programas preescolares -...

GRANDES PROGRAMAS FUERA DEL SITIO

Durante el verano ofreceremos dos "grandes programas" especiales. Para acomodar a más niños, estos programas

serán presentados al Mill Creek Campus localizado en 300 E. Loula (justo enfrente de la Biblioteca Downtown). Los programas serán para los niños del 1º a 5º grado, pero todos estarán bienvenidos. Los programas durarán 45 minutos a una hora. No tienen que inscribirse, pero el lugar es limitado. Los boletos serán entregados en la puerta a partir de las 1:45 en un primer llegado, primer servido base. Nos sentaremos en el piso, y no se permite bebidas, comida, o sillas.

FIESTA DE BAILE FAMILIAR

miércoles, 13 de junio - 2:00 - 3:00 p.m. al Mill Creek Campus

Ponte tus zapatos de baile, toma a tu familia y ven a bailar con nosotros. Desde “Pajaritos a Volar” hasta el “Cha-Cha Slide” y todo entre medio, nos gusta “mueve, mueve” (“move it, move it”) ¡así que únetenos!

LAS BIBLIOTECAS TIENEN RITMO CON AARON FOWLER!

miércoles, 25 de julio - 2:00 - 3:00 p.m. al Mill Creek Campus

Terminaremos el verano con una nota alta al ritmo de una presentación por el músico Aaron Fowler. También puedes traer tu registro de lectura y recoger tu libro gratis después del programa. Tendremos una gran variedad para escoger. ¡Si no vas, tú te lo pierdes!

OLATHE DOWNTOWN

201 E. Park Olathe, KS 66061 (913) 971-6874

OLATHE INDIAN CREEK

13511 S. Mur-Len - Suite 129 Olathe, KS 66062 (913) 971-6820

www.olathelibrary.org

El tema del programa de lectura de este verano es “¡Las Bibliotecas Tienen Ritmo!” Prepárate para sacudirte, maravi-llarte y divertirte en la biblioteca este verano. Este volante dice acerca de todas las cosas que vana ocurrir este verano en la Biblioteca Pública Olathe para los niños que van a 5° grado y más jóvenes. El objetivo principal del programa de lectura de verano es el de mantener a los niños en edad escolar leyendo durante el verano y al mismo tiempo que se diviertan.

CARPETAS PARA LECTURA DE VERANO

Empezando el lunes, 21 de mayo en ambas bibliotecas.

Para niños que pasan al 5º grado y más jóvenes

Mantenga un registro de lo que lee en verano

Recoja su carpeta a partir del 21 de mayo, o en cualquier momento durante el verano—también en la inauguración.

¡Devuelva su carpeta entre el 23 de julio al 10 de agosto para recibir un libro gratuito!

También puedes regresar tu registro de lectura en nuestro gran programa con Aaron Fowler en Julio 25.

INAUGURACIÓN DE LA LECTURA DEL VERANO

martes, 29 de mayo – de 10:00 a.m.−11:30 p.m. en el Parque Frontier (Black Bob Rd. & Indian Creek Pkwy)

Recoja una carpeta y disfrutar de una variedad de actividades divertidas en el parque

Todos son bienvenidos—niños, adolescentes, adultos

Agua gratis será proveída por los “optimistas del mediodía” de Olathe

En caso de que llueva, la Inauguración será cancelada.

!

!

CONCURSO DE VERANO MARCADORES DE LIBRO

para niños de 1º a 5º grado

Formularios de admisión para la competencia están disponibles en ambas bibliotecas empezando el lunes, 21 de mayo y el plazo es el sabádo, 30 de junioLos ganadores serán anunciados el lunes, 16 de julio Marcadores para libros serán distribuidos empezando el lunes, 23 de julio

Los niños que entran 1º a 5º grado están invitados a

diseñar un marcador para libro. Las entradas serán

juzgadas por grado, y los premios serán otorgados.

Las obras ganadoras se imprimirán y distribuirán en

ambas bibliotecas de Olathe, al final del verano. For-

mularios para participar estarán disponibles el 21 de

mayo, y pueden ser recogidos en cada biblioteca o

descargadas de nuestro sitio de internet.

CUENTOS EN EL PARQUE

para preescolares y sus familias

martes, 5 junio a 24 julio - 10:00 a.m. en el parque

Frontier (Black Bob Rd. y Indian Creek Pkwy.)

jueves, 7 junio a 26 julio - 10:00 a.m. en el parque de

Mill Creek (Woodland y Poplar)

Traiga una cobija y disfrute 30 minutos de cuentos, cantos,

y títeres para niños 3 a 5 años. No se requiere inscripción.

En caso de que llueva, se cancela el evento.

CUENTOS EN LA BIBLIOTECA

para preescolares y sus familias

martes, 5 de junio a 24 de julio - 7:00 p.m. en Indian Creek

Traiga a toda la familia para disfrutar 30 minutos de cuen-

tos, cantos, y títeres para niños 3 a 5 años. No se requiere

inscripción. NOTA: Estos cuentos son el mismo del Cuen-

tos en el Parque.

TIEMPO DE RIMA

Para recién nacido hasta 24 meses con un adulto

lunes, 4 de junio- 23 de julio- 4:15 p.m. en Indian Creek

miércoles, 6 de junio- 25 de julio - 9:30 a.m. en Downtown

Este es un programa para el enriquecimiento del lenguaje para niños recién nacidos hasta 24 meses (no es el tiempo de historia tradicional). Las rimas, cantos y movimientos de manos seleccionados introducirán a su pequeño al sonido y ritmo de palabras así como a simples conceptos como características físicas y contar. Tiempo de Rima esta desig-nado a proveer a padres, futuros padres y cuidadores, un repertorio de materiales para usar en casa con sus niños. Tiempo de Rima durara 20 a 25 minutos. Entradas serán distribuidas 15 minutos antes del programa. No habrá Tiempo de Rima el 4 de Julio.

TIEMPO DE NIÑOS

de 2 - 3 años con un adulto

lunes, 4 de junio - 23 de julio - 4:45 p.m. en Indian Creek

miércoles, 6 de junio - 25 de julio -10:00 a.m. en Downtown

Tiempo de niños es un tiempo de historia para niños de 2 a

3 años que incluye rimas, cantos y movimientos de manos

más una o dos historias cortas. Tiempo de Niños durara 20

a 25 minutos. Entradas serán distribuidas 15 minutos antes

del programa. No habrá Tiempo de Niños el 4 de Julio.

CRIANDO A UN LECTOR – 6 BY 6 ABILIDADES DE LITERATURA TEMPRANA

para niños de kinder y menores y un adulto

miércoles, 6 de junio- 25 de julio

9:15 - 10:15 a.m. en Indian Creek

¡Visítanos los miércoles en nuestro salón para divertirnos

jugando con la literatura! Nuestros juguetes educacionales,

rompecabezas y libros ayudaran a sus niños a mejorar sus

habilidades para aprender a leer. Venga y vaya cuando

guste. No Criando a un Lector de 4 de julio.

MARIONETAS DE BOLSA DE PAPEL

para preescolares más adulto

viernes, 8 de junio - 10:00 - 11:00 a.m. en Downtown

viernes, 15 de junio - 2:00 - 3:00 p.m. en Indian Creek

¿Te gustan las marionetas? Ven a la biblioteca y crea tu

propia marioneta de bolsa de papel. Todos los materiales

que necesitas para divertirte haciendo tu marioneta serán

proveídos. Solo trae tu imaginación. No se requiere inscrip-

ción. Venga y vaya cuando guste.

MUSICA Y MOVIMIENTOS EN LA BIBLIOTECA

para preescolares más adulto

*La inscripción empieza viernes, 6 de julio

viernes, 13 de julio - 10:00 a.m. en Downtown

viernes, 20 de julio - 2:00 p.m. en Indian Creek

¡La música ayuda en muchas maneras a preparar a tu

preescolar para leer en la escuela! Rimas, ritmos y cantos

son todas buenas actividades que ayudan al desarrollo del

lenguaje, ¡y son divertidas! Trae a tu preescolar para dis-

frutar de 30 minutos de historias, cantos y diversión en la

biblioteca.

Programas Preescolares

Estos programas son para ninos de kinder y menores. No inscripción. Los niños deben estar acompañados por un adulto.

¡Programs a menudo!

Ofrecemos una variedad de programas y actividades este verano en la Biblioteca Pública de Olathe. Estos programas no

requieren inscripción, pero el cupo puede ser limitado.

ENCUENTRE A FIDO LOS VIERNES

para todos

Cada viernes, 1 de junio a 10 de agosto

Todo el día en ambas bibliotecas

Pase por la biblioteca cada viernes, durante el verano, y tra-

te de cazar ese molestoso perro, Fido que se esconde en

alguna parte en el Departamento de Niños. Si lo encuen-

tras, dinos dónde está y recibirás un premio!

LEER A UN PERRO

para niños de edades todos

sabádo, 2 de junio - 1:30 - 2:30 p.m. en Indian Creek

sabádo, 7 de julio - 1:30 - 2:30 p.m. en Indian Creek

sabádo, 4 de agosto - 1:30 - 2:30 p.m. en Indian Creek

Lectores jóvenes vengan y lean a un perro muy amistoso,

en la biblioteca entre la 1:30-2:30 p.m. en las fechas citadas

arriba. Al llegar, anótese en el Escritorio de los Niños para

tiempo de lectura. Las sesiones de lectura estarán limitadas

y disponibles por orden de llegada. Perros entrenados para

terapias, ofrecido por Pets for Life.

¡PELÍCULAS EN LA BIBLIOTECA!

para todos gratuitos

Cada lunes, 5 de junio − 24 de julio

2:00 p.m. en ambas bibliotecas

Únasenos para películas familiares gratis, en la biblioteca,

este verano. Cada semana la película ofrecido se mostrará

el lunes a las 2:00 p.m. No necesita inscribirse, pero el es-

pacio es limitado. Boletos serán distribuidos por orden de

llegada, los primeros empezarán a ser servidos 30 minu-

tos antes de cada function. Toda la familia es bienveni-

da, pero los niños de kinder y más pequeños, deben estar

acompañados por un adulto.

Horario de Película

4 de junio The Incredibles (PG - 115 minutos)

11 de junio Wonder (PG - 113 minutos)

18 de junio Charlotte’s Web (1973) (G - 94 minutos)

25 de junio Paddington 2 (PG - 104 minutos)

2 de julio Early Man (PG - 89 minutos)

9 de julio Mary Poppins (G - 139 minutos)

16 de julio Coco (PG - 105 minutos)

23 de julio Annie (2000) (G - 90 minutos)

30 de julio Ferdinand (PG - 108 minutos)

6 de agosto Willy Wonka and the Chocolate Factory

(G - 100 minutos)

13 de agosto LEGO Ninjago Movie (PG - 101 minutos)

NOCHES DE AJEDREZFAMILIAR

para todas les edades

lunes, 4 de junio - 6:30 - 8:00 p.m. en Downtown

lunes, 18 de junio - 6:30 - 8:00 p.m. en Indian Creek

lunes, 2 de julio - 6:30 - 8:00 p.m. en Downtown

lunes, 16 de julio - 6:30 - 8:00 p.m. en Indian Creek

lunes, 6 de agosto - 6:30 - 8:00 p.m. en Downtown

lunes, 20 de agosto - 6:30 - 8:00 p.m. en Indian Creek

Venga a jugar ajedrez con un valioso oponente en

nuestras Noches de Ajedrez Familiar. Tableros y equipo será

ofrecido. Todas las edades y niveles de juego son bien-

venidos, pero niños de kinder y menores deben estar

acompañados por un adulto.

PROJECTO DE ARTE GRUPAL


miércoles, 6 de junio - 2:00 - 3:00 p.m. en ambas bibliotecas

¡Hagamos arte! Ven y ayúdanos a crear una colaborativa pieza de ilustraciones. El arte se exhibirá en el departamen-to de niños. El arte puede ser un poco sucio, así que vista apropiadamente. Todas las edades son bienvenidos, pero niños de kinder y menores deben estar acompañados por un adulto. Venga y vaya cuando guste.

¡CONSTRUYE CON BLOQUES DE LEGO


sabádo, 16 de junio - 2:00 - 4:00 p.m. en Downtown

sabádo, 21 de julio - 2:00 - 4:00 p.m. en Indian Creek

1ro – 5to grado y sus familiares están invitados a acompa-ñarnos a construir diversión con la colección de LEGO de la biblioteca. ¡Deja que tu imaginación fluya sin control! Todas las edades son bienvenidos, pero niños de kinder y menores deben estar acompañados por un adulto. Venga y vaya cuando guste.

ARTESANIAS DE HARRY POTTER


martes, 24 de julio - 2:00 - 3:00 p.m. en Indian Creek

jueves, 26 de julio - 2:00 - 3:00 p.m. en Downtown

¿Te encantas las cosas de Harry Potter? ¡Acompáñanos a este programa de artesanías para hacer un separa hojas de Harry Potter y tus propios lentes spectrespecs! Las artesa-nías están generadas para los grados 1ro a 5to, pero padres y hermanos sonbienvenido. Venga y vaya cuando guste.

¿TIENES RITMO?


La inscripción empieza viernes, 15 de junio

martes, 19 de junio - 2:00 p.m. en Indian Creek

jueves, 21 de junio - 2:00 p.m. en Downtown

¿Tienes el ritmo? Acompáñanos a jugar varios juegos musicales movidos. El programa durará alrededor de 45 minutos.

LA CIENCIA DEL SONIDO



martes, 26 de junio - 2:00 p.m. en Indian Creek

jueves, 28 de junio - 2:00 p.m. en Downtown

¡Sonido, sonido, sonido, está a nuestro alrededor! ¿Cómo haces diferentes sonidos? ¿Cómo se ve el sonido? ¡Encuentra las respuestas a estas preguntas y más a través de diferentes actividades! El programa durará alrededor de una hora.

FUERTES DE SABANAS DESPUES DE HORAS

5º grado y menores más un adulto


viernes, 6 de julio - 7:00 p.m. en Downtown

¡Junta tus mantas, sabanas y linternas y trae a toda la fa-milia para diversión después de horas! Disfrutaremos de una botana e historias alrededor del “fuego” y luego tu familia tendrá tiempo para hacer un fuerte de mantas y leer juntos con linternas. El programa durará alrededor de una hora.

POR FAVOR NOTE: Por favor llegue a la biblioteca alrede-

dor de las 7:00 p.m. para poder ser admitidos en el pro-

grama. Una vez adentro, los participantes no pueden salir

y volver a entrar.

MUEVETE AL RITMO DE BINGO EN LA BIBLIOTECA


La inscripción empieza viernes, 6 de julio

martes, 10 de julio - 2:00 p.m. en Indian Creek

jueves, 12 de julio - 2:00 p.m. en Downtown

B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O y Bingo era su nombre!

Ven a divertirte y pasarla bien en la biblioteca jugando

Bingo y ganar premios. El programa durará alrededor de

45 minutos.

PALOS DE LLUVIA RELAJANTES


La inscripción empieza viernes, 13 de julio

martes, 17 de julio - 2:00 p.m. en Indian Creek

jueves, 19 de julio - 2:00 p.m. en Downtown

Disfruta del relajante sonido de la lluvia cayendo con un palo de lluvia. Nosotros proveeremos los materiales para que puedas hacer y diseñar tu propio palo de lluvia. El programa durará alrededor de 45 minutos.

para niños de 3º a 5º grado más un adulto

miércoles, 20 de junio - 7:00 p.m. en Downtown

*La inscripción empieza martes, 29 de mayo

The Cricket in Times Square para George Selden

miércoles, 18 de julio - 7:00 p.m. en Downtown

*La inscripción empieza miércoles, 20 de junio

A Crooked Kind of Perfect para Linda Urban

Programas que requieren inscripción

Los siguientes programas requieren inscripción. Por favor lea de manera cuidadosa las descripciones del programa

en la parte inferior para más detalles, incluyendo horarios, lugares, grupos por edades y fecha del comienzo de inscrip-

ciones. Usted se puede registrar para los programas llamando al (913) 971-6874, o en línea a través de nuestro sitio en

el internet, o en persona en cualquiera de las bibliotecas.

ARTESANIAS MUSICALES Y DIVERSION CLASICA


miércoles, 1 de agosto - 2:00 - 3:00 p.m. en Downtown

miércoles, 8 de agosto - 2:00 - 3:00 p.m. en Indian Creek

Has un pandero y/o un juguete antiguo llamado hilandero de papel. ¡Mira como tu hilandero forma nuevos colores y formas! ¡Toca tu pandero al ritmo de la música! Todas las edades son bienvenidas: niños menores de 5 años necesi-taran la asistencia de un adulto acompañante.Venga y vaya cuando guste.

CONSTRUYE CON KEVA!

For 1st - 5th graders

miércoles, 1 de agosto - 2:00 - 3:00 p.m. en Indian Creek

miércoles, 8 de agosto - 2:00 - 3:00 p.m. en Downtown

1ro - 5to grado y sus familias están invitados acompañar-nos a construir con la colección de bloques de madera de KEVA de la biblioteca. Un simple diseño de bloques, un sinfín de posibilidades-¡no se necesita pegamento o conectores! Construye edificios, monumentos, diseños geométricos o artefactos locos. Los niños de kínder y menores deben estar acompañados por un adulto. Venga y vaya cuando guste.

programas preescolares -...

Documents