st. joseph jesus the church - container.parishesonline.com
TRANSCRIPT
�
�
�
�
BAPTISMS:ContactDeaconDonaldPolicastroat
�
MARRIAGE:Arrangementsmustbemadeoneyear
inadvance.ContactDeaconDonaldbeforemaking
anyotherarrangements.��
SACREDHEARTPRAYERGROUP(SHPG)�MeetseveryFridaynight6:00PMatJeremiah
House.MonthlyprayergroupMass1stFridayof
themonthat8:00PM.��
�
BAUTIZOSENESPAÑOL:Contactara
AntonioyVanessaGuzmanparamasinformacion.�
MATRIMONIOSENESPAÑOL:Debenplanearse
conunanodeanticipacionantesdelafecha
decidida.ContactaralPadreRenePulgarınenla
o,icinadelaparroquiaparamasinformacion.��
PARISHDIRECTORY�ParishOf,ice………………..732�264�0322�
Fax……………………………...732�217�1264�
Cemetery…………………….732�264�9155�
MausoleumOf,ice………..732�264�0225�
St.VincentdePaul………..732�290�1878��
ForEmergenciesONLY�732�910�3063�
�
DIRECTORIOPARROQUIAL�O,icinaParroquial…………..732�264�0322�
Fax……………….………………..732�217�1264�
Cementerio…………………….732�264�9155�
O,icinadelMausoleo……….732�264�0225�
SanVicentedePaul………...732�290�1878��
ParaEmergenciasSOLAMENTE�732�910�3063�
St.Joseph
Church�376MaplePlace�KeyportNJ07735�
Jesusthe
Lord�Church�
118BroadStreet�KeyportNJ07735�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�OURLADYOFFATIMAPARISHKEYPORTNEWJERSEY
Sunday,August5,2018�PARISHSTAFF&EXTENSIONS�
Pastor� ParochialVicar�Rev.RenePulgarın.Ext.11Rev.DanielPrice.Ext.12�
Deacon� � Deacon�DonaldPolicastroMr.GlenMendonca.�
BusinessManager(Bilingüe)�Mr.DiegoGoez.Ext.13�
AdministrativeAssistant&YouthMinistry(Bilingüe)�
Ms.JulianaA.Cano.Ext.10�[email protected]�
�
ParishOf9iceAssistant�Mrs.CarmelaGrace.Ext.14�
PastoralMinistryAssistant�Mrs.CathyStrauss�
ReligiousEducation�Mrs.AnneBiagiantiExt.15�
HealthMinistry�Ms.MarionMarchese.Ext.16�
�
DirectorofMusicMinistries�Mr.DanielT.NeffExt.17�
HogarHispano(Bilingüe)�Mrs.MariaArtola.Ext.20�
�����
�
WEEKLYMASSSCHEDULE&INTENTIONS.�
�
Monday,August6/St.JosephCampus.�7:00AM+GiovanninaCiaglia/Mr.&Mrs.JohnCiaglia.�� � �
Tuesday,August7/JesustheLordCampus.�7:00AM+CarlSutterlin/Joyce&BillHolden.�� � �Wednesday,August8/St.JosephCampusMorningMass.�7:00AM+PasqualeDiPalma/BettyGrzelak.�� � TheVecchioFamily/GrzelakFamily.��
7:00PM� JesustheLordCampusEveningMass.�� +ManuelBetancourt/Carmela.��
Thursday,� August9/JesustheLordCampus.�7:00AM+TerranceHardiman/Mr.&Mrs.Biagianti.�� � �
Friday,August10/St.JosephCampusMorningMass.�7:00AMOurLadyofFatimaParishforherIntercession.��
7:00PM� JesustheLordCampusEveningMass.�� � TheSickofourParish.��
Saturday,� August11/St.JosephCampus.�4:00PM+AntoniettaCiaglia/Giovanny&Josephine.��
Sunday,� August12/19thSundayinOrdinaryTime.�7:30AM� +SidBecnel/Marilyn.�� � �9:00AM� +FayStraniero/PatDeNorcia.� �
�
10:00AM� JesustheLordCampus/SpanishMass�+RamiroPerez/CristinaPerez.��11:30AM� +EmilyOndo/LaCorteFamily� �
� � �SANCTUARYANDBLESSEDSACRAMENT
CANDLE(InMemoryOf)��
FrankandTheresaWhalen,DorisandBillStrang,MadelineSlocum,MattSlocum,TerranceHardiman.
��
���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
St.Joseph’sParishCentersummerarefrom
MondayJune4,2018untilFridayAugust31st,2018.
Hoursare:�
MondaythroughThursday8:30am�3:00pm.
*Closedforlunch12:30pm�1:30pm*�Friday:8:30am�12:00pm.�
�
LashorasdeveranodelCentroParroquialSanJose
serandesdeellunes4deJuniode2018hastael
viernes31deAgostode2018.�
Lashorasson:�
DelunesaJuevesde8:30a.m.a3:00p.m.�
*Cerradoenhorasdealmuerzode� 12:30p.m.a1:30p.m.*�viernes:8:30a.m.�12p.m.�
�
SUNDAYAUGUST5,2018EIGHTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME.
FromtheDeskofFatherRene��
OurLadyofTheAssumption
FeastMasses.��
�� TuesdayAugust14that�7:00pmVigilMassinEnglishatStJosephCampus.�
�
�� WednesdayAugust15th�at7:00amMassofthedayinEnglishatSt.JosephCampusand7:00pm�SpanishMassatJesusTheLordCampus.�
�
Pleasechooseoneofthesetimesthatmight
workbetterforyou��
OurLadyoftheAssumption:Prayforus!�
Happyanniversary
OurLadyofFatimaParish!���
Ithasalreadybeenamonthsincewehavemerged,andanewCommunitywasborn..
“OurLadyofFatimaParish”intheDiocese
ofTrentonfortheGloryofGod.��
ThatthroughtheintercessionofOurLady
ofFatima,�thiscommunitymaygrowinunityoftheHolySpiritinthemidstofthe
diversityoftalents;andso,webecomea
�lowerplacedbyherbeforeGod’sthroneas
theVirgenMarysaidinoneofhermessages:��
“Jesuswantstouseyoutomakemeknownandloved.HewantstoestablishthedevotiontomyImmaculateHeartintheworld.Ipromisesalvationtothosewhoembraceit,andtheirsoulswillbelovedbyGodas�lowersplacedbyme
beforeHisthrone."����
DelEscritoriodelPadreRene��
FiestadeNuestraSeñoraDeLa
Asunción�
�� VigiliaMartes14deAgosto7:00pmen
laIglesiaSanJoseeningles.�
�� Miercoles15deAgosto7:00amen
inglesyalas7:00pmenespanolenla
IglesiadeJesuselSenor.�
Porfavorescojaelservicioquemejorse
acomodaconsuhorario.�
NuestraSeñoradelaAsunción,Ruega
pornosotros!�
FelizAniversario�ParroquiadeNuestra
SeñoradeFátima!�¡Yahapasadounmesdehabersido
consolidadosydehabernacidocomola
comunidaddeNuestraSenoradeFatima
enlaDiocesisdeTrenton!�¡Que,porlaIntercesiondelaVirgenMarıa,
estacomunidadcrezcaenlaunidaddel
EspırituSantoenmediodeladiversidad
dedonesyseamosrosasqueadorneneltronodeDios!�ComolodicelaVirgenenunodesus
mensajes:�"Jesúsquiereservirsedetiparadarmeaconoceryamar.QuiereestablecerenelmundoladevociónamiInmaculado
Corazón.AquienleabrazareprometolasalvaciónyseránqueridassusalmasporDioscomo�lorespuestaspormi
paraadornarsuTrono."��
�
SUNDAYAUGUST5,2018EIGHTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME.
�
AMORESVIDA,VIDAESALEGRIA(ENTRADA)�Amoresvida,vidaesalegrıa;�
quiennuncaamoviviosinilusion.�Alegrescantansusmelodıas,�lasansiedadesdelcorazon(bis)�
�
CORO�Alegreestoy,cantandovoy,�
esteeseldıaquehizoelsenor.(bis)�Cuandorecuerdoaquelamordivino,�quesiendoDios,alsuelodescendio,�
mialmacanta,mialmagoza,�porquelavidamedioelsenor�(bis)�
�
CORO�Yosoyfelizporcadadıanuevo,�porlailusiondeveramanecer,�porlasestrellasyporelcielo,�porlaalegrıaderenacer(bis)�
�
CORO�Porloscaminosaridosdelmundo,�buscolahuelladeunamorfeliz.�Soyperegrino,soyvagabundo,�
uncieloeternobrillahoyenmı(bis)��
CORO��
GLORIA�GloriaalSenor�
QuereinaenelCielo�Yenlatierrapaz�
Aloshombresqueamael.���
Senortealabamos,�Senortebendecimos,�todosteadoramos,�graciasporTuGloria�
��
TuereselCordero,�quequitaselpecado.�
Tenpiedaddenosotros,�yescuchasnuestraoracion.�
��
TusoloeresSanto,�Tusoloelaltısimo,�
conelEspırituSanto,����enlaGloriadeDiosPadre�
�
ENTRETUSMANOS(OFERTORIO)�EntreTusmanos�
estamivida,Senor.�EntreTusmanos�pongomiexistir.�
�
Hayquemorir,paravivir.�EntreTusmanos�yoconfıomiser�
�
Sielgranodetrigonomuere,�sinomueresoloquedara,�
perosimuereenabundanciadara�unfrutoeternoquenomorira�
�
YANOERESPANYVINO(COMUNION)�Yanoerespanyvino�
Ahoraqueerescuerpoysangre,vivesenmı�Derodillasyocaigoalcontemplartubondad�
Comonotevoyaadorar�Mientrastepierdesenmislabios����
Tugraciavainundandotodomicorazon�Poresapazquemellenadealegrıamiser�
Comonotevoyaadorar�SeñorJesús,misalvador�Amoreterno,amordivino�
Yanofaltanada,lotengotodo,tetengoatí�
Duenoyreydeluniverso�Comopuedeserposiblequebusquesmiamor�Tutangrandeyyopequenoyte*ijasenmi�
Comonotevoyaadorar�Derodillasyotepido�
Queeldıacuandotumellamesseacomohoy�Paramirartealosojosypodertedecir�
Quecomonotevoyaadorar��
YOTENGOUNNUEVOAMOR(MEDITACION)�(Coro)Yotengounnuevoamor�elcorazonmelatesinparar�
hayunoquemehadicho,teamodeverdad�Jesusmiamorymasqueamormidulcepaz.�
�
Yotengounnuevoamor�jamasimaginepoderhallar,�
aquelqueledioamividaunarazonparaamar�Jesusmiamorymasqueamormidulcepaz.�
�
Sientoquetengoganasdevolaral*irmamento�gritarlealmundoenteroloqueestoysintiendo,�
queyaencontremidulceamor,Jesusestodamiverdad�ynuncayomecansarederepetirlehastael*inal.�
�
Queahorayo...(Coro)��
Amosuvozdulcısimaenrespuestacuandollamo�susojostiernosyhastaeltoquedesusmanos,�
porsiempresuyoquieroser,Jesusestodamiverdad�ynuncayomecansarederepetirhastael*inal�
�
�
SALIDA�MiDiosestavivo,�
E- lnoestamuerto(3)��
Losientoenmismanos,losientoenmispies��losientoenmialmayentodomiser.�
�
Ohohohhayquenacerdelagua.�OhohohhayquenacerdelEspıritudeDios.��
OhohohhayquenacerdelaguaydelEspıritudeDioshayquenacerdelSenor(bis)�
��
�
�
MúsicaParalaMisaenEspañol.Domingo5deAgosto,2018�
��
�
��
�
�
�
�
�
MassScheduleforOurLadyofFatimaParish�DailyMassSchedule.�
�� Monday,WednesdayandFriday7:00amatSt.Joseph
Campus.�
�� TuesdayandThursday7:00amatJesustheLord
Campus.�
�� WednesdayEveningConfessionsinSpanish6:30pmfollowedbyMassinSpanishat7:00pmatJesustheLordCampus.�
�� FridayEveningMassinEnglish7:00pmatJesusthe
LordCampus.�
WeekendMassSchedule.��� SaturdayEveningMass4pmatSt.JosephCampus.�
�� SundayMorningMasses7:30,9:00&11:30amatSt.JosephCampus.�
�� SundayMorningMassinSpanish10:00amatJesusthe
LordCampus.�
�� MausoleumMassinEnglishLastSundayoftheMonth
10:00amatSt.JosephCemetery.�
FirstFridayofAdoration:��� MassinEnglish7:00amatSt.JosephCampus.�
�� Adoration8:00amto7:00pmatJesustheLordCampus.�
FirstSaturdayNovena:��� FollowingtheMassinEnglishat9:00amatSt.Joseph
Campus.�
HorariodeMisasParroquiadeNuestraSeñoradeFátima.�
HorarioSemanaldeMisas.��� Lunes,MiercolesyViernes7:00amenSanJose.�
�� MartesyJueves7:00amenJesuselSenor.�
�� Miercoles,confesionesenespanol6:30pm,continuando
conlamisaenespanolalas7:00pmenJesuselSenor.�
�� Viernes,misaeningles7:00pmenJesuselSenor.�
HorariodeFindeSemanadeMisas.��� Sabado,misaeningles4:00pmenSanJose.�
�� Domingo,misaseningles7:30,9:00&11:30amenSan
Jose.�
�� Domingo,misaenespanol10:00amenJesuselSenor.�
�� MisamensualenelmausoleodelcementerioSanJoseeningles,ultimodomingodelmes10:00am.�
AdoraciónPrimerViernesdelMes:��� Misaeningles7:00amenSanJose.�
�� Adoracion8:00ama7:00pmenJesuselSenor.�
NovenaPrimerSábadodelMes:��� Despuesdelamisaeninglesalas9:00amenSanJose.��
�
�SUNDAYAUGUST5,2018EIGHTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME.
GREATDAY!�SUNDAYICECREAMDAY!�SundayAugust12thwe’llbeatJesustheLordCampusasofferingFREEICECREAMonlyforthechildren!Bringyourchildrentochurch!�OurchildrendeserveagoodICECREAMafterworshipandcelebrateGodinChurch!���
Eldomingo12deagostoestaremosenlaIglesiadeJesuselSenorofreciendoHELADOGRATISparatodoslosninos!¡Traeatushijosalaiglesia!�¡NuestrosninosmerecenunbuenHELADOdespuesdelaadoracionycelebracionaDiosenlaIglesia!��
�
OURLADYOFFATIMAPRAYERGROUP��ThisgroupmeetseveryThursdayat7pm�atJesusTheLordChurch,andallarewelcome.PeoplefromdifferentparishescometogethertopraywithMaryunderthetitleof�Fatima.����
CURSILLOSDECRISTIANDADENLADIOCESISDETRENTON.�
LaDiocesisdeTrentontehacelainvitacionatenerunencuentropersonalconCristo.�Hermana,Hermano,atreveteaviviruncursillodeCristiandad,hasunparoentuvida,notearrepentiras.TendrasunaexperienciamaravillosaconelSenorysaldrasllenodelfuegodelEspırituSanto.Elcursilloparacaballerosseradel23�26deagosto.AmboscursillostendranlugarenTrenton.ElunicorequisitoespoderrecibirlaSantaComunion.Paramasinformacion,llamaraGlendaGuzmánaltelefono732�888�1170��
WehaveBingotwiceaweek�Wednesdayat12noonand
Sundayat2pm.Wearelookingforaonceamonthcommitment.WeareingreatneedofhelponSundays,�speciallyneedingcallers(a1:30pmto4:30pmcommitment)WecanalsouseotherhelpersonSundays
suchassellers,andGloorworkers(2hourcommitment)�OurBingoisheldinasmokefreeauditorium!�PleasecontacttheparishofGiceformoreinformation.��
�
CLEANINGMINISTRY��IwouldliketoputtogetherateamofpeopletohelpustobereadyforourWeekendsLiturgies!�
ItwillbeonSaturdaymorningstocomeintochurch,cleanandleaveeverythingreadyforallourbrothersandsistersthatwillbecomingtoworshipGodHereatStJoseph!��ThisisagoodwaytoserveGodaswell!Ifyou
areinterested,pleasecontactme(Fr.Rene),byemail,phoneorleavingyournameandcontactinfoatthesacristy!Wecandothis!Weallcanservethechurchindifferentways!�
�
BISHOP’SANNIVERSARYANDBLESSING�OCTOBER7,2018.�
�
Allcouplescelebratingtheir1st,25thor50+wedding
anniversaryduringthe2018calendaryearareinvited
togatherwithfamilyandFriendstosharetheEucha-
rist,renewyoursacredweddingvows,andreceive
BishopO’Connell’sEpiscopalBlessing.Anniversary
couplesfromOceanandMonmouthCountiesmayat-
tendtheSunday,October7,2018MassandBlessingat
3:00pmattheCo�CathedralofSt.RobertBellarminein
Freehold.Couplesmustregisterthroughtheirhome
parish;theregistrationdeadlineforallanniversary
couplesisSeptember15,2018.�
SUNDAYAUGUST5,2018EIGHTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME.
BENDICIONDEANIVERSARIODEBODASPORELSEÑOROBISPO.7DEOCTUBRE,2018�
��
Todaslasparejasquecelebrensu1er,25o50(omas
de50)aniversariodematrimoniosacramentalenle
iglesiaCatolicaduranteelanocalendario2018estan
invitadasareunirseconfamiliaresyamigospara
compartirlaEucaristıa,renovarsusvotossagradosy
recibirlaBendicionEpiscopaldelObispoO’Connell.�
LasparejasdeloscondadosdeOceanyMonmouth
puedenasistiralasMisayBendicioneldomingo7de
Octubrealas2:30pmenlaCo�CatedraldeSt.Robert
BellarmineenFreehold.Lasparejasdebenregistrarse
atravesdesuparroquialocal;elplazodeinscripcion
paratodaslasparejasdeaniversarioesel15de
Septiembrede2018.�
QUINCEAÑERAS�¡SideseascelebrartusquinceanosconlacelebraciondelaMisa,llamaalao*icinaparaseparareldıayprepararlacelebracion!���
RENTADELGIMNASIO��ElGimnasioqueestalocalizadoenlaIglesiadeSanJoseyquetienecapacidadparaaproximadamente500personasestadispuestoparalarenta.Paramasinformacion,paraseparareldıa,porfavorcomunicarseconDiegoGoezenlao*icinaparroquial.���
LACAFETERIA�LacafeterıaqueestalocalizadaenelcentropastoraldelaIglesiadeSanJoseyquetieneconcinapropia,neveraycapacidadpara100personas,estaradisponibleparalarentaapartirdelmesdeseptiembre.ParamasinformacionoparasepararlafechacomunicarseconDiegoGoezenlaO*icinaParroquial.����
DIADEHELADOPARALOSNIÑOS�12deagostodespuesdelaMisade10am,tendremosheladogratisparatodosnuestrosninos!�¡Esperamoscontarconustedes!¡DuranteelveranonuestrosninossemerecenunbuenheladodespuesdehaberparticipadodelaSagradaEucaristıa!���
CORO�“Cantaresorardosveces”��¡Teinvitamosaparticipardelcoroparroquial!Nosreunimosloslunesalas8pmeneltemplodeJesuselSenor.¡Sitocasalguninstrumentoserıadegranayuda!���
INTENCIONESPARALASMISAS�¡Porahoraestaremosapuntandolasintencionesparalasmisasde10amlosDomingosyparalosmiercolesalas7pm,despuesdeMisaconMindy!¡Perodeigualformapuedeshacerloenlao*icinaparroquialdelunesaviernes!����
CABALLEROSDECOLON��LosCaballerosdeColónsonunasociedaddebene*iciosfraternalescatolicamasculina.Losprincipiosdelasociedadsonlacaridad,launidad,lafraternidadyelpatriotismo.�Lasociedadsehadistinguidopordesarrollaryapoyarproyectosorientadosalfortalecimientodelafecatolicaenelmundo,apoyandolalabormisioneradelPapa,losObispos,�Sacerdotes,religiososyreligiosas.Sideseasparticipar,comunıcateconlaO*icinaparroquial.��
SERVIDORESDELALTAR�NecesitamosquenuestrosninosyjovenesparticipendelservicioaDiosyasuIglesia.UnaBuenaformaesatrevesdelservicioenelAltar.�Hablacontushijosyhazleslainvitacionparaparticipardeestegrupodemonaguillos.Siestaninteresados,comunicarseconelPadreRene.���
TenerencuentaalgunasdelasreunionesenelTemplodeJesúselSeñor:�
CURSILLISTASULTRELLA:Segundoycuartoviernesdelmesdespuesdemisade7pm.�ESCUELADEDIRIGENTES:ElprimermiercolesdelmesdespuesdeMisade7pm�PASTORALJUVENIL:Selesagradeceatodosporelapoyoquedierondurantetodoelanoalapastoraljuvenil,yesperamosverlosenelmesdeseptiembrecuandocomencemosdenuevoareunirnos.���
�
FAITHTOMOVEMOUNTAINSANDBISHOP’SAPPEAL.�
�Don’tforgetboththeBishop’sAppeal
andFaithtoMoveMountains
campaignsarestillongoing!Ifyou
havenotcontributedyet,there’sstill
timetodoso!�Formoreinformation:�
dioceseoftrenton.org/donate�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�� SundayAugust5th.��� Masses7:30,9:00&11:30am.St.JosephCampus.�
�� Mass10:00aminSpanish.JesustheLordCampus.�
�� IceCreamDayatSt.JosephCampus.�
�� Bingo.St.JosephParishCenter.Gym.2:00pm.�
�� MondayAugust6th.��� DailyMassatSt.JosephCampus7:00am.�
�� AllLevelYoga.St.JosephParishCenter.HealthMinistryRoom.6:30�7:30pm.�
�� TuesdayAugust7th.��� DailyMassatJesustheLordCampus.7:00am.�
�� GentleYoga.St.JosephParishCenter.
HealthMinistryRoom.5:30�6:30pm.�
�� TaizePrayerService.St.JosephCampus.6:00pm.�
�� SVDPMeeting.ParishCenter.ConferenceRoom.6:30pm�9:00pm.�
�� WednesdayAugust8th.��� DailyMassatSt.JosephCampus.7:00am.�
�� Yoga.St.JosephParishCenter.HealthMinistryRoom
10:15am�3:30pm.�
�� Bingo.St.JosephParishCenterGym.12:00pm�
�� WordtoWordBibleStudy.St.JosephCampus.5:00�6:30pm.�
�� GentleYoga.St.JosephParishCenter.HealthMinistryRoom.5:30�6:30pm.�
�� ConfessionsinSpanishatJesustheLordCampus.6:30�7:30pm.�
�� EveningMassinSpanish.JesustheLordCampus.7:00�8:00pm.�
�� ThursdayAugust9th.��� DailyMassatJesustheLordCampus.7:00am.�
�� FridayAugust10th.��� DailyMassatSt.JosephCampus.7:00am.�
�� FridayEveningMassinEnglishatJesustheLordCampus.7:00pm.�
�� SacredHeartPrayerGroup.JeanPaulIIHouse.8:00�10:00pm.�
�� SaturdayAugust11th.��� Confessions.St.JosephCampus.11:00am.�
�� SaturdayEveningMassinEnglishatSt.JosephCampus.4:00pm.�
�� SundayAugust12th.��� Masses7:30,9:00&11:30am.St.JosephCampus.�
�� Mass10:00aminSpanish.JesustheLordCampus.�
�� IceCreamDayatJesustheLordCampus.�
�� Bingo.St.JosephParishCenter.Gym.2:00pm.�
SUNDAYAUGUST5,2018EIGHTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME.
BAPTISMS��
TheBaptismsinEnglishwillcontinuetobethe
THIRDSUNDAYofthemonthatSt.JosephCampus.
Pleaseconsiderthefollowingforyourupcoming
Baptism:�
•ThefamilyMUSTberegisteredintheparish.�
•SponsorsmustbepracticingCatholics:marriedbythe
CatholicChurchorSingle.�
•Sponsorsmustberegisteredwiththechurch;ifyou
comefromanotherchurchyoumustpresentaletter
fromyourparish.�
•ParentsandsponsorsmustattendthePre�Baptismal
classesgivenbyDeaconDonaldPolicastro.Formore
information,contacthimorcalltheparishof,ice.��
WEDDINGS�"MyfamilyandIwillservetheLord"
� Joshua24,15�IfyouareinterestedingettingmarriedintheCatholic
Church,pleasecalltheof,iceormakeanappointment
withDeaconDonaldPolicastro.Thispreparation
usuallytakesuptoayear,butifyouarealready
marriedcivilly,perhapstheprocessisshorter.Allow
theblessingtoenteryourhomethroughgraceand
sacramentalblessing.�
BAUTIZOS�LosbautizosenEspanolseranlosSEGUNDOS
SABADOSdelmesenSanJose.Tenerencuenta:�
•Debenestarregistradosenlaparroquia.�
•LospadrinosdebenserCatolicospracticantes;
casadosporlaIglesiaCatolicaosolteros.�
•Lospadrinosdebendeestarregistradosenlaiglesia;
sivienedeotraIglesiadebenpresentarcartadesu
parroquia.�
•PadresypadrinosdebendeasistiralaclasePre�
Bautismal:paraestocomunicarseconVanessaoTony
Guzman.�
�
MATRIMONIOS��“MifamiliayyoserviremosalSeñor”
Josué24,15�SiestaninteresadosencelebrarsuBodaporlaIglesia,
porfavorllamaralao,icinaohacerunacitaconel
PadreRene.Estapreparacionporlogeneralsetoma
aproximadamenteunano,perosiyaestancasadospor
locivilquizaselprocesoseamascorto.�Permitequela
bendicionentreatuhogaratravesdelagraciayla
bendicionsacramental.�
��
�
TheAltarRosarySocietywouldliketohavetheannouncementforournewyearstarting.�ForthemonthofAugust,�pleaseprint:�TheAltarRosarySocietywillbegintheirnewyearonSunday,�September9thfollowing9ammass.�Pleasejoinusifyouareinterestedinbecomingamember,allarewelcome.��
�
��
�
�
�
�
�
�
SUNDAYAUGUST5,2018EIGHTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME.
�
�
�
�
OfferingsforJuly29,2018St.JosephCampus�
1stOffering�Envelopes:$.4,73700�
OnlineGiving$622.00�
2ndOffering:ParishYouthMinistry�
Envelopes:$1,227.00�
OnlineGiving:$30.00�
Total:$6,616.00�
OfferingsforJuly29,2018JesustheLordCampus�
1stOffering�Cash:$755.00�
2ndOffering:ParishYouthMinistry$152.00�
Total:$907.00�
�
�SHRINE�
AswebeginthecelebrationofthebirthofOurLadyofFatimaParish,weblessandunveilthenewshrineinhonorofourLady.Intheshrinetherewillbe22whitememorialcandlesthatcanbepurchasedfora6monthmemorialorforayearlongmemorial.Thesecandleswillbelit24hoursadayfortheduration.For6monthsisitadonationof$150.00or1yearfor$250.00.AllinformationmustbebroughttotheofGiceasasmallmemorialplaquewillbeplacedwiththecandlewhileitislit.IfyouwouldliketoorderandpayfortheFatimaMemorialCandlesonlinewithacreditcard,youmaydosobyvisitingourwebsiteandclickingon"OnlineGiving".�ThereyouwillGindatabfortheMemorialCandles.� MoreinformationisavailableinthebookletintheshrineorbycontactingtheparishofGice.��
�
�
� � � � � SANTUARIO�AlcomenzarlacelebraciondelnacimientodelaParroquiadeNuestraSenoradeFatima,bendecimosyveneramoselnuevosantuarioenhonoraNuestraSenora.Enelsantuariohabran22velasconmemorativasblancasquesepuedencomprarparaunmemorialde6mesesoparaunmemorialdeunanodeduracion.Estasvelasseencenderanlas24horasdeldıa.Porladuracionde6mesesladonacionesde$150.00o1anopor$250.00.TodalainformaciondebeserentregadaalaoGicinayaquesecolocaraunapequenaplacaconmemorativaconlavelamientrasestaencendida.SideseapagarporlasvelasdelSantuariodeFatimaporinternetconunatarjetadecredito,puedehacerlovisitandonuestrositiowebyhaciendoclicen"Darenlınea".Allıencontrarasdondepagarporlasvelasconmemorativas.MasinformacionseradisponibleenelfolletoenelsantuariooponiendoseencontactoconlaoGicinadelaparroquia.��
“RaisetheRoofforStVincentdePaul”��
FundingAppealforaNewSVdPPantry�SolicitedbyStJosephConferenceofSocietyofStVincentdePaulandOur
LadyofFatimaParish.��
SVdPatourParishisanactivecommunityministrywitha42yearservicehistory.InFY2017ourreliefactivitiesserved170families,made639homevisits,delivered20,000#offood(valuedat$61,500),andprovided$49,000indirectGinancialaid.95%ofourincomesupportsthepoorandtherestpaysforutilitiesandsupplies.Thepoorarealwayswithus.ThePrincipleofPreferentialProtectionforthePoorisoneoftheFoundationalPrinciplesuponwhichCatholicSocialTeachingrests.��
Whytheneed?��
�� TheParishownedpropertywhichhousedtheJoeMcVaySVdPFoodPantry(1992�2018)wassoldonSeptember10,2017.ThenewownershadgenerouslyallowedthepantrytooperateuntilMarch2018whenthePantrytemporarilymovedtotherearbasementoftheStJohnPaulIIretreathouse(formerlyJeremiah).�
�� Atthecurrentlocation,difGiculttruckdelivery,safe
drivewayaccess,andprohibitivestairaccesstothebasementfornon�athleticmembersandourclientsmakethislocationnon�sustainable.�
�� UponsaleoftheMcVayPantryproperty,theParishmanagementofferedabuildingsiteand$50,000towardsanewpantry.�
�� Anewgradelevelbuildingwithdeliveryaccessis
needed.��
What’stoFund?��
�� Anewpantry/ofGicebuildingwasdesignedbySVdP
membersandplanssubmittedtoKeyport.GeneralContractorsandmodularbuilderswereinterviewedforconceptsandcost.Keyportjustapprovedtheuseanddesign.Constructiondrawingsareinpreparation.Bidswillbesolicitedandevaluated.Thetotalprojectisestimatedat$95,000.�
�� ThefacilitywillbeaParishassetoperatedbyourSVdPvolunteers.�
�� TheParishhasoffered$50,000.�
�� Theresidual$45,000isthetargetofthisappeal.Weintendtoaccesscommunitygrantsandsolicitparishionerandextra�parishsupporters.�
�
HowtoDonate:��
�� Bycheckto“StVincentdePaulNewPantryFund”�
�� Onlinehttps://stjosephkeyport.weshareonline.org/gotoStVincentdePaulBuildingFund�
�� Donationsmaybemadeformemorialorhonoraryintentions.�
�� Alldonationswillberecognizedbyathankyouletterreceipt.�
�� DonorswillberecognizedonanHonorRollplaqueatthenewpantry.�
�
SUNDAYAUGUST5,2018EIGHTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME.
ST.VINCENTDEPAULSOCIETY�TheGospeltellsus“ThisismybelovedSon.Listentohim.”By“listening”weareabletolivethegospel.Gospellivingissomethingsosimpleastakingthetimetolistentothosewhoneedtospillouttheirheartswhenseekinghelp.�ThroughyourgifttotheSocietyofSt.VincentdePaulyouenablethemembersoftheSocietytobecomea“listeningheart”tothehungry,thehomelessandthestrugglingpoorinourcommunity.�Thisweekourpantryrequestsareforregularcoffee,regulartea,cannedfruitandlaundrydetergent.�Ifyouknowofanyoneinneedofourhelp,pleasehavethemcallourHelpLine(732�290�1878).�
�
KNIGHTSOFCOLUMBUS��
StJosephCouncil#3402,54Route35North,Keyport,Hours:12pm�[email protected]�FutureEvents:�
*OurSecondSundayBreakfastonAugust12,8am�12pm.Adults$8,Seniors$7&Kids10&undereatfree�*OurCouncilwillbecollectingSchoolSuppliesuntilmid�Augusttodonatetoneedystudentsinourarea.BasicSchoolSupplies&BookBags/BackPacksarewelcomed.YoucandropoffitemsdailyatourCouncilbetweennoonand7pm.�*TheKnightshavenowestablished2collectionboxesatourCouncil;oneforoldandusedeyeglasses(lensesandframes)&oneforusedandobsoletecellphones.��ForLadiesAuxiliaryinformation,pleasecall:732�264�9729orpleaseemail:[email protected]�
ForKnightsMembershipInformation:pleaseemail:[email protected],call:732�320�0950oryoucangoonlineat:kofc.org/joinus����� �
�
LAZARUSMINISTRY�TheLazarusMinistryislookingformorememberstoassistourbrothersandsistersinChrist,whenthetimehascomeforafuneraltobeplanned.�Wearecollectingnamesofthosewishingtojointosetupameetingtogothroughtheprocesswhenmeetingwiththefamily.�Ifyouareinterested,pleasecontacttheparishof*[email protected].�Thankyouforyourprayersinjoiningthisministry.GodBless.�
�
ADDICTIONOUTREACHPROGRAM�
St.JosephParishwillbeofferinganoutreachprogramonAddiction.�Thepurposeofthisprogramistoprovideinformationonservicesandprogramsthatareavailabletoanyonedealingwithaddiction.�Ifyouoranyoneyouknowneedshelpwithalcoholordrugaddiction,�(orareafamilymemberorfriendaffectedbyaddiction),�pleasecall(732)497�2544leaveyournameandaphonenumberwherewecanreachyouandanAddictionOutreachMemberwillreturnyourcalltodiscusstheproblemorsetupanappointmenttoseeyou.��
CatholicCharitiesintheDioceseofMetucheniscurrentlyseekingvolunteersforthe"ConnectionsProgram"servingtheyouthofSomersetandMiddlesexCounties.�Thisprogramprovidespositiveadultrolemodelsforchildrenwhohavesufferedlossorwhohavespecialneeds.�Ifyouhavethreehoursaweekandwouldliketomakeadifferenceinachild'slifebybecomingavolunteermentor,pleasecontactJeanetteCullenat732738�[email protected]�
RCIA:RITEOFCHRISTIANINITIATIONFORADULTS�
�
TheprocessthroughwhichStJoseph’sChurch/JesustheLordChurchwelcomesandinstructsnewmembers.�
ThisprocessisdesignedforadultswhowishtobefullyinitiatedintotheCatholicChurchthroughthesacramentsofinitiation:Baptism,Con*irmationandFirstEucharist.�PleasecontactDeaconGlenviaphone(732)567�[email protected]�meetsSundaysat9:00am�11:00amfollowedbythe11.30amMass.����
MUSICMINISTRY�Haveyoueverwantedtobepartofthemusicministryintheadultchoir,children'schoir,ourcontemporarychoirthatisgoingtobestartingthischoralyearorasamusician?�NowisaperfecttimetospeakwithsomeoneintheMusicMinistryforyoutogetsignedupandbepartofthisgreatgroupofpeople.�Duringthesummerweinviteallthechoirmemberstojoinusatthe11:30amMassforourSummerFamilyChoir.Thismeansalltheadultmembersaswellastheirfamiliesarewelcometosingandanyofthechildren’schoirmembersarewelcometojointoo!�Our*irstAdultChoirrehearsalwillbeonAugust9that7:30pmintheChurch.�Wewillbegintoreviewmusicfortheweekendliturgiesandhavetimetogatherasamusicfamily.�WehaveanexcitingyearaheadwithconcertsbeingplannedandtimetogrowinfaiththroughthejoyofmusicforourLord.Wehopetoseeyouthere!AnyquestionspleasecontactDanatdneff@stjosephkeyport.org�
�
HEALTHMINISTRY�BereavementSupportGroup�*InformationalSession*�TheNine�WeekProgramwillbestartingonTuesday,September11,2018andendingonTuesday,November6,2018from2:00pmto3:30pm.Registrationisrequired.�BloodPressureSunday�PleasenotetherewillbeNoBloodPressuretakenduringthemonthofAugustdueto�SummerVacations.IfanyonewouldliketheirBloodPressuretakenonaTuesdayorWednesday,pleasecontactMarionatthenumberbelowtosetupanappointment.�YogaClasses�ChangesEffectiveJuly1st�TheH&WMinistryoffersvariousYogaClassesintheParishCenter�(lowerlevel).Pleasenotethefollowingchanges:Mondays:AllLevelYoga6:30pmto7:30pmwithEmily.�Tuesdays:GentleYoga5:30pmto6:30pmwithMarion.Wednesdays:ChairYoga10:15amto11:15am,Gentle�Yoga11:30amto12:30pm,RestorativeYoga12:45pmto1:45pm,FacialYoga2:30pmto3:30pm,GentleYoga,5:30pmto6:30pmwithMarion.Ourclassesaregrowinginsizeandthebene*itsarekeepingourparishionershealthyinBody,Mind,andSpirit.Pleasejoinustohearwhateveryoneistalkingabout.ItisoneofthebestkeptsecretsinKeyport!�PleasecontactMarionMarchese,R.N.at732�264�0322,Ext.16forfurtherinformationonanyoftheabove.�GodBlessYou,YourHealth&WellnessMinistryDirector,Marion��
Thankyouforyourgenerosity!�TheSistersofMercyareverygratefultoeveryonewhopurchased50/50raf*leticketsrecently.�Proceedsfromtheraf*lewillbene*itourretiredSisters.ThewinningticketswillbedrawnonSeptember25thattheSistersofMercy24thAnnualGolfClassicattheSpringLakeGolfClub.�FormoreinformationcontactLindaCavalloat908�756�[email protected].�
�
SUNDAYAUGUST5,2018EIGHTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME.
� �
