, ale všade. Tre-ba jej pozorne načúvať. V utorok budú v redakcii opäť čakať na ohlasy. Aj tento fejtón určite niekoho napáli, alebo v ňom bude aspoň nejaká gramatická chyba či iná nezrovnalosť. Dobrý typ na spätnú väzbu. Píšte, volajte, mejlujte, fejzbúkujte... Aj zlý ohlas je ohlas. Aj negatívna reklama je reklama.

Kde rastú stromy, kde padá dážď, ľudia v duši nosia ten svoj čierny plášť. V očiach smútok, na perách žiaľ, vietor slzu z oka vzal.

Sady pusté, srdcia prázdne, v kostoloch však počuť kázne. Víno je krvou a chlebík telom. Čo je vlastne našim cieľom?

Láska - nenávisť, pravda či lož, svoje zbrane k nohám si zlož. Vinu nosí každý v srdci, kňazi a či bezbožníci.

Nie je človeka takého, kto zatratí seba samého. V rieke utop ten svoj hnev, nech ozve sa jasný duše spev.

(Autorka má 11 rokov)

ANNAMÁRIA MIHÁLOVÁ: SMÚTOK

BEŠA (SYSA) - Monografia je vedecké dielo, publikácia, ktorá predstavuje komplexne spracova-nú úzko profilovanú tému, má charakter vedeckej práce, podobá sa na dizertáciu a predchádza jej (aj) časovo náročné skúmanie danej problematiky. Ta-káto monografia o našej nie veľkej obci Beša, sa zrodila nedávno vďaka niekoľkým nadšeným za-nietencom – lokálpatriotom. Narodenie sa slávilo krstom, no predchádzalo mu naozaj náročné prena-tálne obdobie, ktoré trvalo niekoľko rokov. Samot-ný pôrod bol tiež heroickým výkonom, veď pred-pokladal nemalú finančnú investíciu.

Po jednom neúspešnom pokuse spred dvoch rokov sa Bešania dočkali a minulú nedeľu sa v kultúrnom dome konala krásna slávnosť: do obecného života uviedol knihu o dedine jej najstar-ší (musím dodať, že naozaj svižný, mobilný a múdro hovoriaci) občan, 90-ročný Alexander Sárovecky – nech mu Pán Boh dožičí ešte veľa krásnych rôčkov v dobrom zdraví!

Krstilo sa symbolicky zeminou – prachom našich predkov, materiálom, na ktorý sa raz aj my obráti-me (alebo ono na nás). Medzi významných pozva-ných hostí podujatia okrem autora knihy Kristiána Václava, občana Beše, patrili prekladateľ Béla Hajtman, historička–archeologička Margaréta No-váková, za tlač Alena Gajdošová a projektový ma-nažér Peter Varga.

Starosta obce Miroslav Černák zdôraznil fakt, že publikácia mohla byť zrealizovaná aj vďaka finančnému príspevku Úradu vlády SR (program Kultúra národnostných menšín), väčšiu časť nákla-dov však znášala samotná obec. Knihe zaželal, aby sa jej domovom nestali iba poličky, aby sa stala priateľkou každého svojho čitateľa – Bešana, nech je prameňom nového poznania starých skutkov a samozrejme, nech má veľa, veľa čitateľov.

Okrem toho je prvý muž obce vďačný mladému autorovi za jeho húževnatosť pri zbieraní materiálu. Za zmienku naozaj stojí fakt, že za napísanie knihy nezobral žiaden honorár. Všetka česť, Kristián (aj za prácu, aj za charakter - pozn. red.).

Po krste, súčasťou ktorého boli príhovory autora aj prekladateľa do maďarčiny, nasledovala krásna kultúrna vložka novozámockého speváckeho kvar-teta, v rámci ktorého svoj úchvatný talent predvied-la Bešanmi obľúbená Lívia Hajtman (mimo-chodom, manželka prekladateľa, riaditeľka MŠ v Bardoňove).

Po viac, ako hodinovom programe čakalo na naozaj veľký počet záujemcov skromné pohostenie a samozrejme možnosť novokrstenca si zakúpiť.

Túto možnosť máte aj vy, milí čitatelia. Niekoľko exemplárov čaká na obecnom úrade na svojich záujemcov, možno dávnejšie odídených rodákov.

Táto knižka by naozaj nemala chýbať na poličke žiadneho Bešana, navyše môže byť krásnym darče-kom do ďalekých okresov či krajín našim blízkym, známym alebo bývalým občanom.

My, v Pohroní, jej želáme skorú dotlač!

KRISTIÁN VÁCLAV * Je to tvoja knižná prvotina, na úvod si si

teda nevybral ľahký žáner. - O obec a jej históriu som sa zaujímal dlho,

viedol som aj internetovú stránku obce, no a veľkou inšpiráciou bola kniha obce Beša, napísa-ná v rokoch 1935 – 38 miestnym učiteľom Imri-chom Schmidtom.

* Koľko trval zrod knihy - samotné zozbiera-nie faktov a napísanie diela?

- Začal som v roku 2005. Vlastne, dielo bolo hotové už v roku 2012, iba sa vtedy nepodarilo zozbierať potrebné financie k jeho vydaniu, k výročiu obce.

* Kto ti pomáhal so spracovávaním faktov? - Hlavne Margaréta Nováková, ktorej som veľmi

vďačný za veľa faktických poznámok, ale ďakujem aj svojej rodine za morálnu podporu a starostovi za pomoc pri zbieraní fotiek...

* Má tvoje povolanie niečo spoločné s knihami?

- Som typická kancelárska krysa, pracujem na železnici.

* Plánuješ napísať ďalšie knihy, alebo mono-grafie?

- Nie, určite nie.

MARGARÉTA NOVÁKOVÁ * Tak, čo by nám povedala o tejto knihe naslo-

vovzatá odborníčka? - Bola som k tejto knihe prizvaná, ako historička.

Zo začiatku jej forma nezodpovedala kritériám monografie. Hneď po prečítaní jednotlivých častí som si bola istá, že to písal technický inžinier, kto-rý sa, mimochodom, horko-ťažko vzdával svojich obľúbených častí k obohateniu tých historických. Ako som si materiály čítala, stále viac ma to zaují-malo. Beša, obec, ktorú som predtým nepoznala, si naozaj zaslúži pozornosť.

* Hovoríte o kritériách monografie. Naprí-klad?

- Je to o štýle, monografické písanie má svoje zákonitosti. Je to zbierka veľkého množstva dôleži-tých informácií, musí byť spracovaná tak, aby čita-teľ získal ucelený obraz o dedine. Musí obsahovať všetky informácie: počnúc základnými údajmi, cez históriu, tradície, cirkev, až po bežný život.

BÉLA HAJTMAN: * Veľakrát sa zmenšuje zásluha prekladateľa

v súvislosti s písaním kníh. Koľko si sa ty veno-val tejto monografii?

- Určite vyše roka. Nie je to výlučne o preklade, bola potrebná bádateľská práca, veľa významov má svoju terminológiu, niekedy dokonca historickú, aj v maďarčine.

Ako samotný autor, aj ja som vďačný za pomoc tak starostovi obce, ako aj bývalej kolegyni, Mar-garéte Novákovej.

Akt krstu: krstil najstarší občan Beše, zeminou. Vľavo starosta obce, vpravo autor knihy.

India je pre nás aj dnes tajomnou krajinou. V porovnaní s Európou predstavuje na počet obyvateľov veľmoc. Pred 25 rokmi mala India 843 miliónov obyvateľov, dvakrát toľko ako v celej Európe. Dnes je to však už 1 miliarda

a 210 miliónov, čo je trikrát toľko ako v Európe. India je druhá na svete v počte oby-vateľov za Čínou. Predpokladá sa, že v roku 1925 predstihne aj Čínu, veď deti do 14 ro-kov tvoria tretinu obyvateľstva. Pre takýto prírastok nevie štát zabezpečiť zriaďovanie škôl. I dnes v Indii nevie čítať a písať 460 miliónov ľudí. Platidlom je rupia, na všetkých bankovkách je obraz Mahatma Gándhiho. V Indii je 15 úradných jazykov a základné informácie na bankovkách sú vo všetkých 15 jazykoch. Zdá sa nám to veľa. Ale keď si po-rovnáme pomery v Európe, tak v eurozóne máme 16 krajín s nepomerne menším počtom obyvateľov a mena je vo všetkých jazykoch členských krajín. Kuriózne je, vojenská služba v Indii je od 17 rokov. Iste je zaujímavý aj údaj o náboženskom zložení obyvateľstva. Kresťania v Indii predstavujú 2,3 % obyvate-ľov. Ale čo v Indii znamená jedno percento, to je viac ako dvojnásobok obyvateľov Sloven-ska. Takže 2,3 % znamená, že v Indii žije tak-mer 30 miliónov kresťanov. Najviac je hindu-istov, 80 percent.

Misionárka z Veľkých

Kozmáloviec v Indii V minulosti mnoho dievčat z našich dedín

pôsobilo ako rehoľné sestry na misiách po celom svete. Jednou z nich bola aj Rozália Demianová, narodená pred vyše sto rokmi, 10. februára 1912 vo Veľkých Kozmálovciach. Keď ju tekovský farár Ján Váraj krstil, netušil, že jej životným snom bude misijná služba v ďalekej Indii.

Narodila sa ako tretie dieťa v rodine, v ktorej prežilo celkom 6 detí, 3 dievčence a traja chlapci. Otec bol drobný roľník. Rózka, keď mala 17 rokov, odišla do kláštora Milo-srdných sestier Sv. Kríža v Podunajských Bis-kupiciach. Ako rehoľníčka prijala meno Ed-munda. Počas pobytu v kláštore si urobila dvojročnú školu pre ošetrovateľky. Tri roky pracovala v trnavskej nemocnici. V roku 1939 sa splnil jej sen, predstavená kláštora ju odpo-ručila na misie do ďalekej Indie. V tej dobe mala 27 rokov a po dlhej plavbe na námornej lodi pricestovala do Indie, do prístavu Cuttack v Bengálskom zálive. Ešte ju čakala cesta dlhá 500 km. Jej cieľom bola misijná nemocnica v meste Kunkuri. Cestovala spolu s ďalšími sestričkami – misionárkami z Nemecka. Z mesta Cuttack najprv cestovala vlakom do mesta Sambalpur. Odtiaľ ešte 150 km išli ďa-

lej pešo alebo na vozoch po ceste údolím rie-ky, ktorá vtekala do veľtoku Ganga. Do Kun-kuri, mesta, ktoré malo v tej dobe 50 000 oby-vateľov, neviedla železnica. Kunkuri leží vo východnej časti Indie v oblasti Čatisgarh

v spolkovom štáte Madjapradeš. Je to horská džungľou zarastená krajina v pohorí Deogarh Hills. Z hrebeňa tohto pohoria stekajú rieky na sever do povodia veľtoku Ganga a na južnú stranu do rieky Mahändi.

Oblasť, kde 50 rokov žila a misijne praco-vala sestrička Edmunda, leží v tropickom pás-me a iste jej nebolo ľahké sa prispôsobiť ta-mojšiemu vlhkému horúcemu podnebiu a odo-lať tamojším chorobám. Je isté, že sneh, ktorý ona videla doma v Kozmálovciach každú zi-mu, tam indickým deťom ukázať nemohla. Pre porovnanie, mesto Kunkuri leží v ze-mepisnom pásme na úrovni Sahary, alebo presnejšie Mauretánie v rovníkovej Afrike.

V nemocnici v Kunkuri pracovala sestrička Edmunda Rozália Demianová ako ošetrova-teľka 22 rokov. Krátko po jej príchode do Kunkuri vypukla 2. svetová vojna a aj vojaci z miesta jej pobytu odchádzali na bojiská ako príslušníci zborov britskej koruny. Rodina správy od nej cez vojnu dostávala cez neutrál-ne Švajčiarsko.

Po 22 rokoch práce ako ošetrovateľka od roku 1960 pracovala 6 rokov v misijnej lekár-ni.

Prvýkrát navštívila Slovensko po 28 rokoch pobytu v Indii. Domov na návštevu pricesto-vala v roku 1965.

Navštívila aj rodinu a príbuzných vo Veľ-kých Kozmálovciach. V dobe jej prvej návšte-vy doma už mala sestra Edmunda 53 rokov. Bratia a sestry už mali v tej dobe aj vnúčence. Na Slovensku sa zdržala tri týždne.

Aby deti nejedli iba ryžu

Po návrate do Indie odchádza do

vidieckeho mesta Gholeng, ktoré malo v tej dobe asi 20 000 obyvate-ľov. Tu sa jej podarilo naplniť dlho plánovaný zámer, ktorý si zaumienila uskutočniť počas pobytu v Indii.

Deti, o ktoré sa starala, jedli iba ryžu. Vitamíny získavali z mála ovo-cia, ktoré im zriedka bolo posielané z Ameriky. Samozrejme, že vždy ho bol nedostatok.

Spolu so skupinou 45 chlapcov zúrodnila časť džungle a premenila ju na zeleninovú záhradu.

Okrem úžitku zo záhrady sa tu deti naučili pracovať pri klčovaní džungle a jej premene na pole, a potom sa učili na ňom aj pestovať zeleninu. Ona sama o tom napísala v liste z 2. 7. 1985:

„Chudobných chlapcov som mala 45. Pracovali pilne, nežobrali, naučili sa pracovať podľa pravidiel. To bol náš misijný úmysel, aby naše deti v misijnej škole nielen ryžu jedli a vita-míny z Ameriky, ale aj čerstvú zele-ninu z našej záhrady na 9 akroch zeme. Záhra-da s ovocím sa spravila. Naši študenti a štu-dentky sú zdravé, chutí im zelenina a ovocie celý rok. Nechcem svoju slávu. Mnoho vyso-kovzdelaných, aj králi z Indie, obdivovali mo-ju prácu urobenú bez inžinierov. Anjeli lietali okolo mňa a mi pomáhali.“

Sestra Edmunda v roku 1973 ako 61-ročná navštívila druhý a zároveň aj poslednýkrát svoje rodné Slovensko a rodinu vo Veľkých Kozmálovciach. Ako pri prvej návšteve aj pri druhej navštívila i Charitný domov sestier rehole Milosrdných sestier v Cerovej, kde sa stretla aj so svojimi rodáčkami, sestričkami z tekovskej farnosti.

Pri rozhovoroch s príbuznými na otázku, prečo nezostane na rodnom Slovensku, odpo-vedala: „Indický ľud mi za toľké roky prirás-tol k srdcu. Nedokážem ho opustiť, je skrom-ný, chudobný a má vrodené vlohy dobroty.“

V Indii sa stretla s matkou

Terezou V liste z 26. júna 1981 z

mesta Gholeng píše: „Dostávam Posol B. S. J.

z Kanady od jezuitov, kde pracuje náš rodák Števko Senčík z Tekova.

(V tej dobe pracoval v Kanade ThDr. Štefan Sen-čík, člen SJ ako predstavený slovenských jezuitov v za-hraničí a zúčastňoval sa na vydávaní Posla).

„V mesiaci máj bolo celé číslo venované matke Tere-ze. Ja som sa s ňou stretla osobne, už je tomu osem rokov. Je to jednoduchá žena, ktorá žije v chudobe. Nemá ohľad na seba. Má dobré zdravie a odvahu. Nemá strach pred tými sveta

najväčšími. Robí veľké veci pre chudobných, takých od sveta zanedbaných. Ona zbiera po uliciach chorých, ktorých do nemocníc nevza-li, aj malomocných. Srdce jej ohňom horí pre Boha, pravdu hlása všetkým ona najprvšia.

Istý novinár jej položil otázku: „Matka, zdá sa, že v tomto čase nie je čosi v

Ríme v poriadku. Čo tam chýba? Vy a ja – odpovedala matka Tereza“. Sestrička Edmunda bola 4. apríla 1984 pre-

ložená po 16 rokoch pobytu v Gholengu späť do misijnej nemocnice v Kunkuri. Teraz už mala 72 rokov. Ani tu v misijnej nemocnici, už na odpočinku, nezaháľa, ale vypĺňa svoj voľný čas maľovaním obrazov, drobnými prácami a modlitbou. Pri návšteve bohoslu-žieb a pri prechádzkach sa stretáva so „svojimi chlapcami“. Teraz sú to však už dos-pelí muži so svojimi rodinami. Na svoju ses-tričku Edmundu však nezabudli. Nezabudli na ňu ani jej bývalí pacienti, ktorým sa venovala počas ich pobytu v nemocnici.

V roku 1986 oslávila 50 rokov pobytu na misiách v ďalekej Indii. Pri skromných osla-vách spomínala aj na svojich blízkych, ktorí však žili vo veľmi ďalekých Kozmálovciach a na tejto milej slávnosti sa nemohli zúčastniť.

S pribúdajúcimi rokmi sa strácalo aj jej zdravie. Dňa 23. augusta 1989 vo veku 77 rokov zomrela v kostole počas sv. omše pri premenení. Vtedy ju zastihla náhla srdcová príhoda.

Pochovaná je v Indii v meste Gholeng. Text telegramu o úmrtí Edmundy Rozálie

Demianovej, ktorý bol poslaný príbuzným z Federálneho ministerstva zahraničných vecí Praha. Telegram prišiel 7. 9. 1989:

„Konzulárni odbor FMZV obdržal dnešního dne sdelení, že v nemocnici Kunkuri Madjap-radeš v Indii zemřela dne 23. 8. 89 na selhání srdce Rozália Demjanová nar. dne 10. 2. 1912. Přijmite projev nejhlubší soustrasti.“

JOZEF PACALA

„Nemá strach pred tými sveta najväčšími,“ takto napísala pred 40 rokmi z Indie domov po stretnutí s matkou Terezou sestra Edmunda, rodáčka z Veľkých Kozmáloviec.

Posledná fotografia misionárky Edmundy pred odchodom do Indie. S rodinou sa rozlúčila na dlhých 28 rokov. Zľava: sestra Júlia, brat Michal, sestra Edmunda, brat Vincent, matka Helena, brat Štefan a sestra Mária.

50. výročie od zloženia sľubov oslávila v Indii medzi indickými sestrami v roku 1986.

Areál nemocnice Milosrdných sestier v meste Kunkuri, kde pracovala misionárka Edmunda z Veľkých Kozmáloviec.

Posvätné miesto (Hanumantakari) nad mestom Kunkuri. Socha je vysoká asi 12 metrov.

India je pre nás aj dnes tajomnou krajinou. V porovnaní s Európou predstavuje na počet obyvateľov veľmoc. Pred 25 rokmi mala India 843 miliónov obyvateľov, dvakrát toľko ako v celej Európe. Dnes je to však už 1 miliarda

a 210 miliónov, čo je trikrát toľko ako v Európe. India je druhá na svete v počte oby-vateľov za Čínou. Predpokladá sa, že v roku 1925 predstihne aj Čínu, veď deti do 14 ro-kov tvoria tretinu obyvateľstva. Pre takýto prírastok nevie štát zabezpečiť zriaďovanie škôl. I dnes v Indii nevie čítať a písať 460 miliónov ľudí. Platidlom je rupia, na všetkých bankovkách je obraz Mahatma Gándhiho. V Indii je 15 úradných jazykov a základné informácie na bankovkách sú vo všetkých 15 jazykoch. Zdá sa nám to veľa. Ale keď si po-rovnáme pomery v Európe, tak v eurozóne máme 16 krajín s nepomerne menším počtom obyvateľov a mena je vo všetkých jazykoch členských krajín. Kuriózne je, vojenská služba v Indii je od 17 rokov. Iste je zaujímavý aj údaj o náboženskom zložení obyvateľstva. Kresťania v Indii predstavujú 2,3 % obyvate-ľov. Ale čo v Indii znamená jedno percento, to je viac ako dvojnásobok obyvateľov Sloven-ska. Takže 2,3 % znamená, že v Indii žije tak-mer 30 miliónov kresťanov. Najviac je hindu-istov, 80 percent.

Misionárka z Veľkých

Kozmáloviec v Indii V minulosti mnoho dievčat z našich dedín

pôsobilo ako rehoľné sestry na misiách po celom svete. Jednou z nich bola aj Rozália Demianová, narodená pred vyše sto rokmi, 10. februára 1912 vo Veľkých Kozmálovciach. Keď ju tekovský farár Ján Váraj krstil, netušil, že jej životným snom bude misijná služba v ďalekej Indii.

Narodila sa ako tretie dieťa v rodine, v ktorej prežilo celkom 6 detí, 3 dievčence a traja chlapci. Otec bol drobný roľník. Rózka, keď mala 17 rokov, odišla do kláštora Milo-srdných sestier Sv. Kríža v Podunajských Bis-kupiciach. Ako rehoľníčka prijala meno Ed-munda. Počas pobytu v kláštore si urobila dvojročnú školu pre ošetrovateľky. Tri roky pracovala v trnavskej nemocnici. V roku 1939 sa splnil jej sen, predstavená kláštora ju odpo-ručila na misie do ďalekej Indie. V tej dobe mala 27 rokov a po dlhej plavbe na námornej lodi pricestovala do Indie, do prístavu Cuttack v Bengálskom zálive. Ešte ju čakala cesta dlhá 500 km. Jej cieľom bola misijná nemocnica v meste Kunkuri. Cestovala spolu s ďalšími sestričkami – misionárkami z Nemecka. Z mesta Cuttack najprv cestovala vlakom do mesta Sambalpur. Odtiaľ ešte 150 km išli ďa-

lej pešo alebo na vozoch po ceste údolím rie-ky, ktorá vtekala do veľtoku Ganga. Do Kun-kuri, mesta, ktoré malo v tej dobe 50 000 oby-vateľov, neviedla železnica. Kunkuri leží vo východnej časti Indie v oblasti Čatisgarh

v spolkovom štáte Madjapradeš. Je to horská džungľou zarastená krajina v pohorí Deogarh Hills. Z hrebeňa tohto pohoria stekajú rieky na sever do povodia veľtoku Ganga a na južnú stranu do rieky Mahändi.

Oblasť, kde 50 rokov žila a misijne praco-vala sestrička Edmunda, leží v tropickom pás-me a iste jej nebolo ľahké sa prispôsobiť ta-mojšiemu vlhkému horúcemu podnebiu a odo-lať tamojším chorobám. Je isté, že sneh, ktorý ona videla doma v Kozmálovciach každú zi-mu, tam indickým deťom ukázať nemohla. Pre porovnanie, mesto Kunkuri leží v ze-mepisnom pásme na úrovni Sahary, alebo presnejšie Mauretánie v rovníkovej Afrike.

V nemocnici v Kunkuri pracovala sestrička Edmunda Rozália Demianová ako ošetrova-teľka 22 rokov. Krátko po jej príchode do Kunkuri vypukla 2. svetová vojna a aj vojaci z miesta jej pobytu odchádzali na bojiská ako príslušníci zborov britskej koruny. Rodina správy od nej cez vojnu dostávala cez neutrál-ne Švajčiarsko.

Po 22 rokoch práce ako ošetrovateľka od roku 1960 pracovala 6 rokov v misijnej lekár-ni.

Prvýkrát navštívila Slovensko po 28 rokoch pobytu v Indii. Domov na návštevu pricesto-vala v roku 1965.

Navštívila aj rodinu a príbuzných vo Veľ-kých Kozmálovciach. V dobe jej prvej návšte-vy doma už mala sestra Edmunda 53 rokov. Bratia a sestry už mali v tej dobe aj vnúčence. Na Slovensku sa zdržala tri týždne.

Aby deti nejedli iba ryžu

Po návrate do Indie odchádza do

vidieckeho mesta Gholeng, ktoré malo v tej dobe asi 20 000 obyvate-ľov. Tu sa jej podarilo naplniť dlho plánovaný zámer, ktorý si zaumienila uskutočniť počas pobytu v Indii.

Deti, o ktoré sa starala, jedli iba ryžu. Vitamíny získavali z mála ovo-cia, ktoré im zriedka bolo posielané z Ameriky. Samozrejme, že vždy ho bol nedostatok.

Spolu so skupinou 45 chlapcov zúrodnila časť džungle a premenila ju na zeleninovú záhradu.

Okrem úžitku zo záhrady sa tu deti naučili pracovať pri klčovaní džungle a jej premene na pole, a potom sa učili na ňom aj pestovať zeleninu. Ona sama o tom napísala v liste z 2. 7. 1985:

„Chudobných chlapcov som mala 45. Pracovali pilne, nežobrali, naučili sa pracovať podľa pravidiel. To bol náš misijný úmysel, aby naše deti v misijnej škole nielen ryžu jedli a vita-míny z Ameriky, ale aj čerstvú zele-ninu z našej záhrady na 9 akroch zeme. Záhra-da s ovocím sa spravila. Naši študenti a štu-dentky sú zdravé, chutí im zelenina a ovocie celý rok. Nechcem svoju slávu. Mnoho vyso-kovzdelaných, aj králi z Indie, obdivovali mo-ju prácu urobenú bez inžinierov. Anjeli lietali okolo mňa a mi pomáhali.“

Sestra Edmunda v roku 1973 ako 61-ročná navštívila druhý a zároveň aj poslednýkrát svoje rodné Slovensko a rodinu vo Veľkých Kozmálovciach. Ako pri prvej návšteve aj pri druhej navštívila i Charitný domov sestier rehole Milosrdných sestier v Cerovej, kde sa stretla aj so svojimi rodáčkami, sestričkami z tekovskej farnosti.

Pri rozhovoroch s príbuznými na otázku, prečo nezostane na rodnom Slovensku, odpo-vedala: „Indický ľud mi za toľké roky prirás-tol k srdcu. Nedokážem ho opustiť, je skrom-ný, chudobný a má vrodené vlohy dobroty.“

V Indii sa stretla s matkou

Terezou V liste z 26. júna 1981 z

mesta Gholeng píše: „Dostávam Posol B. S. J.

z Kanady od jezuitov, kde pracuje náš rodák Števko Senčík z Tekova.

(V tej dobe pracoval v Kanade ThDr. Štefan Sen-čík, člen SJ ako predstavený slovenských jezuitov v za-hraničí a zúčastňoval sa na vydávaní Posla).

„V mesiaci máj bolo celé číslo venované matke Tere-ze. Ja som sa s ňou stretla osobne, už je tomu osem rokov. Je to jednoduchá žena, ktorá žije v chudobe. Nemá ohľad na seba. Má dobré zdravie a odvahu. Nemá strach pred tými sveta

najväčšími. Robí veľké veci pre chudobných, takých od sveta zanedbaných. Ona zbiera po uliciach chorých, ktorých do nemocníc nevza-li, aj malomocných. Srdce jej ohňom horí pre Boha, pravdu hlása všetkým ona najprvšia.

Istý novinár jej položil otázku: „Matka, zdá sa, že v tomto čase nie je čosi v

Ríme v poriadku. Čo tam chýba? Vy a ja – odpovedala matka Tereza“. Sestrička Edmunda bola 4. apríla 1984 pre-

ložená po 16 rokoch pobytu v Gholengu späť do misijnej nemocnice v Kunkuri. Teraz už mala 72 rokov. Ani tu v misijnej nemocnici, už na odpočinku, nezaháľa, ale vypĺňa svoj voľný čas maľovaním obrazov, drobnými prácami a modlitbou. Pri návšteve bohoslu-žieb a pri prechádzkach sa stretáva so „svojimi chlapcami“. Teraz sú to však už dos-pelí muži so svojimi rodinami. Na svoju ses-tričku Edmundu však nezabudli. Nezabudli na ňu ani jej bývalí pacienti, ktorým sa venovala počas ich pobytu v nemocnici.

V roku 1986 oslávila 50 rokov pobytu na misiách v ďalekej Indii. Pri skromných osla-vách spomínala aj na svojich blízkych, ktorí však žili vo veľmi ďalekých Kozmálovciach a na tejto milej slávnosti sa nemohli zúčastniť.

S pribúdajúcimi rokmi sa strácalo aj jej zdravie. Dňa 23. augusta 1989 vo veku 77 rokov zomrela v kostole počas sv. omše pri premenení. Vtedy ju zastihla náhla srdcová príhoda.

Pochovaná je v Indii v meste Gholeng. Text telegramu o úmrtí Edmundy Rozálie

Demianovej, ktorý bol poslaný príbuzným z Federálneho ministerstva zahraničných vecí Praha. Telegram prišiel 7. 9. 1989:

„Konzulárni odbor FMZV obdržal dnešního dne sdelení, že v nemocnici Kunkuri Madjap-radeš v Indii zemřela dne 23. 8. 89 na selhání srdce Rozália Demjanová nar. dne 10. 2. 1912. Přijmite projev nejhlubší soustrasti.“

JOZEF PACALA

„Nemá strach pred tými sveta najväčšími,“ takto napísala pred 40 rokmi z Indie domov po stretnutí s matkou Terezou sestra Edmunda, rodáčka z Veľkých Kozmáloviec.

Posledná fotografia misionárky Edmundy pred odchodom do Indie. S rodinou sa rozlúčila na dlhých 28 rokov. Zľava: sestra Júlia, brat Michal, sestra Edmunda, brat Vincent, matka Helena, brat Štefan a sestra Mária.

50. výročie od zloženia sľubov oslávila v Indii medzi indickými sestrami v roku 1986.

Areál nemocnice Milosrdných sestier v meste Kunkuri, kde pracovala misionárka Edmunda z Veľkých Kozmáloviec.

Posvätné miesto (Hanumantakari) nad mestom Kunkuri. Socha je vysoká asi 12 metrov.

LEVICE (šr) – V  piatok na poludnie oficiálne otvorili v  Športovej hale Majstrovstvá Slovenska v  basketbale žiakov. Po úvodnom zápase, v  kto-rom Levice porazili Prievid-zu 89:60, za výbornej nálady v  hľadisku nastúpilo na palu-bovku všetkých šesť najlepších mužstiev.

Po štátnej hymne a  taneč-nom vystúpení v  podaní Roy-

al hip-hop dance sa prítom-ným prihovoril riaditeľ turnaja Gabriel Sirotňák:

„Je pre nás cťou a  poteše-ním, že môžeme organizovať tento turnaj Majstrovstiev Slo-venska žiakov. Týmto by som chcel privítať všetkých účastní-kov, všetky kluby. Snažili sme pripraviť také podmienky, aby tento turnaj bol kvalitný, aby hráči ukázali to, na čom celý

rok pracovali. Chcem poďa-kovať najmä rodičom detí roč-níka 2000, vedúcim oddielov a  Základnej škole na Saratov-skej 85 za to, že nám pomohli pripraviť tento turnaj. Želám vám, hráčom a  ich tímom, dobré výsledky a  hlavne nech celý turnaj prebehne v  duchu fair play.“

Potom Sirtoňák požiadal primátora Štefana Mišáka, aby turnaj oficiálne otvoril.

„Vitajte v Leviciach,“ privítal účastníkov primátor a  pokra-čoval: „ Ďakujem celému orga-nizačnému štábu, na čele s pá-nom Sirotňákom, ktorý pripra-vil toto podujatie so svojim tí-mom, ďakujem Dušanov Polá-kovi, riaditeľovi ZŠ. Verím, že sa budete v Leviciach cítiť dob-re. Verím, že budete hrať v du-chu fair play a  budete v  dob-rom spomínať na Levice. Vá-žené dámy, vážení páni, tým-to pokladám majstrovstvá Slo-venska žiakov za otvorené.“

6 POHRONIE13. mája 2014 PUBLICISTIKA * INZERCIA

Miért szeretne PozsonybólBrüsszelbe kerülni?Mert ülünk a parlamentben, dolgo-zunk, sorra terjesztjük be az em-berek javát szolgáló törvényeket,de a Smer az ellenzéknek semmitsem hagy jóvá. A célom Brüsszel-ben az olyan krónikus problémákmegoldá sa, amit idehaza a 10 évesUniós tagságunk alatt nem sikerült civilizált szintre hozni.

Azt mondja: ErŒsen agyengébbek védelmében…Azt szeretném, ha az új tagországokpolgárai nem éreznék magukat Európában másodrangúaknak. Sem otthon, sem más tagországban. Az in-tegráció és a közös piac kiala kítása,a gyárbezárások és a mezŒ gazdaságimunkahelyek meg szınése után jogosfelvetés egy olyan közös szociálispolitika létrehozása, amely egybenmotivációs és igazságos is lesz.

Miért kell polgáraink jogaitBrüsszelbŒl védelmezni?Mert láthatólag több kulcskérdés-ben külsŒ nyomás nélkül soha nemérünk el érdemi változást. Utcairendbontással, tüntetéssel bizonyta-lanabb elérni a változást a hatalmielittel szemben, mint kötelezŒ EU-s normák beve zetésével. Azokugyanis kikénysze-ríthetŒek, a tá-mogatások vissza tartá sával. Ha miis szeret nénk mıködŒ igazságszol-gáltatást, a disz krimináció és a kor -rupció vissza szorítását, legalább anyugati országok szintjén, nekünkkell harcolnunk a máshol jól beválttörvények és szabályok egységesbevezetése érdekében. Ez érvényesnem csak a belügy, a bíróságok, dea szociálpolitika és a kisebbség -védelem területére is.

Hogyan szeretné mindezt elérni?Jól ismerem, hogyan mıködik abrüsszeli apparátus. Amellett, hogyma is tagja vagyok az Európai és aSzociális Ügyek Parlamenti Bi-zottságának, két évig dolgoztam azuniós Miniszterek Tanácsában. A feladatom egyszerı: be kellvezetni a jól bevált standardokat,amik a nyugati tagországok lakosaiszámára már természetesek.

- Közgazdász és vállalatvezetŒ,2010-ben lépett a politikába, 2012-igkörnyezetvédelmi miniszter. Si ke - rült elfogadtatnia a régi kör nye zetiterhek semlegesítésérŒl szóló 25 évevárt törvényt, az árvízvédelmi rend-szerek kiépíté sére és felújí tására európai alapokat használt és hát -rányos helyzetı munka nél külieknekadott megélhetést.

- Jelenleg, mint a Híd párt parlamentiképviselŒje, a nyugdíjak megadóz-tatása és a kórházi parkolás fizetŒssététele ellen küzd, a fiatalon megöz- vegyültek nyugdíj pótlékáért és a par-lagfı-allergiában szenvedŒk javáraadott be több törvényjavaslatokat. Adiszkriminatív feltételek mellettnyugdíjazottak érdekében alkot -mány bírósághoz fordult és sikeresenelfogadták a kórházi fizetŒs idŒpon-tok korlátozásáról szóló törvényét,amely május 1-én lép hatályba.

- Mint Nagyszombat megyeiképviselŒ, a közpénzek igazságoselosztásáért, a kórházi kapacitá-sok megŒrzéséért és az elvisel-hetetlen áthaladó teherforgalomkizárásáért küzd.

- Az Európa Tanács tagjaként Stras-bourgban részt vett a HagyományosNemzetiségi Kiseb bségek Jogaitmeghatározó dokumentum elŒ -készí tésében, amely alapja lehetegy Európai Uniós kötelezŒérvényı kisebbségi irányelvnek.

Nagy József: Igazságosabb Európát“Idehaza is mosolygós arcokat szeretnék látni”

Beszélgetés a Híd párt europarlamenti jelöltjével, parlamenti képviselŒvel, volt környezetvédelmi miniszterrel

A csallóközi magyar képviselŒ és a kassai szlovák írónŒ négy gyermekemagyar iskolába jár Pozsonyba. Európa színes és nem fekete-fehér.

Nagy Józse f, 46 éves, nŒs, 4 gyermek apjafelesége Petra Nagyová-DÏerengová sikeres írónŒ, aki megtanult magy arul.

Preão ste sa rozhodli kandi-dovaÈ do Europarlamentu?Sedíme v národnej rade, predkla -dáme dobré zákony, ale z opozícieza radom nám niã nepre chádza.Mojím cieºom v Bruseli je rie‰e-nie t˘ch domácich otázok, ktorésa nám za desaÈ rokov ãlenstva vEU nepoda rilo dostaÈ na civilizo-vanú úroveÀ.

Hovoríte o tom, aby silní ochraÀovali slab‰ích…Chcem, aby sa ºudia z „nov˘ch“ãlensk˘ch krajín necítili druho-rad˘mi obãanmi Európy. Pointeg rácii a vytvorení spoloãnéhotrhu, pozatváraní na‰ich tovární,zru‰ení pracovn˘ch miest v poºno -hospo dárstve je nevyhnutné za-viesÈ spoloãnú európsku sociálnupolitiku, ktorá bude motivaãnáale aj spravodlivá.

Preão je treba ochraÀovaÈ právana‰ich obãanov z Bruselu?Lebo v niektor˘ch veciach sazjavne nedoãkáme zmeny bezvonkaj‰ieho nátlaku z EU. Akchceme dôveryhodnú a fungujúcujustíciu a ochranu proti diskrimi -nácii, ako to je v západoeuróp-skych krajinách normálne, budetreba vytvoriÈ záväzné európske‰tandardy najmä v oblasti spra -vodli vosti, justície, sociálnej poli-tiky ale aj v ochrane men‰ín.

Ako to chcete dosiahnuÈ?Dobre poznám, ako Brusel fun-guje. Som ãlenom V˘borov NRSR pre európske záleÏitosti a presociálne veci, dva roky som pô-sobil v Bruseli ako ãlen Rady mi-nistrov. Moja úloha je preto

jasná: to ão uÏ pre stovky mili -ónov Západoeurópanov je prirod -zené, vyskú‰ané a fungujúce,zaviesÈ ako povinn˘ ‰tandard vov‰et k˘ch ãlensk˘ch krajinách, atak aj u nás.

- Ekonóm a manaÏér, do poli-tiky vstúpil v roku 2010 a do2012 bol mi-nistrom Ïivotnéhoprostredia SR. Presadil zákon nalikvidáciu star˘ch environmentál-nych záÈaÏí a pomoc v proti-po vod Ào v˘ch opatreniachz Eurofondov.

- Momentálne jeposlancom NR SR za stranu Most-Híd a venuje sa zru‰eniudiskriminácie starodô-chodcov a v mladomveku ovdove l˘ch.

Chce zakázaÈ zdaÀovanie dô-chodkov a spoplatÀovanie ne -moc niãn˘ch parkovísk. Presadilobmedzenie vyberania poplatkovza prednostné vy‰etrenie u lekára.

- Ako poslanec TrnavskejÏupy presadzuje spravodlivé atransparentné rozdeºovanie zdro-jov, zachovanie pot reb n˘ch ne -moc niã n˘ch kapacít a zákaztranzitu kamiónov cez obce.

- Je ãlenom Rady Európy, kdeje spoluautorom schvá leného od -porúãania v oblasti práv tradiã -n˘ch národnostn˘ch men‰ín, ktoréby malo tvoriÈ základ pre Európ-sku men‰inovú smernicu.

Voºby do Európskeho parlamentu

sa konajú v sobotu

24. mája 2014.

József Nagy: Spravodlivú Európu “Chcel by som vidiet’ na Slovensku usmievavé tváre”

Rozhovor s kandidátom do eurovolieb za Most-Híd, poslancom NR SR a b˘val˘m ministrom Ïivotného prostredia

József Nagy, 46 rokov,Ïenat˘, 4 deti ManÏelka Petra Nagyová-DÏerengová je úspe‰ná spisovateºka.

(45)

(44)

Zo slávnostného otvorenia majstrovstiev

Primátor Štefan Mišák otvára turnaj. Vzadu Gabriel Sirotňák.

Nástup účastníkov turnaja.

PIATOK: ŠBK Junior Levice – BC Prievidza 89 : 60 /46 : 27/ Body LV: Kóša 19, Danielič 16, Jesenský a Lacko po 10, Bátov-

ský 9, Frtús, Slaninka a Gatial po 5, Hrnčír a Benček po 4, Villem 2 ŠBK Junior Levice – IMC Slovakia Považská Bystrica 68 :

65 /38 : 34/ Body LV: Jesenský 18, Frtús 13, Kóša 11, Danielič 7, Slaninka 6,

Benček 5, Bátovský 4, Hrnčír 3, Villem 1 Na úvodný deň turnaja čakali Levičanov hneď najvážnejší súperi

v boji o titul. Na začiatku boli Levičania mierne nervózni, ale postu-pom času to z nich opadlo a pomerne jasne zdolali Prievidzu. Vo večernom dueli proti hráčom z Považskej Bystrice sa očakával tuhý boj a od začiatku až do samotného záveru sa tento predpoklad naplňo-val do bodky. Družstvá sa striedali vo vedení, ale väčšinu času viedli hostia a domáci museli doťahovať. V záverečných dvoch minútach v elektrizujúcej atmosfére dokázali Levičania zmazať 7-bodové man-ko, pričom ešte 47 sekúnd pred koncom prehrávali o 4 body. Štyrmi presnými zásahmi z trestných hodov a víťaznou 3-bodovou strelou z rúk Martina Frtúsa štyri sekundy pred koncom rozhodli o veľmi cennom víťazstve.

SOBOTA: ŠBK Junior Levice – MBK Karlovka Bratislava 94 : 57 /40 :

34/ Body LV: Bátovský 33, Danielič 15, Kóša 12, Jesenský 8, Zigo 7,

Frtús 5, Benček 4, Lacko 3, Slaninka, Križan a Villem po 2, Hrnčír 1 ŠBK Junior Levice – KAC Jednota Košice 83 : 67 /44 : 24/ Body LV: Bátovský 16, Križan 9, Jesenský, Zigo a Kóša po 8,

Slaninka 7, Danielič a Sirotňák po 6, Frtús 5, Benček 4, Gatial, Csen-des a Blaha po 2

V druhý hrací deň sa doobeda s hráčmi Karlovky v prvom polčase mierne trápili, ale po prestávke sa naplno prejavila herná kvalita na strane domácich. Vo večernom zápase už dostali príležitosť aj hráči z lavičky a vo voľnom tempe si poradili Košičanmi.

NEDEĽA: ŠBK Junior Levice – BKM Svit 105 : 38 /63 : 13/ Body LV: Lacko 20, Danielič 17, Slaninka 11, Batovský 10, Gatial

9, Jesenský 8, Hrnčír 7, Križan 6, Benček 5, Villem 4, Sirotňák 3, Lipták a Pavlovič po 2, Csendes 1

V poslednom zápase turnaja už Levičania vedeli, že titul Majstrov Slovenska im už nijako neujde, ale aj napriek tomu v tomto zápase

nepoľavili a schuti si zastrieľali a právom sa tešili zo zisku zlatých medailí.

KONEČNÉ PORADIE: 1. ŠBK Junior Levice, 2. IMC Slovakia Považská Bystrica, 3. BC

Prievidza, 4. MBK Karlovka Bratislava, 5. KAC Jednota Košice, 6. BKM Svit

Za najužitočnejšieho hráča turnaja (MVP) bol vyhlásený levický hráč Filip Kóša a za najlepšieho hráča levického družstva Martin Frtús.

Slávnostné vyhlásenie výsledkov sa uskutočnilo za účasti Mirosla-va Grznára, predsedu Združenia mužských basketbalových klubov, Mariána Sokola, prednostu Mestského úradu Levice, Gabriela Sirot-ňáka, riaditeľa turnaja a prezidenta ŠBK Junior Levice, Ladislava Bélika, technického riaditeľa turnaja a Dušana Poláka, riaditeľa ZŠ Saratovská 85.

Organizačný výbor turnaja aj touto cestou ďakuje všetkým rodi-čom, sponzorom, mediálnym partnerom, ZŠ Saratovská 85, mestu Levice a všetkým, ktorí sa pričinili o vysokú úroveň podujatia, ktorú ocenili všetky kluby, pričom levická latka bola nastavená veľmi, veľmi vysoko. (LB, GS)

PIATOK: IMC Považská Bystrica – Levmilk Levice 92 : 75 /53 : 36/ Body LV: Števko 19, Kurek a Horský po 15, Ševčík 10, Pastier 8,

Boócz 6, Mišenka 2 SOBOTA: Vstup do zápasu mali lepší hráči Považskej Bystrice, ktorí si rýchlo

vybudovali 10-bodový náskok a ten si udržiavali počas celého zápa-su. Levičania nedokázali nájsť zbraň na rýchlu hru súpera a so svojím súperom aj tretíkrát v sezóne prehrali.

NEDEĽA: BK 04 AC LB Spišská Nová Ves – Levmilk Levice 59 : 65 /34 :

36/ Body LV: Horský 17, Ševčík 13, Kurek 12, Boócz 11 (+18 dosko-

kov), Števko 7, Pastier 4, Mišenka 1 V tretej desaťminútovke išli Spišiaci do vedenia 40 : 45, ale Horský

tromi trojkami dokázal vrátiť pokoj Levičanom, ktorí si víťazstvo nakoniec nenechali vziať.

MBK Victoria Žilina – Levmilk Levice 66 : 67 /29 : 30/ V záverečnom súboji boli Levičania aj v hre o titul Majstra Sloven-

ska, avšak k tomu potrebovali nad domácimi vysoko zvíťaziť. Nako-niec sa im to podarilo najtesnejším možným rozdielom, čo stačilo na konečné 3. miesto, nakoľko o poradí na 1.-3. mieste museli rozhod-núť až vzájomné zápasy. Levičania aj napriek tomu vybojovali cennú medailu, ktorá je výsledkom celoročnej práce.

KONEČNÉ PORADIE: 1. BK Victoria Žilina „A“, 2. IMC Slovakia Považská Bystrica, 3.

Levmilk Levice, 4. BK 04 AC LB Spišská Nová Ves

PRIEPASNÉ (DF) - Registrovaní slovenskí duatlonisti si rozbalili v sobotu 3. mája svoje bicykle priamo pod mohylou nášho generála M. R. Štefánika. Nevieme celkom prečo, ale tento kopaničiarsky duatlon je pre Levičanov ako vyši-tý! Asi je to tým, že dozrieva ovocie tvrdej práce trénerky Mariky Kuriačkovej. Jej mladí Leviča-nia v novej sezóne začali predvádzať podarené výkony - zachutilo im víťaziť o level vyššie: v elitných disciplínach mužov a žien! Ivona Mik-lóšová časom 1:16:44 a Tadeáš Fazekaš 1:07:46, obaja ešte juniori, porazili celý duatlo-

nový pelotón. Zároveň získali svoje juniorské majstrovské tituly, keďže tento pretek sa konal aj v rámci Majstrovstiev SR. Dokonca náš doraste-nec Matúš Verbovský bol tiež v absolútnom po-radí na 2. mieste a rovnako získal i titul maj-stra SR! Za ním v tejto kategórii skončil Peter Ziman. Veterán Slavomír Jánoš dominoval tiež medzi svojimi na 2. mieste! Mirka Jánošová obstála tiež dobre, vyhrala kategóriu veteránok. Skromnosť ale musí zostať doménou klubu. Tvr-dá práca ju zdobí väčšmi.

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVÁ 25. kolo Veľký Ďur – Hronské Kľačany 3:2, Pláš-ťovce – Žemberovce 1:1, Jur nad Hronom – Pohronský Ruskov 2:4, Horné Turovce – Plavé Vozokany 3:0 kont. (hostia neprices-tovali), Nová Dedina – Čajkov 0:2, Nový Tekov – Kalinčiakovo 4:0, Tlmače – Starý Tekov 1:0, Čata – Podlužany 0:4 1. Veľký Ďur 25 19 1 5 89 : 29 58 2. Čajkov 25 16 5 4 49 : 23 53 3. Podlužany 25 16 4 5 75 : 32 52 4. Starý Tekov 25 13 5 7 62 : 31 44 5. H. Turovce 25 14 2 9 68 : 49 44 6. H. Kľačany 25 11 4 10 61 : 60 37 7. Nový Tekov 25 11 3 11 46 : 46 36 8. Žemberovce 25 10 4 11 39 : 48 34 9. P. Vozokany 25 10 3 12 50 : 54 33 10. Jur n. Hr. 25 9 4 12 48 : 55 31 11. Čata 25 9 3 13 56 : 68 30 12. Nová Dedina 25 8 5 12 49 : 61 29 13. Plášťovce 25 8 3 14 40 : 58 27 14. P. Ruskov 25 8 2 15 46 : 55 26 15. Tlmače 25 8 2 15 33 : 63 26 16. Kalinčiakovo 25 4 0 21 24 : 109 12

II. TRIEDA 25. kolo Malé Kozmálovce – Dolný Pial 2:1, De-mandice – Pukanec 3:2, Keť – Bory 8:4, Vyškovce nad Ipľom – Veľké Turovce 1:1, Hronovce – Rybník 1:2, Šahy – Hronské Kosihy 3:0 kont. (hostia nepricestovali), Horné Semerovce – Šarovce 7:4, Lok – Mýtne Ludany 3:1 1. Šahy 25 22 3 0 142 : 25 69 2. Lok 25 19 4 2 84 : 23 61 3. V. Turovce 25 18 2 5 78 : 40 56 4. Pukanec 25 12 6 7 62 : 37 42 5. Šarovce 25 11 4 10 58 : 55 37 6. Bory 25 11 2 12 59 : 56 35 7. Vyškov. n. Ip. 25 9 7 9 49 : 48 34 8. M. Kozmálov. 25 9 3 13 42 : 68 30 9. Mýtne Ludany 25 9 3 13 47 : 79 30 10. Keť 25 8 5 12 55 : 80 29 11. Dolný Pial 25 7 7 11 24 : 26 28 12. Rybník 25 7 4 14 54 : 68 25 13. H. Kosihy 25 7 3 15 30 : 54 24 14. Hronovce 25 6 5 14 29 : 57 23 15. Demandice 25 7 2 16 35 : 97 23 16. H. Semerov. 25 5 6 14 40 : 75 21

III. TRIEDA 17. kolo

Ipeľský Sokolec – Beša 0:0, Lontov – Ho-kovce 6:0, Málaš – Malé Ludince 3:2, Bá-tovce – Tupá 5:1, Pastovce – Ipeľské Úľa-ny 1:2, Farná – Veľké Kozmálovce 3:2 1. Bátovce 17 13 2 2 67 : 21 41 2. V. Kozmálov. 17 11 2 4 53 : 18 35 3. Lontov 17 10 5 2 44 : 22 35 4. Ipeľské Úľany 17 10 3 4 36 : 16 33 5. Beša 17 8 2 7 35 : 25 26 6. Farná 17 6 3 8 33 : 48 21 7. Ipeľ. Sokolec 17 5 5 7 26 : 28 20 8. Tupá 17 6 2 9 25 : 42 20 9. Málaš 17 6 2 9 23 : 43 20 10. Malé Ludince 17 4 4 9 35 : 44 16 11. Hokovce 17 4 3 10 18 : 41 15 12. Pastovce 17 1 3 13 18 : 65 6

BRATISLAVA (rg) - V nedeľu 11. mája sa konal na jazere Kuchajda „Prestigio Aquathlon Bratislava 2014“, na ktorom sa zúčastnil Matej Grman z Aquasportu Levice. Za daždivého poča-sia štartoval v kategórii starší žiaci 400 m plávanie, plus beh 2 km. V tejto se-zóne štartoval druhýkrát, umiestnil sa na druhom mieste a výsledkom potvrdil dobrú plaveckú a bežeckú pripravenosť.

Radosť majstrov Slovenska.

LEVICE (Miroslava Bakulová) - Vo štvrtok 1.mája sa v telocvičniach dvoch základných škôl, Základnej školy na ulici Saratovská 85 Levice a Katolíckej spoje-nej školy sv. Vincenta de Paul, odohral 3. ročník tur-naja vo florbale, na ktorom sa stretlo mnoho športo-vých fanúšikov a nadšencov športu. Turnaj zorganizo-val levický florbalový tím Bobří banda v spolupráci s mestom Levice a Mestským parlamentom mládeže v Leviciach, ktorý si výnimočne pre túto príležitosť zostavil svoje vlastné florbalové mužstvo a odhodlane bojoval proti svojim súperom.

Celkovo sa turnaja zúčastnilo 12 tímov, ktoré boli rozdelené do dvoch skupín.

Skupina A - Bobří banda, Fantastickí poslanci, Crazy oranges, Zlomené hokejy, Čipmankovia, Tvoja mama

Skupina B - Dobre no, Ešte sa dohodneme, Delfáci, Fair club, Da bum tss, All stars diplomati

Po náročných a profesionálnych zápasoch sa víťa-zom stal tím Ešte sa dohodneme, druhé miesto obsadil tím Dobre no, a na treťom mieste skončil organizátor turnaja, tím Bobří banda.

Za svoje výkony bol ocenení i najproduktívnejší hráč turnaja Michal Duran (z tímu Ešte sa dohodne-me) a najlepší brankár Ľuboš Adamka (rovnako z tímu Ešte sa dohodneme).

Ceny víťazom odovzdala europos-lankyňa Katarína Neveďalová. Tím Bobří banda ďakuje všetkým mediálnym partnerom a sponzorom za pomoc pri organizácii príjemného športového podujatia.

VÍŤAZOM BLAHOŽELÁME!

V sobotu l0. mája sa hralo 20. kolo minifutbalu v Želiezov-ciach. O víťazovi je už rozhodnuté. Je nim mužstvo Sikenice, ktoré aj keď v záverečnom 21. kole prehrá, má dostatočný bodový náskok, pred druhým Telekomom. Ostatní účastníci ešte o umiestnenie musia bojovať. Prekvapil FC ROMA, ktorý po debakli so Satanetom 1:20, zvíťazil nad Veteránmi 7:5. Telekom porazil Satanet 16:12 a GH Garden Street zví-ťazil nad Chryzantémou 17:4. Najlepším strelcom je R. Sál zo Satanetu so 77 gólmi, pred Cs. Andruskom, ktorý dal 68 gólov, tretí je R. Karkó z GH Garden Street so 41 gólmi.

=LV=

Ceny víťazom odovzdala europoslankyňa Katarína Neveďalová. Foto: Martina Gašparová

PIATOK: ŠBK Junior Levice – BC Prievidza 89 : 60 /46 : 27/ Body LV: Kóša 19, Danielič 16, Jesenský a Lacko po 10, Bátov-

ský 9, Frtús, Slaninka a Gatial po 5, Hrnčír a Benček po 4, Villem 2 ŠBK Junior Levice – IMC Slovakia Považská Bystrica 68 :

65 /38 : 34/ Body LV: Jesenský 18, Frtús 13, Kóša 11, Danielič 7, Slaninka 6,

Benček 5, Bátovský 4, Hrnčír 3, Villem 1 Na úvodný deň turnaja čakali Levičanov hneď najvážnejší súperi

v boji o titul. Na začiatku boli Levičania mierne nervózni, ale postu-pom času to z nich opadlo a pomerne jasne zdolali Prievidzu. Vo večernom dueli proti hráčom z Považskej Bystrice sa očakával tuhý boj a od začiatku až do samotného záveru sa tento predpoklad naplňo-val do bodky. Družstvá sa striedali vo vedení, ale väčšinu času viedli hostia a domáci museli doťahovať. V záverečných dvoch minútach v elektrizujúcej atmosfére dokázali Levičania zmazať 7-bodové man-ko, pričom ešte 47 sekúnd pred koncom prehrávali o 4 body. Štyrmi presnými zásahmi z trestných hodov a víťaznou 3-bodovou strelou z rúk Martina Frtúsa štyri sekundy pred koncom rozhodli o veľmi cennom víťazstve.

SOBOTA: ŠBK Junior Levice – MBK Karlovka Bratislava 94 : 57 /40 :

34/ Body LV: Bátovský 33, Danielič 15, Kóša 12, Jesenský 8, Zigo 7,

Frtús 5, Benček 4, Lacko 3, Slaninka, Križan a Villem po 2, Hrnčír 1 ŠBK Junior Levice – KAC Jednota Košice 83 : 67 /44 : 24/ Body LV: Bátovský 16, Križan 9, Jesenský, Zigo a Kóša po 8,

Slaninka 7, Danielič a Sirotňák po 6, Frtús 5, Benček 4, Gatial, Csen-des a Blaha po 2

V druhý hrací deň sa doobeda s hráčmi Karlovky v prvom polčase mierne trápili, ale po prestávke sa naplno prejavila herná kvalita na strane domácich. Vo večernom zápase už dostali príležitosť aj hráči z lavičky a vo voľnom tempe si poradili Košičanmi.

NEDEĽA: ŠBK Junior Levice – BKM Svit 105 : 38 /63 : 13/ Body LV: Lacko 20, Danielič 17, Slaninka 11, Batovský 10, Gatial

9, Jesenský 8, Hrnčír 7, Križan 6, Benček 5, Villem 4, Sirotňák 3, Lipták a Pavlovič po 2, Csendes 1

V poslednom zápase turnaja už Levičania vedeli, že titul Majstrov Slovenska im už nijako neujde, ale aj napriek tomu v tomto zápase

nepoľavili a schuti si zastrieľali a právom sa tešili zo zisku zlatých medailí.

KONEČNÉ PORADIE: 1. ŠBK Junior Levice, 2. IMC Slovakia Považská Bystrica, 3. BC

Prievidza, 4. MBK Karlovka Bratislava, 5. KAC Jednota Košice, 6. BKM Svit

Za najužitočnejšieho hráča turnaja (MVP) bol vyhlásený levický hráč Filip Kóša a za najlepšieho hráča levického družstva Martin Frtús.

Slávnostné vyhlásenie výsledkov sa uskutočnilo za účasti Mirosla-va Grznára, predsedu Združenia mužských basketbalových klubov, Mariána Sokola, prednostu Mestského úradu Levice, Gabriela Sirot-ňáka, riaditeľa turnaja a prezidenta ŠBK Junior Levice, Ladislava Bélika, technického riaditeľa turnaja a Dušana Poláka, riaditeľa ZŠ Saratovská 85.

Organizačný výbor turnaja aj touto cestou ďakuje všetkým rodi-čom, sponzorom, mediálnym partnerom, ZŠ Saratovská 85, mestu Levice a všetkým, ktorí sa pričinili o vysokú úroveň podujatia, ktorú ocenili všetky kluby, pričom levická latka bola nastavená veľmi, veľmi vysoko. (LB, GS)

PIATOK: IMC Považská Bystrica – Levmilk Levice 92 : 75 /53 : 36/ Body LV: Števko 19, Kurek a Horský po 15, Ševčík 10, Pastier 8,

Boócz 6, Mišenka 2 SOBOTA: Vstup do zápasu mali lepší hráči Považskej Bystrice, ktorí si rýchlo

vybudovali 10-bodový náskok a ten si udržiavali počas celého zápa-su. Levičania nedokázali nájsť zbraň na rýchlu hru súpera a so svojím súperom aj tretíkrát v sezóne prehrali.

NEDEĽA: BK 04 AC LB Spišská Nová Ves – Levmilk Levice 59 : 65 /34 :

36/ Body LV: Horský 17, Ševčík 13, Kurek 12, Boócz 11 (+18 dosko-

kov), Števko 7, Pastier 4, Mišenka 1 V tretej desaťminútovke išli Spišiaci do vedenia 40 : 45, ale Horský

tromi trojkami dokázal vrátiť pokoj Levičanom, ktorí si víťazstvo nakoniec nenechali vziať.

MBK Victoria Žilina – Levmilk Levice 66 : 67 /29 : 30/ V záverečnom súboji boli Levičania aj v hre o titul Majstra Sloven-

ska, avšak k tomu potrebovali nad domácimi vysoko zvíťaziť. Nako-niec sa im to podarilo najtesnejším možným rozdielom, čo stačilo na konečné 3. miesto, nakoľko o poradí na 1.-3. mieste museli rozhod-núť až vzájomné zápasy. Levičania aj napriek tomu vybojovali cennú medailu, ktorá je výsledkom celoročnej práce.

KONEČNÉ PORADIE: 1. BK Victoria Žilina „A“, 2. IMC Slovakia Považská Bystrica, 3.

Levmilk Levice, 4. BK 04 AC LB Spišská Nová Ves

PRIEPASNÉ (DF) - Registrovaní slovenskí duatlonisti si rozbalili v sobotu 3. mája svoje bicykle priamo pod mohylou nášho generála M. R. Štefánika. Nevieme celkom prečo, ale tento kopaničiarsky duatlon je pre Levičanov ako vyši-tý! Asi je to tým, že dozrieva ovocie tvrdej práce trénerky Mariky Kuriačkovej. Jej mladí Leviča-nia v novej sezóne začali predvádzať podarené výkony - zachutilo im víťaziť o level vyššie: v elitných disciplínach mužov a žien! Ivona Mik-lóšová časom 1:16:44 a Tadeáš Fazekaš 1:07:46, obaja ešte juniori, porazili celý duatlo-

nový pelotón. Zároveň získali svoje juniorské majstrovské tituly, keďže tento pretek sa konal aj v rámci Majstrovstiev SR. Dokonca náš doraste-nec Matúš Verbovský bol tiež v absolútnom po-radí na 2. mieste a rovnako získal i titul maj-stra SR! Za ním v tejto kategórii skončil Peter Ziman. Veterán Slavomír Jánoš dominoval tiež medzi svojimi na 2. mieste! Mirka Jánošová obstála tiež dobre, vyhrala kategóriu veteránok. Skromnosť ale musí zostať doménou klubu. Tvr-dá práca ju zdobí väčšmi.

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVÁ 25. kolo Veľký Ďur – Hronské Kľačany 3:2, Pláš-ťovce – Žemberovce 1:1, Jur nad Hronom – Pohronský Ruskov 2:4, Horné Turovce – Plavé Vozokany 3:0 kont. (hostia neprices-tovali), Nová Dedina – Čajkov 0:2, Nový Tekov – Kalinčiakovo 4:0, Tlmače – Starý Tekov 1:0, Čata – Podlužany 0:4 1. Veľký Ďur 25 19 1 5 89 : 29 58 2. Čajkov 25 16 5 4 49 : 23 53 3. Podlužany 25 16 4 5 75 : 32 52 4. Starý Tekov 25 13 5 7 62 : 31 44 5. H. Turovce 25 14 2 9 68 : 49 44 6. H. Kľačany 25 11 4 10 61 : 60 37 7. Nový Tekov 25 11 3 11 46 : 46 36 8. Žemberovce 25 10 4 11 39 : 48 34 9. P. Vozokany 25 10 3 12 50 : 54 33 10. Jur n. Hr. 25 9 4 12 48 : 55 31 11. Čata 25 9 3 13 56 : 68 30 12. Nová Dedina 25 8 5 12 49 : 61 29 13. Plášťovce 25 8 3 14 40 : 58 27 14. P. Ruskov 25 8 2 15 46 : 55 26 15. Tlmače 25 8 2 15 33 : 63 26 16. Kalinčiakovo 25 4 0 21 24 : 109 12

II. TRIEDA 25. kolo Malé Kozmálovce – Dolný Pial 2:1, De-mandice – Pukanec 3:2, Keť – Bory 8:4, Vyškovce nad Ipľom – Veľké Turovce 1:1, Hronovce – Rybník 1:2, Šahy – Hronské Kosihy 3:0 kont. (hostia nepricestovali), Horné Semerovce – Šarovce 7:4, Lok – Mýtne Ludany 3:1 1. Šahy 25 22 3 0 142 : 25 69 2. Lok 25 19 4 2 84 : 23 61 3. V. Turovce 25 18 2 5 78 : 40 56 4. Pukanec 25 12 6 7 62 : 37 42 5. Šarovce 25 11 4 10 58 : 55 37 6. Bory 25 11 2 12 59 : 56 35 7. Vyškov. n. Ip. 25 9 7 9 49 : 48 34 8. M. Kozmálov. 25 9 3 13 42 : 68 30 9. Mýtne Ludany 25 9 3 13 47 : 79 30 10. Keť 25 8 5 12 55 : 80 29 11. Dolný Pial 25 7 7 11 24 : 26 28 12. Rybník 25 7 4 14 54 : 68 25 13. H. Kosihy 25 7 3 15 30 : 54 24 14. Hronovce 25 6 5 14 29 : 57 23 15. Demandice 25 7 2 16 35 : 97 23 16. H. Semerov. 25 5 6 14 40 : 75 21

III. TRIEDA 17. kolo

Ipeľský Sokolec – Beša 0:0, Lontov – Ho-kovce 6:0, Málaš – Malé Ludince 3:2, Bá-tovce – Tupá 5:1, Pastovce – Ipeľské Úľa-ny 1:2, Farná – Veľké Kozmálovce 3:2 1. Bátovce 17 13 2 2 67 : 21 41 2. V. Kozmálov. 17 11 2 4 53 : 18 35 3. Lontov 17 10 5 2 44 : 22 35 4. Ipeľské Úľany 17 10 3 4 36 : 16 33 5. Beša 17 8 2 7 35 : 25 26 6. Farná 17 6 3 8 33 : 48 21 7. Ipeľ. Sokolec 17 5 5 7 26 : 28 20 8. Tupá 17 6 2 9 25 : 42 20 9. Málaš 17 6 2 9 23 : 43 20 10. Malé Ludince 17 4 4 9 35 : 44 16 11. Hokovce 17 4 3 10 18 : 41 15 12. Pastovce 17 1 3 13 18 : 65 6

BRATISLAVA (rg) - V nedeľu 11. mája sa konal na jazere Kuchajda „Prestigio Aquathlon Bratislava 2014“, na ktorom sa zúčastnil Matej Grman z Aquasportu Levice. Za daždivého poča-sia štartoval v kategórii starší žiaci 400 m plávanie, plus beh 2 km. V tejto se-zóne štartoval druhýkrát, umiestnil sa na druhom mieste a výsledkom potvrdil dobrú plaveckú a bežeckú pripravenosť.

Radosť majstrov Slovenska.

LEVICE (Miroslava Bakulová) - Vo štvrtok 1.mája sa v telocvičniach dvoch základných škôl, Základnej školy na ulici Saratovská 85 Levice a Katolíckej spoje-nej školy sv. Vincenta de Paul, odohral 3. ročník tur-naja vo florbale, na ktorom sa stretlo mnoho športo-vých fanúšikov a nadšencov športu. Turnaj zorganizo-val levický florbalový tím Bobří banda v spolupráci s mestom Levice a Mestským parlamentom mládeže v Leviciach, ktorý si výnimočne pre túto príležitosť zostavil svoje vlastné florbalové mužstvo a odhodlane bojoval proti svojim súperom.

Celkovo sa turnaja zúčastnilo 12 tímov, ktoré boli rozdelené do dvoch skupín.

Skupina A - Bobří banda, Fantastickí poslanci, Crazy oranges, Zlomené hokejy, Čipmankovia, Tvoja mama

Skupina B - Dobre no, Ešte sa dohodneme, Delfáci, Fair club, Da bum tss, All stars diplomati

Po náročných a profesionálnych zápasoch sa víťa-zom stal tím Ešte sa dohodneme, druhé miesto obsadil tím Dobre no, a na treťom mieste skončil organizátor turnaja, tím Bobří banda.

Za svoje výkony bol ocenení i najproduktívnejší hráč turnaja Michal Duran (z tímu Ešte sa dohodne-me) a najlepší brankár Ľuboš Adamka (rovnako z tímu Ešte sa dohodneme).

Ceny víťazom odovzdala europos-lankyňa Katarína Neveďalová. Tím Bobří banda ďakuje všetkým mediálnym partnerom a sponzorom za pomoc pri organizácii príjemného športového podujatia.

VÍŤAZOM BLAHOŽELÁME!

V sobotu l0. mája sa hralo 20. kolo minifutbalu v Želiezov-ciach. O víťazovi je už rozhodnuté. Je nim mužstvo Sikenice, ktoré aj keď v záverečnom 21. kole prehrá, má dostatočný bodový náskok, pred druhým Telekomom. Ostatní účastníci ešte o umiestnenie musia bojovať. Prekvapil FC ROMA, ktorý po debakli so Satanetom 1:20, zvíťazil nad Veteránmi 7:5. Telekom porazil Satanet 16:12 a GH Garden Street zví-ťazil nad Chryzantémou 17:4. Najlepším strelcom je R. Sál zo Satanetu so 77 gólmi, pred Cs. Andruskom, ktorý dal 68 gólov, tretí je R. Karkó z GH Garden Street so 41 gólmi.

=LV=

Ceny víťazom odovzdala europoslankyňa Katarína Neveďalová. Foto: Martina Gašparová

8 POHRONIE

(pokračovanie z min. čísla)

ŠTEFAN RÁCHELA

Potom na truhlicu polo-žili obraz Štefana Koháryho

a  umiestnili ju na katafalk ozdobený jeho erbmi a  bojo-vou zástavou. Následne hrobku zavreli.

O 9.30 hodine sa brány kos-tola otvorili, aby mohol pojať

veľké množstvo významných hostí prichádzajúcich z  rôz-nych miest župy. Prvé lavice hlavnej lode kostola zaujali de-legáti Tekovskej a  Hontianskej župy, Ostrihomskej kapituly a členovia cárskeho dvora.

O 10. hodine košický biskup čakal cára so sprievodom pri bráne kostola a  odtiaľ v  sláv-nostnej procesii kráčali na svo-je miesta. Cár mal pripravené pódium v  čiernej farbe s  kľa-čadlom vo svätyni, oproti štal-luma biskupa.

Hneď nato sa začali smútoč-né obrady, pri ktorých asisto-valo veľké množstvo kňazov. Osemnásťčlenný miešaný zbor Ostrihomskej kapituly pod taktovkou Františka Kercha zaspieval päťhlasne Hallerovo „Requiem“ a za ním Kerchovo „Libera“.

Potom vystúpil v  nádher-nom maďarskom kroji tekov-ský podžupan Majláth a  pred-niesol slávnostnú reč. Vykreslil v  nej hrdinské skutky Štefana Koháryho voči kresťanstvu a  uhorskej vlasti. Vyzdvihol jeho smrť a  nehynúce záslu-hy, ktorými si získal úctu po-tomkov. Svoj prejav zakončil slovami: „Preto nech nebeské požehnanie zostúpi na neho a nech ho sprevádza v snahách, ktorí smerujú k  blahu milió-nov. My, moji drahí vlastenci, čerpajme inšpiráciu z  týchto pozostatkov a  z  tejto bojovej zástavy k tomu, ako treba vlasť sebaobetavo milovať a  zacho-vajme si v srdciach krásne spo-

mienky dnešného dňa.“ Reč bola dojímavá a na cára

mala taký účinok, že požiadal podžupana, aby ju zaslal do Sofie.

Po slávnostnom príhovore sa k  mauzóleu odobral sprievod na čele s  krížom, bojovou zá-stavou a s pozostatkami Štefana

Koháryho, ktoré niesol samot-ný cár.

Biskup posvätil mauzóleum, v ktorom spočinuli telesné po-zostatky baróna. V  tajomnom tichu sa ozval trasúci sa cárov hlas: „Prišiel som k tebe, Štefan I. Koháry, pán sitniansky a čab-raďský. Ja, pútnik z  ďalekého východu – potomok tvojej krvi. Prišiel som, aby som ti dal dôs-tojné miesto odpočinku, hodné tvojich skutkov. Nech je na ve-ky požehnaná tvoja pamiatka, odpočívaj v  pokoji. Teraz, keď

po dva a pol storočí tu, na po-svätnom mieste, odovzdávam do ochrany svätobeňadickej opátskej fary tvoje pozostatky, prosím Ostrihomskú kapitulu, aby toto prenesenie pozostat-kov ráčila vziať na vedomie.“

Na toto pristúpil titulárny biskup Michal Bogisich, aby

prevzal mauzóleum v  mene Ostrihomskej kapituly. Vo svo-jej reči sa s  vďakou rozpamä-tal na pietu, ktorá po stáročia spájala Ostrihomskú kapitulu so slávnou sitnianskou a  čab-raďskou rodinou Koháryovcov. Najmä pamiatka baróna Šte-fana Koháryho , padlého syna odpočívajúceho v  tomto mau-zóleu, ktorý zdedil vynikajúce vlastnosti svojho otca a  pred-kov, pobádala kapitulu ku kaž-dodennej vďačnosti. Preto sa v  jej radnici medzi mnohými

obrazmi arcibiskupov uchová-va aj obraz baróna Koháryho.

Kapitula tlmočila svoju vďač-nosť a pozdravy cárskemu po-tomkovi rodiny Koháryovcov a  zároveň prosila Pána Boha o  požehnanie pre neho, jeho rodinu a  pre statočných, slo-bodomilovných a v utrpeniach bratský bulharský národ.

Po reči biskupa Bogisicha sňali z  mauzólea fialovú za-matovú prikrývku, ktorú zdo-bili zlatožlté bourbonské ľalie. Takto mohli oči veľaváženého obecenstva uzrieť plnú krásu mauzólea.

Bol to 2,5 metra vysoký sar-kofág z  bieleho šopronského pieskovca, spočívajúci na ma-sívnom základe. Nad ním ako pokračovanie sarkofágu bol ba-rokový epitaf z červeného mra-moru z  roku 1690, ktorý dal zhotoviť barónov syn Štefan.

Text na epitafe: Stephanus Kohari de eadem

Haered. In Czabrad et Sythnia Equ. Aur. Com. Hontensis Sup. Comes S. C.R. Ma. Praesid. Fu-lek et Szeczeni Sup. Capitaneus. Heros a prudentia et generosi-tate inclyctus. Fide in Deum, Regem et patriam clarus Maxi-mus in Toga, et Sago trasit cum ad Levam fortiter in Turcas di-cimans sanguine suo victoriam Regis coronasset, ita omnibus Viator et bene precare mortuo Aet. Suae. A moesti fillii hoc in loco Monum. PP. OB XIX. JUL. MDCLXIV.

AKO SI BULHARSKÝ CÁR UCTIL PAMIATKU SVOJHO PRADEDA ŠTEFANA KOHÁRYHO

O SMRTI A HROBE VÝZNAMNÉHO PROTITURECKÉHO HRDINU (2. časť)

Sarkofág dnes.

Detail epitafu.

13. mája 2014

(22)

(pokračovanie v budúcom čísle)

PUBLICISTIKA * INZERCIA v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 13. mája 201418/2014

SPOMIENKA„Stále je ťažko a smutno nám všetkým. Nič už nie je také, aké bolo predtým. Všade okolo chýba aj po roku tvoj hlas. Mal si rád život, my Teba a Ty nás. Skromný a láskavý si bol vo svojom živote a veľký vo svojej láske a dobrote“.Dňa 16. mája 2014 uplynie rok, čo nás opustil náš milovaný DEDKO – p. Ladislav Pecze z Kalnej nad Hro-nom. Venujme mu tichú spomienku!

Spoločnosť Kalná KTR, s.r.o. ponúka

POĽNOHOSPODÁRSKE PRÁCE MALOTRAKTOROM

KIOTI CK22 4X4, výkon 22 koní, šírka traktora 110 cm.

Ponúkané práce: oranie (dvojpluh), rotavátorovanie, kosenie (bubnová kosačka), obracanie sena, balíkovanie

sena (Wolagri R500, balíky 25-30 kg, rozmery balíka 57x62 cm), mulčovanie, posýpanie umelým hnojivom, zametanie

spevnených plôch.Cena za 1 hodinu práce traktorom je 20 eur,

pri väčšom rozsahu prác je cena dohodou. Preprava traktora z Kalnej nad Hronom do 10 km je 12 eur,

do 20 km je 21 eur a nad 20 km je cena dohodou.Kontakt: 0948 165 445, mail: zahrada@kalna.eu.

STAROSTA OBCE KALNÁ NAD HRONOMPozvánka na riadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam riadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

13. mája 2014 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v Kalnej nad Hronom.PROGRAM:

1. Otvorenie a schválenie programu 2. Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľa a zapisovateľky 3. Interpelácie poslancov a pripomienky občanov 4. Rôzne 5. Informatívna správa spoločnosti Kalná KTR, s.r.o. za rok 2013 6. Kontrola plnenia uznesení 7. Zhrnutie záverov zo zasadnutia Stavebnej komisie 8. Informatívna správa starostu obce 9. Diskusia 10. Záver

STAROSTA OBCE KALNÁ NAD HRONOMv súlade s § 4 ods. 1 zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona NR SR č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení

neskorších predpisov vyhlasujevýberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa/ky

Materskej školy, Školská 11, Kalná nad Hronom Kvalifikačné predpoklady a iné požiadavky:• predpoklady na výkon pedagogickej činnosti podľa zákona č.

317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a  o  zmene a  doplnení niektorých zákonov a  požiadavky podľa vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z. z., kto-rou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a  osobitné kva-lifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov v znení neskorších predpisov

• minimálne 5 rokov pedagogickej praxe• bezúhonnosť• ovládanie štátneho jazyka • ovládanie práce s PC ( Word, Excel, internet)• znalosť právnych, ekonomických a  bezpečnostných predpisov

potrebných pre riadenie MŠ Požadované doklady potrebné predložiť do VK spolu s prihláškou:• prihláška do výberového konania• overené kópie dokladov o splnení kvalifikačných predpokla-

dov• potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe (nie zápočet rokov)• profesijný životopis• aktuálny výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace)• písomný návrh koncepcie rozvoja materskej školy na funkčné

obdobie • písomný súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre

potreby výberového konania (podľa zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov)

Prihlášku a ďalšie požadované doklady je potrebné zaslať, alebo osobne doručiť v  uzatvorenej obálke s  označením „Výberové konanie – MŠ - neotvárať “, najneskôr do 22. 5. 2014 na adresu: Obecný úrad, Červenej armády 55, 935 32 Kalná nad HronomRozhodujúcim je dátum podania na poštovej pečiatke.Obálku je potrebné označiť „Výberové konanie MŠ - neotvá-rať“. Termín, čas a miesto výberového konania bude oznámený prihláseným uchádzačom, ktorí splnia požadované predpokla-dy, najneskôr 7 dní pred jeho uskutočnením.V Kalnej nad Hronom 28. 4. 2014

Ing. Ladislav Éhn, starosta obce

STAROSTA OBCE KALNÁ NAD HRONOMv súlade s § 4 ods. (1) zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona NR SR č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení

neskorších predpisov vyhlasujevýberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa/ky

Základnej školy, Školská 11, Kalná nad Hronom Kvalifikačné predpoklady a iné požiadavky:• vysokoškolské vzdelanie II. stupňa podľa zákona č.317/2009

o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyhlášky MŠ SR č. 437/2009, ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a  osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a  odborných zamestnancov v znení neskorších predpisov

• minimálne 5 rokov pedagogickej praxe• absolvovanie I. kvalifikačnej skúšky, alebo jej náhrady v zmys-

le § 61 ods. (7) zákona č. 317/2009 o pedagogických zamest-nancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Iné kritériá:• riadiace, komunikačné a  organizačné schopnosti, ovládanie

práce s PC• znalosť právnych, ekonomických a bezpečnostných predpisov

potrebných pre riadenie základnej školy • flexibilita, zodpovednosť, spoľahlivosť a  vyrovnaný postoj

k pracovnému zaťaženiu• spôsobilosť používať slovenský jazyk v úradnom stykuPožadované doklady potrebné predložiť do VK spolu s prihláškou:• prihláška do výberového konania • overené kópie dokladov o dosiahnutom vzdelaní• overený doklad o absolvovaní I. atestácie, alebo jej náhrady• potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe ( nie zápočet rokov )• profesijný životopis• aktuálny výpis z registra trestov ( nie starší ako 3 mesiace )• písomný návrh koncepcie rozvoja Základnej školy, Školská 11,

Kalná nad Hronom • písomný súhlas uchádzača so spracovaním jeho osobných

údajov na účely výberového konania v  zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a dopl-není niektorých zákonov

Prihlášku a ďalšie požadované doklady je potrebné zaslať, alebo osobne doručiť v  uzatvorenej obálke s  označením „Výberové konanie - ZŠ - neotvárať “, najneskôr do 22. 5. 2014 na adresu: Obecný úrad, Červenej armády 55, 935 32 Kalná nad Hronom Rozhodujúci je dátum podania na poštovej pečiatke, alebo deň osobného doručenia v podateľni. Termín a  miesto výberového konania bude prihláseným uchádzačom oznámený najmenej 7 dní pred jeho začiatkom.V Kalnej nad Hronom 28. 4. 2014

Ing. Ladislav Éhn, starosta obce

BRATISLAVA (Igor Gogora) - Športové podujatie s  výstižným názvom Spartan race sa usku-točnilo v  sobotu 10. mája pri Ze-lenej Hôrke (neďaleko vysielača

Kamzík). Tentokrát sme na ňom nechýbali ani my. Tento pretek je založený na behu cez prekážky či už prírodné alebo umelo vytvore-né (šplhanie, prenášanie zaťažia,

preliezanie atď..), a  tým teda sa-motný beh je oveľa atraktívnejším.

Na štartovnej listine boli via-ceré známe osobnosti a  rovnako mali zastúpenie všetky štáty V4. Všetko začalo podpísaním reverzu o zodpovednosti (inak z toho pa-piera behal mráz po chrbte), a ke-ďže sme mali štart naplánovaný na pravé poludnie, mohli sme si vy-chutnať krásne počasie, navštíviť rôzne stánky a tešiť sa s priateľmi zo spoločného dňa. Pretek pre-veril naše fyzické zdatnosti, a  ke-ďže sme tam išli ako tím, ukázali sme, že radi pracujeme aj v kolek-tíve. Nepretekali sme na čas, pre-tek sme si chceli hlavne užiť, zdra-ví sa vrátiť a tešiť sa zo spoločných úspechov. No aj napriek tomu sme skončili okolo 400. miesta s  po-medzi 3500 súťažiacich. Nabudú-ce k našim cieľom pridáme aj do-siahnutie dobrého času uvidí-me... Dovoľte, ešte by som veľmi rád poďakoval všetkým zúčastne-ným kamarátom, ktorí išli s nami v tento deň, podporili nás a spra-

vili nám vynikajúcu atmosféru... Bol to krásny deň, ďakujeme...

Keď už sme takto športovo nala-dení, dovoľte mi ešte pár slov aj na tému šport ako taký. Čo to vlast-ne šport je? Je to fenomén, ktorý sa z nás vytráca, alebo je to nástroj na dosiahnutie hesla „v  zdravom tele zdravý duch“. Rozhodnutie je na nás, no je to trošku paradox sú-časnosti. Napriek tomu, že kedysi nebolo na výber veľa možností ako tráviť čas aktívne ľudí športovalo viac. V  súčasnosti, keď tu máme rôzne športy s  rôznymi pomeno-vaniami (niektorým ani nerozu-miem) a s rôznym zameraním, ľu-dí to zaujíma čoraz menej... Hovo-ríte - rýchla doba? Telefóny či so-ciálne siete... Myslím si, že doba je taká rýchla, akú si ju každý jeden z nás spraví... Pohyb nám bol pri-rodzene daný. Potrebujeme ho, či už kvôli telu alebo duchu, a preto by sme sa mali venovať sebe trošku viac. Nezabúdajte, že cesta k víťaz-stvu je väčšinou krajšia ako víťaz-stvo samotné...

PREVERIL NÁS SPARTAN RACE

Mladí hasiči na súťaži „Plameň“

KOZÁROVCE (DHZ) - V sobotu 10. 5. sa v Kozárovciach konalo okresné kolo hasičskej súťaže Plameň. Súťaže sa zúčastnilo 5 družstiev dievčat a 6 družstiev chlapcov. Na-še zmiešané družstvo súťažilo v  kategórii chlapci. Po šta-fetovom behu s  prekážkami sa držalo na treťom mieste. Disciplínu CTIF sa však chlapcom a dievčatám nepodarilo splniť bez trestných sekúnd, ani v kratšom čase ako ostat-ným družstvám a skončili na konci tabuľky.

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 13. mája 201418/2014

SPOMIENKA„Stále je ťažko a smutno nám všetkým. Nič už nie je také, aké bolo predtým. Všade okolo chýba aj po roku tvoj hlas. Mal si rád život, my Teba a Ty nás. Skromný a láskavý si bol vo svojom živote a veľký vo svojej láske a dobrote“.Dňa 16. mája 2014 uplynie rok, čo nás opustil náš milovaný DEDKO – p. Ladislav Pecze z Kalnej nad Hro-nom. Venujme mu tichú spomienku!

Spoločnosť Kalná KTR, s.r.o. ponúka

POĽNOHOSPODÁRSKE PRÁCE MALOTRAKTOROM

KIOTI CK22 4X4, výkon 22 koní, šírka traktora 110 cm.

Ponúkané práce: oranie (dvojpluh), rotavátorovanie, kosenie (bubnová kosačka), obracanie sena, balíkovanie

sena (Wolagri R500, balíky 25-30 kg, rozmery balíka 57x62 cm), mulčovanie, posýpanie umelým hnojivom, zametanie

spevnených plôch.Cena za 1 hodinu práce traktorom je 20 eur,

pri väčšom rozsahu prác je cena dohodou. Preprava traktora z Kalnej nad Hronom do 10 km je 12 eur,

do 20 km je 21 eur a nad 20 km je cena dohodou.Kontakt: 0948 165 445, mail: zahrada@kalna.eu.

STAROSTA OBCE KALNÁ NAD HRONOMPozvánka na riadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam riadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

13. mája 2014 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v Kalnej nad Hronom.PROGRAM:

1. Otvorenie a schválenie programu 2. Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľa a zapisovateľky 3. Interpelácie poslancov a pripomienky občanov 4. Rôzne 5. Informatívna správa spoločnosti Kalná KTR, s.r.o. za rok 2013 6. Kontrola plnenia uznesení 7. Zhrnutie záverov zo zasadnutia Stavebnej komisie 8. Informatívna správa starostu obce 9. Diskusia 10. Záver

STAROSTA OBCE KALNÁ NAD HRONOMv súlade s § 4 ods. 1 zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona NR SR č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení

neskorších predpisov vyhlasujevýberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa/ky

Materskej školy, Školská 11, Kalná nad Hronom Kvalifikačné predpoklady a iné požiadavky:• predpoklady na výkon pedagogickej činnosti podľa zákona č.

317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a  o  zmene a  doplnení niektorých zákonov a  požiadavky podľa vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z. z., kto-rou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a  osobitné kva-lifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov v znení neskorších predpisov

• minimálne 5 rokov pedagogickej praxe• bezúhonnosť• ovládanie štátneho jazyka • ovládanie práce s PC ( Word, Excel, internet)• znalosť právnych, ekonomických a  bezpečnostných predpisov

potrebných pre riadenie MŠ Požadované doklady potrebné predložiť do VK spolu s prihláškou:• prihláška do výberového konania• overené kópie dokladov o splnení kvalifikačných predpokla-

dov• potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe (nie zápočet rokov)• profesijný životopis• aktuálny výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace)• písomný návrh koncepcie rozvoja materskej školy na funkčné

obdobie • písomný súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre

potreby výberového konania (podľa zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov)

Prihlášku a ďalšie požadované doklady je potrebné zaslať, alebo osobne doručiť v  uzatvorenej obálke s  označením „Výberové konanie – MŠ - neotvárať “, najneskôr do 22. 5. 2014 na adresu: Obecný úrad, Červenej armády 55, 935 32 Kalná nad HronomRozhodujúcim je dátum podania na poštovej pečiatke.Obálku je potrebné označiť „Výberové konanie MŠ - neotvá-rať“. Termín, čas a miesto výberového konania bude oznámený prihláseným uchádzačom, ktorí splnia požadované predpokla-dy, najneskôr 7 dní pred jeho uskutočnením.V Kalnej nad Hronom 28. 4. 2014

Ing. Ladislav Éhn, starosta obce

STAROSTA OBCE KALNÁ NAD HRONOMv súlade s § 4 ods. (1) zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona NR SR č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení

neskorších predpisov vyhlasujevýberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa/ky

Základnej školy, Školská 11, Kalná nad Hronom Kvalifikačné predpoklady a iné požiadavky:• vysokoškolské vzdelanie II. stupňa podľa zákona č.317/2009

o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyhlášky MŠ SR č. 437/2009, ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a  osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a  odborných zamestnancov v znení neskorších predpisov

• minimálne 5 rokov pedagogickej praxe• absolvovanie I. kvalifikačnej skúšky, alebo jej náhrady v zmys-

le § 61 ods. (7) zákona č. 317/2009 o pedagogických zamest-nancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Iné kritériá:• riadiace, komunikačné a  organizačné schopnosti, ovládanie

práce s PC• znalosť právnych, ekonomických a bezpečnostných predpisov

potrebných pre riadenie základnej školy • flexibilita, zodpovednosť, spoľahlivosť a  vyrovnaný postoj

k pracovnému zaťaženiu• spôsobilosť používať slovenský jazyk v úradnom stykuPožadované doklady potrebné predložiť do VK spolu s prihláškou:• prihláška do výberového konania • overené kópie dokladov o dosiahnutom vzdelaní• overený doklad o absolvovaní I. atestácie, alebo jej náhrady• potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe ( nie zápočet rokov )• profesijný životopis• aktuálny výpis z registra trestov ( nie starší ako 3 mesiace )• písomný návrh koncepcie rozvoja Základnej školy, Školská 11,

Kalná nad Hronom • písomný súhlas uchádzača so spracovaním jeho osobných

údajov na účely výberového konania v  zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a dopl-není niektorých zákonov

Prihlášku a ďalšie požadované doklady je potrebné zaslať, alebo osobne doručiť v  uzatvorenej obálke s  označením „Výberové konanie - ZŠ - neotvárať “, najneskôr do 22. 5. 2014 na adresu: Obecný úrad, Červenej armády 55, 935 32 Kalná nad Hronom Rozhodujúci je dátum podania na poštovej pečiatke, alebo deň osobného doručenia v podateľni. Termín a  miesto výberového konania bude prihláseným uchádzačom oznámený najmenej 7 dní pred jeho začiatkom.V Kalnej nad Hronom 28. 4. 2014

Ing. Ladislav Éhn, starosta obce

BRATISLAVA (Igor Gogora) - Športové podujatie s  výstižným názvom Spartan race sa usku-točnilo v  sobotu 10. mája pri Ze-lenej Hôrke (neďaleko vysielača

Kamzík). Tentokrát sme na ňom nechýbali ani my. Tento pretek je založený na behu cez prekážky či už prírodné alebo umelo vytvore-né (šplhanie, prenášanie zaťažia,

preliezanie atď..), a  tým teda sa-motný beh je oveľa atraktívnejším.

Na štartovnej listine boli via-ceré známe osobnosti a  rovnako mali zastúpenie všetky štáty V4. Všetko začalo podpísaním reverzu o zodpovednosti (inak z toho pa-piera behal mráz po chrbte), a ke-ďže sme mali štart naplánovaný na pravé poludnie, mohli sme si vy-chutnať krásne počasie, navštíviť rôzne stánky a tešiť sa s priateľmi zo spoločného dňa. Pretek pre-veril naše fyzické zdatnosti, a  ke-ďže sme tam išli ako tím, ukázali sme, že radi pracujeme aj v kolek-tíve. Nepretekali sme na čas, pre-tek sme si chceli hlavne užiť, zdra-ví sa vrátiť a tešiť sa zo spoločných úspechov. No aj napriek tomu sme skončili okolo 400. miesta s  po-medzi 3500 súťažiacich. Nabudú-ce k našim cieľom pridáme aj do-siahnutie dobrého času uvidí-me... Dovoľte, ešte by som veľmi rád poďakoval všetkým zúčastne-ným kamarátom, ktorí išli s nami v tento deň, podporili nás a spra-

vili nám vynikajúcu atmosféru... Bol to krásny deň, ďakujeme...

Keď už sme takto športovo nala-dení, dovoľte mi ešte pár slov aj na tému šport ako taký. Čo to vlast-ne šport je? Je to fenomén, ktorý sa z nás vytráca, alebo je to nástroj na dosiahnutie hesla „v  zdravom tele zdravý duch“. Rozhodnutie je na nás, no je to trošku paradox sú-časnosti. Napriek tomu, že kedysi nebolo na výber veľa možností ako tráviť čas aktívne ľudí športovalo viac. V  súčasnosti, keď tu máme rôzne športy s  rôznymi pomeno-vaniami (niektorým ani nerozu-miem) a s rôznym zameraním, ľu-dí to zaujíma čoraz menej... Hovo-ríte - rýchla doba? Telefóny či so-ciálne siete... Myslím si, že doba je taká rýchla, akú si ju každý jeden z nás spraví... Pohyb nám bol pri-rodzene daný. Potrebujeme ho, či už kvôli telu alebo duchu, a preto by sme sa mali venovať sebe trošku viac. Nezabúdajte, že cesta k víťaz-stvu je väčšinou krajšia ako víťaz-stvo samotné...

PREVERIL NÁS SPARTAN RACE

Mladí hasiči na súťaži „Plameň“

KOZÁROVCE (DHZ) - V sobotu 10. 5. sa v Kozárovciach konalo okresné kolo hasičskej súťaže Plameň. Súťaže sa zúčastnilo 5 družstiev dievčat a 6 družstiev chlapcov. Na-še zmiešané družstvo súťažilo v  kategórii chlapci. Po šta-fetovom behu s  prekážkami sa držalo na treťom mieste. Disciplínu CTIF sa však chlapcom a dievčatám nepodarilo splniť bez trestných sekúnd, ani v kratšom čase ako ostat-ným družstvám a skončili na konci tabuľky.

LEVICE (Miroslava Bakulová) - Sviatočný deň 8. máj strávili nie-ktorí naozaj výnimočne – účasťou na tradičnom behu na 5 km „Levická májová päťka“. Záujem o účasť bol opäť veľký. Zaregistro-valo sa takmer 167 účastníkov, z čoho bolo 81 detí a 86 dospelých. Bežci boli rozdelení do 15 kategó-rií. Bežecká trať viedla po námestí ulicami centra mesta a dala účastní-kom riadne zabrať. Počasie im však prialo a mohli prežiť príjemné po-poludnie strávené aktívnym šport-om. Športové podujatie organizačne zabezpečilo Mesto Levice v spolu-práci s Komisiou športu MsZ v Leviciach pod záštitou poslanky-ne MsZ Márie Kuriačkovej, ktorá celé podujatie aj moderátorsky uvádzala. Pri organizácii športové-ho podujatia pridali ruku k dielu i poslanci mestského parlamentu mládeže. Ceny víťazom odovzdal primátor mesta Levice Štefan Mi-šák, prednosta Mestského úradu Marián Sokol a poslanec mestské-ho zastupiteľstva a člen komisie športu Ladislav Lutovský.

VÝSLEDKY: Chlapci a dievčatá r. 2009

a mladší: 1. Tomáš Rácz, Karin Mandáková, 2. Samuel Valkovič, Elissa Škorecová, 3. Sebastián Masný, Paulína Berkešová

Chlapci a dievčatá r. 2007 –

2008: 1. Alex Karolína Miklóšová, 2. Maximilián Mizerák, Simona Laktišová, 3. Rastislav Lipták, Simona Králiková

Chlapci a dievčatá r. 2005 – 2006: 1. Boris Bátovský, Nicol Pivarčiová, 2. Daniel Santa, Tamara Moravská, 3. Tomáš Mičjan, Izabe-la Ráczová

Chlapci a dievčatá r. 2003 – 2004: 1. Martin Melaga, Martina Fiťková, 2. Peter Patrik Flašík, Jana Mácsaiová, 3. Filip Žilka, Natália Krajčírová

Chlapci a dievčatá r. 2001 – 2002: 1. Jakub Toma, Dominika Povrazníková, 2. Marek Páleník, Karin Jánošová, 3. Tobias Koper-nický, Margaréta Piatriková

Chlapci a dievčatá r. 1999 – 2000: 1. Adrián Coloň, Timea Po-

tančeková, 2. Erik Pavlovič, Viktó-ria Titková, 3. Roman Páleník, Natália Meszárošová

Chlapci a dievčatá 1997 – 1998: 1. Matúš Verbovský, Mariana Laj-tošová, 2. Jakub Mokrý, Eva Olvec-zká, 3. Pavol Vigľaš

Chlapci a dievčatá 1995 – 1996: 1. Tadeáš Fazekaš, Ivonka Mikló-šová, 2. Ján Sopko, Katarína Guná-rová, 3. Michal Valkovič, Ema Meszárošová, Katarína Baková

Muži 1975 – 1994: 1. Jozef Bubeník, 2. Július Korčok, 3. Jakub Šiko

Ženy 1980 – 1994: 1. Ivana Kuriačková, 2. Mirka Bednárová, 3. Michaela Kudelová

Veteráni 1 muži 1965 - 1974: 1. Slavomír Jánoš, 2. Peter Horňáček, 3. Anton Kukla

Veteráni 2 muži 1964 – 1955: 1. Ľubomír Madaj, 2. Jaroslav Urba-nec, 3. Ľubomír Baksa

Veteráni 3 muži 1954 a starší: 1. Milan Samec, 2. Jarolín Kozher, 3. Dušan Šutka

Veteránky 1 ženy 1965 – 1970: 1. Monika Kováčová, 2. Erika Ko-pernická, 3. Mirka Jánošová

Veteránky 2 ženy 1964 a staršie: 1. Zlatka Balážová, 2. Helena Barančíková

Víťazom srdečne blahoželáme a poďakovanie patrí všetkým, ktorí sa na príprave podujatia podieľali!

■

■ ■

■ ■

■■

■ ■■ ■■■■ ■

BÁTOVCE (šr) – V sobotu 3. mája sa konala na priehrade Lipovina Klubová výstava Slovenského klubu priateľov a chovateľov psov pleme-na čau-čau, ktorá tradične patrí k vyvrcholeniu výstavnej sezóny. To, že sa celoslovenské podujatie s medzinárodnou účasťou konalo v Levickom okrese, nie je náhoda. Sídli tu vedenie klubu – prezident Marek Sleb-nodník a jeho manželka Soňa.

Výstavu otvoril krátkym príhovorom prezident Marek Slebodník. Poďakoval prítomným, z ktorých mnohí merali dlhú cestu až z Poľskej či Českej republiky za podporu a účasť na výstave a predstavil rozhod-kyňu v kruhu. Ponuku posudzovať vystavovaných psov prijala tento rok rozhodkyňa zo Slovenska Viera Staviarska. Je dlhoročnou chovateľkou a prezidentkou klubu plemena šarpej, ktoré má do veľkej miery podobné fyziologické aj povahové črty ako čau-čau. Tiež je roky uznávanou od-borníčkou v odbore.

Počas celej výstavy prebiehal aj ďalší atraktívny program - voľba divácky najsympatickejšieho psa výstavy, tzv. „CHOW-MISS 2014“, a tiež si mali diváci aj vystavovatelia možnosť zakúpiť lístky do štedrej tomboly, ktorú pre nich spoločnými silami pripravili členovia klubu. Na terase reštaurácie sa šírila príjemná vôňa gulášu a domácej tradične ťahanej štrúdle. Organizátorom veľmi pomohli aj členovia českého čau-čau klubu, o krásnu dekoráciu výstaviska sa postaral Vašek Hlobil. Medzi chovateľmi čau-čau ešte Československo funguje. Okrem príjem-nej, srdečnej atmosféry sa táto výstava vyznačovala aj pokojom a ti-chom. Pre tieto psy je totiž charakteristické, že nebrešú. Tento rok štar-tovalo 15 psov z troch krajín – Slovenskej republiky, Českej republiky

a Poľskej republiky. Súťažili v kategóriách od mladšieho dorastu až po šampiónov. Predviedli sa psy vo farebných odtieňoch červený, škorico-vý, modrý a čierny – dlhosrstý aj krátkosrstý variant. Bol to veľmi prí-jemný a rozmanitý pohľad. Napriek tomu, že patria k jednému plemenu, sú každý nielen samostatná vyformovaná psia osobnosť, ale aj typ.

Najobsadenejšia bola na výstave trieda šampiónov – psov, ktorú sa v silnej konkurencii podarilo vyhrať psovi AARONovi Huntley peridot Mareka Slebodníka. Titulom CAC, Klubový víťaz a zároveň BOB, sa pre rok 2014 môže pochváliť pes majiteľky z Českej republiky, Blaženy Hrabčákovej - Vainoras CUNAMI. Jej radosť bolo o to väčšia, že si domov odnášala aj druhý titul a to CAC, Klubová víťazka a zároveń BOS. Tento titul si vybojovala suka z jej vlastného chovu – ENIGMA HUSARUVKA. Ocenenie CAC, Klubový víťaz mladých, si odniesol pes vystavovateľa z Poľskej republiky Czeslawa Bany - Aslan Bytomska

Sfora. V záverečnej súťaži o najkrajší pár výstavy si titul vybojoval pár psov v držbe Ľuboslavy Pogádlovej zo Slovenska v zložení BRYNHILD Fantazja Hanusi/DIEGO Huntley peridot. Diego tento rok tiež úspešne obhájil titul z minulého roka a to „Víťaz ČAU-ČAU ligy“, čo je ocene-nie pre najúspešnejšieho psa výstavnej sezóny 2013. No a nakoniec – víťazom díváckeho hlasovania a CHOW-MISS 2014 sa stalo šteniatko z odchovu jedinej aktívnej chovateľskej stanice na Slovensku, FRAN-KIE Huntley peridot od Františka Komjátiho.

„Myslím, že nikto zo zúčastnených vystavovateľov neodišiel nespokoj-ný s výsledkom a posudkom. Práve naopak, ohlasy po výstave boli plné pozitívnych superlatívov, či už zo strany vystavovateľov alebo zúčastne-ných divákov. Táto skutočnosť nás príjemne hreje pri srdiečku a je tým najväčším ocenením našej práce,“ povedala Soňa Slebodníková.

ŠTEFAN RÁCHELA * Čo je účelom takýchto výstav? - Každý chovateľský klub určitého plemena

psov, ktorý je v SR registrovaný, má nárok dvakrát do roka usporiadať klubovú akciu, konkrétne jednu klubovú a jednu špeciálnu výstavu. Výstavy sú pre chovateľa dôležité, je to objektívne posúdenie jedinca, ako vyzerá, ako sa správa, či je zdravý, či vyhovuje štan-dardu. Výstava je o tom, že niekto, kto má na to certifikát, posúdi, do akej miery korešpon-duje pes so štandardom plemena. Štandard plemena čau čau zastrešuje Čína. Štandard je súbor vlastností a fyzických znakov, ktoré má jedinec spĺňať. Ak majiteľ chce, aby bol pes zaradený do chovu, potrebuje minimálne jed-nu takúto výstavu a tzv. bonitáciu, čo je samot-né uchovnenie zvieraťa v závislosti od pod-mienok daného klubu. Na základe výsledkov je pes buď zaradený, alebo vyradený z možnosti rozmnožovania. Keby sa tieto veci nesledova-li, vplyvom odchyliek a laického spojovania krvných línií by postupne pes nevyzeral ako má. My sa zameriavame hlavne na to, či pes nemá problémy s očami, so srdcom, veľmi časté sú problémy s kĺbmi, to platí hlavne u všetkých veľkých plemien. Výstava by ne-mala byť len o naháňaní titulov, lebo aj takí majitelia sú, ale je to o tom, aby mal majiteľ istotu, že zviera vyhovuje a môže byť zaradené do chovu. Na Slovensku je momentálne jediná aktívna chovná stanica plemena čau-čau, my

ostatní máme psov ako spoločníkov a priate-ľov. Klub slúži ako správca a archivácia doku-mentov o chove, sme garanti chovu tohto plemena na Slovensku. Dôležité je tiež dostať do povedomia širokej verejnosti, že pes s preukazom pôvodu je psom, ktorý sa narodil z vopred vybraného spojenia rodičov tak, aby bol čo najviac dodržaný štandard a predpísaný zdravotný stav zvieraťa. Veď aj auto si nekúpi-te bez technického preukazu a nesmie jazdiť bez STK a emisnej kontroly, tak prečo by sme mali kupovať psa bez preukazu pôvodu a nemal by mať povinne očkovací preukaz .

* Čiže výstava je dôležitá pre komuniká-ciu členov klubu.

- Klubová výstava je aj o tom, aby sa mohli stretnúť ľudia rovnakých záujmov a zdravo si zasúťažiť. Máme tam možnosť vidieť jedince, ktoré by sme mali možno záujem využiť pre plemenitbu a teda si preveriť aj povahové vlastnosti zvierat, prípadne si plánované krytie aj dohodnúť. Nie je zdravé, aby sa reproduk-cia opakovala len s tými istými jedincami, aby nedošlo k degenerácii chovu. Klubová výstava je skôr menej formálne stretnutie, kde sa radi prezentujú aj menej skúsení vystavovatelia. Môže prísť aj nový potencionálny chovateľ, poradiť sa.

* Predstavte laikom plemeno čau-čau. Tie psy vyzerajú dobrácky, že ich nič nerozhá-dže.

- Sú to krásne psy, ktoré všade pútajú pozor-

nosť, so všetkým, čo k tomu patrí. Majú po-vahu, ktorá v niektorých chvíľach pripomína skôr mačacie správanie. Povahovo to boli pôvodne také menej vzrušivé, dôstojné psy. Dnešné šteniatka sú už skôr prispôsobené ak-tívnemu a rýchlemu životu.

Je to pôvodne strážny pes, aj veľmi dobre stráži. On naozaj breše len vtedy, keď sa niečo deje. Ohlasuje návštevu, ale len dovtedy, kým nepríde majiteľ. Susedia sú spokojní, lebo ich neobťažuje večný brechot, alebo vytie na me-siac. Čau-čau pôsobí ako „večne zamračený pes“, pretože nemá až takú viditeľnú tvárovú mimiku, ale rozhodne nie je agresívnym psom.

* Dokázal by pohrýzť? - Akýkoľvek pes dokáže pohrýzť, keď sa

nevodí medzi zvieratá, medzi ľudí, medzi deti, stane sa z neho nedôverčivý pes, lebo tieto bežné veci jednoducho nepozná. To je ale hlavne chyba majiteľa a nie psa. Každý, kto sa už rozhodne chovať doma psa, by si mal uve-domiť, že so psom si domov privádza aj obrov-skú zodpovednosť, nielen voči zdravému vývi-nu svojho štvornohého priateľa, ale aj voči spoločnosti, aby nikoho neohrozoval. Zlá alebo slabá socializácia je najčastejšia príčina neprí-jemností v spolužití týchto spoločenských zvierat s ľuďmi.

* Čiže aj čau-čau, keď ho chová zlý člo-vek, môže byť zlý pes.

- Samozrejme. Každý pes, aj čivava, môže byť nebezpečný. Keď nie je socializovaný, nevodia ho medzi ľudí, nevie, čo je doprava... . Spravidla bojazlivé psy bývajú tie najnebez-pečnejšie.

Najkrajší z plemena a najkrajší z opačného pohlavia. Na snímke zľava: Viera Staviarska, manželia Hrabčákovci a Marek Slebod-ník. Foto: Kristína Štrbová

IŇA - Všetci, ktorí zavítali v piatkový podve-čer do kultúrneho domu, mohli zažiť peknú oslavu Dňa matiek. Obecný úrad v spolupráci s deťmi zorganizoval pekný a milý kultúrny program. Dojímavé vystúpenie detí prispelo k peknej atmosfére večera. Po ňom sa o dobrú náladu postaral harmonikár Jožko Turan zo Šurian. Radosť v nás vzbudil záujem návštev-níkov, ktorí zaplnili sálu. Pre hostí bolo pri-pravené aj malé pohostenie. Mamičky, babič-ky a staré mamy si odniesli na pamiatku i malý darček.

RYBNÍK (Oľga Prekopo-vá) – Sviatočná svätá omša bola v  rybníckom chráme 11. mája venovaná liturgicky vý-znamnému sviatku – 4. nedeli po Veľkej noci. Veriaci si počas nej pripomenuli aj Deň matiek a  nedožité 50. narodeniny bý-valého rybníckeho duchovné-ho, veľadôstojného pána fará-ra Pavla Pavlíka, ktorý v  roku 1997 tragicky zahynul. Svätú omšu celebroval dekan Štefan Kováč Adamov, ktorý je záro-veň autorom zaujímavej pub-likácie Písané časom. Autor ju venoval spomienkam na nebo-hého priateľa Pavla Pavlíka.

Na sviatočnej omši dekan privítal aj starostu Rybníka Im-richa Králika s manželkou, po-slancov obecného zastupiteľ-stva, starostu Trávnice s  man-želkou, z predchádzajúceho pôsobiska pána dekana Štefana Kováča Adamova a rybníckeho rodáka, p. farára z Topoľčianok

Antona Ižolda, ktorého k  štú-diu teológie inšpiroval práve vdp. P. Pavlík.

Pred skončením sv. omše vy-zval dekan Štefan Kováč Ada-mov na príhovor starostu ob-ce Imricha Králika. Ten okrem iného povedal: „O  obľúbenom duchovnom, ktorý zomrel 13. mája 1997, len deň po vtedajšej rybníckej oslave Dňa matiek, som veľa dobrého počul najmä od svojej mamy, a dodnes ešte počúvam od obyvateľov obce, ktorí si ctili a stále ctia múdre-ho kňaza žijúceho s veľkou po-korou pred životom a oplývajú-ceho skutočnou láskou k  svoj-im veriacim, najmä mladým ľuďom. Viem, že pán farár Pav-lík mal v súvislosti s rybníckou mládežou veľa plánov; vovnút-ri bol stále mladý, akoby ich ro-vesník. Chcel mladým pomôcť naplniť život akceptovaním tých najdôležitejších hodnôt, prostredníctvom zmysluplných aktivít. Veľa z jeho duchovných zámerov sa mu podarilo napl-niť, a  preto bol taký milovaný rybníckymi veriacimi. Mno-hé však už zostalo len v  rovi-ne sna.“

Ako starosta Rybníka ďalej zdôraznil, v obci pán farár Pav-lík počas dušpastierskej misie zanechal hlboké stopy. Ocenil spoločnú spomienku na člove-ka, ktorý tak číro a úprimne vy-konával svoje kňazské poslanie

a  svojich veriacich dvíhal na duchu vo chvíľach radosti zo života aj v okamihoch utrpenia.

„O  živote a  cnostiach veľa-dôstojného pána farára som sa veľa dozvedel aj z najnovšej knihy nášho pána dekana Šte-fana Kováča Adamova pod ná-zvom Písané časom, s  podti-tulom: K nedožitej 50-tke Paľ-ka Pavlíka. Som rád, že práve dnes, počas pietnej pripomien-ky života a  diela Pavla Pavlí-ka, sa môže s touto zaujímavou knihou zoznámiť aj rybnícka verejnosť, ktorej obsah publi-kácie vrelo odporúčam do po-zornosti,“ zdôraznil starosta.

V  tejto knihe sú zazname-nané stretnutia dvoch priate-ľov, duchovných Štefana Ko-váča Adamova a Pavla Pavlíka. V  riadkoch, aj medzi riadka-mi, možno čítať veľkú úctu au-tora pred životnou cestou Pav-la Pavlíka a  hodnotami, ktoré vyznával. Autor sa nevyhol ani bolestným okamihom a  prá-ve jeho úprimnosť patrí k  sil-ným stránkam publikácie. „Ak chcete do človeka vniknúť a na-zrieť mu do duše, neskúmajte ako mlčí alebo ako hovorí ale-bo ako plače, ani to nie, ako blčí tými najvznešenejšími ideálmi, ale radšej sa mu prizrite, ako sa smeje,“ cituje pán dekan Kováč Adamov Dostojevského a  po-kračuje: „Ten, kto sa úprimne pozrel do úsmevu Paľka, mal

možnosť poznať krásu jeho duše a čistotu myšlienok. Som rád, že patrím k  tým, ktorým to bolo umožnené...“ píše sa v skutočnom príbehu Posledné stretnutie.

„S  čistým štítom kráčať sve-tom je ideál, ktorý by každý z  nás mal naplniť. Je to jedna z  najväčších výziev nášho po-zemského pôsobenia. Je to spô-sob, ako sa učíme žiť a  ako sa vyrovnávame so všetkým, čo nás stretáva. Ako píše pán de-kan Adamov v  knihe venova-nej pamiatke pána farára Pav-la Pavlíka, nie vždy sa nám darí kráčať svetom s čistým štítom. Možno práve preto je potrebné kráčať životom najmä s láskou, pokorou a  kajúcnosťou. Pre-to on píše knihy, a preto jednu z nich venoval pamiatke svojho priateľa a  rybníckeho duchov-ného Pavla Pavlíka. Za všet-kých vám autorovi za túto kni-hu, spomienku na obľúbeného pána farára, ďakujem,“ zakon-čil príhovor Imrich Králik.

Po skončení omše pozval p. dekan účastníkov liturgického obradu pred kostol, kde bola pre nich grátis pripravená no-vá kniha o vdp. Pavlíkovi. Jed-ným zo sponzorov vydania je aj Obec Rybník. Ostatní záujem-covi si budú môcť publikáciu Písané časom, ktorá vyšla vo vydavateľstve Primaprint, za-kúpiť na rybníckej fare.

V každodennom zhone, pl-nom povinností si veľakrát ne-uvedomujeme, ako sa striedajú dni so sviatkami, ale je jeden na ktorý by sme nemali nikdy za-budnúť a tým je deň našich naj-bližších a najdrahších bytostí, deň Matiek. Vtedy je špeciál-ne čas povedať im ako ich má-me radi, čo pre nás znamenajú a vyjadriť im našu vďačnosť za všetko, čo pre nás urobili.

Už tradične druhá májová nedeľa patrí všetkým mamám. Slovo mama- zaznie z úst ma-lého dieťaťa ako prvé. Toto slovo dáva zmysel už aj malé-mu dieťaťu aj keď mu ešte iné slová nie sú úplne jasné. Mama znamená istotu, lásku a poro-zumenie. A preto sme si aj my uctili svoje mamy v tento dôle-žitý deň, ktorý patrí len im.

Každé dieťa chce svojej ma-me vyčarovať úsmev na tvári, tie najmenšie vlastnoručným darčekom, niektoré obľúbený-mi kvetmi, ktoré potešia ich mamu.

Naše deti si uvili dvojhodi-nový program piesní a tancov ku Dňu matiek 2014. Na úvod celého programu sa prihovoril pán starosta ku všetkým prí-

tomným mamám, starým ma-mám a odovzdal slovo našim najmladším vystupujúcim de-tičkám z materskej školy. Tí

pod vedením pani učiteliek pripravili krásne pásmo bás-ničiek, pesničiek a tančekov. Veľkému obdivu našich mám a všetkých divákov sa dosta-lo folklórnemu pásmu v po-daní našich najmenších pod názvom „Rybnícka svadba“. V ňom sa žiaci MŠ zablysli svoj-im talentom, prezentáciou pre-krásnych krojov a láskou k fol-

klóru a našim tradíciám. Po vystúpení žiakov MŠ prišli na rad žiaci ZŠ, ktorí do svojho vystúpenie vložili maximum

úsilia a celý program obohatili krásnymi básňami vyjadrujú-cimi úctu našim mamám, ne-zabudli na rôzne druhy tancov, hier na hudobných nástrojoch a piesní. Žiaci základnej ško-ly všetkých prítomných svoj-im programom zaujali, poba-vili a čo je najdôležitejšie vy-čarili úsmev na perách svojim mamám. Ich talent a úsilie bo-

li obdarené veľkým potleskom, ktorý sa ozýval z miest našich mám a starých mám v prepl-nenej sále kultúrneho domu. Záver celého programu patril detskému folklórnemu súboru Kolovrátok, ktorý už tradične urobil nádhernú bodku za ce-lým programom. Po predsta-vení odchádzali domov všetci účinkujúci so sladkou odme-nou od pána starostu a mamič-ky s kvietkom v ruke, ktorý do-stali od poslancov Obecného zastupiteľstva. V neposlednom rade si však odnášali so sebou krásny zážitok.

Za tento zážitok, však vďa-číme pedagogickému kolektí-vu z MŠ a ZŠ Rybník, ktorí vy-naložili veľké množstvo síl aby pripravili krásny program ku Dňu matiek 2014. A tak mi do-voľte sa im za túto snahu veľ-mi pekne poďakovať. Celé vy-stúpenie prebehlo bez jedi-nej chybičky na čom sa podie-ľal celý kolektív organizátorov tohto pekného dňa. Poďakova-nie patrí aj zvukárom menovi-te Marcelovi a Jánovi Kleino-vi, ktorí sa postarali kvalitným ozvučením o umocnenie zážit-kov prekrásneho vystúpenia.

11POHRONIE SAMOSPRÁVNE NOVINY

č. 18/2014 13. máj 2014

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

SPOMIENKA

Odišla tíško bez rozlúčky ako odchá-dza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len. Nech s nami spomína každý, kto ju mal rád. Dňa 10. 5. 2014 sme si pripomenuli 3. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá matka, manželka, dcéra Ing. Janka Homolová

vo veku nedožitých 26 rokov. Navždy budeš žiť v našich srdciach.

S láskou spomínajú manžel, syn a rodičia.

13. mája 2014

minulý týždeň sme sa spolu stretli na troch významných podujatiach: s úctou sme položili kvety k pamätníku pad-lých, pripomenuli sme si Deň matiek a  v  nedeľu 11. mája aj nedožité 50. narodeniny bývalého rybníckeho veľadôstoj-ného pána farára Pavla Pavlíka, pamiatke ktorého venoval knihu Písané časom náš súčasný rybnícky pán dekan Štefan Kováč Adamov.

Ďakujem všetkým, ktorí sa obecných podujatí zúčastnili.Prajem vám príjemné dni. Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,Rybnícki veriaci si pripomenuli nedožité 50. narodeniny kňaza Pavla Pavlíka

Krásny darček mamám a starým mamám

Kráčať životom s čistým štítom

DEŇ MATIEK PO RYBNÍCKYRYBNÍK (zsz) - V  stredu

7.  mája sme si pripomenuli 69.  výročie ukončenia druhej svetovej vojny v Európe.

Pri tejto príležitosti sa usku-točnil pietny akt kladenia ven-cov k pamätníku hrdinov.

Na výročnej spomienke osláv víťazstva sa zúčastnil starosta obce Imrich Králik, predstavitelia obecného zastu-piteľstva, členovia učiteľského zboru a  ďalší občania. Všetci prítomní boli súčasťou sláv-nostného sprievodu, na čele ktorého bol pán Ďurčať s  ky-ticou v  ruke a  pani Zátiková a pani Polomčáková sa podu-

jali niesť k pamätníku veniec. Slávnostný sprievod sa za-

stavil pred pamätníkom, kde sa uskutočnil pietny akt klade-nia vencov.

Starosta predniesol sláv-nostný príhovor, a potom čle-novia folklórneho súboru Kri-vín zaspievali krásne pies-ne, ktoré umocnili atmosféru a nejednému z prítomných sa zaleskla slzička v oku.

Práve toto neubránenie sa emóciám svedčí o tom, že spo-mienky na prežité hrôzy nikdy neupadnú do zabudnutia a úc-ta k  padlým hrdinom je vždy aktuálna.

Pripomenuli sme si ukončenie 2. svetovej vojny

RYBNÍK (Oľga Prekopo-vá) – Sviatočná svätá omša bola v  rybníckom chráme 11. mája venovaná liturgicky vý-znamnému sviatku – 4. nedeli po Veľkej noci. Veriaci si počas nej pripomenuli aj Deň matiek a  nedožité 50. narodeniny bý-valého rybníckeho duchovné-ho, veľadôstojného pána fará-ra Pavla Pavlíka, ktorý v  roku 1997 tragicky zahynul. Svätú omšu celebroval dekan Štefan Kováč Adamov, ktorý je záro-veň autorom zaujímavej pub-likácie Písané časom. Autor ju venoval spomienkam na nebo-hého priateľa Pavla Pavlíka.

Na sviatočnej omši dekan privítal aj starostu Rybníka Im-richa Králika s manželkou, po-slancov obecného zastupiteľ-stva, starostu Trávnice s  man-želkou, z predchádzajúceho pôsobiska pána dekana Štefana Kováča Adamova a rybníckeho rodáka, p. farára z Topoľčianok

Antona Ižolda, ktorého k  štú-diu teológie inšpiroval práve vdp. P. Pavlík.

Pred skončením sv. omše vy-zval dekan Štefan Kováč Ada-mov na príhovor starostu ob-ce Imricha Králika. Ten okrem iného povedal: „O  obľúbenom duchovnom, ktorý zomrel 13. mája 1997, len deň po vtedajšej rybníckej oslave Dňa matiek, som veľa dobrého počul najmä od svojej mamy, a dodnes ešte počúvam od obyvateľov obce, ktorí si ctili a stále ctia múdre-ho kňaza žijúceho s veľkou po-korou pred životom a oplývajú-ceho skutočnou láskou k  svoj-im veriacim, najmä mladým ľuďom. Viem, že pán farár Pav-lík mal v súvislosti s rybníckou mládežou veľa plánov; vovnút-ri bol stále mladý, akoby ich ro-vesník. Chcel mladým pomôcť naplniť život akceptovaním tých najdôležitejších hodnôt, prostredníctvom zmysluplných aktivít. Veľa z jeho duchovných zámerov sa mu podarilo napl-niť, a  preto bol taký milovaný rybníckymi veriacimi. Mno-hé však už zostalo len v  rovi-ne sna.“

Ako starosta Rybníka ďalej zdôraznil, v obci pán farár Pav-lík počas dušpastierskej misie zanechal hlboké stopy. Ocenil spoločnú spomienku na člove-ka, ktorý tak číro a úprimne vy-konával svoje kňazské poslanie

a  svojich veriacich dvíhal na duchu vo chvíľach radosti zo života aj v okamihoch utrpenia.

„O  živote a  cnostiach veľa-dôstojného pána farára som sa veľa dozvedel aj z najnovšej knihy nášho pána dekana Šte-fana Kováča Adamova pod ná-zvom Písané časom, s  podti-tulom: K nedožitej 50-tke Paľ-ka Pavlíka. Som rád, že práve dnes, počas pietnej pripomien-ky života a  diela Pavla Pavlí-ka, sa môže s touto zaujímavou knihou zoznámiť aj rybnícka verejnosť, ktorej obsah publi-kácie vrelo odporúčam do po-zornosti,“ zdôraznil starosta.

V  tejto knihe sú zazname-nané stretnutia dvoch priate-ľov, duchovných Štefana Ko-váča Adamova a Pavla Pavlíka. V  riadkoch, aj medzi riadka-mi, možno čítať veľkú úctu au-tora pred životnou cestou Pav-la Pavlíka a  hodnotami, ktoré vyznával. Autor sa nevyhol ani bolestným okamihom a  prá-ve jeho úprimnosť patrí k  sil-ným stránkam publikácie. „Ak chcete do človeka vniknúť a na-zrieť mu do duše, neskúmajte ako mlčí alebo ako hovorí ale-bo ako plače, ani to nie, ako blčí tými najvznešenejšími ideálmi, ale radšej sa mu prizrite, ako sa smeje,“ cituje pán dekan Kováč Adamov Dostojevského a  po-kračuje: „Ten, kto sa úprimne pozrel do úsmevu Paľka, mal

možnosť poznať krásu jeho duše a čistotu myšlienok. Som rád, že patrím k  tým, ktorým to bolo umožnené...“ píše sa v skutočnom príbehu Posledné stretnutie.

„S  čistým štítom kráčať sve-tom je ideál, ktorý by každý z  nás mal naplniť. Je to jedna z  najväčších výziev nášho po-zemského pôsobenia. Je to spô-sob, ako sa učíme žiť a  ako sa vyrovnávame so všetkým, čo nás stretáva. Ako píše pán de-kan Adamov v  knihe venova-nej pamiatke pána farára Pav-la Pavlíka, nie vždy sa nám darí kráčať svetom s čistým štítom. Možno práve preto je potrebné kráčať životom najmä s láskou, pokorou a  kajúcnosťou. Pre-to on píše knihy, a preto jednu z nich venoval pamiatke svojho priateľa a  rybníckeho duchov-ného Pavla Pavlíka. Za všet-kých vám autorovi za túto kni-hu, spomienku na obľúbeného pána farára, ďakujem,“ zakon-čil príhovor Imrich Králik.

Po skončení omše pozval p. dekan účastníkov liturgického obradu pred kostol, kde bola pre nich grátis pripravená no-vá kniha o vdp. Pavlíkovi. Jed-ným zo sponzorov vydania je aj Obec Rybník. Ostatní záujem-covi si budú môcť publikáciu Písané časom, ktorá vyšla vo vydavateľstve Primaprint, za-kúpiť na rybníckej fare.

V každodennom zhone, pl-nom povinností si veľakrát ne-uvedomujeme, ako sa striedajú dni so sviatkami, ale je jeden na ktorý by sme nemali nikdy za-budnúť a tým je deň našich naj-bližších a najdrahších bytostí, deň Matiek. Vtedy je špeciál-ne čas povedať im ako ich má-me radi, čo pre nás znamenajú a vyjadriť im našu vďačnosť za všetko, čo pre nás urobili.

Už tradične druhá májová nedeľa patrí všetkým mamám. Slovo mama- zaznie z úst ma-lého dieťaťa ako prvé. Toto slovo dáva zmysel už aj malé-mu dieťaťu aj keď mu ešte iné slová nie sú úplne jasné. Mama znamená istotu, lásku a poro-zumenie. A preto sme si aj my uctili svoje mamy v tento dôle-žitý deň, ktorý patrí len im.

Každé dieťa chce svojej ma-me vyčarovať úsmev na tvári, tie najmenšie vlastnoručným darčekom, niektoré obľúbený-mi kvetmi, ktoré potešia ich mamu.

Naše deti si uvili dvojhodi-nový program piesní a tancov ku Dňu matiek 2014. Na úvod celého programu sa prihovoril pán starosta ku všetkým prí-

tomným mamám, starým ma-mám a odovzdal slovo našim najmladším vystupujúcim de-tičkám z materskej školy. Tí

pod vedením pani učiteliek pripravili krásne pásmo bás-ničiek, pesničiek a tančekov. Veľkému obdivu našich mám a všetkých divákov sa dosta-lo folklórnemu pásmu v po-daní našich najmenších pod názvom „Rybnícka svadba“. V ňom sa žiaci MŠ zablysli svoj-im talentom, prezentáciou pre-krásnych krojov a láskou k fol-

klóru a našim tradíciám. Po vystúpení žiakov MŠ prišli na rad žiaci ZŠ, ktorí do svojho vystúpenie vložili maximum

úsilia a celý program obohatili krásnymi básňami vyjadrujú-cimi úctu našim mamám, ne-zabudli na rôzne druhy tancov, hier na hudobných nástrojoch a piesní. Žiaci základnej ško-ly všetkých prítomných svoj-im programom zaujali, poba-vili a čo je najdôležitejšie vy-čarili úsmev na perách svojim mamám. Ich talent a úsilie bo-

li obdarené veľkým potleskom, ktorý sa ozýval z miest našich mám a starých mám v prepl-nenej sále kultúrneho domu. Záver celého programu patril detskému folklórnemu súboru Kolovrátok, ktorý už tradične urobil nádhernú bodku za ce-lým programom. Po predsta-vení odchádzali domov všetci účinkujúci so sladkou odme-nou od pána starostu a mamič-ky s kvietkom v ruke, ktorý do-stali od poslancov Obecného zastupiteľstva. V neposlednom rade si však odnášali so sebou krásny zážitok.

Za tento zážitok, však vďa-číme pedagogickému kolektí-vu z MŠ a ZŠ Rybník, ktorí vy-naložili veľké množstvo síl aby pripravili krásny program ku Dňu matiek 2014. A tak mi do-voľte sa im za túto snahu veľ-mi pekne poďakovať. Celé vy-stúpenie prebehlo bez jedi-nej chybičky na čom sa podie-ľal celý kolektív organizátorov tohto pekného dňa. Poďakova-nie patrí aj zvukárom menovi-te Marcelovi a Jánovi Kleino-vi, ktorí sa postarali kvalitným ozvučením o umocnenie zážit-kov prekrásneho vystúpenia.

11POHRONIE SAMOSPRÁVNE NOVINY

č. 18/2014 13. máj 2014

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

SPOMIENKA

Odišla tíško bez rozlúčky ako odchá-dza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len. Nech s nami spomína každý, kto ju mal rád. Dňa 10. 5. 2014 sme si pripomenuli 3. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá matka, manželka, dcéra Ing. Janka Homolová

vo veku nedožitých 26 rokov. Navždy budeš žiť v našich srdciach.

S láskou spomínajú manžel, syn a rodičia.

13. mája 2014

minulý týždeň sme sa spolu stretli na troch významných podujatiach: s úctou sme položili kvety k pamätníku pad-lých, pripomenuli sme si Deň matiek a  v  nedeľu 11. mája aj nedožité 50. narodeniny bývalého rybníckeho veľadôstoj-ného pána farára Pavla Pavlíka, pamiatke ktorého venoval knihu Písané časom náš súčasný rybnícky pán dekan Štefan Kováč Adamov.

Ďakujem všetkým, ktorí sa obecných podujatí zúčastnili.Prajem vám príjemné dni. Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,Rybnícki veriaci si pripomenuli nedožité 50. narodeniny kňaza Pavla Pavlíka

Krásny darček mamám a starým mamám

Kráčať životom s čistým štítom

DEŇ MATIEK PO RYBNÍCKYRYBNÍK (zsz) - V  stredu

7.  mája sme si pripomenuli 69.  výročie ukončenia druhej svetovej vojny v Európe.

Pri tejto príležitosti sa usku-točnil pietny akt kladenia ven-cov k pamätníku hrdinov.

Na výročnej spomienke osláv víťazstva sa zúčastnil starosta obce Imrich Králik, predstavitelia obecného zastu-piteľstva, členovia učiteľského zboru a  ďalší občania. Všetci prítomní boli súčasťou sláv-nostného sprievodu, na čele ktorého bol pán Ďurčať s  ky-ticou v  ruke a  pani Zátiková a pani Polomčáková sa podu-

jali niesť k pamätníku veniec. Slávnostný sprievod sa za-

stavil pred pamätníkom, kde sa uskutočnil pietny akt klade-nia vencov.

Starosta predniesol sláv-nostný príhovor, a potom čle-novia folklórneho súboru Kri-vín zaspievali krásne pies-ne, ktoré umocnili atmosféru a nejednému z prítomných sa zaleskla slzička v oku.

Práve toto neubránenie sa emóciám svedčí o tom, že spo-mienky na prežité hrôzy nikdy neupadnú do zabudnutia a úc-ta k  padlým hrdinom je vždy aktuálna.

Pripomenuli sme si ukončenie 2. svetovej vojny

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 13. mája 2014, č. 18, ročník LXIX. Cena vý-tlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Vidíte veci optimistickejšie ako inokedy. To vám pomôže presved-čiť partnera o svojich názoroch.

Môžete naplno rozvinúť svoju aktivitu. Čo sa týka financií chce to trpezlivosť. Nedajte sa donútiť ku kúpe ani najtvrdšími pro-striedkami, ak nemáte istotu o nevyhnutnos-ti tohto finančne náročného kroku.

Býk 21. 4. - 21. 5. Budete si gratulovať za veľmi dobrý ťah v minulosti. Kariéra postupuje sľubne, ak sa len opäť

nebudete chcieť presvedčiť, nakoľko demo-kratický je váš šéf. Pri rozhovore s najbliž-šími sa riaďte vrodeným inštinktom. Inak môžete niekomu nechtiac ublížiť. Úprim-nosť dávkujte po kvapkách. Nenadarmo sa hovorí, že všetkého veľa škodí.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Majte vnímavé uši. Pravdepodob-ne sa dozviete fakt, ktorý vás vy-trhne z finančnej tiesne. Vyhnite

sa flirtovaniu, nemusí sa vám to vyplatiť. V poslednom čase to máte v živote veľmi pes-tré. Ani tento týždeň nebude výnimkou. Potešujúce bude pre vás stretnutie s niekým, kto vám nie je ľahostajný. Nemusí zostať iba pri stretnutí.

Rak 22. 6. - 22. 7. Mali by ste sa naučiť lepšie spo-lupracovať s kolektívom. Inak vás budú považovať za sebca, ktorý

chce ťažiť zo snahy druhých. Momentálne by ste mali zobrať iniciatívu do svojich rúk. Treba odložiť vášne a v každej situácii uva-žovať racionálne. Snažte sa pochopiť part-nera, určite sa vám to vráti. Vytvoríte vhod-nú rodinnú atmosféru.

Lev 23. 7. - 23. 8. Pracujte radšej v kolektíve ľudí, hoci sa vám zdá, že nemajú na veci ten istý názor ako vy. Dávaj-

te pozor, aby ste nenaleteli podvodníkom. Je vhodný týždeň na vybavovanie vecí, kto-ré ste nestihli. Môžete rátať s podporou oko-lia. Ak vás prekvapí nečakaná návšteva ne-majte jej to za zlé, myslí to dobre.

Panna 24. 8. - 23. 9. Radosť zo života, ktorú budete pociťovať o niečo intenzívnejšie ako inokedy, vytvára zároveň

schopnosť oduševniť sa za vec. Máte všetky predpoklady dosiahnuť vo veci úspech. Už nevyčkávajte, teraz treba konať. Cez víkend si môžete vydýchnuť, všetky úlohy budete mať pod kontrolou. Pozor na zdravie, enormný výkon vás zaťaží.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Váš spôsob konania bude tento týždeň efektívny, dosiahnete aj úspech, po ktorom tak túžite. Ča-

kajú vás výmeny názorov s priateľmi alebo s kýmsi omnoho mladším. Všetko ide tak, ako ste si predstavovali. Na obzore je nový zaujímavý vzťah, ktorý môže byť láskou alebo dobrým priateľstvom. Vytvoríte vhod-nú atmosféru.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Nedajte sa vyprovokovať na defi-nitívne rozhodnutie. Vaša pozor-nosť je veľmi rozptýlená, preto

nedokážete sledovať každú maličkosť. Ne-nechajte sa znechutiť momentálnou situá-ciou a pokračujte v nasadenom tempe. Na-koniec dobre viete, že čím viac prekážok máte pred sebou, tým viac vás to priťahuje.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Pripravte sa na významné stretnu-tie. Možné sú i ponuky na spolu-prácu. Ak sa chopíte príležitosti,

investícia sa vám v budúcnosti vráti. Mo-mentálne vás nič nesúri. Uvažujte nad tým, čo zamýšľate urobiť, kontrolujte svoje úmysly. Máte čas, vyčkajte ešte pár dní. Ak chcete zmeniť sled udalostí, čoskoro ich môžete ovplyvniť.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Teoreticky to už máte v hlave dobre premyslené. Teraz by ste mali urobiť aspoň jeden pokus,

aby ste si predstavy overili v praxi. Podľa výsledkov potom pokračujte ďalej. Budete len pasívne odpočívať, ale skôr by pomohol fyzický pohyb v prírode. Vychutnávajte si rodinnú pohodu.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Neplánujete si na tieto dni prive-ľa povinností? Postihne vás ťaž-kopádnosť a ak sa pustíte do via-

cerých prác, zostane vám väčšina na víkend. Mali by ste vedieť, že akokoľvek sa rozhod-nete, všetkým vyhovieť nemôžete. Diplo-maticky sa vyhnite zbytočnému vysvetľova-niu. Dobre vám padne isté stretnutie.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Doterajšie úlohy sa vám zdajú priľahké? Práve rutina sa stane prekážkou v dosiahnutí určitého

cieľa. Nejaký čas vám potrvá, kým nájdete originálny postup. Vaša optimistická nálada poteší okolie. Zistíte, že to nie je s vašimi možnosťami také zlé, len sa treba zbaviť predsudkov a skúšať nové spôsoby. Väčšie výdavky by ste mali svedomito plánovať.

NARODILI SA LEVICE: 24. 4. Ema Farkasová (dcéra MUDr. Petra a Ing. Viery), Zeynep Simo-na Molnárová (dcéra Denisy), 26. 4. Mi-riam Kováčová (dcéra Heleny), 28. 4. Ma-tej Kováč (syn Mgr. Štefana a Ing. Bronis-lavy), Sebastián Šopa (syn Ľuboša a Da-

niely), 29. 4. Nina Magyarová (dcéra Róberta a Mgr. Márie), 30. 4. Nina Lenčová (dcéra Petra a Ing. Dari-ny), Leia Stano (dcéra Radima a Kataríny), Thomas Gál (syn Ernesta a Michaely), Damián Mirják (syn Tomáša a Veroniky), Jakub Varga (syn Norberta a Mgr. Lenky), 1. 5. Kristián Parák (syn Kristiána a Bc. Denisy), Selena Meszárosová (dcéra Tomáša a Miroslavy), Tina Tóthová (dcéra Martina a Moniky), 2. 5. Michal Černý (syn Miroslava a Emílie), Regina Puškárová (dcéra MUDr. Petra a MUDr. Blanky), Natália Chovanová (dcéra Ondreja a Rozálie), David Tóth (syn Petra a Natálie), Bruno Bencs (syn Branis-lava a Natálie), Hanka Šuchová (dcéra Adalberta a Veroniky), Lenka Vargová (dcéra Martina a Lucie), 3. 5. Vivien Hoffmannová (dcéra Patrika a Denisy), 5. 5. Adam Boďo (syn Borisa a Evy)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 3. 5. Stanislav Fialka a Mgr. Eva Tokarčíková, Jaroslav Chmeňa a Brigita Dóková

OPUSTILI NÁS LEVICE: 26. 4. Miloš Tunák (45 r., Levi-ce), 1. 5. Jozef Szabó (80 r., Pribeta), Jana Škorecová (61 r., Vráble), Miroslav Morav-ský (54 r., Santovka), 2. 5. Martin Sleziak (60 r., Levice), Anna Kováčová (95 r., Starý

Tekov), 3. 5. Andrej Homoľ (59 r., Pohronský Rus-kov), 4. 5. Ján Péli (73 r., Lontov), 5. 5. Mária Pénze-šová (90 r., Veľký Ďur), 7. 5. Marta Čenkiová (62 r., Štúrovo), Jozef Straca (77 r., Kozárovce), Oľga Fico-vá (65 r., Levice) ŠAHY: 2. 5. MUDr. Peter Šomló (66 r., Šahy), 5. 5. Attila Csáky (41 r., Šahy), 7. 5. Katarína Haulíková (83 r., Šahy)

ÁRON, ANIS, EMU, SKI

bolo jej dobre (hovor.)

stanovisko, hľadisko

tebe

P

KONIEC TAJNIČKY

ŠPZ okr. Partizánske

mužské meno

múr

prehra v šachu

zachráň predložka 7. pádu

odborne vzdelaný pomocník

ozn. dlho-hrajúcich platní

pluž viedol

telúr francúzsky filozof

vzduch, po grécky

jedovatá rastlina

lyže, v cu-dzej reči

hodnota osobné zámeno

náčelník kozákov

ženské meno

bodavý hmyz

P

piesčitá hornina

generátor na jedno-smerný prúd navyrábaj

osobné zámeno

epocha triasu hnedý aus-trál. pštros

jeden z prstov

solmizačná slabika žiaden

sumérske mesto

názov bohyňa Zeme

hliník

spoločen-stvo

beduínsky plášť

vyslovoval „e“

DIEVČATÁ SÚ AKO OVOCIE, NAHRYZNUTÉ... Dokončenie tajničku J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 17/2014 znie: ...JE ZÁKLADOM

CNOSTI. Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Elena Šebová. Blahoželáme! Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN KRÍŽOVKY

18/2014

Zábavné a akčné. Pridajte sa! Čítajte. EXOTI. LOV NA ŠIKANÁTORA

Deti približne vo veku od 10 ro-kov sa majú na čo tešiť. Na pulty kníhkupectiev prichádza prvá zo série kníh šitá na mieru školá-kom. Je vtipná, akčná, zábavná a určite bude mať čoskoro aj na Slovensku veľa fanúšikov, ktorí budú netrpezlivo čakať na ďalší diel Exotov. Autor Michael Fry sa v prvom príbehu sústredil na tému šikanovania, ktorú poznajú azda všetci školáci. Jeho príbeh, plný bláznivých dobrodružstiev, je doplnený množstvom vtipov a komixových kresieb. Exoti v podaní Michaela Frya sú tak veselou komédiou, do ktorej sa deti zamilujú.

ZOZNÁMTE SA... Nick je (pravdepodobne) najnižší dvanásťročný chalan na svete, kašle na

všetky kluby, krúžky a partie (načo by tam strácal čas?) a každú chvíľu skončí zavretý vo vlastnej skrinke (inak, je celkom pohodlná). Keď sa mu výchovná poradkyňa pokúsi „pomôcť“ a strčí ho do najtrápnejšieho klubu na škole spolu s obryňou Molly a beznádejným nemehlom Karlom, všetko ide ešte rýchlejšie dolu vodou. Keď Nicka jeho trýzniteľ opäť napchá do skrinky, podarená partička sa spojí v boji proti šikanátorovi…

Na Slovensku Exotov odporúča detská televízna seriálová hviezda Marcel Chlpík.

MICHAEL FRY - americký karikaturista a scenárista. Je spolutvorcom a autorom ko-mixov známeho animovaného filmu Za plo-tom (Over The Hedge) a série kníh EXOTI. Pripravujeme: EXOTI. NULOVÁ TOLE-RANCIA, jún 2014 Z anglického originálu The Odd Squad: Bul-ly Bait (Disney, Hyperion Books, New York, 2013) preložila Elena Guričanová. EXOTI. LOV NA ŠIKANÁTORA majú 224 strán. Maloobchodná cena 9,90 €.

MARCEL CHLPÍK MILUJE EXOTOV

Detská televízna seriálová hviezda a herecký objav 2013 roka Marcel Chlpík, nemá popri nakrúcaní príliš veľa času na čítanie. Keď sa mu však do rúk dostala kniha Exoti. Lov na šiknátora, nemohol sa od nej odtrhnúť. Občas si ju čítal aj v škole cez prestávku a výborne sa na nej zabával. Najviac sa mu páčili srandičky a komiksy, ktorými je kniha prešpikova-ná. Seriálový Paľko odporúča Exotov všetkým správnym školákom.

Exoti. Lov na šikanátora je prvá zo série kníh doslova šitá na mieru deťom od 8-10 ro-kov. Je vtipná, akč-ná, zábavná a už teraz má svojich fanúšikov, ku ktorým sa hrdo hlási aj Marcel Chl-pík. Autor Michael Fry sa v prvom príbe-hu sústredil na tému šikanovania, ktorú poznáme azda všetci. Jeho príbeh, plný bláznivých dobrodruž-stiev, je doplnený množstvom vtipov a komixových kresieb.

KULTÚRNY KALENDÁR Knižnice Želiezovce na MÁJ 14. máj - 90. literárna kaviareň pod názvom „Felvidéki Saga“, hosť Szomolai Tibor, začiatok od 16.00 hodiny, priestory Maďarského domu 21. máj - Kto nám dnes číta – 14.stretnutie v cykle podujatí, hosťom bude Dr. Danuše Faktorová a vydavateľstvo DAXE o 10.00 hodine v priestoroch ZŠ ul. Mierová 72 22. máj - Popoluška – dramatizované predpoludnie pre MŠ Kukučínov od 9.30 hodiny v odd. pre mládež Personálne výstavky: 18. 5. 1934 Mikuláš Kováč 80. výr. nar. 20. 5. 1989 Erzsébet Galgóczi 25. výr. úmrtia 23. 5. 1904 Palotai Boris 110. výr. nar. Denne prístupné všetky oddelenia knižnice, verejný internet, burza použitých kníh, nové knihy v kníhkupectve.

www.kniznicazeliezovce.webnode.sk www.facebook.com/KniznicaZeliezovce

1 predvádzač tovaru - Greeter - Milan Grobár SCORPIO, Levice, Na Bašte 8, p. Gábršová, tel. 0944 163 905, o2.levice@scorpio-lv.sk, nástup ihneď

1 účtovník /administratívny pracovník - Stre-chy Mészáros, s.r.o., Kalná nad Hronom, Mochov-ská 8, Mgr. Lomjanský, lomjansky@strechy-levice.sk, nástup 1. 6.

1 administratívny pracovník - VAM system, s.r.o., Kalná nad Hronom, Nová 241, p. Dittrich, tel. 0918 980 710, dittrich@vamsecurity.com, nástup 9. 5.

1 obchodno-technický pracovník - SLOV-KAM, s.r.o., Levice, SNP 7, Mgr. Čereš, tel. 0948 721 651, slovkam@slovkam.sk, nástup ihneď

1 administratívny pracovník (pozemkové oddelenie) - Donau farm Kalná, s.r.o., Kalná nad Hronom, Červenej armády 178, Mgr. Mičo, danielmico@donaufarm.sk, nástup 1. 6.

1 predajca - SLOVAKIA TREND-VEĽKO-OBCHOD s.r.o., Levice, Moyzesova 3, Ing. Mi-kušová, tel. 0907 994 234, kristina. mikusova84@ gmail.com, nástup ihneď

1 stolár - LENCOS IN, s.r.o., Levice, Nádražný rad 23, Ing. Valach, tel. 0905 913 315, lencosin@ lencosin.sk, nástup ihneď

1 čašník, servírka - TaLK group s.r.o., Levice, Štefánika 1, p. Takáč, talkgroup@talkgroup.sk, nástup ihneď

2 grafici, DTP - operátori - Piacenza Slovakia s.r.o., Levice, Poľná 6, Ing. Jágr, tel. 0918 460 000, job@boost.sk, nástup 2. 6.

1 pomocný pracovník v cukrárenskej výrobe na 1/2 úväzok - Viera Holáková - NIKA, Levice, Koháryho 105, Ing. Maczkóová, tel. 0917 970 970, chranenadielna.levice@gmail.com, nástup ihneď

1 predavač pečiva - Mária Búriová MARROM, Želiezovce, Mierová 2, p. Búriová, tel. 0905 841 597, buriova@stonline.sk, nástup ihneď

2 krajčíri (krajčírky) - Piacenza Slovakia s.r.o., Levice, Poľná 6, Ing. Jágr, tel. 0918 460 000, job@boost.sk, nástup 2. 6.

1 predavač - Jaroslava Sečkárová LEVITA, Levice, Nejedlého 36, p. Sečkárová, fy.levita@ gmail.com, tel. 0905 232 470, nástup ihneď

1 predavač - pokladník - CBA Slovakia, a.s., Levice, Perecká 2, p. Havlíková, tel. 0910 961 779, 1790@cbaslovakia.sk, nástup ihneď

1 predavač - ASKIA s.r.o., Šahy, Hlavné nám. 9, tel. 0948 110 749, lavensro@gmail.com, nástup ihneď

1 pomocný pracovník v cukrárenskej výrobe - Viera Holáková - NIKA, Levice, Koháryho 105, Ing. Maczkóová, tel. 0917 970 970, chranena dielna.levice@gmail.com, nástup ihneď

1 ekonóm - Stredná odborná škola technická, Kozmálovská cesta 9, Tlmače, Ing. Mrázová, tel. 036/634 2335, jana.mrazova@sostlmace.sk, ná-stup 1. 6.

2 pracovníci mobilnej autoumyvárne - EVI-TA TEAM, s.r.o., Levice, Podjavorinská 13, p. Bogdánová, tel. 0915 281 900, evitateam.sro@ gmail.com, nástup 1. 6.

1 vodič - ConStar s.r.o., Horné Semerovce 148, tel. 0911 316 351, nástup ihneď

1 čašník, servírka - RANČ u BOBIHO, s.r.o., Nový Tekov, Ing. Knoppová, tel. 0905 536 295, info@bobiranc.sk, nástup ihneď

1 administratívny pracovník - Zsolt Varga, Levice, Tekovská 24, p. Oršulíková, anita@varga.tv, nástup ihneď

1 pomocník v kuchyni - MedAgro, s.r.o., Kal-ná nad Hronom, Nitrianska 657, Ing. Sidlovská, tel. 0915 245 696, info@kolibausidla.sk, nástup ihneď

1 montážny pracovník elektr. zariadení - SecuTec Slovakia s.r.o., Kalná nad Hronom, Cer-venej Armady 172/46, p. Toldyová, tel. 0905 783 406, sales@secutec.sk, nástup ihneď

1 vodič - žeriavnik - IDO EET - Levické stro-járne, s.r.o., Levice, Jurská cesta 7, p. Klein, tel. 0905 335 327, nástup ihneď

1 kuchár/šéfkuchár - Kalná nad Hronom, Nit-rianska 657, Ing. Sidlovská, tel. 0915 245 696, info@kolibausidla.sk, nástup 1. 5.

1 koordinátor medzinárodnej nákladnej do-pravy - Zsolt Varga, Levice, Tekovská 24, p. Oršulíková, anita@varga.tv, nástup ihneď

1 technik - obsluha pracovného stroja JCB - ELITECH, s.r.o., Tlmače, Levická cesta 4, tel. 0917 456 119, nástup ihneď

1 účtovník - ekonóm - DITURIA, a.s., Levice, Štúra 7, p. Javuzová, tel. 0904 139 926, dituria@ dituria.sk, nástup 1. 5.

1 upratovač výrobných priestorov - ROEZ, s.r.o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce, Ing. Daubnerová, ruzena.daubnerova@roez.sk, nástup ihneď

1 murár - AKUM, s.r.o., Kalná n. Hr., JE Mo-chovce, p. Škovranová, akum@akum.sk, nástup ihneď

1 montér - STAVING Levice, s.r.o., Dostojevského 10, Levice, tel. 036/6316 202, tuha@stavinglevice.sk, nástup ihneď

1 údržbár - DOMUM, Zariadenie sociálnych služieb Krškany 86, Mgr. Kováčiková, tel. 0917 546 158, domum.krskany@gmail.com, nástup ihneď

1 kuchár - TATIAR, s.r.o., Pukanec, Nám. Mieru 9, p. Luzár, tel. 0908 800 473, tatiar snackpub@gmail. com, nástup 1. 6.

1 sociálny poradca - PLATAN, Zariadenie sociálnych služieb Lontov 48, PhDr. Solmišiová, tel. 0917 112 247, platanzss@gmail.com, nástup 1. 6.

1 stavebný montážnik - NI - TA METAL s.r.o., Levice, Kalnická cesta 1, p. Vejseli, tel. 0908 401 819, iaruc73@gmail.com, nástup 1. 5.

1 kuchár - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., Levi-ce, Červenej armády, p. Aksiová, tel. 0907 403 309, medinaps@.sk, nástup ihneď

1 asistent riaditeľa - Almatrans, s.r.o., Levice, Mierová 7, p. Havranová, tel. 0917 865 240, almatrans@almatrans.sk, nástup ihneď

1 stavebný špecialista - NI - TA METAL s.r.o., Levice, Kalnická cesta 1, p. Vejseli, tel. 0908 401 819, iaruc73@gmail.com, nástup 1. 5.

1 krajčír - šička pracovných odevov - Prime Work s.r.o., Levice, Červenej armády 4, Mgr. Gozová, tel. 0918 418 707, primework@gmail. com, nástup ihneď

1 čašník, barman - HS Avalon, s.r.o., Levice, Štúra 21, p. Hlôška, tel. 0907 619 751, m.michael@zoznam.sk, nástup ihneď

3 vodiči osobného motorového vozidla - U babičky s. r. o., Levice, Timravy 5, p. Maceášik, tel. 0905 315 794, nástup ihneď

1 tesár - BYTSTAV Levice, s.r.o., Železničná 10, p. Zboroň, tel. 0911 291 622, bytstav@ bytstav.sk, nástup ihneď

2 čašníci, servírky - Ankara s.r.o., Levice, Po-ľná 6, p. Kara, karabey@pobox.sk, tel. 0903 672 636, nástup ihneď

1 krajčírka - Buchholz International SK, s.r.o., Želiezovce, Mierová 24, p. Sokolová, tel. 0948 955 209, info@buchholz.sk, nástup ihneď

6 zvárači s licenciou a praxou do jadrovej elektrárne - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, nástup 12. 5.

1 vodič - MK MONT, s.r.o., Želiezovce, Miero-vá 11/63, Mikula 52, p. Krivianszki, tel. 0907 165 381, nástup ihneď

1 pomocní čašníci - Vladimír Paksi - CSIKÓ CSÁRDA, Želiezovce, Rozmarínová 1, p. Paksio-vá, tel. 0911 233 671, nástup ihneď

4 obchodní zástupcovia - reprezentanti - Al-lianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Levice, Nám. Šoltésovej 14, Ing. Krajč, tel. 0903 446 635, branislav.krajc@os.allianzsp.sk, nástup 1. 5.

1 výrobno-administratívny účtovník - Helios-tech s.r.o., Levice, Hronská 2, Ing. Námešný, tel. 036/6310 260, heliostech@heliostech.sk, nástup ihneď

3 stavebný dozor - strojná technológia - VZT-Systémy s.r.o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce, p. Hujavý, vzthujavy@gmail.com, tel. 0917 307 093, nástup ihneď

2 lekári pri lôžku - Hospitale, s.r.o., Šahy, Hontianska cesta 49, tel. 036/7565 644, nástup ihneď

1 predavač - Zuzana Bôžiková - ZIZI, Levice, Turecký rad 7, p. Bôžiková, tel. 0915 133 822, z.bozikova@centrum.sk, nástup 1. 5.

1 agronóm - PROAGROS Levice, s.r.o., Moy-zesova 14, p. Kissová, tel. 036/6228 251, kissova@proagros.sk, nástup 1. 5.

5 operátori call centra v spolupráci s O2 - CCLevel Group, Levice, Jilemnického 7, Ing. Hangaiová, tel. 036/6295 822, personal_lv@ cclg.sk, nástup 5. 5.

1 pomocný výrobný robotník - Heliostech s.r.o., Levice, Hronská 2, Ing. Námešný, tel. 036/631 260, heliostech@heliostech.sk, nástup ihneď

1 školský logopéd - Spojená škola internátna, Z. Nejedlého 41, Levice, p. Ráczová, tel. 036/6226 620, szsi139@stonline.sk, nástup ihneď

1 čašník - Reset Pub, Mário Čuvara, Levice, Nejedlého 38, p. Čuvara, tel. 0917 220 067, mariocuvara@gmail.com, nástup ihneď

1 opatrovateľka - SENIOR HOUSE n.o., Levi-ce, SNP 24, p. Béresová, tel. 0910 969 354, riaditel@senior-house.sk, nástup 1. 5.

1 zástupca maloobchodnej prevádzky - CBA Slovakia, a.s., Kalná nad Hronom, Mieru 116/5, Mgr. Stieranková, tel. 0910 961 564, simona.stierankova @cba-slovakia.sk, nástup ihneď

6 pomocníci pri upratovaní areálu - INDEX NOSLUŠ s.r.o., Levice, Ku Bratke 1, p. Klačan, tel. 0905 287 829, p.klacan@indexnoslus.sk, ná-stup ihneď

1 pracovníčka - obsluha kovoobrábacieho stroja - Heliostech, Levice, Hronská 2, Ing. Ná-mešný, tel. 036/6310 260, heliostech@ heliostech.sk, nástup ihneď

4 operátori hutnej druhovýroby - Constellium Extrusions Levice s.r.o., priem. park Levice časť Géňa, Priemyselná ul. 5654/3, p. Vlčková, tel. 036/3249 684, praca@constellium.com, nástup ihneď

1 korektor nástrojov - Constellium Extrusions Levice s.r.o., priem. park Levice časť Géňa, Prie-myselná ul. 5654/3, p. Vlčková, tel. 036/3249 684, praca@constellium.com, nástup ihneď

1 technik údržby - Constellium Extrusions Levice s.r.o., priem. park Levice časť Géňa, Prie-myselná ul. 5654/3, p. Vlčková, tel. 036/3249 684, praca@constellium.com, nástup ihneď

10 operátori výroby - Hörnlein Slovensko, s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, Ing. Bandzi, tel. 036/7450 178, jaroslav.bandzi@hoernlein.com, nástup 2. 5.

100 murári - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, nástup 5. 5.

2 vedúci zmeny junior - INDEX NOSLUŠ s.r.o., Levice, Ku Bratke 1, p. Klačan, tel. 0905 287 829, p.klacan@indexnoslus.sk, nástup ihneď

1 sekundárny lekár na rádiológii - Nemocnice s poliklinikami n.o., Levice, SNP 19, Ing. Bubá-ková, tel. 036/6379 845, amalia.bubakova@ nsplevice.sk, nástup 1. 6.

1 kvalitár, kontrolór v stavebníctve - TMK ENGINEERING, Kalná n. Hr., JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta. zalabova@tmk-engineering.com, nástup ihneď

6 finanční poradcovia - Bc. Michal Toth, Levi-ce, Tabaková 5265, Bc. Toth, tel. 0948 207 810, mito.toth@gmail.com, nástup ihneď

5 linkoví mechanici/elektromechanici - Cloet-ta Slovakia s.r.o., Levice, Zeppelina 5, p. Popraco-vá, tel. 0910 828 008, praca@cloetta.sk, nástup ihneď

10 železomontéri - železiari v stavebníctve - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hro-nom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, nástup ihneď

10 montážnici káblových zväzkov - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta. zalabova@tmk-engineering.com, ná-stup ihneď

1 špeciálny pedagóg pre špeciálnu triedu - Základná škola s materskou školou, Kozárovce 927, Mgr. Demian, tel. 0911 530 904, richard.demian@ zskozarovce.sk, nástup 1. 5.

20 elektroinštalatéri a ohýbači inšt. trubiek Conduit - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, nástup ihneď

10 elektrikári s praxou - TMK ENGINEE-RING s. r. o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta. zalabova@tmk-engineering.com, nástup ihneď

50 pomocní robotníci na stavbe JE Mochovce - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hro-nom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, nástup ihneď

2 nastavovači výrobných strojov - Hörnlein Slovensko, Šahy, Bernecká 1823, Ing. Bandzi, tel. 036/7450 178, jaroslav.bandzi@hoernlein.com, nástup ihneď

8 zámočníci - KB METAL s.r.o., Levice, Pe-recká 30, p. Boziková, tel. 0918 529 521, kbmetal@azet.sk, nástup ihneď

6 klampiari - ASEPA POLAND s.r.o., Kalná nad Hronom, Mochovce, p. Volkovičová, tel. 0902 740 689, secretariate.asepa@gmail.com, nástup ihneď

4 mechanici - zoraďovači - Kümpers Textil Slovensko s.r.o., Levice, Ku Bratke 5, Ing. Hude-cová, tel. 036/6350811, dhudecova@kuempers.sk, nástup ihneď

6 zvárači - ASEPA POLAND s.r.o., Kalná nad Hronom, Mochovce, p. Volkovičová, tel. 0902 740 689, secretariate.asepa@gmail.com, nástup ihneď

6 projektant - ASEPA POLAND s.r.o., Kalná nad Hronom, Mochovce, p. Volkovičová, tel. 0902 740 689, secretariate.asepa@gmail.com, nástup ihneď

2 pomocní pracovníci - ASEPA POLAND s.r.o., Kalná n. Hr., Mochovce, p. Volkovičová, tel. 0902 740 689, secretariate.asepa@gmail.com, nástup ihneď

5 elektrikári - ASEPA POLAND s.r.o., Kalná nad Hronom, Mochovce, p. Volkovičová, tel. 0902 740 689, secretariate.asepa@gmail.com, nástup ihneď

1 pracovník šlichtovne - Kümpers Textil Slo-vensko, Levice, Ku Bratke 5, Ing. Hudecová, tel. 036/6350811, dhudecova@kuempers.sk, nástup ihneď

1 personalista – HR Generalist - Constellium Extrusions Levice s.r.o., Levice, priem. park Levi-ce časť Géňa, Priemyselná ul. 5654/3, Ing. Pas-ztor, tel. 0918 873 466, stefan.pasztor@ constellium.com, nástup 1. 6.

1 referent technického úseku - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestský Majer 2, p. Miková, tel. 0903 754 358, mikova@europalt.sk, nástup 1. 5.

Viac informácií o voľných pracovných miestach na

www.istp.sk

1 predvádzač tovaru - Greeter - Milan Grobár SCORPIO, Levice, Na Bašte 8, p. Gábršová, tel. 0944 163 905, o2.levice@scorpio-lv.sk, nástup ihneď

1 účtovník /administratívny pracovník - Stre-chy Mészáros, s.r.o., Kalná nad Hronom, Mochov-ská 8, Mgr. Lomjanský, lomjansky@strechy-levice.sk, nástup 1. 6.

1 administratívny pracovník - VAM system, s.r.o., Kalná nad Hronom, Nová 241, p. Dittrich, tel. 0918 980 710, dittrich@vamsecurity.com, nástup 9. 5.

1 obchodno-technický pracovník - SLOV-KAM, s.r.o., Levice, SNP 7, Mgr. Čereš, tel. 0948 721 651, slovkam@slovkam.sk, nástup ihneď

1 administratívny pracovník (pozemkové oddelenie) - Donau farm Kalná, s.r.o., Kalná nad Hronom, Červenej armády 178, Mgr. Mičo, danielmico@donaufarm.sk, nástup 1. 6.

1 predajca - SLOVAKIA TREND-VEĽKO-OBCHOD s.r.o., Levice, Moyzesova 3, Ing. Mi-kušová, tel. 0907 994 234, kristina. mikusova84@ gmail.com, nástup ihneď

1 stolár - LENCOS IN, s.r.o., Levice, Nádražný rad 23, Ing. Valach, tel. 0905 913 315, lencosin@ lencosin.sk, nástup ihneď

1 čašník, servírka - TaLK group s.r.o., Levice, Štefánika 1, p. Takáč, talkgroup@talkgroup.sk, nástup ihneď

2 grafici, DTP - operátori - Piacenza Slovakia s.r.o., Levice, Poľná 6, Ing. Jágr, tel. 0918 460 000, job@boost.sk, nástup 2. 6.

1 pomocný pracovník v cukrárenskej výrobe na 1/2 úväzok - Viera Holáková - NIKA, Levice, Koháryho 105, Ing. Maczkóová, tel. 0917 970 970, chranenadielna.levice@gmail.com, nástup ihneď

1 predavač pečiva - Mária Búriová MARROM, Želiezovce, Mierová 2, p. Búriová, tel. 0905 841 597, buriova@stonline.sk, nástup ihneď

2 krajčíri (krajčírky) - Piacenza Slovakia s.r.o., Levice, Poľná 6, Ing. Jágr, tel. 0918 460 000, job@boost.sk, nástup 2. 6.

1 predavač - Jaroslava Sečkárová LEVITA, Levice, Nejedlého 36, p. Sečkárová, fy.levita@ gmail.com, tel. 0905 232 470, nástup ihneď

1 predavač - pokladník - CBA Slovakia, a.s., Levice, Perecká 2, p. Havlíková, tel. 0910 961 779, 1790@cbaslovakia.sk, nástup ihneď

1 predavač - ASKIA s.r.o., Šahy, Hlavné nám. 9, tel. 0948 110 749, lavensro@gmail.com, nástup ihneď

1 pomocný pracovník v cukrárenskej výrobe - Viera Holáková - NIKA, Levice, Koháryho 105, Ing. Maczkóová, tel. 0917 970 970, chranena dielna.levice@gmail.com, nástup ihneď

1 ekonóm - Stredná odborná škola technická, Kozmálovská cesta 9, Tlmače, Ing. Mrázová, tel. 036/634 2335, jana.mrazova@sostlmace.sk, ná-stup 1. 6.

2 pracovníci mobilnej autoumyvárne - EVI-TA TEAM, s.r.o., Levice, Podjavorinská 13, p. Bogdánová, tel. 0915 281 900, evitateam.sro@ gmail.com, nástup 1. 6.

1 vodič - ConStar s.r.o., Horné Semerovce 148, tel. 0911 316 351, nástup ihneď

1 čašník, servírka - RANČ u BOBIHO, s.r.o., Nový Tekov, Ing. Knoppová, tel. 0905 536 295, info@bobiranc.sk, nástup ihneď

1 administratívny pracovník - Zsolt Varga, Levice, Tekovská 24, p. Oršulíková, anita@varga.tv, nástup ihneď

1 pomocník v kuchyni - MedAgro, s.r.o., Kal-ná nad Hronom, Nitrianska 657, Ing. Sidlovská, tel. 0915 245 696, info@kolibausidla.sk, nástup ihneď

1 montážny pracovník elektr. zariadení - SecuTec Slovakia s.r.o., Kalná nad Hronom, Cer-venej Armady 172/46, p. Toldyová, tel. 0905 783 406, sales@secutec.sk, nástup ihneď

1 vodič - žeriavnik - IDO EET - Levické stro-járne, s.r.o., Levice, Jurská cesta 7, p. Klein, tel. 0905 335 327, nástup ihneď

1 kuchár/šéfkuchár - Kalná nad Hronom, Nit-rianska 657, Ing. Sidlovská, tel. 0915 245 696, info@kolibausidla.sk, nástup 1. 5.

1 koordinátor medzinárodnej nákladnej do-pravy - Zsolt Varga, Levice, Tekovská 24, p. Oršulíková, anita@varga.tv, nástup ihneď

1 technik - obsluha pracovného stroja JCB - ELITECH, s.r.o., Tlmače, Levická cesta 4, tel. 0917 456 119, nástup ihneď

1 účtovník - ekonóm - DITURIA, a.s., Levice, Štúra 7, p. Javuzová, tel. 0904 139 926, dituria@ dituria.sk, nástup 1. 5.

1 upratovač výrobných priestorov - ROEZ, s.r.o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce, Ing. Daubnerová, ruzena.daubnerova@roez.sk, nástup ihneď

1 murár - AKUM, s.r.o., Kalná n. Hr., JE Mo-chovce, p. Škovranová, akum@akum.sk, nástup ihneď

1 montér - STAVING Levice, s.r.o., Dostojevského 10, Levice, tel. 036/6316 202, tuha@stavinglevice.sk, nástup ihneď

1 údržbár - DOMUM, Zariadenie sociálnych služieb Krškany 86, Mgr. Kováčiková, tel. 0917 546 158, domum.krskany@gmail.com, nástup ihneď

1 kuchár - TATIAR, s.r.o., Pukanec, Nám. Mieru 9, p. Luzár, tel. 0908 800 473, tatiar snackpub@gmail. com, nástup 1. 6.

1 sociálny poradca - PLATAN, Zariadenie sociálnych služieb Lontov 48, PhDr. Solmišiová, tel. 0917 112 247, platanzss@gmail.com, nástup 1. 6.

1 stavebný montážnik - NI - TA METAL s.r.o., Levice, Kalnická cesta 1, p. Vejseli, tel. 0908 401 819, iaruc73@gmail.com, nástup 1. 5.

1 kuchár - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., Levi-ce, Červenej armády, p. Aksiová, tel. 0907 403 309, medinaps@.sk, nástup ihneď

1 asistent riaditeľa - Almatrans, s.r.o., Levice, Mierová 7, p. Havranová, tel. 0917 865 240, almatrans@almatrans.sk, nástup ihneď

1 stavebný špecialista - NI - TA METAL s.r.o., Levice, Kalnická cesta 1, p. Vejseli, tel. 0908 401 819, iaruc73@gmail.com, nástup 1. 5.

1 krajčír - šička pracovných odevov - Prime Work s.r.o., Levice, Červenej armády 4, Mgr. Gozová, tel. 0918 418 707, primework@gmail. com, nástup ihneď

1 čašník, barman - HS Avalon, s.r.o., Levice, Štúra 21, p. Hlôška, tel. 0907 619 751, m.michael@zoznam.sk, nástup ihneď

3 vodiči osobného motorového vozidla - U babičky s. r. o., Levice, Timravy 5, p. Maceášik, tel. 0905 315 794, nástup ihneď

1 tesár - BYTSTAV Levice, s.r.o., Železničná 10, p. Zboroň, tel. 0911 291 622, bytstav@ bytstav.sk, nástup ihneď

2 čašníci, servírky - Ankara s.r.o., Levice, Po-ľná 6, p. Kara, karabey@pobox.sk, tel. 0903 672 636, nástup ihneď

1 krajčírka - Buchholz International SK, s.r.o., Želiezovce, Mierová 24, p. Sokolová, tel. 0948 955 209, info@buchholz.sk, nástup ihneď

6 zvárači s licenciou a praxou do jadrovej elektrárne - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, nástup 12. 5.

1 vodič - MK MONT, s.r.o., Želiezovce, Miero-vá 11/63, Mikula 52, p. Krivianszki, tel. 0907 165 381, nástup ihneď

1 pomocní čašníci - Vladimír Paksi - CSIKÓ CSÁRDA, Želiezovce, Rozmarínová 1, p. Paksio-vá, tel. 0911 233 671, nástup ihneď

4 obchodní zástupcovia - reprezentanti - Al-lianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Levice, Nám. Šoltésovej 14, Ing. Krajč, tel. 0903 446 635, branislav.krajc@os.allianzsp.sk, nástup 1. 5.

1 výrobno-administratívny účtovník - Helios-tech s.r.o., Levice, Hronská 2, Ing. Námešný, tel. 036/6310 260, heliostech@heliostech.sk, nástup ihneď

3 stavebný dozor - strojná technológia - VZT-Systémy s.r.o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce, p. Hujavý, vzthujavy@gmail.com, tel. 0917 307 093, nástup ihneď

2 lekári pri lôžku - Hospitale, s.r.o., Šahy, Hontianska cesta 49, tel. 036/7565 644, nástup ihneď

1 predavač - Zuzana Bôžiková - ZIZI, Levice, Turecký rad 7, p. Bôžiková, tel. 0915 133 822, z.bozikova@centrum.sk, nástup 1. 5.

1 agronóm - PROAGROS Levice, s.r.o., Moy-zesova 14, p. Kissová, tel. 036/6228 251, kissova@proagros.sk, nástup 1. 5.

5 operátori call centra v spolupráci s O2 - CCLevel Group, Levice, Jilemnického 7, Ing. Hangaiová, tel. 036/6295 822, personal_lv@ cclg.sk, nástup 5. 5.

1 pomocný výrobný robotník - Heliostech s.r.o., Levice, Hronská 2, Ing. Námešný, tel. 036/631 260, heliostech@heliostech.sk, nástup ihneď

1 školský logopéd - Spojená škola internátna, Z. Nejedlého 41, Levice, p. Ráczová, tel. 036/6226 620, szsi139@stonline.sk, nástup ihneď

1 čašník - Reset Pub, Mário Čuvara, Levice, Nejedlého 38, p. Čuvara, tel. 0917 220 067, mariocuvara@gmail.com, nástup ihneď

1 opatrovateľka - SENIOR HOUSE n.o., Levi-ce, SNP 24, p. Béresová, tel. 0910 969 354, riaditel@senior-house.sk, nástup 1. 5.

1 zástupca maloobchodnej prevádzky - CBA Slovakia, a.s., Kalná nad Hronom, Mieru 116/5, Mgr. Stieranková, tel. 0910 961 564, simona.stierankova @cba-slovakia.sk, nástup ihneď

6 pomocníci pri upratovaní areálu - INDEX NOSLUŠ s.r.o., Levice, Ku Bratke 1, p. Klačan, tel. 0905 287 829, p.klacan@indexnoslus.sk, ná-stup ihneď

1 pracovníčka - obsluha kovoobrábacieho stroja - Heliostech, Levice, Hronská 2, Ing. Ná-mešný, tel. 036/6310 260, heliostech@ heliostech.sk, nástup ihneď

4 operátori hutnej druhovýroby - Constellium Extrusions Levice s.r.o., priem. park Levice časť Géňa, Priemyselná ul. 5654/3, p. Vlčková, tel. 036/3249 684, praca@constellium.com, nástup ihneď

1 korektor nástrojov - Constellium Extrusions Levice s.r.o., priem. park Levice časť Géňa, Prie-myselná ul. 5654/3, p. Vlčková, tel. 036/3249 684, praca@constellium.com, nástup ihneď

1 technik údržby - Constellium Extrusions Levice s.r.o., priem. park Levice časť Géňa, Prie-myselná ul. 5654/3, p. Vlčková, tel. 036/3249 684, praca@constellium.com, nástup ihneď

10 operátori výroby - Hörnlein Slovensko, s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, Ing. Bandzi, tel. 036/7450 178, jaroslav.bandzi@hoernlein.com, nástup 2. 5.

100 murári - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, nástup 5. 5.

2 vedúci zmeny junior - INDEX NOSLUŠ s.r.o., Levice, Ku Bratke 1, p. Klačan, tel. 0905 287 829, p.klacan@indexnoslus.sk, nástup ihneď

1 sekundárny lekár na rádiológii - Nemocnice s poliklinikami n.o., Levice, SNP 19, Ing. Bubá-ková, tel. 036/6379 845, amalia.bubakova@ nsplevice.sk, nástup 1. 6.

1 kvalitár, kontrolór v stavebníctve - TMK ENGINEERING, Kalná n. Hr., JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta. zalabova@tmk-engineering.com, nástup ihneď

6 finanční poradcovia - Bc. Michal Toth, Levi-ce, Tabaková 5265, Bc. Toth, tel. 0948 207 810, mito.toth@gmail.com, nástup ihneď

5 linkoví mechanici/elektromechanici - Cloet-ta Slovakia s.r.o., Levice, Zeppelina 5, p. Popraco-vá, tel. 0910 828 008, praca@cloetta.sk, nástup ihneď

10 železomontéri - železiari v stavebníctve - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hro-nom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, nástup ihneď

10 montážnici káblových zväzkov - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta. zalabova@tmk-engineering.com, ná-stup ihneď

1 špeciálny pedagóg pre špeciálnu triedu - Základná škola s materskou školou, Kozárovce 927, Mgr. Demian, tel. 0911 530 904, richard.demian@ zskozarovce.sk, nástup 1. 5.

20 elektroinštalatéri a ohýbači inšt. trubiek Conduit - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, nástup ihneď

10 elektrikári s praxou - TMK ENGINEE-RING s. r. o., Kalná nad Hronom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta. zalabova@tmk-engineering.com, nástup ihneď

50 pomocní robotníci na stavbe JE Mochovce - TMK ENGINEERING s. r. o., Kalná nad Hro-nom, JE Mochovce 3 - 4, Mgr. Zalabová, tel. 0911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, nástup ihneď

2 nastavovači výrobných strojov - Hörnlein Slovensko, Šahy, Bernecká 1823, Ing. Bandzi, tel. 036/7450 178, jaroslav.bandzi@hoernlein.com, nástup ihneď

8 zámočníci - KB METAL s.r.o., Levice, Pe-recká 30, p. Boziková, tel. 0918 529 521, kbmetal@azet.sk, nástup ihneď

6 klampiari - ASEPA POLAND s.r.o., Kalná nad Hronom, Mochovce, p. Volkovičová, tel. 0902 740 689, secretariate.asepa@gmail.com, nástup ihneď

4 mechanici - zoraďovači - Kümpers Textil Slovensko s.r.o., Levice, Ku Bratke 5, Ing. Hude-cová, tel. 036/6350811, dhudecova@kuempers.sk, nástup ihneď

6 zvárači - ASEPA POLAND s.r.o., Kalná nad Hronom, Mochovce, p. Volkovičová, tel. 0902 740 689, secretariate.asepa@gmail.com, nástup ihneď

6 projektant - ASEPA POLAND s.r.o., Kalná nad Hronom, Mochovce, p. Volkovičová, tel. 0902 740 689, secretariate.asepa@gmail.com, nástup ihneď

2 pomocní pracovníci - ASEPA POLAND s.r.o., Kalná n. Hr., Mochovce, p. Volkovičová, tel. 0902 740 689, secretariate.asepa@gmail.com, nástup ihneď

5 elektrikári - ASEPA POLAND s.r.o., Kalná nad Hronom, Mochovce, p. Volkovičová, tel. 0902 740 689, secretariate.asepa@gmail.com, nástup ihneď

1 pracovník šlichtovne - Kümpers Textil Slo-vensko, Levice, Ku Bratke 5, Ing. Hudecová, tel. 036/6350811, dhudecova@kuempers.sk, nástup ihneď

1 personalista – HR Generalist - Constellium Extrusions Levice s.r.o., Levice, priem. park Levi-ce časť Géňa, Priemyselná ul. 5654/3, Ing. Pas-ztor, tel. 0918 873 466, stefan.pasztor@ constellium.com, nástup 1. 6.

1 referent technického úseku - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestský Majer 2, p. Miková, tel. 0903 754 358, mikova@europalt.sk, nástup 1. 5.

Viac informácií o voľných pracovných miestach na

www.istp.sk

NOVÝ TEKOV - Na obec-nom rybníku v sobotu 3. mája Miestny spolok rybárov otvoril tohtoročnú sezónu rybársky-mi pretekmi. Zúčastnilo sa na nich 17 rybárov a približne 50 divákov. Víťazom prvého me-rania síl v tohoročnej sezóne sa stal Pavol Okrutský s úlovkom 13,86 kg. Druhé miesto obsadil Michal Benke s úlovkom 12,45 kg a  úlovok 8,18 kg priniesol tretie miesto Jánovi Zajacovi. Štvrté miesto patrilo Štefanovi Gecovi (5,84 kg) a piate miesto obsadil Tibor Kúcs (3,27 kg).

Po vyhlásení výsledkov a  odovzdaní vecných cien si mohli všetci pochutiť na guláši.

14 POHRONIE

Nový Tekov

SAMOSPRÁVNE NOVINY

naši rybári úspešne otvorili sezónu a  tí najlepší získali v súťaži hodnotné ceny. Ve-rím, že sa im bude dariť a chvíle strávené na brehu rybníka im aj tento rok dodajú novú energiu a chuť do života.

Rovnako sa nádejam, že úspešnou bu-de aj ďalšia z májových akcií. Obec Nový Tekov a Miestny spolok SČK všetkých ľudí dobrej vôle pozývajú na organizovaný odber - Májovú kvapku krvi, ktorú pripravujú spolu s Národnou transfúznou službou v Nitre na pondelok 19. mája, medzi 8. a 12. hodinou. Príď-te pomôcť naplniť krvné banky tou najdôležitejšou tekutinou, ktorá vracia životy a stavia ľudí na nohy.

Už dopredu darcom za ich šľachetnosť ďakujem. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

Daruj krv, zachrániš život!Obec Nový Tekov a Miestny spolok

Slovenského červeného kríža v spolupráci s Národnou transfúznou službou v Nitre

Vás srdečne pozývajú na dobrovoľný odber krvi

MÁJOVÚ KVAPKU 2014ktorá sa uskutoční 19. mája od 8. do 12. hodiny

v priestoroch KD v Novom Tekove.Predbežný záujem potvrďte na OÚ Nový Tekov

(036/638 71 21) alebo u p. Želiarovej (0918 528 263).Každý darca obdrží potvrdenie do zamestnania,

občerstvenie a malý darček.Tešíme sa na Vašu hojnú účasť.

Miestny spolok rybárov otvoril sezónu

HOJNÁ ÚČASŤ NA PRETEKOCH

13. mája 2014

Občianske zdru-ženie Hroneko sláv- nostne postavilo máj. Občania sa však z vyzdobeného stromu v  parku pri kultúrnom dome dlho netešili. Šikov-ní jednotlivci z noci z 1. mája na 2. má-ja ho premiestnili na futbalové ihris-ko bez venčeka a te-raz je ozdobou šta-dióna.

Na zamyslenie:

SANTOVKA (LL) - Posled-ný aprílový večer v  Santovke bol v  znamení stavania mája. V  strede obce, na autobusovej zastávke sa zišli ochotní oby-vatelia a vedenie obce, aby spo-ločne postavili obecný máj.

Obec v  spolupráci s  les-ným hospodárom zabezpeči-la vhodný strom. Prítomné že-ny a  dievčatá ozdobné stužky. Chlapi fľašu. Po krátkych roz-hovoroch a  čakaní na ďalších prichádzajúcich občanov sa najskôr ujali „slova“ santovskí

hudobníci pod vedením Iva-na Moravského. Na prinese-ných nástrojoch zahrali nie-koľko pesničiek, a tak dostávali spoločnosť do správnej nálady. Nechýbalo ani občerstvenie pre deti, ale aj pre dospelých.

Zdobenie mája bolo pod ši-kovnými rukami žien otázkou krátkeho času. Po priviazaní sklenenej fľašky sa práce ujali chlapské ruky. Postaviť máj pre nich nebol najmenší problém. Chvíľu trvalo jeho správne za-klinovanie tak, aby bol čo naj-zvislejšie a nenakláňal sa. A ho-tovo!

Potom nasledovali rozhovo-ry, spomínanie na minulé ob-dobia a  zvyky. Náladu naďa-lej robili naši muzikanti. Ľudia v  prichádzajúcich autobusoch

zvedavo sledovali zo svojich se-dadiel dianie na santovskej za-stávke, usmievali sa a tí čo prá-ve prichádzali do obce sa zasta-vovali pri tých čo tam debato-vali. Prítomní sa zhodli a  do-

hodli, že podobnú akciu pri ži-vej hudbe zorganizujú aj kon-com mája, kedy budú spoločne máj odstraňovať. Už len aby aj počasie vhodne doplnilo túto udalosť a  aby sa jej zúčastnilo čo najviac ľudí.

Ani sme sa nenazdali a  po-maly prišla tma. Aj pripravené občerstvenie sa míňalo. Muzi-kanti dohrali asi tretiu „posled-nú“ skladbu a  ohlásili koniec podujatia. Všetci sa v  dobrom rozišli a  určite ich hrial pocit užitočne strávených chvíľ s ka-marátmi.

Všetkým, ktorí pomohli, ale-bo sa aspoň zúčastnili, ďakuje-me.

SANTOVKA (IM) - V  uply-nulú sobotu sa zišli členovia klu-bu seniorov na svojom ďalšom pravidelnom stretnutí. Stretli sa

na začiatku mesiaca, ktorý na ta-kéto podujatia poskytuje mno-hé príležitosti. Stretli sa v  čase, keď sa život v  prírode naplno rozbehol, prevažná časť jarných prác v záhradách bola dokonče-ná a slnečné dni vlievali novú si-lu do života. Seniorov v dôstoj-ne pripravenej miestnosti Obec-ného úradu tradične privítala tajomníčka klubu Mária Polia-ková. Vyjadrila potešenie, že si členovia našli čas a na stretnutie prišli. Ako už tradične, aj teraz zablahoželala narodeninovým oslávencom z posledného obdo-bia. Živio patrilo Helene Oslan-covej, Jozefovi Lackovi, Márii

Kostolániovej, Helene Mikolaio-vej a Františkovi Foltánu. K me-ninám gratulovala predsedovi klubu Vojtechovi Randíkovi. Ku

gratuláciám sa pridali aj všetci prítomní. Po slávnostnom prí-pitku nasledovala chutná večera od Heleny Oslancovej, doplnená rôznymi zákuskami od členov klubu a iným občerstvením. Zá-bava sa rozbehla v plnom prúde. S  pribúdajúcim časom vrcholi-la, čo dokazovali predovšetkým hlavní účinkujúci na tanečnom parkete. Bola vynikajúca, jedna z  najlepších. Predpoklady k  to-mu robili aj hudobníci klubu, ktorých doplnil Miroslav Siro-ta. Čas rýchlo plynul. Stretnutie, ktoré patrilo hlavne oslávencom, bolo ukončené v neskorých noč-ných hodinách.

NÁLADU ROBILI NAŠI MUZIKANTI

STAVANIE MÁJAMájové stretnutie klubu seniorov

Ešte správne narovnať...

Práce sa ujali chlapi.

Priväzovanie fľaše.

PRENÁJOM » Dám do podnájmu nezariadený 1

-izbový byt v Leviciach na Saratovskej. Tel. 0915 297 319 (42)

» Dám do dlhodobého prenájmu 1-izbový zariadený byt v Leviciach na Rybníkoch 2. Tel. 0915 647 875 (234)

» Dám do dlhodobého prenájmu 1-izbový byt v širšom centre Levíc, 265 € aj s energiami. Tel. 0908 733 716 (258)

» Dám do dlhodobého prenájmu halový sklad 250 m2 so skladovým dvorom 2.000 m2 v Leviciach pri železničnej stanici. Tel. 0903 517 412 (167)

» Dám do prenájmu 1-izbový ne-zariadený byt v Leviciach. Tel. 0905 115 153 (273)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (41)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt a zariadenú garsónku v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (269)

» Dám do prenájmu 4-izbový byt v Kalnej nad Hronom, 370 €/mesiac, vrátane réžií. Tel. 0948 455 210 (238)

» Dáme do prenájmu skladový priestor - plechová hala, o výmere 228 m2 s kanceláriou a sociálnym zariadením a priľahlú betónovú plochu o výmere 1960 m2 pri železničnej stanici. Tel. 0905 296 353 (263)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám rodinný dom - obytná

plocha 298 m2, celý podpivničený, 12 á pozemok na Vojenskej ulici v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (249)

» Predám veľkú klenbovú pivnicu pre vinohradníka, k tomu 25 á pozemok, dobrá lokalita, prístup po asfaltovej ceste. Tel. 0948 002 993 (247)

» Predám RD 3+1 v Kalnej nad Hromom, časť Kalnica s pekným pozemkom o výmere 13.000 m2, obytná plocha 120 m2, úžitková plocha 240 m2. Cena 68.000 € - dohoda možná Tel. 0903 100 698 (270)

» Predám väčší rodinný dom, čias-točne zariadený v obci Tupá, všetky IS, so záhradou. Cena 64.000 € - dohoda možná. Tel. 0915 600 087 (275)

» Predám rodinný dom za nad-jazdom v Leviciach za 42.000 €. Tel. 0948002 993 (277)

POZEMKY » Hľadám pozemok (4 – 5 á) v

katastri Levíc na záhradkárske účely s možnosťou montovanej záhradnej chatky. Tel 0908 349 981 (206)

» Predám pozemok o výmere 1 845 m2 v Kalnej nad Hronom, všetky IS, nová elektrická prípojka. Tel. 0903 321 459 (201)

» Predám záhradu na Strážnom vrchu, voda, elektrina, stavebné povolenie. Tel. 0948 020 353 (232)

» Predám udržiavaný 14 árový sl-nečný pozemok (ovocné stromy, orechy, otelo) v starých predných Leviciach vhodný na stavbu hajloku, alebo chatky. Na po-zemku sa nachádza búda na ná-radie. Cena 10 500 € pri rýchlom a serióznom jednaní dohoda možná. Tel.: 0907 634 373 - RK nevolať (259)

» Predám záhradku v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (268)

SLUŽBY

» Doučujem nemecký jazyk pre všetky vekové kategórie. Tel. 0905 273 872 (106)

» Kto ma doučí v práci na PC. Tel. 0907 615 697 (257)

» Ponúkam pomoc v záhrade, okolo domu, osamelej žene, alebo star-ším manželom za ubytovanie a stravu. Volať 0944 303 192 (279)

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku, ale-

bo 1-izbový byt. PONÚKNITE. Tel. 0908 083 590 (161)

» Predám zrekonštruovanú väčšiu garsónku s klimatizáciou v Le-viciach. (Rool-door, murované jadro, plastové okná, plávajúca podlaha). Tel. 0918 907 984 (262)

» Predám garsónku za 18.000 € v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (276)

» Predám pekne zrekonštruovanú 2-garsónku v Leviciach. Cena: 30.000 €. Tel. 0918 907 984 (267)

» Predám 1-izbový byt v OV s lodžiou, čiastočne upravený v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (265)

» Predám 2-izbový byt v OV na Poľnej ul. v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (248)

» Predám veľký 2-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (266)

» Predám 2-izbový prerobený byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (278)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0911 600 147 (102)

» Predám 3-izbový byt v OV v Bátovciach v pôvodnom stave, 1. posch./2 posch., + záhrada s letnou kuchynkou. Cena 16.500 €. Tel. 0908 772 040 (226)

» Predám 4-izbový byt s garážou, oproti Priemstavu. Volať po 16. hodine. Tel. 0915 332 010 (142)

» Predám zrekonštruovaný 4-izbový byt v OV s lodžiou v blízkosti SANAT-u. Tel. 0905 296 353 (264)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám závodný športový bicykel

na výšku 160-175 cm, veľkosť č.52. Tel. 0905 475 170 (215)

» Predám Babetu TYP.210 bez technického preukazu, pôvodný stav, výborný motor, alebo vy-mením za dámsky bicykel, alebo mobil čo má telku + doplatok. Tel. 0907 696 511 (280)

NÁBYTOK » Predám ročnú celokoženú sedačku

LAVANDA tmavohnedej farby, 3+2+1, rozkladacia. Cena 1.500 €. Tel. 0918 694 068 (164)

» Ponúkam na predaj staršiu za-chovalú obývačkovú zostavu (se-kretár, 2-dverová skriňa, kni-hovnička, rozkladací gauč, stolík, 2 kreslá) povrch tmavé leštené drevo. Cena dohodou. Tel. 0917 620 482 (181)

RÔZNE » Predám bravčovú masť, domácu

pálenku, lúpané orechy a kukuricu v zrne. Tel. 0917 763 898 (21)

» Predám rozobraté komponenty schodišťa: 32 stĺpikov, 5 nosných stĺpov, 2 ks 3 m madlá, 30 ks schodov svetlej farby. Cena 100 €. Tel. 0918 694 068 (165)

» Predám pšenicu a jačmeň. Cena 18 €/q. Tel. 0902 720 354 (229)

» Darujem za demontáž a odvoz škridlu, okná, dvere a iný stavebný materiál zo starého domu v obci Horná Seč. Tel. 0910 674 530 (237)

» Predám kosačku MF 70. Tel. 0903 731 228 (271)

» Predám zdravé včelstvá s úľmi vo výbornom stave, 4-5 rodín. tel. 0905 115 153 (273)

ZOZNÁMENIE » Hľadám správnu ženu, ktorá má

záujem spríjemniť si život. So záľubami - cestovanie, túlanie sa prírodou, wellness víkendy, za-ujímavé debaty, posedenie pri ohni..., proste má rada všetko príjemné, čo k životu patrí. Samého ma to už nebaví a život beží. Ak máš 45 rokov a viac, napíš mi na mailovú adresu fefefe414@gmail.com. Čakám a teším sa. (274)

» Slušný, inteligentný a vzdelaný muž hľadá známosť so sym-patickou ženou vo veku 52 až 58 rokov, Levice a okolie. SMS 0940 321 324 (231)

» Sympatický muž 54/185, vdovec, hľadá sympatickú ženu prime-raného veku, Levice a okolie. Tel. 0907 615 697 (244)

» Ozve sa sebestačnej staršej dô-chodkyni z Levíc dôchodkyňa, alebo dôchodca aj z vidieka. Tel. 036/622 40 77 (246)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Predám lacný tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €.

DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (3)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (5)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(2)

PREDÁM PALIVOVÉ DREVO S DOVOZOM. Tel. 0949 882 500

(208)

* INZERCIA *

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (38) * inzercia * inzercia * inzercia *

(217)

Kúpim staré motorky JAWA, ČZ, STADION, JAWETA.

Tel. 0915 215 406 (228)

Predám lacno záhradné jahody (4 kusy za 1 €) našich i zahranič-ných sort. Predaj sadeníc začína od apríla, aj zásielkovou poštou. Tel. 045/6850 336 - večer

(204)

Vyučená odborníčka s dlhoroč-nou praxou ponúka tapetovanie interiérov rôznymi druhmi tapiet, lepenie stropných kaziet a ozdobných líšt. Tel. 0905 732 558 (243)

Hľadám zdravotnú sestru do chirurgickej ambulancie

v Leviciach, MUDr. Peter Spánitz.

Tel. 0905 857 857 (260)

* INZERCIA *

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (99)

PRENÁJOM » Dám do podnájmu nezariadený 1

-izbový byt v Leviciach na Saratovskej. Tel. 0915 297 319 (42)

» Dám do dlhodobého prenájmu 1-izbový zariadený byt v Leviciach na Rybníkoch 2. Tel. 0915 647 875 (234)

» Dám do dlhodobého prenájmu 1-izbový byt v širšom centre Levíc, 265 € aj s energiami. Tel. 0908 733 716 (258)

» Dám do dlhodobého prenájmu halový sklad 250 m2 so skladovým dvorom 2.000 m2 v Leviciach pri železničnej stanici. Tel. 0903 517 412 (167)

» Dám do prenájmu 1-izbový ne-zariadený byt v Leviciach. Tel. 0905 115 153 (273)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (41)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt a zariadenú garsónku v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (269)

» Dám do prenájmu 4-izbový byt v Kalnej nad Hronom, 370 €/mesiac, vrátane réžií. Tel. 0948 455 210 (238)

» Dáme do prenájmu skladový priestor - plechová hala, o výmere 228 m2 s kanceláriou a sociálnym zariadením a priľahlú betónovú plochu o výmere 1960 m2 pri železničnej stanici. Tel. 0905 296 353 (263)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám rodinný dom - obytná

plocha 298 m2, celý podpivničený, 12 á pozemok na Vojenskej ulici v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (249)

» Predám veľkú klenbovú pivnicu pre vinohradníka, k tomu 25 á pozemok, dobrá lokalita, prístup po asfaltovej ceste. Tel. 0948 002 993 (247)

» Predám RD 3+1 v Kalnej nad Hromom, časť Kalnica s pekným pozemkom o výmere 13.000 m2, obytná plocha 120 m2, úžitková plocha 240 m2. Cena 68.000 € - dohoda možná Tel. 0903 100 698 (270)

» Predám väčší rodinný dom, čias-točne zariadený v obci Tupá, všetky IS, so záhradou. Cena 64.000 € - dohoda možná. Tel. 0915 600 087 (275)

» Predám rodinný dom za nad-jazdom v Leviciach za 42.000 €. Tel. 0948002 993 (277)

POZEMKY » Hľadám pozemok (4 – 5 á) v

katastri Levíc na záhradkárske účely s možnosťou montovanej záhradnej chatky. Tel 0908 349 981 (206)

» Predám pozemok o výmere 1 845 m2 v Kalnej nad Hronom, všetky IS, nová elektrická prípojka. Tel. 0903 321 459 (201)

» Predám záhradu na Strážnom vrchu, voda, elektrina, stavebné povolenie. Tel. 0948 020 353 (232)

» Predám udržiavaný 14 árový sl-nečný pozemok (ovocné stromy, orechy, otelo) v starých predných Leviciach vhodný na stavbu hajloku, alebo chatky. Na po-zemku sa nachádza búda na ná-radie. Cena 10 500 € pri rýchlom a serióznom jednaní dohoda možná. Tel.: 0907 634 373 - RK nevolať (259)

» Predám záhradku v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (268)

SLUŽBY

» Doučujem nemecký jazyk pre všetky vekové kategórie. Tel. 0905 273 872 (106)

» Kto ma doučí v práci na PC. Tel. 0907 615 697 (257)

» Ponúkam pomoc v záhrade, okolo domu, osamelej žene, alebo star-ším manželom za ubytovanie a stravu. Volať 0944 303 192 (279)

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku, ale-

bo 1-izbový byt. PONÚKNITE. Tel. 0908 083 590 (161)

» Predám zrekonštruovanú väčšiu garsónku s klimatizáciou v Le-viciach. (Rool-door, murované jadro, plastové okná, plávajúca podlaha). Tel. 0918 907 984 (262)

» Predám garsónku za 18.000 € v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (276)

» Predám pekne zrekonštruovanú 2-garsónku v Leviciach. Cena: 30.000 €. Tel. 0918 907 984 (267)

» Predám 1-izbový byt v OV s lodžiou, čiastočne upravený v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (265)

» Predám 2-izbový byt v OV na Poľnej ul. v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (248)

» Predám veľký 2-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (266)

» Predám 2-izbový prerobený byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (278)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0911 600 147 (102)

» Predám 3-izbový byt v OV v Bátovciach v pôvodnom stave, 1. posch./2 posch., + záhrada s letnou kuchynkou. Cena 16.500 €. Tel. 0908 772 040 (226)

» Predám 4-izbový byt s garážou, oproti Priemstavu. Volať po 16. hodine. Tel. 0915 332 010 (142)

» Predám zrekonštruovaný 4-izbový byt v OV s lodžiou v blízkosti SANAT-u. Tel. 0905 296 353 (264)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám závodný športový bicykel

na výšku 160-175 cm, veľkosť č.52. Tel. 0905 475 170 (215)

» Predám Babetu TYP.210 bez technického preukazu, pôvodný stav, výborný motor, alebo vy-mením za dámsky bicykel, alebo mobil čo má telku + doplatok. Tel. 0907 696 511 (280)

NÁBYTOK » Predám ročnú celokoženú sedačku

LAVANDA tmavohnedej farby, 3+2+1, rozkladacia. Cena 1.500 €. Tel. 0918 694 068 (164)

» Ponúkam na predaj staršiu za-chovalú obývačkovú zostavu (se-kretár, 2-dverová skriňa, kni-hovnička, rozkladací gauč, stolík, 2 kreslá) povrch tmavé leštené drevo. Cena dohodou. Tel. 0917 620 482 (181)

RÔZNE » Predám bravčovú masť, domácu

pálenku, lúpané orechy a kukuricu v zrne. Tel. 0917 763 898 (21)

» Predám rozobraté komponenty schodišťa: 32 stĺpikov, 5 nosných stĺpov, 2 ks 3 m madlá, 30 ks schodov svetlej farby. Cena 100 €. Tel. 0918 694 068 (165)

» Predám pšenicu a jačmeň. Cena 18 €/q. Tel. 0902 720 354 (229)

» Darujem za demontáž a odvoz škridlu, okná, dvere a iný stavebný materiál zo starého domu v obci Horná Seč. Tel. 0910 674 530 (237)

» Predám kosačku MF 70. Tel. 0903 731 228 (271)

» Predám zdravé včelstvá s úľmi vo výbornom stave, 4-5 rodín. tel. 0905 115 153 (273)

ZOZNÁMENIE » Hľadám správnu ženu, ktorá má

záujem spríjemniť si život. So záľubami - cestovanie, túlanie sa prírodou, wellness víkendy, za-ujímavé debaty, posedenie pri ohni..., proste má rada všetko príjemné, čo k životu patrí. Samého ma to už nebaví a život beží. Ak máš 45 rokov a viac, napíš mi na mailovú adresu fefefe414@gmail.com. Čakám a teším sa. (274)

» Slušný, inteligentný a vzdelaný muž hľadá známosť so sym-patickou ženou vo veku 52 až 58 rokov, Levice a okolie. SMS 0940 321 324 (231)

» Sympatický muž 54/185, vdovec, hľadá sympatickú ženu prime-raného veku, Levice a okolie. Tel. 0907 615 697 (244)

» Ozve sa sebestačnej staršej dô-chodkyni z Levíc dôchodkyňa, alebo dôchodca aj z vidieka. Tel. 036/622 40 77 (246)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Predám lacný tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €.

DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (3)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (5)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(2)

PREDÁM PALIVOVÉ DREVO S DOVOZOM. Tel. 0949 882 500

(208)

* INZERCIA *

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (38) * inzercia * inzercia * inzercia *

(217)

Kúpim staré motorky JAWA, ČZ, STADION, JAWETA.

Tel. 0915 215 406 (228)

Predám lacno záhradné jahody (4 kusy za 1 €) našich i zahranič-ných sort. Predaj sadeníc začína od apríla, aj zásielkovou poštou. Tel. 045/6850 336 - večer

(204)

Vyučená odborníčka s dlhoroč-nou praxou ponúka tapetovanie interiérov rôznymi druhmi tapiet, lepenie stropných kaziet a ozdobných líšt. Tel. 0905 732 558 (243)

Hľadám zdravotnú sestru do chirurgickej ambulancie

v Leviciach, MUDr. Peter Spánitz.

Tel. 0905 857 857 (260)

* INZERCIA *

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (99)

16 INZERCIA POHRONIE

na predaj  r e k r e a č n ý a r e á l  (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova -  vybavená ubytovacím zariadením -  18 izieb so soc. zariadením, -  jedáleň a kuchyňa so zariadením, -  konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát -  vybavených ubytovacím zariadením -  4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a  čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

CENOVÁ PONUKA • DODÁVKA • MONTÁŽ • SERVIS

Levice a široké okolie • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk

10 rokov na trhu • super cenyPLASTOVÉ A HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE

DEM-TER

(2)

zn. SALAMANDER, PRIMA, INOUTIC,

GEALANvrátane doplnkov

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(4)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...INZERÁT, LETÁK, KNIHU?Potrebujete graficky spracovať...

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

SNP 13, 934 01 LEVICE, 0908 766 472, 036 6315 346 helicompany@centrum.sk (5)

RODINNÉ OSLAVY • SVADBY • KARY PROMÓCIE • FIREMNÉ STRETNUTIA

Pivovarská reštaurácia (Rakva) - Tam je vždy plnoPolovičná porcia: 2 €Obedové menu: 2,99 €

Eurospinn, s.r.o. Želiezovce Vám ponúka svoje služby v okolí Želiezoviec

Vývoz fekálií zo ŽÚMP a SEPTIKOV Odčerpávanie ZRÁŽKOVEJ VODY aj z pivníc domov Prečistenie neodtekajúcej kanalizácie Prenájom KONTAJNEROV – 4,6,8 m3 Odvoz ODPADOV (stavebný, záhradný, komunálny

a veľkoobjemový) Dovoz štrkopieskov a kameňa Zemné práce a terénne úpravy so strojom Vypratávanie priestorov Kosenie

036/7711033 eurospinn@eurospinn.sk

(18)

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU, STAVEBNEJ SUTEPRENÁJOM KONTAJNEROV (5, 7 a 10 m3)BÚRACIE A VÝKOPOVÉ PRÁCEDOVOZ ŠTRKU A PIESKU

0907 700 411agrospinn@gmail.com

AGROSPINN

(19)

13. mája 2014

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• CELOPRESKLENÉ INTERIÉROVÉ SYSTÉMY - GEZE

• HLINÍKOVÉ DVERE• TESNIACA TECHNIKA INTERIÉR - EXTERIÉR• DODÁVKA PARAPETOV AL, PLASTOVÉ

Tel. č. 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, Mobil: 0903 437 288, E-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNOVÝ PROFIL

(1)

Nové

modely!