portfolio penlab

P.èn. LAB Design, Communication, Architecture & Research.

p.èn. lab è un laboratorio multi ed inter disciplinare che si occupa di design, grafica ed architettura con una particolare attenzione ai

temi e alle attività di ricerca di base, ricerca applicata e sviluppo sperimentale in diversi ambiti.

p.èn. lab adotta l’interdisciplinarietà come innesco, generatore di idee ed opportunità: le sue attività spaziano dall’autonoma ideazione

ed elaborazione di progetti, anche congiunti con strutture universitarie e parauniversitarie, ai servizi integrati per Enti, Aziende e Studi

Professionali.

Con un approccio di tipo sartoriale dove ogni cliente e/o progetto ha proprie misure e specificità, p.èn. lab individua i fabbisogni, sia

tecnologici che di sviluppo, e definisce il piano strategico ed operativo per soddisfarli. Qualora il piano strategico lo richieda p.èn. lab

cura la selezione ed i contatti con i laboratori in grado di fornire le competenze integrative allo sviluppo del progetto, fornendo consulenza

per l’individuazione dei partner necessari.

p.èn. lab ha maturato importanti esperienze nella scienza dei materiali, sperimentazione fisica (design of experiment) e sperimentazione

numerica (finite element methods). p.èn. lab è abilitata presso l’Università degli Studi di Firenze per l’offerta di tirocini formativi sulle

Lauree magistrali; per favorire e alimentare lo scambio interdisciplinare p.èn. lab organizza seminari, convegni e simposi.

p.èn. lab offre ai suoi clienti servizi nel campo dell’Industrial design, del Communication design e dell’Architectural/Engineering design, con una strutturazione dei propri servizi e delle proprie risorse come descritto di seguito:

DESIGNProduct • In un giusto equilibrio fra le potenzialità dell’azienda e l’innovazione necessaria per distinguersi sul mercato, p.èn. lab è in grado di proporre progetti che vadano ad ampliare o rinnovare il catalogo di un committente.Concept • Forte di numerose esperienze p.èn. lab è in grado di elaborare progetti partendo dallo studio del panorama di mercato, del panorama sociale e delle tendenze, ipotizzando scenari futuri a medio e lungo termine. Attraverso la creazione di tali scenari è possibile contestualizzare e collocare singoli esemplari o collezioni complete di oggetti di design.Event Design • Tematizzare un’esperienza, creare e mettere in scena storie in grado di coinvolgere il “pubblico” mediante una struttura narrativa. Per dare vita ad una comunicazione efficace bisogna determinarne i tempi, le modalità e i linguaggi con cui il messaggio deve giungere al destinatario. p.èn. lab organizza workshop ed eventi seguendone tutto il sistema di comunicazione.Allestimenti • Eventi, stand fieristici, segnaletica.

COMMUNICATIONBranding • Analisi di mercato, analisi di settore, posizionamento dei competitors, individuazione dei valori di marca.Identity Design • Il marchio è la sintesi capace in un solo istante di connotare il soggetto ed esprimerne i contenuti.Corporate Design • L’immagine coordinata dell’azienda deve rifletterne l’identità, la mission, gli obiettivi e le potenzialità. Editorial Design • ADV (campagne stampa) e BTL (materiale promozionale). Monografie, brochure, folder, depliant, manifesti concorrono a comunicare l’azienda e la sua mission. Per questo ogni singolo aspetto - da quello emotivo a quello interpretativo - non dovrà essere mai casuale.Packaging • L’involucro che colpisce e cattura; p.èn. lab ricerca forme e materiali innovativi, ne realizza la progettazione.Web Design • Progettazione layout grafico sito web, mailing, ecc.

RESEARCHRicerca e materiali • Avvalendosi della collaborazione con importanti istituti di ricerca, con l’Università e attraverso un continuo aggiornamento p.èn. lab offre approfondimenti di tematiche molto importanti come quella dei materiali e delle finiture, offre supporto all’azienda anche nell’individuazione di nuovi fornitori che implementino particolari tecnologie esterne alla filiera tradizionale. Ingegnerizzazione • Mettendo in gioco l’esperienza dei suoi collaboratori p.èn. lab affianca l’azienda committente nelle fasi di ingegnerizzazione, proponendo approfondimenti e ragionamenti per individuare la migliore soluzione tecnica ad ogni problematica. Ogni soluzione proposta cerca sempre di coniugare i limiti tecnologici ed economici con le esigenze dell’utente finale.

P.èn. LAB Design, Communication, Architecture & Research.

Company Profile

Università e centri di ricerca con cui p.èn. lab collabora stabilmente:ISIA Istituto Superiore Industrie Artistiche di Firenze.•Università degli Studi di Trieste.•Università degli Studi di Padova - Dimeg.•Università degli Studi di Padova - Dtg.•Nanofab Mestre.•Area Science Park Trieste.•Università di Urbino - Carlo Bo.•

Progetti di ricerca finanziati attivi:Studio della deformazione plastica e/o elastica di superfici a struttura capillare accoppiata, indotta con sistema pneumatico, per la realizzazione di • manufatti tridimensionali in plastica e metallo (Acciaio, Alluminio, Titanio) - progetto di ricerca per l’azienda CTSI Servizi Industriali finanziato dalla L.R. 47/78 Regione Friuli Venezia Giulia;Strutture Tensocapillari• - progetto di ricerca per l’azienda CTSI Servizi Industriali finanziato dalla L.R. 47/78 Regione Friuli Venezia Giulia;M.A.R.S.• - Materiali Autolubrificanti e ad Alta Resistenza Specifica per l’automazione ‘Made In Italy’, finanziato dal Bando Nuove Tecnologie per il Made in Italy, Industria 2015, con Elsag Datamat, Metra SpA, Biesse SpA;dDs, Digital Door Step,• POR FESR 20072013, asse 1, attività 1.1.B., Regione Friuli Venezia Giulia.Progettazione di un sistema coordinato di oggetti in metallo innovativi per la presentazione e il servizio di prodotti alimentari tipici regionali• L. R. 47/78 Regione Friuli Venezia Giulia.Unioni dissipative reversibili: ricerca su nuove tecnologie di giunzione per strutture in legno• , Bando Azione 1.1.a.2 - POR FESR Competitività e Occupazione 2007-2013. Realtà Virtuale e Aumentata: Studio di un sistema individuale di fruizione - visione 3D interattiva• , Bando Azione 1.1.a.2 - POR FESR Competitività e Occupazione 2007-2013. Sperimentazione di nuove tecnologie informatiche in campo sanitario: NETWORK SANITARIO PERSONALE• , Bando Azione 1.1.a.2 - POR FESR Competitività e Occupazione 2007-2013.

P.èn. LAB

Company Profile

Design, Communication, Architecture & Research.

PORTFOLIODi seguito una selezione di progetti realizzati da p.èn. lab.

Il progetto nasce dalla volontà dell’azienda di affian-care alla propria attività di fornitura conto terzi, una collezione di elementi d’arredo in DuPont™ Corian®.

Una collezione di prodotti che raggiunga il mercato con un nuovo marchio controllato dall’azienda stessa.

Nata nel 1998 Altha è un’azienda fortemente ori-entata all’innovazione e all’eccellenza, specializzata nella lavorazione di Solid Surface, più precisamente del Corian®.

Product design.Scouting tecnologico.Branding, Identity & Corporate design.Editorial design.Event & Web design - www.escho.it

ESCHO | NUOVA COLLEZIONE D’ARREDO PER ESTERNI IN DUPONT™ CORIAN®

Client ALTHA srl ex LMPA - Fratelli Budai srl

Statement

Logo design

Activities

escho: un marchio come firma irriproducibile e per-sonalissima. Come massima espressione di identità. Il tratto è libero, fluido e leggero, insolito, è sorpresa.Si parla di irriproducibilità perché quando si disegna un logo si ricorre a dei font predefiniti.

Lo sforzo per escho è senz’altro maggiore e sicura-mente non codificabile. Sottolinea il valore del fatto a mano e guarda al Corian con altri occhi. escho è una stabilità musicale, dovuta al tratto con-tinuo e armonioso.

escho allariacapricci e fughe per aria aperta e dintorni.

Vagaries and escapes for the outdoors and beyond.

2008

La mia donna, il mio cane, il mio focolare.

Posato sotto le stelle fra il carro e l’orsa maggiore.

La sua fiamma sarà la mia cometa.

Mia e del mio cane soltanto.

La mia donna dorme,

riscaldata da questa semi oscurità.

focolare

tavolino con fiamma e pancatavolino 140 x 60 h 30, panca 120 x 40 h 40Materiale DuPont™Corian®.

Traduce l’idea di stare accovacciati attorno al fuoco: due panche, un tavolo alto 30 cm da terra che ingloba un bruciatore EcoSmart®, per contenere e bruciare un liquido infiammabile che produce una fiamma libera in totale sicurezza, senza la necessità di una canna fumaria. Focolare può essere usato sia all’esterno che all’interno creando caldi convivi.

ESCHO | NUOVA COLLEZIONE D’ARREDO PER ESTERNI IN DUPONT™ CORIAN®

Sitting under the stars between the Plough and the Great BearIts flames will be my comet. Mine and my dog’s only.

My woman, my dog, my hearth.

My woman sleeps, warmed by the semi darkness.

140 cm

30 c

m60

cm

small table with flame and benchtable 140 x 60 h 30, bench 120 x 40 h 40Material DuPont™Corian®.

Focolare was born from the idea of relaxing by the fireplace: it consists of two benches and a table which stands 30 cm from the ground and incorporates an EcoSmart® burner. The burner contains and burns a flammable liquid that produces a free flame that is safe and does not need a chimney. Focolare can be used both outdoors and indoors to create warm banquets.

Spett.le

data

ALTHA S.r.l. soc. unipersonale

sede legale ed operativa: via dell’Industria, 9 33041 Fraz. Joannis - Aiello del Friuli (Ud) tel. + 39 0431 96 043 / 96 418 / 96 7177fax + 39 0431 967184 C.F. / p.iva / Reg. Imp. UD 02062830308

www.altha.it

ALTHA

ALTHA S.r.l. soc. unipersonale


www.altha.it

ALTHA

ALTHAALTHA S.r.l. soc. unipersonale


[email protected]

Lauro Budaipresident

[email protected]

ALTHA

Il progetto nasce dalla volontà dell’azienda di rinnovare e rafforzare la propria immagine istituzionale.

ALTHA | NUOVA IDENTITà D’AZIENDAClient ALTHA srl ex LMPA - Fratelli Budai srl

Statement Activities

ALTHA

Product design.Branding, Identity & Corporate design.Editorial design.Event & Web design - www.altha.it

Nata nel 1998 Altha è un’azienda fortemente orien-tata all’innovazione e all’eccellenza ed è specializzata nella lavorazione di Solid Surface, più precisamente del Corian®.

Logo design

Alto come eccelso, come solido.Alto che esprime diletto, piacere, voglia, desiderio e più particolarmente sentimento del bello.

La scelta del font, dell’elemento verticale e la pre-senza dell’H testimonia ancora una volta la volontà di innalzare il Brand > H = High = Altezza

Altha non ha bisogno di spiegazioni, il suo essere e la sua produzione sono il suo nome.

STORIA

LE PERSONE

PRODUZIONE & QUALITà

GALLERY

home

ALTHA S.r.l. soc. unipersonale - C.F. / p.iva / Reg. Imp. UD 02062830308

newsletter

> news & press

ALTHA nuova identità e sito rinnovato

full screen

ALTHA: la tangibilità di un’emozione

contattiDuPont™Corian® attività referenze news&press

english version

MISSION

MissionAnimata dall’entusiasmo e dalla determinazione, con un costante e quotidiano confronto, ALTHA affronta ogni singolo progetto in un percorso teso all’eccellenza. Ogni creazione ALTHA esalta i valori dell’azienda ed è veicolo concreto dell’emozione.

VisionALTHA vuole essere il partner di riferimento per le aziende alla ricerca dell’eccellenza e dell’affidabilità.Con la passione per il nostro lavoro ci proponiamo di dare forma a quei manufatti, nati dalla ricerca del bello e volti a migliorare la qualità della vita, e di concretizzare un pensiero con superfici e forme per produrre un’emozione.

ValoriI valori a cui ALTHA fa riferimento sono l’eccellenza, intesa come alta qualità, e la perfezione perseguita attraverso l’ingegno, l’intuizione e lo scrupoloso controllo del dettaglio.

azienda

Il progetto nasce dalla volontà dell’azienda di realizzare una collezione di orologi domestici di grandi dimensioni. Da qui la necessità dello sviluppo di una nuova identità visiva, più vicino alla filosofia dell’azienda.

Valtempo è un’azienda laboratorio nel quale si fon-dono creatività e capacità tecnica. è dalla ricerca, dallo studio e dall’elaborazione tecnica degli orologi tipici della Val Pesarina, (orologio a torre, sveglia-rino monastico e pesarino a ripetizione dell’ora), che nasce la nuova serie di orologi domestici Valtempo.

Product design.Scouting tecnologico.Branding, Identity & Corporate design.Editorial design.Event and Web design - www.valtempo.com

VALTEMPO | NUOVA COLLEZIONE DI OROLOGI DOMESTICI DI GRANDI DIMENSIONI.Client Valtempo Orologi srl

va ltempo


Logo design

2 concetti espressi dal nome “Valtempo”1 - la valle del tempo > Pesariis come luogo dove si costruisce il tempo. 2 - grazie ad una sillabazione differente viene intro-dotto il concetto del passare del tempo > VA IL TEM-PO > il tempo visto come un lusso perché “Il tempo è la cosa più preziosa che un uomo può spendere”.

Viene allora introdotto l’apostrofo che come tutti i se-gni di interpunzione è legato al tempo ed è:- un segno che agevola la comunicazione,- che contribuisce ad un’accelerazione e crea quindi un MOVIMENTO.

va ltempo

TorreOrologio a Pendolo con movimento meccanico a carica elettrica.Sincronizzazione automatica radiocontrollata dell’ora.Scocca monolitica in metallo h 200 cm.

Valtempo Orologi srl • Pesariis • www.valtempo.comPartner DeL “centenariO DeLLa straDa DeLLe DOLOMiti” - Cortina d’Ampezzo 11/13 settembre 2009

VALTEMPO SCANDISCE IL TEMPO DI CORTINA1909 - 2009 “Centenario della Strada delle Dolomiti”

invito13 settembre 2009Corso ItaliaCortina d’Ampezzo

Valtempo Orologi srl • Pesariis • www.valtempo.com

Partner del “Centenario della Strada delle Dolomiti”

VALTEMPOTUTTO IL TEMPO CHE DESIDERIvivi il viaggio >

va ltempovaltempo orologi s.r.l.Pesariis, 5733020 - Prato Carnicotel. +39 0433 69 26 5fax +39 0433 69 50 [email protected]

CF - PI 02398130308

pag 1/2

valtempo orologi S.r.l.Pesariis, 5733020 - Prato Carnicotel. +39 0433 69 26 5fax +39 0433 69 50 [email protected]

CF - PI 02398130308

Spett.le

data

va ltempo

va ltempovaltempo orologi s.r.l.Pesariis, 57 - 33020 - Prato Carnicotel. +39 0433 69 26 5fax +39 0433 69 50 [email protected]

CF - PI 02398130308

valtempo orologi s.r.l. Pesariis, 57 - 33020 - Prato Carnico - tel. +39 0433 69 26 5 - fax +39 0433 69 50 72 - [email protected] - CF - PI 02398130308

va ltempo

SvegliarinoOrologio meccanico da parete con movimento meccanico a vista, a carica elettrica.Sincronizzazione automatica radiocontrollata dell’ora.realizzato in metallo verniciato ø 80 cm.

Valtempo Orologi srl • Pesariis • www.valtempo.com

va ltempo

Progetto architettonico per la riqualificazione di un’area urbana nel centro della città di Monaco di Baviera.

Architecture and Engineering.Identity & Editorial design.

EUROPAn 10 | CONCORSO DI IDEE


WORDS

REgEnERATIOnCOnJUnCTIOn OF DIFFEREnT FLUXES

VERTICAL/HORIzOnTAL MULTIFUnCTIOnALITy

LIgHTEnIng URBAn MOBILITy

SUSTAInABLE EnVIROnMEnT EnERgy SAVIngREVITALIzATIOn

COLOnIzATIOn nO PARkIng, EnLIVEnIng

DIFFEREnT USE - DIFFEREnT DIFFEREnT FLUX - DIFFEREnT VELOCITy

InTEgRATIOn OF DIVERSITy BIODEgRADABLE

POInT OF VIEw LIgHT AgAInST DARknESS

CAR FLUXES VERSUS PEDESTRIAn FLUXESgLUED LAMInATED TIMBER

gLASSLIgHT TO EnERgy

SWALLOW

4x5 nasce dalla volontà dell‘Assessorato al Turismo del Comune di Deruta di realizzare una mostra sulla ceramica attraverso il tema dei sensi.

4 GLI ELEMENTI 5 I SENSIIl tema è quello de “l’attraverso”.“Attraverso” che si concretizza in quella formula,il cui risultato sarà il racconto/cammino sinestetico della mostra.

Il logo nasce e assume senso e forma così: tramite la sovrapposizione e la combinazione dei segni, tramite le trasparenze che, disvelando piani differenti, ne indi-cano la scansione e la sequenza di lettura.

E allora... terra ed acqua, fuoco ed aria...perché la ceramica nasce così,perfetta combinazione dei quattro elementi.

è da qui che inizia il viaggio/esperienza.Un percorso della percezione, perché l’alchimia della cermica, può emozionare, può stupire, può coinvolgere vista, tatto, udito, olfatto e gusto.

DERUTA | PROGETTO DI IDENTITà VISIVA PER LA MOSTRA 4x5 I SENSI DELLA CERAMICAClient Assessorato al Turismo Comune di Deruta

In collaborations withArch. Fabio Gigli

“NOthiNg cAN cure the SOuL but the SeNSeS” OSCAR wILDE

Identity design.Event design.


Perché “POSSIAM TUffARCI IN QUESTO MONDO SOLO ATTRAVERSO I SENSI E ALLORA IL MONDO NON SARà PIù INTORNO A NOI, MA SAREMO NOI CHE ENTREREMO A fARNE PARTE”.

Logo design

4 gLI ELEMEnTI5 I SEnSI

...terra ed acquafuoco ed aria...la ceramica nasce così, perfetta combinazione dei quattro elementi.

Deruta, 11 luglio - 30 settembre 2009

i SeNSi DeLLA cerAMicA

titolo dell’opera

LOREM IPSUM

autore

LOREM IPSUM

Equi te vullum vent augue faccum ing erat adipisl ut utat laore molortio odit alis doluptat la commy nim zzriure magna core magnibh et nim exero Oboreet inci blan venim verostrud tatummodit euguer sustie ming esse conulla mconsenim ing elit nit at. Inim ex eugait ad magna faci et, quisisim dolor atis nostrud del utpat amconsequisl et laortincing endre tem iriure dolobortis alit eum illum venim in henim zzrit inisl eum nonsequam dolore modolor augiamc onsenis nonsed ea acing ero endrer sum zzriuscinci tat ad exeratum dolor sed ex ea accumsan vel dolobortie commy nosto dolor aliquis dipit venis nulputem velit ero eros alit nonsed dolesse quisim dolor alit vel utet vulputpat. Ut praesequip et, consed tem dit la conullut praessi tin hendre mincidu isisisl ut luptatum dignit dui ea facilit nim dolortisi. At utationsed esto od eum do odo dignisl et elisis etum iniatue mincilla feu facipit lore doloborer irit incillandre vent ulla alit volobortis adipisim quamet luptat volessed dionullam, velisi tis aliquis nonsed min ea alis niam, secte verit dolumsan volorperaese faccum nibh ercil inim ero od digna feugait veliquatum Gait vullan exercilis alis adiamcor ipit ad min eum zzriust isisi. Tat. Ut illa commod dipit augue consequisit do odiam veliquis ea facidunt wissectet irilla facilla feugait, quamcore magna feugiam, sim dolor acilla augiam ex el ullum vullam, sed exer suscill uptatue del doluptat adit accumsan euisi. Verit dolumsan volorperaese faccum nibh ercil inim ero od digna feugait veliquatum Gait vullan exercilis alis adiamcor ipit ad min eum zzriust isisi. Tat. Ut illa commod dipit augue consequisit do odiam veliquis ea facidunt wissectet irilla facilla feugait, quamcore magna feugiam, sim dolor acilla augiam ex el ullum vullam, sed exer suscill uptatue del doluptat adit accumsan euisi.Bortio odo od molore dolenibh et loreetue vullandre facilla feugue min ex enim nos nit am etue faci eum venim ex eugiatum eliquatue cortincilisGuer se del dolobor si. Diamet ex exer sim vel enibh eugue enit autpat. Deliqua mconseq uipisis dolore magna augiam, senis el utat, velesse volorting eliquatetum dolorpe raesequis dolorerosto odiat aliquat. Ilit la core tis nulluptat prat elisis dolessi. Erat wissim in utpat iuscipit accum auguerci eum il dolessi ex eugait utat nostrud

modolore dolor sit, consequatie minim nim eugiamet prat euguer se el eugiamet.

ALCHIMIE DI TERRA, ACQUA, fUOCO, ARIA.

Inaugurazione11 luglio 2009 ore 18.00 Fabbrica Grande



4 GLI ELEMENTI5 I SENSI ...terra ed acquafuoco ed aria...la ceramica nasce così, perfetta combinazione dei quattro elementi. 4x5 un percorso della percezione, perché l’alchimia della ceramica può emozionare, può stupire, può coinvolgere vista, tatto, udito, olfatto e gusto.

Comune di Deruta


4 gLI ELEMEnTI5 I SEnSI


ALCHIMIE DI TERRA ACqUA, FUOCO, ARIA.

Inaugurazione11 luglio 2009 ore 18.00 fabbrica Grande


4x5

un percorso della percezione, perchè l’alchimia della ceramica può emozionare, può stupire, può coinvolgere vista, tatto, udito, olfatto e gusto.


Comune di Deruta

Comune di Deruta

ALCHIMIE DI TERRA, ACQUA, fUOCO, ARIA.


i SeNSi DeLLA cerAMicA4 gLI ELEMEnTI5 I SEnSI


DERUTA | PROGETTO DI IDENTITà VISIVA PER LA MOSTRA 4x5 I SENSI DELLA CERAMICA

MOBILITATI! | PROGETTO DI IDENTITà VISIVA

Il progetto nasce dalla volontà dell’Assessorato all’Ecologia e Qualità Urbana della Città di Ver-celli di realizzare un progetto di identità visiva per il convegno MOBILITATI!: realizzazioni, progetti e idee per la mobilità del Comune stesso.

Identity & Editorial Design.

Client Assessorato all’Ecologia e Qualità UrbanaCittà di Vercelli


Assessorato all’Ecologia e Qualità Urbana Città di Vercelli

Chiostro di Sant’Andrea

LA LAMIERA E LA COCCINELLA

STUDIO DELLA DEFORMAzIONE PLASTICA E/O ELASTICA DI SUPERFICI

A STRUTTURA CAPILLARE ACCOPPIATA, INDOTTA CON SISTEMA PNEUMATICO,

PER LA REALIzzAzIONE DI MANUFATTI TRIDIMENSIONALI IN PLASTICA E METALLO

CTSI SERVIzI InDUSTRIALI | STRUTTURE TENSOCAPILLARI

Processo innovativo per la strutturazione nello spazio - senza l’utilizzo di stampi - di superfici inizialmente piane aventi spessore e forma variabile volto al confe-rimento di resistenza e rigidezza strutturale.

Research & Architecture.Scouting tecnologico.Engineering. Identity & Editorial design.

Client CTSI servizi industriali srl


serviziindustriali s.r.l.

Strutture teNSOcApiLLAri

CD - DimegSperimentRame

Strutture teNSOcApiLLAri

firenze in Movimento identifica una serie di eventi PKN organizzati da ISIA firenze.I contributi delle prime 3 edizioni sono stati raccolti e raccontati in una pubblicazione.

Parallelamente PKN.it richiede di realizzare l’identità visiva del proprio sito web.

PKN nasce nel 2003 a Tokio da un’intuizione di Klein Dytham Architecture. PKN è un format che offre 6 mi-nuti e 40 secondi a designer, architetti, videomaker, grafici, artisti, sceneggiatori e studenti dando loro la possibilità di far conoscere al pubblico la propria vi-sione, storia e scenario utilizzando il proprio lavoro e le proprie idee. Il format prevede una formula molto semplice: 20 immagini x 20 secondi.

Pkn | PROGETTO DI IDENTITà VISIVA LEGATA AL FORMAT PECHA KUCHA NIGHT

Identity & Editorial design.Event and Web design - www.pkn.it

In collaboration with


Logo design

2 entità diverse e 2 luoghi diversi:> Firenze > GiapponeTerzo protagonista: la forma che metterà in relazione i due spazi/luoghi.

La forma si arricchisce poi di ulteriori significati:- Hinomaru il “disco solare” della bandiera giapponese.- Il colore rosso l’elemento fuoco è simbolo di conoscenza.

Pecha Kucha Night è un format Klein-Ditham Architecture

Spett.le

data

Alla cortese att.ne sig. Carlo Rossi

oggetto lutem zzrit lore doluptat, vel in vel utat.Uptat nonsecte vullum zzrillam, qui tie modiamconum qui tat. Lamcons equatum digna faccum quametum zzril dignis niscillan hendion sequat, si tionsed el dolor in henim zzriustrud magnismod essim am, quat prate minci blam zzrilla mcommy nit niat prat. Gueraesto dolortisim dipisl ea feugait wissed et eu feum in veraestion eros nummy nos aute tat wis nonum vel dolortisi.Ro enit prat. Iduisit acipis nullutem inciliq uissecte erci exer ip erit alis niam, quismolore consed et aci ent landre modolor inim dion veratum sandip et venit acil utem vendip eui te facipis nos accummy nullaorper atue dip eui blamcommy nulputat, consed dunt eu feu feuisi tat, commolobore conullummodo dolor sequiscin heniamcon utat aciliquatet nisl ut prat. Hendipit aute commolo rperat ercinit, consequat. Oloboreet er sequati nciduipissi.

Feuis acip eu feugiamet wisit luptat lore faccum iuscill andignim iriurerat wismodo lobore diam quis num delent inis at nonulla at. Ectetue magnim dolorperat. Ut ipis dolore feugue dolobor peraesed modolorper sequamcon vero con utat il duisit lutat, commodio eugiamcor at venis non henim illan eum init laorper aesectem ipit ullandigna faccums andreetum acil ut ad elesecte deleniat, consenis nonsed mod magnim del et vulputat dio dolore ent am quipit, ver sum alissim in henit nibh esenim zzrit alit dolenis aciduis nit, veliquam, corperostin verit vel irit nostincin ulput lam, volum zzrit alis et niamet, vel eugiam delis dolore volore dolor sed tat. Gue cortie feu faccum quismodion eum amcor am, quat, velisl incilit in volorem dionsent nonsendit ero commodigna faccumm odigna faccum quis nim dolorem vel dunt acinisisl ullamet ate feum quatum vulputpatio dolum velisi blamet ute tatum et lut adip exercilisi.

Xer si ent venim volutpat, vel iusto odolorem ercin eu facip eugueri liquat nonsed te diatie min veros nostin eraessed tat. Ut lor alisse magnibh et praesequis digna at lutate duisim velis del ing enim vulputatum vullum doloreet, venissequisi eui blandignit lutatet, con henis ea ad dolore conse del eum iusto od magnis ad dolut alisi.

Milano Via Carlo Torre, 3720143 - ItalyBologna via Bazzanese 6840033 Casalecchio di Reno - Italytel. +39 347 0824108

[email protected] www.comunica-traduzioni.com

cf SBSMRZ79A53D705Mp.iva 03464270408

interprete di conferenza e traduttrice inglese - tedesco

Conference Interpreter and TranslatorItalian - English - German

comunica marzia sebastianimilano via carlo torre, 37 - 20143 bologna via bazzanese, 68 - 40033 casalecchio di renotel. +39 347 0824108 [email protected] - www.comunica-traduzioni.com

comunica marzia sebastiani



interprete di conferenza e traduttrice inglese - tedesco

milano via carlo torre, 3720143 - italy

bologna via bazzanese, 6840033 casalecchio di reno - italy

tel. +39 347 0824108


cf SBSMRZ79A53D705Mp.iva 03464270408

La collaborazione nasce dall’esigenza da parte di Comunica di costruire e comunicare correttamente la propria identità.

Comunica - Marzia Sebastiani è una realtà che of-fre servizi di Interpretariato e traduzione.

Identity & Corporate design.Web design - www.comunica-traduzioni.com


Do youknowwhat

standsfor

?find it out!


Conference Interpreter and TranslatorItalian - English - German

Milano Via Carlo Torre, 3720143 - Italy

Bologna via Bazzanese, 6840033 Casalecchio di Reno - Italy

Ph. +39 347 0824108


Logo design

Client Comunica - Marzia Sebastiani srl

Il progetto nasce dall’esigenza di analizzare in modo più chiaro e veloce i dati di regata per approntare i giusti cambiamenti e migliorare le performance di gara.

eva è uno strumento webware in grado di fornire report completi e dettagliati in un modo semplice e veloce.

p.èn. lab è un laboratorio multi ed inter disciplinare che si occupa di design, grafica ed architettura con una particolare attenzione ai temi e alle attività di ri-cerca di base, ricerca applicata e sviluppo sperimen-tale in diversi ambiti.

Branding & Identity Design.Photography.Web design - www.evasailing.com

EVA | SERVIZIO PER L’ANALISI DELLE PERFORMANCE DI REGATAClient p.èn. lab srl


evaluate first!

www.evasailing.com

evaluate first!

Lo sviluppo del logo è legato visivamente all’idea del vento, alla sensazione di leggerezza e freschezza.

Logo design

eva is a web tool for the performance analysis of sailing yachts.

eva creates clear and complete reports in a quick and easy way.

TWS

VMG

4

5

6

7

8

10 15 20Boatspeed

Boat

spee

d/SO

G

0.9

1.0

1.1

6 8 10 12 14 16 18TWS

TWA

25

30

35

40

45

50

55

60

10 15 20

Features:

accessible from any web browser •race report•sail usage•data import from standards (deckman, expedition...)•secure data storage on the web•smart filtering of data•documents and media gallery•

Only few clicks needed:

import data review races run eva view report

1234

Easy data sharing with:

afterguard•race crew•sailmakers•designers•

WEBWAREno installation required

Understand your data and make your boat faster!eva is a web tool that provides to all team members a deeper insight on race performance.

Ingegnerizzazione > prototipazione > produzione.Queste le basi per costruire una mini campagna che interpreti e trasmetta il fatto che l’azienda è in grado di dare forma alle vostre migliori idee!

Idea Prototipi è in grado di interpretare e sviluppare un’idea traducendola in un processo o in un prodotto innovativo. Idea Prototipi realizza prototipi curando tutti gli aspetti del processo produttivo e risolvendo le problematiche ad esso legate. Idea Prototipi in-tende ed utilizza la ricerca industriale come prezioso strumento per sviluppare e industrializzare nuove so-luzioni e nuovi prodotti.

Branding, Identity & Corporate design.ADV.Web design - www.ideaprototipi.it

IDEA PROTOTIPI | PROGETTI DI IDENTITà VISIVAClient Idea Prototipi srl


IMMAGINA.

Idea Prototipi dà forma all’immaginazione.

Idea Prototipi è in grado di interpretare e sviluppare una vostra idea traducendola in un processo o in un prodotto innovativo. Con efficienza, competenza ed accuratezza realizza prototipi curando tutti gli aspetti del processo produttivo e risolvendo le problematiche ad esso legate. Idea Prototipi intende ed utilizza la ricerca industriale come prezioso strumento per sviluppare e industrializzare nuove soluzioni e nuovi prodotti.

Grazie alla combinazione di capacità industriali, esperienza e competenze artigianali, Idea Prototipi garantisce servizi commisurati alle esigenze di chi, una volta concepito un prodotto, debba progettarlo o di chi senta la necessità di migliorare un prodotto esistente, perfezionandone la funzione ed ottimizzandone i processi industriali e di fabbricazione.

Idea Prototipi Srlvia Malignani, 76 - 33031 Basiliano (Ud) - tel. 0432 830281 - fax 0432 830798 - [email protected] - www.ideaprototipi.it

Logo design - Restyling

®

®

®

Il marchio Idea Prototipi Think nasce dalla volontà di Idea Prototipi di dare un’identità al ramo d’azienda che produce oggetti promozionali e complementi in metallo.

Branding, Identity & Editorial Design.Web design - www.ideaprototipithink.it

IDEA PROTOTIPI THInk | PROGETTI DI IDENTITà VISIVAClient Idea Prototipi srl


IDEAPROTOTIPI Think

LA CREATIVITA’

PRENDE FORMAIDEAPROTOTIPI Think

LA CREATIVITA’

PRENDE FORMA

IDEAPROTOTIPI ThinkLA CREATIVITA’ PRENDE FORMA

Th ink®


Il team dell’agenzia di comunicazione Omnia Rela-tions rivisita in 12 scatti - ed in chiave contempora-nea - le più celebri eroine delle fiabe.

Omnia Relations è un’agenzia innovativa di comuni-cazione, promozione e relazioni pubbliche dallo spirito giovane e dalla metodologia consolidata. La sua mission è di contribuire in sinergia con Azien-de, Enti pubblici e privati ad incrementare la loro vi-sibilità e ad apportare nuove idee, modi e strumenti di valorizzazione della comunicazione sia di marchi e prodotti che di eventi.

Identity & Editorial design.

OMnIA RELATIOnS | CALENDARIO 2010Client Omnia Relations srl


Logo design

Un logo ironico e in sintonia con lo spitito dell’agenzia. Omnia Relations è donna.

NuOvO pOLO terMALeGRADOO1*

cOMuNe Di grADO

GRADOO1*cOMuNe Di grADO

NuOvO pOLO terMALe

gRADO | PROGETTO PER IL NUOVO POLO TERMALEClient Comune di Grado

In collaborations withOFF - Officine Fotografiche Friulane srl

NuOvO pOLO terMALeGRADOO1*

cOMuNe Di grADOUFFICIO SPECIALE DI PROgETTO PER LA REALIzzAzIOnE DI Un InTERVEnTO DI SVILUPPO DELL’AREA TERMALE

PROJECT FInAnCIng PER LA REALIzzAzIOnE DI Un InTERVEnTO DI SVILUPPO DELL’AREA TERMALE AI SEnSI DELL’ART. 2 COMMI 16-20 DELLA L.R. 9/08

Project financing per la realizzazione di un intervento di sviluppo dell’area termale.

Il progetto nasce dalla volontà del Comune di Grado di realizzare un DVD per l’istituzione di un bando/concorso per la riqualificazione e la sistemazione dell’Area delle Terme di Grado.

Identity design.


Il progetto nasce dalla volontà dei Velisti per Caso di realizzare materiale promozionale per Adriatica in occasione del 50° Salone Nautico Internazionale di Genova.

Velisti per caso è una trasmissione di Syusy Blady e Patrizio Roversi per Rai 3. Il programma televisivo prende spunto dal viaggio intorno al mondo fatto con una barca a vela, chiamata Adriatica. Le varie tappe del viaggio ospitano sulla barca personaggi famosi e mostrano gli angoli più belli del mondo.

Editorial design.

VELISTI PER CASO | PROGETTO PER IL 50° SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE DI GENOVAClient Velisti per Caso srl


Abbiamo fatto un giro del mondo, abbiamo fatto dieci volte il giro d’Italia, abbiamo circumnavigato l’America Latina sulla rotta di Darwin, abbiamo solcato il Mediterraneo sulle tracce degli antichi Popoli del mare... La prossima volta vuoi salire a bordo anche tu?

Adriatica è abbordabile anche dai “velistipercaso”.

Il progetto deriva dalla volontà dell’azienda di affian-care alla propria attività una collezione di prodotti che raggiunga il mercato con un nuovo marchio da essa controllato. Nasce così PERfETTA: sistema coordinato di oggetti innovativi per la presentazione, la valorizzazione ed il servizio di prodotti alimentari.

Product design.Scouting tecnologico.Branding, Identity & Corporate design.Editorial design.Web design - www.ideaperfetta.it

PERFETTA | OGGETTI INNOVATIVI PER LA PRESENTAZIONE ED IL SERVIZIO DI PRODOTTI ALIMENTARI Client Idea Prototipi srl


I saporI che hanno radIcI nell’anIma prendono la forma che sapraI loro donare, vIrtù perfetta che svela a poco a poco l’arte che lI ha cesellatI nel tempo, vero monumento al pIacer del palato.The flavours which are rooted in the soul take on the shape which you are able to give them, a perfect virtue which gradually reveals the art that has chiselled them over time, a real monument for the palate’s enjoyment.

piramide

petalotrifoglio

per tradizione. per gusto. per forma.p e r f e t t A

™

Idea Prototipi è in grado di interpretare e sviluppare un’idea traducendola in un processo o in un prodotto innovativo. Idea Prototipi realizza prototipi curando tutti gli aspetti del processo produttivo e risolvendo le problematiche ad esso legate. Idea Prototipi intende ed utilizza la ricerca industria-le come prezioso strumento per sviluppare e indu-strializzare nuove soluzioni e nuovi prodotti.

Logo design

Il logo dovrà esprimere graficamente i propri valori.Perfezione: da PERFICERE > finire, compiere.Come aggettivo: eccellente, che non ha difetti, Fatto esattamente. è ciò che si cerca di raggiungere, un processo infinito.

PER fETTAPER (particella) indica il complemento di fine o scopo.Sistema coordinato di oggetti in metallo innovativi per la presentazione ed il servizio di prodotti alimentari tipici.

p e r f e t t A

ho In pugno tutte le espressIonI del gusto, un perfetto equIlIbrIo dI forme e saporI pronto a rIvelarsI In un gesto delIZIoso...I hold in my hand all the expressions of taste, a perfect balance of shapes and flavours ready to reveal itself in a charming gesture...

Su Palmo glI asparagI bIanchI, le fragole e le fave - Antonia KlugmannWhite asparagus, strawberries and broad beans.

una coppIa perfetta, eternamente dIvIsa da questIonI dI ordInarIa pratIcItà,è gIunto Il momento dI pregustare momentI dI completa “fusIone”, Il pIacere dI restare InsIeme senZa lImItI dI spaZIo, dI orarIo, dI gusto...

A perfect couple, eternally divided by practical routine matters, the time has come to savour moments of complete “merging”, the pleasure of being together without limits of space, time, taste...

Conviviando

Palmo

Ingegnerizzazione > prototipazione > produzione.Queste le basi per costruire una mini campagna che interpreti e trasmetta il fatto che l’azienda è in grado di dare forma alle vostre migliori idee!

statement

PerBacco

Conviviando

accessorIo o necessarIo? lontanI dal dIlemma, al centro della funZIone, ecco rIvelata la natura che fonde l’arte al bIsogno dI far brIllare I crIstallI, anche solo per pochI attImI, prIma dI vederlI danZare Intorno...

Accessory or necessary? Far away from the dilemma, at the heart of the function, this is the nature which combines art and the need to make crystal shine, even if only for a few seconds, before you see it dancing around...

fustobase da terra per servizio al tavolo.Floor stand for table serving.

frondabase da terra per servizio buffet con portabicchieri.Floor stand for buffet service with glass holders.

PerBacco

ConviviandoConviviando

e Il vIno, è palese, sI lascIa conquIstare, fInalmente In buone manI....and the wine, it is clear, lets itself be won over, finally in good hands.

perbacco è dotato di un’illuminazione d’atmosfera diffusa dalla base trasparente, che attraverso un sistema intelligente, segnala cambiando il colore, l’esaurirsi del vino nella bottiglia. dai bordi dell’apertura frontale due lame di luce irradiano l’etichetta rendendola ben visibile e quindi protagonista.

perbacco is provided with ambience lighting coming from the transparent stand which, through a smart system, shows when the bottle is nearly empty by changing colour. From the front edge openings, two beams of light illuminate the label, making it clearly visible and therefore a protagonist.

Costituita nel 2004 allMOBILITY è una realtà in forte crescita e ampliamento, da qui la necessità di realizzare materiali di comunicazione per i prodotti a catalogo.

allMOBILITY è una cooperativa sociale che fornisce supporto, consulenza e servizi riguardanti la mobilità.

Editorial design.

ALLMOBILITy | PROGETTI DI IDENTITà VISIVAClient allMOBILITY


Deambulatore Elegance per esterno

Leggerezza (solo 6,4 kg di peso) e stabilità sono le caratteristiche principali del deambulatore Elegance per esterno, infatti il telaio è in alluminio che garantisce resistenza agli urti e un ridotto peso all’ausilio. Le manopole di spinta presentano una impugnatura in gomma morbida per una presa sicura e confortevole. Le manopole sono regolabili in altezza da 76 a 94 cm per adeguarsi alle esigenze dell’utente ed hanno la leva del freno nella posizione immediatamente inferiore.

I freni hanno una duplice funzione: di sicurezza durante la deam-bulazione e di stazionamento quando l’ausilio è utilizzato per la seduta.

allMoBILItY

Deambulatore Elegance

Deambulatore dal design innovativo ed elegante ideale per l’uso esterno.

Codice articolo DescrizioneDTELEGANCE Deambulatore Elegance per esterno

DBORSA Accessorio-Borsa

Caratteristiche Tecniche Larghezza totale: 59 cm Larghezza della seduta: 42 cm Lunghezza: 65 cm Altezza manopole di spinta: 76 - 94 cm Altezza della seduta: 59 cm Diametro ruote anteriori: 24,5 cm Diametro ruote posteriori:19,5 cm Peso: 6,4 kg Portata massima: 130 kg

H2Onda è un prodotto che fa parte del progetto H2Oroblu e che nasce dalla volontà di Italbedis di proporre una nuovo frigogasatore.H2Onda offre la possibilità di erogare acqua a temperatura ambiente, refrigerata liscia e/o gasata; studiato espressamente per l’uso domestico trova anche un valido utilizzo in uffici, o locali pubblici.

Italbedis è un’azienda leader a livello nazionale dedita alla produzione e commercializzazione di ap-parecchiature per la refrigerazione e distribuzione di acqua; apparecchiature, strumenti ed accessori per la depurazione ed il trattamento delle acque destinate al consumo umano.

Product Design. Scouting tecnologico.

H2OnDA | FRIGOGASATOREClient Italbedis spa


ACCENTO è uno spettacolo che prevede la presenza di 10 oratori a serata ognuno dei quali avrà a dis-posizione 7 minuti per parlare, presentare, mostrare, raccontare il proprio lavoro, la propria visione o filosofia di vita. Allo scadere del tempo la musica live suonerà per 3 minuti. Oratori e musicisti andranno a comporre un quadro coerente ma ogni volta diverso.

Nella sua formula di idee e musica ACCENTO regalauna serata di spettacolo armonica e garantisce conti-nuità creativa fra tutte le tessere del mosaico. Network è la parola chiave che anima ACCENTO, il suo obiettivo è quello di stimolare la creazione di col-laborazioni sinergiche tra i partecipanti.

L’obiettivo di ACCENTO è quello di promuovere l’attività ed il pensiero di ogni protagonista che salirà sul palco, offrendo la possibilità alla platea di rintracciare non soltanto possibili collaboratori per le aziende, istituzioni e istituti che la occupano ma anche uno spaccato ampio e interdisciplinare delle tendenze creative in atto.

Branding, Identity & Editorial design.Event and Web design - www.thisisaccento.com

ACCEnTO | 100 MINUTI DI IDEE E MUSICA


Clientp.èn. lab srl

In collaborations withLuca Rossi - Luca Soldati

ideas

music&

&ACCENTO

venerdì 28 gennaio 2011 - ore 20,30

c/o TORRI DELL’ACQUA DI BUDRIO via Benni 1, 40050 Budrio (BO)

Lo spettacolo ACCENTO prevede la presenza di 10 oratori che si alterneranno sul palcoscenico, ognuno dei quali avrà a disposizione 7 minuti per parlare, presentare, mostrare, raccontare il proprio lavoro, la propria visione o filosofia di vita. Allo scadere del tempo la musica live suonerà per 3 minuti. Oratori e musicisti andranno a comporre un quadro coerente ma ogni volta diverso. Nella sua formula di idee e musica ACCENTO regala una serata di spettacolo armonica e garantisce continuità creativa fra tutte le tessere del mosaico.

Sonorizzazione V.V.N.jTHIS IS ACCENTO

ideas

music&

con la collaborazione diun evento del circuito sponsor tecnicicon il patrocinio organizzato da

THIS IS ACCENTOideas

music&

Maurizio Carli Moretti

O’ PrufessoreMatteo Magnani

RobertoMercadini

Fannybullock

AgneseVellar

MEATcollettivo grafico

VoceGiacomo Giuggioli

FOURLINES

FabioFornasari

ViolinoMatteo Magnani

MarioLovergine

AssociazioneETRARTE

Chitarra classicaAngela Marconi

Torri dell’Acqua di BUdrio 28 gennaio 2011

ACCENTO RINGAZIA TUTTI I PROTAGONISTI DELLA PRIMA EDIZIONE

MODEFInAnCE | PROGETTI DI IDENTITà VISIVAClient modeFinance srl

I prodotti offerti da modefinance coprono la totalità delle necessità di una moderna gestione del credito e del rischio finanziario, l’elevata innovazione apportata nei propri prodotti e il costante impegno profuso nella ricerca ha mosso l’azienda a ritrovare le stesse qualità anche a livello di comunicazione.

Branding, Identity & Corporate design.Editorial design.Web design - www.modefinance.com


modefinance è una società specializzata nella emissione di rating per l’analisi, la valutazione eco-nomico-finanziaria e la gestione del rischio di credito di ogni società di capitale al mondo. Grazie a nuovi ed innovativi strumenti matematici/finanziari, i prodotti e i servizi forniti sono innovativi per la loro oggettività, trasparenza e coerenza.

A WhOLe rANge OfiNfOrMAtiON

modefinance trAiNiNg

modefinancerefereNceS


modeFinanceHOME | MOdEFinancE | MORE METHOd | SERVicES | REFEREncES | SHELVES | cOnTacTmodeFinance

Chiarezza, velocità, abilità.modeFinance è un esempio di successo di integrazione di approfondite conoscenze finanziarie con moderne metodologie ingegneristiche che ha portato alla creazione di un nuovo business.Surf MORE>

NEWS 03.12.2010modeFinance Overview Novembre 2010.

19.11.2010Posizioni aperte: Analista finanziario junior.

09.11.2010modeFinance Overview Ottobre 2010.

22.10.2010Enac sospende licenza Livingston.


MOrerAtiNg evALuAtiON

MOREMETHODè il metodo che permette di valutare il rischio di credito di ogni società di capitale in modo oggettivo, trasparente e concreto. Learn MORE>

SHELVESè il servizio che ti permette consultare e scaricare l’overview di tutti i rating calcolati da modeFinance Browse MORE>

if YOu WANt tO KNOW MOreASK MOre

ASKMOREè il servizio di modeFinance che fornisce approfonditi ed esaustivi reports su oltre 40 milioni di società al mondo. Ask MORE>

SurfiNgthe WAveOf fiNANce

HOME | MOdEFinancE | MORE METHOd | SERVicES | REFEREncES | SHELVES | cOnTacTmodeFinance

Chiarezza, velocità, abilità.modeFinance è un esempio di successo di integrazione di approfondite conoscenze finanziarie con moderne metodologie ingegneristiche che ha portato alla creazione di un nuovo business.Surf MORE>

NEWS 03.12.2010modeFinance Overview Novembre 2010.

19.11.2010Posizioni aperte: Analista finanziario junior.

09.11.2010modeFinance Overview Ottobre 2010.




MOREMETHODè il metodo che permette di valutare il rischio di credito di ogni società di capitale in modo oggettivo, trasparente e concreto. Learn MORE>

SHELVESè il servizio che ti permette consultare e scaricare l’overview di tutti i rating calcolati da modeFinance Browse MORE>


ASKMOREè il servizio di modeFinance che fornisce approfonditi ed esaustivi reports su oltre 40 milioni di società al mondo. Ask MORE>

SurfiNgthe WAveOf fiNANce


modeFinance Credit Report. modeFinance fornisce approfonditi ed esaustivi reports su oltre 40 milioni di società al mondo. Ask MORE>

modefinancerAtiNg viSiON


iNtereSt cOverAge

efficieNcY

prOfitAbiLitY

LiQuiDitY

SOLveNcY

MORE (Multi Objective Rating Evaluation) è il metodolo che permette di valutare il rischio di credito di ogni società di capitale in modo oggettivo, trasparente e concreto. Learn MORE>

WANt tO brOWSe thrOugh Our SheLveS?

SHELVESè il servizio che ti permette di consultare e scaricare l’overview di tutti i rating calcolati da modeFinance Browse MORE>

Sede legale ed operativa via del Follatoio, 12 - 34147 Trieste - tel. +39 040 8992202 - fax +39 040 8992201 - unità operativa via del Pellegrino, 16 - 50139 Firenze - fax +39 055 5609224 sede amministrativa e unità operativa Stradone Zuino Nord 97/A - 33050 Torviscosa - tel. +39 0431 929445 - fax +39 0431 926877 - [email protected] - www.penlab.it

portfolio penlab

Documents