psc broszura event wrzesien pazdziernik

E V E N T S C A L E N D A RS E P T E M B E R / O C T O B E R 2 0 1 3

www.pureskyc lub.com

Order before 11 a.m. for lunch time delivery within 1km of Skylight buildingCall 22 250 11 11 or email: [email protected] and order now!!

MOVIE NIGHT Codziennie od godz.18.oo zapraszamy na najlepsze polskie i zagraniczne filmy na miękkim, wygodnym fotelu w naszej luksu-sowej sali kinowej!

Every evening from 18.oo we show one of the latest blockbuster movies in our lux-ury cinema.

For cinema reservations and details of films call 22 250 11 11 or email [email protected]

Wieczory z muzyką na żywo w wykonaniu pianisty Tomasza Betka. W środy dodat-kowy występ piosenkarki Marty Chojnac-kiej, a czwartki kanadyjskiego piosenkarza i gitarzysty Lindsay Martel

Every weekday evening in the Piano bar we have live music from our resident pianist - Maestro - Tomasz Betka. On Wednesday evenings the maestro is joined by our very own star s inger, Mar ta Chojnacka. On Thursday evenings The Maestro is joined with guitarist Lindsay Martel.

PIANO BAR

NEW MEMBERS - WELCOME COCKTAIL PARTY Witamy w Pure Sky Club!Serdecznie zapraszamy wszystkich no-wych klubowiczów, którzy dołączyli do klubu w ostatnim miesiącu na Cocktail Party w Pure Sky Clubie 18 września i 23 października od godz. 18.00 w części barowej. Ten wyjątkowy wie-czór pozwoli nam na wzajemne pozna-nie się w przyjemnej atmosferze. Podczas spotkania będzie również okazja spotkać członków klubu którzy przystąpili do Pure Sky Club w ciągu ostatnich kilku miesię-cy. Wieczór umilą Państwu pyszne drinki, wino oraz przekąski.Zapraszamy wraz z osobą towarzyszącą.

Welcome to Pure Sky Club! We hope to have you as a member of the club for many years to come, and so to celebrate the fact that you are our new member, I’d like to invite you to a new members cocktail party on 18th September and 23st October from 6.00 p.m. in the bar. This will give me an opportunity to meet you in person and introduce myself. Also attending will be other new clients that have joined the club over the last couple of months, so you’ll also get to meet them. There will be cock-tails, beer, wine and soft drinks on offer as well as a few nibbles.

YoursPaul Cowen MD

Nowy muzyczny punkt na mapie Warszawy. Zapra-szamy na imprezy w londyńskim klimacie w każdy pią-tek w Pure Sky Club. Wieczór zorganizowany przez twórców legendarnych już „Live Monday’s”.Czekają na Państwa niezapomniane wrażenia - mie-szanka muzyki na żywo od zespołu i znanych wyko-nawców występujących gościnnie, najlepsze je-dzenie w mieście oraz koktajle i happy hours w godzinach 18:00-20:00. „London Calling” to jedyne miejsce które pozwoli Państwu uciec od zgiełku miasta i przenieść się w wyjątkową londyńską atmos-ferę.

Happy Hours 18:00 - 20:00 Muzyka na żywo od godz. 20:30 Prosimy o dokonanie rezerwacji stolika: [email protected]

Warsaw’s new weekly Friday night event and another vibrant addition to Warsaw’s live mu-sic and events scene from the organisers be-hind the now legendary „Live Monday’s”. Every Friday prepare to be dazzled as our acclaimed guest band play an eclectic mix of live music accompa-nied by renowned guest performers. This electric at-mosphere combined with a first class service, some of the best food in The City and a decent happy hour of-fering London cocktails from 6-8 means „London Cal-ling” has found its niche, as the only authentic London style option for the after work Friday evening crowd.

Cocktails - 6.00p.m. - 8.00 p.m. Live music from 8.30 p.m.Please book a table in advance: [email protected]

LONDON CALLING

IIdea Coffee House jest prosta i nawią-zuje do tradycji XVIII wiecznych Londyń-skich Coffee House będących miejscami, gdzie ludzie biznesu mogli się spotkać i w relaksującej atmosferze, porozmawiać o interesach oraz wymienić informacje, po-glądy. Spotykamy się regularnie, w każdą pierwszą środę miesiąca w tym samym klubie. Każdy może przyjść aby poroz-mawiać o sprawach zawodowych, jak i na każdy inny temat.

The idea behind Coffee House is simple. Harking back to the days of 18th Century, City of London coffee houses were pla-ces where business people could meet, do business and exchange gossip. On first Wednesday of each month we will host an informal meeting place in the same bar where anyone is free to come and meet to discuss business, social activities, news and equally importantly the latest gossip.

ZAPRASZAMY NA COFFEE HOuSE4.o9.2o13 i 2.1o.2o13

o godz. 19.3o

WE WOuLD LIKE TO INVITE YOu TO THE NEXT MEETINgS OF

COFFEE HOuSE Wednesday 4th Sept and

Wednesday 2nd Oct at 7.3o p.m.

COFFEE HOUSE

ART NIGHT3.1o.2o13 godz. 18:ooWieczór przygotowany specjalnie dla miłośników sztukioraz niepowtarzalna szansa na spotkanie ulubionych arty-stów, którzy prezentować będą swoje prace.

AgNIESZKA SZYFTER„Wszystko co chciałbyś wiedzieć o niegrzecznej kobie-cie…” Współczesna artystka malarka i grafik, zajmuje się także projektowaniem wnętrz i wzornictwem. Prezentu-je swoje prace w Europie, Azji i uSA. Wystawiała swoje malarstwo wraz z Picassem, Dalim, Miro oraz Chagallem w jednej z prestiżowych galerii na Manhattanie – William Bennett gallery.

Jej prace znajdują się w kolekcjach na całym świecie, m.in.w kolekcji prestiżowego muzeum The Williamsburg Art &Historic Center w Nowym Jorku oraz w kolekcji The Wic-kenheiser Paradise Lost Contemporary Art.

3 Oct 2o13, 6.oo p.m.The evening prepared especially for art lovers who will get a chance to meet with some of Poland’s top artists and see their art on display in the club.

AgNIESZKA SZYFTER“All what would you like to know about naughty woman…”Agnieszka Szyfter is an European contemporary artist whohas exhibited widely and has been shown alongside Picasso,Dali, Miro, Matisse and Chagall at the William Bennett gal-lery in Soho, Manhattan.

Her paintings exhibited the Art & Design gallery -were awarded the Chinese Minister of Culture distinctionat the Beijing International Art Exposition in 2008. She also has joined theEmotionalist School formed in the uSA by the sculptor - professor Lubomir Tomaszewski. Szyfter’s graphics form part of the permanent collection of the Art Museum /WAH Center/ in New York. She has had several individual art exhibitions in Europe, Asia and uSA.

www.szyfter.pl

WYKŁAD MARIUSZA ORZELSKIEGO24.o9.2o13 godz. 18.ooZWYCIęSKIE MODELE BIZNESOWE, SCENARIuSZE STRATEgICZNE I PRZEłOMOWE INNOWACJE W CZASACH TuRBuLENCJI. RAZEM ODKRYWAMY SPOSOBY NA TRWAłą PRZEWAgę KONKuRENCYJNą.

Na jakie pytanie dotyczące Twojego biznesu chcesz znać odpowiedź teraz?Czasem funkcjonujemy w znanym sposobie pracy i nie możemy dostrzec jak bardzo Nas on oddziela od upragnionych rezultatów.

Warto więc zadać sobie i swojej f irmie pytanie „po co” i „dlaczego” oraz np. „na czym zarabia nasza f irma”. Rezultaty mogą Cię mocno zaskoczyć.Jednocześnie w całym temacie innowacyjności jest wiele schematów i wzorców, które blokują innowacyjność Twojej f irmy i Twoich działań. Czy wierzysz, że innowacyjność to statystyka i trze-ba robić jak najwięcej innowacji żeby coś było traf ionym pomysłem? A może wierzysz, że można ciągle komercjalizować wspaniałe pomysły?

Zapraszam na spotkanie-dyskusję na temat innowacyjności, przewagi konkurencyjnej i oraz strategii biznesowych.

Zrozumiesz kluczowe koncepcje dające niezwykłą przewagę, które od razu będziesz mógł zasto-sować. Zyskasz wgląd jak budować strategiczną przewagę w czasach turbulencji i niepewności. Wiele f irm nie poradzi sobie w trudnych czasach, niektóre nie tylko nie stracą, ale wspaniale zyskają widząc okazje i rozumiejąc lepiej co się dzieje.Bo dzisiaj o przewadze nie decyduje technologia, decyduje myślenie i jak korzystasz ze swojej mocy tworzenia i twojego zespołu.

MANAGER’S ACADEMY9.1o.2o13 godz. 18:3o sala Jupiter

AKADEMIA MANAgERA - KOMPETENCJE PRZYSZłOŚCI to cykl szkoleń dedykowanych kadrze zarządzającej wysokiego szczebla. Szko-lenia są bezpłatne, dostępne dla zaproszonych gości. Szkolenia i wykłady związane są tematycz-nie z doskonaleniem uniwersalnych umiejętności managerskich. Doświadczeni trenerzy poruszają zagadnienia dotyczące zmieniających się tenden-cji w zarządzaniu pojedynczymi osobami jak i ca-łymi zespołami. Dzięki zajęciom, które odbywają się w ramach AKADEMII MANAgERA rozwija-ne są unikalne umiejętności liderów, niezbędnych każdemu wysokiej klasy specjaliście, który chce nie tylko nadążać, ale i wyprzedzać konkurencję-Spotkania AKADEMII MANAgERA są także oka-zją do budowania i zacieśniania relacji z innymi managerami oraz wymiany doświadczeń

9th October 2o13, 6:3o p.m. Jupiter room

MANAgER’S ACADEMY – is a series of high le-vel training sessions dedicated to executives. The training sessions are free of charge and available to all members. The lectures are designed to improve and enhance universal managerial skills.Experienced trainers raise issues abo-ut the changing trends in the manage-ment of individuals and entire teams.Clas-ses in Manager’s Academy develop unique skills which leaders and specialists require. MANAgER’S ACADEMY is also an opportunity to build and strengthen relationships with other managers and to share experiences.

11.o9.2o13 godz. 18:ooSerdecznie zapraszamy na spotkanie z kosmetologiem firmy NANTESInowacyjne Kosmetyki wykorzystujące technologię NANO-cząsteczek wody. Nawilżenie stanowi podstawę pielęgnacji skóry. Jest ono sekretem urody, młodości oraz promiennego wyglądu. Po raz pierwszy na świecie starannie wyse-lekcjonowane składniki regenerujące czy łagodzące docierają do głębokich, nigdy dotąd nie pielęgnowa-nych przez człowieka, warstw skóry, powodując jej odnowę i wzmocnienie.

Kosmetyki na bazie NANOwody wzmacniają i pie-lęgnują skórę z nieporównywalnie lepszym skut-kiem, co jest fenomenem w dziedzinie kosmetologii i medycyny na skalę światową!

W ofercie można znaleźć kilka linii kosmetyków na bazie NANOwody, które powinny zaspokoić wy-magania każdego Klienta. Kosmetyki z każdej linii proponowanej przez firmę NANTES są polecane dla osób z wrażliwą skórą, ponieważ w procesie produkcji nie stosuje się konserwantów!

SPOTKANIE NANTES

BEAUTY BUSINESS23.o9.2o13 / 28.1o.2o13godz. 18.oo - 2o.oo

Spotkanie z niezależnymi kobietami biznesu z Mary Kay Cosmetics Poland.Zapraszamy na spotkanie ze szczęśliwymi kobietami, które pracują z pasją, dla któ-rych horyzontem rozwoju są ich własne marzenia. Przyjdź, posłuchaj, porozmawiaj. Może odnajdziesz swoje cele, może drogę do spełnienia marzeń, a na pewno spędzisz inspirujący czas w gronie kobiet, które mają odwagę chcieć więcej od życia.

23th Sept / 28th Oct 2o13at 6.oo p.m. to 8.oo p.m.

A meeting with business women from Mary Kay Cosmetics Poland.We would like to invite you to meet with women who work with passion, for who the horizon is the development of their own dreams. Come, listen, talk. Maybe you will find your goals, a way to fulfill dreams. It will be an inspiring meeting with ladies who have the courage to ask for more out of life.

BUSINESS WOMEN MIXER 16.o9.2o13 / 14.1o.2o13 od godz. 18.oo w części barowej

Spotkanie Wenusjanek o9.o9.2o13 / o7.1o.2o13

od godz. 18.oo w sali JupiterCykliczne spotkania w gronie kobiet przed-siębiorczych. Szansa na nawiązanie kon-taktów biznesowych i towarzyskich oraz możliowść poznania ciekawych kobiet, któ-re z sukcesem prowadzą własne firmy lub piastują odpowiedzialne stanowiska mena-dżerskie. Każdy Business Woman Mixer to inny temat, nowi ludzie i niepowtarzalna atmosfera.

16th Sept / 14th Oct 2o13 from 6.oo p.m. on the bar area

„Wenusjanki” meeting9th Sept / 7th Oct 2o13 from 6.oo p.m. in Jupiter room

Regular meetings with lady entrepreneurs. An opportunity to establish business and social contacts and meet interesting women who successfully run their own businesses or occupy responsible managerial posi-tions. Every Business Woman Mixer has a different subject, new people and a unique atmosphere.has a different subject, new pe-ople and a unique atmosphere.

W SKRÓCIE / AT A GLANCEP O N I E DZ I A ł E K /

M O N D AYW TO R E K / T u E S D AY Ś R O D A / W E D N E S D AY C Z W A RT E K / T H u R S D AY P I ąT E K / F R I D AY S O B O TA / S AT u R D AY N I E DZ I E L A / S u N D AY

M O V I E N I g H T

L I V E M u S I C - P I A N Oc l u b c l o s e d

M O V I E N I g H T

L I V E M u S I C - P I A N O

1 7 . o o - 2 3 . o oM O V I E M A R AT H O N


1 9 . o o C O F F E E H O u S E

1 8 . o o B A C K TO T H E B u S I N E S S

- E u R O PA P R O P E RT YM O V I E N I g H T


1 9 . o o F u N D u S Z E

N O W E J g E N E R A C J IM O V I E N I g H T


L O N D O N C A L L I N g

M O V I E N I g H T

A v a i l a b l e f o r P r i v a t e Pa r t i e s

c l u b c l o s e d

1 8 . o o - 2 3 . o oWENuSJANKI

M O V I E N I g H T


M O V I E N I g H T


1 8 . o o S P OT K A N I E N A N T E S

M O V I E N I g H T


1 8 . o oF A S H I O N S H O W O L S E N

M O V I E N I g H T



M O V I E N I g H T


c l u b c l o s e d

1 8 . o oWOMEN BuSNIESS MIXER

M O V I E N I g H T


18 .oo MEET INg WITH SPEAKER -

TOMASZ SZCZęSNYM O V I E N I g H T


1 8 . o o - 2 o . o oC O C K TA I L

W E L C O M E N E W M E M B E R S

M O V I E N I g H TL I V E M u S I C - P I A N O

1 9 . o o F u N D u S Z E N O W E J

g E N E R A C J I1 7 . 3 o M I N I B u S I N E S S

C O N F E R E N C E & N E T W O R K I N g

M O V I E N I g H T



M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

B R I T I S H T H E M E

1 8 . o oSPOTKANIE

BEAuTY BIZNESM O V I E N I g H T


1 8 . o o W Y K ł A D M A R I u S Z A

O R Z E L S K I E g O1 7 . o o - 2 3 . o o

M O V I E M A R AT H O N


1 7 . 3 oP O L A N D

O u T S O u R C I N g B u S I N E S S M I X E R


M O V I E N I g H T



M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

P O L I S H T H E M E

WRZESIEŃ / SEPTEMBER

30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

KALENDARZ EVENTÓW / EVENTS CALENDARW SKRÓCIE / AT A GLANCEP O N I E DZ I A ł E K /


M O V I E N I g H T

L I V E M u S I C - P I A N Oc l u b c l o s e d

M O V I E N I g H T




1 9 . o o C O F F E E H O u S E

1 8 . o o B A C K TO T H E B u S I N E S S

- E u R O PA P R O P E RT YM O V I E N I g H T






M O V I E N I g H T


c l u b c l o s e d


M O V I E N I g H T


M O V I E N I g H T


1 8 . o o S P OT K A N I E N A N T E S

M O V I E N I g H T


1 8 . o oF A S H I O N S H O W O L S E N

M O V I E N I g H T



M O V I E N I g H T


c l u b c l o s e d


M O V I E N I g H T



TOMASZ SZCZęSNYM O V I E N I g H T


1 8 . o o - 2 o . o oC O C K TA I L



1 9 . o o F u N D u S Z E N O W E J

g E N E R A C J I1 7 . 3 o M I N I B u S I N E S S


M O V I E N I g H T



M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

B R I T I S H T H E M E

1 8 . o oSPOTKANIE



1 8 . o o W Y K ł A D M A R I u S Z A

O R Z E L S K I E g O1 7 . o o - 2 3 . o o

M O V I E M A R AT H O N


1 7 . 3 oP O L A N D

O u T S O u R C I N g B u S I N E S S M I X E R


M O V I E N I g H T



M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

P O L I S H T H E M E

30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

P O N I E DZ I A ł E K /M O N D AY

W TO R E K / T u E S D AY Ś R O D A / W E D N E S D AY C Z W A RT E K / T H u R S D AY P I ąT E K / F R I D AY S O B O TA / S AT u R D AY N I E DZ I E L A / S u N D AY


PARKER SNYDERM O V I E N I g H T


1 9 . 3 oC O F F E E H O u S EM O V I E N I g H T



N O W E J g E N E R A C J I1 8 . o o A RT N I g H T



M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

F R E N C H T H E M E


M O V I E N I g H T


M O V I E N I g H T


1 8 . o oA K A D E M I A

M A N A g E R A9 . 3 o

S C A N D I N AV I A N T R E N D S I N A RT


M O V I E N I g H T



M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

I TA LY T H E M E


M O V I E N I g H T


18.ooWHISKY TASTINg



M O V I E N I g H T


1 8 . o oW I N E C L u B

M O V I E N I g H T



M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

S u S H I T H E M E

2 o. o oW I N E TA S T I N gM O V I E N I g H T


1 7 . 3 o M I N I B u S I N E S S



1 8 . o o - 2 o . o oC O C K TA I L







1 8 . o oBuSNIESS MIXER

M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

F I S H T H E M E

1 8 . o oSPOTKANIE



1 8 . o o L A D I E S N I g H T1 7 . o o - 2 3 . o o

M OV I E M A R AT H O NL I V E M u S I C - P I A N O



L I V E M u S I C - P I A N O+ M a r t a


PAŹDZIERNIK / OCTOBER W SKRÓCIE / AT A GLANCE

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

KALENDARZ EVENTÓW / EVENTS CALENDARP O N I E DZ I A ł E K /



PARKER SNYDERM O V I E N I g H T


1 9 . 3 oC O F F E E H O u S EM O V I E N I g H T



N O W E J g E N E R A C J I1 8 . o o A RT N I g H T



M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

F R E N C H T H E M E


M O V I E N I g H T


M O V I E N I g H T


1 8 . o oA K A D E M I A

M A N A g E R A9 . 3 o

S C A N D I N AV I A N T R E N D S I N A RT


M O V I E N I g H T



M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

I TA LY T H E M E


M O V I E N I g H T


18.ooWHISKY TASTINg



M O V I E N I g H T


1 8 . o oW I N E C L u B

M O V I E N I g H T



M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

S u S H I T H E M E

2 o. o oW I N E TA S T I N gM O V I E N I g H T


1 7 . 3 o M I N I B u S I N E S S



1 8 . o o - 2 o . o oC O C K TA I L







1 8 . o oBuSNIESS MIXER

M O V I E N I g H T


F A M I LY F O O D

F E S T I VA L

F I S H T H E M E

1 8 . o oSPOTKANIE



1 8 . o o L A D I E S N I g H T1 7 . o o - 2 3 . o o

M OV I E M A R AT H O NL I V E M u S I C - P I A N O



L I V E M u S I C - P I A N O+ M a r t a


W SKRÓCIE / AT A GLANCE

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

MEETING WITH SPEAKER

Zapraszany na spotkania ze znanymi osobistościami, mówcami, dziennikarzami, aktorami, celebrytami oraz politykami, ludźmi ze świata biznesu oraz show biznesu.

17.o9.2o13 godz. 18:oo - spotkanie z Tomaszem Szczęsny

TWORZENIE INNOWACJI: STRATEgIA 2w1, ZNANE + ZNANE = NOWEDowiedz się jak łączyć już istniejące elementy, w nowy innowacyjny produkt dla Twojej firmy!

Aby stworzyć innowację musisz dać coś nowego - rozwiązać problem, czego klienci potrzebują - daje wartość, a czego nie mogą dostać od kogoś inne-go. W czasie pilotażowego warsztatu zobaczysz w jaki sposób stworzyć oryginalny produkt, rozbudzić kreatywność i zastosować nowe modele w realizacji projektów. Tomasz Szczęsny w swojej Strategii 2w1 przedstawia sprawdzone w praktyce narzędzia i me-tody, które pomogą w opracowaniu innowacyjnych rozwiązań dla ciebie. Opinie o książce:Sławomir Lachowski, twórca mBanku i MultiBanku „Innowacja to dla jednych magia, dla innych chleb powszedni. Autor pokazuje, jak uczynić innowację sposobem na biznes.”Odkryj z nami swój przepis na sukces w dniu 17 września w Pure Sky Club.

17th Sept 2o13, 6:oo p.m. meeting with Tomasz Szczęsny

CREATINg INNOVATION: STRATEgY 2IN1,KNOWN + KNOWN = NEWLearn how to combine existing elements in a new,innovative product for your business!

To create innovation, you have to give something new - to solve the problem of what customers need - it gives value, and they can not get from so-meone else. During the pilot workshop you will see how to create an original product, stimulate creati-vity and apply new models in the implementation of projects. Tomasz Szczęsny in his strategy 2in1 presents proven tools and methods that will help in the development of innovative solutions for you.

Sławomir Lachowski, founder of mBank and MultiBank „Innovation is for some pe-ople magic for other normality. Author shows how to make innovation a way of business.” Find with us your recipe for success on September 17th at Pure Sky Club.

o1.1o.2o13 godz. 18:oo - spotkanie z Parkerem Snyder

CLEANTECH I SZCZYT KLIMATYCZNY COPJak Listopadowa Konferencja Klimatyczna może po-prawić Twój biznes?

Międzynarodowa Klimatyczna Konferencja będzie miała swoje miejsce w listopadzie w Warszawie. W tym czasie 10 000 międzynarodowych gości odwiedzi Warszawę i skorzysta z noclegu oraz posiłku w sto-łecznych hotelach i restauracjach.Co Twoja firma robi aby skorzystać z tej możliwości?Przyjdź do Pure Sky Club 1 października aby usłyszeć co Parker Snyder, dyrektor Cleantech Poland, ma do powiedzenia na temat COP Climate Conference, która odbędzie się od 11 do 22 listopada 2013.Dlaczego konferencja klimatyczna będzie miała miej-sce? Kto dokładnie odwiedzi Warszawę? Jak może Twój biznes na tym zyskać? Na te i inne pytania znaj-dziesz odpowiedź 1 października w Pure Sky Club.

1st Oct 2o13 godz. 6:oo p.m. meeting with Parker Snyder

CLEANTECH & THE NOVEMBER CLIMATE CONFERENCEHow can the November climate conference boost your business?

In November, an international climate conference will be held in Warsaw. That means 10,000 interna-tional visitors will come to Warsaw and stay in the local hotels, and eat out at local restaurants. What is your business doing to take advantage of this opportunity? Come to the Pure Sky Club on [October X] to hear Parker Snyder, the director of Cleantech Poland, speak about the „COP Climate Conference” which will take place from November 11 - 22, 2013.Why is a climate conference being held? Who exac-tly is coming to Warsaw? How can my business en-gage this audience?

WINE CLUB 17.1o.2o13 godz. 18.oo

Ideą Wine Club jest możliwość zakupu win w atrakcyjnej cenie. Jest to wyjątkowa moż-liwość tylko dla klubowiczów Pure Sky Club.Zachęcamy do odwiedzenia nas w ten wie-czór, zaczynamy o godz.18.oo degustacją win oraz wyśmienitych serów.

17th Oct 2o13 at 6.oo p.m.

Try before you buy at 50% of what you wo-uld pay in the shops for a range of wines from round the world. The Wine Club will be accompanied by a cheese tasting. We look forward to welcoming you to the club.

MINI BUSINESS CONFERENCE & NETWORKING19.o9 oraz 22.1o.2o13 godz. 17.3o-2o.3oZ NAMI NA SZCZYT!Spotkania warsztatowo-networkingowe dla menadże-rów i właścicieli f irm, którzy chcą poczuć pełnię życia. Doba ma 24 godziny, wypełniamy je pracą oraz życiem osobistym, róbmy to w zdrowych proporcjach i z poczu-ciem satysfakcji! Energetyzujące wystąpienia motywacyj-ne i warsztaty, które ułatwiają wykorzystanie własnego potencjału, pracę nad sobą oraz poszukiwanie synergii w biznesie i w życiu. Inspirujący liderzy dzielą się swoim doświadczeniem, a w części warsztatowej prowadzonej przez RedHat Szkolenia, trenerzy pomagają przekuć tę inspirację w działanie. Spotkania odbywają się w Sali Kon-ferencyjnej PSC na 21 piętrze, raz w miesiącu, w godz. 17.30-20.30, wstęp 80 zł (dla członków Pure Sky Club 40 zł), w programie m.in. inspirujący speakerzy, ćwicze-nia praktyczne, loteria wizytówkowa z atrakcyjnymi na-grodami, promocyjne pakiety sportowe od Pure Jatomi Fitness Club oraz możliwość pogłębienia kontaktów biz-nesowych i osobistych podczas Business Mixer w części barowej Pure Sky Club. Kontakt i zapisy:[email protected], tel: 501 645 913

19th Sept and 22 Oct 2o13 from 5.3o p.m. - 8.3o p.m.THE SKY IS THE LIMIT!Networking workshops for managers and entrepreneurs who want to live fulf illing lives whether they work for large corporations or in their own businesses. Inspiring leaders share their experiences and trainers from Red Hat Szkolenia help turn this inspiration into tangible ac-tions. Meetings take place once a month between 17.30-20.30. To participate you need to register: [email protected] (tel. 501 645 913) and purchase a ticket in advance: 80 pln (or 40 pln for PSC members). In the program: motivational speech, workshop, business card lottery with attractive prizes, promotional sport packages from Pure Jatomi Fitness and an opportunity to network with like-minded people during a business mixer in the Pure Sky Club bar.

SCANDINAVIAN TRENDS IN ARTo9.1o.2o13, godz. 9:3oPierwsza w Polsce prezentacja nowoczesnego malarstwa skandynawskiego, tworzonego przez artystów z formacji MALERIFABRIKKEN. Ich motto brzmi „Art is what you see”. Każde ręcznie malowane płótno pochodzi z innego nurtu. Każdy widz może je zinterpretować na swój sposób. Spotkanie będzie wyjątko-wą okazją, aby nie tylko zobaczyć obrazy MALERIFABRIKKEN i ich dotknąć, ale także wysłuchać związanych z nimi niezwykłych historii, które opowie właścicielka galerii - Laurence Muller.

9th Oct 2o13 at 9.3o a.m.The first presentation of the modern Scan-dinavian oil paintings created by artists from MALERIFABRIKKEN.Their motto is „Art is what you see”. Hand-painted canvas paintings come from various art trends. Each painting can be interpreted in an individual way. The meeting will be an exceptional opportunity not only to see the paintings of MALERIFABRIKKEN, but also touch them and listen to unusual stories from Laurence Muller, the owner of MALE-RIFABRIKKEN.

OUTSOURCING BUSINESS MIXER25.o9.2o13 godz. 17.3o-21.ooPodczas Poland Outsourcing Business Mixer poznasz dyrektorów wielu f irm, które zdecydowały się na out-sourcing i odniosły dzięki temu wymierne korzyści. Będzie to dobra okazja by zapytać o ich opinie, prefe-rencje i dobre praktyki oraz podzielić się własnymi do-świadczeniami. A wszystko to w nieformalnej atmos-ferze spotkania „po godzinach” w prestiżowym klubie biznesowym Pure Sky Club w Warszawie. Wieczór umili nam degustacja wina przygotowana przez f irmę M&P Alkohole i Wina Świata. Wstęp na tę imprezę jest odpłatny (40 zł) , dla członków klubu Pure Sky Club gratis. Prosimy o potwierdzenie przybycia na adres: [email protected] (tel. 501 645 913)

25th Sept 2o13 at 5.3o p.m.-21.oo

During Poland Outsourcing Business Mixer you can meet directors and managers who have already em-braced outsourcing as customers or solution provi-ders, and companies which are still at the beginning of their outsourcing journey. Find out how everyone can benefit from sharing knowledge, resources and con-tacts. You’ll also be able to ask about references and best practices as well as share your own experience. And all of this in an informal atmosphere of an “after hours” meeting which takes place regularly at the pre-stigious Pure Sky Club in Warsaw. Specially for our gu-ests we have wine tasting prepared by M&P Alkohole i Wina Świata. The fee for the event is 40 pln (free to Pure Sky Club members). Please kindly confirm your attendance to: [email protected] (tel. 501 645 913)

Pleasure & SpaZregeneruj skórę po lecie i przywróć jej blask!zapraszamy na zabiegi nawilżające oraz usuwanie przebarwień posłonecznych peelingami chemicz-nymi.

Regenerate your skin after the summer and restore its shine! You are welcome to use our moisturizing treat-ments and sun spots stain removal chemical peels.

ZakreS OferOwanych uSług / ServiceS

-Kosmetyka twarzy i ciała / Treatments for face and body-Masaże / Massages-Rytuały SPA / Ritual treatments-Manicure-Pedicure-Fryzjerstwo / Hairdressing

SPECJALNIE DLA KLuBOWICZóW PuRE SKY CLuB uDZIELAMY 15% RABATu NA WSZYSTKIE uSługI. / 15% DISCOuNT ON ALL SERVICES FOR MEMBERS OF PuRE SKY CLuB.

Pleasure & SpaPure Sky Club, Skylight Buildingul. Złota 59, Warsawtel: 22 250 11 03

godziny otwarcia/ Opening hours:Poniedziałek-Piątek: 9.oo - 21.ooSobota: 10.oo - 17.ooNiedziela: nieczynne

Pure Sky Club dołączył do grona prestiżowego stowarzyszenia The International Associate Clubs, które zrzesza 250 klubów na całym świecie, m.in. kluby golfowe, prywatne kluby członkowskie, luksusowe spa oraz prywatne hotele. Członkowie Pure Sky Club mają możliwość nabycia karty IAC, która umożliwia im korzystanie z klubów należących do stowarszyszenia IAC. Za niewielką opłatą, mogą Państwo dołączyć do klubów znajdujących się na całym świecie. Aby uzyskać więcej informacji na

temat klubów, zapraszamy do odwiedzenia strony http://www.iacworldwide.com/.

W celu uzyskania dodatkowych informacji odnośnie członkostwa IAC prosimy o kontakt recepcją: [email protected], tel: 22 250 11 11.

Pure Sky Club are proud to announce that we are now a member of the world’s largest private club network the IAC. The International Associate Clubs boasts over 250 clubs in it’s network, which include private members clubs, golf clubs,

luxury spas and private hotels.Pure Sky Club members can take full advantage of our new reciprocal arrangement with the IAC by upgrading to Worldwi-

de Membership for a very small annual subscription. Worldwide Members can use any club in the IAC network as if they are members of those clubs.*

For further information on the IAC and this list of associate clubs go to http://www.iacworldwide.com/

To upgrade your membership to Worldwide, contact [email protected] or call 22 250 11 11.*some terms conditions may apply

Christmas OfferTHE PERFECT PLACE TO PARTY THIS CHRISTMAS…CHRISTMAS PARTY PACKAgES FOR:• PRIVATE DININg (up to 18 people)

• RESTAuRANT DININg WITH FESTIVE MENuS (up to 250 people)

• COCKTAIL PARTY IN OuR PIANO BAR (up to 250 people)

• CHRISTMAS BANquETTE IN OuR JuPITER SuITE (up to 200 people) WE CAN ARRANgE FOR YOu:• Pianist• Harpist• Live Band• Vocalists• Dancers CALL OuR BOOKINgS TEAM TODAY AND WE WILL START PLANNINg YOuR PARTY RIgHT AWAY. Edyta grześ[email protected]

ADVANCE BOOKINgS NOW BEEN TAKEN

PRIVATE DININg 500 pln7 course tasting menu

(open bar)*

RESTAuRANT 350plnNew Year’s Eve Buffet

(open bar)*

LOBBY/BAR 250plnFinger food and open bar

*open bar – Beer, wine, vodka

CONTACT NOW:[email protected], 22 250 11 11

Pure Sky Club, u l . Z łota 59 00-120 Warszawa, Budynek Sky l ight

te l : +48 222 501 111 mai l : in fo@pureskyc lub.com

www.pureskyc lub.com

Telephone: 22 250 11 11Emai l : in fo@pureskyc lub.com

Adress : Pure Sky Club, u l . Z łota 5900-120 Warszawa, Budynek Sky l ight

Zapraszamy na naszą stronę internetową:We encourage you to v is i t our webs i te :

In formacje i rezerwacja :In format ion and book ing :

psc broszura event wrzesien pazdziernik

Documents