registro de productos fitosanitarios€¦ · (55) melón pulgones 0,25-0,5 l/ha 3 (56) mostaza...

Registro de Productos FitoSanitariosNº Registro: 19.292

Nombre comercial: CYTHRIN 100 EC

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO

SECRETARÍA DE ESTADO DE MEDIO RURAL Y AGUASECRETARÍA GENERAL DE MEDIO RURAL

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS AGRÍCOLAS Y GANADEROS

Titular:

ARYSTA LIFESCIENCE BENELUX SPRLRue de Renory, 26/1.

Fecha de inscripción: 16/06/1993

B-4102 Ougrée (Seraing)LIEGE

Fecha de caducidad: 31/10/2017

BELGICAFecha última resolución: 12/07/2016

Fabricante:ARYSTA LIFESCIENCE BENELUX SPRLRue de Renory, 26/1.

Ougrée (Seraing)B-4102LIEGEBELGICA

Tipo de envase:Botella de HDPE/PET/COEX de 1 l y garrafas HDPE/PET/COEXde 5, 10 y 20 l (boca diámetro 50 mm).

Composición: CIPERMETRIN 10% ((ESP I)) [EC] P/VCONCENTRADO EMULSIONABLE [EC]Tipo de preparado:

Tipo de función: InsecticidaÁmbitos de utilización: Cultivos, Plantaciones Agrícolas

Usos autorizados:

P.S.Dosis:Agente:Plaga/Efecto:Cultivo/Especie:

(1) Alcachofa ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(2) Alcachofa PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(3) Alfalfa CUCA 70,25-0,5 l/ha

(4) Alfalfa GUSANOS VERDES 70,25-0,5 l/ha

(5) Alfalfa ORUGAS 70,25-0,5 l/ha

(6) Alfalfa PULGONES 70,25-0,5 l/ha

(7) Algodonero ORUGAS 210,25-0,5 l/ha

(8) Algodonero PULGONES 210,25-0,5 l/ha

(9) Apionabo ESCARABAJO 30,25-0,5 l/ha

(10) Apionabo MOSCA BLANCA 30,25-0,5 l/ha

(11) Apionabo ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(12) Apionabo PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(13) Apionabo TRIPS 30,25-0,5 l/ha

(14) Avena PULGONES 280,25 l/ha

(15) Berenjena MOSCA BLANCA 30,25-0,5 l/ha

(16) Berenjena ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(17) Berenjena PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(18) Brécol ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(19) Brécol PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(20) Brécol PULGUILLAS 30,25-0,5 l/ha

(21) Brécol PULGUILLAS 30,25-0,5 l/ha

(22) Calabaza ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(23) Calabaza PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(24) Cebada PULGONES 280,25 l/ha

1 / 3






(25) Centeno PULGONES 280,25 l/ha

(26) Chirivia ESCARABAJO 30,25-0,5 l/ha

(27) Chirivia MOSCA BLANCA 30,25-0,5 l/ha

(28) Chirivia ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(29) Chirivia PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(30) Chirivia TRIPS 30,25-0,5 l/ha

(31) Coliflor ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(32) Coliflor PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(33) Coliflor PULGUILLAS 30,25-0,5 l/ha

(34) Colinabo ESCARABAJO 30,25-0,5 l/ha

(35) Colinabo MOSCA BLANCA 30,25-0,5 l/ha

(36) Colinabo ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(37) Colinabo PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(38) Colinabo TRIPS 30,25-0,5 l/ha

(39) Colza GORGOJOS 210,25 l/ha

(40) Colza MELIGUETES 210,25 l/ha

(41) Escorzonera ESCARABAJO 30,25-0,5 l/ha

(42) Escorzonera MOSCA BLANCA 30,25-0,5 l/ha

(43) Escorzonera ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(44) Escorzonera PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(45) Escorzonera TRIPS 30,25-0,5 l/ha

(46) Espelta PULGONES 280,25 l/ha

(47) Guisantes verdes ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(48) Guisantes verdes PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(49) Judías verdes ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(50) Judías verdes PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(51) Maíz DIABROTICA NP0,75 l/ha

(52) Maíz ORUGAS NP0,75 l/ha

(53) Maíz TALADRO NP0,75 l/ha

(54) Melón ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(55) Melón PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(56) Mostaza GORGOJOS 210,25 l/ha

(57) Mostaza MELIGUETES 210,25 l/ha

(58) Nabo ESCARABAJO 30,25-0,5 l/ha

(59) Nabo MOSCA BLANCA 30,25-0,5 l/ha

(60) Nabo ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(61) Nabo PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(62) Nabo TRIPS 30,25-0,5 l/ha

(63) Olivo MOSCA NP0,3 l/ha

(64) Olivo PRAYS NP0,3 l/ha

(65) Ornamentales herbáceas MOSCA BLANCA NP0,25-0,5 l/ha

(66) Ornamentales herbáceas PULGONES NP0,25-0,5 l/ha

(67) Ornamentales leñosas MOSCA BLANCA NP0,25-0,5 l/ha

(68) Ornamentales leñosas PULGONES NP0,25-0,5 l/ha

(69) Patata ESCARABAJO 30,4-0,5 l/ha

2 / 3

IBravoResaltado






(70) Patata PULGONES 30,4-0,5 l/ha

(71) Rábano ESCARABAJO 30,25-0,5 l/ha

(72) Rábano MOSCA BLANCA 30,25-0,5 l/ha

(73) Rábano ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(74) Rábano PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(75) Rábano TRIPS 30,25-0,5 l/ha

(76) Remolacha azucarera CASIDA 140,25-0,5 l/ha

(77) Remolacha azucarera NOCTUIDOS 140,25-0,5 l/ha

(78) Remolacha azucarera ORUGAS 140,25-0,5 l/ha

(79) Remolacha azucarera PULGONES 140,25-0,5 l/ha

(80) Remolacha de mesa CASIDA 30,25-0,5 l/ha

(81) Remolacha de mesa NOCTUIDOS 30,25-0,5 l/ha

(82) Remolacha de mesa ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(83) Remolacha de mesa PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(84) Remolacha forrajera CASIDA 30,25-0,5 l/ha

(85) Remolacha forrajera NOCTUIDOS 30,25-0,5 l/ha

(86) Remolacha forrajera ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(87) Remolacha forrajera PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(88) Repollo ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(89) Repollo PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(90) Repollo PULGUILLAS 30,25-0,5 l/ha

(91) Sandía ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(92) Sandía PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(93) Tomate MOSCA BLANCA 30,25-0,5 l/ha

(94) Tomate ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(95) Tomate PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(96) Trigo PULGONES 280,25 l/ha

(97) Triticale PULGONES 280,25 l/ha

(98) Vid EMPOASCA 210,25-0,3 l/ha

(99) Vid PIRAL 210,25-0,3 l/ha

(100) Vid POLILLAS 210,25-0,3 l/ha

(101) Zanahoria ESCARABAJO 30,25-0,5 l/ha

(102) Zanahoria MOSCA BLANCA 30,25-0,5 l/ha

(103) Zanahoria ORUGAS 30,25-0,5 l/ha

(104) Zanahoria PULGONES 30,25-0,5 l/ha

(105) Zanahoria TRIPS 30,25-0,5 l/ha

P.S.: Plazo de seguridad.

Aplicar en pulverización normal con tractor y al aire libre.En la etiqueta se indicará que este producto puede inducir a la proliferación de ácaros, por lo que serecomienda vigilar los cultivos o plantaciones en que sean frecuente los ataques de los mismos por si fueranecesario aplicar un acaricida específico.

Condicionamientos fitoterapeúticos:

Generales :

3 / 3

IBravoResaltado






(1), (2), (7), (8), (34), (35), (36), (37), (38), (58), (59), (60), (61), (62), (76), (77), (78), (79), (80), (81), (82),(83), (84), (85), (86), (87) Efectuar un máximo de 2 aplicaciones por campaña con un intervalo mínimo de10 días, a la dosis indicada y en un volumen de caldo entre 300-1000 l/ha.(3), (4), (5), (6) Efectuar un máximo de dos aplicaciones porcampaña, con un intervalo mínimo de 10 días,en un volumen de caldo entre 150-1000 l/ha.(9), (10), (11), (12), (13), (26), (27), (28), (29), (30), (41), (42), (43), (44), (45), (71), (72), (73), (74), (75),(101), (102), (103), (104), (105) Efectuar un máximo de 2 aplicaciones por campaña con un intervalomínimo de 10 días, a la dosis indicada y en un volumen de caldo entre 400-1000 l/ha.(14), (24), (25), (46), (96), (97) Efectuar 1 aplicación porcampaña en un volumen de caldo entre 150-600l/Ha.(15), (16), (17), (47), (48), (49), (50), (69), (70), (93), (94), (95) Efectuar un máximo de dos aplicacionespor campaña, con un intervalo mínimo de 10 días, a la dosis indicada y en un volumen de caldo entre400-1000 l/ha.(18), (19), (20), (21), (22), (23), (31), (32), (33), (54), (55), (65), (66), (67), (68), (88), (89), (90), (91), (92)Efectuar un máximo de dos aplicaciones por campaña, con un intervalo mínimo de 10 días, a la dosisindicada y en un volumen de caldo entre 500-1000 l/ha.(39), (40), (56), (57) Efectuar 2 aplicaciones como máximo con un intervalo de 14 días entre ellas, a la dosisindicada y en un volumen de caldo entre 150-600 l/Ha.(51), (52), (53) Efectuar un máximo de 2 aplicaciones con un intervalo mínimo de 10 días, en un volumen decaldo de 150-1.000 l/ha.(63), (64) Efectuar 1 aplicación por campaña, no más tarde del fin de la floración, en un volumen de caldode 1000 l/ha.(98), (99), (100) Efectuar 1 única aplicación, a la dosis indicada y en un volumen de caldo entre 200-1500l/ha.

Específicos:

Condicionamientos preventivos de riesgos:Mitigación de riesgos medioambientales:

SPe 3: Para proteger los organismos acuáticos, respétese sin tratar una banda de seguridad hasta las masas de agua superficiales de:- 50 m o 20 m con boquillas de reducción de la deriva del 90 % para olivo,- 40 m para árboles ornamentales.- 30 m o 10 m con boquillas de reducción de la deriva del 90 % para vid,- 25 m o 10 m con boquilla de reducción de deriva para maíz.- 20 m o 10 m con boquillas de reducción de la deriva del 90 % para patatas.- 20 m o 5 m con boquillas de reducción de deriva del 90 % para alfalfa, algodón, legumbres, remolacha azucarera, remolachaforrajera, remolacha de mesa, nabo sueco, nabo, melón, calabaza, sandía y otras cucurbitáceas de invierno, hojas de mostaza,coliflor, repollo, brécol, zanahoria, escorzonera, chirivía, apio, nabo y rábano.- 20 m para ornamentales herbáceas y alcachofas.- 10 m en cereales de invierno y de verano, colza y mostaza.SPe 8: Para proteger las abejas y otros insectos polinizadores no utilizar donde haya abejas en pecoreo activo. Utilizar a primerahora de la mañana o al atardecer.

El operario deberá utilizar guantes de protección química en las operaciones de mezcla y carga y aplicaciónSPo 2: Lávese toda la ropa de protección después de usarla. SPo 4: El recipiente debe abrirse al aire libre y en tiempo seco. SPo 5: Ventilar las zonas tratadas hasta que se haya secado la pulverización antes de volver a entrar.

Mitigación de riesgos en la

Uso reservado a agricultores y aplicadores profesionales.

Restricciones por clases de usuarios:

Envases:Enjuague enérgicamente tres veces cada envase que utilice, vertiendo el agua de lavado al depósito (del pulverizador).Conforme a lo establecido en el Real Decreto 1416/2001, de 14 de diciembre, sobre envases de productos fitosanitarios, en laetiqueta deberá figurar la siguiente frase: Entregar los envases vacíos o resíduos de envases bien en los puntos de recogidaestablecidos por los sistemas colectivos de responsabilidad ampliada (SIG) o directamente en el punto de venta donde sehubiera adquirido si dichos envases se han puesto en el mercado a través de un sistema de depósito, devolución y retorno.

Clasificación y etiquetado :

1 / 1

IBravoResaltado






Acuático crónico 1, Líquidos inflamables. Categoría 3., Toxicidad aguda (oral, cutánea, porinhalación). Categoría 4., Irritación cutánea. Categoría 2., Irritación ocular. Categoría 2., Tóxicosespecíficos en determinados órganos tras una exposición única. Categoría 3., Peligro por aspiración.Categoría 1., Peligro, Acuático agudo 1

Clasificación:

Símbolos y pictogramas:Frases de riesgo: H226, H302, H304, H315, H319, H335, H336, H410, EUH 401

GHS02,GHS07,GHS

Consejos de prudencia: P210, P261, P273, P280, P331, P391, P302+P352, P304+P340, P305+P351+P338, P370+P378,P403+P235, P501Uso profesional en lugares no destinados al público en general.Uso restringido:

En la etiqueta se hará constar que "contiene nafta disolvente del petróleo, nº CAS:64742-95-6".y "contiene solución de sulfonato orgánico, n-butil alcohol hidrocarburo aromático y otrosingredientes".SP1: NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE. (Nolimpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguas superficiales/Evitese lacontaminación a través de los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de loscaminos).La nafta de disolvente del petróleo nº CAS 64742-95-6 debe tener un contenido en bencenomenor de 0,1%.No autorizado para jardinería exterior doméstica ni para uso profesional en lugaresdestinados al público en general (parques y jardines), en cumplimiento con los artículos 48.1a) y 49.4 del Real Decreto 1311/2012 de 14 de septiembre por elque se establece el marcode actuación para conseguir un uso sostenible de productos fitosanitarios.La frase: "A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIOAMBIENTE SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO", en caracteres que resalten el texto.

Otras indicaciones reglamentarias:

1 / 1

Actualizada: 10/12/2015

1/6

1. CUERPO CENTRAL. Área principal.

CYTHRIN 100 EC

INSECTICIDA

CONCENTRADO EMULSIONABLE (EC)

Composición:

Cipermetrina 10% p/v (100 g/l).

“Contiene nafta disolvente del petróleo nº CAS: 64742-95-6” y contiene “solución de sulfonato

orgánico, n-butil alcohol hidrocarburo aromático y otros ingredientes”.

Inscrito en el Registro Oficial de Productos y Material Fitosanitario con el nº: 19.292

USO RESERVADO A AGRICULTORES

Y APLICADORES PROFESIONALES, EN LUGARES NO DESTINADOS AL PÚBLICO

EN GENERAL.

A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO AMBIENTE SIGA

LAS INSTRUCCIONES DE USO.

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEER BIEN

LAS INSTRUCCIONES DE LA ETIQUETA.

Registrado por:

Arysta LifeScience Benelux S.p.r.l.

Rue de Renory, 26/1

B-4102 Ougrée BÉLGICA

Tel.: +324/385 97 11

Fax: +324/385 97 49

Distribuido por:

Arysta LifeScience Iberia S.L.U.

P.I. La Isla. c/Río Viejo, 80.

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

Tel.: 954 930001

CONTENIDO NETO:

LOTE DE FABRICACION Nº: Ver envase.

FECHA DE FABRICACION: Ver envase.


2/6

2. CUERPO IZQUIERDO. Área de información sobre riegos.

PELIGRO.

Indicaciones de peligro:

H226: Líquidos y vapores inflamables.

H302: Nocivo en caso de ingestión.

H304: Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

H336: Puede provocar somnolencia o vértigo.

H315: Provoca irritación cutánea.

H319: Provoca irritación ocular grave.

H335: Puede irritar las vías respiratorias.

H410: Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia:

P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de

cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

P331: NO provocar el vómito.

P261: Evitar respirar la niebla.

P280: Llevar guantes, prendas y gafas de protección.

P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.

P304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla

en una posición que le facilite la respiración.

P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con

agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir

aclarando.

P370+P378: En caso de incendio: Utilizar espuma, extintor de polvo, dióxido de carbono y agua

nebulizada para la extinción.

P403+P235: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en un lugar fresco.

SPo2: Lávese toda la ropa de protección después de usarla.

Spo4: El recipiente debe abrirse al aire libre y en tiempo seco.

Spo5: Ventilar las zonas tratadas hasta que se haya secado la pulverización antes de volver a

entrar.

P273: Evitar su liberación al medio ambiente.

P391: Recoger el vertido.

P501: Elimínense el contenido y/o su recipiente de acuerdo con la normativa sobre residuos

peligrosos.


3/6

RECOMENDACIONES PARA CASOS DE INTOXICACIÓN O ACCIDENTE:

La intoxicación puede provocar:

Ulceración y erosión de la mucosa oral.

Irritación de ojos, piel, mucosas y tracto gastrointestinal.

Alteraciones cardíacas, hepáticas y renales.

Irritación pulmonar por aspiración o inhalación.

Eritema, piloerección y dermatitis de contacto.

Primeros Auxilios: Retire a la persona de la zona contaminada. Quite la ropa manchada o salpicada.

En contacto con los ojos, lavar con agua abundante al menos durante 15 minutos. No olvide

retirar las lentillas.

En contacto con la piel, lave con agua abundante y jabón, sin frotar.

En caso de ingestión, NO provoque el vómito y no administre nada por vía oral.

Mantenga al paciente en reposo. Conserve la temperatura corporal.

Controle la respiración. Si fuera necesario, respiración artificial.

Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja que el resto del cuerpo

y las rodillas semiflexionadas.

Si en necesario traslade al accidentado a un centro sanitario y siempre que sea posible lleve la

etiqueta o el envase.

NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO.

Consejos terapéuticos para médicos y personal sanitario: En caso de ingestión: descontaminación digestiva según el estado de conciencia.

Control del equilibrio ácido-básico y electrolitos.

Tratamiento sintomático.

EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR, ACUDA INMEDIATAMENTE AL

MÉDICO O LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA,

Tel. 91 562 04 20. En ambos casos tenga a mano el envase o la etiqueta.

Mitigación de riesgos en la manipulación:

El operario deberá utilizar guantes de protección química en las operaciones de mezcla y carga y

aplicación.

SPo2: Lávese toda la ropa de protección después de usarla.

Spo4: El recipiente debe abrirse al aire libre y en tiempo seco.

Spo5: Ventilar las zonas tratadas hasta que se haya secado la pulverización antes de volver a

entrar.

Mitigación de riesgos medioambientales:

Spe3: Para proteger a los organismos acuáticos, respétese sin tratar una banda de seguridad de 40

m para árboles ornamentales; 20 m para ornamentales herbáceas y alcachofas; 10 m en cereales

de invierno y de verano, colza y mostaza; 20 o 10 m con boquillas de reducción de la deriva del

90 % para patatas; 30 m o 10 m con boquilla de reducción de la deriva del 90% en vid: 50 m o

20 m con boquilla de reducción de deriva del 90% en olivo; 25 m o 10 m con boquilla de

reducción de deriva para maíz; 20 m o 5 m con boquilla de reducción de deriva del 90% para el

resto de cultivos, hasta las masas de agua superficial.


4/6

Spe8: Para proteger las abejas y otros insectos polinizadores, no aplicar durante la floración de

los cultivos. No utilizar donde haya abejas en pecoreo activo. Utilizar a primera hora de la

mañana o al atardecer.

SP1 NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE. (No

limpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguas superficiales / Evítese la

contaminación a través de los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los

caminos).

GESTION DE ENVASES.

Enjuagar enérgicamente tres veces cada envase que utilice, vertiendo el agua de lavado al

depósito del pulverizador. Entregar los envases vacíos o residuos de envases en los puntos de

recepción establecidos por el sistema integrado de gestión SIGFITO.


5/6

3. CUERPO DERECHO. Área de aplicaciones y usos.

USOS AUTORIZADOS

CULTIVO / ESPECIE PLAGA / EFECTO DOSIS

Alcachofa, algodonero, calabaza, melón

y sandía.

Orugas y pulgones. 0,25-0,5 l/ha

Alfalfa. Cuca, gusano verde, orugas y pulgones. 0,25-0,5 l/ha Apionabo, colinabo, chirivía,

escorzonera, nabo, rábano y zanahoria.

Escarabajo, mosca blanca, orugas, pulgones y

trips.

0,25-0,5 l/ha

Avena, centeno, espelta, trigo y triticale. Pulgones. 0,25 l/ha Berenjena y tomate. Mosca blanca, orugas y pulgones. 0,25-0,5 l/ha

Brécol, coliflor y repollo. Orugas, pulgones y pulguillas. 0,25-0,5 l/ha Colza y mostaza. Gorgojos y meliguetes 0,25 l/ha Guisantes verdes y judías verdes. Orugas y pulgones. 0,25-0,5 l/ha Maíz. Taladro. 0,75 l/ha

Olivo. Mosca y Prays (Gen. Antófaga). 0.3 l/ha Ornamentales herbáceas y ornamentales

leñosas.

Mosca blanca y pulgones. 0,25-0,5 l/ha

Patata. Escarabajo y pulgones. 0,4-0,5 l/ha Remolacha azucarera, de mesa y

forrajera.

Cásida, noctuidos, orugas y pulgones. 0,25-0,5 l/ha

Vid Empoasca, piral y polillas 0,25-0,3 l/ha

CONDICIONAMIENTO FITOTERAPÉUTICO

Aplicar en pulverización normal con tractor y en aire libre.

En alcachofa, algodonero, apionabo, chirivía, colinabo, escorzonera, nabo, rábano, remolacha

azucarera, de mesa y forrajera, y zanahoria, efectuar un máximo de dos aplicaciones por

campaña, con un intervalo mínimo de 10 días, a la dosis indicada y en un volumen de caldo entre

400-1000 l/ha.

En alfalfa, efectuar un máximo de dos aplicaciones por campaña, con un intervalo mínimo de 10

días, en un volumen de caldo entre 150-1000 l/ha.

En avena, cebada, centeno, espelta, trigo y triticale, efectuar como máximo dos aplicaciones con

un intervalo de 14 días entre ellas, a la dosis indicada y en un volumen de caldo de entre150-600

l/Ha.

En berenjena, guisantes verdes, judías verdes, patata y tomate, efectuar un máximo de dos

aplicaciones por campaña, con un intervalo mínimo de 10 días, a la dosis indicada y en un

volumen de caldo entre 400-1000 l/ha.

En brécol, calabaza, coliflor, melón, ornamentales herbáceas, ornamentales leñosas, repollo y

sandía, efectuar un máximo de dos aplicaciones por campaña, con un intervalo mínimo de 10

días, a la dosis indicada y en un volumen de caldo entre 500-1000 l/ha.

En colza y mostaza, efectuar dos aplicaciones como máximo con un intervalo de 14 días entre

ellas, a la dosis indicada y en un volumen de caldo entre 150-600 l/ha.

En olivo, efectuar 1 aplicación por campaña, no más tarde del fin de la floración, en un volumen

de caldo de 1000 l/ha.


6/6

En maíz efectuar dos aplicaciones como máximo con un intervalo de 10 días entre ellas, antes

de que finalice la floración (estigmas secándose), a la dosis indicadas y en un volumen de caldo

entre 150-1000 l/ha.

En vid, efectuar una única aplicación, a la dosis indicada y en un volumen de caldo entre 200-

1500 l/ha.

PLAZO DE SEGURIDAD

El plazo de seguridad para la recolección de plantas o frutos con destino a consumo humano o

ganadero, o entrada de ganados en las parcelas tratadas será: de 3 días para alcachofa, apionabo,

berenjena, brécol, calabaza, chirivía, coliflor, colinabo, escorzonera, guisantes verdes, judías

verdes, melón, nabo, patata, rábano, remolacha de mesa y forrajera, repollo, sandía, tomate y

zanahoria; de 7 días para alfalfa; de 14 días para remolacha azucarera; de 21 días para

algodonero, colza, mostaza y vid; de 28 días para avena, cebada, centeno, espelta, trigo y

triticale; en olivo, ornamentales herbáceas y ornamentales leñosas no procede.

PRECAUCIONES

Este producto puede inducir la proliferación de ácaros, por lo que se recomienda vigilar los

cultivos o plantaciones en que sean frecuentes los ataques de los mismos por si fuera necesario

aplicar un acaricida específico. Cythrin 100 EC es incompatible con productos sulfurados o

altamente alcalinos.

ADVERTENCIA Las recomendaciones e información que facilitamos son fruto de amplios y rigurosos estudios y

ensayos. Sin embargo, en la utilización, pueden intervenir numerosos factores que escapan a

nuestro control (preparación de mezclas, aplicación, climatología, etc.). La Compañía garantiza

la composición, formulación y contenido. El usuario será responsable de los daños causados

(falta de eficacia, toxicidad en general, residuos, etc.) por inobservancia total o parcial de las

instrucciones de la etiqueta.


Nombre comercial: SPINTOR 480 SC




Titular:

DOW AGROSCIENCES IBERICA, S.A.C/ Ribera del Loira 4-6, Edificio Iris, 4ª Planta


28042MADRID


Fecha última resolución: 25/01/2016

Fabricante:DOW AGROSCIENCES LLC (USA)9330 Zionsville Rd.

Indianapolis46268INDIANAEEUU

Tipo de envase:Botellas PET de 0,25; 1 y 3 L. Ancho de boca de 45, 45 y 63 mmrespectivamente.

Composición: SPINOSAD 48% [SC] P/VSUSPENSION CONCENTRADA [SC]Tipo de preparado:

Tipo de función: InsecticidaÁmbitos de utilización: Cultivos, Plantaciones Agrícolas

Usos autorizados:


(1) Cebolla TRIPS 70,2 l/ha

(2) Coles de bruselas ORUGAS 30,2 l/ha

(3) Coliflor ORUGAS 30,2 l/ha

(4) Florales COLEÓPTEROS NP0,2 l/ha

(5) Hortícolas COLEOPTEROS NP0,2 l/ha

(6) Judías ORUGAS 720-25 ml/Hl

(7) Leguminosas APION NP0,2 l/ha

(8) Leguminosas GORGOJOS NP0,2 l/ha

(9) Maíz ORUGAS 100,2 l/ha

(10) Melón ORUGAS 320-25 ml/Hl

(11) Melón TRIPS 320-25 cc/Hl

(12) Membrillero CARPOCAPSA 725 ml/Hl

(13) Membrillero ORUGAS 725 ml/Hl

(14) Nashi CARPOCAPSA 725 ml/Hl

(15) Nashi ORUGAS 725 ml/Hl

(16) Pimiento FRANKLINIELLAOCCIDENTALIS

320-25 cc/Hl

(17) Pimiento ORUGAS 320-25 cc/Hl

(18) Puerro TRIPS 70,2 l/ha

(19) Remolacha LIXUS NP0,2 l/ha

(20) Repollo ORUGAS 30,2 l/ha

(21) Tomate FRANKLINIELLAOCCIDENTALIS

320-25 cc/Hl

(22) Tomate ORUGAS 320-25 cc/Hl

1 / 2

IBravoResaltado

IBravoResaltado






(23) Vid ALTICA 1420-25 cc/Hl

(24) Vid ESCARABAJO DEL SUDARIO 1420-25 cc/Hl

(25) Vid PIRAL 1420-25 cc/Hl

(26) Vid POLILLAS DEL RACIMO 1420-25 cc/Hl

(27) Vid TRIPS 1420-25 cc/Hl

(28) Albaricoquero ORUGAS 720-25 cc/Hl

(29) Albaricoquero TRIPS 720-25 cc/Hl

(30) Alcachofa ORUGAS 720-25 cc/Hl

(31) Algodonero ORUGAS 21100-150 cc/ha

(32) Berenjena TRIPS 320-25 cc/Hl

(33) Berro de agua ORUGAS 320-25 cc/Hl

(34) Berro de agua TRIPS 320-25 cc/Hl

(35) Brécol ORUGAS 320-25 cc/Hl

(36) Calabacín ORUGAS 320-25 cc/Hl

(37) Calabacín TRIPS 320-25 cc/Hl

(38) Escarola ORUGAS 320-25 cc/Hl

(39) Escarola TRIPS 320-25 cc/Hl

(40) Fresales DROSOPHILA 120-25 cc/Hl

(41) Fresales ORUGAS 120-25 cc/Hl

(42) Fresales TRIPS 120-25 cc/Hl

(43) Judías verdes ORUGAS 720-25 cc/Hl

(44) Judías verdes TRIPS 720-25 cc/Hl

(45) Lechuga ORUGAS 320-25 cc/Hl

(46) Lechuga TRIPS 320-25 cc/Hl

(47) Maíz dulce ORUGAS 14100-150 cc/ha

(48) Maíz dulce TALADROS 14100-150 cc/ha

(49) Manzano CARPOCAPSA 725 cc/Hl

(50) Melocotonero ORUGAS 720-25 cc/Hl

(51) Melocotonero TRIPS 720-25 cc/Hl

(52) Patata ESCARABAJO 750-75 cc/ha

(53) Pepino TRIPS 320-25 cc/Hl

(54) Peral CARPOCAPSA 725 cc/Hl

(55) Platanera ORUGAS 720-25 cc/Hl

(56) Platanera TRIPS 720-25 cc/Hl

(57) Sandía ORUGAS 320-25 cc/Hl

P.S.: Plazo de seguridad.

(28) 30/06/2022, (29) 30/06/2022, (30) 31/07/2022, (31) 30/01/2017, (32) 30/01/2017, (33)31/07/2022, (34) 31/07/2022, (35) 31/07/2022, (36) 31/07/2022, (37) 31/07/2022, (38) 31/07/2022,(39) 31/07/2022, (40) 30/01/2017, (41) 30/01/2017, (42) 30/01/2017, (43) 31/07/2022, (44)31/07/2022, (45) 30/01/2017, (46) 30/01/2017, (47) 31/07/2022, (48) 31/07/2022, (49) 30/01/2017,(50) 30/01/2017, (51) 30/01/2017, (52) 31/07/2022, (53) 30/01/2017, (54) 30/01/2017, (55)31/07/2022, (56) 31/07/2022, (57) 30/01/2017

Usos protegidos hasta fecha:


2 / 2

IBravoResaltado

IBravoResaltado

IBravoResaltado






Aplicar en pulverización normal, mediante tractor o manual, preferiblemente al inicio de la infestación.Tratamiento insecticida al aire libre para melón, judías y plantas para producción de semillas de maíz contraorugas, plantas para producción de semillas (hortalizas contra coleópteros, leguminosas contra gorgojo yapiones, florales contra coleópteros y remolacha contra lixus), para coliflor, repollo, coles de Bruselas contraorugas, frutales de pepita (membrillo y nashi) contra oruga y carpocapsa, y puerro y cebolla contra trips. Producto peligroso para las abejas y otros insectos polinizadores. Se prohíben los tratamientos durante elperíodo de floración y durante el período de producción de exudados (por ejemplo, la producción demielatos después de los ataques de pulgones). Cuando hay plantas en flor o en período de producción deexudados en la parcela (en el caso de bandas con cubierta vegetal), sus partes aéreas deben destruirse ohacerse poco atractivas para las abejas antes del tratamiento (cortándolas, arrancándolas o con la eliminaciónselectiva de hierbas del cultivo).Para el uso contra trips en los cultivos melón y puerro, en el período de llegada de insectos adultos a laparcela, antes de aplicar SPINTOR se deberá aplicar primeroun tratamiento con un producto especializadoque tenga un fuerte efecto de choque.Spa 1: A efectos de prevenir la aparición de resistencias, noefectuar con Spintor 480 SC ni con ningúnproducto que contenga spinosad, más de 3 tratamientos por período vegetativo, espaciados 7-14 días

Generales :

1 / 1






(1) Volumen de caldo de 500-1000 L/ha. Max 2 aplicaciones porcampaña con un intervalo de 8 días entreaplicaciones, mediante pulverización con tractor.(2), (3), (20) Volumen de caldo de 500-800 L/ha. Max 2 aplicaciones por campaña con un intervalo de 8días entre aplicaciones, mediante pulverización con tractor. Aplicar en estado vegetativo BBCH 30-59. (4), (5), (7), (8), (19) Planta producción de semillas: Volumen de caldo de 500-1000 L/ha. Una aplicaciónpor campaña, mediante pulverización con tractor. Aplicar en prefloración.(6) Aire libre. Max 0,2 L/ha. Volumen caldo 800-1000 L/ha. Max 2 aplicaciones por campaña con 7 díasentre aplicaciones. Pulverización con tractor. Aplicar en BBCH 15-79 (antes o después de plena floración).(9) Planta producción de semilla de maíz: Aire libre/Invernadero. Volumen caldo 800-1000 L/ha. Max 2aplicaciones por campaña con 10 días entre aplicaciones. Pulverización tractor. Aplicar evitando floración(hasta BBCH 59).(10) Aire libre/Invernadero. Max 0,2 L/ha. Volumen caldo 800-1000 L/ha. Max 2 aplicaciones por campañacon 7 días entre aplicaciones, pulverización con tractor. Aplicar en BBCH 14-89 (antes o después de plenafloración)(11) Aire libre/Invernadero. Max 0,25 L/ha. Volumen caldo 800-1000 L/ha. Max 2 aplicaciones porcampaña con 7 días entre aplicaciones, pulverización con tractor. (12), (13), (14), (15) Max. de 0,2 L pf/ha. Volumen de caldo de800 L/ha. Max 2 aplicaciones por campañacon un intervalo de 14 días entre aplicaciones, mediante pulverización con tractor. Aplicar en post floración. (16), (17), (21), (22), (32), (36), (37), (43), (44), (53) Aire libre e invernadero. Efectuar un máximo de 3aplicaciones por campaña espaciadas al menos 7 días sin sobrepasar los 0,25 l/Ha. y aplicación.(18) Volumen de caldo de 500-1000 L/ha. Max 2 aplicaciones por campaña con un intervalo de 9 días entreaplicaciones, mediante pulverización con tractor.(23), (24), (25), (26), (27) En uva de mesa y parral, máxima dosis de 0,2 l/Ha., con un máxino 2 aplicacionescon un intervalo de 7 días. En vid de vinificación, 3 aplicaciones a intervalos mínimos de 7 días, con unmáximo 0,1-0,15 l/Ha. y con un caldo máximo de 200-500 l/Ha.(28), (29) Efectuar un máximo de 2 aplicaciones por campaña con un intervalo mínimo de 7 días, sinsobrepasar los 0,25 l/Ha. y aplicación.(30) Efectuar un máximo de 3 aplicaciones por campaña a intervalos de 7 días sin sobrepasar los 0,25 l/Ha.(31) Comenzar los tratamientos cuando se inicie la eclosiónde los huevos. Efectuar 3 aplicaciones porcampaña a intervalos de 7 días.(33), (34) Aire libre. Efectuar un máximo de 3 aplicaciones por campaña a intervalos de 7 días sinsobrepasar los 0,25 L/Ha.(35) Tratar sólo en cultivos al aire libre. Efectuar un máximo de 3 aplicaciones por campaña a intervalos de7 días sin sobrepasar los 0,2 l/Ha.(38), (39), (45), (46) Tratar sólo en cultivos al aire libre.Efectuar un máximo de 3 aplicaciones por campañaa intervalos de 7 días sin sobrepasar los 0,25 l/Ha.(40), (41), (42) Aire libre e invernadero. Efectuar un máximo de 3 aplicaciones por campaña espaciadas almenos 7 días sin sobrepasar los 0,25 l/Ha. y aplicación. En invernadero aplicar con lanza o pistola depulverización.(47), (48) Aplicar mediante pivot, utilizando sólo envasesde 250 ml. Efectuar un máximo de 2 aplicacionescon un intervalo de 14 días.(49), (54), (55), (56) Comenzar los tratamientos cuando se inicie la eclosión de los huevos. Efectuar unaúnica aplicación sin sobrepasar los 0,3 l/Ha. (50), (51) El cultivo del melocotonero incluye las diferentes variedades (nectarino etc.) salvo para las que eltitular advierta en la etiqueta que pueda producirse fitotoxicidad. Efectuar un máximo de 2 aplicaciones porcampaña con un intervalo de 7 días sin sobrepasar los 0,25 l/Ha.y aplicación.(52) Efectuar un máximo de 3 aplicaciones por campaña a intervalos de 7 días.(57) Aire libre e invernadero. Comenzar los tratamientos antes de la floración si se detecta vuelo de adultos.Efectuar un máximo de 3 aplicaciones por campaña a intervalos de 7 días sin sobrepasar los 0,25 l/Ha.

Específicos:


1 / 1

IBravoResaltado

IBravoResaltado

IBravoResaltado

IBravoResaltado

IBravoResaltado

IBravoResaltado

IBravoResaltado






SPe 3: Para proteger los organismos acuáticos, respétese sin tratar una banda de seguridad de 40 m. en frutales, 25 m. en vid y 10 enel resto de cultivos y utilizando boquillas de reducción de deriva clase 90% distancias de 14 m. para frutales y 5 m. en el resto decultivos hasta las masas de agua superficial.

SPe 8: Para proteger las abejas y otros insectos polinizadores, no aplicar durante la floración de los cultivos, ni cuando haya abejasen pecoreo activo.

Seguridad del aplicador:El aplicador deberá utilizar guantes de protección durante las operaciones de mezcla/carga y aplicación, así como ropa deprotección adecuada para el tronco y las piernas.Aire libre: En melón, judía, coliflor, repollo, coles de Bruselas, membrillo, nashi, planta para producción de semillas de maíz,puerro, cebolla, plantas para la producción de semillas, mediante pulverización con tractor, en mezcla/carga se deberán utilizarguantes de protección química, y en aplicación, limpieza y mantenimiento de equipo se deberán utilizar guantes y ropa deprotección química (tipo 3 o 4 de acuerdo a norma UNE-EN: 14605: 2005 + A1:2009) y calzado adecuado. Durante laaplicación con tractor con cabina cerrada y dispositivo de filtrado de aire, se podrá prescindir del equipo de protección, siempreque se mantengan las ventanas cerradas.No entrar al cultivo hasta que el residuo esté seco.En la limpieza y mantenimiento del equipo se aplicarán las mismas medidas de protección que en la aplicación.Plazo de re-entrada: Es el tiempo mínimo en días, que tiene que transcurrir tras la aplicación y antes de que se puedan realizartareas que supongan un contacto prolongado con el cultivo, superior a dos horas. Se estima que este periodo no debe ser superioral plazo de seguridad establecido para el producto. En las aplicaciones con tractor se utilizarán los guantes sólo durante las operaciones que supongan el contacto con superficiescontaminadas. Invernadero:Plazo de re-entrada: En Fresa: 1 día, en Calabacín, Berenjena, Melón, Pepino y Sandía: 3 días.En las aplicaciones con pulverizadores hidroneumáticos tipo cañón atomizador, se utilizarán los guantes en el transcurso de lamisma cuando se prevea el contacto con superficies contaminadas.Seguridad del trabajador:En frutales de pepita se deberán utilizar guantes de protección química para tareas de duración superior a 2 horas. No tratar coneste producto en caso de que se prevea la realización de labores mecánicas que puedan deteriorar los guantes de protecciónquímica.En la limpieza y mantenimiento del equipo se aplicarán las mismas medidas de protección que en la aplicación.Durante la aplicación con tractor con cabina cerrada y dispositivo de filtrado de aire, se podrá prescindir del equipo deprotección, siempre que se mantengan las ventanas cerradas.No entrar al cultivo hasta que el producto esté seco.No tratar con este producto en aquellas labores que impliquen actividades mecánicas que puedan derivar en un deterioro de losguantes de protección química del trabajador, durante la reentrada de éste a la finca.Uso reservado a agricultores y aplicadores profesionales.

Mitigación de riesgos en la

Uso profesional.


Envases:Enjuague enérgicamente tres veces cada envase que utilice, vertiendo el agua de lavado al depósito (del pulverizador).Conforme a lo establecido en el Real Decreto 1416/2001, de 14 de diciembre, sobre envases de productos fitosanitarios, en laetiqueta deberá figurar la siguiente frase: Entregar los envases vacíos o resíduos de envases bien en los puntos de recogidaestablecidos por los sistemas colectivos de responsabilidad ampliada (SIG) o directamente en el punto de venta donde sehubiera adquirido si dichos envases se han puesto en el mercado a través de un sistema de depósito, devolución y retorno.

Atención, Acuático crónico 1

Clasificación y etiquetado :

Clasificación:Símbolos y pictogramas:Frases de riesgo: H410, EUH 401

--

Consejos de prudencia: P261, P262, P273, P391, P501################Otras indicaciones reglamentarias:

1 / 1

SPINTOR® 480 SC- Propuesta de etiqueta

Dow AgroSciences

Propuesta de etiqueta

Área Principal y de Control (Parte Central de la Etiqueta)

SPINTOR® 480 SC

INSECTICIDA Suspensión Concentrada (SC)

SPINTOR 480 SC es un producto

cuya sustancia activa, Spinosad, se obtiene de forma

natural por fermentación de la bacteria del suelo

Saccharopolyspora spinosa

Composición: SPINOSAD 48% p/v (480 g/L)

Contiene 1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona. Nº CAS 2634-33-5. Puede provocar una reacción alérgica.

Fecha y lote de fabricación: ver envase

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEER DETENIDAMENTE LA ETIQUETA

A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO AMBIENTE, SIGA LAS

INSTRUCCIONES DE USO.

Uso Reservado para Agricultores y Aplicadores Profesionales

Contenido neto:

Inscrito en el Registro Oficial de Productos y Material

Fitosanitario con el Nº 22.839 por:

Dow AgroSciences Ibérica, S.A.

C/ Ribera de Loira 4-6, 4ª planta

28042 MADRID

Tel. 91 740 77 00


Dow AgroSciences

Panel izquierdo

ATENCIÓN

- Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos (H410).

- Contiene 1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona (nº CAS 2634-33-5). Puede provocar una reacción alérgica (EUH208).

- Evitar respirar la nube de pulverización (el aerosol) (P261).

- Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa (P262).

- Evitar su liberación al medio ambiente (P273)

- Recoger el vertido (P391).

- Elimínense el contenido y/o su recipiente de acuerdo con la normativa sobre residuos peligrosos

(P501).

RECOMENDACIONES PARA CASOS DE INTOXICACIÓN O ACCIDENTE:

Primeros auxilios:

• En contacto con los ojos, lavar con agua abundante al menos durante 15 minutos. No olvide retirar las

lentillas.

• En contacto con la piel, lave con agua abundante y jabón, sin frotar.

• Si es necesario traslade al accidentado a un centro sanitario y lleve la etiqueta o el envase.

NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO

Consejos terapéuticos para médicos y personal sanitario:

• Tratamiento sintomático.

EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR, ACUDA INMEDIATAMENTE AL MÉDICO O

LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA. TELÉFONO (91) 562 04 20. En

ambos casos tenga a mano el envase o la etiqueta.

• Mitigación de riesgos en la manipulación

- Seguridad del aplicador: El aplicador deberá utilizar guantes de protección durante las operaciones de mezcla/carga y aplicación, así como ropa de protección adecuada para el tronco y las piernas.

- Aire libre: - En melón, judía, coliflor, repollo, coles de Bruselas, membrillo, nashi, planta para producción de

semillas de maíz, puerro, cebolla, plantas para la producción de semillas, mediante pulverización

con tractor, en mezcla/carga se deberán utilizar guantes de protección química, y en aplicación,

limpieza y mantenimiento de equipo se deberán utilizar guantes y ropa de protección química (tipo

3 o 4 de acuerdo a norma UNE-EN: 14605: 2005+ A1:2009) y calzado adecuado.

- Durante la aplicación con tractor con cabina cerrada y dispositivo de filtrado de aire, se podrá prescindir del equipo de protección, siempre que se mantengan las ventanas cerradas. Se utilizarán

guantes en las operaciones que supongan el contacto con superficies contaminadas.

- Seguridad del trabajador: - En frutales en pepita se deberán utilizar guantes de protección química para tareas de duración

superior a 2 horas. No tratar con este producto en caso de que se prevea la realización de labores

mecánicas que pueden deteriorar los guantes de protección química.

- Durante la limpieza del equipo de aplicación se utilizarán los mismos equipos de protección que durante la aplicación del producto.


Dow AgroSciences

- Lávese toda la ropa de protección después de usarla (SPo2). - Tiempo de reentrada: No entrar al cultivo hasta que el residuo esté seco. - En invernadero no entrar hasta que el residuo esté seco, periodo durante el cual se señalizará la zona

tratada convenientemente, impidiendo el acceso a personas ajenas al tratamiento.

- El tiempo mínimo que tiene que transcurrir tras la aplicación y antes de que se puedan realizar tareas que supongan un contacto prolongado con el cultivo superior a 2 horas es de 1 día en fresal,

en melocotonero y albaricoquero 1 día si se realiza una aplicación y 14 días si se realizan 2

aplicaciones, 2 días en uva de mesa y parral si se realiza una aplicación y 10 días si se realizan 2

aplicaciones; 3 días en calabacín, berenjena, melón, sandía y pepino, 4 días en manzano, peral y

platanera; 5 días en vid de vinificación si se realizan 2 aplicaciones y 14 días si se realizan 3

aplicaciones.

Mitigación de riesgos medioambientales:

• Para proteger los organismos acuáticos, respétese una banda se seguridad hasta las masas de agua

superficial (SPe 3):

- En frutales: 40 metros sin uso de boquillas de reducción de deriva y 14 metros con boquillas de reducción del 90 %

- En frutales de pepita - Membrillo y nashi: 50 metros - En viña: 25 metros sin uso de boquillas de reducción de deriva y 5 metros con boquillas de reducción

del 90 %

- En melón judía, coles, puerro, cebolla y plantas para producción de semilla de hortalizas, cultivos florales y leguminosas: 20 metros

- En plantas para producción de semilla de maíz y remolacha: 5 metros - En el resto de cultivos: 10 metros sin uso de boquillas de reducción de deriva y 5 metros con

boquillas de reducción del 90 %

• Para proteger los artrópodos no objetivo, respétese una banda de seguridad hasta la zona no cultivada

(SPe 3):

- En frutales de pepita (Membrillo y nashi): 20 metros - En plantas para producción de semilla y judías: 5 metros

• Para proteger las abejas y otros insectos polinizadores, no aplicar durante la floración de los cultivos

ni donde haya abejas en pecoreo activo (SPe 8).

• En invernadero mantener las colonias de abejorros cerradas durante la aplicación. Una vez seco el

caldo de pulverización se puede volver a abrir las colonias en el invernadero.

• En caso de cultivos donde se vayan a realizar sueltas de insectos y/o ácaros depredadores (Amblyseius

spp., Orius spp., Coccinella, Typhlodromus) o parásitos de la familia de los himenópteros (Encarsia

formosa, Trichogramma brassicae, Aphidius) para lucha biológica, tratar con Spintor 480 SC

preferentemente antes de las sueltas con el objetivo de iniciar el cultivo con el menor nivel de plaga

posible. Tras las sueltas, se recomienda aplicar una vez las poblaciones de los mismos estén bien

establecidas y las condiciones climatológicas sigan siendo adecuadas para su recuperación (primavera,

verano y principios de otoño).

NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE (No limpiar el

equipo de aplicación del producto cerca de aguas superficiales. Evítese la contaminación a través de

los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos)


Dow AgroSciences

GESTIÓN DE ENVASES

Es obligatorio enjuagar enérgicamente tres veces, o mediante dispositivo de presión, cada envase de

producto que se vacíe al preparar la dilución y verter las aguas al depósito del pulverizador. Este envase,

una vez vacío después de utilizar su contenido, es un residuo peligroso por lo que el usuario está obligado

a entregarlo en los puntos de recepción del sistema integrado de gestión SIGFITO.


Dow AgroSciences

Panel derecho

SPINTOR 480 SC es un producto para el control de insectos, cuya sustancia activa, Spinosad, se obtiene

de forma natural por fermentación de un organismo del suelo, la bacteria Saccharopolyspora spinosa.

Actúa por ingestión, contacto y tiene acción translaminar.

MODO DE APLICACIÓN: Aplicar el producto preferiblemente al inicio de la infestación. Adaptar el

volumen de caldo en la aplicación para que nunca se supere el máximo de dosis / ha establecido. Tratar

preventivamente siempre que sea posible. Seguir las recomendaciones de los Programas de Lucha

Integrada

Aire libre: Aplicar en pulverización normal, mediante aplicaciones manuales y con tractor (en cultivos altos el tractor irá provisto de cabina con filtros adecuadamente mantenidos). En maíz

aplicación mediante pivot.

Invernadero: Aplicaciones manuales con lanza o pistola cuando los cultivos no sobrepasen 1m. de altura. Las instalaciones fijas automatizadas y los pulverizadores hidroneumáticos tipo cañón

atomizador aplicado desde el exterior se pueden utilizar durante todo el ciclo del cultivo.

USOS AUTORIZADOS Y DOSIS DE APLICACIÓN:

PIMIENTO Y TOMATE (invernadero y aire libre) contra trips y orugas aplicar 20-25 ml/hl sin

sobrepasar los 0.25 l/ha y aplicación. Tres aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo entre

aplicaciones. Plazo de seguridad: 3 días.

BERENJENA (invernadero y aire libre) contra trips aplicar 20-25 ml/hl sin sobrepasar los 0.25 l/ha

y aplicación. Tres aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo entre aplicaciones. Plazo de

seguridad: 3 días.

CALABACÍN (invernadero y aire libre) contra trips y orugas aplicar 20-25 ml/hl sin sobrepasar los

0.25 l/ha y aplicación. Tres aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo entre aplicaciones. Plazo de

seguridad: 3 días.

PEPINO (invernadero y aire libre) contra trips, aplicar 20-25 ml/hl sin sobrepasar los 0.25 l/ha y

aplicación. Tres aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo entre aplicaciones. Plazo de seguridad:

3 días.

MELÓN (invernadero y aire libre) contra trips y orugas aplicar 20-25 ml/hl sin sobrepasar los 0.25

l/ha y aplicación. Dos aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo entre aplicaciones. Contra orugas

no sobrepasar los 0.2 l/ha. Plazo de seguridad: 3 días.

SANDÍA (invernadero y aire libre) contra orugas aplicar 20-25 ml/hl sin sobrepasar los 0.25 l/ha y

aplicación. Tres aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo entre aplicaciones. Plazo de seguridad:

3 días.

JUDIA VERDE (aire libre e invernadero) contra trips y orugas aplicar 20-25 ml/hl sin sobrepasar los

0.25 l/ha y aplicación. Tres aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo entre aplicaciones. Plazo de

seguridad: 7 días.

JUDIA (aire libre) contra orugas aplicar 20-25 ml/hl sin sobrepasar los 0.2 l/ha y aplicación. Dos

aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo entre aplicaciones. Plazo de seguridad: 7 días.

LECHUGA, ESCAROLA Y BERROS DE AGUA (aire libre) contra trips y orugas aplicar 20-25

ml/hl sin sobrepasar los 0.25 l/ha y aplicación. Tres aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo entre

aplicaciones. Plazo de seguridad: 3 días.

FRESA (aire libre e invernadero) contra trips, orugas y Droshophilla Suzukii aplicar 20-25 ml/hl sin

sobrepasar los 0.25 l/ha y aplicación. Tres aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo entre

aplicaciones. Plazo de seguridad: 1 día.

BRECOL (aire libre) contra orugas aplicar 20-25 ml/hl sin sobrepasar los 0.2 l/ha y aplicación. Tres


COLIFLOR, REPOLLO, COLES DE BRUSELAS (aire libre) contra orugas, aplicar 0.2 l/ha. Dos

aplicaciones por campaña con un intervalo de 8 días. Plazo de seguridad: 3 días.


Dow AgroSciences

ALCACHOFA contra orugas aplicar 20-25 ml/hl sin sobrepasar los 0.25 l/ha y aplicación. Tres


FRUTALES DE HUESO: Albaricoquero, Melocotonero, Nectarino y todas sus variedades contra

trips y orugas, aplicar 20-25 ml/hl con sin sobrepasar los 0.25 l/ha. Dos aplicaciones por campaña y 7

días de intervalo entre aplicaciones. Plazo de seguridad: 7 días.

FRUTALES DE PEPITA. Manzano, Peral, contra carpocapsa, aplicar 25 ml/hl sin sobrepasar los 0.3

l/ha. Una aplicación por campaña. Plazo de seguridad: 7 días.

FRUTALES DE PEPITA. Membrillo y Nashi contra orugas y carpocapsa, aplicar 25 ml/hl sin

sobrepasar los 0.2 l/ha. Dos aplicaciones por campaña con un intervalo de 14 días. Plazo de seguridad:

7 días.

PLATANERA contra trips (Hercinothrips femoralis y Thrips florum) y orugas (Chrysodeixis chalcites

y Spodoptera littoralis) aplicar 20-25 ml/hl sin sobrepasar los 0.3 l/ha. Una aplicación por campaña.

Plazo de seguridad: 7 días.

UVA DE MESA Y PARRAL contra polillas del racimo y trips, aplicar 20-25 ml/hl sin sobrepasar los

0.2 l/ha y aplicación. Dos aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo entre aplicaciones. Plazo de

seguridad: 14 días.

UVA DE VINIFICACIÓN contra polillas del racimo, piral, altica, escarabajo del sudario y trips, aplicar

20-25 ml/hl sin sobrepasar los 0.1-0.15 l/ha y aplicación (Caldo de 200-500 l/ha). Tres aplicaciones por

campaña y 7 días de intervalo entre aplicaciones. Plazo de seguridad: 14 días.

MAIZ DULCE: contra orugas y taladros aplicar de 100 – 150 ml/ha. Dos aplicaciones por campaña y

14 días de intervalo entre aplicaciones. Plazo de seguridad: 14 días.

PLANTA PARA PRODUCCIÓN DE SEMILLAS de Maíz (invernadero y aire libre) contra orugas,

aplicar 0.2 l/ha. Dos aplicaciones por campaña, evitando la floración.

PATATA contra escarabajo aplicar 50-75 ml/ha. Tres aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo

entre aplicaciones. Plazo de seguridad: 7 días.

ALGODÓN contra orugas aplicar 100 – 150 ml/ha. Tres aplicaciones por campaña y 7 días de intervalo

entre aplicaciones. Plazo de seguridad: 21 días.

PUERRO Y CEBOLLA contra trips aplicar 0.2 l/ha. Dos aplicaciones por campaña con un intervalo

de 9 días entre ellas en puerro y 8 en cebolla. Plazo de seguridad: 7 días.

PLANTA PARA PRODUCCIÓN DE SEMILLAS (invernadero y aire libre)

Plantas Aromáticas contra coleópteros, aplicar 0.2 l/ha. Una aplicación por campaña en

prefloración.

Hortalizas contra coleópteros, aplicar 0.2 l/ha. Una aplicación por campaña en prefloración.(aire

libre)

Leguminosas contra gorgojo y apiones, aplicar 0.2 l/ha. Una aplicación por campaña en

prefloración.(aire libre).

Florales contra coleópteros, aplicar 0.2 l/ha. Una aplicación por campaña en prefloración.

Remolacha contra lixus, aplicar 0.2 l/ha. Una aplicación por campaña en prefloración (aire

libre).

ESTRATEGIA ANTI-RESISTENCIAS:

A efectos de prevenir la aparición de resistencias siga las siguientes recomendaciones:

No realizar con SPINTOR 480 SC más de 3 tratamientos por periodo vegetativo, espaciados 7-14 días.

Alternar SPINTOR 480 SC con productos de diferente modo de acción. Evitar tratar generaciones sucesivas de insectos que presenten un alto riesgo de desarrollo de

resistencias con moléculas del mismo modo de acción.


Dow AgroSciences

SPINTOR 480 SC, gracias a su nuevo y único modo de acción, puede usarse en rotación con otros

productos contribuyendo a establecer una adecuada estrategia anti-resistencias.

Almacenar en un lugar seco, fresco y bien ventilado. Agitar enérgicamente antes de usar

ADVERTENCIA: Las recomendaciones e información que facilitamos son fruto de amplios y rigurosos

estudios y ensayos. Sin embargo, en la utilización pueden intervenir numerosos factores que escapan a

nuestro control (preparación de mezclas, aplicación, climatología, resistencias, etc.). La Compañía

garantiza la composición, formulación y contenido. El usuario será responsable de los daños causados

(falta de eficacia, toxicidad en general, residuos, etc.) por inobservancia total o parcial de las

instrucciones de la etiqueta.

®Marca de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una compañía filial de Dow

APHOX

Registro de Productos FitoSanitarios

Nº Registro: 11.826Nombre comercial:

062816

Titular:

SYNGENTA ESPAÑA S.A.C/ Ribera del Loira, 8-10 - 3º Planta


28042MADRID


Fabricante:

SYNGENTA LIMITEDPriestley Road, Surrey Research Park

GuildfordGU2 7YHSURREYREINO UNIDO

Envases de 100 g, 250 g, 500g, 1 kg, 3 kg, 5 kg, 10 kg y 30 kg.Tipo de envase:

Composición: PIRIMICARB 50% (ESP) [WG] P/PTipo de preparado: GRANULADO DISPERSABLE EN AGUA [WG]Tipo de función: InsecticidaÁmbitos de utilización: Cultivos

Usos autorizados:

P.S.Dosis:Plaga/Efecto:Cultivo/Especie:

0,1 %PULGONES 7(1) Alcachofa

0,1 %PULGONES 3(2) Berenjena

0,1 %PULGONES 3(3) Brécol

0,075 %PULGONES 7(4) Cerezo

0,075 %TIGRE 7(5) Cerezo

0,1 %PULGONES 3(6) Chirivia

0,075 %PULGONES 7(7) Ciruelo

0,1 %PULGONES 3(8) Coles de bruselas

0,1 %PULGONES 3(9) Coliflor

0,1 %PULGONES 7(10) Colinabo

0,1 %PULGONES 3(11) Cucurbitáceas de piel comestible

0,1 %PULGONES 3(12) Cucurbitáceas de piel no comestible

0,1 %PULGONES NP(13) Espárrago

0,1 %PULGONES 7(14) Fresal

0,1 %PULGONES 7(15) Guisantes para grano

0,1 %PULGONES 7(16) Guisantes verdes

0,1 %PULGONES 14(17) Hierbas aromáticas

0,1 %PULGONES 3(18) Judías (sin vaina)

manpeHighlight

APHOX



062816

0,1 %PULGONES 7(19) Judías para grano

0,1 %PULGONES 14(20) Lechugas y similares

0,075 %PULGONES 7(21) Manzano

0,075 %PULGONES 7(22) Melocotonero

0,1 %PULGONES 7(23) Nabo

0,075 %PULGONES 7(24) Nectarino

0,1 %PULGONES NP(25) Ornamentales herbáceas

0,1 %PULGONES NP(26) Ornamentales leñosas

0,075 %PULGONES 7(27) Peral

0,1 %PULGONES 3(28) Perejil de raíz

0,1 %PULGONES 3(29) Pimiento

0,1 %PULGONES 3(30) Rábano

0,1 %PULGONES 7(31) Remolacha

0,1 %PULGONES 3(32) Repollo

0,1 %PULGONES 3(33) Tomate

0,1 %PULGONES 3(34) Zanahoria

P.S.: Plazo de seguridad (días)


Aplicar en pulverización al inicio de la infestaciónGenerales :

Específicos: (1), (10), (23), (31) Realizar un única aplicación con un volumen de caldo máximo de 300 l/ha, apartir del estado vegetativo de 9 o más hojas desplegadas(2), (33) Realizar una única aplicación a partir del estado vegetativo de 9 o más hojas desplegadas.Al aire libre el volumen de caldo máximo será de 300 l/ha. En invernadero la dosis será de 0,05%con un máximo de 600 l/ha de caldo y un PS de 7 días.(3), (8), (9), (32) Realizar una única aplicación con un volumen de caldo máximo de 240 l/ha , a partirdel estado vegetativo de 9 o más hojas desplegadas.(4), (5), (7), (21), (22), (24), (27) Realizar una única aplicación con un máximo de 400 l/ha devolumen de caldo.(6), (28), (30), (34) Realizar un máximo de dos aplicaciones con un intervalo de 7 días, con unvolumen de caldo máximo de 270 l/ha, a partir del estado vegetativo de 9 o más hojas desplegadas.(11) Realizar una única aplicación con un volumen de caldo máximo de 300 l/ha, a partir del estadovegetativo de 9 o más hojas desplegadas. El plazo de seguridad en invernadero es de 7 días.(12), (29) Realizar una única aplicación con un volumen de caldo máximo de 300 l/ha al aire libre yen invernadero, a partir del estado vegetativo de 9 o más hojas desplegadas.(13) Realizar una única aplicación tras el periodo de cosecha con un volumen de caldo máximo de240 l/ha.(14) Realizar un única aplicación con un volumen de caldo máximo de 300 l/ha al aire libre y eninvernadero, a partir del estado vegetativo de 9 o más hojas desplegadas(15), (16), (18), (19) Realizar un máximo de dos aplicaciones con un intervalo de 7 a 12 días, con unvolumen de caldo máximo de 240 l/ha, a partir del estado vegetativo de 9 o más hojas desplegadas.(17), (20) Realizar una única aplicación con un volumen de caldo máximo de 240 l/ha, a partir delestado vegetativo de 9 o más hojas desplegadas. Solo para uso al aire libre.(25) Realizar una única aplicación con un volumen máximo de caldo de 240 l/ha al aire libre y eninvernadero, a partir del estado vegetativo de 9 o más hojas desplegadas(26) Realizar una única aplicación con un volumen máximo de caldo de 300 l/ha al aire libre y eninvernadero, a partir del estado vegetativo de 9 o más hojas desplegadas.

manpeHighlight

manpeHighlight

manpeHighlight

APHOX



062816


Spe3: Para proteger a los organismos acuáticos, respétese sin tratar una banda de seguridad hasta las masas deagua superficial de:-20 m. con cubierta vegetal para los cultivos (no de invernadero): fresa, tomate, berenjena, pimiento, cucurbitáceas,alcachofa, espárrago, guisantes y judías.-20 m. con 10 m. de cubierta vegetal para manzano, peral, melocotonero, nectarino, albaricoquero, ciruelo y cerezo.-10 m. con cubierta vegetal para zanahoria, raíces de perejil, chirivía, rábano, lechuga y similares, hierbas aromáticas yornamentales (flores.-5 m. para remolacha, nabo y colinabo.Para proteger los artrópodos no objetivo, respétese sin tratar una banda de seguridad de 15 m. hasta la zona nocultivada para manzano, peral, melocotonero, nectarino, albaricoquero, ciruelo y cerezo

Spe8: No utilizar donde haya abejas en pecoreo activoMitigación de riesgos en la manipulación:

APHOX



062816

Aplicador:Al aire libre en manzano, peral, melocotonero, nectarino, ciruelo, cerezo para pulverización con tractor con atomizadory en ornamentales de menos de 1m. de altura, judías y guisantes secos, fresa, zanahoria, raíces de perejil, chirivía,rábano, cucurbitáceas de piel no comestible, coles de inflorescencia, lechugas y similares, hierbas aromáticas,tomate, berenjena, pimiento, cucurbitáceas de piel comestible, coles de cogollo, judías verdes sin vaina, alcachofa,espárrago, guisantes verdes sin vaina, remolacha, nabo y colinabo para pulverización con barra hidráulica, durante lamezcla/ carga se deberá utilizar guantes de protección química y mascarilla tipo FFP2SL o P2. En aplicación manualen los cultivos indicados, se deberá utilizar durante la mezcla/carga guantes de protección química. Durante laaplicación, mantenimiento y limpieza del equipo se utilizarán guantes de protección química, ropa de protecciónquímica (tipo 3 ó 4 de acuerdo a norma UNE-EN 14605: 2005 + A1:2009) y calzado adecuado.Al aire libre en ornamentales de más de un metro de altura se utilizaran las mismas medidas de protecciónanteriormente indicadas, y en aplicación se deberá emplear además una mascarilla tipo FFP2SL o P2. En invernadero en pulverización manual en fresa, ornamentales de menos de un metro de altura, cucurbitáceas de pielno comestible de menos de un metro de altura se deberá utilizar durante la mezcla/carga guantes de protecciónquímica y durante la aplicación mantenimiento y limpieza del equipo se utilizarán guantes de protección química yropa de protección química tipo 3 o 4 menos en ornamentales de menos de un metro de altura que se utilizará,además de los guantes indicados, ropa de protección química de tipo 6.En invernadero en pulverización manual en ornamentales de más de un metro de altura, pimiento, cucurbitáceas depiel no comestible de más de un metro de altura, tomate, berenjena y cucurbitáceas de piel comestible, se deberánutilizar durante la mezcla/carga guantes de protección química y mascarilla tipo FFP3 y en aplicación mantenimiento ylimpieza del equipo se utilizarán guantes de protección química, ropa de protección química tipo 3 o 4 y mascarilla tipoFFP3.Durante la aplicación con tractor con cabina cerrada y dispositivo de filtrado de aire, se podrá prescindir del equipo deprotección, siempre que se mantengan las ventanas cerradas.Para la pulverización mediante carretilla en cultivos de fresa, ornamentales altura > 1 metro, pimiento y cucurbitáceasde piel no comestible con altura > 1 metro, cucurbitáceas de piel comestible, tomate y berenjena, durantemezcla/carga se utilizarán guantes de protección química, durante la aplicación se utilizará además ropa de protecciónquímica tipo 6 (se corresponde con un equipo de tipo 6 de acuerdo a UNE-EN-14605:2005+A1:2009).Carretilla de pulverización de productos fitosanitarios, con avance en sentido contrario a la nube de pulverización,provista de dos barras pulverizadoras verticales, cada una de ellas dotada de 4 boquillas de abanico plano conporta-boquillas con función antigoteo. También debe disponer de un manómetro para controlar la presión de trabajo quese recomienda situar entre los 10-15 bares. La distancia entre las barras y el asa debe ser de al menos 1.5 m. Losequipos de pulverización deberán cumplir la legislación que le sea de aplicación en lo relativo a su diseño,comercialización y puesta en servicio, así como encontrarse en correctas condiciones de uso de acuerdo a loespecificado por el fabricante.En la limpieza y mantenimiento del equipo se aplicarán las mismas medidas de protección que en la aplicación.

Trabajador:Se deberán utilizar guantes de protección química para tareas de reentrada de más de 2 horas de duración.En manzano, peral, melocotonero, nectarino, ciruelo, cerezo el periodo de reentrada será de 6 días y en ornamentalesal aire libre de 1 día, para aquellas tareas de duración superior a 2 horas.En fresa en invernadero el periodo de reentrada será de 1 día, solo para labores de inspección inferiores a dos horas,ya que se realiza sin guantes.En los cultivos tratados con carretilla de pulverización, el periodo de reentrada será de 5 días en cucurbitáceas de pielcomestible, tomate y berenjena, y de 3 días en ornamentales altura > 1 metro.

SPo 2: Lávese toda la ropa de protección después de usarla.SPo 5: Ventilar los invernaderos tratados hasta que se haya secado la pulverización antes de volver a entrar.


Uso reservado a agricultores y aplicadores profesionalesEnvases:

Todos los tipos de envases deberán cumplir los requisitos establecidos por el Real Decreto 255/2003.

APHOX



062816

Conforme a lo establecido en el Real Decreto 1416/2001, de 14 de diciembre, sobre envases de productosfitosanitarios, en la etiqueta deberá figurar la siguiente frase: Entregar los envases vacíos o resíduos de envases bienen los puntos de recogida establecidos por los sistemas colectivos de responsabilidad ampliada (SIG) o directamenteen el punto de venta donde se hubiera adquirido si dichos envases se han puesto en el mercado a través de unsistema de depósito, devolución y retorno.

Clasificación y etiquetado (R.D. 255/2003):

Clasificación : Atención, Acuático crónico 1, Irritación ocular. Categoría 2., Peligro, Toxicidad aguda.Categoría 3., Toxicidad aguda. Categoría 4., Acuático agudo 1

Símbolos y pictogramas:Frases de riesgo: H301, H319, H332, H410, EUH 401

--

Consejos de prudencia: P261, P264, P273, P280, P391, P304+P340, P305+P351+P338, P501, P309+P311+P101En la etiqueta deberá figurar la indicación siguiente "Contiene pirimicarb. Puedeprovocar una reacción alérgica"SP1: NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE.(No limpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguassuperficiales/Evitese la contaminación a través de los sistemas de evacuación deaguas de las explotaciones o de los caminos).La frase: "A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIOAMBIENTE SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO", en caracteres que resalten eltexto.

Otras indicaciones reglamentarias:

Proyecto Texto de etiqueta

APHOX® (zona frontal)

APHOX® Formulación granulada de acción rápida contra tigre en cerezo y contra pulgones en frutales (manzano, peral, melocotonero, nectarino, ciruelo, cerezo), en hortícolas al aire libre (alcachofa, berenjena, tomate , pimiento, cucurbitáceas de piel comestible y no comestible, fresa, coles de inflorescencia y de cogollo, lechuga y similares, judías verdes sin vaina, guisantes verdes sin vaina, judías y guisantes para grano, zanahoria, raíces de perejil, chirivía, rábano, remolacha, nabo y colinabo, espárrago) e invernadero (tomate, berenjena, pimiento, cucurbitáceas de piel comestible y no comestible, fresa), en hierbas aromáticas (aire libre) y ornamentales (aire libre e invernadero).

Granulado dispersable en agua (WG) Composición 50% p/p (500 g/kg) de Pirimicarb (Nº CAS 23103-98-2) Contiene Pirimicarb. Puede provocar una reacción alérgica. Contenido neto: Inscrito en el Registro Oficial de Productos y Material Fitosanitario con el número 11.826 Titular Syngenta España S.A. c/ Ribera del Loira, 8-10 - 28042 Madrid Tel. 91.3876410; Leer enteramente las instrucciones de esta etiqueta antes de utilizar el producto. USO RESERVADO A APLICADORES Y AGRICULTORES PROFESIONALES A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO AMBIENTE, SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO Fecha de fabricación/lote:

DISPOSICIÓN DE LA INFORMACIÓN EN EL ÁREA IZQUIERDA DE LA ETIQUETA

APHOX®

RECOMENDACIONES PARA CASOS DE INTOXICACIÓN O ACCIDENTE

Primeros auxilios

Retire a la persona de la zona contaminada.

Quite la ropa manchada o salpicada.

Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos.

Lave la piel con abundante agua y jabón, sin frotar.

No administre nada por vía oral.

En caso de ingestión, no provoque el vómito.

Mantenga al paciente en reposo.

Conserve la temperatura corporal.

Controle la respiración, si fuera necesario respiración artificial.

Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas.

Traslade al intoxicado a un centro hospitalario, y siempre que sea posible lleve la etiqueta o el envase.

La intoxicación puede producir:

Es un inhibidor reversible de la acetilcolinesterasa que provoca: salivación, lacrimeo, vómitos, diarrea. Estupor, coma, convulsiones, hipotonía. Hipertensión, taquicardia, fallo respiratorio.

Síntomas muscarínicos, nicotínicos y alteraciones del SNC.

Recomendaciones terapéuticos médicos y personal sanitario:

Descontaminación digestiva y cutánea inmediata.

Control de acetilcolinesterasa sérica.

Administrar atropina para combatir los síntomas muscarínicos, hasta que aparezcan signos de atropinización.

Contraindicación: Jarabe de Ipecacuana, Succinilcolina y otros agentes colinérgicos.

Realizar tratamiento sintomático.

NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO.

EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR, ACUDA INMEDIATAMENTE AL MÉDICO O LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA: Teléfono 915 620 420. En ambos casos tenga a mano el envase o la etiqueta.

PELIGRO

Tóxico en caso de ingestión

Nocivo en caso de inhalación

Provoca irritación ocular grave

Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos

Evitar respirar el polvo.

Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

Llevar guantes y prendas de protección.

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando

EN CASO DE exposición o malestar llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

http://www.google.es/url?url=http://www.fmslondon.co.uk/products/CLP{47}GHS-Label-25mmx25mm-Toxic-Rolls-of-250-(Code-GHS06-25TOX).html&rct=j&frm=1&q=&esrc=s&sa=U&ei=3eOSVJCtGIfSgwTn6oH4CA&ved=0CBoQ9QEwAg&usg=AFQjCNGVmzI9u4nJMhM2Nc4Vbl3SrlT8XQhttp://www.google.es/url?url=http://www.thewiki.de/TheWiki/index.php?title=Datei:GHS_09.png&filetimestamp=20110722051052&rct=j&frm=1&q=&esrc=s&sa=U&ei=OOaSVJmME8qvggSz8oLAAw&ved=0CCAQ9QEwBQ&usg=AFQjCNEsJnh7WZiR_Eec3EGJ1fM51B778A

MITIGACIÓN DE RIESGOS EN LA MANIPULACIÓN Lávese toda la ropa de protección después de usarla Ventilar los invernaderos tratados hasta que se haya secado la pulverización antes de volver a entrar Aplicador: Durante la mezcla/carga se deberán utilizar guantes de protección química y mascarilla tipo FFP2SL o P2:

- Para pulverización con tractor con atomizador al aire libre en manzano, peral, melocotonero, nectarino, ciruelo y cerezo

- Para pulverización con barra hidráulica en ornamentales de menos de 1 m de altura, judías y guisantes secos, fresa, zanahoria, raíces de perejil, chirivía, rábano, cucurbitáceas de piel no comestible, coles de inflorescencia, lechugas y similares, hierbas aromáticas, tomate, berenjena, pimiento, cucurbitáceas de piel comestible, coles de cogollo, judías verdes sin vaina, alcachofa, espárrago, guisantes verdes sin vaina, remolacha, nabo y colinabo

En aplicación manual, en los cultivos indicados, se deberá utilizar durante la mezcla/carga guantes de protección química.

Durante la aplicación, mantenimiento y limpieza del equipo se utilizarán guantes de protección química, ropa de protección química (tipo 3 o 4 de acuerdo a norma UNE-EN 14605:2005 + A1:2009) y calzado adecuado.

Al aire libre en ornamentales de más de un metro de altura se utilizarán las mismas medidas de protección anteriormente indicadas, y en aplicación se deberá emplear además una mascarilla tipo FFP2SL o P2. En invernadero, en pulverización manual en fresa, cucurbitáceas de piel no comestible de menos de un metro de altura, se deberá utilizar durante la mezcla/carga guantes de protección química y durante la aplicación, mantenimiento y limpieza del equipo se utilizarán guantes de protección química y ropa de protección química tipo 3 o 4 menos en ornamentales de menos de un metro de altura se utilizará, además de los guantes indicados anteriormente, ropa de protección química de tipo 6. En invernadero, en pulverización manual en ornamentales de más de un metro de altura, pimiento, cucurbitáceas de piel no comestible de más de un metro de altura, tomate, berenjena y cucurbitáceas de piel comestible, se deberán utilizar durante la mezcla/carga guantes de protección química y mascarilla tipo FFP3 y en aplicación, mantenimiento y limpieza del equipo, se utilizarán guantes de protección química, ropa de protección química tipo 3 o 4 y mascarilla tipo FFP3. Durante la aplicación con tractor con cabina cerrada y dispositivo de filtrado de aire, se podrá prescindir del equipo de protección, siempre que se mantengan las ventanas cerradas. Para la pulverización mediante caretilla en los cultivos de fresa, ornamentales altura > 1 metro, pimiento y cucurbitáceas de piel no comestible con altura >1 metro, cucurbitáceas de piel comestible, tomate y berenjena, durante mezcla/carga se utilizarán guantes de protección química, durante la aplicación se utilizará además ropa de protección química tipo 6 (se corresponde con un equipo de tipo 6 de acuerdo a UNE-EN—14605:2005+A1:2009). Carretilla de pulverización de productos fitosanitarios, con avance en sentido contrario a la nube de pulverización, provista de dos barras pulverizadoras verticales, cada una de ellas dotada de 4 boquillas de abanico plano con porta-boquillas con función anti goteo. También debe disponer de un manómetro para controlar la presión de trabajo que se recomienda situar entre los 10-15 bares. La distancia entre las barras y el asa debe ser de al menos 1.5 m. Los equipos de pulverización deberán cumplir la legislación que le sea de aplicación en lo relativo a su diseño, comercialización y puesta en servicio, así como encontrarse en correctas condiciones de uso de acuerdo a lo especificado por el fabricante. Trabajador: Se deberán utilizar guantes de protección química para tareas de reentrada de más de 2 horas de duración. En manzano, peral, melocotonero, nectarino, ciruelo, cerezo, el periodo de reentrada será de 6 días y en ornamentales al aire libre de 1 día, para aquellas tareas de duración superior a 2 horas. En fresa en invernadero, el periodo de reentrada será de 1 día, solo para labores de inspección inferiores a dos horas, ya que se realiza sin guantes.

MITIGACIÓN DE RIESGOS MEDIOAMBIENTALES

Para proteger los organismos acuáticos, respétese sin tratar una banda de seguridad hasta las masas de agua superficial de:

- 20 m de cubierta vegetal para los cultivos al aire libre de fresa, tomate, berenjena, pimiento, cucurbitáceas, alcachofa, espárrago, guisantes y judías

- 20 m, con 10 m de cubierta vegetal para manzano, peral, melocotonero, nectarino, albaricoquero, ciruelo y cerezo.

- 10 m con cubierta vegetal para zanahoria, raíces de perejil, chirivía, rábano, lechuga y similares, hierbas aromáticas y ornamentales (flores).

- 5 m para remolacha, nabo y colinabo

Para proteger los artrópodos no objetivo, respétese sin tratar una banda de seguridad de 15 m hasta la zona no cultivada para manzano, peral, melocotonero, nectarino, ciruelo y cerezo

No utilizar donde haya abejas en pecoreo activo

NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE. No limpiar el equipo de aplicación del producto, cerca de aguas superficiales. Evítese la contaminación a través de los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos. Recoger el vertido. Evitar su liberación al medio ambiente.

GESTIÓN DE ENVASES

Entregar los envases vacíos o residuos de envases bien en los puntos de recogida establecidos por el sistema integrado de gestión SIGFITO.

DISPOSICIÓN DE LA INFORMACIÓN EN EL ÁREA DERECHA DE LA ETIQUETA

APHOX®

Características: APHOX es un insecticida selectivo, rápido y eficaz para pulgones en hortícolas, frutales, hierbas aromáticas y ornamentales, y en especial para tigre en cerezo. Actúa por contacto y posee una pronunciada actividad translaminar y efecto fumigante que facilita su actividad sobre pulgones y otros insectos de difícil acceso.

Usos solicitados, dosis y plazo de seguridad:

Cultivos Ámbito de utilización

Especie Dosis PS

(días)

Condiciones de uso

Manzano y peral Aire libre

Pulgones

75 ml/hl 7

Una aplicación por campaña con un volumen de caldo de 400 l/ha

Melocotonero, nectarino y ciruelo

Aire libre

Cerezo Aire libre Pulgones y

tigre

Alcachofa Aire libre Pulgones 100 ml/hl 7 Una aplicación por campaña con un volumen de caldo de 300 l/ha

Fresal Aire libre e

Invernadero Pulgones 100 ml/hl 7


Tomate y berenjena

Aire libre

Pulgones

100 ml/hl 3 Una aplicación por campaña con un volumen de caldo de 300 l/ha

Tomate y berenjena

Invernadero 50 ml/hl 7 Una aplicación por campaña con un volumen de caldo de 600 l/ha

Pimiento Aire libre e

Invernadero Pulgones 100 ml/hl 3


Cucurbitáceas de piel comestible

Aire libre

Pulgones 100 ml/hl

3

Una aplicación por campaña con un volumen de caldo de 300 l/ha Cucurbitáceas de

piel comestible Invernadero 7

Cucurbitáceas de piel no comestible

Aire libre e Invernadero

Pulgones 100 ml/hl 3 Una aplicación por campaña con un volumen de caldo de 300 l/ha

Lechuga y similares

Aire libre Pulgones 100 ml/hl 14 Una aplicación por campaña con un volumen de caldo de 240 l/ha

Brécol y coliflor Aire libre Pulgones 100 ml/hl 14 Una aplicación por campaña con un volumen de caldo de 240 l/ha

Coles de Bruselas y repollo


Zanahoria, rábano, chirivía y raíces de perejil

Aire libre Pulgones 100 ml/hl 3

Dos aplicaciones por campaña con un intervalo de 7 días, con un

volumen de caldo máximo de 270 l/ha

Remolacha, nabo y colinabo


Judías (sin vaina) Aire libre Pulgones 100 ml/hl 3

Dos aplicaciones por campaña con un intervalo de 7 a 12 días, con un volumen de caldo máximo de 240

l/ha

Guisantes verdes Aire libre Pulgones 100 ml/hl 7

Judías y guisantes para grano

Aire libre Pulgones 100 ml/hl 7

Espárrago Aire libre Pulgones 100 ml/hl NP Realizar una única aplicación tras

el periodo de cosecha con un volumen de caldo de 240 l/ha

Hierbas aromáticas


Ornamentales herbáceas


Pulgones 100 ml/hl NP


Ornamentales leñosas



(1) No controla Aphis gossypii

Modo de empleo: Aplicar al inicio de infestación en pulverización foliar, procurando realizar una completa cobertura del vegetal sin llegar al punto de goteo. Preparación del caldo: Con el agitador en funcionamiento, verter el producto directamente en el tanque de pulverización con una cuarta parte del agua a utilizar por máquina. Una vez homogeneizada la mezcla, completar con agua hasta el volumen deseado. Mantener la agitación del caldo durante la preparación del mismo y durante toda la aplicación. Forma de aplicación: Aplicar en pulverización foliar normal al aire libre e invernadero, en el caso de fresa, berenjena, tomate, pimiento, cucurbitáceas de piel comestible y de piel no comestible, ornamentales herbáceas y leñosas. Precauciones: APHOX es compatible con la mayoría de los productos de nuestro catálogo y de uso comercial. Cuando se desconozca su compatibilidad con otro producto, recomendamos hacer un reducido ensayo previo sobre el cultivo a tratar, para observar la compatibilidad física en la mezcla y la reacción del cultivo en los días siguientes al ensayo. Dado que el desarrollo de resistencias no puede ser previsto, el uso de este producto debe tener en cuenta las estrategias de manejo de resistencias establecidas para los cultivos y las plagas autorizadas. Syngenta promueve el uso seguro y responsable del producto para asegurar un control a largo plazo de los usos recomendados. APHOX pertenece al modo de acción IRAC 1A (inhibidores de la acetilcolinesterasa). Es muy recomendable la rotación de compuestos de diferente modo de acción. No se recomienda utilizar el mismo modo de acción más de una vez por ciclo de cultivo (como alternativa, no repetir en aplicaciones sucesivas). Si se observa una disminución significativa en los niveles de control de pulgones de alguna especie, se recomienda no utilizar insecticidas con el mismo modo de acción. Utilice sólo productos autorizados de acuerdo con las recomendaciones de la etiqueta. Algunas especies pueden ser resistentes a algunos insecticidas. Consulte a un asesor agrícola local. Aphox no presenta adecuado control a Aphis Gossypii.

Nota importante:

Las recomendaciones e información que facilitamos son fruto de amplios y rigurosos estudios y ensayos. Sin embargo, en la utilización pueden intervenir numerosos factores que escapan a nuestro control (preparación de mezclas, aplicación, climatología, etc.). La Compañía garantiza la composición, formulación y contenido. El usuario será responsable de los daños causados (falta de eficacia, toxicidad general, residuos, etc.) por inobservancia total o parcial de las instrucciones de la etiqueta.


Nombre comercial: MULIGAN




Titular:

PROPLAN-PLANT PROTECTION CO. S.L.c/ Valle del Roncal, nº 12-1ª pl. ofic. nº 7


28232 Las RozasMADRID


Fecha última resolución: 22/10/2015

Fabricante:PROPLAN-PLANT PROTECTION CO. S.L.c/ Valle del Roncal, nº 12-1ª pl. ofic. nº 7

Las Rozas28232MADRID

Tipo de envase:Jardinería exterior doméstica: Botellas de plástico COEX de 5, 10y 15 cc (boca 13,5 mm), 50 y 60 cc (boca 24,85 mm), 100 cc(boca 24,85 y 42 mm), 150 cc (boca 24,85, 28 y 42 mm), 250 cc(boca 28 y 24,85 mm), 500 cc (boca 24,85 mm).Uso profesional: Botella de plástico COEX y HDPE de 1 l (boca41, 42 y 45 mm) y garrafa de plástico COEX y HDPE 5 l (boca 53y 54,4 mm)

Composición: PIRIPROXIFEN 10% ( ) [EC] P/V (ESP.)CONCENTRADO EMULSIONABLE [EC]Tipo de preparado:

Tipo de función: InsecticidaÁmbitos de utilización: Cultivos, Jardinería Exterior Doméstica, Plantaciones Agrícolas

Usos autorizados:


(1) Albaricoquero COCHINILLAS NP0,0375-0,05 %

(2) Berenjena MOSCA BLANCA 30,05-0,075 %

(3) Cerezo COCHINILLAS NP0,0375-0,05 %

(4) Ciruelo COCHINILLAS 150,0375-0,05 %

(5) Ciruelo PIOJO DE SAN JOSE 150,0375-0,05 %

(6) Cítricos COCHINILLAS 300,05-0,075 %

(7) Manzano COCHINILLAS NP0,0375-0,05 %

(8) Man

registro de productos fitosanitarios€¦ · (55) melón pulgones 0,25-0,5 l/ha 3 (56) mostaza...

Documents