stanley cooperman an inventory of his papers in the...
TRANSCRIPT
Stanley Cooperman
1929—1976
An Inventory of His Papers
In The Library of The University of British Columbi a
Special Collections Division
Prepared by Cynthia Sugars
August 1984
TABLE OF CONTENTS,
Introduction i .
Bibliography ii .
LETTERS: INCOMING 1
LETTERS : INCOMING (unknown signatures) 9
MANUSCRIPTS : POETRY 1 0
MANUSCRIPTS : POETRY, COLLECTED 3 1
MANUSCRIPTS : PROSE 32
MANUSCRIPTS : ESSAYS 33
MANUSCRIPTS : PLAYS 34
BIOGRAPHICAL INFORMATION 34
FINANCIAL RECORDS 35
PHOTOGRAPHS 35
PRINTED MATERIAL : Articles and Reviews by Cooperman 35
Reviews of Cooperman's Work 35
Printed Material Kept by Cooperman 36
COURSE FILES: Research Files 36
Information on Specific Courses 39
Student Papers- Essays 39
Student Papers- Poetry and Prose 41
MISCELLANY 42
TAPES 43
i. .
INTRODUCTION .
Stanley Cooperman was born on October 22, 1929, in New York City . He
received his B .A. at New York University and his Ph.D. at the University
of Indiana where he taught for a number of years . He was later to hold
teaching positions at Tehran University, the University of Oregon ,
Hofstra University, and Simon Fraser University, where he was a pro-
fessor of English from 1969—1976 .
During his early university years he earned many as a journal-
ist and freelance writer, taking up the writing of poetry later in hi s
career. After many years of extensive travel, he finally settled in
North Vancouver with his wife, Jenifer . Together they had two child-
ren: a daughter, Galila—Yael, and a son, Amichai .
In the course of his teaching career he was awarded a grea t
number of fellowships and grants including a Research Grant from
Simon Fraser University in 1967 and two Canada Council Grants, on e
in 1967 and the other in 1975 0
In his lifetime he published five books, four volumes of poetr y
and one critical work, World War I and the American Novel . His un-
timely suicide in 1976 occurred while his fifth volume of poetry ,
Canadian Gothic and Other Poems, was at the press . Greco's Last
Boo , a volume of Cooperman's poems selected by Fred Candelaria ,
was published by Intermedia Press in 1980 in memory of the poet .
Cooperman's papers were donated to the U .B .G . library by hi s
wife, Jenifer Cooperman, in 1983 . The poetry series is of particular
interest since Cooperman wrote several drafts of each poem befor e
settling on a final version. Although Cooperman is best known for
his poetry, there are also a great number of essays and plays to b e
found in this collection as well as some tapes of the poet readin g
his work.
11 .
BIBLIOGRAPHY
BOOKS (Arranged chronologically )
The Novels of Ernest Hemingway : A Study Guide . New York : MonarchPress, 1965 .
The Novels of F . Scott Fitzierald : A Study Guide . New York : MonarchPress, 1965 .
The Novels of John Steinbeck : A Study Guide . New York: Monarch Press ,1966 .
World War I and the American Novel . Baltimore: The John Hopkins Press ,1967 .
The Dav of the Parrot and Other Poems . Lincoln : University of Nebrask aPress, 1968 .
The Owl Behind the Door. Toronto : McClelland and Stewart Ltd ., 1968 .
Cappelbaum's Dance. Lincoln: University of Nebraska Press, 1970.
Cannibals. Ottawa: Oberon Press, 1972 .Greco's Book. Vancouver, B .C . : The author, 1974 .Canadian Gothic and Other Poems . Vancouver, B .C . : Intermedia Press ,
1976.
Greco's Last Book . Vancouver, B .C . : Intermedia Press, 1980.
FILMS
The Role of the Poet ; Politics and the Artist . Nebraska EducationalTelevision : Nebraska .
WarNovels : Yesterday. Today.and Tomorrow . N.E .T . : Nebraska .
The Act of Poeminr . N .E.T. : Nebraska.
Folder No. , Series Dates
Nems
1
1-2
1-1
1969,1971
2
1974
1
1975
1
1966-1974
7
1970
5
1963,1964,1968
3
n.d .
1
1969,1970
2
n.d .
1
1964
1
1967
1
1967
1
1966,1967
2
1966,1968
3
1966
1
1966,1969
2
1968
1
1970
6
1965,1971
2
1967-1970
5
1969
2
1968
2
1-3
LETTERS : INCOMING
Outgoing letters are included in this series an dnoted where applicable .
The Academy of American Poets (includes list ofAmerican poetry centres )
Aharoni, Ada (includes a photocopy of poems )
Alderson, Evan-- photocopy of correspondenc ebetween Alderson and William Freddman sent byAlderson.
Alexander, Charlotte (one from Cooperman )
Amabile, George (The FarPoint--includes copyof Amabile's poetry )
American Weave (Loring Williams )
Anderson, Jean M . (the tape mentioned inthis letter, a musical rendition of someCooperman poems, is available )
Annhurst Colleg e
The Antioch Review
Approach
The Atlantic Monthly (includes a selection ofpoems that were submitted by Cooperman )
Banks, John (letter from Cooperman; two drafts )
Barbour, Douglas
Bartlett, Elizabeth (ETC . )
Beissel, Henry
The Beloit Poetry Journal
Bender, Eleanor (Open Places )
Bertolino, James
Birney, Earle
Boatright, Philip (Steppenwolf)
Booth, Philip (Syracuse University )
Borestone Mountain Poetry Award s
Bradford, Jim
Bradley University (George Chambers )
Brandon University (B . Thordarson)
n.d .
1
1970
1
1969,1971
2
2
Buitenhuis, Peter--letter to Jenifer Cooperman 1976 1with enclosed letter from Fred Candelaria .Burns, Jerry n.d. 2
Butler University (Werner Beyer) 1971 1
The California Poetry Reading Circuit 1969 1
The Canada Council (three from Cooperman) 1967-1975 7
The Canadian Forum (one from Cooperman) 1966-1974 4
Canadian Review (Mike Segal) n .d. 1
Candelaria, Fred--two letters to Jenifer 1976 2Cooperman .
Carnegie-Mellon University (Arthur Eastman) 1971 1
The Carolina Quarterly 1968,1969 3
Carroll College (Gordon Folsom) 1971 1
Castleton State College (Pat Abraham) 1971 1
Chalfan, David 1971 1
Chapitis, William (Colorado School of Mines) 1969 1
Childress, William 1971 1
Cogswell, Fred (The Fiddlehead) 1963-1975 4
College English 1968 2
Colombo, ? (letter from Cooperman) 1968 1
The Colorado College (Robert Armstrong) 1971 1
The Colorado Quarterly n.d . 1
Colorado State Review , (Elizabeth Richardson) 1969 1
Connecticut Poetry Circuit 1970 1
Converse College (John Stevenson) 1971 1
Cook, Hugh (photocopy of a poem dedicated to n.d . 1Cooperman )
Cooperman, Jenifer (handwritten letters from n.d . 4Stanley Cooperman )
Copperfield (Doug Brown) 1970 1
Cornell University (Baxter Hathaway) 1968,1969 2
Coughlin, Barbara 1976 1
Cumings, Bradley--photocopy of letter from 1968 1Cumings to Dorothy Brace.
Currie, Bob (Salt) 1969 1
The Dalhousie Review 1968-1975 6
Day, Chet 1970 1
Dickert, Cathie 1970 1
3
Dickson, (Mary?) 1973 1
Dimension (David Sheps) 1969 1
Durrant, Geoffrey 1969 1
Edel, Leon (New York University) 1966,1970 2
El Corno Emplumado (Margaret Randall de Mondragon) 1966,1968 4one from Cooperman )
Epoch 1975 2
Fairleigh Dickinson University (Charles Angoff) 1963 1
Fetherling, Doug
The Fiddlehead (includes a selection of poems that
1968 1
were submitted by Cooperman) see also : Fred Cogswell 1967-1975 4
Fiedler, Leslie 1970 1
Field, Edward 1968,1969 2
Florida Quarterly (Michael Mahoney) n.d . 1
Folio (Adele de la Barre) 1969 1
Fort Hays Kansas State College 1971 1
Freedman, Michael 1969 1
Gannon College (John Rouch) 1971 1
The Georgia Review (Steve Maloney) 1973 1
Gerber, Dan (The Sumac Press) 1969,1970 4
Gerhardi, G . 1976 1
Gilbert, S . R. 1973 1
Gill, John (New 1969 1
Green River Review (Raymond Tyner) 1969 2
Gustafson, Ralph 1974-1975 5
Harrison, Jim (The Sumac Press) n.d . 1
Hartwick College (Howard Levant) 1969,1970 3
Hazel, Robert (one from Cooperman) 1968-1972 7
Hicks, Jack 1970 1
Highfield, John 1970 1
Hiram Poetry Review (Hale Chatfield) 1968,1969 3
Hoggard, James (The Midwestern University Quarterly) 1967 1--letter from Cooperman
Hoyenga, Betty (Southern Illinois University) n.d . 1
The Hudson Review {Irene Skolnick) 1968 1
Huff, Robert 1966,1969 2
4
Idaho State University (David Stewart) 1970 1
Ignatow, David (one from Cooperman) 1968,1969 4Indiana University at South Bend (Margare tUhlig)
1971 1
Inman, Will 1965 1
(Carl Clark),Interstate 1974 1
Iowa State University Press (Richard Gustafson) 1970 1
Jenkins, Mary 1974 1
The Jewish National and University Library(Roberta Markus)
1975 1
The Johns Hopkins Press 1965—1967 3
Jonas, George 1975 1
Judson, John (NE} 1968 1
Kahn, S. J. 1975 1
Kaleidoscope (Jim Sorcic) 1969 1
Kelly, David n.d . 1
Kennedy, Joe (Tufts University) 1969 3
Kentucky State College 1971 1
Kharrazi, Lily 1973,1974 2
Klein, Holger (two to T. Ramsay) 1974—1976 13
Kort, Sol 1968 1
Kotyk, Betty 1971 1
Kuzma, Greg n.d. 1
LaFayette College n.d . 1
The Lakehead University Review 1974 1
Landauer, Otto 1973 1
Laurentian University 1971 1
Layton, Irving 1969 1
League of Canadian Poets 1969,1974,1975 4
Lee, Dennis (Anansi) 1970 1
Leech, Bev 1974 1
Logan, John 1969 1
Loyola University of Los Angeles 1971 1
Lyman, (Bonnie?) 1967 1
The Macmillan Press Ltd . 1975
1
Madison College 1971
1
The Malahat Review (Daphne Dunbar) 1974
1
Mandala(Tim Hildebrand) 1969
1
Mandel, Eli 1970
1
Manheim, Leonard 1973
1
Mansfield State College 1969
1
Matthews, William (Lillabulero)
1968,1969,1970
8
McClelland and Stewart Ltd . 1971
4
McClung, Nellie n.d .
1
McConahay, Shirley Frey (one from Cooperman) n.d .
2
McGrath, Tom 1968,1970
4
McMaster University 1971
1
Memphis State University 1971
1
Michigan State University (Alan Hollingsworth) 1969,1970
2
Middlebury College 1969,1971
2
The Minnesota Review (Roy Arthur Swanson) 1963
1
Monarch Press 1965,1973
2
Monmouth Review {Bruce Osborn) 1973
1
Montana State University 1971
1
Moser, Hadassah (one from Cooperman) 1968
2
Mundus Artium (Rainer Schulte) 1969,1970
3
The Nation, 1961—1974
3
National Library Ottawa (Paul McCormick) 1974
1
National Trust 1973
1
Nebraska Educational Television Council for HigherEducation (Lee Rockwell)
1970
2
New, Janice 1975
1
New Mexico Quarterly (Roland Dickey) 1965
1
New Mexico State University 1969
1
The New Orleans Review 1968
2
Newton, Leroy (includes poem dedicated to Cooperman) n.d .
1
The New York Review of Books, (R. B . Silvers) 1970
1
Nordfors, Margaret 1969
1
Northeast Missouri State College 1969,1971
2
Northwest Review 1966—1974
3
6
Oberon Press (Michael Macklem) 1973,1975 2
O'Brien, Bill n.d . 1
Olsen, Bruce (Briarcliff College) 1969 2
Ozick, Cynthia 1975 1
Panon, Jerry 1969 1
Pearce, Roy Harvey 1969 1
Pearson, Alan 1969 2
Perspective (Mona Van Duyn) n.d . 2
Pinsker, Sanford (Franklin and Marshall College) 1970 1
Pitzer College (Bev Meyers) 1971 1
Poetry Circuit of Ohio (Ronald Sharp) 1971 1
Poetry Northwest (David Wagoner) n.d . 2
Pollak, Felix 1969 1
Prairie Schooner 1964—1969 7
Purdy, Al 1970 2
Quarterly Review of Literature n.d. 1
Quartet Magazine 1970 2
Queen's Quarterly 1969—1976 4
Queen's University (J .M . Stedmond) 1969,1971 2
The Quest (David Hartwell) 1969 1
Raymond, Connie (The Carolina Quarterly) n .d . 2
Red Cedar Review, (Craig Sterry) n.d . 2
Red Clay (Charleen Whisnant) 1968 1
Reed, John R. (Criticism) 1968 1
Regis College 1971 1
Reick, Linda--poem 1969 1
Renner, Bruce (Cheshire) 1967 1
Roberts, E . and K. n.d. 1
Rodell, Marie (includes enclosed carbon of letter to
1970 1
Nancy Ruffolo )
Rogue Magazine (Dave Stevens)
1965 1
Rubenstein, Betty
1969 1
Schweitzer, Adrienne
1971 1
Shannon, Jean
1970 1
Sheiman, Jane--two letters from Cooperman .
n .d . 2
Sherman, P.--letter from Cooperman .
1969 1
Simon & Schuster, Inc . (includes contract)
1972,1974 2
Simon Fraser University--letters to and fro mCooperman re. the 1973 curriculum revision at S .F.U.
1972—1973 10
Slippery Rock State College 1969 1
Smith, Tom 1973 1
Smith, W.A.S . (Dean of Arts, S .F.U.) 1975 1
Solkoff, Joel E. (letter to Marie Rodell) 1970 1
The Sono Nis Press (incomplete) 1971 1
Souster, Ray (Oberon Press) 1969,1972 2
The South Dakota Review 1966 2
Southern Illinois University (William Shaw) 1971 1
The Southern Review(Patt Robertson) 1968 1
Southwest Minnesota State College (Laurence Wyatt) 1969,1970 3
Southwest Review (Margaret Hartley) 1968,1970 2
State University College 1969 2
State University College at Brockport 1969,1970 2
State University of New York at Buffalo 1969 1
State University of New York at Stony Brook 1968 1
Stevens, Peter (Canadian Forum) 1968,1969 2
Stony Brook , (George Quasha) 1969 2
Strachan, Robin H . (McGill University Press)--letter from Cooperman .
1967 1
Sward, Robert and Judith (University of Victoria) 1969,1970 3
Taylor, James (Sou'wester) n .d . 2
Taylor, Jim 1970 1
Taylor, Lou 1969 1
Telling, Bob 1969 1
Thayler, Carl (includes poem) 1972 1
Thompson, Kent (The Fiddlehead) 1969 1
Trace , (J. B . May) 1964—1970 5
Trendex Publications (Kal Ogre) 1974 1
Tuck, D . G . 1967 1
Twentieth L'entury Literature (Fallon Evans) 1973 1
Unicorn Journal (Alan Brilliant) 1969,1970 4
The University of Alberta 1971 1
The University of British Columbia Press n.d . 1
The University of Calgary 1971,1976 2
0
University of California, Santa Barbara 1969 1
University of Lethbridge 1971 1
The University of Manitoba 1971 1
The University of Michigan 1971 1
University of Minnesota 1971 1
University of Nebraska Press 1964-1969 4
The University of New Brunswick (D . F . Rowan) 1969,1970 2
The University of North Dakota (Richard Hampsten) 1969,1970 3
University of Pennsylvania 1971 1
University of Prince Edward Island (Robert Campbell) 1970 2
University of Saskatchewan (Ron Marken) 1969 1
University of Tampa 1971 2
The University of Tennessee 1971 1
The University of Toledo 1971 1
The University of West Florida 1971 1
Universit
of Wisconsin-Madison (Union Literar yCommittee
1970 1
The University of Wisconsin-Milwaukee 1970 1
Utah State University (Kenneth Brewer) 1969 1
The Vancouver Sun (Includes two letters to the editor 1966-1973 4from Cooperman )
Vas Dias, Robert 1969 2
The Vireinia Quarterly Review (Charlotte Kohler) 1969 1
Waddington, Miriam (York University) 1975 1
Wagner, Linda (Centennial Review) 1975 1
Wayne State University 1971 1
Webb, Jon (The Outsider Magazine ; Loujon Press) 1968,1970 3
Western Washington State College (Merrill Lewis )(includes an enclosed memo re a lecture given byCooperman)
1968 1
Westmont College 1971 1
Wheaton College 1969 1
Williams, Geor
(re Cooperman's keview ofThe Blind Bull
1952 2
Williams, Miller (Loyola University) 1969 1
Wisconsin-Minnesota Poetry Circuit (Beloit College) 1971 1
Woessner, Warren (Abraxas) 1969 1
Wright State University 1971 1
Yale University 1969 1Yanikian, Joan --letter to Jenifer Cooperman 1971 1Zavrian, Suzanne (Extensions) 1968,1969 3Zepp, Ira (Western Maryland College) 1976 1
LETTERS : INCOMING (Unknown Signatures )
Allen (The Nation) n .d . 3Ann 1967 3Barbara--letter from Cooperman n .d . 1
Colombo n .d . 1
Dale n .d . 1
Dassie 1968 1
Ed--letter from Cooperman n.d . 1
Gerald--letter from Cooperman 1974 1
Ira and Dianne (The Seneca Review) 1969,1970 3Jim n.d. 1
John (University of Oregon) 1969 1Martin (Long Island University) 1970 1J . R. (1E) n.d. 1
Ron? (Selkirk College) n.d . 1
Susan 1975 1
J. M. S. n.d . 1
"Dear Friend"--letter from Cooperman re 1974 1Greco's Book .
"Sir"--letter from Cooperman n.d . 3Illegible Signature (University of Houston) 1969 1
Handwritten letter by Cooperman with no salutation n.d . 1
Miscellaneous handwritten reminders and notes 15included with series
i o
Folder No . ,
Title ,
No . of Items
MANUSCRIPTS : POETRY
Since Cooperman was continually submitting his poemsto various literary magazines and journals, it i simpossible to know for certain in which publication seach poem has appeared . For this reason I have merelylisted in which of his five volumes of poetry eac hpoem is to be found . The poems that are listed in thisseries as unpublished may very well have appeared i none or more of the many journals to which he submitte dhis work .
1—18
Accident Report (unpublished)
1
According to the Text (from Canadian Gothic and Other
3Poems [CAA] )
Acorn in Victoria : His One—Tree Forest (unpublished}
5Advice From a Wax Pulpit (unpublished)
1
The Advocate (from TheOwlBehindthe Door [O.B .D.])
1
After the Peace Demonstration: At a Court Hearing
4Before the Honorable William E. Ringel—1968 (unpublished )
After the Protest Meeting (O.B.D.)
1
After the Protest Rally (from Cappelbaum's Dance (C .D .])
5
Again (unpublished)
5
Akko (unpublished)
1
The Album (C .G .)
2
Allison Pass (unpublished}
7
Alternatives (unpublished)
2
Amichai (C .G .)
1
Total : 39 items
1—19
And the Bedouin Woman Appears (unpublished)
1
Anemones (unpublished)
2
Angle of Vision (unpublished)
4
Ann (from Cannibals [Can})
1
Anniversary Song (Can.)
3
Another Country (unpublished)
2
Another Protest Meeting (C .D .)
6
Antony Emos (Can. ,)
2
Anuclei (unpublished)
1
The Apartment (O.B.D.)
2
Apocalypse (unpublished) 3
The Apparition (Can . 3
Apparition on the Second Narrows Bridge (Can .) 3Appetite (Can.) 1
Apres (from The Dav of the Parrot LEAD 2
Apres (C .D .) 8
The Arraignment (unpublished) 4
The Arrangement (unpublished) 2
Arrival and Departure (C .G . 2
Arnissa (C .G .) 3
Ars Poetica (unpublished )
The Asians Dying see : Old Things : Lazy bogs
1
Total : 56 items
The Assignation (P . 1
The Assignation (O .B .D .) 2
At Depoe Bay (unpublished) 3
At Horseshoe Bay (unpublished) 6
Atonement (C .G .) 2
Atrocity! Atrocity! (C .D.) 5
The Audience (unpublished) 1
August (unpublished) 2
The Aviary (P . 4
The Awakening (unpublished) 1
Total : 27 items
Baal Shem Tov (C .G.) 1
Balalaika Music for a Bourgeois Poet (O.B.D .) 6
Balalaika Music for Monday Night (unpublished) 10
Balance (C .G .) 3
Ballad for Low Camp (unpublished) 5
Barbed Wire (unpublished) 3
Battenhouse (unpublished) 3
The Beach-House (P . 1
The Beach Hustler (Can .) 16
The Beggar (unpublished) 2
Begin From Where You Are (unpublished) 2
Biology Field-Trip, With Barbara Coughlin (C .G .) 2
The Blessing (O .B.D.) 2
Blow Up (unpublished} 4
The Blue Hand on the Wall (unpublished) 8
Blues for James Baldwin (unpublished) 2
Bonus (unpublished) 1
Books Burning (unpublished) 1
Boozoukie Music (for Jenifer)
(C .G. 8
Bouboulina's Mammary Waltz (unpublished) 4
Total : 83 items
A Cablegram for Leonard Cohen (O .B.D .) 1
Cadbury's Folk Guitar (C .G. 2
Calliope for a New President (Can .) 5
Campus Nymph, Aged 30 (unpublished) 4
Campus Rock (Cans) 5
Campus Sahib (unpublished) 5
Canadian Gothic (C .G.) 2
The Cannibal (O.B.D.)--with + Cappelbaum's Resolution "handwritten on back
8
Canticle for a Seasick Mermaid (Can.) 1 3
Canticle in Praise of Green Music (for J . Michael Yates )(O.B.D.)
6
Can You Hold a Zoo (unpublished) 1
Capilano Road (O .B.D.) 2
Total : 54 items
Cappelbaum Agonistes (C .D.) 2
Cappelbaum Among the Cannibals (C .D.) 7
Cappelbaum Among the Penguins (C .D.) 9
Cappelbaum and the Carpenter Ants (C .D.) 4
Cappelbaum and the Existentialist Rabbi (unpublished) 1
Cappelbaum and the Planners (C .D. 1
Cappelbaum and the Serious Woman (C .D.) 5
Cappelbaum and the Serious Woman (Can 4
Cappelbaum at the Calliope (C .D.) 2
Cappelbaum at the Clavichord (C .D.) 8
Cappelbaum at the Clavichord (Can.) 4
Cappelbaum at the Clavichord V (unpublished) 3
Total : 50 items
1 3
Cappelbaum Drops Out (C .D .
Cappelbaum Goes West (C .D . 2
Cappelbaum Hangs Up (C .D.) 6
Cappelbaum in Fun Town (C .D.) 4
Cappelbaum in the Colony : Waiting for Icarus (C .D .) 5
Cappelbaum in the Darkroom (C .D 9
Cappelbaum Murders an Architect (C .D .) 4
Cappelbaum on Air Canada Flight 851 (Can .) 8
Cappelbaum Presents Arms (C .D.) 12
Cappelbaum's Be—in (Can
Total : 61 items
12
Cappelbaum's Bulletin (unpublished) 5
Cappelbaum's Canticle (C .D .) 5
Cappelbaum's Christmas Carol (unpublished) 4
Cappelbaum's Compulsion (unpublished) 5
Cappelbaum's Confession (C .D.) 8
Cappelbaum's Dance (C .D .) 3
Cappelbaum's Delivery (unpublished) 5
Cappelbaum's Excursion (O .B.D .) 5
Cappelbaum's Extra (Can.) 8
Cappelbaum's Farewell (P.)
Total : 60 items
3
Cappelbaum's Friday Night (O .B.D .) 3
Cappelbaum's Friday Night (C .D .) 10
Cappelbaum's Flyleaf (Can.) 8
Cappelbaum's Hallowe'en (Can .) 2
Cappelbaum's Hallowe'en {C .D.) 6
Cappelbaum's Harmonica (C .D.) 4
Cappelbaum's January (unpublished) 1
Cappelbaum's Lament (O.B.D .)
Total : 37 items
3
Cappelbaum's Lament (Can.) 3
Cappelbaum's Legacy (unpublished) 3
Cappelbaum's Lullaby (unpublished) 2
2-6
2-7
2-8
2-9
Cappelbaum's Mirror Dance (unpublished )
Cappelbaum's Parable (C .D . )
Cappelbaum's Pastoral (unpublished )
Cappelbaum's Pizzicato (unpublished )
Cappelbaum's Razor Dance (C .D . )
Cappelbaum's Report (C .G . )
Cappelbaum's Resolution (C .D . )
Cappelbaum's Retreat (C .G . )
Cappelbaum's Rollcall (Can.) see also : Cappelbaum's Be-in
Cappelbaum's Sermon (unpublished )
Cappelbaum's Song (unpublished )
Cappelbaum's Turntable (C .D . )
Cappelbaum's Valentines (C .D . )
Cappelbaum Takes Out Papers (C .G . )
Carnival at Mt . Whistler (O .B .D . )
Carousel (unpublished )
Case History (C .G . )
Casualty Report (O .B .D . )
The Cave (PA)
Cave Drawing (unpublished )
Celebration (unpublished )
A Celebration of Headlines (C .D . )
Ceremony (C .G . )
Chamber Music for Guitar and Hand Grenade (C .D. )
The Chapter (unpublished)
Charlotte in Oregon (O .B .D . )
Chauvinist Poem (unpublished)
Cheakamus (C.C. )
The Children of Terezin (P .
Christmas In British Columbia (unpublished)
Christmas Light Show (C .D .
Chromatics (unpublished)
1
5
3
Total : 32 items
12
9
2
4
2
1
1
6
3
Total : 40 items
1 5
The Chupeh : A Marriage Canopy (for Micah and Bev Peled )(unpublished)
2
Total : 41 items
Circles (C .G.) 1
Circuit (C .D.) 5
The Circus (C .G.) 2
Citizenship (unpublished) 1
Cloisters (unpublished) 5
Clown (unpublished) 5
Cohen as Caliban (C .G .) 8
Collage (C•G .) 5
Color-line (unpublished) 5
Come Back (unpublished) 1
Coming Down (Can .) 5
Commentary (Can .) 3
Commentary--Part 9 of "Jerusalem Poems" (C .G .) 3
Committment (unpublished) 1
Committments (unpublished) 1
Total : 51 items
The Conference (unpublished) 1
Construction (unpublished) 2
Consumer Demand (CCan .) 2
Consumer Report (C .G .) 2
Conversation at Maria's (unpublished) 1
Conversation : With Jenifer (C .G . 1
Conversation With Jenifer and Wine (unpublished) 5
The Copyist (P .) 3
The Counting-House (unpublished) 1
Crapit (unpublished) 1
Crazy Harry's Legacy (C .G .) 2
Crazy Harry's Poem (C .G . 1
Crisis at the Poetry Congress (Can .) 7
Crusade (C .D .) 2
Curriculum Vitae (C .D .) 5
Cycle (unpublished) 5
Total : 41 items
1 6
Debate With a Writer in Residence (C .D.) see also : The OwlBehind the Door
5
Debbie's Carnival (C .G .) 2
December 24 : Vancouver (Part 5 of "Pictures I'or an HistoricalExhibition")
(C .G.)3
Delphi (P.) 1
Delphi (O.B.D.) 1
Delphi III (unpublished) 6
Diasapora (O .B.D . 4
Dino's Holiday Show (unpublished) 1
Disillusionment at 8 O'Clock : The Reading (unpublished) 1
Distance (unpublished) 6
Distance is not Easily Despised (unpublished) 1
The District : San Francisco (Part 4 of "Pictures For AnHistorical Exhibition")
(C .G .10
Don Juan at Southhampton (unpublished) 1
Donna (unpublished) 5
The Door (unpublished) 5
Do You Think I Enjoy This? (unpublished) 1
Duet *ith Jenifer (C .G.) 4
Duggan's Cousin (Can.) 6
The Dybbuk (C .D .) 10
Total : 73 items
Easter Morning (P . 2
Easter Sermon From the George Washington Bridge (unpublished) 2
Eclaire : For Wallace Stevens (unpublished) 7
Edges (unpublished) 6
Egmont Inlet (C .G.) 2
The Eighth Day (C .G .) 9
Eine Kleine Nachtmusic (unpublished) 2
Electricity Between Us (unpublished) 3
Elegy (O.B .D .) 4
Elegy (C .D .) 7
Elegy for Buskin (C .G .) 5
Elegy for Marinkee (Can .) 5
Elegy for the Love Generation (Part 7 of "Pictures For An
Historical Exhibition")
(C .G .)22
Total : 76 items
El Prado (C .G .) 1
Encounter on a Bed-Trip Over Coney Island Avenue(unpublished)
6
End of Term in Oregon (C .D .) 9
The Engraver (C .D .) 4
Epikuros (C .G .) 1
The Epiphany (C .G.) 3
An Episode at Union Lake (Can .) 5
Epitaph for an Asian Rebel (P.) 4
Epitaph for Stein (O.B.D.) 2
Et Tu, Wallace Stevens (C .G .) 5
Et Tu, Wallace Stevens (unpublished) 1
Everything (unpublished) 1
Exegesis : For Jenifer (unpublished) 6
The Experiment (C .G .) 6
Experimental Production # 12 (unpublished) 7
Total : 61 items
Fable (unpublished) 1
The Falling-Off (O .B .D .) 2
Family Night (C .G .) 2
Festival (C .G .) 2
Festival (unpublished) 2
Festival in Ramazan (P . 1
Fiddler on the Roof (unpublished) 2
The First Time (unpublished) 1
First Voice (C .G .) 1
The First Wounding (C .G.) 6
The Flagellant (unpublished) 1
Flexibility (unpublished) 5
Flyleaf II (P.) 2
Flyleaf for a Hot Tuesday (unpublished) 2
Total : 30 items
Footnote to a Colloquium (unpublished} 2
For Alan Watts (C .D.) 2
For Anne Sexton (C .G.) 4
For Buckminster Fuller (unpublished) 5
For Charles Olson, Et Al (EA ) 1
1 ,
For David, On His Bar-Mitzvah (C .G .) 3
For Dorothy (unpublished) 2
For Every Need (C .G .) 2
For Fred Hampton (unpublished} 3
For Galila-Yael : 18 Days Old (Can .) 3
For Hart Leroi Hibbs (unpublished) 4
For Henry Dumas (Can .) 5
For Her Ex-Lover (unpublished) 7
For Isaac Bashevis (unpublished) 4
For John Steinbeck (unpublished) 5
For Leroi Jones (unpublished) 1
For Margaret Atwood (unpublished) 3
For Marianne Moore (C .D.) 3For Martin Luther King {C .D.) 2
For Marya Ivanka (unpublished) 1
For a Nihilist Poet, Aged 23 (unpublished) 1
For Thomas (P.) 2
For Trudy, Her Fear Of Darkness (C .D .) 2
The Fortune-Teller (C .G .) i
For Uncle Louie, Who fiddled at Midnight (P . 2
Frankocastello : Crete (C .G .) 4
From Each Breath (unpublished} 2
Frug For Five O'Clock on 34th Street (unpublished) 3
Total : 79 items
Galila's Palm (C .G .) 3
Galila Yael : One Month Old (unpublished) 3
The Game (unpublished) 1
Games (unpublished) 1
The Gardener (C .G .) 4
Gateways (C .G .) see also : Owl Poem 3
George Hitchcock (unpublished) 5
The Ghost (C .G .) 1
The Gift (O .B .D .) 1
Girl With a Doll (unpublished) 1
The Great Bear (C .G.) 3
Greco's Ballad (unpublished) 3
Greco's Banquet (unpublished) 2
Greco's Book (C .G .) 2
Greco's Dance (Can .) 8
Greco's Hymn (unpublished) 2
Greco's Lullaby (C .G.) 23
Greco's Mourning Song (Can .) 3
Greco's Song (O .B .D .) 1
Gregorius (O .B .D .) 2
Grouse Mountain (unpublished) 1
Guest Lecturer (unpublished) 5
Gypsy Song For a Wedding (C .G .) 13
Total : 91 items
Habibi's Walk (unpublished) 1
Hannah's Visit {C .D.) 5
Hastings Street (Can.) 2
Hawk at the M.L.A. Convention (unpublished) 1
Henry Adams, Where Are You? (unpublished) 3
Herbie's Love Song (unpublished) 3
The Heretic (O .B.D.) 1
Highrise (unpublished) 1
High Water (C .D.) 7
Highway to Squamish (C .G.) 4
Himmeltantz (unpublished) 6
History Lesson (C .G .) 4
History Lesson (unpublished) 3
Total : 41 items
Hofstra Hall : The Conference Hour (O .B .D.) 3
Homage to a Dead Thief (P . 5
Homage to Sammler (Can .) 3
Hoosier Poem Party (unpublished) 3
The Hunt ( unpublished) 7
Hymie Bosch, His Epitaph (Can .) 8
Total : 29 items
Immediate Experience (unpublished) 1
The Immigrant (for Robin Matthews)
(unpublished) 1
The Imperialist (for Richard Geller)
(unpublished) 1
Industry (unpublished) 4
Inheritance (unpublished) see also : The Old Poet Hideson an Island
1
In Le Havre a Frenchman Said (unpublished) 4
In Memory of R .P. Blackmur (P.) 2
In Praise of Robert Cohn (C .G .) 4
The Insomniac (O .B .D .) 1
Intercession at the Wesley Fellowship of Miss Q Lose sHer Foundation (unpublished)
1
In the Bookshop of the Four Seasons (unpublished) 1
Invasion (unpublished) 5
Inventory (O.B.D .) 3
I Speak Only of Love (unpublished) 5
I Swear Not to Tell (unpublished) 4
It Would Be Enough (C .G .) 2
I Want to Roll it all Up (unpublished) 1
Total : 41 items
Jackie's One-Shot (O.B.D .) 2
Jenifer (Can.) 7
Jenifer (unpublished) 1
Jenifer (unpublished) 1
Jenifer (unpublished) 2
Jenifer at 8 O'Clock (P.) 2
Jenifer Bathing (Can. 2
Jenifer's Harmonica (unpublished) 2
Jenifer Sleeping (P.) 3
Jenifer's Song (O .B.D .) 7
Jenifer Waking (C .D.) 7
Ji'had (O.B.D.) 4
Jones' Case (unpublished) 1
Joshua Screech (unpublished) q l _
Journey to a Men's Room on Burnaby Mountain (Can.) 3
The Juggler (O .B .D .) 6
July 16, 1969 (Cans) 3
Total : 54 items
Kemi
(P . 1
Kansas (unpublished) 1
Kathy
P . 1
L1
Kiryat Hayovel (Part I of "Jerusalem Poems")
(C .G .) 1
The Knife Grinder (unpublished) 2
Kodachrome For Curmie (C .D. 2
The Laboratory (P.) 2
Lament For Able Green (unpublished) 2
Lament For a Second-Hand Centre (unpublished) 5
Landscape : For Jenifer (C .G .) 3
Lazarus (C .a .) 3
L'Envoi (C .G .) 2
The Lesson (O.B.D.) 2
Total : 27 items
Let Me See the World Without Eyes (C .G .) 1
A Letter For Bukowaki (O .B.D.) 2
A Letter From Cappelbaum (unpublished) 1
A Letter From Greco (P.) 1
Letter to a Critic (unpublished) 1
Letter to a Political Missionary (unpublished) 2
Liberation (unpublished) 2
Like Blue Balloons Among the Bedpans (unpublished) 1
Lines For a Dancing Trout (C .G.) 3
Lines For a Double-Breasted Missionary (O .B.D .) 1
Liz (O.B.D.) 1
Lobsters (O.B.D.) 5
Long Beach (unpublished) 2
Love Comes Down (Can.) 4
Lovers (C .G .) 3
Lovesong (unpublished) 1
Love Song (unpublished) 1
Love Song (C .G.) 3
Love Song: In the Wilderness of Judea --Part IV o f"Jerusalem Poems"
(C .G .)3
Lucy's Gang Bang (O.B.D.) 3
Total : 41 items
Ma'alot (unpublished) 5
Malvolio (Can.) 3
The Man in the Black Hood (P. 1
Manhattan Transfer (C .D.) 1 1
Manhattan Transfer 12 (unpublished) 1
3-6
22
5
3
6
7
1
Man With a Pishkeh , (unpublished)
Marinkee's Ghost (Can . )
Marlowe's Leap (C .G . )
Marshall McLuhan is a Fink (unpublished )
Marvynesong (C.G . )
Mary-Anne (GOLD . )
Marya's Lullaby (C.G .)
Marya's Lullaby (unpublished )
Marya's Song (unpublished )
3-7 Masada (Can. )
The Mask (unpublished )
Matey in Canada (unpublished )
Maud's Monologue : The Brahmin to Valmiki {Can. )
Meanwhile the Audio (unpublished )
Melody (C .G.)
Memory: August in Isfahan (for Charlotte) (unpublished )
The Merchant (unpublished )
Metamorphosis (Can . )
Method (unpublished )
Method (unpublished)
Total : 59 items
2
1
2
17
2
3-8
3-9
Midnight Snack (unpublished)
6
Milt Acorn (unpublished)
6
Minority Report (C .G.
4
The Mirror (unpublished)
15
Mirror, Mirror (C .G.
1
Mitla Pass : The Sinai (Part 7 of "Jerusalem Poems") (C .G .)
3
Mole in the Subway (unpublished)
10
Total : 45 items
Monologue : From Brooklyn Heights (P .
2
The Monument (P.)
1
The Monument (C .G.)
3
Moonseed (unpublished)
7
Morton Street (unpublished}
7
13
3—9
3-10
3-1 1
3-12
Mount Hebron (P.
Multimedia (unpublished )
Musack For a Campus Kitchen (unpublished )
The Musician (unpublished )
My Son, the Guitar (unpublished)
Total : 32 items
The Nature of Comedy (C .G . )
Near Campbell River (O.B.D. )
Neptune Avenue (C .G .)
3
New Jerusalem (unpublished)
8
News From the Safety Council (unpublished)
6
New York, February 1968 (Can.)
5
Nocturne for a Mexicali Motel (O.B.D.)
1
Noel (P.)
1
North of Nanaimo, (P .
1
North of Peace River (unpublished)
5
Nostalgia (C .G .
2
Notebook From Wadi El-Goz (Part 5 of "Jerusalem Poems") (C .G .
2
Nothing Like Plums (unpublished)
1
Total : 40 items
Oboe Music (unpublished)
7
q Canada (Can.) 3
October Dance (unpublished)
5
The Old Poet Hides on an Island (C .G .--with "Inheritance"
2
typewritten on back.
Old Things :Lazy Dogs/ The Asians Dying (unpublished)
1
On Hearing a Lady Poet's Recipe For a Lover (C .D.
5
On Hearing a Poetry Reading at St . Mark's Church ;
4Contributions Expected (unpublished )
On Meeting an Ex-Lover (C .G.)
4
On Re-reading Charles Olson's "Poetics" (unpublished)
3
Total : 34 items
On the Edge (unpublished)
10
On the Island an Old Man Said (C'G .)
2
Ontology (C .D.)
2
1
3
4
1
4
1
On Watching a Performance of Patelin by the San FranciscoMime Troupe (C .D .
The Orientalist (unpublished )
Out (unpublished )
Overture (unpublished )
The Owl Behind the Door (O .B.D.)--with "Debate With a Writerin Residence" handwritten on back .
Owl Poem (C .G. )
Owl Song (unpublished )
Packing to Oregon (P. )
Pami (Can. )
Pami's Indian Dance (C .G. )
The Parable (Part 8 of "Jerusalem Poems") (C .G . )
Park Royal (C .G. )
Parlour Bacchus (unpublished )
The Party (P. )
The Party (C .D. )
Party-Line (unpublished )
Pas De Deux (unpublished )
Pas De Deux (unpublished )
Pas De Deux (unpublished )
Pas De Deux: The Invaders (C .G. )
Passover Poem :For the Gentiles (C .G. )
Pastoral (O.B.D. )
Peace Riot: New York (Part 1 of "Pictures For an Historica lExhibition 1967-71") (C .G. )
The Perpetual Anti-climax of Simply Waiting (unpubliahed )
Persepolis, I Love You (P . )
The Piper (O.B.D. )
The Piper (P. )
Pipkin's Christmas Dance (unpublished )
Pizzicato For Jenifer (unpublished )
Pizzicato For Sunday Morning (O .B .D . )
Pizzicato #2 (unpublished )
Pizzicato #3 (unpublished)
13
6
2
Total : 45 items
6
1
9
1
1
9
Total : 39 items
Poem For the Pinkville Massacre in Vietnam, Writte nAfter Watching an Interview With an American Soldier {Can .)
3
The Poet (unpublished) 1
Political Poem (Can .) 2
Political Poem (C .G .) 1
Ponticello (O.B .D.) 2
Portrait of a Chewed Carpet (unpublished) 1
Portrait of God (unpublished) 8
Portrait of Jenifer Holding Fruit (O .B.D.) 3
Portrait of Marinkee (P . 1
Portrait of Some Contemporaries (Part 3 of "Pictures Fo ran Historical Exhibition")
(C .G .)6
Portrait of the Critic as a Stomach Pump (unpublished) 5
Portrait of Victor (O .B .D .) 1
Total : 34 items
Postcard (Can.) 2
Prague, 1968 (Can.) 4
Preamble to a Session (Can .) 4
Precision ' (C .G .) see also : Owl Poem 1
The Prodigal (C .G.) 2
The Production (unpublished)--with handwritten notes on back . 1
Professor Renaissance (P .) 3
Prognosis (unpublished) 4
Prognosis (unpublished) 2
Prognosis (Can .) 3
Programme (unpublished) 3
The Promontory (C .D .) 2
The Prophet (C .D .) 4
Prufrock at the Pentagon (C .D .) 9
The Puppeteer (unpublished) 1
Pygmalion (C .G. 4
Total : 49 items
Quartet For Sally (Part 1) (unpublished) 10
"Rare Earth" Through a Microscope (P . 1
Reading to Jenifer (unpublished) 6
The Reason (unpublished) 1
Recipes (O.B .D.) 1
26
Recognition: For Henry Dumas (C .D .) 8
The Recovery (unpublished) 4
Redemption (C .G .) 6
The Reef (P.) 1
The Relic (C .G .) 4
Rembrant Said (unpublished) 1
Total : 43 items
The Retreat (O .B .D .) 4
The Return of Herbie Marcuse (unpublished) 5
Reverse Plate (C .G .) 10
The Revolutionary (Can.) 6
Rialto Place (C .G .) 2
A Riddle (O .B .D .) 2
Riddle (unpublished) 3
Riddles (C .G .) 6
Total : 38 items
Risk (unpublished) 7
The Rival (O .B .D .) 1
The Rivals (C .G .) 5
Rockaway (Cans) 3
Rock Festival (unpublished) 1
The Rod (Can.) 9
Rosh Hashona, 1975
c•a .) 1
Ruth's Mother (C .G .) 3
Total : 30 items
Sally (unpublished) see also : The Ghost 7
Sally's Song (unpublished) 6
Salute For John Friesen's Journey to India (C .G .) 7
Salvage at Point Lookout Cpl) 2
Sammier at the Concert (C .G .) 4
Sappho's Dance (L)--handwritten note on back . 6
The Scene (unpublished) 4
Screwing Circle (unpublished) 1
The Script (C .G .) 2
Second Banana (unpublished)
4
Second Voice (C .G .)
6
Total : 49 items
The Secret (O .B .D .)
i
The Seminar (unpublished)
10
September Seminar (O .B .D .)
3
Serenade l'or a Cubed Eyeball (O .B .D .)
8
Serenade For a Grape (unpublished)
1
Serenade For an Ugly Bed (unpublished)
1
Serenade For a White Nightgown (P .)
3
The Setting (unpublished)
5
Seven Conceptual Poems (unpublished)
2
Shadamat (unpublished)
6
Shadow-Dance (C .G .)
6
Shiraz : The Garden (unpublished)
1
Total: 47 items
Sign of the Cross (unpublished)
1
Sincerity (unpublished)
5
The Sink (unpublished)
1
Sisyphus (unpublished)
3
Sketchbook (O.B.D.)
3
Skin (unpublished)
6
A Small Bestiary (for Gerald Newman) (C .G .)
8
Solidarity (unpublished)
3
Soliloquy (unpublished)
2
Soliloquy: The Orgiast (C .G .)
5
Soliloquy: The Poet's Hour (P.)
2
Total : 39 items
Sometimes it Begins With Color (unpublished)
1
Song (C .G.)
1
Song (unpublished)
3
The Sound Gallery (Part 2 of "Pictures For an Historical
3Exhibition" 1967-1971) (C .G . )
Souvenir (unpublished)
2
The Spectator (P.)
1
The Spectator (unpublished)
6
Spit (unpublished) 3
Stag on Sixth Avenue (unpublished) 4
Stanley ; My Father's Middle Name (unpublished) 1
Still Life (unpublished) 1
Still Life : A Demonstration (C .D .) 6
Stillwell Avenue (O .B.D .) 1
Stones (unpublished) 5
The Stones Erupt : It is a Landscape (unpublished) 1
A Story--for Saul Tchernikhovsky (Part 3 of "Jerusale mPoems")
(C .G .)4
The Structuralist (unpublished) 1
Total : 44 items
Sunday (C .G .) 8
Sunday Morning (unpublished) 1
Sunset Acres (Can.) 3
Surrealism: A Lecture On (C .D .) 7
Suspense (Can .) 5
Sutton Place (unpublished) 1
Syncopated Rock-Rime For an Underground Literary Sex-Cove r(unpublished)
5
Total : 30 items
The Target (C .G .) 1
Tasting Jenifer (C .D .) 1
Tattoo (unpublished) 1
Telegram From Greco (Can .) 7
Temptation (C .G .) 3
Termite (unpublished) 4
Territorial Grant (C .G. 8
A Testimony For Gary Snyder (unpublished) 2
Teufeltantz (after a tale by Isaac Bashevis Singer) (C .G .) 3
There Are Signs (C .G .) 3
(They Turn Soft)
(C .G .) 1
Total: 34 items
Third Avenue (unpublished) 5
Third Coming (unpublished) 15
Third Voice (C .G . 2
This Year (unpublished) 1
Three Hymns (P . 3.
The Three Mouths of God (O.B .D .) 4
Thunder Has No Tongue For Me (unpublished) see also : Homageto Sammler
2
Tic-Toc (unpublished) 1
Tina's Garden (unpublished) 4
To Be Alone Always (unpublished) 1
The Tourist (P . 1
The Trick (unpublished) 2
Truus : Her Portrait (C .G .) 1
Two For Freddie (C .D .) 8
Two For Jenifer (C .G .) 4
Total : 52 items
Up Against the tall in Jerusalem (C .G.) 7
The Urn (C .G.) 1
Useful Poem (Can . 3
Utah (unpublished) 4
Vai (unpublished) 2
Valmiki to his Inquisitors (Can .) 10
Vancouver April (C .G.) 3
Vancouver Be-in (unpublished) 3Vancouver, I Love You (O.B .D.) 1
Vancouver Island (unpublished) 1
Vancouver Island (unpublished) 2
Vancouver January (Can .) 10
Total : 47 items
Variation on Lipo's Dinner Party (C .G .) 5
Variations on a Small Arithmetic (unpublished) 3
Venus Descending (Can .) 2
View From a Dinghy (unpublished) 6
View From the Lions-Gate Bridge (unpublished) 4
View From the Lions Gate Bridge (unpublished) see also :Cappelbaum's Extra
6
View in a Smeared Mirror (unpublished) 6
Vigilante (C .G .) 5
The Voyeur (unpublished) 4
Total: 41 items
4-8
4—9
Wallace Stevens is a Fink (C .D.)
4
Walspurgisnacht (uhpublished)
3
Waltz : With Gumboots (C .G .)
13
Water Trip (unpublished)
2
Wavering in that Discarded Light (unpublished)
1
We Lean Against Each Other (unpublished)
2
The Web (P .
2
West of the City (O.B .D .)
3
What Do I Want? (unpublished)
3
W.H. Auden is a Fink (unpublished)
6
Why is a Poem (O.B.D.)
3
Willie (Can.)
3
Willie's Coathangar (O.B.D.)
1
Winter Woman (Can.)
3
The Witness : Chicago (Part 6 of "Pictures For an Historical
4Exhibition")
(C .a .)
Total : 53 items
Xanadu, With Tubas (O .B .D .)
1
X-ray (unpublished)
3
Yahrzeit (C .D .)
3
Yahrzeit (Can.}
2
Yahrzeit: For the Warsaw Ghetto Fighters (Can .)
3
Yahrzeit: On Haifa Beach (O .B .D .)
7
Yahrzeit: The Memorial Glass (P.)
1
Yarrow, B.C . (unpublished)
1
Yascha (C .G .)
3
Yes it is Beautiful (unpublished)
1
Yesterday (unpublished)--with handwritten letter on back .
1
Zeezee (unpublished)
3
Zorba's Dance (P .
1
Total : 30 items
4-10
Miscellaneous Fragments of Poems
11 items
Folder No. Title
7 '
No . of Pages
MANUSCRIPTS : POETRY . COLLECTED,
4—11
This series contains many unpublished collections .
Archaic Poems (ts)
(unpublished in this form) 44—12 Cannibals--typed draft 934-13 Cappelbaum Poems--photocopy
(unpublished in this form) 7
4—14 Cappelbaum's Dance--typed draft with corrections 924-15 Cappelbaum's Dance--printer's copy 894-16 Cappelbaum's Lament (unpublished in this form)--early typed draft ; 77
4—17
possible early version of "Cannibals" .
Cappelbaum's Lament--later typed draft with corrections 77
4—18 The Complete Cappelbaum (unpublished in this form)--typed draft 954-19 The Complete Cappelbaum--photocopy of later typed draft 76
4—20The Day of the Parrot and Other Poems
---early typed draft 694-21 --photocopied draft with corrections (incomplete} 1655-1 --printer's copy 755-2 Elegy For the Love Generation (unpublished in this form)--early 90
5-3
typed draft with corrections
Elegy For the Love Generation--later typed draft with corrections 1055-4 Greco's Book--typed draft 11
5-5 The Jerusalem Poems (from Canadian Gothic)--typed draft 26
5-6
Love Story (unpublished in this form)--early and later draf t
Masada (from Cannibals)--typed draft
Masada and Other Poems From a Jewish Voice (unpublished in this 126
5-7
form)---printer's copy ; includes letter to printer .
Masada : Poems From a Jewish Head (unpublished in this form)-- 127
5-8
typed draft
Lists of poems to be included ig Masada and Other Poems From a 90Jewish Head .
Mourning in Ramazan and Other Poems (unpublished in this form)--early form of The Day of the Parrot.
5-9 The Owl Behind the Door--printer's copy 99
5—10 Pictures For an Historical Exhibition (second series) : Long Island, 30U.S.A. (unpublished)--early and later typed drafts
Poems (unpublished in this form)--typed draf t
Three Views From a Smeared Mirror : an almanac for 1967 (unpublished)--early and later typed drafts
5-1 1
5-1 2
5-1 3
5-1 4
6=16-2
6-3
6-4
6-5
6-66-7
6-8
6-9
Photocopies and reprints of poems with titles of magazine sin which each was published .
Poetry by other writers : John Atherton, N.A. Bawden, Anne McKay
Lists of publications in magazine s
List of review copies
List of magazine addresses
List of American poetry centre s
Miscellaneous lists of poems and tables of contents .
Acknowledgements and book lists .
Idea for an anthology of post W .W. II American poetry entitled"Solo Flight"--various drafts .
MANUSCRIPTS : PROSE
The Age of Technique--early and later typed drafts .
24
A Day in the Sun--early and later typed drafts .
36
The Double Edge--annotated typed draft
36
Fresh Air, Exercise, and Tickets for the Ballet--annotate dtyped draft
I Was a Hustler--typed draf t
The Lonigan-Majcinek Locus Litterarum: A Critical Dialogue--ts . 28
Man of Action--ts .
Mr. Dawson's Golden Flute---ts .
32Mrs . Mulehead's First Defeat--ts .
My Name is Catalucci---ts .
My Wild Irish Cossack--three typed drafts
43
The Novels of F . Scott Fitzgerald : The Great Gatsbv, with
134
This Side of Paradise and Tender is theNight—photocopy
The Novels of Philip Roth : Letting Go, When She Was Good,
105
and Portnov'aComplaint--photocopy
One Leg, One Arm--ma .
38
Our Father---two typed draft s
"Re Troubles at S .F .U." (Ts) :A ReboursOnward!Onward !And Everybody Was Dynamic . . .
The Role of the University (Ts )
Surrealism (Ts)
35pp
146
32
55
JJ
Three untitled short stories--ts .
Untitled speech--ts .
Untitled prose piece--ms .
"The Adventure"--a short story sent to Cooperman b yShirley Frey-McConahay (ts )
Photocopy of Robert Bly's acceptance speech for th eNational Book Award of Poetry
Photocopy of remarks made by Denise Levertov at th eInternational Poetry Conference at Expo . 1967
MANUSCRIPTS : ESSAYS
America's "Ugly" Globe-Trotters--early and later typed drafts 41pp
Aphra Behn: A Study Guide--ts .
The Devil's Advocate--early handwritten draft and later
32
annotated typed draft--For the Chelsea Review
Hemingway's Blue-eyed Boy : Robert Jordan and "PurgingEcstasy"--reprint from Criticism,
The Imperial Posture and the Shrine of Darkness : Kipling's
42The Naulahka and Forster's A Passage ToIndia--reprint fromEnglish Literature in Translation, I (1963), 9-13 .
The Jewish Radical--ts .
"The Jewish Writer"--ts . with annotations .
Johnson and the Scotch : An Examination and Explanation ofJohnsonian Attitudes toward North Britons, complete with aUnique and Recently Discovered verse Comment on hisJournev--ts .
John Wilkes : Boswell's Mercury--ts .
Mr. Mudrick and the Horrid Miss Austen : A Study in Socio-Critical 28
Performance--ts .
The Orchestration of Language : Spenser's Imagery in The
48
FaerieQueene--ts .
Philip Roth: "Old Jacob's Eye" With a Squint--reprint fromTwentieth Century Literature, Vol. 19, No . 3, July 1973 .
Politics and Poetry--ts .--for the C .B.C .
"Real Sentiment" and Self-Immolating Gesture : F. Scott Fitz-
34gerald's This Side of Paradise--ts . with corrections
Religion and the Poet--first and final drafts--ts .
Ruskin's Practical Utopia : The Guild of St. George--early
43
and final typed drafts .
Thomson, The Seasons, and the Eighteenth Century---early
70typed draft with annotations and final copy .
42
17
The Uneasy Canadian Jew--photocopy
35
Willa Cather and the Bright Face of Death--reprint fro mLiteratureand Psychology RIII (Summer, 1963), 81—87.
Untitled essay on the poetry of Earle Birney--ts . withcorrections.
Untitled essay on The GreatGatsbv--ts .
Untitled essay on Measure For Measure--ts . with corrections
Untitled essay on Dostoyevsky--two typed drafts with car—
58rections and notes .
Untitled essay--ta . with corrections
12
MANUSCRIPTS : PLAYS
Knight of the Road (television play)--ts . with corrections
44
The Magic Storyboard (film script)--ts . and shooting script
The Pembrooke Papers (film script)--early and later typed
127drafts with corrections .
A Portion of Death (Murder) (T .V . Script)--ts .
39
Rolling River (T .V. Script)--ts .
Scouting in the Land of the Bible--shooting script
29
Undertow (T,V. Script)--ts . with corrections
Untitled radio play--ta . with corrections
86
Untitled radio play--ts .
BIOGRAPHICAL INFORMATION
Brief biography with list of lecture readings given at
37ppvarious institutions--two typed drafts .
Revised copy of the above .
Personal Statement for Contemporary Poets of the EnglishLanguage--ts . and photocopy .
Two short bibliographies .
Simon Fraser University Curriculum Vitae (1972) .
Announcement of Cooperman's Canada Council Grant (1975 )with autobiographical notes handwritten on back .
Copy of Afterthoughts with an article on Cooperman entitled
8 items
"Stan Cooperman Remembered"--includes letter to Jenife r
Cooperman from the editor, Rick McGrath .
Brochure advertising Cooperman's poetry .
Handwritten blurbs for new brochure .
?7
7—3 American Film Assembly Recognition of Merit .
Two announcements for lectures given by Cooperman .
FINANCIAL RECORDS
7—4 Miscellaneous (1967 ; 1974-1976) 18 items
PHOTOGRAPHS
7-5 Two photographs of Cooperman and two negatives . 4 items
PRINTED MATERIA L
Articles and Reviews By Cooperma n
7—6 1948-1949 16 items
7—7 1950 46 items
7-8 1951—1953 31 items
7—9 1954 (includes a few from early 1955) 22 items
7-10 1955 (includes a number of copies of The Nation) 22 items
7-11 1956 (copies of The Nation) 19 items
1960—1963
1969
1973
see also : Printed material kept by Cooperman re lettersto the editor .
The Tehran Journal—1960
7 items
The TehranJournal--1960
13 items
Undated items (includes one ts . of a review)
7 items
Reviews of Cooperman's Work
Reviews of : Cannibals (1972-1973)
17 itemsCappelbaum'sDance (1970-1971)The Dav of the Parrot (1968-1969)
(includes some of The Owl Behind The Door as well as a ts . ofa review by Michael Yates )
Reviews of : The OwlBehindtheDoor {1968-1969)
34 itemsincludes Dec. 1968 copy of The Five Cent Review)
World War I and the American Novel (1967-1968 )
Reviews and announcements of poetry readings given by
21 itemsCooperman (1963-1972) .
7-1 2
7—1 3
7—1 4
7—1 5
7-1 6
7-17
36
8-1
8-2
8-3
8-4
8-5
8-6
8-7
8-8
8-9
3-1 0
3-1 1
3-1 2
3-1 3
1-1 4
-15
Other reviews of Cooperman and his work (includes a
23 itemscollection of excerpts from past reviews) .
Miscellaneous articles about Cooperman (1967, 1972 )
Printed Material Kept By Coo perman
The Little Ma gazine- A History and a Bibliography (1946)
1 itemby F . Hoffman, C . Allen, and C . Ulrich--photocopy .
(85pp)
Miscellaneous material kept by Cooperman {1950-1974)
32 items(some with annotations)
COURSE FILES,
Includes some essays written by Cooperman and others .
ResearchFiles--arranged alphabetically .
Henry Adams--Post Civil War Period ; U.S.A .
31 pp
Sherwood Anderson
Summary of Aristotle's Poetics (photocopy)
35 pp
James Baldwin
Beowulf
3 1
James Boswell and Samuel Johnson (includes some essays
68written by Cooperman )
Robert Browning
64
Albert Camus
16
Willa Cather (includes essay on Cather )
Chaucer and the Middle Ages
60
Joseph Conrad (includes notes on Forster's APassage to India .)
77
Stephen Crane
Charles Dickens (reprint from College Englishof "Dickens
43and the Secular Blasphemy : Social Criticism in Hard Times ,LittleDorrit, and Bleak House" by Cooperman) .
Emily Dickinson (includes notes by some of Cooperman's students )
John Dos Passos (includes an essay by Cooperman on Dos Passos)
49
Theodore Dreise r
Lawrence Durrel l
George Eliot
49
T .S . Eliot {essay on Eliot's Quartets by Cooperman) .
Ralph Ellison
William Faulkner (includes two photocopied essays)
71
F . Scott Fitzgerald (includes two essays by students)
8-1 6
8-1 7
8-1 8
8-1 9
8-20
8-21
9-1
9-2
9-3
9-4
9-5
9-6
9-7
Gustave Flaubert
38 pp
E .M. Forster (includes reprint of essay by Cooperman )
Graham Greene
32
Thomas Hardy
Joseph Heller--Catch 22
Ernest Hemingway---includes two reprints : "Hemingway and
78Old Age" and "Hemingway's Blue-eyed Boy" ; also contains twoannotated copies of the Monarch Study Guide to Hemingwa ywritten by Cooperman . (each booklet is counted as one page) .
Henry James—The Turn of the Screw
48
Samuel Johnson see : John Boswell
Ben Jonson (includes an essay by student, Charlotte Stone ,on Bartholomew Fair)
James Joyce (includes an essay by student, Nancy Jervis)
53
Nikos Kazantzakis--Zorba the Greek
Sinclair Lewis--Babbit
60
Thomas Malory
Arthur Miller (includes reprint of an essay on Death ofaSalesman by Joseph Hynes )
John Milton
59
Frank Norris (includes two reprints of essays by Donald
43Pizer and one by Cooperman) (Booklets are counted her eas one page each) .
George Orwell
Edgar Allan Po e
Mordecai Richler and other Jewish writer s
Shakespeare (includes is of an essay by Cooperman entitled
133"Shakespeare's Anti-Hero : Hamlet and the Underground Man "and a reprint of an essay by Roy Battenhouse entitle d"Hamlet's Apostrophe on Man : Clue to the Tragedy") (Reprin tis counted as one page) .
Sir Philip Sidney
41
Upton Sinclair--The Jungle
Sir Gawain and the Green Knight and The Pearl
60
Edmund Spenser
John Steinbeck--copy of Monarch Study Guide to Steinbeck
22written by Cooperman (counted as one page) .
Henry David Thoreau
Edward Lewis Wallant--The Pawnbroker
Horace Walpole (includes an essay by Robert Ketton-Cramer) .
Nathaniel West (includes a number of photocopies of essays
89on West) .
38
9-8
9-9
9-1 0
9-1 1
9-1 2
9-1 3
9-1 4
9-1 5
9-1 6
9-1 7
10-1
10-2
Walt Whitman
69Thomas Wolfe
Ancient Greek Literature
55Chronology of English Literatur e
Old English Literature (includes an essay on Piers Plowman,by Howard Shapiro) .
14th Century (excluding Chaucer)
28
15th Century
Tudor and Early Elizabethan Literature (1485-1588 )
Elizabethan Literature (excluding Shakespeare)
93
Jacobean Literature
51
17th Century to the Restorationn
The Pre-Romantics (Restoration to the 18th Century)--
172includes an essay by Michael Steinberg :"Thomson asPre-Romantic" and one by Cooperman : "David Ogg' sEngland in the Reigns of James II and WilliamIII") .
The Romantic Period--poetry and prose (includes reprint
118of an essay by Northrop Frye : ;Blake's Treatment of theArchetype") .
Victorian Prose and Poetry
75
"The Thirties"--an essay by Russel Nye
20th Century British and American Poetry
107
20th Century Drama (Pinter)
52
20th Century American Literature-surve y
"The Negro in American Literature"-bibliography
Criticism--includes a number of photocopies and reprints
56of essays on art and literature plus a bibliography o fanalytical discussions of literature .
Existentialism--includes a reprint of an essay by Gordo nBigelow :"A Primer of Existentialism" and an essay o nGenet's The Balcony .
The Psychological Novel : Stream of Consciousness (James,
105Joyce, Proust, Woolf etc . )
Science Fiction List
Surrealism--includes copy of The New Yorker kept for asurrealist poem .
Symbolism
Miscellaneous
3y
10-3
10-4
10-5
10-6
10-7
COURSE FIJRS
Information on S pecific Courses
English 11 (Hofstra College)-Concepts of Western Culture
52
English 101 (S .F.U.)-Introduction to Modern Fictio n
English 102 (S .F.U.)-Introduction to Poetry
96
English 151
English 202- The Romantic s
English 410
English 411/461 (S .F .U.)- American Literature
97
English 413- Studies in Criticism
English 414/464- Post W.W. I American Fiction
English 424/474 (S .F .U .)- Canadian Literature
58
English 492
English 810- Post W .W. II American Fiction
Special Studies Courses--includes a student essa y
Miscellaneous information of courses
44
Literary Bibliography- Card Inde x
Literary Bibliography- Card Inde x
10-8
10—9
118
79
10-10
10-11
Student Papers-Essays--arranged alphabetically by student's name
Van Andruss- "Samuel Beckett : The Unnamable"
75
R.D. Black- "Mr. Sammler's Planet Revisited :(Moral Man inCrisis) "
Roger Bowen- "Augustan Attitudes to Nature with Reference t oPope, Johnson, and Thomann"
Hugh Cook- "The Rediscovery of Metaphysical Poetry "
Hugh Cook- "Yeats and/on Symbolism "
Diane Coxon- "The Responsibility of the Critic "
Jane Deitrick- "Recent Critics and The Ancient Mariner"
90
A.R. Duggan- "Thought and Poetry: John Donne"
Rosalie B . Ehrlich- "Byron Criticism"
Rosalie B . Ehrlich- "Thomas Gray- Poems "
Rosalie B . Ehrlich- "Walter Savage Landor "
Rosalie B . Ehrlich- "William Cowper : The Olney Hymns andThe Task"
Jean Gerber- "Gide, Theseus, and the Art of Life"
40
10-12
Julia Hutson- "James Thomson, ,The Seasons"
111 pp
Julia Hutson- "Lyrics of Robert Burns "
Julia Hutson- "Historical Background, 1801-1832 : J.R . Plumb,The Four Georges ; G .C . Broderick and J .K. Fotheringham ; T ,eHistory of England from Addington's Administration to theClose of William IV's Reign "
Julia Hutson- "Shelley: the Lyrics"
Julia Hutson- "Sir Walter Scott's Prose : His Novels"
Bernadine Ivanac- "Hawthorne's Portraits : His Use of Red andBlack, and Light "
Margaret Kelley- no title
Robert Lowe- "The Non-Existential Protagonists in Hemingway' sA Clean . Well-Li ghted Place "
Robert Lowe- "Myth in Primitive Thought With Some Referencesto William Golding's Lord of theFlies "
Robert Lowe- "Shrike : A Prophecy of Fascism"
Jessica Luttrell- "Historical Background of the Period fro m1760-1801 "
Jessica Luttrell- "Thomas Percy and the Ballad Revival "
10-13
Edwina Patricia Macleod- "The Last Courtier- A Search For
102the 'Real' Maud Conne" (masters thesis )
10-14
Harry Marks- "Thomas Morton of Merrymount"
61
W. Munch- "Classical Writers on Nature"
Bruce Nesbitt- "Charles Yale Harrison, Generals Die in Bed "
Terry Pragnell- "John Ruskin : Gothicism Vs . Classicism"
L.B. Prokin- " The Short Poems of William Blake "
10-15
Theresa Jane Reilkoff- "Sex and Power in Three Jamesian Novels : 199The Port;ra .t ofgLady, The Wines of the Dove, The Golden Bowl "(masters thesis-photocopy--includes reports on the thesis byCooperman and others) .
11-1
Patricia Riely- "Some Motifs Found in The Scarlet Letter"
128
Myrna Schloss- "Henry James' Theory of Fiction "
Myrna Schloss- "Blake's Treatment of the Archetype' b yNorthrop Frye"
Howard Shapiro- "The Industrial Revolution "
Howard Shapiro- "Political Ideas of the Romantic Poets "
Howard Shapiro- "Jeffrey "
Howard Shapiro- untitled essay
4
Michael J . Steinberg- "Shelley's Dramatic Poetry : Interpretationsof Prometheus Unbound and The Cenci "
Michael J . Steinberg- "A Survey of Coleridge Criticism"
Michael J. Steinberg- "Thomson as Pre-Romantic"
Michael J. Steinberg- "The Rime of the Ancient Mariner and theCritics"
Fred W . Tamminga- "An Approach to Emotion and Intellect by way
72ppof T .S . Eliot"
Fred W. Tamminga- "Ideas in and Around Emersonian Correspondences "
Dell Texmo- "Genius of the Heart : The Nietzchean Man "
Helen Thomas- "Coleridge's Ancient Mariner and the Critics "
Helen Thomas- "Stream of Consciousness in Fiction "
Hilarie Vogel- "And the Earth Abideth Forever "
Nancy Wenger- "Sister Carrie : A Reality of Dreams "
Bennett Yahya- "A Poet's Prose : E .E . Cummings Within the
68Enormous Room "
Robert G . Ziegler- "The Gothic Novel "
Robert G . Ziegler- "The Essays of Charles Lamb"
Robert G. Ziegler- "Shelley's Philosophy"
Robert G . Ziegler- "Young's Night Thoughts and Other Poetry "
Unidentified student essays :
"The Humour of Harris and Sut Lovingood"
"The Symbolic Implications of The Bear"
"Joseph Conrad as an Existentialist "
"Ego Dominus Tuus "
Untitled essay on Henry Jame s
Student Papers : Poetry and Prose
Ron Allen-"Father Alpert's Breakfast "
"Cruisin' "
"The Switch"
"Rufus"
"Jab" (poem)
Donald Bailey- poems
53
51
R .D . Black- "King of the Mountain"
88pp
"The Life and Times of Abbie Finn "
"Spanish Dance "
"The Affair"
"Passing Out "
"Little Dreams and Small Dogs "
"The Train"
Poems
Robin Butler- poem s
Barry Cox- poems
Tim Derewianko- "Two For the Money" (four drafts )
Tim Derewianko- "Sphere of Mystery "
Tim Derewianko- "Caricatures "
Christopher Ellam- poems
11-8
S . Hamilton- poems
Philip Ireland- poems
Edina Irwin- poem s
Monica Karn- poems
11—9
David Miller- poems
Jack R. Miller- poems
Jay Nordin- poems
Elan Nystrom- poems
J. Ognistoff- poems
Ruth Parker- "The Fenian Boy "
11-10
Lee Rankin- poems
- "The Priority"
David C . Townsley- poems
M.L. Trivisano- "Rain"
- poems
Barbara Wright- poems
11-11
Unidentified Student papers
11-6
11-7 83
75
70
59
25 pp
11-12
MISCELLANY,
19 items
43
NO. Date of Recordin,
Title No . of Taues ,
TAPES
SP 183:1 n.d. Stanley Cooperman interviewed by Joh nMcCluskey. "Focus on the Arts Program" ;Southern Illinois University .
1 reel
SP 183:2 March 12, 1975 Poetry reading by Cooperman for Th eCanada Council . There are two copies ,both of which are slightly damaged .
2 reels
SP 183 :3 n.d. Lecture by Cooperman entitled 'Politic sand Poetry" (see : Manuscripts : Essays) anda classroom lecture by Cooperman o nliterature and symbolism . (Tape is ripped) .
1 reel
SP 183 :4 n.d. "Vancouver, I Love You"--a reading of th epoem by Stanley Cooperman with backgroun dmusic . (see: Manuscripts : Poetry) .
1 reel
SP 183:5 n.d. "Green Owls and Others"--Song cycle fo rsoprano and tenor with clarinet, cello, an dharp by Jean Anderson to poems by Coopermanfrom The Owl Behind the Door. (see Letters :
1 reel
Incoming, for a letter from Anderson) .
SP 183:6 n.d. Dialogue between Cooperman and his wife ,Jenifer.
1 reel
SP 183:7 n.d. Unidentified poet reading her poems . Twoof the poems are about Cooperman's char -acter, 'Cappelbaum' .
1 reel
SP 183 :8 n.d . Dramatization of Dylan Thomas' play :Under Milk Wood .
1 reel
SP 183 :9 n .d . Comedian impersonating Mark Twain . 1 reel
Additional Cooperman tapes Box 12 SP 21:10 – Simon Fraser University, Netche Supplement, “War novels: yesterday, today and tomorrow.” [ca. 1969] 1 reel SP 21:11 – Simon Fraser University, Netche Supplement, “The role of the poet.” [ca. 1969] 1 reel