statistika vanjske/spoljne trgovine - bhas.ba · uvodne napomene do kraja 2004. godine statistika...

STATISTIKA VANJSKE/SPOLJNE TRGOVINE OD 2005. DO 2008., I I – VI 2009. GODINE

Brčko, avgust 2009. godine

S A D R Ž A J

1. Uvodne napomene 3

2. Izvoz i uvoz po statističkim procedurama 2005. i 2006. godine u KM 4

3. Izvoz i uvoz po statističkim procedurama 2007. i 2008. godine u KM 5

4. Izvoz i uvoz po statističkim procedurama 2005. i 2006. godine u USD 6

5. Izvoz i uvoz po statističkim procedurama 2007. i 2008. godine u USD 7

6. Izvoz i uvoz po područjima odjeljcima KD - proizvodni princip, 2007. godine 8

7. Izvoz i uvoz po glavnim industrijskim grupacijama prema ekonomskoj namjeni, 2005. i 2006. godine 11

6. Izvoz i uvoz po glavnim industrijskim grupacijama prema ekonomskoj namjeni, 2007. I 2008. godine 12

7. Izvoz i uvoz po glavnim trgovinskim parnerima, 2007.- 2008. godine 13

8. Izvoz i uvoz po sektorima i odsjecima SMTK, 2007.-2008. godine 16

9. Izvoz po zemljama prema sektorima SMTK, 2008. godine 17

10. Uvoz po zemljama prema sektorima SMTK, 2008. godine 19

11. Izvoz i uvoz po mjesecima tokom 2005. i 2006. godine 21

12. Izvoz i uvoz po mjesecima tokom 2007. i 2008. godine 22

13. Izvoz i uvoz po statističkim procedurama, I-VI 2009. godine 24

14. Izvoz i uvoz po područjima i odjeljcima KD- proizvodni princip I-VI 2009. godine 25

15. Izvoz i uvoz po glavnim industrijskim grupacijama prema ekonomskoj namjeni, I-VI 2009. godine 29

16. Izvoz i uvoz po glavnim trgovinskim partnerima. I-VI 2009. godine 30

17. Izvoz i uvoz po sektorima i odsjecima SMTK, I-VI. 2009. godine 33

18. Izvoz po zemljama prema sektorima SMTK, I-VI. 2009. godine 34

19. Uvoz po zemljama prema sektorima SMTK, I-VI. 2009. godine 35

20. Izvoz i uvoz po mjesecima tokom I-VI 2009. godine 37

21. Metodološka objašnjenja 38

2

Uvodne napomene

Do kraja 2004. godine statistika vanjske/spoljne trgovine u Brčko distriktu B i H praćena je tako što su preuzimani podaci od Carinske uprave RS koji su se odnosili na carinarnicu-carinski prelaz u Brčkom. Na taj način bili su obuhvaćeni podaci za sve poslovne subjekte i druga ovlaštena lica koji su carinjenje robe vršili u carinarnici Brčko bez obzira gdje je bilo sjedište poslovnog ili drugog subjekta, a svi tako ostvareni prihodi u procesu carinjenja robe bili su izvorni prihodi Brčko distrikta B i H. Od početka 2005. godine sve poslove carinjenja robe za cijelu Bosnu i Hercegovinu obavlja Uprava za indirektno oporezivanje. Agencija za statistiku BiH preuzima od Uprave za indirektno oporezivanje podatke o carinjenju u obliku slogova na magnetnom mediju za cijelu Bosnu i Hercegovinu i obrađuje ih i publikuje u skladu sa metodološkim preporukama Statističkog ureda UN. Sporazumom o preuzimanju poslova , opreme, finansijskih sredstava i uposlenih Biroa za statistiku Brčko Distrikta, sklopljenog između Vlade Brčko distrikta i Agencije za statistiku BiH ''Službeni glasnik BiH'' broj: 10/06, regulisano je da će Agencija za statistiku BiH i njena ekspozitura u Brčkom sukladno međunarodnim standardima vršiti obradu osnovnih podataka vanjske trgovine za Brčko distrikt BiH. Sukladno tome u ovoj publikaciji iskazani su podaci o vanjskoj/spoljnoj trgovini samo za poslovne i druge subjekte koji imaju sjedište u Brčko distriktu BiH, te iz tih razloga podaci iskazani u ovoj publikaciji nisu uporedivi sa podacima za 2004. i ranije godine. U ovoj publikaciji iskazani su podaci na nivou sektora Standardne međunarodne trgovinske klasifikacije SMTK rev.3. Raspolaže se i sa detaljnim podacima na nivou odsjeka koje korisnici mogu dobiti pod određenim uvjetima na poseban zahtjev.

3

IZVOZ I UVOZ PO STATISTIČKIM PROCEDURAMA, I-XII 2005

EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO STATISTICAL PROCEDURES, I-XII 2005

Šifra procedure Naziv statističke procedure Title of statistical procedure

u hilj/tis. KM in thousands of KM

Učešće u procentima,% Share in percent,%

EUKUPAN IZVOZTOTAL EXPORTS 65.387 100,0

EX1Redovan/Redovit izvoznormal exports 52.759 80,7

EX3Procedura vanjske obradeexports for outward processing 2.779 4,3

EX5Izvoz nakon unutarnje obrade, sistem suspenzijeexports after inward processing, suspension system 9.849 15,1

IUKUPAN UVOZTOTAL IMPORTS 409.396 100,0

IM1Redovan/Redovit uvoznormal imports 395.545 96,6

IM3Procedura unutarnje obradeimports after outward processing 2.744 0,7

IM5Uvoz nakon unutarnje obrade, sistem suspenzijeimports for inward processing, suspension system 11.108 2,7








EX3Procedura vanjske obradeexports for outward processing 230 0,4






4

IZVOZ I UVOZ PO STATISTIČKIM PROCEDURAMA, I-XII 2007 EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO STATISTICAL PROCEDURES, I-XII 2007








EX6Izvoz nakon unutarnje obrade, sistem drawbackexports after inward processing, drawback system 13 0,0



IM3Procedura unutarnje obradeimports after outward processing 110 0,0






EUKUPAN IZVOZTOTAL EXPORTS 123.345 100.0

EX1Redovan/Redovit izvoznormal exports 96.250 86.6

EX3Procedura vanjske obradeexports for outward processing 87 0.1

EX5Izvoz nakon unutarnje obrade, sistem suspenzijeexports after inward processing, suspension system 27.008 13.3

EX6Izvoz nakon unutarnje obrade, sistem drawbackexports after inward processing, drawback system

IUKUPAN UVOZTOTAL IMPORTS 443.406 100.0

IM1Redovan/Redovit uvoznormal imports 405.740 91.5

IM3Procedura unutarnje obradeimports after outward processing 103 0.1

IM5Uvoz nakon unutarnje obrade, sistem suspenzijeimports for inward processing, suspension system 37.554 8.5

IM6Uvoz nakon unutarnje obrade, sistem drawbackImports for inward processing, drawback system 9 0

5



u hilj/tis. USD in thousands of USD




EX3Procedura vanjske obradeexports for outward processing 1.692 4,3



















6










EX6Izvoz nakon unutarnje obrade, sistem drawbackexports after inward processing, drawback system 9 0,0


















IM6Uvoz nakon unutarnje obrade, sistem drawbackImports for inward processing, drawback system 6 0,0

7

IZVOZ I UVOZ PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA KD 2007-2008. - PROIZVODNI PRINCIP EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO NACE - Rev 1. 2007-2008. (PRODUCTION PRINCIPLE)


IZVOZ/EXPORTS UVOZ/IMPORTS

I-XII 2007 XII 2008 XII 2008-XI 2008 I-XII 2008 I-XII 2007 XII 2008 XII 2008-

XI 2008 I-XII 2008

UKUPNO 92.978 12.323 99.1 123.345 339.518 25.815 79.8 443.406

APOLJOPRIVREDA, LOV I ŠUMARSTVOAGRICULTURE, HUNT AND FORESTRY 2.503 350 98.3 3.019 76.591 8.112 102.0 109.991

A01

Poljoprivreda lov i odgovarajuće uslužne djelatnostiAgriculture, hunt and corresponding service 2.082 320 100.0 2.721 76.548 8.065 101.5 109.739

A02Šumarstvo i šumarske uslugeForestry and corresponding service 421 30 83.4 298 43 46 1.224.7 252

CRUDARSTVOMINING 2.333 129 52.2 1.675 794 551 536.3 2.324

C10Vađenje ugljena i tresetaMining of coal and peat 1.245 129 52.2 1.415 508 538 599.2 2.090

C14Vađenje ostalih ruda i kamenaOther mining and quarrying 1.088 0 0.0 260 286 13 97.3 233

DPRERAĐIVAČKA INDUSTRIJAMANUFACTURING 88.141 11.842 0.0 118.647 261.940 17.092 70.5 330.904

D15Proizvodnja hrane i pićaManufacture of food and beverages 52.143 9.160 100.1 80.140 67.103 5.282 63.0 96.599

D16Proizvodnja duhanskih proizvodaManufacture of tobacco products 0 0 98.9 0 143 0 0 194

D17Proizvodnja tekstilaManufacture of textiles 344 7 0.0 31 5.690 621 67.0 8.432

D18

Proizvodnja odjeće; dorada i bojenje krznaManufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur 464 0 7,568.1 57 5.742 1.032 75.6 17.655

D19

Prerada kože, izrada galanterije i obućeTanning and dressing of leather, manufacture of luggage, handbags, saddlery, harnes and footwear 54 8 0.0 144 5.683 434 64.4 7.105

8

9

NACE/KD



XI 2008 I-XII 2008

D20

Prerada drveta/drva i proizvodnja proizvoda od drveta/drva osim namještajaManufacture of wood and wood products and cork except furniture; manufacture of articles of stran and plaiting materials 6.191 376 129.3 5.348 3.485 250 102.2 2,956

D21

Proizvodnja celuloze, papira i papirnih proizvodaManufacture of pulp.paper and paper products 14 0 0.0 414 3.312 311 97.8 3,277

D22

Izdavačka i štamparska/tiskarska djelatnostPublishing, printing and reproduction of recorded media 116 0 0.0 1 262 10 21.6 210

D23

Proizvodnja koksa, naftnih derivata i nuklearnog gorivaManufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel 13 6 155.2 37 40.245 2.055 77.6 53,952

D24

Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvodaManufacture of chemicals and chemical products 2.360 440 143.7 3.341 22.375 1.003 60.0 23,333

D25Proizvodnja proizvoda od gume i plastikeManufacture of rubber and plastic products 1.090 125 73.9 1.864 12.310 781 43.7 15,657

D26

Proizvodnja ostalih nemetal. mineralnih proizvodaManufacture of other non-metalic mineral products 161 37 214.0 209 8.265 783 65.4 23,629

D27Proizvodnja metalaManufacture of basic metals 12.482 36 41.0 9.549 7.750 287 83.7 5,543

D28

Proizvodnja proizvoda od metala, osim mašina/strojeva i opremeManufacture of fabricated metal products except machinery and equipment 2.512 396 116.7 3.646 17.972 627 104.7 9,236

D29

Proizvodnja mašina/strojeva i uređaja d.n.Manufacture of machinery and equipment n.e.c 1.078 64 113.8 1.140 31.615 1.179 78.2 29.780

D30

Proizvodnja kancelarijskih mašina/strojeva i kompjutera/kompjutoraManufacture of office equipment and computers 9 29 713.5 93 2.350 422 96.4 2.874

10

NACE/KD



XI 2008 I-XII 2008

D31

Proizvodnja električnih mašina/strojeva i aparataManufacture of electrical machinery and apparatus 1.562 185 71.6 2.918 8.230 364 101.8 8.358

D32

Proizvodnja RTV i komunikacijskih aparata i opremeManufacture of radio TV and communication equipment and apparatus 0 0 0.0 21 693 74 138.5 540

D33

Proizvodnja medicinskih, preciznih, optičkih instrumenata i satovaManufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks 227 27 66.9 314 2.665 95 89.9 2.115

D34

Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolicaManufacture of motor vehicles, trailers, semi-trailers 665 7 67.9 292 8.341 993 118.4 11.085

D35

Proizvodnja ostalih saobraćajnih/prometnih sredstavaManufacture of other transport equipment 114 0 0.0 1 221 2 94.9 327

D36Proizvodnja namještaja, prerađ. IndustrijaManufacture of furniture; manufacturing n.e.c 6.543 938 99.1 9.086 7.487 488 74.0 8.047

OOSTALOOTHER 1 0 0.0 0 155 30 83.4 147

Z

Proizvodi i transakcije, nerazvrstani po kategorijamaProducts and transactions, unclassified according to category 0 0 71.6 0 33 29 0.0 29

IZVOZ I UVOZ PO GLAVNIM INDUSTRIJSKIM GRUPACIJAMA PREMA EKONOMSKOJ NAMJENI, I-XII 2005 EXPORTS AND IMPORTS BY MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS,BY INTENDED USE, I-XII 2005

u hilj/tis. KM

in thousands of KM

GIG/MIG IZVOZ/ EXPORTS

UVOZ/ IMPORTS

Ukupno / Total 65.387 409.396

AE Energy / Energija 5.258 125.844

AI Inter-medijarni proizvodi,osim energije / Inter-mediate goods, except energy 15.318 66.292

B Kapitalni proizvodi / Capital goods8.401 40.560

CD Trajni proizvodi za široku potrošnju / Durable consumer goods 1.043 5.803

CN Netrajni proizvodi za široku potrošnju / Non-durable consumer goods 33.206 90.047

X Neraspoređeno / Not elsewhere classified2.161 80.850



GIG/MIG IZVOZEXPORTS

UVOZIMPORTS

UKUPNO/TOTAL 58.537 284.917

AE Energija / Energy 6.478 73.717

AI Intermedijarni proizvodi, osim energije / Intermediate goods, except energy 9.384 52.775

B Kapitalni proizvodi / Capital goods 2.104 26.744



X Neraspoređeno / Not elsewhere classified 2.214 49.866

11




UVOZIMPORTS

UKUPNO/TOTAL 123.345 443.406







12




UVOZIMPORTS

UKUPNO/TOTAL 92.978 339.518







Države/Countries IZVOZ/EXPORTS UVOZ/IMPORTS

IZVOZ I UVOZ PO

GLAVNIM TRGOVINSKIM PARTNERIMA, 2007-2008. godina EXPORTS &

IMPORTS ACCORDING TO MAIN

TRADEPARTNERS, 2007- 2008.

u hilj/tis. KM

in thousands of KM

I-XII 2007 XII 2008 XII 2008XI 2008 I-XII 2008 I-XII 2007 XII 2008 XII 2008

XI 2008 I-XII 2008

UKUPNO TOTAL 92.978 12,322 99.1 123,345 339.518 25,816 79.8 443,406RAZVIJENE ZEMLJEDEVELOPED COUNTRIES 33.509 4,902 119.7 41,364 147.048 14,865 103.8 203,572

ZEMLJE EUEU COUNTRIES 32.410 4,648 123.0 39,359 120.100 10,988 103.7 137,770

AUSTRIJAAUSTRIA 7.328 2,678 113.3 14,729 12.897 343 144.7 9,517

BELGIJABELGIUM 42 - - 20 911 45 190.2 1,017

BUGARSKABULGARIA 34 3 - 4 951 103 263.1 777

ČEŠKACZECH REPUBLIC 20 473 223.9 4,089 4.966 102 107.1 3,218CIPARCYPRUS 0 - - - 0 - - -

DANSKADENMARK 0 111 - 557 38 11761.7 267ESTONIJAESTONIA 0 - - - 0 - - -FINSKAFINLAND 0 - - - 384 - - 42FRANCUSKAFRANCE

3464 128.1 160 2.526 153 76.9 2,130

GRČKAGREECE 90 - - 91 2.001 88 36.3 1,346IRSKAIRELAND 0 - - - 36 - - 120ITALIJAITALY 8.158 567 265.5 5,188 15.323 1,342 66.7 23,745MAĐARSKAHUNGARY 4.389 16 77.1 673 33.185 6,009 107.7 56,571NIZOZEMSKA (HOLANDIJA)NETHERLANDS 113 76 144.1 505 1.584 286 359.4 2,237NJEMAČKAGERMANY 2.504 289 47.5 4,495 17.240 1,109 100.3 17,807POLJSKAPOLAND 1.545 - - 1,762 630 36 159.8 1,169PORTUGALPORTUGAL 0 - - - 2 - - 1RUMUNIJAROMANIA 208 - - 13 8.121 531 384.7 6,094SLOVAČKASLOVAKIA 0 - - 24 6.361 55 108.7 1,886SLOVENIJASLOVENIA 6.712 349 145.2 7,208 8.755 430 83.5 6,735ŠPANIJASPAIN 1.043 - - - 1.363 135 113.4 1,231

IZVOZ/EXPORTS UVOZ/IMPORTSI-XII 2007 XII 2008 XII 2008

XI 2008 I-XII 2008 I-XII 2007 XII 2008 XII 2008

XI 2008 I-XII 2008

ŠVEDSKASWEDEN 151 22 - 287 1.738 17 33.8 1,392VELIKA BRITANIJAUNITED KINGDOM 41 - - - 571 166 203.4 468VELIKA BRITANIJAUNITED KINGDOM 41 - - - 571 166 203.4 468ZEMLJE EFTAEFTA COUNTRIES 338 - 291 388 6 24.9 356ŠVICARSKASWITZERLAND 338 - - 291 388 6 24.9 297OSTALE RAZVIJENE ZEMLJEOTHER DEVELOPED COUNTRIES 761 254 91.3 1,714 26.561 3,871 104.7 65,446AUSTRALIJAAUSTRALIA 1 - - - 36 - - 10JAPANJAPAN 0 - - - 428 18 15.8 573KANADACANADA 0 - - - 80 14 - 35SADUSA 379 - - 201 511 183 267.3 1,953TURSKATURKEY 370 254 98.9 1,514 25.423 3,348 95.4 61,855ZEMLJE U RAZVOJUDEVELOPING COUNTRIES 59.429 7,420 89.0 81,979 191.866 10,951 60.8 239,832EVROPSKE ZEMLJE U RAZVOJUEUROPIAN DEVELOPING COUNTRIES 58.675 7,178 86.3 81,557 148.670 7,341 82.0 153,051CRNA GORAMONTENEGRO 1.154 160 121.1 2,062 219 7 22.1 146HRVATSKACROATIA 41.502 5,365 98.1 47,223 66.481 2,556 51.0 72,892KOSOVOKOSOVO 7 42 49.4 907 815 - - 220MAKEDONIJA BJRMACEDONIA 315 118 117.7 499 6.647 445 92.3 6,297RUSKA FEDERACIJARUSSIA 0 - - 181 476 4 5.4 669SRBIJASERBIA 13.840 1,377 56.1 27,987 68.068 4,079 135.5 64,442SRBIJA I CRNA GORASERBIA AND MONTENEGRO 1.857 - - - 5.378 - - -OSTALE ZEMLJEOTHER COUNTRIES 0 - - - 588 249 73.2 8,339ZEMLJE U RAZVOJU BLISKOG ISTOKAMIDDLE EASTERN DEVELOPING COUNTRIES 544 7 - 107 106 - - 320

14

ZEMLJE U RAZVOJU AZIJEASIAN DEVELOPING COUNTRIES 72 - - - 22.068 1,828 64.1 27,886

15

IZVOZ/EXPORTS UVOZ/IMPORTSI-XII 2007 XII 2008 XII 2008

XI 2008 I-XII 2008 I-XII 2007 XII 2008 XII 2008

XI 2008 I-XII 2008

ZEMLJE U RAZVOJU SJEVERNE AFRIKENORTH AFRICAN DEVELOPING COUNTRIES - 235 1694.4 315 396 3 35.6 250ZEMLJE U RAZVOJU AMERIKEAMERICAN DEVELOPING COUNTRIES 79 - - - 20.608 1,777 28.7 58,316

NerasporedjenoUnclassified 39 685 71 8,266 604 72 70 3,755

IZVOZ I UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTKEXPORTS AND IMPORTS,BY SITC SECTIONS AND DIVISONS

u hilj/tis. KMin thousands of KM

SITC/SMTKIZVOZ/EXPORTS UVOZ/IMPORTS

I-XII-2007 I-XII 2008 I-XII-2007 I-XII 2008

UKUPNOTOTAL 92.978 123.345 339.518 443.406

0 Hrana i žive životinjeFood and live animals 21.762 40.470 72.685 99.368

1 Pića i duhanBeverages and tobacco 41 42 18.879 13.154

2Sirove materije, osim gorivaCrude materials, except fuels

9.505 6.792 43.106 75.332

3Mineralna goriva i mazivaMineral fuels and lubricants

1.278 1.458 40.841 56.103

4Životinjska i biljna ulja i mastiAnimal and vegetable oils and fats

31.466 41.632 9.888 19.379

5Hemijski/kemijski proizvodiChemicals

3.246 4.827 25.719 27.238

6

Proizvodi svrstani po materijaluManufactured goods classified chiefly by material

14.334 13.550 40.536 52.125

7Mašine/Strojevi i transportni uređajiMachinery and transport equipment

3.446 4.477 54.991 52.130

8Razni gotovi proizvodiMiscellaneous manufactured articles

7.901 10.095 32.840 48.371

9Proizvodi i transakcije, nespomenutiCommodities and transactions, n.e.c

0 0 33 206

16

IZ

VO

Z P

O Z

EM

LJA

MA

PR

EM

A S

EK

TO

RIM

A S

MT

K, I

-XII

200

8 EX

PORT

S BY

CO

UN

TRIE

S,AC

CO

RDIN

G T

O S

ITC

SEC

TIO

NS,

I-XI

I 200

8

DR

ŽAVE

/CO

UN

TRIE

SU

KU

PNO

/TO

TAL

Hra

na i

žive

ži

votin

jeFo

od a

nd

live

anim

als

Pića

i du

han

Bev

erag

es

and

toba

cco

Siro

ve

mat

erije

ne

jest

ive,

os

im g

oriv

aC

rude

mat

eria

ls,

ined

ible

, ex

cept

fuel

s

Min

eral

nago

riva,

m

aziv

a i

srod

ni

proi

zvod

iM

iner

al fu

els,

lu

bric

ants

and

re

late

d m

ater

ials

Živo

tinjs

ka

i bilj

na

ulja

, mas

ti i v

osko

viA

nim

al a

nd

vege

tabl

e oi

ls, f

ats

and

wax

es

Hem

ijski

/ K

emijs

kipr

oizv

odi

Che

mic

als

and

rela

ted

prod

ucts

, n.

e.s.

Proi

zvod

i ra

zvrs

tani

pr

ema

mat

erija

luM

anuf

actu

red

good

s cl

assi

fied

chie

fly b

y m

ater

ial

Maš

ine

/ St

roje

vi i

tran

spor

tna

sred

stva

Mac

hine

ry

and

trans

port

equi

pmen

t

Raz

ni

indu

strij

ski

proi

zvod

iM

isce

llane

ous

m

anuf

actu

red

arti

cles

Proi

zvod

i i

tran

sakc

ijeC

omm

oditi

es

and

trans

actio

ns, n

.e.c

.

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9

UK

UPN

O/T

OTA

L12

3,34

540

,472

426,

792

1,45

841

,632

4,82

713

,550

4,47

710

,095

0

HR

VA

TSK

A/C

RO

ATI

A47

,211

9,13

9-

1,02

410

826

,682

1,14

03,

185

675,

866

-

SR

BIJ

A/S

ER

BIA

27,9

8617

,322

-1,

107

1,31

750

1,84

91,

322

2,14

72,

872

-

ITA

LIJA

/ITA

LY5,

187

2,05

2-

1,81

4-

-38

743

503

37-

AU

STR

IJA

/AU

STR

IA14

,730

4,35

7-

--

8,16

859

1,69

361

392

-

SLO

VE

NIJ

A/S

LOV

EN

IA7,

208

363

-1,

034

-1,

803

154

3,50

599

250

-

MA

ĐA

RS

KA

/HU

NG

AR

Y67

3-

-57

2-

--

101

--

-

NJE

MA

ČK

A/G

ER

MA

NY

4,49

51,

116

-28

4-

630

239

994

1,20

428

-

CR

NA

GO

RA

/MO

NTE

NE

GR

O2,

062

310

-4

3348

643

110

113

855

9-

CE

ŠK

A/C

ZEC

H R

EP

UB

LIC

4,08

94,

017

--

--

271

44-

-

ALB

AN

IJA

/ALB

AN

IA2,

699

11-

8-

2,65

0-

30-

--

PO

LJS

KA

/PO

LAN

D1,

762

--

53-

--

1,70

54

--

SA

D/U

SA

201

7742

75-

-0

4-

3-

TUR

SK

A/T

UR

KE

Y1,

514

1,49

8-

--

-0

01

15-

ŠV

ICA

RS

KA

/SW

ITZE

RLA

ND

290

37-

173

--

-20

357

-

MA

KE

DO

NIJ

A B

JR/M

AC

ED

ON

IA49

947

--

-22

921

30

-10

-

RU

MU

NIJ

A/R

OM

AN

IA13

13-

--

--

--

--

ŠV

ED

SK

A/S

WE

DE

N28

716

-27

1-

--

--

--

NIZ

OZE

MS

KA

/ H

OLA

ND

IJA

/NE

THE

RLA

ND

S50

318

-12

0-

-28

184

--

-17

DR

ŽAVE

/CO

UN

TRIE

SU

KU

PNO

/TO

TAL

Hra

na i

žive

ži

votin

jeFo

od a

nd

live

anim

als

Pića

i du

han

Bev

erag

es

and

toba

cco

Siro

ve

mat

erije

ne

jest

ive,

os

im g

oriv

aC

rude

mat

eria

ls,

ined

ible

, ex

cept

fuel

s

Min

eral

nago

riva,

m

aziv

a i

srod

ni

proi

zvod

iM

iner

al fu

els,

lu

bric

ants

and

re

late

d m

ater

ials

Živo

tinjs

ka

i bilj

na

ulja

, mas

ti i v

osko

viA

nim

al a

nd

vege

tabl

e oi

ls, f

ats

and

wax

es

Hem

ijski

/ K

emijs

kipr

oizv

odi

Che

mic

als

and

rela

ted

prod

ucts

, n.

e.s.

Proi

zvod

i ra

zvrs

tani

pr

ema

mat

erija

luM

anuf

actu

red

good

s cl

assi

fied

chie

fly b

y m

ater

ial

Maš

ine

/ St

roje

vi i

tran

spor

tna

sred

stva

Mac

hine

ry

and

trans

port

equi

pmen

t

Raz

ni

indu

strij

ski

proi

zvod

iM

isce

llane

ous

m

anuf

actu

red

arti

cles

Proi

zvod

i i

tran

sakc

ijeC

omm

oditi

es

and

trans

actio

ns, n

.e.c

.

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9

BU

GA

RS

KA

/BU

LGA

RIA

4-

--

--

--

-4

-

BE

LGIJ

A/B

ELG

IUM

20-

--

--

-20

--

-

GR

ČK

A/G

RE

EC

E91

--

91-

--

--

--

FRA

NC

US

KA

/FR

AN

CE

160

--

160

--

--

0-

-

KO

SO

VO

/KO

SO

VO

907

--

0-

823

704

10-

-

AU

STR

ALI

JA/A

US

TRA

LIA

438

--

2-

-20

038

196

2-

IRS

KA

/IRE

LAN

D_

__

__

__

_0

__

RU

SIJ

A/R

US

SIA

181

79-

--

-10

2-

--

-

DA

NS

KA

/DA

NE

MA

RK

111

--

--

111

--

--

-

18

U

VOZ

PO Z

EMLJ

AM

A P

REM

A S

EKTO

RIM

A S

MTK

, I-X

II 20

08IM

PO

RTS

BY

CO

UN

TRIE

S,A

CC

OR

DIN

G T

O S

ITC

SE

CTI

ON

S, I

-XII

2008

UK

UP

NO

/TO

TAL

Hra

na i

žive

ži

votin

jeFo

od a

nd

live

anim

als

Pić

a i

duha

nB

ever

age

s an

d to

bacc

o

Siro

ve

mat

erije

Min

eral

na

goriv

a, m

aziv

a i s

rodn

i pr

oizv

odi

Min

eral

fuel

s,

lubr

ican

ts a

nd

rela

ted

mat

eria

ls

Živo

tinjs

ka i

biljn

a ul

ja,

mas

ti i

vosk

ovi

Ani

mal

and

vege

tabl

e oi

ls, f

ats

and

wax

es

Hem

ijski

/ K

emijs

ki

proi

zvod

iC

hem

ical

s an

d re

late

d pr

oduc

ts,

n.e.

s.

Pro

izvo

di

razv

rsta

ni

prem

am

ater

ijalu

Man

ufac

ture

d go

ods

clas

sifie

d ch

iefly

by

mat

eria

l

Maš

ine

/ S

troje

vi i

trans

portn

a sr

edst

vaM

achi

nery

and

tra

nspo

rteq

uipm

ent

Raz

ni

indu

strij

ski

proi

zvod

iM

isce

llane

ous

m

anuf

actu

red

arti

cles

Pro

izvo

di i

trans

akci

jeC

omm

oditi

es

and

trans

actio

ns, n

.e.c

.

01

23

45

67

89

TOTA

L44

3,40

699

,368

13,1

5475

,332

56,1

0319

,379

27,2

3852

,125

52,1

3048

,371

206

SR

BIJ

A/S

ER

BIA

100,

649

34,8

039,

047

11,8

084,

018

12,3

579,

194

7,23

65,

442

6,74

4-

HR

VA

TSK

A/C

RO

ATI

A10

7,51

224

,695

1,14

531

,928

11,8

195,

568

3,76

522

,712

2,84

83,

032

-

MA

ÐA

RS

KA

/HU

NG

AR

Y56

,572

15,6

71-

27,1

5910

,979

764

507

747

260

485

-

TUR

SK

A/T

UR

KE

Y61

,855

8,31

7-

2226

,479

-2,

039

4,11

51,

232

19,6

51-

NJE

MA

ČK

A/G

ER

MA

NY

17,9

822,

809

124

163

142,

206

1,24

310

,378

938

206

ITA

LIJA

/ITA

LY23

,746

1,73

31

740

713

476

3,01

82,

863

11,9

442,

258

-

AU

STR

IJA

/AU

STR

IA9,

517

364

-4

8214

879

81,

108

6,41

959

4-

SLO

VE

NIJ

A/S

LOV

EN

IA6,

735

218

1,34

920

935

4-

1,47

71,

357

970

801

-

RU

MU

NIJ

A/R

OM

AN

IA6,

094

2,59

9-

2,91

6-

-22

544

-13

-M

AK

ED

ON

IJA

BJR

/MA

CE

DO

NIA

6,29

61,

706

1,38

823

--

1,48

422

51,

346

124

-

SLO

VA

CK

A/S

LOV

AK

IA1,

887

702

--

125

-10

366

627

264

-

CE

ŠK

A/C

ZEC

H R

EP

UB

LIC

3,21

82,

180

--

--

458

111

441

28-

19

UK

UP

NO

/TO

TAL

Hra

na i

žive

ži

votin

jeFo

od a

nd

live

anim

als

Pić

a i

duha

nB

ever

age

s an

d to

bacc

o

Siro

ve

mat

erije

Min

eral

na

goriv

a, m

aziv

a i s

rodn

i pr

oizv

odi

Min

eral

fuel

s,

lubr

ican

ts a

nd

rela

ted

mat

eria

ls

Živo

tinjs

ka i

biljn

a ul

ja,

mas

ti i

vosk

ovi

Ani

mal

and

ve

geta

ble

oils

, fat

s an

d w

axes

Hem

ijski

/ K

emijs

ki

proi

zvod

iC

hem

ical

s an

d re

late

d pr

oduc

ts,

n.e.

s.

Pro

izvo

di

razv

rsta

ni

prem

am

ater

ijalu

Man

ufac

ture

d go

ods

clas

sifie

d ch

iefly

by

mat

eria

l

Maš

ine

/ S

troje

vi i

trans

portn

a sr

edst

vaM

achi

nery

and

tra

nspo

rt eq

uipm

ent

Raz

ni

indu

strij

ski

proi

zvod

iM

isce

llane

ous

m

anuf

actu

red

arti

cles

Pro

izvo

di i

trans

akci

jeC

omm

oditi

es

and

trans

actio

ns, n

.e.c

.

01

23

45

67

89

FRA

NC

US

KA

/FR

AN

CE

2,13

012

--

352

455

701,

518

20-

ŠV

ED

SK

A/S

WE

DE

N1,

393

10-

-2

-0

445

851

85-

NIZ

OZE

MS

KA

/ H

OLA

ND

IJA

/NE

THE

RLA

ND

S2,

236

992

313

521

1-

288

134

257

216

-

ŠP

AN

IJA

/SP

AIN

1,23

250

5-

--

-41

303

369

14-

BU

GA

RS

KA

/BU

LGA

RIA

776

--

2786

-12

136

628

148

-

BE

LGIJ

A/B

ELG

IUM

1,01

624

--

2-

441

056

115

-

KO

SO

VO

/KO

SO

VO

220

-22

0-

--

--

--

-

PO

LJS

KA

/PO

LAN

D1,

168

45-

-55

7-

146

352

599

-U

JED

INJE

NO

KR

ALJ

EV

STV

O/

UN

ITE

D K

ING

DO

M46

8-

--

1-

8152

310

24-

DA

NS

KA

/DE

NM

AR

K26

7-

-11

00

--

2212

312

-

SA

D/U

SA

1,95

191

5-

49-

-14

3083

011

3-

RU

SIJ

A/R

US

SIA

669

20-

-50

9-

-29

2289

-

JAP

AN

/JA

PA

N57

4-

--

--

2185

423

45-

ŠV

ICA

RS

KA

/SW

ITZE

RLA

ND

298

--

0-

-10

334

144

17-

FIN

SK

A/F

INLA

ND

41-

--

--

1524

2-

-

KA

NA

DA

/CA

NA

DA

3414

-14

--

--

60

-

AU

STR

ALI

JA/A

US

TRA

LIA

10-

--

--

10-

--

-20

UK

UP

NO

/TO

TAL

Hra

na i

žive

ži

votin

jeFo

od a

nd

live

anim

als

Pić

a i

duha

nB

ever

age

s an

d to

bacc

o

Siro

ve

mat

erije

Min

eral

na

goriv

a, m

aziv

a i s

rodn

i pr

oizv

odi

Min

eral

fuel

s,

lubr

ican

ts a

nd

rela

ted

mat

eria

ls

Živo

tinjs

ka i

biljn

a ul

ja,

mas

ti i

vosk

ovi

Ani

mal

and

ve

geta

ble

oils

, fat

s an

d w

axes

Hem

ijski

/ K

emijs

ki

proi

zvod

iC

hem

ical

s an

d re

late

d pr

oduc

ts,

n.e.

s.

Pro

izvo

di

razv

rsta

ni

prem

am

ater

ijalu

Man

ufac

ture

d go

ods

clas

sifie

d ch

iefly

by

mat

eria

l

Maš

ine

/ S

troje

vi i

trans

portn

a sr

edst

vaM

achi

nery

and

tra

nspo

rt eq

uipm

ent

Raz

ni

indu

strij

ski

proi

zvod

iM

isce

llane

ous

m

anuf

actu

red

arti

cles

Pro

izvo

di i

trans

akci

jeC

omm

oditi

es

and

trans

actio

ns, n

.e.c

.

01

23

45

67

89

IRS

KA

/IRE

LAN

D12

011

1-

--

--

-9

0-

PO

RTU

GA

L/P

OR

TUG

AL

1-

--

--

--

-1

-

KIN

A/C

HIN

A25

,288

453

-72

--

446

6,52

25,

239

12,5

56-

NO

RV

EŠ

KA

/NO

RW

AY

58-

--

--

--

58-

-

ALB

AN

IJA

/ALB

AN

IA37

--

--

--

-3

-

AU

STR

ALI

JA/A

US

TRA

LIA

10-

--

--

10-

--

-

MO

LDA

VIJ

A/M

OLD

OV

A6

--

--

--

--

6-

LIH

TEN

ŠTA

JN/

LIE

CH

TEN

STE

IN1

--

--

--

--

1-

21

IZVOZ I UVOZ PO MJESECIMA TOKOM 2005 godine EXPORTS & IMPORTS IN 2005 BY MONTHS

Mjeseci/Months IZVOZ/EXPORTS UVOZ/IMPORTS Pokrivenost uvoza izvozom/ Coverage

of import by export

u hilj./tis. KM

in thousands of KM u hilj./tis. KM

in thousands of KM %

1januar / siječanjjanuary 2.246 15.651 14,4

2februar / veljačafebruary 3.638 19.523 18,6

3mart / ožujakmarch 3.605 23.820 15,1

4april / travanjapril 3.294 10,5

5maj / svibanjmay 4.983 32.686 15,2

6juni / lipanjjune 5.248 32.864 16

7juli / srpanjjule 6.534 33.221 19,7

8avgust / kolovozaugust 8.860 36.210 24,522

9septembar / rujanseptember 8.352 38.050 11,3

10oktobar / listopadoctober 5.196 45.951 11,4

11novembar / studeninovember 4.721 41.387 14,8

12decembar / prosinacdecember 8.708 58.787 15,7

UKUPNO TOTAL 65.387 409396 15,7

IZVOZ I UVOZ PO MJESECIMA TOKOM 2006 godine

EXPORTS & IMPORTS IN 2006 BY MONTHS


of import by export

u hilj./tis. KM






4april / travanjapril 3.974 17.616 22,6

5maj / svibanjmay 4.967 23.382 21,2

6juni / lipanjjune 4.494 24.070 18,7

7juli / srpanjjule 5.570 24.501 22,7






UKUPNO TOTAL 58.537 284.917 20,522

IZVOZ I UVOZ PO MJESECIMA TOKOM 2007 godine



of import by export

u hilj./tis. KM






4april / travanjapril 5.495 29.264 18,8

5maj / svibanjmay 7.316 32.737 22,3

6juni / lipanjjune 7.711 29.182 26,4

7juli / srpanjjule 9.837 27.485 35,8






UKUPNO TOTAL 92.978 339.518 27,4

IZVOZ I UVOZ PO MJESECIMA TOKOM 2008. godine



of import by export

u hilj./tis. KM



1januar / siječanjjanuary 8,287 28,759 28,8

2februar / veljačafebruary 9,548 40,979 23.3

3mart / ožujakmarch 9,345 34,856 26.8

4april / travanjapril 8,996 34,907 25.8

5maj / svibanjmay 8,307 46,164 18.0

6juni / lipanjjune 8,571 32,200 26.6

7juli / srpanjjule 12,026 44,062 27.3

8avgust / kolovozaugust 9,231 40,026 23.1

9septembar / rujanseptember 12,612 37,060 34.0

10oktobar / listopadoctober 11,668 46,241 25.2

11novembar / studeninovember 12,431 32,337 38,4

12decembar / prosinacdecember 12,323 25,815 47.7

UKUPNO TOTAL 123.345 443.406 28.723

IZVOZ I UVOZ PO STATISTIČKIM PROCEDURAMA, I-VI 2009

EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO STATISTICAL PROCEDURES, I-VI 2009

Šifra procedure

Naziv statističke procedure Title of statistical procedure



EUKUPAN IZVOZTOTAL EXPORTS 53,866 100.0

EX1Redovan/Redovit izvoznormal exports 61.7

EX3Procedura vanjske obradeexports for outward processing 0.4

EX5

Izvoz nakon unutarnje obrade, sistem suspenzijeexports after inward processing, suspension system 20,399 37.9

IUKUPAN UVOZTOTAL IMPORTS 149,470 100.0

IM1Redovan/Redovit uvoznormal imports 135,103 90.4

IM3Procedura unutarnje obradeimports after outward processing 308 0.2

IM5

Uvoz nakon unutarnje obrade, sistem suspenzijeimports for inward processing, suspension system 14,058 9.4

24

IZVOZ I UVOZ PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA KD - PROIZVODNI PRINCIP

EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO NACE - Rev 1 (PRODUCTION PRINCIPLE)u hilj/tis. KM

in thousands of KM

NACE/KDIZVOZ/EXPORTS UVOZ/IMPORTS

VI 2009 VI 2009V 2009 I-VI 2009 I-VI 2009

I-VI 2008 VI 2009 VI 2009V 2009 I-VI 2009 I-VI 2009

I-VI 2008

UKUPNOTOTAL 9,221 99.9 53,866 101.5 24,735 120.7 149,470 68.6

A

POLJOPRIVREDA, LOV I ŠUMARSTVOAGRICULTURE, HUNT AND FORESTRY 166 75.8 1,140 114.9 6,685 212.5 35,681 66.7

A01

Poljoprivreda lov i odgovarajuće uslužne djelatnostiAgriculture, hunting and related service activities 139 77.7 994 108.4 6,685 212.7 35,678 66.8

A02

Šumarstvo i iskorištavanje šuma i pripadajuće uslužne djelatnostiForestry, logging and related service activities 27 67.0 146 193.5 0 0.0 3 2.6

CVAĐENJE RUDA I KAMENAMINING AND QUARRYING 57 98.0 420 63.1 21 3.3 2,009 262.0

C10

Vađenje ugljena i lignita; vađenje tresetaMining of coal and lignite; extraction of peat 47 82.3 392 91.4 0 0.0 1,922 289.6

C14

Vađenje ostalih ruda i kamenaOther mining and quarrying 10 773.9 28 12.0 21 93.2 87 85.1

D

PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJAMANUFACTURING 8,998 100.5 52,306 101.8 17,990 107.7 111,706 68.3

D15

Proizvodnja prehrambenih proizvoda i pićaManufacture of food products and beverages 6,206 95.6 38,993 122.1 6,113 186.5 31,792 69.8

D16Proizvodnja duhanskih proizvoManufacture of tobacco produc _ _ _ _ 79 0.0 79 98.3

D17

Proizvodnja tekstilaManufacture of textiles

32 142.7 81 457.1 602 115.5 2,948 81.7

D18

Proizvodnja odjevnih predmeta; dorada i bojanje krznaManufacture of wearing apparel;dressing and dyeing of fur 34 54.5 138 1,667.1 1,163 67.2 7,236 92.7

25

26

NACE/KD


VI 2009 VI 2009V 2009 I-VI 2009 I-VI 2009

I-VI 2008 VI 2009 VI 2009V 2009 I-VI 2009 I-VI 2009

I-VI 2008

D19

Štavljenje i obrada kože; proizvodnja kofera, ručnih torbi, sedlarskih i saračkih proizvoda i obućeTanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear 6 143.9 53 62.8 467 63.6 3,207 89.6

D20

Prerada drveta i proizvodnja proizvoda od drveta osim namještaja;proizvodnja predmeta od slame i pletarskih materijalaManufacture of wood and of products of wood and cork,except furniture;manufacture of articles of straw and plaiting mate 252 140.1 1,796 62.3 161 57.8 1,088 79.5

D21

Proizvodnja celuloze, papira i proizvoda od papiraManufacture of pulp, paper and paper products 3 9.3 152 56.9 250 80.9 1,640 100.7

D22

Nakladnička djelatnost, tiskanje i umnažanje (reprodukcija) snimljenih zapisaPublishing, printing and reproduction of recorded media _ _ 4 558.6 25 119.9 173 230.2

D23

Proizvodnja koksa, naftnih derivata i nuklearnog gorivaManufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel 17 0.0 26 245.6 475 116.1 2,767 9.6

D24

Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvodaManufacture of chemicals and chemical products 376 92.4 1,594 111.5 1,576 90.7 20,670 180.5

D25

Proizvodnja proizvoda od gume i plastičnih masaManufacture of rubber and plastic products 196 283.3 873 132.8 1,128 91.3 6,118 90.2

D26

Proizvodnja ostalih proizvoda od nemetalnih mineralaManufacture of other non-metalic mineral products 5 34.5 46 59.4 1,409 69.1 9,313 75.2

u hilj/tis. KM

27

NACE/KDIZVOZ/EXPORTS UVOZ/IMPORTS

VI 2008 VI 2008V 2008 I-VI 2008 I-VI 2008

I-VI 2007 VI 2008 VI 2008V 2008 I-VI 2008 I-VI 2008

I-VI 2007

D27Proizvodnja baznih metalaManufacture of basic metals 842 123.3 2,219 35.8 179 53.9 1,328 44.7

D28

Proizvodnja metalnih proizvoda, osim strojeva i opremeManufacture of fabricated metal products except machinery and equipment 258 94.5 1,078 77.5 655 104.8 3,438 66.6

D29

Proizvodnja mašina/strojeva i uređaja d.n.Manufacture of machinery and equipment n.e.c 38 24.1 1,009 199.5 1,461 91.4 7,559 50.6

D30

Proizvodnja kancelarijskih mašina/strojeva i kompjutera/kompjutoraManufacture of office equipment and computers _ _ 26 1,164.1 318 300.5 1,564 187.1

D31

Proizvodnja električnih mašina/strojeva i aparata, d.n.Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c 104 166.3 637 43.0 190 48.2 2,381 50.0

D32

Proizvodnja radio, televizijske i komunikacijske opreme i aparataManufacture of radio, television and communication equipment and apparatus 4 _ 26 198.2 16 24.3 192 60.7

D33

Proizvodnja medicinskih, preciznih, optičkih instrumenata, satovaManufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks 4 14.5 106 57.3 232 326.1 837 64.5

D34

Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolicaManufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers 24 _ 144 61.1 905 160.4 4,110 68.3

D35

Proizvodnja ostalih saobraćajnih/prometnih sredstavaManufacture of other transport equipment _ _ 1 _ 34 41.5 312 155.1

D36

Proizvodnja namještaja; ostala prerađivačka industrija, d.n.Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c 598 129.6 3,306 82.3 553 96.9 2,953 73.4


28

NACE/KD


VI 2008 VI 2008V 2008 I-VI 2008 I-VI 2008

I-VI 2007 VI 2008 VI 2008V 2008 I-VI 2008 I-VI 2008

I-VI 2007

O

OSTALE JAVNE KOMUNALNE, DRUŠTVENE I OSOBNE USLUŽNE DJELATNOSTIOTHER COMMUNITY, SOCIAL AND PERSONAL SERVICE ACTIVITIES _ _ _ _ 39 300.9 66 124.9

IZVOZ I UVOZ PO GLAVNIM INDUSTRIJSKIM GRUPACIJAMA PREMA EKONOMSKOJ NAMJENI, I-VI 2009.

EXPORTS AND IMPORTS BY MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS BY INTENDED USE, I-VI 2009.8

u hilj./tis. KMin thousands of BAM


UVOZIMPORTS

UKUPNO/TOTAL 53,866 149,470

AE Energija / Energy 418 4,689

AI Intermedijarni proizvodi, osim energije / Intermediate goods, except energy 7,588 44,672

B Kapitalni proizvodi / Capital goods 2,249 14,960

CD Trajni proizvodi za široku potrošnju / Durable consumer goods 3,359 2,684

CN Netrajni proizvodi za široku potrošnju / Non-durable consumer goods 39,112 46,710

X Neraspoređeno / Not elsewhere classified 1,140 35,755

29

IZVOZ I UVOZ PO GLAVNIM TRGOVINSKIM PARTNERIMA

EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO MAIN TRADE PARTNERS



VI-2009 VI-2009V-2009 I-VI 2009 I-VI 2009

I-VI 2008 VI-2009 VI-2009V-2009 I-VI 2009 I-VI 2009

I-VI 2008

UKUPNOTOTAL 9,221 99.9 53,866 101.5 24,735 120.7 149,470 68.6RAZVIJENE ZEMLJEDEVELOPED COUNTRIES 3,535 89.3 22,654 125.2 11,341 104.2 67,276 64.0ZEMLJE EUEU COUNTRIES 3,535 91.5 21,844 129.1 7,923 114.5 48,328 70.2AUSTRIJAAUSTRIA 717 44.7 8,461 208.5 362 73.7 3,110 49.7BELGIJABELGIUM _ _ 81 _ 0 0.3 176 31.3BUGARSKABULGARIA _ _ _ _ 11 22.0 1,072 280.5ČEŠKACZECH REPUBLIC 726 316.7 1,121 48.6 40 26.9 690 32.5DANSKADENMARK 176 200.4 918 _ 1 33.8 47 71.0FINSKAFINLAND _ _ _ _ 16 10.5 313 4774.9FRANCUSKAFRANCE 4 _ 94 789.5 93.3 1,016 115.4GRČKAGREECE _ _ _ _ 123 255.7 493 58.9IRSKAIRELAND _ _ _ _ 7 124.4 15 42.2ITALIJAITALY 330 102.1 2,325 100.2 936 77.9 6,702 77.4LITVANIJALITHUANIA _ _ _ _ _ _ 45 _

MAĐARSKAHUNGARY 191 231.6 805 139.2 3,685 187.9 18,408 60.8NIZOZEMSKA (HOLANDIJA)NETHERLANDS 5 12.1 268 191.7 32 23.4 948 83.4NJEMAČKAGERMANY 897 128.4 3,917 231.1 1,324 150.2 5,969 61.8POLJSKAPOLAND _ _ 300 42.2 39 6.5 1,172 140.1PORTUGAL PORTUGAL _ _ _ _ 0 _ 7 _RUMUNIJAROMANIA _ _ 32 281.9 71 94.5 3,880 570.0SLOVAČKASLOVAKIA _ _ 279 1170.1 322 249.9 653 50.2SLOVENIJASLOVENIA 487 122.4 3,139 64.1 533 95.9 2,317 70.5ŠPANIJASPAIN _ _ _ _ 118 156.5 483 74.4ŠVEDSKASWEDEN _ _ 68 39.0 70 57.3 539 59.1

30


VI-2009 VI-2009 V-2009 I-VI 2009 I-VI 2009

I-VI 2008 VI-2009 VI-2009 V-2009 I-VI 2009 I-VI 2009 I-

VI 2008

VELIKA BRITANIJAUNITED KINGDOM _ _ 37 _ 28 90.3 188 202.8ZEMLJE EFTAEFTA COUNTRIES _ _ 17 9.0 25 918.8 112 61.6LIHTENŠTAJNLIECHTENSTEIN _ _ _ _ _ _ _ _NORVEŠKANORWAY _ _ _ _ _ _ _ _ŠVICARSKASWITZERLAND _ _ 17 9.0 25 918.8 112 90.6OSTALE RAZVIJENE ZEMLJEOTHER DEVELOPED COUNTRIES _ _ 793 81.5 3,393 85.6 18,836 52.1AUSTRALIJAAUSTRALIA 0 0,0 0 0,0 0 0,0 _ 8,3

JAPANJAPAN _ _ _ _ 13 95.0 222 82.3KANADACANADA _ _ _ _ 2 69.9 6 41.5SADUSA _ _ 58 41.7 390 1442.9 515 35.5TURSKATURKEY _ _ 735 88.1 2,958 75.6 17,696 52.2

OSTALE ZEMLJEOTHER COUNTRIES _ _ _ _ 29 356.3 397 78.9

ZEMLJE U RAZVOJUDEVELOPING COUNTRIES 5,686 108.0 31,211 89.3 13,394 139.4 82,166 72.9

EVROPSKE ZEMLJE U RAZVOJUEUROPIAN DEVELOPING COUNTRIES 5,666 108.7 31,062 89.1 9,166 154.7 52,264 72.8ALBANIJAALBANIA _ _ 36 3.7 39 _ 46 125.7CRNA GORAMONTENEGRO 194 161.8 826 74.4 9 _ 58 67.7HRVATSKACROATIA 3,116 98.9 17,884 93.6 5,352 206.3 18,949 62.0KOSOVOKOSOVO 38 106.3 204 48.9 _ _ _ _MAKEDONIJA BJRMACEDONIA 73 451.4 285 412.1 455 105.1 2,932 89.2MOLDAVIJAMOLDOVA _ _ _ _ 52 110.5 1,714 55005.3RUSKA FEDERACIJARUSSIA _ _ 50 _ 33 42.7 662 582.9SRBIJASERBIA 2,246 118.9 11,777 89.4 3,182 120.9 26,193 71.2OSTALE ZEMLJEOTHER COUNTRIES _ _ _ _ 45 31.8 1,709 204.3

ZEMLJE U RAZVOJU BLISKOG ISTOKAMIDDLE EASTERN DEVELOPING COUNTRIES 20 _ 34 62.8 _ _ 231 149.1ZEMLJE U RAZVOJU AZIJEASIAN DEVELOPING COUNTRIES _ _ 16 _ 1,308 65.7 10,780 86.1KINACHINA _ _ _ _ 1,227 66.6 10,780 85.9

31


VI-2009 VI-2009 I-VI 2009 I-VI 2009I-VI 2008 VI-2009 VI-2009

V-2009 I-VI 2009 I-VI 2009I-VI 2008

ZEMLJE U RAZVOJU SJEVERNE AFRIKENORTH AFRICAN DEVELOPING COUNTRIES _ _ 37 66.8 0 7.0 37 15.9

OSTALE AFRIČKE ZEMLJE U RAZVOJUOTHER AFRICAN DEVELOPING COUNTRIES _ _ 55 _ _ _ 12 200.6

ZEMLJE U RAZVOJU AMERIKEAMERICAN DEVELOPING COUNTRIES _ _ 7 _ 2,920 193.3 18,842 67.1

ZEMLJE U RAZVOJU OKEANIJE/OCEANIJE OCEANIA DEVELOPING COUNTRIES

_ _ _ _ _ _ 4 9.6

NERASPOREĐENO UNCLASSIFIED

_ _ _ _ _ 27 _

32

IZVOZ I UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTKEXPORTS AND IMPORTS,BY SITC SECTIONS AND DIVISONS


SITC/SMTKIZVOZ/EXPORTS UVOZ/IMPORTS

VI-2009 I-VI 2009 I-VI 2009I-VI 2008 VI-2009 I-VI 2009 I-VI 2009

I-VI 2008

UKUPNOTOTAL

9,221 53,866 101.5 24,735 149,470 68.6

0 Hrana i žive životinjeFood and live animals

2,443 20,877 117.8 5,518 36,785 78.2

1 Pića i duhanBeverages and tobacco 3 10 45.5 464 2,705 30.1

2Sirove materije, osim gorivaCrude materials, except fuels 377 1,989 56.2 4,965 24,796 73.8

3 Mineralna goriva i mazivaMineral fuels and lubricants 64 418 95.1 486 4,715 16.0

4Životinjska i biljna ulja i mastiAnimal and vegetable oils and fats 3,807 18,848 127.0 1,982 3,518 36.1

5Hemijski/kemijski proizvodiChemicals 553 2,257 115.2 1,927 21,999 164.6

6Proizvodi svrstani po materijaluManufactured goods classified chiefly by material 1,126 3,749 47.9 3,025 19,722 74.8

7Mašine/Strojevi i transportni uređajiMachinery and transport equipment 168 1,879 83.7 2847 15834 59.3

8Razni gotovi proizvodiMiscellaneous manufactured articles 679 3,841 86.2 3,521 19,396 85.5

9Proizvodi i transakcije, nespomenutiCommodities and transactions, n.e.c _ _ _ _ _ _

33

IZ

VOZ

PO Z

EMLJ

AM

A P

REM

A S

EKTO

RIM

A S

MTK

, I-V

I 200

9E

XP

OR

TS B

Y C

OU

NTR

IES

,AC

CO

RD

ING

TO

SIT

C S

EC

TIO

NS

, I-V

I 200

9

u h

ilj./t

is. K

M

in th

ousa

nds

of B

AM

DR

žAVE

/CO

UN

TRIE

SU

KU

PNO

/TO

TAL

Hra

na i

žive

ži

votin

jeFo

od a

nd

live

anim

als

Pića

i du

han

Bev

erag

es

and

toba

cco

Siro

ve

mat

erije

ne

jest

ive,

os

im

goriv

aC

rude

m

ater

ials

, in

edib

le,

exce

pt

fuel

s

Min

eral

na

goriv

a,

maz

iva

i sr

odni

pr

oizv

odi

Min

eral

fu

els,

lu

bric

ants

an

d re

late

d m

ater

ials

Živo

tinjs

ka i

biljn

a ul

ja,

mas

ti i

vosk

ovi

Ani

mal

and

vege

tabl

e oi

ls, f

ats

and

wax

es

Hem

ijski

/ K

emijs

ki

proi

zvod

iC

hem

ical

s an

dre

late

d pr

oduc

ts,

n.e.

s.

Proi

zvod

i ra

zvrs

tani

pr

ema

mat

erija

luM

anuf

actu

red

good

s cl

assi

fied

chie

fly b

y m

ater

ial

Maš

ine

/ St

roje

vi i

tran

spor

tna

sred

stva

Mac

hine

ry

and

trans

port

equi

pmen

t

Raz

ni

indu

strij

ski

proi

zvod

iM

isce

llane

ous

man

ufac

ture

d ar

ticle

s

Proi

zvod

i i

tran

sakc

ijeC

omm

oditi

es

and

trans

actio

ns,

n.e.

c.

01

23

45

67

89

UK

UP

NO

53,8

6620

,831

102,

139

418

18,8

462,

248

3,74

81,

807

3,81

90

HR

VA

TSK

A/C

RO

ATI

A17

,886

6,74

1_

117

_7,

147

803

875

362,

167

_S

RB

IJA

/SE

RB

IA11

,778

5,76

1_

251

411

902

861

1,43

61,

041

1,11

5_

AU

STR

IJA

/AU

STR

IA8,

461

3,76

02

137

_4,

280

110

916

156

_N

JEM

AČ

KA

/GE

RM

AN

Y3,

916

675

_34

9_

2,56

764

233

235

_S

LOV

EN

IJA

/SLO

VE

NIA

3,13

738

31

134

_2,

466

_46

710

0_

ITA

LIJA

/ITA

LY2,

326

607

_59

7_

__

666

456

__

ČE

ŠK

A/C

ZEC

H R

EP

UB

LIC

1,12

11,

119

__

__

__

2_

_D

AN

SK

A/D

EN

MA

RK

.91

8_

__

_91

8_

__

__

MA

ĐA

RS

KA

/HU

NG

AR

Y

.80

660

4_

152

_29

_9

_12

_P

OLJ

SK

A/P

OLA

ND

.

300

__

18_

__

282

__

_M

AK

ED

ON

IJA

BJR

/MA

CE

DO

NIA

.

285

15_

11_

3517

70

_47

_S

LOV

AČ

KA

/SLO

VA

KIA

.27

926

8_

__

__

__

11_

NIZ

OZE

MS

KA

/ H

OLA

ND

IJA

/NE

THE

RLA

ND

S .

267

7_

54_

_12

977

__

_K

OS

OV

O/K

OS

OV

O

.20

4_

__

_13

6_

_64

4_

FRA

NC

US

KA

/FR

AN

CE

.

94_

_94

__

__

__

_14

9_

_14

9_

__

__

__

BE

LGIJ

A/B

ELG

IUM

.81

__

__

__

_81

__

ŠV

ED

SK

A/S

WE

DE

N

.68

__

67_

__

1_

__

SA

D/U

SA

.57

477

1_

20

__

__

RU

SIJ

A/R

US

SIA

.50

__

__

_50

__

__

UJE

DIN

JEN

O K

RA

LJE

VS

TVO

/UN

ITE

D

KIN

GD

OM

.37

__

__

__

_37

__

RU

MU

NIJ

A/R

OM

AN

IA

.

3232

__

__

__

__

_Š

VIC

AR

SK

A/S

WIT

ZER

LAN

D

.

17_

_1

__

02

_14

_A

LBA

NIJ

A/A

LBA

NIA

3636

__

__

__

__

_TU

RS

KA

/TU

RK

EY

735

735

__

__

__

__

_C

RN

A G

OR

A/M

ON

TEN

EG

RO

826

41_

77

364

163

1244

188

_

34

UVO

Z PO

ZEM

LJA

MA

PR

EMA

SEK

TOR

IMA

SM

TK, I

-VI 2

009I

MP

OR

TS B

Y C

OU

NTR

IES

,AC

CO

RD

ING

TO

SIT

C S

ECTI

ON

S, I

-VI 2

009

u hi

lj./ti

s. K

Min

thou

sand

s of

BAM

DR

ŽAVE

/CO

UN

TRIE

SU

KU

PNO

/TO

TAL

Hra

na i

žive

ži

votin

jeFo

od a

nd

live

anim

als

Pića

i du

han

Bev

erag

es

and

toba

cco

Siro

ve

mat

erije

ne

jest

ive,

os

im

goriv

aC

rude

m

ater

ials

, in

edib

le,

exce

pt

fuel

s

Min

eral

na

goriv

a,

maz

iva

i sr

odni

pr

oizv

odi

Min

eral

fu

els,

lu

bric

ants

an

d re

late

d m

ater

ials

Živo

tinjs

ka i

biljn

a ul

ja,

mas

ti i

vosk

ovi

Ani

mal

and

ve

geta

ble

oils

, fat

s an

d w

axes

Hem

ijski

/ K

emijs

ki

proi

zvod

iC

hem

ical

s an

dre

late

d pr

oduc

ts,

n.e.

s.

Proi

zvod

i ra

zvrs

tani

pr

ema

mat

erija

luM

anuf

actu

red

good

s cl

assi

fied

chie

fly b

y m

ater

ial

Maš

ine

/ St

roje

vi i

tran

spor

tna

sred

stva

Mac

hine

ry

and

trans

port

equi

pmen

t

Raz

ni

indu

strij

ski

proi

zvod

iM

isce

llane

ous

man

ufac

ture

d ar

ticle

s

Proi

zvod

i i

tran

sakc

ijeC

omm

oditi

es

and

trans

actio

ns,

n.e.

c.

01

23

45

67

89

UK

UPN

O14

9,47

019

,505

3,67

725

,262

4,62

14,

430

32,0

9021

,288

17,3

0521

,292

_S

RB

IJA

/SE

RB

IA26

,190

3,21

71,

156

582

246

1,23

213

,171

2,14

22,

005

2,43

9_

HR

VA

TSK

A/C

RO

ATI

A22

,015

2,70

697

248

920

71,

035

11,0

711,

800

1,68

52,

050

_M

AĐ

AR

SK

A/H

UN

GA

RY

18,9

481,

070

596

3,16

21,

180

1,80

71,

257

8,55

545

386

8_

TUR

SK

A/T

UR

KE

Y18

,409

2,19

345

14,1

6972

224

737

832

712

620

2_

KIN

A/C

HIN

A17

,698

4,42

445

1345

4_

939

2,09

355

79,

173

_IT

ALI

JA/IT

ALY

10,0

2111

6_

26_

023

32,

257

2,99

14,

398

_N

JEM

AČ

KA

/GE

RM

AN

Y6,

702

455

_10

120

885

1,43

21,

011

2,34

91,

061

_R

UM

UN

IJA

/RO

MA

NIA

5,97

01,

442

_2

27_

846

350

3,04

226

1_

AU

STR

IJA

/AU

STR

IA3,

879

75_

3,04

327

_20

330

122

19

_M

AK

ED

ON

IJA

BJR

/MA

CE

DO

NIA

3,11

153

4_

936

1124

464

508

482

152

_S

LOV

EN

IJA

/SLO

VE

NIA

2,93

31,

174

803

4_

_50

521

322

113

_M

OLD

AV

IJA

/MO

LDO

VA

2,31

743

316

__

_72

643

939

530

8_

PO

LJS

KA

/PO

LAN

D1,

714

176

_1,

529

__

__

_9

_B

UG

AR

SK

A/B

ULG

AR

IA1,

173

122

__

816

_15

073

48

_FR

AN

CU

SK

A/F

RA

NC

E1,

072

1_

808

1_

110

132

137

_N

IZO

ZEM

SK

A /

HO

LAN

DIJ

A/N

ETH

ER

LAN

DS

1,01

6_

_5

1_

194

2378

76

_Č

EŠ

KA

/CZE

CH

RE

PU

BLI

C94

859

75

114

86_

2439

3647

_R

US

IJA

/RU

SS

IA69

132

9_

__

_11

124

216

11_

SLO

VA

ČK

A/S

LOV

AK

IA66

2_

__

590

__

720

__

ŠV

ED

SK

A/S

WE

DE

N65

356

_24

1_

__

233

111

12_

SA

D/U

SA

539

__

__

__

231

301

7_

GR

ČK

A/G

RE

EC

E51

533

_26

__

41

340

111

_Š

PA

NIJ

A/S

PA

IN49

315

6_

__

_17

514

22

18_

FIN

SK

A/F

INLA

ND

483

125

__

__

019

715

56

_B

ELG

IJA

/BE

LGIU

M31

3_

__

__

__

313

__

JAP

AN

/JA

PA

N25

9_

__

0_

878

172

1_

KO

SO

VO

/ KO

SO

VO

221

__

__

__

2213

960

_35

DR

ŽAVE

/CO

UN

TRIE

SU

KU

PNO

/TO

TAL

Hra

na i

žive

ži

votin

jeFo

od a

nd

live

anim

als

Pića

i du

han

Bev

erag

es

and

toba

cco

Siro

ve

mat

erije

ne

jest

ive,

os

im

goriv

aC

rude

m

ater

ials

, in

edib

le,

exce

pt

fuel

s

Min

eral

na

goriv

a,

maz

iva

i sr

odni

pr

oizv

odi

Min

eral

fu

els,

lu

bric

ants

an

d re

late

d m

ater

ials

Živo

tinjs

ka i

biljn

a ul

ja,

mas

ti i

vosk

ovi

Ani

mal

and

ve

geta

ble

oils

, fat

s an

d w

axes

Hem

ijski

/ K

emijs

ki

proi

zvod

iC

hem

ical

s an

dre

late

d pr

oduc

ts,

n.e.

s.

Proi

zvod

i ra

zvrs

tani

pr

ema

mat

erija

luM

anuf

actu

red

good

s cl

assi

fied

chie

fly b

y m

ater

ial

Maš

ine

/ St

roje

vi i

tran

spor

tna

sred

stva

Mac

hine

ry

and

trans

port

equi

pmen

t

Raz

ni

indu

strij

ski

proi

zvod

iM

isce

llane

ous

man

ufac

ture

d ar

ticle

s

Proi

zvod

i i

tran

sakc

ijeC

omm

oditi

es

and

trans

actio

ns,

n.e.

c.

UJE

DIN

JEN

O K

RA

LJE

VS

TVO

/UN

ITE

D

KIN

GD

OM

188

__

__

_66

1175

36_

ŠV

ICA

RS

KA

/SW

ITZE

RLA

ND

113

__

6_

_23

868

8_

CR

NA

GO

RA

/MO

NTE

NE

GR

O58

1339

6_

__

__

__

DA

NS

KA

/DE

NM

AR

K47

__

__

__

640

1_

ALB

AN

IJA

/ALB

AN

IA46

46_

__

__

__

__

LITV

AN

IJA

/LIT

HU

AN

IA45

__

_45

__

__

__

IRS

KA

/IRE

LAN

D15

12_

__

__

__

3_

PO

RTU

GA

L/P

OR

TUG

AL

7_

__

__

__

_7

_

KA

NA

DA

/CA

NA

DA

6_

__

__

__

6_

36

37

IZVOZ I UVOZ PO MJESECIMA TOKOM I-VI 2009 EXPORTS & IMPORTS IN I-VI 2009 BY MONTHS

Mjeseci / Months

IZVOZ/ EXPORTS

UVOZ/ IMPORTS

Pokrivenost uvoza izvozom/

Coverage of import by export

u hilj./tis. KM in thousands of

KM

u hilj./tis. KM in thousands of

KM %

1 januar / siječanjjanuary 7,058 19,478 36.2

2 februar / veljačafebruary 8,764 18,055 48.5

3 mart / ožujakmarch 10,034 29,438 34.1

4 april / travanjapril 9,563 37,269 25.7

5 maj / svibanjmay 9,226 20,495 45.0

6 juni / lipanjjune 9,221 24,735 37.3

Ukupno 53,866 149,470 36.0Total

Metodološka objašnjenja

Izvori i metodi prikupljanja podataka Osnovni izvor podataka za statistiku vanjske trgovine je carinska dokumentacija, odnosno jedinstvena carinska

isprava (JCI). Jedinstvena carinska isprava je dokument kojeg poslovni subjekat ili druga ovlaštena osoba , npr. špediter,

podnosi carinarnici prilokom carinjenja robe. Agencija za statistiku BiH preuzima od Uprave za indirektno oporezivanje kontrolirane jedinstvene carinske

deklaracije u obliku slogova na magnetnom mediju i dalje ih statistički obrađuje i publikuje u skladu sa osnovnim metodološkim preporukama Statističkog ureda UN-a.

Statistika vanjske trgovine u principu obuhvata sva kretanja dobara između rezidenata i nerezidenata, koja ulaze

ili napuštaju carinsku teritoriju B i H i time utiču na povećanje ili smanjenje materijalnih resursa zemlje, bez obzira da li je uključena promjena vlasništva.

Predmet posmatranja Jedinica posmatranja statističkog istraživanja robnog prometa sa inozemstvom je svaka roba koja je isporučena u

izvozu i uvozu , koja je homogena prema vrsti proizvoda, zemlji porijekla, destinaciji, načinu plaćanja i momentu prelaska granice. U podatke o robnoj razmjeni sa inozemstvom uključen je i izvoz i uvoz prema osnovi unutarnje i vanjske proizvodnje na bruto osnovi.

Klasifikacije i nomenklature Bosna i Hercegovina je Zakonom o carinskoj tarifi BiH (Službeni glasnik BiH, broj 1/98), članak 2. prihvatila

nomenklaturu HS WCO . Odlukom o primjeni članka 2. Zakona o CT BiH (Službeni glasnik BiH, broj 6/98 ) tarifna oznaka Carinske tarife BiH ima deset cifara. Istom odlukom prihvaćena je usklađenost sedme i osme cifre sa nomenklaturom Evropske unije , dok deveta i deseta cifra služe za potrebe daljnjeg račlanjivanja u okviru specifičnih potreba BiH.

Za potrebe statistike, roba koja se pojavljuje u izvozu i uvozu razvrstava se prema Standardnoj međunarodnoj

trgovinskoj klasifikaciji - SMTK rev.3 Standard International Trade Classification – SITC rev.3 koja je donesena od strane Organizacije UN i kod nas se primjenjuje od 01. januara/siječnja 1988 godine . SMTK sadrži 3.118 pozicija , 1.033 podgrupe, 261 grupu , 67 odsjeka i 10 sektora. Standardna međunarodna klasifikacija trgovine je osnovna klasifikacija za statistiku vanjske trgovinr koja je kreirana od strane UN na bazi harmoniziranog sustava .

Obuhvat podataka U statistici vanjske trgovine BiH koristi se specijalni sustav trgovine, što je u skladu sa međunarodnim preporukama

i standardima. Statistička vrijednost izvezene/uvezene robe izračunava se na nacionalnoj granici, što je u skladu sa međunarodnim

standardima i preporukama UN i Evropske komisije (EC). Iskazuju se stvarno postignute vrijednosti u vrijeme kada su poslovi zaključeni (fakturne vrijednosti) , koje se preračunavaju na paritetu franco BiH granica.

38

U statistici vanjske trgovine BiH koristi se specijalni sustav trgovine, što je u skladu sa međunarodnim preporukama i standardima.

Statistička vrijednost izvezene/uvezene robe izračunava se na nacionalnoj granici, što je u skladu sa

međunarodnim standardima i preporukama UN i Evropske komisije (EC). Iskazuju se stvarno postignute vrijednosti u vrijeme kada su poslovi zaključeni (fakturne vrijednosti) , koje se preračunavaju na paritetu franco BiH granica.

U slučaju izvoza robe , koristi se FOB paritet (Free on Board – roba slobodna pri ukrcavanju za odlazak iz

zemlje), što znači da se statistička vrijednost sastoji uglavnom iz vrijednosti koju su ugovorili kupac i prodavac, ali se u nju izuzetno uključuju i interni (''domaći'') troškovi prevoza i osiguranja, koji se iključivo odnose na transport robe od mjesta polaska do nacionalne granice zemlje izvoznika.

U slučaju uvoza robe , koristi se CIF paritet (Cost. Insurance, Freight – cijena robe, osiguranje prevoz), što

znači da se statistička vrijednost uvezene robe sastoji iz ugovorene cijene robe između kupca i prodavca (transakcijska vrijednost robe), i troškova međunarodnog prevoza i osiguranja do granice zemlje uvoznika.

Konverzija valute U statistici vanjske trgovine BiH sve izvozne i uvozne cijene preračunavaju se u konvertibilnu marku (KM)

američki dolar (USD) i Euro (EUR) primjenom tekućih dnevnih kurseva koji vrijede na dan carinjenja , a utvrđuje ih Centralna banka BiH. Primjenjuje se srednji valutni kurs.

Partner zemlja Prema metodološkim standardima UN i EU kao partner zemlja u slučaju uvoza uzima se zemlja porijekla robe

(country of origin), a zemlja otpreme (country of consignment) uzima se kao dodatna informacija . Zemlja porijekla robe je ona zemlja u kojoj je roba proizvedena , a zemlja otpreme je zemlja iz koje je neposredno roba isporučena zemlji uvoza .

Prema istim standardima kao partner zemlja u slučaju izvoza uzima se zemlja posljednjeg poznatog odredišta

(country of destination). Zemlja odredišta je zemlja u kojoj roba završava na kraju svoga puta (zemlja zadnjeg poznatog odredišta).

U BiH se, saglasno prednjem , kao zemlja uvoza koristi zemlja porijekla, a u slučaju neispravnih šifara ili

nepopunjenosti polja zemlje porijekla u carinskoj bazi podataka, kao zemlja uvoza uzima se zemlja otpreme. Kao zemlja izvoza uzima se zemlja odredišta (zemlja namjene ) , a u slučaju neispravnih šifara ili nepopunjenosti polja zemlja odredišta u carinskoj bazi podataka, kao zemlja izvoza uzima se također zemlja otpreme.

Povjerljivost podataka U vezi sa zaštitom povjerljivosti individualnih podataka u skladu sa Zakonom o statistici BiH, članak 23. i 26 .

(Službeni glasnik BiH 26/04), obaveza je statističkih zavoda da prilikom objavljivanja podataka obezbjede adekvatnu zaštitu povjerljivosti individualnih podataka i individualnih izveštajnih jedinica . Stupanj agregiranja podataka prema HS ili SITC klasifikaciji treba da bude korišten na način koji neće dovesti u pitanje načelo tajnosti individualnih podataka.

39

statistika vanjske/spoljne trgovine - bhas.ba · uvodne napomene do kraja 2004. godine statistika...

Documents