psaltir na ruskom
DESCRIPTION
Stari ruski prevod Psaltira sa jevrejskog jezika. Prema ovom izdanju Psaltira je Đura Daničić uradio prvi srpski prevod.TRANSCRIPT
-
-
.
-
___
__
__
-
5 49- "
- - - - - ------ - -
. 9: , ,
*4
1 50 . ",
9 99
-
),4405II .".
-.-
m
, . ,
m m
; ,
, , m
, m
.
m
m,
, ,
,
, , ,
mm om
.
-
II
, m m m
: m
, m
.
m
m
,
.
,
,
,
, m
m m.
41
,
m 1814 .
. ,
. m , "" ,
m m, m", ,
-
111
, m,
ma ,, , m
" o .
. " 1 12 "": ,
: . m
1
. m
m m
; -m
,
, , m .
, m ,
, m ; m
;
;
ma ,
omm m 7 8,
: : .
-
: , ; . ,
. - r m
m 12. , m m. m
, ,
VI m13 14
: 5
, , ;
, ,
, - I ; ,
. m, m
? ,
v, m ,
m,
.m
, m,
:
s , ,
, , , ,
,
-
:
, ".
V m 21 maem
: ,oe,
u. :
oe,
. m
: , e.
ma
,
, , .
V m 5
: .
: (, ) .
. 13
: ,
. "" m
, ? ,
:
,
.
: ;
.
-
m3maem
: , ,
, , . ,
:
;,,
,
: uou!on ",
e ; ,
. m :
. "
m 6
:
. :
,
m ,
m:
. : ,
. LV m 7
: "
, us,
.
:sa ;
;
. m ,
-
VIII
emmaem ? m. m
:mom m
, mv.
13
: ,
.
,
m, m
.
: ,
,
, m . , m
, , m
v: ,; " ".
:,
,
. em,
,
, , 4
-
, ,
suu . L m 12
: " ,
.
: , .
, m m
,
. , , ma
, , , "
,
, ,
,
m
, , ,
,
,
,
m
:
-
m m : - 1
m , " ,
, m
- I
. " ",
,
, ,
m
,
,
, mo m
, m .
, m
.
, .
r, .
-
___
__
"
__
* *
,
_
- 5____
* **
__
-
1,
.
( ).
, , , m
2. , m !
. , , , m : , , em. "
4. : , .
5- , , -
. ; m,
( ).
999919994494 3- ,
-
3.
.
3. " , .? "
4. em,
5. ,4 m:
. ,
7. ; :";.
8. , , .
9. ; , .?
1. , , ; , ! " " -
11. , ( ) .
12. mme , mo , ; m .
! "" """""III.
.
2. ! ! ;
3. m : . (.)
4. , , ; "; .
" , . ": "
-
4.
5. , m . (.)
- 6. , ;
7. m , .
8. ma,! ,! m , ; .
9. - ; ! (.)
. ,
2. , ,, !
; , .3. !
? , ? (.)
4. , m ; , .
5. ;m , . (.)
6. , me .
7. m:?m ,, !
8. , ( .)
9. ; , , m
-
5.
. .
" 3- , , , ;
3. , ! , , .
4. ! ," , .
5. , ; m .
6. ; .
7. ; .
8. , , , .
9. ! ; ,
.1. m;
m ;
m ; .11. ! ,
. , .
12. m , m
, m . 4. .
1. , , , , , .
4
4
-
- . . - m. .
2. !
, .3. , , ; , , ,
4. ; ,, ?
5. m, , , ;
6. m ; m ?
7. m m ; ;
8. m , m .
9. m
;.1. , . *
11. , , !
VII.
, . "
2. , ! , ,
3. , . , :
5
-
.
4. , ! m , ; -.
5. , m, :
6. , m, ,
. (.)7. ,, ; m m m ; , .
8. , . "
9. . , , ,
. "10. m , ; , !
11. m ,"me
12. , ( m),
.13. , : mm , ;
14. m , m em , -
15. , , m , .
16. , , .
17. m , .
18. , .
-
." ,
. - I . .
* * *
2. ," ! m !
3. ,
, , . . . "
4. ,; ,
:5. m , m , ,
?6. ,
7. , ,
8. , ,9. , m.
1. , ! m :
.
. . . .
2. () , , .
3. ; , ! "! " "
. 111. 14. . 1. 8.4
-
4. , , m ;
5. , mo, .
,
, . , ; .
, ma
49. ," .
1. , .
11. ;
, !12. , , ;
13. , m , .
14. ,; m , ,
m,
15. mo m , m. " " ""
16. , ; , , . ""
17. ; ; .(
. .")18. mm , , ;
19. m ,
" .
-
9.
.
2. ma, , , .
21. ,, m ; m , . (.)
22. m, , mo , ?
23. m m m ;m , - m .
24. m m, .
25. em m m :9 ? .
26. ; m;
27. : , m .
28. ,, .
29. ; ; ;
3. m m, ; ,mmm;, .
- 31. , em,
32. :", , m .?
33. , , , m.
9 5
-
..."
,m?35. ; , .
; .36. ; m.
37. , , .
38. ! ; ; m ,
39. m m, m m .
.
. .
:" , ;2. ,m m,o m
.
3. , m?
4. , mo ; m;
m.5. ; m
m .6. , ;
; *
7. , ; .
-
11. 12.
m .
4.
.
.
2. (), ; m, .
3. m , m m .
4. mm , ,
5. , : ,m;m ?
6. m, , ,
, .
7. , ,
.
8. , , , .
9.- : ,
XII.
. ,2. ,,m ,
3. m, ( )? ?
4. , ,,! , m ;
II
-
13, 14.
5. : ; , . "
- 6. m ; ;
m , ( ).
XIII.
. .
: ; m , , . -
- 2. , mo ,-
, () .3. m , ; m, .
4. m , ,
, ?5. mm , (m m); ,
6. m : .
7. m m ? , mo ,
.
?
2.om,mm,12
-
I5.
, m mm ;3. m , em ;
4. m, s, mm, mm ;
5. , m .
em ie, mom ,
.
, ; .2. : , m .
3. , , m .
; ; .
5. m ; .
6. u, .
7. , ; .
8. : ; .
9. , m,m;
1. , .
11. : . i3 "
-
16.
, . "
XV"I.
.
,, (), ,
2. , m . "
3. , , , ;
mmm ."4. , m, m .
5. m , m .
6. ; ,; ,
.
7. m , m ()
m !8. , ; m .
9. m , m , (), .
1. m ;ma m .
11. m ; ,
. .
12. ,mm; , ,
-
. m m ,
14. , , ,m ,
, , m, .
15. () , .
omo , " .:
2. ,, ,3. , , ,m , ,
, , , , !
4. , . "
5. m, im .
6. , m.
7. . mo ,
.8. , , m ;
9. m ; m ;
.
15
-
II I7.
1. . .
11. , m . "
12. , , , .
13. , m, .
14. , ,( ).
15. m , ; , .
16. , m
,,m .17. m , , .
18. m m ,
. "19. m m m :.
2. m, ; .
21. , mom ;
22. , m ;
23. , m .
24. , . "
25. , mom .
26. m m , .
I(6
-
27. m, .
28. , .
29. ; , , .
3. , .
31. m , m. m .
32. m , , m, ?
33. , .
34. , ; X I6 .
35. , em .
36. ; , m .
37. ; m
38. m, , .
39. , m mam, .
4. m , . .
41. , .
42. m; : , .
43. , , .
I7 - .
-
II3.
44. " ,
; , ,.45. , mm .
46. , m .
47. , m!m,
48. , m m ,
49. mo m m , , m!
5. , , , ,
51. m , .
2. , . .
3. , m .
4. , , .
5. , . m ;
6. m, m , , ,
m.7. ,
18 "
-
: " II 19.
;
8. ,m
. mm , .
9. , .,
, "
1. m, . m,
.
11. m
, , .12. ; .
13. m m m? ;
14. m m,m .
, .
15. m m, , ,
!
XIX.
2. , .
3. m, m m.
4. m, . (.)
5. . , m; m .
19) .
-
2.
6. , . m m.
7. , "m ; m ; .
8. , , , , .
9. ; .
10. ! () , ( ).
XX.
2. ! ; m ?
3. , , . (.)
4. , .
5. , () .
6. ; .
7. ,
8. m ; .
9. , () .
10. m,24)
-
21.
;mm , .
11. m , ; -
12. ,
, ().13. m m ; m .
14. , , ; m m !
XXI.
. . .
2. !!( );m , m ,
?
3. ! , ; , .
4. ,, !
5. , , .
6. , ; , .
7. , ; , .
8. ,m , m .
9. : ; , ,
m .1. , ; m .
11. ;m .
-
12. m ,; , m.
13. ; . ;
14. . , .
15. ; ; , , .
16. , ; ; .
17. ; mm ; .
18. m m . m m .
19. , m . -
2. ,, . ! .
21. , . " "
22. , m
23. ; .
24. ! . ! .
!- 25. m m;
, , . *
26. ; m .
27. , ,
-
II 22. 23.
m ; em .
28. m, ; .
29. m; .
30. m,m m; m , o iii 43ii,
31. momm m. mm .
32. , m , ; .
XII.
.
m ; m.2.
, m .3. , m , , .
4. mm, ; ;
m .5. ; ,
.
6. ! m m ; ma. .
. ( ). , m ,
. .23
-
242. , .
"3. m m ? m
4. , m , m ,
( ).5 () m, m m .
6. , !
(.) "7. ! m , ! m.
8. ? , .
9. !m , m ! m.
1. ? m; . ().
XXIV".
.
2. ! ; ,
.
3. m:m .
4. , , , .
5. , ; ,
, .6. ,, ; . -
-
II 24.
7. , ; - -
,,!"8. ; , ; "
9. mm , .
10. m, m , , .
11. ,, ; . "
12. m m ? m, .
13. m m ; m m .
14. , mm .
15. ; .
16. , ; m,
17. ; . " .
18. , m . "
19. , ,4
.
30. , ; ; .
31- mm; . "
33-, , ! 1
25
-
25 26. "
.
.
9494949494949494949494 ; .2. m , , ; m , .
3. m .
4. , .
5. m , m . .
6. m , m , ,
7. , m . " 1
8. ! m ,
9. , ,
10. , .
11. mo , (), .
12. ; .
. ( ).
? ; ?
2. , ;
4
-
26.
m : mm .
3. , ; ma ,
4. , , m
, , () .
5. ;
; . -
6. , ;
; .
7. , , ; , , .
8. m : " ;9 , !.." " . . .
9. , ;
* 1. , ; . -
. , , m ; , .
13- ;499 m, 0 ,
27
-
27.
13. ,
14. , m; ,
..
599994999944 : , , m . . . .
2. , , , .
3. m m
, , ,
4. , ; , ; -
5. , .
5 6. ;
7. ; , .
m , . . . . . .
8. ,
9. , ; ! .
-
28. 29.
" VIII.
. ( ) . .
.
2. m .
.
3. , , .
4. ,
5. em , . ". . om ;
, , .7. .
8. , , .
. 9. . , , , ,, .. 10. ,
, , .11. , .
1.
44- . """""": " "" 4 4:
. , ,m ,
m . , ,, .
3. , ! , . , ,, . . I
29 ". "" """" " " .
-
4. ! " , .
5. , , .
6. : , , ,
m ." "" " "7. m :
8. , , mo m."
. " "" "?""" """""" """: "9. , , : - """"""" "
1. "m , , m , m
, ?11.", , ,
12. , m, "
. "" "" "" "" "" "" ""13. m m; , ? . """ "" """"" "?"""
" "" 1555 " " """""" "?. . . . 1
. . (- - ------ - - - - 1 499999- * * * *
2. ,, ; ,
. , ,. ,
, ." """": " ",4.
" 3() - -
-
- 30.
, . """ " "
5. , ma ; .
6. , ,, .
7. mam ; .
8. m , m , ,
9. , .
1. , ; ,,;
11. , me. m m
, .12. m , ;
m m .13. , m, m , .
14. , , m
, m .15. , , , : .
16." , m , .
17. , ,
18. ! m m; . , m m,
.
-
. I. 31. .
19. , mo ,
! 20. , ,
! "
21. ,
.22. , , !
23. : m, ; , .
24. , m ; ; .
25. , , !
. .
, , !2. , m ,
m! .
3. , m ;
4.
; mom , . (a).
5. m , m; : 9
32
-
"2.
m : . (a) * * *
6. m , m : .
7. , mm; . (.)
8. m mm, ,m, .
9. , , mo , m.
1. : m, a m m.
11. me , m ,
"? "! " ".1
. .
2. , .
3. , m ;
4. , m.
5. ,m , .
6. om , m .
7. , .
8. ,
;
-
9. , ; , . - 1 " 1. m - , ; (
) 11. , - .; .
12. , ,, .
13. om , m
." m, m, .
15. ; . . . . . . 4
16. m, mm ;
17. : , .
18. e , m ." " "
19. , , m . """. "
2. , ." "" "" "" "?
21. m ; m . """------ - - - - -
22. , , , . "
- -41 .9 4!"? """"""?""" "
14, m , , , . . . *
2. , .
34 4" "
-
3.
3. ; m m .
4. , : m.
5. , , m m .
6. , , , .
7. m , (), .
8. , . "
9. mmm , ! , ! " "
10. me () m ; m .
11. ; .
12. , m, ; m .
13. , , m,m m ?
14. m , mam .
15. , , .
16. , .
17. , mm m ,
18. () , , m.
19. 99, ,
35 .
-
4.29. , em .
34. () , m.
33- , m.
33. -4 .
.
..
; .
2. m, . "
3. , , :m .
4. , m ; ,
.5. , ().
6. , ;
7. m, .
8. , , , , m .
9. " ,m .
10. : ! , m , m ?
4
-
34.
11. ( ) m; , .
12. mm , m .
13. , ,
;14. , , , , m:
15. , m, m ,m, ,
mm.
16. m m .
17. ! ? , .
18. , :
19. m ,
. *
2. m, m m
.
21. m m , m: ! ! .
22. , ! ; ! . 23. , ,
, . "24. , , , m .
25. m :37 -
-
" 35.! (!) !
m: . * *26. m m , .
27. m m , : , !
28. , .
449494949494949494942. ; m m :
3. mm , mo, . .
4. , m , .
5. ,mom , m.
6. ! , ! ",
7. , , ! ,!
8. , !
. . - "
9. m , m . ;
10. ,
11. , .
38
-
II 1436.
12. mm m, . 13. ,
. - " ",
,
, ,
2. , , , . *
3. , ; , . . . . . . . . 4
. 4. , mm .
5. ,
. . 6. , , , , m , .
7. , , .
, , , .
8. , , . , ;
9. , ..
10. , m; , . I
. 11. , m . .
.., 12. , :
13. , ; , .
14. , ,
-
, ... *
15. ,
16.. , mm m;
17. m m,- m .
18. m , em. -
19. m , .
20.m, , , m,
21. m , m. ":
22. m, mm.
23. , m .
24. , ; m .
25. , ,
.26. em, mm .
27. , , . - "!"""" " """. "
28. m , ma m; : ( m ),
m.
49. , , *
9
4
-
II 7.
30.ma , . .
31. , m .
32. m :
33. m , mm ,
.
34. , : mm m ,
m . .
35. , ,
, :
36. , m ; .
37. mom ; ma m.
38. m , mo . - - -
39. , .
40. ; , m
; m, *
44 . (m)2. !
, ,
3. , mm .
4. 41
-
; m m m .
5. , , mm .
6. m, m .
7. , ;
8. m , m ,
" 9. , . 10. ! ,
m m .11. , , ma , m
"12. , , "omm, " mom". "" "" " " "
13. mm " m, m ,
.""14. , , ,
, omo ;15. , m, m .
16. , , , mmm , !.. "
17. :
( ), " , m ; "" " "
18. mo m, . . " " " "" "" ... "
19. , .II "" " ",
-
8.
20. , ,
21. , .
22. , , : . " "" "" "
23. ,,
""---" """"!" ". . . . . , .
2. : m ,
; , . "" " . *". ,
." ", """.""4. ,
""494444m : "? """" """"" "" ""
5. , , , ,mo
6. e, , , ," ," ." !"
ma . (a)""7. ! .! , ; ma".""""""? "":
"8." m, !"m ,"? ! ."?"! "?"": "!"""" "?
"9. m , , : ""
". "" "" "" "43 " "? ""
-
11. ; m .
12. m9 , m, , . ! m
! (.)13. ,, . , .
, , . """ -
14. ; , mo, m
". 2. , . , . . . .
3. , ;
, ; I4. , . m , , .
5. , ,
, . "6. ,, , , ..
; .7. ; ;
m.8. : , .
44
-
.
9. , , .
1. , , ; , .
11. , ,
m m .
12. , , m ; m m
m .
13. m; , m
; , ; .
14. ! m , ! . "
15. ! 1
16. , m ! mm
: ! !17. m ,m
: !
18. , m ! m
, , .
2. , mo!
3. ;45 ;
-
I. 41
. .
4. . m
. . . .
5. :! , , .
6. m , , m ?
7. m , ;
, , .
8. ,
9. " , ; emam .? * *
1. , , mo ,
m. -
11. m , , , ; .
12. , , m
.
13. , , mo .
14. . , . " "
. . .
2. , ., ! 1
3. : , , ?
4. , 46 . . .
-
42.
mo ; m? .
5. , , ,
, ,
6., , ? ; , , .
7. , ,
, .8. ; m. *
9. m , , 45, . . . . . . . -
1. , : m ? : ?
11. , , , m
: m? . . I
12. ,,m ? ;
, , .
,, !- .
2. ; m ? ? "" """ " ",
3. ,
-
II 43,
m ,
4. , m ,
, , !5. m,, m? ; , .
L1.
2. , ,, , , .
3. , ; ,
. " 14. , ;
, ; . . I
5. , ,m , ! "
6. ,
114. - " .
7. ,
8. ,
. . -9. , . (.)
10. , .
11. , m .
48
4
-
12. m , , , .
13. , .
14. m , .
15. m ,
16. m , ,
17, m m,m .
18. ; , .
19. - m , m .
2. , :
21.
,
: *22. ?
23. m , ,
, .24. , , ! , .
25. , m ?
26. , m .
27. , , m . "
49
-
44,
. . ...
2. iem ; : ; .
3. , em m; .
4. , , ,m .
5. , m , . "
6. m m , (); ; . * *
7. , , , m
.
8. , ; , ,
,
m .9. , . m mm .
1. ; mom .
11. ,, mm, .
12. ; , m .
5
-
45. 4
13. , m" .
14. , .
15. ; , ,
. - "16. m , .
17. m m , , , ma
.
18. ;mo m m m. "
. . . .
2. , , m ."- 3. , m , .
4. m , m , m : (.)
5. m , .
6. ; m, m m m.
7. , ; ma .
8. m , . (.) -
9. , m , ,
-
46, 47., ,
11. , ; ,.
12. , , m . (.)
XIVI.
2. , m ; .
. m,
4. , . "
5. , , mo . (.) ?
6. m , m."
7. m , m, , m; * *
8. , m .9. , .
10. .
m . ! " "
.
. . .2. , .
3. m, ,
52 .
-
48.
. 4. m , IIIII, " ": "
5. , .6. , m . -
7.emem m, , .
8. m
9. , m , . . (a).
1. ,, .
11. , , m ; .
12. , .
13. m ,mm ;
14. , , m
. . . - - .
15. , ,, .
XIVIII.
2. , , .
3. , , 69 ": " "
.
4. . .
5. , . .
-
6. m, ?
7. ! , mm !
8. m ma, m .
9. ,
10. ma mm ,
11. ,, , , "
.12. , ;
13. m, , iii, " "" " . . -
14. , : (.)
15. , m , m ,
,
16. m ; . (.) ? "
17. , , . . .
18. , .
19. m , , ,
54 "
4
-
40. ": "20. - ":, m .
21. m,m, , .
L.
.
m .2. , m,m ; I
3. em , ; , .
4. , : .
5. *me m , m m .
6. ( , .) (.)
7. , , m,,.,m.
8. m m ; .
9. m m, .
1. , .
11. , .
12. , , m .
13. : , ?
14. , .
-
50.
___
15. m, m, m .?
16. m : m m m m m m?
17. , . "
18. , , m. "
19. m m, maem m.
2. m m, m . .
21. , ; m ,, m. ,
m ma ( m).22. m ,; , . "
23. m mm, m m m m.
.
.
2. ,
. . . *
. , , () m , .
4. m , m .
5. m , .
6. , : , ,
56
-
II 5.
m
7. , , . . . .
8. e, " , m
9. m , " : , . "
1. m , m m,
11. mm , .
12. om , , , .
13. om , - ma m . "
14. m m ,
15. m , " "mm. "
16. m , , , ,
. "? "17. ! m , mm .
18. m : ; . "
19. ,
, .20. me , :
21. m , ; m "m . "" "? ""
57
-
51, 52.
, .
2. e , ,
.
3. m, ? .
4. m; , m, , !
5. , , , . (.)
6. .
7. m , , .
8. m m,
(:)9. m , mo m,
m mm ,
1. , , ,
. .11. , m, ;
.
III.
. . .
2. : ; m ,
58
-
53.
3. , ,
, :4. , ; mm , . "
5. m , , ,
?6. m m m, m m. m m m.
, .7. m ? ,
m , m .IIII.
. . . "
2. : .
3. ! , .
4. ! , .
5. m ; m
. (.)6. , , . -
7. ; m .
8. m, , , . . . . . . *
9. m
-
54,
, memem m .
IIV".
. . .
2. ,, , .
3. ; m
4. , ; , , .
5. m ,m ;
6. , , .
7. : m , ;
8. m , m ;(a)
9. , m
10. , , , ;
11. m ; .
12. , m .
13. , m; m maem , :
14. , : " , , ,
15. m m, .
60
-
55.
16. mm m, m ; , .
17. , .18. ,, m m, ;
19. mm ,
2. m, m , m ; (.) , m .
21. m , , m .
22. , , . , m
.
23. m, . .
24. ,, ; m .,(.)
V. ,
. . , .
2. ,, m , mm
,
3. m ; .
4. , , .
-
5. ; , ; om?
6. , ;
7. ,m,m ; m .
, !9. , , .
1. mm , m ; ,
. . .
11. , . . . .
12. , ;
13. , , m , ;
14. m, m, , .
IV"I.
. !.. , .
2. , ! ; , , .
3. , , ;
4. , m, ;
(.) . .
944444
-
57,
. m, m .
6. ,, !
7. m , , ,
. (.)8. , , ; .
9. , , . *
10. m , m .
11. m, m . "
" 12." , , !
IV"II.
.
2. me , , m, ?
3. ma
, .
4. mm , m, .
5. , , , ,
6. m,m, e .
7. ! m , m , ! " "
8. m, ,
-
58., , ,
.
9. m, , , .
1. : mmm ,
m .11. , , m.
12. : m ! m !
IV"III.. 4. "
. . , ,m . .
2. m ,,m m . I
3. ,m .
4. m , , m , .
5. , .
6.,,,,, ,
. (.)7. m m , , .
8. , , , , ,
1?
9-4, , .
-
.
1. , , , () , m .
11. , , m ,m x.
12. , m ;m ,, , --
13. m , " ;m m
14. mo ,,m ; ,
.(.)
15. m mm , m , .
16. m m, , , , m .
17. , ; m
.
18. ! ; , .
.
. : . .
2. ma. , ,, . "
3. , ,, ; .
(55
-
.
4. , ; , .
5. , .
6. , , (a)
7. . . "
8. m :, , .
9. , , m , m,
1. ,m. ,
11. m ? ?
12. ,,m , , , ?
13. .
m.14. ; m
. . 2. ,, ,
3. m , . , ;
4. , .
(36
-
5. , . (a)
6. , , , , .
7. , .
8. mm ; m m ,
9. m , .
IXI.
. . ,
2. ! , !
3. ! me ! , , .
4. m ? m ,
, .5. ! m, ,m , . (.)
6. ! , ; .
7. , , .
8. ; m .
9. ! ; ! . (.) -
10. ! , ; m : m.
67
-
62.
11. m ,m m; , .
12. , m .
13. ,, m; !
IXII.
, . " "" " " ". ""
2. ! , , , mm ,,.
3. , .
4. m , . ;
5. , . "
6. m
m . -.. "7. m, m .
8. , . . . 1
9. , .
1. , m , .
11. , m . . .
12. m , m.,
. . . .68 " " " " "
-
. ,
2. , , ,m m .
3. m m , , -
4. , , ,
5. ma m . m m;
6.mm ,m m, , m ? "
7. m : ! ! m" .
8. ; m m .
9. . m .
1. m ", mm , m .
11. m , m
. -
LIV. .
( , .)
2. , , , , (
3. m; ,
(53)
-
65.
4. m ,
.5. , ,m ! ,
6. , , , , ,
7. , m, " ",
8. , ,
9. m ; m
m .10. , ; ; ,
m .
11. , , ,
.
12. , m; .
13. , m. "
14. ; ; m .
.) . !
-
65. "
2. mm , me . .
3. m : m ,
mm !4. ,
, m,()(.)5. , , .
6. m , ; .
7. m m, . me,
mm! (.)8. m, , , .
9. , m .
1. ,, , .
11. , m ,
12. , ;
.
13. ,
14. m , m .
15. , mme . (.)
16. , , , , .
17. , .
74. "
-
66. 61.18. m , m .
19. ,
20. , ,
m!
IXVI.
. .. . "
2. ! , ,
(.)3. .
4. m , , m !" 5. ;
, ma . (.) . .
6. , ,
7. .m , !
8. , m !
VII.
. ..
2. : , m
3. , ;8 ; .
72
-
67.
4. , , .
5. m , , m m ;
6. me m .
7. em , m , m .
8. ! m , , (.)
9. , , ,.
10. m,, , ! (
11. m , m; m,, .
12. m : m , - -
13. m, m, .
14. ,,
.15. , , .
16. , ;
17. m, m?om ,
, emm !
18. m,m m. , .
73
-
(67.
19. , , , m, ,
20. ! , .
(.). 21. , , m m m.
22. , m
23. : m , ,
24. , .
25. m , , , .
26. , ; I
27. ", !"
28. , ; , ;
, .20. . . ,, m, m !
30. , , m .
31. , , , "
; , .
32. , ion .
4
-
168.
. 33. m , ,
- 34. . , .
35. ; . .
36. ,, ! . ! .
54494949494949494942. , , (). . . . . . .
. m ; ,
.4. m , , .
5. , ,
, .
6. !, , . .
7. , , !
,,!8. ,
9. , .
1. m , . . . -
15
-
68.
11. , : m , ; . . *
12. m .
13. mm, .
14. ,, ; ,: m, : m . "
15. , m ; m , m ;
16. m , , m ,
17. ,, m, .
18. m , m; , .
19. , ; .
2. , ,m ;
. . I
21. , ;, ;m, .
22. , m .
23. m m m
24. , 499, .
99- ,
7(5
-
-69.
26. m , m !
27. mo, , m, m
. " "" " "" "28. , .: ": "
29. m , .
30. , , !
31. ! , m . " ""
32. , , me" , ma."" " "" " ",
33. . ! m . "
34. m
- 5. " , !
"36." m , m , m .
37. mm , m mam
. . 44- ... . . . . . I
2. , ,",
43.-? em
!"4.
-
4. ,m ;
5. , , m: ! . .
. , ,, ! , ; ,
IXX. "": "!" """"" "?- . . . . . . ". "": , , , . """. "2. , , ,
3. , , ; , ... , ,, 44
4. ! ,
5. , . ,, , ,
6. , , m ;
. . . . . . I 14. I 1 547. , , . " " .
8. m ,( ),
9. e om ;
1., 999. ,
1949999: , , ,
4
-
II "7.
12. ! ; ! .
13. m, ;
!14. (), .
15. m m, :
16. , .
17. ! , .
18. mam ,, ,
iii,
19. , , ; , ,
, m ?2. , , m
21. : , (
). 22. : , , ; ,
23. m m , , , .
24. : m
79 "
-
II "7I.
. (.)
:
2. .
3. , .
4. , , m
.5. m , , , . *
6. , , , .
7. , , . "
8. m , m . "
9. , .
1. m ,
11. m , .
12.
.13. m , . .
14. 99,
, *
-
II I72,
,m ; ,
. . . 1
16. ; m ,
, , . - - .
17. m () ; m , ,
. ( - -), . "
18. , , . !
19. ,. . .
20. ,.
.
2. , :
3. , .
4. m . "
.5. , mm .
6. , , ,,,.
7. , m "." " " "
8. , m, . "
81. "* * *
-
,172,
9. m ,
1. ;
, " " " "" " """ " * * *11. m: m, ?" "?""" "" "? "":
12. m mm. "": "!"""" "?""" "
13. me , ,
14. ,
15. m : , , . " "" "
16. m m, mo : m
. . . . . . , ,
17. . """" "? """""
18.! " , .
19.- m ,
"20. ;
9919994 4945 . " , , , , .22. , ; .II" "". "
2. ,
-
13.25. m ? ,
. -26. m " ; m .
27. mm ; m
m . .
28. m !
, ( ).
IXXIII.
.
, , ; m ?2. , ,
m , , .
3. m : m.
4. ,
. . I5. , .
6. .
7. ; , .
* 8. : .
.
9. , 83 . .
-
73.
, , .
1. , , ? ?
11. m ?
44305,
12. , , !
13. , .
14. , mam . "
15. m , .
16. , .
17. ,m .
18. , m , m .
19. m , .
2. :
21. m mm , m . "
22. , , m ,, m ! " " "
33. , "99999 ma
54
84
-
IXXIV.
. . . . 2. , , ; . .
3. " m , .
4. m m:
.? (.)5. m: , : .
6. , ()m .
7. mo m
:8. ,
9. , , , . m, m
,
1. ,
11. " ,
. . . .
2. ,
3.
4. m , . (.) *
85
-
I 16.
5. ; m.
6. ,
. - - - -- " 1
7. m , ,m .
8. ,mmom ? - - "
9. : mm mm,
1. maem . (a) "?
11. , .
12. m m m ; , m. "
13. ,m" .
. * *
2. , ; , .
3. , ; , ; m . """. "
4. , m;, . (.)
5. ; , ." *
9. ma ."?-99 ;
-
8.497 , ?-. 9. ,
?10. , m ? (a) ?
411. : :. 99 .
12. . ; -
13. , , ; : - "
14. !m , m, ()? * *
15. , , ;
16. , . (.)
17. ,, , , , .
18. , , .
19. ; () , , .
20. , m , .
21. , ,
1
* *
* * *
""""" "? "": . . -"""" "
.
45; , ,
. . .,
- 2. ,
__
-
..17.
. , m ,
4. , , , .
5. , : , .
,
6. ,m, omo, ,
7. , , ; . . . . . *
8. , , , , " ,
.9. , , m.
1. ,,
. . . *
11. , , , " ",
12. m , o;
13. , , ; 5 . . . . "
14. , .
15. , , ;" "
16. mo , 99 . . * * * * **: " "
19- m 1
I
-
II "7".
18. , , .. ,
19. , :*m m?" ",
2. m , , : ?
m ?21. , , . "
22. , .
23., , "; :
24. , .
25. ; m.
26. m, ;
27. , , , , , m, ;
28. , .
29. , 6.
. , , . . .
31. , ,
32. ,
33. em, .
-
___
34. , , ;
35. , m, ;
36. m , . " 1 " ",
37. , m m .
38., ,
,
39. , , , m .
4. m, !
41. , .
42. , , , m,
43. om m
441 m , ,ma .
45. , mo
, , .46. , m . "
47. , . . - " 1 1
48. , . . . . I
49. ,*99, , 99.. . . . . . . . . 1
9949, 4.
-
om ,
51. m,m .
52: , ,
53: , ,
- 54 m, , ,
55. m ; , ,
56. , "" .
579 m , m; .--9749 ". ""
58. , m
59. " , . """"" "? "": "
60.-, ,
61. om , om .- - . *
62. ,
- 6; , ; : - "
64. ,
65. m , ,
. .44: 5: 44: " 1 -13
66; m, . * * * * * * * * * * *
-
67. me , . . . . . 143-144
68. , ,
69. mm!, ,,.
70. , m , 1 . 1 1
71. m , , , .
72. m ,
. * * ," """" "?! ;
,
2.
3. , , , ... .
4. , ,
5. ,, ,,
6. , , ,
. . . . . . . .
7. , . . . . . . . . .
8. 999,
"
4
-
79;
9. , , , ; , .
1. m , : ?
!.. .
11. m ;
m.
12. m m ,
, !13. m , . .
L.
. .
2. ,! ,, , , !
3. m",m.
4. ! , , !
5. , !" m! ?
6. , m .
7. , m
8. ! , m , !
3
-
."3,
"; :
5 19.- , . 4
1. m u, ...
"11. , , .
12. m , . . . . . - "
18. m , m?
14. m , em . *
15. m! m, , m ,
16. , mo , ,
!
17. , , . *
18. m , ,
19. mm m , , m .
2. ,m! , m , !
. . 1X.
. . () .2. mm , , .
3. , ,9 .
9- m 1949 .
94,
-
81. "
- 5. m,m
6. m
, m. , , :
7. " , - .
8. m , , : , , . (.)
9. ,,, m :
1. m .
11. , m, m ; m m m,
. " "
12. , .
13. , m m .
14. m , m!
15. , m m ;
16. m , ;
17. m m , ."?
IXXXI.
,
m ,
2. " , m m ? (a)
-
I 82.
3. m , .
4. , .
5. , ,; .
6. : , ,
7. , , , .
8. ,, : .
IXXXII.
, .
! , ,!3. , .
4. ,.
5. : , ,
.6. , m :
7. , ,
8. , ;
9. ; . (.)
10. m, m , m94, m ,
19- ,m
6 "
-
12. m , , , ,
.
13. : .
14. ! , , .
15. em , :
16. , .
17. m,mo ,!
18. m , mm !
19. m,m , , .
IXXXIII.
. .
2. , ! "
3. mo , ; m .
4. m , m ,
, , , !
5. , m ! (.)
6. , , !
-
84.
, .
8. , m . .
9. ,! ,, ! (.)
1. ! , !
11. () . m , m .
12. ,
; .
13. ! ,
!
. . .
2. ! , . "
3. , . (.)
4. , .
5. ma , , , ...
6. ,m ?
7. , ?
8. , , , .
9- , m .
___
-
85.
, ,(.) -
1. ! , m !
11. m m m, m. . . -
12. m m m, .
13. m , .
14. m , m .
.
,, ; m . " "2. , . , , .
3. ,, .
4. ; ,, .
5. , , , m ,
6. , , , .
7. , .
8. , , , , .
9. , om, ,
, .909
-
* 1. , ; !
11. ,,m, ; . .
12. , , ,
. ,
13. m ,- .
14. , , m ,
m .15. ,, , m,
16. , , ;
17. m. ,
,, m
" vr.
5 " 2. m
3. m , !
4. " m " "m .
i m .. 5. :mom
;m .9- m:
? 4---- 4-
994 . (.)0
-
"7., . " "
IXXXVII.
, . , .
2. , m , , .
3. , ;
4. m , . " .
5. m , , ,
6. m , m, ,
,
7. , , .
8. m m , (). (.)
9. , ; , mm.
10. m, , , , m .
11. m om? m m ? (a)
12. m , m?
13 m , ?
-
-
14. , , , m maem .
15. , , m , m ?
16. m m , , .
17. m , m m .
18. , ,d .
19. m ; .
IXXXVIII.
, .
3. , m , , , : "
4. " , , :
5. , m .? (.)
6. m,, .
7. m ,mm??
8. , , .
9. , ! , , ? m m .
1. m ;*9999 ,
44 5. :12
-
11. , , ,
12. ; , m . "
13. om , m.
14. , , .
15. m , m m
.
16. , m ! ! m m ; .
17. m , m .
18. m , .
19. , m .
20. , : "
,.21. , , m . "
22. ma , m .
23. , m .
24. , .
25. m ; m .
26. , .
I3
-
27. m m :m , , .
28. , .
29. , .
30. , , .
;32. m , " :
. 33. , ;
4. m mm , m ;
35. , , .
36. ; ?
37. , , ; * *
38. m, , ? (.)
39. , ;
40. , ;
41. , m .
42. m, .
43. , 9 m .
99 m ,*99 ;
4
-
89.
45. m ,
46. m , . (.)
47. ,, m , , , m?
48. ,, em ?
49. m ,
? (.)5. , ? m .
51. , , , ,
52. m , , ! . . .
53. ! ,541,
IXXXIX.
, :
! .
2. , m ,
. . . .
3. , : !
4. , , . . . I
5. ; ,I5 "
1
-
90,
,, ;
6. , .
7. , m .
8. m , .
9. m , .
10. , : ;
,, .11. em ,
?
12. , .
13. m, ! ? .
14. m ,
.15. , , ,
.16. , .
17. , , , 4, .
( .)"999
"5
-
2. m : m,,.
3. m m ,() ;
4. m m, ; .
5. , , ,
6. , , , . "
7. m m m, ; m .
8. mm m:
9. , , . m
10. m , .
11. m m, m .
12. m m, 164 III,
13. ; m .
14. " , ;, .
15. , ; ; .
16. , .?
XI.__
. m.
2. , , ,
17
-
____
3. m m , ,
4. m , , !
5. ,, m,.
6. , ! .
7. em, .
8. m,, ,
, m .. 9. , , .
10. ,, ,
:
11. , , .
12. ,
. "
13. , , .
14. , m ;
15. m , m ,
16. , , , .
xii.
94 m, . .)"?"999 .
"599 , ()
-
II 93.
. mo , m.
2. mo m ; m. *
3. m ,, , m :
4. , .
5. m;, , m . "
XIII.
( .)
g, , !2. , , .
3. , , ?
4. ; m ; .
5. , , m.
6. , m. *
7. : , .
8. , ! ! ?
9. m, mm?
1. m , ?
11. , m.
I()9)
-
94.
12. , , ,, ,
13. , m.
14. mm , .
15. mm , .
16. m ? m
?17.
: .
" 18. : m , ,, m .
19. , m m
2. mm mo m, ,
?21. , .
22. m, m .
23. , ,
, .
.( .), ,
, !9-
""54
____
-
II 95.
3.
.4. , m .
5. , , .
6.,,, , .
7. , , . ,
:8. " mm , , ,
9. , m .
1. m , : ,
m ;11. ,m m .?
( .
364.2. , ,m .
3. , .
4. , m .
5. : om.
6. , .
III
-
6.
7. , , m m.
8. , . , .
9. m m. !
1. : mm: m; .
11. , mm; ,
;
12. , , ; ,
13. ; , m . m
, . "
XV"I.
( , .)
199494949494999999199; m.2. ; .
3. , m .
4. m ; m, .
5. , , mm ,m .
6. m , .
7- , ,999999 .
999994 () .
-
II 97.
8. , momm , :
9. , , , .
1. , . m ; .
11. m , .
12. m, ,, .
XVII.
().
om . m . .
2. , m .
3. m ( ), .
iii. . .
4. ; me, m!
5. , .
6. mme .
7. , m m; , ;
8. ; ,
9. ; , () .
, .II3
-
98. 99.
XVIII.
( .)
: m !
2. , .
3. m m;m !
4. , . m ; .
- 5. me , ; m !
6. , , , ,
, .7. . , ,
() .8. , , ; m
.
9. , : : m !
XIX.
()
2. ; m !
3. , m .
99999 , ,
14
-
1, t.4. , . , .
5. ; m
.
.m ; ,
, .2. m , ,
.3. , ,
s.4. ; ,
55. , m ; m
, .6. , .mm m
, m .7. m, 3434]vii ,
8. m, .
I.
, em,
m m914 ,
2. ! m , .
115
-
3. ; m ,
, () (,) , .
4. , , , .
5. , m, ; m m .
6. m m .
7. ; .
8. , , .
9. , .
1. , , m ,
11. ; .
12. , ; , .
13. , , , m .
14. ma,
; ; ;
15. , m.
16. m , ;
47- m , m94 ; " 1
-
102.
18. m , . -
19. , ,
20. , ,
21. momm, ;
22. , ,
23. m
24. , . "
.25. : ! m . .
26. ma , .
27. m, ; , ,
, m.28. , m."
29. m, m,
.
II.
.
4494944 , , .
2. , ,, .
3. m, ;
1
II7
-
2.
4. m m m, m m m .
5. m, , , m m.
6. ..
7. m, .
8. , , m.
9. m,
1. , m,
11. m , m .
12. , mm .
13. m , m m .
14. , m, .
15. , ; m , .
16. m me m, m .
17. m
, ,18. , m .
19. , mo?", em.
39- () ,99, ,
9999 , "115
4
-
, 103.
21. m m , , .
22. m , !, , ! .
iii.
( .)
, , .
2. ,,, ;
3. , , .
4. , .
5. , ,ma m , .
6. , , ;
7. m, mm.
8. , , , .
9. , () , .
10. , (.)
"11. ;m .
12. m , m.
13. m , ,440 .
II9) "
-
I3.
14. m , , .
15. m , ,
.
16. m , , .
17. m ; III31 IX.
18. , me .
19. om ,m .
2. , em , ;
21. m, , m .
22. , () . "
23. , .
24. ,! ; m
m .
25. , , , , ;
26. , s ,
,
27. m,44 .
4 .
-
104.
m , .
30. , m .
31. m ; m !
32. , m; m , .
33. mm , m , .
34. m m ! . . *
35. m , m m ! ,
, ! !
me ; m ;m .2. , ; m
3. m m; .
4. , m . -
5. , m; m .
6. , ; , . . . I
7. , .
8. m ,,() ,
9. , , . . . .
1. , ,
-
104. "
11. : . *
12. ,
13. , . . 5 . *
14. , : -
15. " , : .
16. ; .
17. ;
18. m ,
19. , . * *
-20. , ; , . :
. . 21.
, , , * *
22. , ." "
23. , . - - - -
.24. , .
25. , m ,
. . . . . . . . -
999 , , , 99 . 44: 45. 44: " " - " 1
"
-
14.
",
m ()
28. , , m .
29. m , .
. . , m . " "
31. , , . " -
32. m , .
33. , , .
34. , , ;
35. , . .
36. ,
37. ,.
38. m m ; m .
39. ( ) , .
"40. , , .
41. , , .
42.
, .43. m, . "
44. , m, ,
123
-
5.
45. , . . !
.
me, ; m .2. mmm? ?
. m ! "
4. ,, ;
, -45.m,
, .6. m , , .
7. m , , , .
8. , m .
9. , ; , ;
10. , .
11. , I,
12. ,() m .
13. , .
19994 m m, ma"?"99 455.
124
-
II 105,
15. , .
16. , .
17. , .
18. , IIIIIIX, . . -
19. , . "
20. , ... *
21. , , m,
22. , .
23. m mm , m , ,
m, , ().
24.
. 25. , .
26. ,m ,
27. , . . .
28. , , * *
29. , m . * * *
30. , , . "
31. . . . . .
125 " 1
-
I5.
2. , , ; -
33. , .
34. , ;
35. , .
36. , .
37.
8. , , : m. -
39. , , .
40. , .
41. , .
42. , . " "
443. , () ,
.44. ,
45. : , m ;
46. m
99- ,, , 99, m *** *9944 ,
-
II 16. "
, 48. m ! :
! !"": "-;!"""" "?
2. , ,mo .
3. ,
4. , , ;
5. , IIIIXI; " . . "? "" " "?""" " . . . 4
6. : :() ;
7. ,
8. , , !
9. , . 4 . *
10. m, : . - "
11. , .
.... 12. m;m :. 13. . :
() ;14. m . "" . . . 15. m ,
! -
-
.
16 , .
17. m .
18. ; m :
19. " :() ;
20. , . ? "
21. m m , !
22. m , . !5 23. ,
,24. , .
1 . 1 4
25. , maem m ,
26. , m " : mae, m;5 27.-, , ;
: - ":28. :() . 4 4:
29. ,
30. , mm, ma."
31. , ! " ",
32. m 9, ma!
99 m "999 , , - . I - * *
-
I7.
34. . .
35. m , ,
36. m m . ; .
37. , , m .
38. , , m.
39. , m m .
4. , ,m
41. , , m.
42. m m; .
43. , , m
- VII. I
. .
, ,(m9 ), m
.
3. ; .
4. ,, , . ?
5. m , ! . . .
6. , , : !
7. , , , - .
129) - "
4
-
18.
8. m:"
mom, , .
9. , , m , m .
1. , m , m .?
11. m , ?
12. ,,m ,, ?
13. m, m. ":
14. ; m
. * * . . ., , . -
2.
, ;
3. m, m m .
4.
5. mm ,
6. ma m, .
7. , 94, m .
944 m, () mo
* 4.
-
9. ,
. . 1. ,
11. m m , m ,
5 12. , , .13. m ;
.14. m , . , : ,
.: :16. , , m
,
- 17. m, m ; , m
m .
18. , , , , m
, . "" ": ""19. , , ,
20. .... ,
! " - - - - - " 1
21. , , m,m mm . , . - - "
131
-
22. , ,
"23. , ; m
24. , . - -" - 25. ;
m . --"
26. , , , m . * * *
27. m,m ,
28, m, ;, m, .
29. m ! , m
. 30. ,
: .
31. mom , .
(). .
**9999499994999949999999- , . . .
2. em : .
3. mo .
9 , m .* m:
"45
-
IIII. 111.
5. . m ; " "" "?
6."m , m ; : ." " ", " "
7. mo m , m . * *
(,), m .2. ,
3. , , . . . . . . . .
4. . ; . ",
5. ,
6. m , .
7. m ; ; . . . I
8. , m .
9. ; . m m ! . . .
10. ; . .
. ( ).
3499, . " . , *
133 " "
-
112.- . 2. ,
. .. . . . . I. mm , . . . .
4. ," .
5. , , !
.
6. m, m m . * *"" "?"". 7. ; ,
"m . "": "!" """. "
8. , ,
9. m, m ;" m , m
. "" "" * * *
* 1. m: m m, , e. : mie m m." "" "? """ ": " - ""!" ": " " 5 """ " " ""
I. . . . . 4
. - "2. m m . * * * *
3. : " . . . 1
* 4. ; . * *
5. m , , 4m , -"9 () , m,m
"999 ?. . . . . . :134, " " ,
-
II3,
7. m , ;
8. , ;
9. , m . !
XIII.
, ,
2. m , .
. ;
4. , , , . . . . I
5. ,,mm ,( ), , ?
6. , m, , , ?
7. m , ,
8. , m .
9. ,, , , m , m. .
1. m, m : ?
11. ( ), mm , m .
12. () m, . " "
13. m, m; , m; "
135 .
-
114.
14. , ; , m;
15. , ; , ,
.
10. , .
17. () , ; .
18. , ; .
19. , m ; m.
20. m , m(), , ; * * *
21. , .
22. m,3 3111. - -.
23. , !
24. , . .
25. (), , .
26. () m . !
- .
, m _
;2. m : 99 ..
9- m, *99999 , ;
-
II3.
4. ; ! . !
5. , ; "" """. "
6. . m . - " 1
7. ,, m; mm m! II
8. , , m.- 9. m
. """"" "?.
51999949999499999949999949999445 . "" * * *
. m ? * """ "?""" "? "": "!" ": "!"""" " "
4. .* * *
5. m
6. a , . . 4: 1 4 4: " """. "
7. !, , ;" m
. "? "": "!" """8."m , , ."" "?""" "" "" " """"" "?"""- 99. m ,
, "" """ "" "" "" " """" "?1. , m,. ! " "" " -
" " 4 4 . . . 1
-
II II6, 1, 117.
vr: ""() "? """. "544
2. , m () ... !
I. II. III99494)?" . . ..., ,
." """"" "" " . . . . . . . . .2. ():( ),m ;
. . : ( );
. 4. :( ),
. 5. , , m
. . . , , 6. , :
7. : . ;. 4,
8. , , ;: . . . . 1 . . . . . . . . "
10. ;
11. , ; . . . . . . .-- 42. , , ,(),
999, : 4944 ,
__
138
-
117.
13. m , m : .
14. ; .
15. : " m ; . .
16. , , m .? . . . . .
17. , , . . . . 4
18. m ; m . *
19. m , ,. . . I
2. " m, m!? . . . . . -
21. , , . *
22. , ,
23. , , . - - . . . 1
24. , !
! . . . . . . . . . . .25. , !, m! . . .
26. ! . - -
27. ; ; , ,
. . . . I
28. ; , , ; (
). . . . . . .139) .
-
113.29. me , , m .
XV"III. *
m .
2. , , ;
3. m , mm ! - -
4. , m m . "
5. m m m, mo m m!
6. m, ; " " "" " -
7. , .
8. , ma ."
9. mm m ? .
10. , .
11. ,m m .
12. , ! ma . -
13. m... " "
14. m , mm. - " " "
15.
19 , . "
140
-
17. m , . .
18. m , m .
19. , m .
2. mo .
21. m ,
. "
22. mm m , m .
23. m m m ; ma.
24. m ,( ) . "
25. , .
26. ; .
27. , .
28. m , .
29. m m , .
30. m m, ".
. 31. m ,: .
32. m , .
33. ,, , .
141 . II4
-
, 118.
34. , , . "
35. m
, .36. m, . . *
37. , m m ; m
38. , .
; .4. , m . -
41. m m ,
42. m ; .
43. m m ; .
44. m , .
45. ;
46. m m m.
47. mm , . * * *
48. m , , ma . ": "
49. , 9m .
99- mem ,
*** 499 "
-
51. m; () ; m .
52. ,, , . ",
53. m : ! m, m . -
54. m
55. ,,
56. m m , m
57. ();
. 58. m ,
59. m , m . ": " "
60. , . * *
61. m , () .
62. ma m .
63. ,
64. m , , ;
65. , , .
66. ; .
67. m , ." "?
68. , (), ma . -
.
" . "
143 I
-
118.
--69. , (a) .
7. , m, () m.
72. m ; , m .
73. , m,
74. m m, m . .
75. , , , , m .
76. m, .
77. , ; .
78. ; . " .
79. mm , m .
80. m , .
81. maeem , ; .
82. , , : .
83. , ma .
84. , ? 944 ?99- ,
.
144
-
II II8.
86. ; , .
87. , ma . "
88. m , m m .
89. ,, ;
9. m ; , . *
91. ; m .
92. m , .
93. ; .
94. , ; .
95. ; m.
96. , " .
907. ! iii. . ,
98. ; .
99. ; m.
1. ; . *
101. m ,m . "
102. mm;
103. , ; *
-
118. "
14. ; .
105. , m m .
5 106. . " ",
17. , , .
108. m , , , : . *
109. ; .
11. ; m .
111. ; . . -
112. , . "
113. , .
114. ; . . . . .
115. m , !
116. , , .
117. , , m .
118. m . ; .
119. ; 4 . "
199-
"
1
-
121. ,
122. m , .
.123. m , .
124. om, . . -
125. ; , m .
126. m; . .
127. .
128. , . .
129. m , m . "
130. mm , .
131. mm , ; .
132. , m .
133. , . .
134. m , .
135. , .
136. m , m m .
137. , , . . . .
138. m
-
II8.
139. m , .
14. , .
141. , . "
142. , , .
143. , .
144. m; , .
145. : ,; .
146. , ; m .
147. , ; .
. 148. , .
149. ,; .
--150. m m; .
151. , , .
152. ,m . .
153. ; .
154. m , ,
155. m ; 99 m. - -
499- , , ;
-
II II3.
157. m : mm.
158. m, ; .
159. , , , m .
160. , .
161. m , m .
162. , .
163. ; .
164. m .
165. , m. -
166. , , .
167. m m . . "
168. , m; .
169. ,! .
17. ! .
171. , .
172. ; .
173. ; .
174. , , o m .
149
-
II IIII, 12.
175. m , m .
176. , : ; .
.
:
2. ! m, .
3. m m, ?
4. , m , .
5. , mm , .
6. ,
7. , , 111 , "
xx.
.
,
; -2. , .
3. m m, .
4. , m m . .
5. , , m.
6. m m, .
9999 ,5 ()
-
II 121. 122.
8. m , .
XXI.
. .
, : !2. , mm m m, !
3. , m .
4. m , , m .
5. m , mo .
6. ; mm !
7. m ," m m!
8. , , : !
9. , , m! " ,
XXII.
. ,!
2. , : , ,
m .3. , , ; ;
4- , .
-
. .
,2. , :
3. , ;
4. ; ;
5. .6. , m m ! " "
7. , mm ; mma, . . 1
8. , m . - 1
.
, , m, m .2. m , m .
3. m ,
m .4. m, , . - -
5. m .
!XXV.
.9944 9
464
-
II I26. 27.
__
2. m , .
: m .3." m , .
4. , , , .
5. , m m .
6. m () , ,
.
XXV"I, 3
. .
99994999949999444 ; m : mmm.
2. maem, , : em .
3. : m, , .
4. , m , "
5. , omo ! ,
49 m.
" .
54994449 , m! - - -2. m m.. , m!
3. , ,
-
I23, 129,
; m,
, m. "4. , , !
5. m m ,
m; *6. . ! " "
v. " . m ,
, "2. m , .
3. , .
4. ;
5. m, . . .
6. , , mo, ,,
7. om , m ;
8. : " !
.
XXIX.
.
59994949494949494942. ! . m99 .
9949 m , *54,4 4
-
II II3, 131.
4. , ".
5. ; , . "
6. " , .
7. m ; , .
8. m .
. . .
ter449449 , " m ;
, , .2. , ; m,
3. , m .
I. I
.
,, ,2. , m :
3. " , ;
4. ,
5. , ."
. , , , -.
7. ,
I55
-
II II32.
8. , , , .
9. . m , m mm. -
1. , , mm m .
11. m, m : m
m m. -
, m , : m m mo m.
13. , () .
14. , ; . .
15. , .
16. " , m .
17. : , .
18. ; . . " "
XXXII. " ""
. , ,
! . . .2. , ,,
m ; , , , ,3- , , 9999. . m m
___
-
XXXIII.
.
44999999499994999949999991, m .2. m m .
3. m m ,
. "
."
--- ,
2. , . .
3. e , ;m , .
4. , mm.
5. , , .
6. , m, , .
7. m m , m ,
.8. m, m . . I
9. ,, .
1. , : . .
11. , , , , m ;
157
-
135.
12. , , . "
13. ! . !
. "" "14. em , .
15. , .
16. , m;
17. , , m .
18. , , .
19. ,., . * *
20. , . , .
21. , ! ! " (
(.)
. -2. m ; m . . I
3. m , m
4. , , ;"
-5. omo om , m ; .
6. , ;
"- 99 m, m 454 " ". "" """""
____
-
II II35.
8. , ,
9. , , m ;
1. m , m ;
11. , ; "
12. , , m ;
13. , m ; -
14. , ;
15. , ;
16. , m ;
17. , ;
18. , m ;
19. , , ;
20. , , ;
21. , ; "
22. , ,
23. , m ;
24. , ;
25. m, ;
159
-
26. , m ,
xxxv"i.
(..) " " , m "
, ,2. .3. m m -, : "
me .4.
5. m, , .
6. ,m ,
m .7. , , - , : mam, . .
8. , , , mm , m
! -
9. , m m ! "
() . ( ). m ,
.
2. , , ,
; .
? 9 , ,
-
4. , , , ;
5. , .
6. m , .
7. , ; m , m . I
8. m . ! ;
VIII.
. . ( .)
ter44944944944944 2. , ma; ;
3. m , ;m m.
4. , ,,, .
5. , .
6. (;) , . 55
7. " , , ?
8. , . , ! - ,
9. , :
10. , .
-
II39.
11.: em? , , ...
12. m mm , , ; , .
13. m m , .
14. , . , ,
15. m m ,m ,
. ": "
16. , , ,
.
17.
,! !18. ,, ; , .
19. ,, m! ,e ,
20. ; .
21. ,,
m ?22. ; .
23. ,, , ,
24. , , m.
xxxix. *
9594. ,"" 3- , , m
** *9999 ,?
4
-
3. , ;
4. m, , . (.)
5. , , , , .
6. , m m m, m
. (.)7. : ,,, .
8. , , , .
9. ,, , ,
. (.)1. , m .
11. ;" , ,
m m.
12. m , .
13. , m m .
14. ! m , m . "
.
, , , () , . I
2. , () 163
-
141.
, , .
3. m,, , .
4. , , m ;
.5. m , m; ,m
; ,m ; m . "
6. , , .
7.m , m .
8. , , ,
9. m, ,.
1. , m .
. , - . "
, .
3. , ,
4. m . . ,,9" .
99 ; m
4
-
142,
6. , ; : , .
7. m ; . ; .
8. , m . m m, .
L.
, ( .)
, , , , , .
2. , . "
3. , , , .
4. ,em .
5. , , ,.
6. ; , . (.)
7. ,,,, m ; .
8. , . , mo
, .9. , , .
1. m , 165
-
, - imm m .
11. ,, , ,
, " "12. m m ,
, . I. I. (m .)
- ? , ," I 2. m ,
" , m , , , m
.3. ! m m , m , m, - ?
4. ; ,
5. ! , ; , .
6. , ; mem , .. " 7. m m ,
,
, -8. m m m, " .
9. ! ,
49. , ,
-
144., m
, .
12. ,m ; ,
e ;13. , ; m , ;
14. ; , ,
. .15. , mo ! , .
XIIV. "
.
.49941994949494949? (), . " "
2. m , .
3. , i .
4. m , m.
5. .
16. .
7. m, m.
8. , me- m. "
9. , m .
1. , ,
-
145.
, m m .11. , m ,
12. , .
13. , , m . (
m
.)14.
15. m , , "
16. , , .
17. m, m ,
18. , m.
19. , , m .
2. , .
21. ,
.lv.
. ( .)
XIII9949494942. , , .
3. , , .- - , m4999 : mom
994 () .168 " " .
-
146.
5. , , ,
6. ,
m,7. em , . m
,
8. mm ,mam ,
9. mm, ; m m
m.*
10. , m,, . ! - ": "
XIV"I.
, m , ....2. ,
. ; - -
4. m , . . .
5. (,) . . . , ,
m .
74" , , -. 8. , mo
4443, m;9. , mme , .
-
14. 148.10. m, m.
11. m ,
(. ) "-, ,;,
2. m m,m m.
3. em m , . " """ " .
4. em ,em . - " " " -
5. em , , m , . ": "!" "" "? "": " 1
6. . , ?" .
7. m , maem;m , .
8. m ,m , . " "" "" "" ",
9. , . !
IVIIII """"""". "
. " 1
.""" "" """". "2. me ,me m . """" " " ",
3. m , " ma. - ": "!"""" "? "": "!"". "
4. me , , m9 . . . - """"" " * *
. . " . 1, 5
.
44
-
14.6. ma , , ma, .
7. me , "
8. , m, , " " " " "
9. , , m, m , " "
10. , "
11. , ma .12. m ; ,
: " """": " - " - -
13.. ., , . , ,
. !" l. . .
44 m. ": "2. m ,
3. ; , m m . " ",
4. m , , . " ",
5. m m , " "I."" """. "
: """"", -1. , ;-II "" ""
, " " "I."9.
-
, 15.
.
- . . . L. . . . . . - -
- m .2. m,
3. m, m .
4. m, .
5. , .
6. !! .- ": . . . * * * * * * * * * *
(
, ,- ": " * 2- - , m .
2. , m - I II . I
. , . "" "
4. , m ,
5. , .
6, , .
II- , , 999 4.) """"" " "I." " ",
"" ""455 . . . . * * *
-
__
__
-
____
___
- .. 5
_
___
__
__
_
!
"
1
- ,
. - -
-
- ": "__
1
4 .
_
__
- " . *
-
___
. *
5 4- - "5. - * *4 ". 4: : -
" - -. . . .
5 . * *
. *
" - - . -... "
"
"
" -
" - . .
- . . .- - " . "
" - ,*
-
" - -
4__
.
.
- ,
4, 5,
"
"
- " -
._
* *
" -
- "
" - - -
-
.
. "
. ", -
- . "
I
- "
- "
. - " 1* * * . . - """". "" " . . . . . . 494.
* * * ..... . . . .- - " 1