Saint John the Evangelist Catholic Church Iglesia Católica San Juan el Evangelista

OFFICE HOURS Monday—Thursday: 9:00 a.m.—3:00 p.m. Friday: 9:00 a.m.—12 NOON HORARIO DE OFICINAS LUNES—JUEVES: 9:00 a.m.—3:00 p.m. VIERNES: 9:00 a.m. - 12 del medio dia

St John Parish Calendar SATURDAY NOVEMBER 8, 2014 4:30 PM Reconciliation 5:30 PM Mass living & deceased DiMarino family SUNDAY NOVEMBER 9, 2014 9:00 AM Mass for soul of Paul Johnson 10:00 AM Rosary 12:15 PM Misa parroquianos San Juan y San Patricio WEDNESDAY NOVEMBER 12, 2014 12 NOON Mass for living & deceased veterans THURSDAY NOVEMBER 13, 2014 8:30 AM Mass for the soul of Adrian Rosati FRIDAY NOVMEBER 14, 2014 12 NOON Mass for the soul of Emilio Giordano SATURDAY NOVEMBER 15, 2014 4:30 PM Reconciliation 5:30 PM Mass for soul of Stephen Williams SUNDAY NOVEMBER 16, 2014 9:00 AM Mass soul of Ernie Floyd 10:00 AM Rosary 12:15 PM Misa parroquianos San Juan y San Patricio

The item being collected for FISH for November is Microwaveable Oatmeal and breakfast bars En el mes de Noviembre se colectara para FISH Cereales en barra y avena para microondas

REMEMBER IN YOUR PRAYERS/ RECUERDE EN SUS ORA-CIONES: William Haller, Maxine DiMarino, Betty Pullman, Caro-lyn Rhoades, Lou Burnett, Theresa Preston, Diane Edwards, Marion Mazzetti, Jeannie Howle, Pam Dennis, Kenneth Kerzner, Maggie Lewis, Jane Hermon, Michael Collins, Keith Pinney, Jerry Allen, Jr. Red & Nancy Goodman, Phyllis Collins, Timothy Sorensen, Doug Stanley, Rudy Calo’oy, Lou Anne Painter, McKenzie Elrod, Angelina Toots, John Kolakoski, Eva Rosales, Margaret Catlett, Kathleen Irish, Rose Kapinos, Georgina Gerhardt, Neil French, Dennis Case, Martha Sosa, Joey An-stett ,Ralph Morris, Smith Family, Ilona LaPaglia, Ken Carlson, Jim Matheny, Joan Purcell, Kathleen Ukrop, Carl Saunders, Mariana Velazquez and Joseph Anstett Jr. Prayers for members of the Armed Forces; Daniel Gau-dette, David Licciardello, Josh Drumheller.

Weekly Collection for November 1 & 2, 2014 Weekly Collection $4,549.05 Debt Deduction $1,982.47 MASS ATTENDANCE 5:30 9:00 12:15 99 204 282

813 W Nine Mile Road, Highland Springs VA 23075 *Website—Pagina electrónica: www.stjohnscatholicchurch.org *Email– Correo Electrónico office@stjohnscatholicchurch.org 804-737-8028 • Fax: 804-328-4683 Pastor - Párroco .. Wayne L. Ball., …..wball@richmonddiocese.org Parochial Vicar—Vicario Parroquial .. Frank Wiggins, ……. padreop@verizon.net

LITURGY SCHEDULE Saturday ................................................... …...5:30 p.m Sunday ........................................................... 9:00 a.m. Daily Masses: ..Thursday …….. 8:30 a.m ..Wednesday and Friday …….. 12 noon Holy Days . 9:00 a.m. & 7:00 p.m. CONFESSIONS (Saturday)………. 4:30 p.m. or by appointment

HORARIO LITURGICO Domingo……………………………………....12:15 pm (Español) Misa Diaria: ...Jueves ………. . .….. 8:30 a.m (Ingles) ..Miércoles y Viernes ………… 12:00 del medio día Días de Precepto 9:00 a.m. & 7:00 p.m. CONFESIONES (Sábado) ............. 4:30 p.m. o por cita "What sign can you show us for doing this?" Jesus an-swered and said to them, "Destroy this temple and in three days I will raise it up." But he was speaking about the temple of his Body. Therefore, when he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this. - Jn 2:18b-19, 21-22b Readings for the Week of November 9, 2014 Sunday: Ez 47:1-2, 8-9, 12/1 Cor 3:9c-11, 16-17/Jn 2:13-22 Monday: Ti 1:1-9/Lk 17:1-6 Tuesday: Ti 2:1-8, 11-14/Lk 17:7-10 Wednesday: Ti 3:1-7/Lk 17:11-19 Thursday: Phlm 7-20/Lk 17:20-25 Friday: 2 Jn 4-9/Lk 17:26-37 Saturday: 3 Jn 5-8/Lk 18:1-8 Next Sunday: Prv 31:10-13, 19-20, 30-31/1 Thes 5:1-6/Mt 25:14-30 or 25:14-15, 19-21 ©Liturgical Publications Inc

November 9, 2014 — Dedication of the Lateran Basilica 9 de Noviembre de 2014 – dedicación de la basílica de lateranense en roma

“The Little blue book for Advent” To help prepare for the coming Advent Season, which be-gins November 30, we have “the little blue booklet” avail-able for a donation of $2.00 on the counter in the commons area. “El Librito Azul” Como preparacion para el Adviento que comienza el 30 de Noviembre, hemos colocado un material llamado “El librito Azul”, este librito esta disponible por una donación de $2.

“Prayer Request’s Book for the Soul of the Departed” November is the month of prayer for the souls of the de-parted. Please note that in the commons area we have added a book to request prayer for the soul of any de-ceased family member or friends. This is for deceased person only and does not take the place of the Prayer Re-quest Book. LIBRO DE ORACIONES PARA LOS DIFUNTOS Noviembre es el mes que oramos por las almas de nues-tros difuntos. En el area común encontraran un libro donde usted podrá escribir el nombre de aquellos que ya partie-ron al encuentro del Senor. Este libro es solo para los di-funtos y no es el mismo del libro de las Oraciones e inten-siones.

The Sunday St. Joseph Missals for 2015 are now avail-able in the commons area for a minimum donation of $3.00.

Mark your calendars! The annual Thanksgiving Ecu-menical Service is 7 PM Tuesday November 25 at Highland Springs United Methodist Church. All are Welcome.

We are still in need of a Volunteer to clean Father Frank’s home. This can be done at your convenience once every other week. If you can help please call the office. Seguimos en busca de alguien que quiera ser volun-tario para limpiar la casa del padre Wiggins. Si usted le gustaría donar su tiempo, por favor llámenos.

The Knights of Columbus and the Saint John’s Council of Women invite all of our Hispanic Brethren and Sisters to a com-munity day and Party Social on Sunday November 16th, after the 12:15 mass. Come one and come all to a great opportunity to meet your fellow church members in our living, thriving, growing community of faith.

Tuesday we honor our veterans, worthy men and women who gave their best when they were called upon to serve and protect their country, We pray that You will bless them Lord. A special Mass will be celebrated at Noon on Wednesday. WELCOME / BIENVENIDA Please welcome Alondra America Medrano Diaz to St. John’s family, daughter of Luis & Maria Medrano, who was baptized this past weekend.

Thank you Caritas has come and gone with great success. Words can-not express our gratitude to all the St. John parishioners who helped with this outreach program, to the men and women who loaded and unloaded the cots, to the ladies who did the laundry, the men and women who spent the night, the volunteers who made sandwiches and served delicious meals, to the ones who offered their time for the trips to the YMCA, to all who gave money and the items to fulfill our Wish List. St John couldn't have done it without YOU. THANK YOU !! BLESSINGS!! Fr. Ball, Fr. Frank and Mary Miskimon. Gracias Caritas estuvo con nosotros y ya se fueron. No tenemos palabras para agradecer toda la ayuda que recibimos, real-mente fue todo un éxito. Muchas gracia a todos los hom-bres y mujeres y jóvenes que nos ayudaron con las cenas, almuerzos, lavado de ropa, llevarlas y traerlas a las duchas del YMCA. Gracias por todas las cosas que donaron ya sean personales o de comida. Nuestra parroquia San Juan no hubiera podido hacerlo sin la ayuda de todos ustedes. GRA-CIAS Y QUE DIOS LOS BENDIGA. Padre Ball, Padre Frank y Mary Miskimon.

CONDOLENCES St. John’s family extends deepest sympathy to the family and friends of our long time parishioner Carolyn Spain who died this week. Please keep the family in your prayers.

Annual Brunswick Stew Sale The Knights of Columbus Father James J. Scanlon council 6936 is preparing for the Annual Brunswick stew sale. The Stew Making and sale will take place on November 22, at a price of $7 a quart. As a parishioners the Council is giving you the chance to purchase stew in ADVANCE for $6 a quart after the masses on the week-ends of Nov.8-9 and Nov. 15-16.

We have Lector books available at the office for pur-chase in English and also Spanish.

Walk for life: I want to thank the people of St. John’s for generously supporting me in a walk for life. You helped me raise $400.00 dollars. The total amount raised from the walk was over $10,000.00 dollars. These monies will help with the operating expenses of the pregnancy center. Once again I thank you for being so generous. Fr. Frank Wiggins.