substancias quimicas usadas en el fracking

49
!"#$ %!&'(!$ ) !"*$ &" ($ #+$ $!, &" #"+- . $"!$ !"*$ &" ($ #+$ $!, /$*" ( "/$/ !"*$ &" ($ #+$ *$!, &" 0"1!/!2# " #1"/!+!$#"/ 3 4 56 4444444444444444444444444444444444444444444444 444444444444444444444444444444 4 4 4444444444444444444444444444444444444444444444444 444444444444444444444444444444444444444 64 7!"#$ %!&'(!$ 44444 8 4 $0$#"#"/ 9-!$/ &" /$ $:# 44444444444444444444444444444444444444444444 444444 ; -!$/ 2<!$/ 34 444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444 = 64 >/""$ $"!(> $&$/ 9-!$/ 44444 64

Upload: txiki-trepax

Post on 16-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Informe de la Casa Blanca sobre la relación de substancias quimicas usadas en el fracking i su toxicidad para la vida

TRANSCRIPT

Page 1: Substancias quimicas usadas en el Fracking

����������������������� ������������������������������������������� �������������

����������������������������������� !"#�$�%!&�'�(!�$

�� ������ ������ ���������������)��������������!" *�$�&"��(�$���#+$��$ !�,�&"��#"�+-��.��$ "��!$ ��������������!" *�$�&"��(�$���#+$��$ !�,�/$*�"������(��"���/$/����������� !" *�$�&"��(�$���#+$���*�$ !�,�&"���0"�1!/!2#�"�#1"/�!+��!$#"/

��3������������4���������5����6��4444444444444444444444444444444444444444444444�444444444444444444444444444444��44�������������4444444444444444444444444444444444444444444444444�444444444444444444444444444444444444444��64��������7������� !"#�$�%!&�'�(!�$���������������44444�8�4��$ 0$#"#�"/�9�- !�$/�&"��/$��$ :#�44444444444444444444444444444444444444444444�444444�;��- !�$/��2<!�$/�34�444444444444444444444444444444444444444444444444444444�44444444444444444444444444444�=64�������� �� �������>/"��"�$��$ "��!�(>� �$&���$/�9�- !�$/�44444���64

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 2: Substancias quimicas usadas en el Fracking

� ?���

4���������5����6�

2��"�������#���� � ���5���� � ��� ����'��� �����#����������� �����������3��������������� ��2���� ��>��� ������'� +�� ����3���������#������ �����3����������������+���� �-� �����" �#��� ����� �� ������ ���������� � ������%�/ �� # ��������� ���� ���"�������� ���5������-�� �������������������� � 3%��������" ������� ��� ���������� �����������3��������������()*)������������������#5����� �����$�����/�.�������� �� �����������������#��� ����� �������#�����������������" �#���������2���3%��82��9��� ��2���� ��>��� ��� �����3����������������� ����"���������������'����������2���� ��>��� ��� ���� ��**)��P �/� # � �� � �� � �� � "����������� � ���5����� � � � ������ � � ��#'�$� � � � �� � �� � ������� ������ ����� '������#��� ��#'������-� ��� � ��������� ��������������0'����/ �>������ ������������+���� ��"���� �����"�������#���� � ���5���� ��������� ������"������������� ���" �#��� ����� ����������#�� ���������������+�%#�����+������������P������������ �#����-����#��� ��#'������� '�� � � � � �� � ������ ��� � � � � ��#������ � ��� ��3�� �� ��'��/ � �� � � ������ ��� ������� ���#�� � � - � 3�� � � � �� � �����3����� ��0'���� � �� � � � � �� ���� � � +�%#�� � � +�� � �������� � ���3����� �������� '��#�/����� ������ �3��� ������ #��$����2���3%��-�� #���� �������������������3�����������6�#����������5���������"������������ ���5���������� ��2���� ��>��� �/�� # ���������������������3����������� #����������������������*@�������������� #��P%������������� ����3����������������� ����� ��-�� �0#��������� ���� ���� �����"�������#���� � ���5���� �+����������'����������"���� ��������()),�-�())E��-����� ������ �+�%#�� ����� ���� ���� �/�2������" �#������#�������" �#�������� � ��� ����������� #��$/2�����()),�-�())E������������*@�� #��P%������3���-����������� ������������ �����#5�����(/,))��� ���� �����"�������#���� � ���5���� �+���� ��������B,)��� ���� ��+�%#�� ��-� �� ��� #� ������/�2��3����������� ���#��������������� ��B&)�#��� �������3�� ��������� ���� �����"�������#���� � ���5���� �L��3����������������P���� �������� � �L�������()),�-�())E/��3�� ������ ��� #� ��������������� ������ ���� ���� �����"�������#���� � ���5���� ��-�"��� � � � #���� � 3������#���� � �� "����� �� � ����� � � # � ��� � - � 5��� � �%���� / � ��3�� ��"��� � � ��������� �� � ����� � � # � ��"$ � �������5�� � - � ���� � �5�����/ � D � ��3�� � � ������6���#���#�������6�� ���������� # ����'����� �-������ # /���$��������������#�������� � �� � �� � � � � B,) � �� ���� � � +�%#�� � � - � �� � � � #� ������ � �������� � � �� � � ��

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 3: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�� ���� �����"�������#���� � ���5���� �������()),�-�())E/2���� ���� �+�%#�� �#5���#����#������������� �������"�������� ���5����������������������% � �������#� ��� # ����#������� ������0#�� ����� #����� ��+���� ������������� ���� �+�%#�� ��"������#���� �/�<���� ���+�������������?@(��� ���� ��"������������ ���5�������������� ���#�����������3� � ����������-����5������������������������ ������������3������������ ��������'�! ������-�����3���� ��'���1�3���/���3������������ ������ ���� � � +�%#�� � � #5� � �#����#���� � �������� � � "��� � � ��� � � �� �� �%��� � 8(B@��������� ������ ���� �9��(L'�� 6����� ��8>������� ������ ���� ��*(A9��-�������3��� ��8**E��������� ����� ���� ���� �9/�2�����()),�-�())E������� #��P%������������� ������������ �-�3�� �+�� � �� �������� � "�������#���� � ���5���� �(E ��� ���� � �+�� � � ������� � �����������+�%#�����+���� ��8*9� �#�� �� � ��� � �� ��'�����������3�� ���8(9���3���� ��� �������-�����3���� ��'���1�3���������������3 ���������������� �#����� �8?9���������� # �� ���#������� � ����3� � � � ��� � ���� � '�! � �� � ��- � �� ����� � ��#�� / � 2�� � � (E � �� ���� ��+�%#�� �������� ��� #� ����������#5�����A,)���"���������� ���� ���������� ��������"������������ ���5�����/

� ��� #����� ��;:2b�L�'����� ��� ���� ��6���� ������'����� �-�L�������������A)���� ���� ���� �����"�������#���� � ���5���� ��������� �������()),�-�())E/������� #����� �������;:2b�� ���#����������3���� ��� �������-�����3���� ��'���-����� ���#�����������3� � ����������'�! ������-������������#�� /�2��'����� ���#'�$���������������3�� � �#�� �� � ��� /������#����������"�������#���� � ���5���� ���-�����**�@�#��� �������3�� ��������� ���� ��+���� �����������#�� ������� ���� �+�%#�� �;:2b�#5������ ������ � �P �/ � 2� �#�� � � ��� �� � ��� � �#������ � �� � ������� � � �� �������� � - � 3�� � "��� ����������������� � ��� �������� #������� ������� #� �������+�%#����� #���������� ��"���� �����"�������#���� � ���5���� �+����������'��/�2�����()),�-�())E�� �����#��������������� � E@ �#��� ��� � �� �3�� ��� � �� � (BE ��� ���� � � +�� � "�3���� � �� � �� � �� �#�� � � ����� ���� � +�%#�� � � � #� ����� � +�� � � � � "�'�������� � � �������� � �� ������� � � ��������� �� #������/����� ����� #��$�������+����������#������������3����������" �#������� �"��������/����+�����3������#������� ����� � ��� ��� ���" �#������������������� ��"���� ������� ��������������#�- �%������ ����� ���#��������������� ��+���� ����%�������� � � � ��" �#����� � �6������� � � '�� � �� ���� � � +�� � � #���� � I "" � � � � � ��"I � ����� ���� ��� ��� ��� ���� � �+�%#�� �/ � 2� ���� � ���� �� � ��� ��#������ ����5� � ��-������ ��%+��� ��+���� ���������� ���� ��+�%#�� ��+������ ��#��# ��� ��������������"����/

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��:2�2.2:21

��������#���� � ���5���� �L����#$� � �� ���������������#����������������� �-�3������

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 4: Substancias quimicas usadas en el Fracking

������� � �� � ��� ��� � ����� � � � �� � ����3%� � ������� � ������� � �� � ��� L�L���������" �#��� ��� � 3� ��3���� � L � � � ��� � '!�� � �� � � � � ��������# � - � �� � ��#��� � �� � ��� ���� ������ ����#��� �#'���������-�������������� ��0���# ���P �/�4���5���� "���������������������������� #'��������� ��������" ������� ��� ������ �����#���� ��������������� � ���� � ������� � ��������� � �������� � �� � 3�� � +�� � ����� � �� � � �������'�� � � � ������'������������#������������" �#��� ���������+���� /�� # ��������� ������������������� ����"�������#���� � ���5���� ������� �����������3��������������� ��2���� ��>��� ��������� �(*/,BB �#��� ��� ��� ����� � �0'�� � ��� �()*)� ��� ������ �� ��������� ������ �������� � � �� � 3�� � ������� � �� � ���� � �� ������� � ����� � *EB) � - � *EB@/* � 2� � 3������� � �����#�����������������" �#���������2���3%��� ����� -��� ��+���2���� ��>��� ��� ����(/,,( � '��� ��� � �� � ���� � �0'�� � � �� � 3�� � ������� � � ������� � ������ �� � ��"�������� � ������'����������2���� ��>��� ��� ���� ��**)��P �/�2��3����������������+���� ������������������ �������&(B�'���������������0'�� ���������� �����#5������� '������� ����2�������#��+���������� �����P ��3 /(2��"�������#���� � ���5���� ��������� ���� ����#������ �����3���#5�������������� �+�����+����� � �� � �� ��� � �� � �� � �� � �� � 3������ � ���������� � �� � �3�� � - � � � � "���� � � ���"������������� � ��������������-���������������'����5�� �� �0#�����-��������/�������� �-�3��� �����#����������������� ���������P ���� � ��"���� �����"�������#���� ������������"�������������� ����-��������� ����������������3���������������#���������'����������"��������/����� #� ������������� ��"���� �����%��� �����" �#�������+�������������������#����#�������� � �3�� � - � ����� � ���� �#5� �#������ � � #���!�� � � � � ��� � 3��� � �������� � �� � ������ ��+�%#�� �/������#�������������������������� �

*�2���3-���" �#��� ����#��������� ��82��9� �����������#������ �8#��� ����()**9� � ���:�'���*��22/>>/�1�#������ ��������������-�;�������<�������.��� �������8����%������FFF/���/3 �Y����Y�3Y ���Y�E)B)��*�/ �#9�8������� ����?)����#��� �()**9/(�2����H��� 7����������2���3%��()**�1��������#������8*A���������#'������()*)9V�2����NO�$��������������3���-�� ��+�$�����#� ������M�82���%������� ���CYYF� �FF/���/� �/3 ��Y�����3-_��_'���"�Y��' ��_� ���_3��/�"#� �98� ������� ����?)����#��� �()**9/

������ ��+�%#�� ��������������� �"�������� ��"���� ���#�! �������"��! �����"���� �� �#�����

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 5: Substancias quimicas usadas en el Fracking

������'���������+��������������������"�����������" ����/?��3�� �������� ���� ���� ��+�%#�� ������� ����#����������#��������3���� ���!���+������"������������'�'������#������ �����3����� ��%�����P������#��� ��#'������ ���� �����������3 ����� � �� � ������ �#���/ �.������ � ���5���� � "�������� � � � � "���� � �+���� ���������� ���� ��+�%#�� ��� ����-����� ��'�! ���������� �������#�3����������� ����� ���#������������'��/������������ ��� � ���������� # ������ �����������#���� ������ � �����"���������� ��%��������3��������������������'��������#�� ���� "���������#5�������� �����3���� ��'�����������/@����+�����3�����"���������"���� �����+���������'�������"����������� ��� ����"���������������������������������������3�������� ������3� ���/,<��������+���������-���� ����#5�������3� �������� ���� ���� ��+�%#�� �����5����!�� ���������� ����� ������������3��������-�����3���� ��'���81.K�9������ �3��� ����()),�# ��"���������-�������6������I���#��� ��-����������"���� �� ��3�����������������#���� �8����������� ��� #'����'����������9����� �" �#������ �����"�������#���� � ���5���� � ������ ���������� ������� ������������ ���� � 3��� � � ��� � ����������� � �� � �� ������� � �� � ����3%� � 3� �$�#��� � I�� � �� � ��- � ����� ����� ��/A��#�� ��+�������� #��P%������������� �-�3������������� ������������������������� ��� ����"�������#���� � ���5���� �������-���������'����5�������#������������ ���� ��+�%#�� ���������� � � ���� � �� � "�������#���� � ���5���� � � � ���5 � ��3���� � � � � �� � �3����� � ����� ���������#'�������82��9/������� ������ ������#'�$����� ����������� �� '�������������� �"�����������������������+�%#�����+�������������������� ���������-����#������������3���������������� # /�2������3��������������������#������������+���� � - ��������� � ����� ��� ����� �������#���� ��� ��'��/B������������� �������"������� �� ����� ������%�������'������������ ��"���� ����� � �� � �� � �� � ��� � ������ ��� � �� � "�������#���� � "������� � �� � ��-������ � �� � � � ����'����5�� �������#�����#���� �8+��������"��������������"��������� ��� ��� �#��# �����5����!�� ���������-�����3���� ��'���1�3���9�����������3��5�����������#������ ����3��� ������"�������� � � ������ ����� �� � �����#���� �����3��� � ���������� � "���������/& �>����" �#������������������F�D �7�? � 22/>>/ ��3����� � �� � �� ������� ��#'������� � 2��������� � �� � �#���� � � �� � ��� � "���������'����5���������3���� ��'���� ��"�������#���� � ���5���� ����-���#���� �����#���� �������'���8 !��� ����())@9�82���&*AL�L)@L))?9�� ��@L*�-�@L(/@�� ���!�#�� �����.������#��� ���������-������������ ������������<��� ��#'������ ������� ���' ��H���^����� �� ���� ��� ������ ���#������������ ��� � ������3���� ��'���� ������"������� �������������� ���$'����������� ���������� ������#���������������� � ����3����������/�G�������� ���� �����:�����3��������2���� ���-���� '����6������������3������ ��'���� � 8�'��� �(A� �())E9 � 8��� �%��� ��� �FFF/�� ��'����/ �3Y�������Y ""������L��L� ���L������L���LF����LF ��L �L3��L�������3L@(A9�8� ������� ����(@����#��� �()**9/,�� ���/�G�� ����3 ������� ������' ��� �-������ � 3%������3������������3����������� ��� ��<���������1 ��������� �����������' ��� �� �����.������#��� ����2���3%��8 !��� ����

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 6: Substancias quimicas usadas en el Fracking

()*)9����� ��*?��P ��82������������I:��� � 3%������3������������3��I9/A�@(�>/1/�/�e�?)) �8�9/�<�� �����#�� ���������� �����������I���% ���3������4����'��� �I� �� �+������ ����� �����4����'��� ������������� ��������������������� ���-�-����������� # ��� ���� � ��#�- ������ ���� �������������� �����"�������#���� � ���5���� / �G��� ��� ��3����4����'��� ����F�D �7�:�#���8E����� ���#'��/�())E9/B�G$�������2������ -��� ������������2����� ��4���5���� ��"������������8B����"�'��� ����()**9��������?BV���3��#��� ���6�� # �:����������K������% ���3���3 �������F�D �7�:�#���8(A����"�'��� ����()**9/&�:��� � 3%������3������������3�������*?/:��#� ���������� �������� '��������3���������������!�������"������-������������������3������������ ������������#���� �����3���������������������� ������������" ����������3����������� ������ ��/E�����+���������3 ���������#��� ��#'������-���������� �#����+��������������� ��"���� �����"�������#���� ������������3����������������� ������ /������-�"�������������#'��3 ��� �� ���������+����� ����������3�������0'��������������������-�� ���� ���� �������3��� ��#����������������� ��+��������������������"�������#���� � ���5���� ��-������������������������ ���+����� �����%���3�����-/*)�<��������+���������������� ���������� ���������#�����+����� �� ���������5����'���������� ���0'��������� ��� #� �����������"���� ����� ����� ��������'���������� �������������#������ ������� �������3������� ��������5��������������+�%#�������� ���� ���� �����+����� ��� # ��� ������� ��-�� � �-�#��������������#�������������#�������� �������������������� �����������" �#������������ � ��F����/**���������������������%�������'�������� ����#%��# ��������������3���������� ��"���� ����-����� � � ������� � ���� ��� � �� � "�������#���� � ���5���� � - � �� � �6������ � �� � ������-���� �������"�������#���� � ���5���� �#5������3��#�������� � �� � ������ � �� � �� � ��- � �� � �3�� � � ��'�� � 1�3��� � � � ��!�� � �� � ���% ���" �#���� �� '������� ������ ��� ��������� ����+�%#�����-�� �0#��������"���� ��+������������������������� ���������"��������� ����� ������ ����-�� ���������������"��������" �#������3��������������/�� # ��������� ��� ����3���� ����-�����0'��� �� �������������"����#����������������������+������#���� ������� ������� ��"���� ��������������������#��� ��#'������ �����������0'����/

���/�<2:H.H�HW�

2��*&����"�'��� ����()*)������ #������������������������3������� '��������5�����������"�������#���� � ���5���� �-�����#���� �� ��������� '�������������������3���������$������ ��2���� ��>��� �/�2�����������3������� ������� ���������' ������������ �������"��������#��#'� ����4���-��/�K�6#������())B�� # ����������������� #��$����1�����������-���" �#����� � '���� / � �� �� #����� � �������#���� ������ ������� �� � � �� #��P%�� ����

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 7: Substancias quimicas usadas en el Fracking

������� �-�3������������� ����������������"������������ ���5���������� ��2���� ��>��� �/�2��#�- �()*)������ #��$���������������������������� �-�3�������� �������������� �������������������3��#��� ���6�� # �:����������K������% ������3���4������F�D �7�:�#���8(A����"�'��� ��()**9/K- #��3� � � � � �!�#�� � � ��������#���� � �� #��3�� � ��3����� ��� � �� � �������������������#�����"��������26�3���+����������'����'����� ��� � �-�I��������������������� �����#������� � �� � � � � � �� 3��#� � I�I � � � � ������ � � +�%#�� �� � � #����� � � -�� ��������� ���� ��������� ����� ����������#������ �-������-����/�IG���K�K��),,L)))L))?�1��/�@,/���3����� ������#������������������3 �������7������������P /�G�����7������������� �-����� #���������%��� �;L*E/�2��K- #��3��3��������������������" �#���������������$�����������% � ���������������������������� ������������0'��� /�G���K�K��),,�L�)))L))?�1��/�(*/�2�� �� ������� ��������#'��3 ��� ���������������������3������� '��������/ �� � ��!�#�� � �K��� �G��3���� �� � ����� � ��+����� � ��� � ���������� ����� ��� � "�������#���� � ���5���� �-��6�#���6�����#�����"���� ���������� �������������"�������#���� � ���5���� ����� ����+����� �������" �#������������'������� ����-���������'����5�������"���� ��������� ����� �������#�����#���� ���������� �/�G����������3 ����G��3�����1�/�K/��/�e�?@L,LB/G$������ ������������3���1�'����5����� ���! � ����������#�#���� ��������������3�������� � � � � �� ���� � � +�%#�� � � �������� � � �� � 1 ��� � 26�� ������ � ��� � �3�� � 1�'����5����� ���! ������ ��������8,���� ���'������()*)9�8����%�������FFF/F+�#�3/� #Y� ���LK����L�� ����� �L� �����L�����L" �L.���� ����L "L� �#�����L��L� 1 ���L��L26�� ������L��F������(*B))9�8������� ����(@����#��� �()**9/�����3�#��#5���#������������������������������/*(����"�'��� �-�#�- ������������ ���������" �#������� '��������� �-�� ��#������� ���� ���� ��+�%#�� ��������������� � ���� ���� �����"�������#���� � ���5���� �+���������#�������������� ����� ��"���� ��������()),�-�())E/2� ������� ��� �*@ �� #��P%�� ��� �3�� �- ��� � ������� �+�� �����'�� � �� ������ ��� � ��� ������ ��������#���� � ��" �#����� � ���������� � �� � � #��$/ � � �" �#� � � � � � � ������� � � �����#���������" �#�� ��� ��� #'����-�� �0#��������� ���� ���� ��+��������������������������� �/*?�������� ��P ������������"�������� ���5�������� ���� ���� ���� �������#���������#'�$� � �� � ��� ��� � ��� � "�� � � �� � ��3������ � 8<1.19 � ��������� � �� � �� ���� �� #� �������+�%#�� �/������#���������������1�3�������-�1�����8H14�9���+������+���� ��"�'������������+�%#�� �����������������<1.1������������� ���� �+����������� # ����#��� �������� #���������� ����������������������-�� ������3 �������3���������� � ��#����� � � - � � � � �#����� ���/ � �� � <1.1 � ��'� � ���#���� � � � � � � � � ��3��������������3� � ������ #�����������#�� ��*S������� ���� V�������������3�� �������#'���������3���� �������)�*S�/*@;�! � ��� � ��3����� ��� � �� �H14�� � � � � "�'�������� � ������ � ������� � �� � ��������� � �� � �������������+�%#����� #� �������+���� ������-���I������ ��� #��������I�*,/�1�����<1.1����������� ���� �� ����� ��������� �� ������#������ '!�� ��������������3������������� #��������" �#��+�����������������������+���������������+�%#����� #� ������������������� � � #������� � �� � � #��$ � ����� � � � �� � � #��P%� � +�� � ������� � ��� � �� ���� � � � � ��

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 8: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�� � ��� ���������" �#������� �"����������������5������ ��'���/

�G/���>�.H1

��������#���� � ���5���� �-������ ������ �2�����()),�-�())E������������*@�� #��P%������3���-����������� ������������ �����#5�����(/,))��� ���� �����"�������#���� � ���5���� �+���� ��������B,)��� ���� ��+�%#�� ��-� �� ��� #� �����/*A�2��3����������� ���#��������������� ��B&)�#��� �������3�� ��������� ���� �����"�������#���� � ���5���� ��������"���� ��������()),�-�())E/�2����� ��#���� ������-������3���+�������� #��P%����P�������� ��"���� ��������� � ����� ���������������-������/�� ���� ���� �����5��� #����� ����������#�����3�#������� ���� ��+�%#�� �/���3�� ��� ����������#������� "����� �� # ������ ��� ����� �� �8���9��3��������-�5��� ��%���� / �H�� � � � ��%�� � ��� ��� � �� � ����3 � 3���� � ���� � �� � ����� � �#��� � � �� �#��� ��#'�����/2��� #��$����������������� ��������� ������3$��� ��'5��� ���;��1������������"����;��� 1������ ���1������ ������� ��������� #������������:�� �1���������4����'��� �����-�2���3-�1�������� ����� �1��!�� �� �� ���� �� �1� ��#'��3��� �1����� � �K��� �1�������� �1������ ����:������;��� ��>���������1������ �����;���������-�K��� ��" ��/;��1���������4����'��� ���1� ��#'��3���-�-�� �'%���� � ��� ��� ������1����������� #��$�� ����� �����()),���())B/�� ��;��1���������� ����� �����()),L())B������#������ � �����3����������/������1� ��#'��3����� ����� �����()),L())B������#������� � �����#���� ����������������'��/*@�(E�����*E*)/*())�839�8(9�8�9�8�9�8*9/�*,�(E�����*E*)/*())/������"������������ ���5������I�� ���� I��������#����������� ���� ��+�%#�� ���� �� ��� #� �����������P�� ������� 3������� '!���� ���������#���� ������#���� ��� # ������#��� ����������� �����������3��/���3�� ��� #��P%������������� �-�3������������� ��������� � ��� ��� �� � ��� ���� �� � �� �#�- �%� ���+����� ���� � ��� ���� � ��� ������� ��� ����+�%#�� �/������#����������������� �����3 �#���������� ���� ���� ��!��� ��������� � ������" �#������ ��"���� �����"�������#���� � ���5���� �+���' #'���'�! �������/

��3�� ������ ��� #� �������"��� ��� �����������/�>���� #��P%����! ������� #������+�������������"$��������5�� �� # ��� ����� ��� #� �������������"���� �����P�� �������� �'��� ���� �� �����5����/�. ���#���������" �#�� ������� ����� ����� ��������� # ������������ ���������� �L����� ���� ��������� ��������3���������"���� ����"���������������� ������ � � �+����-������#�! ��� � �� �� ��L"������� ���� ���������������� "���� / �H�� �� #��P%����� ��������� ����� ��������' � �� # ������������� �/�>����#����������������' ����!�'���!�'���������������������������� �� ��!���� ����#������� �����������������$���������"���� ����"�������������������6����� �� ��/��$�����������#����������� ����� ��B,)��� ���� ��+�%#�� ��-� �� ��� #� �������

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 9: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�������� � � �� � �� � �����#� � ���5���� � �� ���� � � �� � "�������#���� � ��-����� � � �� � �����'���� �������()),�-�())E/�/ � � #� ������ � +�%#�� � � �� � �� � � #0� � 2� � �� ���� � +�%#�� �#5� � �#����#������������� �������"�������� ���5����������������������% � �������#� ��� # ����#������� ������0#�� ������ ���� ��+���� ���������������������+�%#�����"������#���� �/�2��#���� �������� ���#������� �����3� � � ���� ����� �- � �������� �� � �� � ��3������� �'�! � �� ���- ��� ��3���� ��'�� � 1�3���/ � 2�� � �� � � #� ����� � �� � ?@( � �� ���� � � "�������#���� � ���5���� /���3�� ������ �� �� ��#5���#����#������������� �+�%#�� �������-������ ���� �� �%��� ��+�������������(B@��� ���� ���-����3��� ����������� ������������������������**E��� ���� �/�����%���� � ���������� � 8���6�� � �� � ������ 9 � �������� � �� � ()B � �� ���� �� � 3������#�������������������������������#������������"����������'������/����:�'���*�� ��������������������� ��� #����� ��#5���������� ������ ��"���� �����"�������#���� � ���5���� /

:�'���*/�� ��� #� �������+�%#�� ��+������������#5����#���� ����� ���� �����"�������#���� � ���5���� ��������� �������()),�-�())E

� #� �������O�%#�� � �f������� ���� ��� ��� ������ ��O�%#��

<���� ��8��� ��#��%��� �9� ?@(�

�� �� ��� ��8��� ���� �� �%��� ����� ����L(L ��9� (B@�

���������������������L������ �81�H(�9� ()B

2����� �3��� ��# � '����������8(L'�� 6����� ��9� *(A�

2�����3��� ��8����� �� ��*�(�9� **E

������� �.������� �������� �� ��� ������ �� &E�

2�� ����6�� ����� �� �8� ����5�������9� &)

2#����������"�������#���� � ���5���� ������������(L'�� 6����� ��8(L;29�� # �����3���������#����� ������ ����� ����*(A��� ���� �/�1�30��� �������%"�� ��������2����(L;2�����'� �'� � "5���#���� �- � �5����#���� �������'��� � ���� � � ������ � �#�� �������$� ���� ����� �������� � ��3������ � � �6� ������ � �$�#���/ � � � � ������ � � �� � ��# ����� � +�� � ����6� ���������(L;2�������������� �# ������8��������������������$������� !������������3��9 �-���P ����������'�� ����� %3�� �-�� �� ��� ��#��� F/*B������#����������"�������#���� � ���5���� ���-����� �(*�E�#��� �������3�� ��������� ���� ��+���� ��������(L;2�������()),�-�())E/�2�� ������ �����#�- ��� ��#�������� ���� ��+���� ��������(L;2����:�6����+�������������� ��#5��������#���������� ��#����������� /���2��� �������'���� ���������#�����+���������� ���� �+�%#�� ����� � ������3���

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 10: Substancias quimicas usadas en el Fracking

� ��'���������'������������ ���K- #��3/*&�:�'���(�#������������ ����(L;2���30���������� /

:�'���(/�� ������� ��� �����#�- ��� ��#������� ��"���� �����"�������#���� � ���5���� �+���� ��������(�;�� 6����� ��

8()),L())E9

2���� G ��#�����+��� �8�� ���9

��7������ ?@&�E,E

:�6��� *(�)?*�B?@

H7�� #� �(�*&A�A*?

�F�<�6�� � *�&B*�,)*

� � ��� � *�*@B�A*@

� �������� &E)�)A&

�����-������� B@B�@*A

K����G��3����� @A@�(?*

>�� � ?&(�&B@

< ������ ?A(�@EB

*B�2�������������� 6�� ��3�������'�� 6����� ��8#��� �()*)9����@/*& � 2��� � ���� � 1 ���C � 2��� � ()*) � �������� � � �� �#������ � - � ������������� � ��� � ���� ��������� ���K- #��3��3����1�'����5���������������3������8�3 �� ����()*)9�8����%������FFF/���/3 �Y��3� �&Y�����"���YF-Y������� �Y������� �K- #��3����1 ���/��"9�8������� �#��� �*��()**9/

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 11: Substancias quimicas usadas en el Fracking

;/�1����������+�%#�������6����

2���������-������#����������������� ����3����������� �� ���� ���� �����"�������#���� � ���5���� � +�� � � ������� � (E � �� ���� � � +�%#�� � � +�� � � � � 8*9 � �#�� � � � ��� � �� ��'�����������3�� ���8(9���3������� �������3�� ���-�����3���� ��'���� ����������3 ���������������� �#����� �8?9���������� # �� ���#������������3� � �����������'�! ������-�����������#�� / �2�� ��(E��� ���� ��+�%#�� ��"��� ��� #� ����������A,(��� ���� ����"������� � +�� � �� � �������� � �� � "�������#���� � ���5���� / � �� � :�'�� � ? � ���#��� � ��� ���� ���� ��+�%#�� ����6�� ��-����"��������������� /

:�'���?/�� ��� #� �������+�%#�� �������� ��������C��������3�� ��1.K�L��3���� �� ���� ��+�%#�� ��-�� ���#������������3� � ����������

<���� ��8��� ��#��%��� 9� 4�� ?@E

2�����3��� ��8*�(L���� �� �9� 4�� **E

.������*E �������3�� ��1.K��4�� ,*

�"����� �������3�� �4�� @@

b���� � 1.K��4�� @@

�� ��� ���� ����3�� �85��� ��� � %���� 9

4�� @(

: ���� 1.K��4�� (E

2���'����� 1.K��4�� (&

.����� ��#����8(�(L�#�� ������ �9 4�� *@

� �#���� %� �������3�� �4�� *(

X��� ����"0��� � �������3�� E

:� ����� �������3�� E

�� ��� ����'����� �������3�� �4�� &

��#�� 4�� A

X��� ������� �����$��� �������3�� � A

��� �.�#�����" �#�#���� 4�� ,

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 12: Substancias quimicas usadas en el Fracking

;����� � �������3�� ��1.K��4�� ,

.��8(L���� �6��9�"����� �������3�� ��1.K��4�� ?

������#��� �������3�� ��1.K��4�� ?

��� ��� ���� ����3�� �85��� �"�� � %���� 9

4�� (

�� %���� �"�5��� 4�� (

�������� %� �������3�� �4�� (

���� "�� ��� 4�� *

� '��� 4�� *

H6�� ���������� �������3�� �4�� *

�� # � �������3�� ��1.K��4�� *

H6�� ��� ����� �������3�� �4�� *

�L6���� � 4�� *

0#�� ������� ���� ��+���� ����������� #� ������������� ��������

A,(

*E�1�30�����2������������ �������'����� ��� ���� ������'����� �-�6���� �/����2����2��������������#���� �����������"���������'����5���������3���� ��'���� �������� ���5���������#���� �������� ��������'���8 !��� ����())@9�82���&*AL�L)@L))?9���@L**/*/��������3�� ��2�����()),�-�())E�������#����������"�������#���� � ���5���� ����� �E,��� ���� � �+�� � � ������� �*? ���"������� � ������ 3���/() � 2�� � � �����-�� ���"����� � 8���� ��'����������3�� � �#�� 9��'����� 8����������3�� � �#�� �� � ��� 9�-�������#����8����� '�'����������3�� � �#�� 9/�2��3����������� ���#���������-�����*)�(�#��� �������3�� ��� � �� � �� ���� � � �� � "�������#���� � � ������� � �� �#�� � � �� � �������3�� / � �����#�������������������#�- ��� ��#������"���� ��+���� ���������� � �#5���������3�� ��2��:�6����� � ��� �-�H7�� #�/

���:�'���@�<������������ ������� ���� ���� ��+�%#�� ���� ������� /

:�'���@/�� ������� ��� �����#�� ��*))/)))��� ��������"���� �����"�������#���� � ���5���� �8()),L())E9

2���� � <���������3�� ���

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 13: Substancias quimicas usadas en el Fracking

:�6�� ?�&BB�(B?

� � ��� � *�,@@�?&&

H7�� #�� *�)E&�B@A

� �������� BBB�E@,

K- #��3� B,E�&E&

�� �.�7 ��� ,,B�,*E

�F�<�6�� � ,**�*&A

< ������ ?E@�&B?

>�� � ?&(�??&

(/�� ��'���1�3����O�%#�� ����-�����3��� �" �#���������-�����3���� ��'���1�3��������2�����3����,?��� ���� ��+�%#�� ��+��������������������"��� ������� �� '������������ �#����-������'��+��� �+������������ ������������� ��3���� ��'��������#����� � � �������� ������� �������������� �� ��������0'����/�2�����()),�-�())E�����"�������#���� � ���5���� ��#����������������AB��� ���� ��+���� �����������#�� ���� ����� �� � �1.K����3���� ��+�%#�� �/2��3�������������-����� ��**�B�#��� �������3�� ��������� ���� �����"�������#���� �+���� �����������#�� ������� ���� �+�%#�� ���3���� ��� ��1.K�/����#�- �%�������� ���� ���� � � +�%#�� � � �� � ��-����� � � �� � :�6��/ � �� � :�'�� � , � #������ � �� � �� � �� � ��� ���� ���� ��+�%#�� ��� ������� /�()�������"��� ������������" �#�����������������+�%#�������� �����������I�������3�� I�������5������������ ��������C�8*9����������������������"�������� ������� 3��#����� �������: 6�� � 3%��� # �I� � ��� ���������� #'����������3�� ��I �� # I������������� ��'��#�����+��������������3�� � �#�� �I��-������������8(9������"���� ��� �� ����3������ ��������� ��� ������ �� � �������3������� '����� ��5����� �+���" �#� � ����� � �� � �� � H�3��������� � <������ � H�3���������� � � # � I������%3�� �I � �I�� '�'��#�����������%3�� �I������� �������� �#�� �/�G$����22/>>/�.������#��� ����1���� � - � 1������ � � 4�#�� �� � 1������ � �� � 1���� � �0'����� � �� 3��#� � ��� ��� � ���: 6�� � 3%��� ��" �#��� '���������%3�� ������$��#����������8?*�������� ����()),9�-�K ����4���� �H�3������� ������������ �����3���������������������3������� '�������5������� ���3�����������"���� ��� ����������< � 3��"%��8����%������� ���CYY# � 3��� �/����/"�Y��3Y������"����� �Y����6/� ��9�8������� ����(&����"�'��� �()**9/*)�� � 3��� � #�- �%� � �� � ��� � � �� ���� � � +�%#�� � � 1.K� � ��3���� � � "��� � � � ��� #����� � � ;:2b � L � '����� � � � ���� � � 6���� � - � ����'����� / � � � � � #����� � � ;:2b������������� ���5���� �A)��� ���� �����"�������#���� ��������� ��������()),�-�())E�-�

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 14: Substancias quimicas usadas en el Fracking

"��� ���������� �����**�@�#��� �������3�� �������"���� �����"�������#���� � ���5���� /�2��.������#��� ����1�����-�1������ ��4�#�� ������H�3������������������� ����3���������������������3������� '�������5�����-����2��� ��������#���� �+������'����� ����������� �#�� ������� 3��/(*�����6� ������������������� ���� �

:�'���,/�� ������� ��� ��#�� �����*))/)))�3�� ������

� ��"���� �����"�������#���� � ���5���� �+���� �����������1.K����3����

O�%#�� �8()),L())E9

2���� G ��#������3�� ���

:�6��� E�@B@�A?*

�F�<�6�� � *�*,B�B(*

� � ��� � ?B,�&*B

H7�� #�� ()(�,A(

<����������� *)&�&)E

�� �.�7 ��� *))�@BE

���#5��� �����#����������"�������#���� � ���5���� ���-����� �#5�����?)�#��� �������3�� �������� #'����'���������� �"���� �����"�������#���� � ���5���� �+���� ����������� #'����'�������������� ��� � �����*E�������/(?�2�������" �#��())@�����2�����������+���I�� � �� � �� � � #'����'�� � ������ � �� � � � � "���� � � �� � "�������#���� � ������� � �� �#�- ���#�����I������"���������'����5���������3������'�'��/(@�� #'����'����������� �������� #� ���������6�� ��������-��� �;:2b�� #� ����/(,�2�����#'�$�� ������� ������������� � � ���#������� � ��������� � 8���9� � +�� � �� � ��� � ����� � �� � � � � � ���#������� � +���������#������ ����5����!�� ��������� �#����������� ���������#����������3���� ��'������� �� �� � ��� � ���������� �+�������� ���������� �������#�������3����0'��� ��-����������+��������3��������'�! ������3�� ��-�����3���� ��'���������"���� (A��������� ���� ��+�%#�� ��������������L*L'���� ����������� %� ��'����� (*�22/>>/�.������#��� ����1�����-�1������ ��4�#�� ����3�����������1����������:�6�����-���3���� ����2�"��#������� �����#������1������0'������������ �'����� �8�3 �� ����())B9/((�2������" �#������'5���������������� ���� ��������3���� ��'���������" �#������'5������ '���2������'����� ��������3���� ��'���-������" �#������'5���������������6���� ��������

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 15: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�3���� ��'���8����%������ ���CYYF����/���/3 �Y����7Y� ���#������Y'������" �#��� �Y����6/�"#9 � 8������� � �� � *@���� ���'����()*)9/(?����������� ��� �3���������4���-��/�K�6#����2�F�����/�<��7�-��-�.�����.��������4 � ��'�� ����� � ���7� �� ���#�������� ��� � �� ��3����� ��� ��� ������� ��#'������ ��� � � ��22/>>/�8?*�������� ����()**9/(@�2����2��������������#���� �����������"���������'����5���������3���� ��'���� �������� ���5������������������#���� �������'���.������ ��8 !��� ����())@9�82���&*AL�L)@L))?9���@L**/�(,���/(A�2��������������������� ��� ���#�������?�8����%������ ���CYYF����/���/3 �Y������ Y����7��3F����Y�F�Y���Y���?/�"#9�8������� ����?*����#��� �()**9/� �� ��� � � 3��� � � �� � ������ � � �6�� � �� � ������ � � " �#���� %� � � #���� �� � �L#����L(L���� ��� ����-�6�� ������ ����� ����������������� ���� �����"�������#���� � ���5���� �������()),�-�())E/?/�� ���#������������3� � ����������������-�����������#�� ���+������+������2��������� ��� ��������#���������*&B�� ���#������������3� � ������������+���� ��� ���#��������+���������� ����������������5������� �� ���� '��#������������3�������� # �"��� ������ ������ �� ���"��� ���������#���� �� ��""����/(B������� ���#'���������-��� ��3�����������()),�-�())E�������#����������"�������#���� � ���5���� ����� �,E,��� ���� ��+���� �������(@���"��������� ���#������������3� � ����� � ����/ � 2� � "�� ��� � �� � ����3�� � �� � �� � � ���#������ � ����3� � � ��� � ���� � +�� � �������#������ �� ��� �-�����$#��������� �+����������"��� ��3��������������������-���# �������������'�� ���������������������� ����!�� ���� "��� �/�����'� ������������������������������������"�� ��� ���� ����3�� �� ������+��������������������"����/(&�>� ����� ���#������ ��� � "�������#���� � ���5���� ��������� �AB/((( � ���� � ��� �� � ��� ���� � �+���� �������� ����3�� "�� ��� ����())&�-�())E/�2���� # �������� ���#�����������3� � ����������+���������#���������� �+��������������#��������!�������������� �������� �� ����� ��3�� ����� ����P �/�:�#'�$����������������� '��#���������������� ������� ���������� ���� '��#������� ������ ��������������������������-��������� ���� �����/(E�>� ����� �� ���5���� ���#�������"�������#���� ���������B&)����� ���������� ���� �+���� ��������� # ������������% � �������� ��P �/2� � #���� � � �� � �� � � ���#������ � ��# �"$��� � ����3� � � +�� � ��������� � � � � �#�- ��"����������������"�������#���� � ���5���� �� ���� �/ � H�� � � � ���#������� � ��� � ���� � ����3� � � � �������� � � �� � � � � "���� � � ���"�������#���� � ���5���� �������� �" �#���� %� ���� ��� ���� ����3�� ��-����3��� ����������� /

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 16: Substancias quimicas usadas en el Fracking

G/�>1H�.2���H��2.�.

�I������ �� #������I��� ���� ��+�%#�� �<�� � � �� � � � � � #� ������ � +�%#�� � � �� � � � � "���� � � �� � "�������#���� � ���5���� ��������� � � � � � ��� � �#������ � ���� � +�� � "�3���� � �� � ��� � "�� �� � �� � ��3������ � � # �I�� ������� I� �I������ �� #������I/������#����������"�������#���� � ���5���� ��������� �E?�A�#��� �������3�� ��������� ���� ��(BE�+���� �����������#�� ������ #� ����������� �������������()),�-�())E�?)(B���-������������#�� �1�������**(�8'9��@(�>1��e�B@*(/(& � 441� � �3����� � ���� � 1��������� � :�6���� � - � �� � ��3���� � �� � 2�"��#������� � �����#����������� � <$���� � .���������� � ���� � �� � "�� ��� � �� � ����3�� � 8�� � �%��� � ���FFF/�����/���/3 �Y# #�Y##3**/��"�9�8������� ����(@����#��� �()**9/(E�2������" �#������'5������ '�������� # �8����%������� ���CYYFFF/���/3 ��Y�����Y��'�Y�����" / �#���98� ������� ����?)����#��� �()**9/?)�2������ ��� '�'��#�������������#������� ������� ��/ �1�� �����-�� ����� ��+���� ���� ���� �������� ������������<1.1������I�� ������� I� �I������ �� #������I������3����������������� #� ������� ������ #'��� ����������������������0#�� ���1/�1�����<1.1�����������1�������� #� ������� # ��� ���!�� ����'���� ��� �� � ���# ���������+���� # ���������# �� #�������������� �� #����������#�� ��+�������#������������"������� # �������������3��#���� �� ����� �������/

2��� #��$�������+����������#������������3����������" �#������� �"��������/���+�����3������ #��P%���"��� ��������������� � ��� ���� ��" �#����������� ��� ����� #��$�� '�����3�� ������ ���� ���� �����"�������#���� ��������#�- �%������ ����� �� ���� � �#������ � #���"����� � � +�� � � � ���%�� � ����� � � � ��" �#����� � �6������� � � '����� ���� ��+��� ���� #���� �I ""�� ��� ��"I����+�%#������ ���� ���/������" �#����������� �������������������� ���� ���� ������ ���� �������� ������ ���� ���� ��+�%#�� �/�>������������1������ ������ � ��� ���!�#�� ����! ������� #������+���I '������ ���5���� "��������� �� ���� ���� ����� �� ��"�'����������-�������#������� ���� ������0'������� #� ������������� ���� ������ ������������� ���� ����������� �-�� �������#������I?*/1������ ��� #���� ������� ����������P����+������� #��P%�����#������������"���� ����������� � � �� ���� ��� � +�� � ��#�������� � ��� � <1.1 � ���� � ���� � �� ���� / � � #�������� �"��#�� �+���� ����I� ����������������+�������������������������+���� ���� ���� ����+����� � ��� ���� � � ��� ���� � � �-���"�������� ������ ��" �#������� �"�������� �I�� ����#������ � ��P����� � ���#5� � +��I � �� � ��" �#����� � �� � #�- � �� ������� � ���� � ��� ���� ���� �����-�� ��� �3�������� �� �������3�������� ���� ���� �������������� ��I� # � #�����/?(���-�2���3-�1����������#�������������+���I3������#������ ������������� ��������" �#������� #���������������� # �� #���� �������� ���� �+�%#�� �8�9/�I??�:��������#'�$����! ������� #������+������������� � ��#���� ���#���� ����I ""�� ��� ��"I�� ��

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 17: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�� ���� ��� #���� �������������'��� ������� ���� ��+�%#�� �� �"�'�����������P����� �+���I:������� ����������3������" �#���������+������� �3��� '������� #� ������������� ���� ���� ��#5�����5����� �+������������'��� ������������ ���� ��� � ��� ��� �������:�����<1.1�I?@/2� � ��� � � ��� �� � ������ � +�� � ��� � �#������ � ���5� � ��-����� � "���� � � +�� � � ������������ � ��� ��� ���� ��+�%#�� ��� '���� ��+������3���� � ��#���� � ��#���� ���� � ��� ��'��������3 ��+���������������������������� �#����-����#��� ��#'�����/

G�/��H��>1�T

2��"�������#���� � ���5���� � ���'���� ��������� ����������������������� ���������3�����������+���� ��%���� � ��� ��������#� ���������� � ��������"���� ��������3%����#���/�1����#'��3 ���������3������� '��������3����������"�������#���� � ���5���� ������������+�����������3����� ��� �������������# �+���� ������� ���� ���� ��+�%#�� ���������� ����� � � "���� � ��� � "�������#���� � ���5���� / �2��� ���5����� ��� � �� � ���������� ����� ��� �#5��� #����� ��������"�� ������ ����� ��-�� �0#���������� ���� �+�%#�� ��������� ��������� ��� ����"����������� � ���5�����/ � <������ � +�� � ����� � ()), � - � ())E� � ��� � *@ � �#������ � #5���#� �����������"�������#���� � ���5���� ����� ��2���� ��>��� ���������� �#5�����(/,))��� ���� �����"�������#���� � ���5���� �+���� �������B,)�� #����� �/�<5�����A,)������� � � �� ���� � � � ����%�� � �� ���� � � +�%#�� � � +�� � � � � � � ��� � � � � ��'�����������3�� �� �#�� �����3���� �'�! ������-�����3���� ��'���1�3����� �"�3������ # �� ���#������������3� � ����������/?*������������3�������/�;� F����4���-��/�K�6#�������������������� #��$����2���3%�-�� #���� ��-�2�F�����/�<��7�-�����������������1�'� #��$����2���3%��-�<��� ��#'�����8�'����*A��()*)9/?(����������� ���������-�4���-��/�K�6#�������������������� #��$����2���3%��-� #���� �-�2�F�����/�<��7�-�����������������1�'� #��$����2���3%��-�<��� ��#'������8�3 �� �A��()*)9/??�2L#�������������1�����7����� #��$����2���� �<�- ��8,�����3 �� ����()*)9/?@�2L#�����������;�����7����� #��$����2���� �<�- ��8(E����!��� ����()*)9/

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 18: Substancias quimicas usadas en el Fracking

?, ���$����� ��/ �� #� ������ �+�%#�� � ��� � � � ��� ���� � � "�������#���� � ���5���� ��()),L())E

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

*�L�8*L��"���L#����9��� ��� ����+��� ���� � A,?((LA,L&

*

X��� �*�(�?L�� ��� ������' 6%��� ��(L ��� 6�L������������������� ����� �

A*?(L)@L?

*

*�(�?L���#����'����� � ,(ALB?L&� *

*�(�@L���#����'����� � E,LA?LA� (*

*�(L'����� ���� �L? (A?@L??L,�

*

*�(L��'� # L(��@L������ '���� � ?,AE*LA,LB

�*

*�(L�� ������#����#����JL'���Q(�L�Q'���8(L ��� 6�����9�#�� -��## �� R�����RL��JL'���8(L ��� 6�����9L��JL��#����L��������� ��� �

*?&&BELE@L@�

(

*�?�,L���#����'����� � *)&LABL&� ?

.� ��� �� ��� ����*�AL �6�� ���#���� A),,L,(L?�

*

*�&L���#�� L?�AL�� 6� ���� � E(EL,ELE �*

*L �6�� �� ***L(BL? �*

*L#�� 6�L(L�� ��� �� *)BLE&L( �?

(�(�JL�� '���8(L�#�� �� ��� 9��� ��� �� ��� � (EEBLE(L@�

*

(�(L��'� # L?L������ �� �� ��#���� *)(((L)*L(�

(B

(L������#�� L(L#������ ��� ���"���� �5��� ����� �� � g *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 19: Substancias quimicas usadas en el Fracking

� �%#�� ���������

(L'� # L(L���� �� ��� L*��?L�� �� ,(L,*LB� @

(L'���� ��L 6�#�� EAL(ELB� *

(L ��� 6�L5��� � BEL??L@� (

(L#������ ���� ��8�� 3��� �9�A)L (@L(� *?

(L#����L@L�� ���� ���L?L ��� (A&(L()L@�

@

(L# � '� # L?L������ �� �� ��#���� ***?L,,LE�

*

(L" �" � '���� L*�(�@������' 6%��� �5��� � ?BEB*L?AL*

�(

X��� �(L" �" � '���� L*��(�@L������' 6%��� ���������� ���� � E?&,&LB&LB

*

(L��������� ���������#������ #5����� g �*

@�@�JL���#�� ��"�������" ��� &)L)&L)� ?

,L�� � L(L#����L@L�� ���� ���L?L ��� (A*B(L,,L@�

,

�������� %� � B,L)BL)� *

X��� ���$��� � A@L*ELB� ,A

�� %���� ���$��� � *)&L(@LB� B

���� ��� ABLA@L*� ?

���� "�� ��� E&L&AL( �*

������$��� ���� �� g� *

������������� ������� ���� BBL&EL@ �*

������#���� BEL)AL*� (

������#���� g *

������#���� ?&*E?LA)L*

*

?,������� #���������������������� ���� ��+�%#�� ���������� ����� #��$��6�#����������� ����.�� �����1�3����������<����������4 !���� � ��� ��������� #��$����"�������#���� � ���5���� ��������� ��������()),�-�())E/

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 20: Substancias quimicas usadas en el Fracking

���� ��������� #��$���������� �� ��� #'����-��0#�� �������1�� # ����5������� �������<1.1�-��� # ����������+��������6��������������������������"��!����������6������������������� �����"�� ��������3������/

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

� � �%#�� ����������� � g� *

X��� ����%��� ��(L ��� 6������$���� &*&LA*L*� *

���%��� �����Y(L���-��#�� L#�� -��� �-����" ����5��� �� � �%#�� �

?B?,)L@(L&� *

� � �%#�� ����%��� � @)?B?)L?(L,� *

� �%#�� �����%��� �� g� *

� �%#�� �����%��� �� (A))AL((L@� (

<��������� ��� ���'�� ����%���� �� g� *

X��� ���%��� � *(@L)@LE� A

��� 6���� ������� ��� g ,

��� ���� 6���� � g (

��� ���� g E

��� ������**L*,L��������� ���� 6���� �� A&*?*L@)L&� *

��� ������*(L*@L����������� *(AE,)LA)L,� @

��� ������*(L*@L��������� ���� 6���� �� &@*??L,)LA *E

��� ������*(L*,���� 6���� �� A&*?*L?EL, (

��� ������*(L*A���� 6���� �� *)???*L&AL& *

��� ������*(L*A���� 6���� �� A&,,*L*(L( ?

��� ������*@L*,���� 6���� �� A&E,*LABLB ,

��� ������EL**L�� L����� �����*)���� 6���� �� B&??)L()L&� @

��� ������EL�((� g *

���� %� � g @

��������� *)BL&EL* *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 21: Substancias quimicas usadas en el Fracking

��"�L���#���� g ,

X��� ����"5��� � g *

��� �����"5��� ����$�������� ��3��� �� A&)*,LABL& *

���"5��� �������� �����#���� *())&AL,&L)� (

1���������������'� #�� ���� g (

����� ����*) *@�E?E(@L)BL?

(

����� ����*?L*AL�� � A&,,*L()L(� (

����� ��#����? *,)L(,L@ ?

����� ��#����+����� ��������6�� �������� �� �8� #���! �������� �� 9�

*EBE&)L,?L? @

����� ��#����Y����� %� �� ������� � g *

��+��� �� g *

��+��� ����h�*)���"�� A@B@?L)(L&� ?

��+��� ����h�&� A&@**L))LB (

��� ������� 6���� �� g *

�#�������� 6������� g A

��� 6���� �����������"�� �L" �#���� %� � A?@(&LE(L( *

��7-��-�����" ��� � g *

��+����8�*(L*A9������ ��� ������#�����'�������# �� A&@(@L&,L* B

��+��� �8�AL�*(9���� ����� 6���� � A&@?EL@,L( (

��+��� �8�EL**9���� ����� 6���� �� A&@?EL@AL? *

��+��� ���� 6���� � g E

��+����#���� g (

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

<������������+�����#������������� �����������������#����� g� *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 22: Substancias quimicas usadas en el Fracking

1��" ��� ������+��������#���� (,,)@?L)&L)@�

*

��+�����'����� ���"���� � A&,&@L((L,� (

\�����������+������ g (

��+��� � �6�� �� g *

��+��� � �� $�������" �"�� � g *

��+����" �"�� �$���� g ?

�� ��� �������+����# �� ����������� � g @

1��" ��� ������+������� � g *

��+������� ����"���� � (B*BALE?LE� *

�� ��� ����������� ���+����� � g ,

��+���'��������"���� �5��� � g *

1��"�� ����7-��� �## ���#� g *

��+���"�� ���� 6���� �� g *

��#�������-�3���������� � � *?)(LA(L* *

�� �� ��6�� �������#��� � ,,,L?*LB *

���#��� � �B@(ELE)L, (

�� ��� �������#��� � g ?

�� ��� �������#��� � *?(BL@*LE (

T6�� �������#��� �8��0#������"�9� *?@@L(&L* (@

T6�� �������#��� �������� *()A&L,AL? *

1������ �������#��� �8#������9 *?)(LBALB ?&

�#��������' ��LQ?�L�8��#�����#�� 9��� ���R��L�6�� �� A&A@BLBBL&� @

�#�� �#���� g *

�#���� g B

���#��� � ����� �������"�� � *))@?L)*L? *

;����"�� ��#���� *?@(BLA?LE *

T6�� ������#���� g *

�#����" �" ��� � g ?

�#��������� g (

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 23: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�#�������*@L*&V��*AL*&L��������� ����+��� ���� 6���� �� A&*,,L?EL, *

�#��������+��� ����� � �������� � A*BE)L,BLA ?

�#������� �-�� -����� �-L���� 6���� ��� �� � #�� -������

A&EAAL?ALE *

�#��������+�����' ���� 6���� �� A*BE*L(AL( (

� #����� �������#�� � g *

<������ ��#�� ��������5��� �" �"���� � g *

X��� ��#�� ����#������ �" �"���� � A@*EL*EL& (

�# ���� � BAA@L@*LB B

������ �����# �� � A?*LA*L& @

��� ��$�������"�� �����# �� � A&)?BL),L& *

;����' ��� �����# �� � *)AAL??LB� *

;�"�� ��� �����# �� �8��"�� ��� �����# �� � ����3�� 9� *?@*L@ELB *)

;����"�� �����# �� � BB&?L()L( ?

;����"�� �����# �� � *)*E(L?)L) *,

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

�AL�*)��# �� ��� 6����"�� ���� �� A&*&BL*BLB @

�&L�*)���+���$�������"�� �����# �� � A&&E*L(EL( @

�� ��� �����# �� � *(*(,L)(LE (E

��� ��� �����# �� � *(*(,L)*L& E

.�� ����6�� �����# �� � *??AL(*LA� @

����� �����# �� � A@&@L,(L(� (

������"�� �����# �� �8��� 6������"�� �������# �� 9� BB(BL,@L) ?B

1�������# �� �g�* g *

1�������# �� �������"�� ������� ���� 6���� � g *

1%������# �"�� EE@?EL(&L&� *

��"���� ���+����#��� A*B&EL?ELB *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 24: Substancias quimicas usadas en el Fracking

� � �%#�� �������� � g ?

� ��������#������������� g *

� ��������#������������ (,)&,L)(L? A

� � �%#�� ����� ��������#������������� g ?

� �%#�� �������� � g (

� �%#�� �������� ����� ������� g *

� �%#�� �������� ���������� �� �E))?L)@LB *

������� �� �%#�� �� ��'�������3��� g (

���������������� g *

����# ���� �������� g *

�����6�� ��������# �� *?*@LA)LE (

T6�� ��������# �� �� �5��� � (EA?&LAEL, @

:���� ��� ��������# �� � *))(,LE*LE (

�L �35��� ������� ����� �� A*BE)L(EL& *

��� ���� #5��� �$�������3��� �� g (

���� %� ��� #5��� � g (

��� ������ #5������ ((@A?,LA?LA (

� ��3��� �L$������ #5��� � g *

1��"�� ����'��� � BB(BL@?LB� ?

;��6��� �*?*&L*ALB� *A

;��� ����� *?)(LB&LE� (

;����� � B*L@?L(� ?

;����� ���*)L*A��������� �������+����� A&A@&L&BL?� *

X��� �'����� ���' ��� 6 �� ��*�*L��#���������$���� A*@L@,LE *

;������#�� ���#����#� ?&@@L@,LE *

X��� �'����� ���"���� ���*)L*AL��+���������� �/��1��������� ���� �

A&,&@L(BL)� *

X��� �'��� �� � A,L&,L)� **

�� ��� ����'����� � *))L@@LB &

� #� �������;� ������ g ?

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 25: Substancias quimicas usadas en el Fracking

;���8*L#��������9�5��� ���"����� ���"���� ������������� �6���#����

A&@(,LA*LA *

<�������" �"���� �;�� �6�#�� -��������#���������� ?,A,BLBBL? *

2��'��"�� �����������Y������ � ������� (,)A&L?&LA ,

;��"�� ����Y�� � ������� 6��������� (&E)ALEALE *

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

; ��� *((&)L)?L@� (

; ��� � g ,

X��� �'���� � �*))@?L?,L? *&

2��5��� �'���� ���������� ���� � ()B&ALA)L*� *

2��5��� �'���� ���������� �� � *???LB?LE� (

T6�� �'���� � *?)?L&AL( *

'L" �"�� �����5���� � BB,&L&BL@ *

;������� �� �5��� � (?B?L?&L& @

;���� �� B*L?AL?� ?

;�����3��������$���� )&L)AL(@(A� ,

������ ����'���� � *?&L((LB @

�*)L�*A���� ���� 6���� � �A&))(LEBL* @

�L**����L*@��L����� ���#������ �� g *

��� ���*(L�*@���� 6���� �� A&@?EL,)LE ?

���' ��� ��������� � �@B*L?@L* *

2�����' ��� ��������� �8�������������9 �*?*BLA,L?� E

2���� ��� ��������� � *))@?L,(L@ *B

2���� ��� ��������� ���� ����� � *))?,L)@L&� *

��� ��� ��������� � BB&ELB,L,� (

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 26: Substancias quimicas usadas en el Fracking

4����6�� ��������� � *?),LA(L)� E

2�� �� �� ��� ��������� � BBB&L,@L? *

2���6�� ��������� � *?),LB&L& A

����6�� ���������� � *?),LBELE ,

4����� ��������� � g ?

.��6�� �������' � � *(@L?&LE @

#��������' 6�#�����3������������� �� � ?E?@ALBAL@� B

���' 6�#����� ��� 6��� ����3���� A&*?)L*,L@ **

��� "5�� E)),L&*LA (

����� ��� E)*(L,@L&� B

2���#������� ��� g *

����� ��� E))@L?@LA� *

.������ ��������� ��� g (

� � � #�� -���� � ������+��� ������#���������������� *,A*EL@&L@� ?

1 ���������������� � � � g (

� ������� ��� � ABL@&L*� ?

�� #�� �� g *

2���� # �8���9������� �������� � *)AAL?)L@� *

����#���� %� �8?L"����L(L�� �����9� *)@L,,L( ,

2��5��� ��%���� �8(L ��� 6�L*��(�?��� ��� ������' 6%��� 9� BBLE(LE� (E

:����� ���%���� �� E@(AAL@BL@� **

���'����3�������� ,)&*,L*)LA *

������ ����� '��� � B*L@&LB *

;���%���� ���� �� �-�� A*B&EL@)L)� (

T6�� ����� ��#�� �� ����#���� A&*,,L)ELE� *

� #� ������+�%#�� f����������� �

f���� #� �������

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 27: Substancias quimicas usadas en el Fracking

+�%#�� ��'������

+�%#�� �

� � �'��L8(L ��� 6�����9��#���� A*BE*L@BLB� *

� � �#�� �� ���'���%��� B)&,*L)BLE� *

� � #�� �� �-����#�����#���� A&*@)L)*L(� *

.����� ��#�������5��� �3��� ����� � � A&A)?L@(LE� *

2��� �53�� �83�������9� E)))LB)L&� *

� #���! ���+������� �� �-HL$����� g *

1���������#��� �� #���! � g (

1���� #���!�� �3�� #��5����� g (

� #���! ���������� ���� L�#��� �*@?*)AL&@LB� *

� #���! ���������� ���� L�#���� g *

� � �%#�� ����������� ����� �� �-�������#���� (,E&BL?)L&� *

� '��� B@@)L,)L&� *

D ��� ����� '��� BA&*LA,L@ �*

1��"�� ����� '��� BB,&LE&LB� ?

� �������8�6�� �������#��� 9� *?)(LB@L,� @&

�� � ����� -�� �*(?LB?LE �*

1%����������������L������ '������ *@@A@L@AL* �@@

1%����������������L������ �81�H(9� *@&)&LA)LB� ()B

1%����������������������#���� *,@A&L?(L? �(

��#�� � E&L&(L&� A

�� ��� ��0���� � B@@BL?EL@� *)

.� ����� ������ ��� ��0���� � �*)*(,L*?L) B

�� ��� ����� � � BB,&L&ELA� *

�����������������%����� g B

�������������� g @

���� ��������� �������� L� ����#������� 6�� �A?*@&LA(LE� *

>����� ������ ����������� g ?

����� ���%���� �� g *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 28: Substancias quimicas usadas en el Fracking

���� �6�� � **)L&(LB *

���� �6�� ��� *)&LE@L* *

.���� �� **(L?)L* (

.����L��#������6�� �����#���� (A),LBEL) @

.�6�� ���# � ����� � �,)LEELB *

.L3����� �� ,)LB)L@ *

.��8(L���� �6��9�"����� � **BL&*LB ?

.��8������3��� �9���������� �������� L$���� **(L*,L( @

:������������� #���� �A*BE)L,?L( ?

:������������� #�������������� E*),?L?EL? B

.�'� # ���� ������ � ?(,(L@?L, *

.�'��-��#�� �� �� ��8(L��'��-��#�� �� �� �9� *)(L&*L& @

.�L������� ��5���� � *))?@LBBL( *

.����' 6%��� � g *

�� ��� ��������������#������# �� � �B*B?L,*L, *

.������ g *

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

.������ A&??@L?)L, ?

.������ A&@BAL?)L( @

.������ A&@BAL?@LA� @?

.����� ��#����8(�(L�#�� ������ �9� ***L@(L(� *@

.�����'����� � (,?@)L*BL@� *

.�������3��� �� ***L@ALA &

\����# � #��%��� ������������3��� �� ***LBBL?� @

:���#�����������������3��� ��8#�������" �"���� 9� *,&(BLA)L& *

.�����������#���� ***L@)L) (

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 29: Substancias quimicas usadas en el Fracking

.��� -��������#�������������������������5��� ��3��� ���� ���� �������������

A*BE)LAEL) *

.��� �� �-���� � ��������" ����5��� � (&B,BL))L& (

.�#�����" �#�#���� A&L*(L( ,

.�#�����3������� � ***EL@)L) *

.�#���������� ��� g (

.� ��������" �������� ����� �� � ,BBL**LB *

.��� �����3��� �� (,(A,LB*L&� *

.��� �����3��� ��# � #�����$����8(L#�� 6��� 6���� ��� �9� ?@,E)LE@L&� *(

.�L����������L'����"�� �� ,?EA@LE@LA� ?

2.:��������� � *?EL??L? *

2� -�������#�������������������� � ?&)**L(,L,� *

2��������#�� ����������� �������� ��� ����� � A?&*LE(LA *

H���' ��� �������� ������ ����� � *())&L@*L( *

�3����������������� g *

�L��# ��� � ,E&EL(BL, **

��� ��� ���������"�� �����# �� � ?(A*(L@&LE (

X��� �� �����'����� L���"���� � (B*BAL&BL) *@

. �����'����� ����������5��� �����"���� �� @(A*,L(EL( (

. �����'����� ����������5��� �����"���� �� A&A@&L&*LB B

. �����'����� ����������5��� �����"���� �� E)(*&L?,L(� *

. �����'����� ���" ��� ��� �� ��� ��#���� @(,)@L@AL*� *

X��� �� �����'����� ���"���� ������# � ���� ��#���� (A&?AL)BLB� *

. �����'����� ���"���� �5��� ������# �" ����� *()A&L)&L, *

2.:��Y�� '���+����� g (

2HL�BLEL�� L�&����� �������� ���� B&??)L*EL, ,

�������� � ������� �(,)&,LEEL& ,

��������� 6�� g ,

2�0��� �'���%����#�� �� ������#����� *@E&BELE&L* ?

X��� �������'�� � &ELA,LA (

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 30: Substancias quimicas usadas en el Fracking

� ��������������������� g A

2� ���#����#������L���#����L(LQ8*L 6 L(L�� �����9� 6�R�L�� ��� ����� �%#�� ��� ��(L�� ����#����

AE@*&L(AL@ @

2��� ��8��� ����%��� 9 A@L*BL,� ?A

2��� ���(�L�8 ��� 6�#����9�L �?@?B,L(&L,� *

2��� ���(��(JL8H������-��#�� 9�'��L *)(*?LB&L( *

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

2� �� ���3�-������������������ *?,L?BL, �*

2� ������ �(,@@ALB&L) �(

@L� ���"�� ���� 6���� �8�� 6���� ����� ���"�� �9� (A)(BL?&L? �E

��� ���� 6���� � *)@B&)L&(LB� *

��� ���� 6���� �B&??)L(*LE �(

��� ������ 6���� � �g� ?

��+����#������� 6������� g� *

�#������ 6������ g� *

�#������� 6������� A*BE*L@@L@� *

\� ������5��� �3��� ��� 6���� �g �*

:���� ����� �� ������ ��� 6���� �g� *

� ���"�� ���� 6���� � g &

����"�� ���� 6���� � A&@*(L,@L@� *)

����"�� ���� 6���� � E)*AL@,LE �?&

H�����"�� ���� 6���� � A&E&BLE)LA� *

H�����"�� ���� 6���� �E))(LE?L* �*

H�����"�� ���� 6���� � E)?AL*EL, �?

H�����#������ 6����� �*?*(BL&(LB� (

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 31: Substancias quimicas usadas en el Fracking

H�����#������ 6������ (AA?,LE?L& �*

\�������� 6���� ������ �'�� �� g �*

� �"�� ��� 6���� �������� ���������� �E)@AL)*LE �(

��� ���� 6���� �������� � *(B)?AL(@�L(

(

������ �������� �*@*LB&LA �@

���� ������ �������� � *@*LEBLE �*

H��-� ������ �8*L ����L?L ��@L����L9� ,&BBL@(LE �,

2������'����� �*))L@*L@ �(&

2�����3��� ��8*�(L���� �� �9� *)BL(*L*� **E

2����� �3��� ��# � '�����$����8(L'�� 6����� �9� ***LBAL( �*(A

T6�� ���������� �B,L(*L& �*

.��6�� ���������� L� ���"�� ��� �%#�� �g� *

X��� ����������#�� �������$��� � A)L))L@ �*

2����� L������ ��������� � (@E?BLB&L&� *

2��� �6�� ��8(L����L �6�� �9� *)@LBALB� *&

\�������5��� �3��� � g �*

X��� ��3��� ���������������������$����������� �'�� ��� �� �6����� 6���� ��

A*BE)LE)LB �*

X��� ��3��� �� g� *

��� 6���� ������� ��3��� � g �*

��+�����#���������3���� g �*

���' 6���� ������#�����3������ g� *

�� ��� �����# �� ����������� �3��� �A*B&ELA&L( �*

�� ��� �"$���� �BB),L)&L) �?

1��"�� �"$���� � *))(&L((L, �B

1��"�� �"��� � �� ���� ����� �BB&(LA?L)� @

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 32: Substancias quimicas usadas en el Fracking

\� ������ ��#$��� ��"�� � ���"5��� � g *

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

� �#���� %� � ,)L))L) �*(�

� �#���� %� �� �%#�� � g� (

� �#���� %� ��� �%#�� �� ��@�L�8*�*L��#����9�"�� ���#���� 6���� �-� 6���� �

?)B)@LA@L@ �?

� �#���� %� ��� �%#�� �� ��@L� ���"�� ��-� 6���� � ?)&@AL?,LA� *

� �#���� %� ��� �%#�� �� ���# �%�� �-�"�� �� (�?,(EBL,@L (

� �#�#���� B,L*(LB �,

X��� �"��#�� � A@L*&LA� (@

X��� �"�#5��� � **)L*BL&� &

���"���� �E&L)*L*� *

��� �����"��%��� � �E&L))L)� ?

��'����������� � A,EEBL*BL?� ?

X��� �3������� � ,(ALE,L@� *

��������� %� � ***L?)L& �()

����� ��8*�(�?L�� ��� ��� ���3��������9� ,AL&*L,� *A

\���������3��� � �g� E

\���������3��� �� E))@LBBLB� @

�� 6��� *)BL((L(� ?

X��� �3�� 6%��� � (E&L*(L@ �*

#��3���� E)))L?)L) �@*

.������ ����3 #��3���� g� *(

4�� ��+��� � ���� � �-�-������� �g� A

.������� ������ ��� #5��� � A&*?(L))L? �*

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 33: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�"�������������������� ��� #5��� � A@B@(LE@L,� @,

�"�������������������� ���" �#�� �-������%��� � A@B@*LA&L) �*)

4�#������� g� ,

4�#��������� �E)(,L,AL?� (

g�*4�6� ��� L*��?�,L�����8(L ��� 6�����9L�L���������8:�������9�

@B*EL)@L@� @

4�6�#�����������#���� *))LEBL)� ?B

4�6�� ���#��� �*(@L)EL@� *

4�6�� �� g� *

4�6����3��� �� *)BL@*L,� ,

1������ �������#��� � ������� � *??(L,&LB �@

<���������� ��� ���'�� �� &))(L),LE� *

4��� ���'�� �� g� ?

4��� �����"������+��� ��� �8������� 9� A@B@(L&*L)� ?

4��� �����"����������8������� 9��������� ����+���� ������%����#�����

A&???L(,L,� *

.������� ��#��� �� ��� �����"������8������� 9� A@B@(L&)LE� *

�� ��� ���� ����3�� �85��� ��� � %���� 9 �BA@BL)*L)� @(

��� ��� ���� ����3�� �85��� �"�� � %���� 9 �BAA@L?EL?� (

����6�� ���� ����3�� �BB((L&@L* �@

1��"�� ���� ����3�� � BB&?L)AL@� *

�������.��'���� ��� ������ ���� ��� ���+���� � g� (

4��� ������ ���"�$��� ��������� ������ �A@B@(L,(L, �?

������� ��������� ���������"%��� ������ � ��� ������ ?E@(*LB,L,�(�

A@B@(L,@LB *

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� �

f���� #� �������+�%#�� �

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 34: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�'������

�"������������ �� ����3�� �A@B@(L@&LE�������� ������ �

g B

.������� ������������ ������� �� ��� ������ �� A@B@(L@BL&� &E

.������� ��#��� ������������� � ��� ������ � A@B@(L@ALB� ?

X��� � ��� 6���$��� �85��� �3������� 9� BEL*@L*� A

4��� 6���������� ��� E))@LA(L)� *

X��� � ��� 6��������������#�� �����$��� ���������������� *?EL&ELE� *

4��� �� ��� ���� ��� 6���#���� ,@B)L**L* �*

#������3���� ��� 6��� ���� g (

4��� 6������%��� g *

1����������������+�����#����� g� (

; ��� ��� �35��� � g� ?

���������� ��� �35��� � g� *

1����� �35����� g� *

1����� �35����� ,??LEAL)� *

1����� �35����� B@@ALB)L)� *

��"$��������5�� ������������" �#�� g� *

������������' 6�#�����$������������� �� � @?)@?EL,@LA� *

T6�� ���� ���� � *??(L?BL( �(

T6�� ���� ���� �8�6�� �"$���� 9� *?)EL?BL*� *&

�� ��#������ �� *(?L,*L?� *

�� L��7����Y�L��7���� �g� *)

�� '���� ��8�� '�������� �9� B&L&?L*� @

1�������# �� ����#�� ���� #5��� �� g �*

�� ���� �� (AE,(L(*�* LA

�� ��%��� ���� �� A&,(AL&&L)� *

� �� ���� ���� ���� �� A&,(AL&&L,� *

�� �� ��� ��8��� ���� �� �%��� ���� ���L(L �9� ABLA?L)� (B@

�� �� ����#���� B,L?*L)� *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 35: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�� �������� ����� 6���� � �E)@?L?)L, �*

O��� ��� &))&L()LA� *?

X��� ��5���� �*)?(AL@*LB� *

X��� ��5���� � ,)L(*L,� *

�L���������� @,**L@(LA �*

�� # � B@?ELE(L*� *

������"������ ��������� #5��� � A@B@(LE,LA� **

\�������������� ����+�����������%����#������������� �� A@B@*L,ELE� *

.������� �������"�����3�������������� �� ����3�� � A@B@(L,?LA� *

;�!��� 6������������������'���� g� *

<�3 �#���� g� (

���' ��� ����#�3���� � ,@ALE?L)� *

�� ��� ����#�3���� � BB&AL?)L?� @

4����6�� ����#�3���� �*?)EL@(L&� @

<�3���� �������� ���� ���� � *?*BLB*L* �?

<�3���� ������� � *)?BBLA)L? ,

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

T6�� ����#�3���� � *?)EL@&L@� *&

<�3���� �����6�� �*??,L(AL&� (

<�3���� �����6�� � *@@,(L,BL@� @

� �"�� ����#�3���� � *(),BLB@L&� *

2��������� ����#�3���� �* ?@?L&&L) �?

2��������� ����#�3���� � ������� �8���� 9� *@&)BLEALA� (

<�3������� g �?

���"5��� ��<��� ���"���� ����������������� � A@B@(L&&LB� *)

<��������� g� (

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 36: Substancias quimicas usadas en el Fracking

1 �����������������#���� g �*

<���� ��8��� ��#��%��� 9� ABL,AL*� ?@(

<������� '��������'�� ��8#�������� ���#%��� 9� *)&L**L(� ?

1�������� ����#���� � **EL?AL&� A

<�������������� ��� B&LE@L@� (

<�������� �6�� �*)&L&BL(� *

<���� *())*L(AL(� ?

1%�����#��� ����������� *?*BLE,LE �*

<������� g �*

<���������������� � g� *

��� ����#���������8��� ����������1� �����9� &),(L@*L?� (

<�6� ���������� � �� L$������ #���! �� g� *

< ��"���� ������ �g� *

���� ���"5��� �# ��"����������� �����#���� g� ?

��3� ���" ��� �< ��"���� �g� *

< � ���� ��#����82��� ��#���9� *@*L@?L,� *B

< � ���� ��#����' ��� � (A)?&L&BLE� *

< �" ����� **)LE*L&� (

<������ *?)(LE?L&� ,,

����L*���'��-�� � ����� *)EL@AL A

��L��#����L*L ���������#���L4��� g �*

��L��#�� -� ������-��#���� *(@L(&LB� ?

��L��#�� -� ������-��#������ � ����� � *A*?L*BL& �(

��JL#������'��������#���� **)L(ALE� *

�L��+������#�����'�������� ��� �����# �� � *?EL)&L(� *

�"����� � E*L()L?� @@

.������ �������"����� � g� *

X��� ���"����� ���"���� ��'���8*L#��������9L#������������ �� EE&**L&ALA� *

��"��� ��������� *())(L@?LA� *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 37: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�L� � �#�� �� ���L��L��#����LL(L A&*?EL?)L) *

4-�� 6-�� �-����" '������� A&*?EL?)L)� *

�L� �����L(L���� ��� ��� (A&BLEALE� *

L ����� � *@(L&(L,� *

%+���� �6� ����� ����"�� � *)*)*LEBL)� (

����� ��������#���� @&A(L*&L@� @

X��� ������� �����$��� � *?EL*?LE A

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

����� ������� �������� B?(BLA)L&� ?

����3�� � BB(BL?BLE� E

L#�������� ��� ��� &B(L,)L@ �*

��� ��� � ��� �����#�� � �g �*

1��� ������3� ��� g �*

:���� ����� �� ������ � g �*

2� 6���� ����� ���"�� �� g� (

2� 6���� ����� ���"�� �� E)*AL@,LA� (

2� 6���� ����� ���"�� �� E)*&L@,LE �*

���"�� �� (,*,@L,(L?� *

���"�� ����� 6���� ��-����"���� �� E)&*L*BL& �*

L�� �������� ��� � g� *

L���� F��7-����#�� -�������#����� g �*

����%������# ������ �g� (

��'��������-� �� (,)?&L,@L@� (

H���� �� ***L&BL, �(

H�������#�����# �� �'� #�� � ,BL)EL) �*

1��" ��� � ��"%��� � g� *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 38: Substancias quimicas usadas en el Fracking

H��"����� g �*

1������5��� � �35��� � g� ?

X��� �� �35��� �� g �*

� �" ��� � �35��� � g �*

1����� �35���������" �" ��� � g �*

1����� �35���������5��� �" �"���� � g �A

1��� �35������ g� *

� #����� � �35��� �������"��� g �(

:������ � �35��� � g� (

H�3��� � ������������� g �(

T�3�� L#��5������# �� �� #���! � g �*

H�� ��� #����� ���� �35��� �� g� *

H6���� ��#����L��� �%#�� �� �� 6���� ��*)L*AL�# � L��+���L$�������" �"�� �

A&A@EL(ELA� *

��� �� 6���+����� � g �A

��� ���� 6���+����� � ((&@*@L?,L,� *

��� �� 6���+����� ���+��� �g� *

��+���"�� �� 6���+����� � g �*

X��� �3��� � 6���+����� � g� (

��� �� 6���+����� � g� *

� ���#���� 6���+����� � g� *

��� ��H6-��� g �*

����"���� &))(LB@L( �*

����"%��� ���"�$��� �� ������� g� *

����"%��� � g� ,

����"����� g� *

�������� E?BA?LB)L?� *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 39: Substancias quimicas usadas en el Fracking

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

.������� ������������ � �g (A

.������� ������������ � A@B@(LA,L)� *

.������� ������������ � A@B@(LEBL,� *

.������� ������������ � A&@BBL?*LA� ?

������������������ � ����3��� g� *

������������������ � ����3��� A@B@*L@?L*� *

��� �� *)&LE,L(� ,

����������"�� ��" �#���� %� � E))?L?,L@� ?(

\��������" �"�� � g� A

\���������" �"�� ������+��� �"������� 6���� � A&@*(L,?L?� *

� �"���� g� *

� �"���� � g �*

� �"���� � *(E&(&L?AL)�

*

� �"���� � *?,E&L?AL(� ?

� �"���� �8��#�� ��#�� �8#������ 99� (EB*(L?)LE� *

� �"���� ��5��� �Q������ �����8#������9R�����L������������������

((?,L@?L)� *

X��� �" �"���� � BAA@L?&L(� B

X��� �" �"���� ���������# �� � g� *

X��� �" �"���� ������� �#������ ���$���������� ���� �-������ A&@*(LA)L(� ?

���" � �5��� � *)(E@L,AL*� *

�� %���� �"�5��� � &,L@@LE� (

������������� � &))(L)EL? �,

������"������� g� *

� ���8 6�L*��(L���� ���� 9� (@E?&LE*L&� *

� ���8 6�L*��(L���� ���� 9����"�L8@L� ���"����9L #�3�L *(B)&BL&BL ?

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 40: Substancias quimicas usadas en el Fracking

��� 6�L����#�"���� �8 ���"�� ���� 6���� 9� )�

� ���8 6�L*��(L���� ���� 9����"�L ��� L #�3�L ��� 6�� A,,@,L&)L@� *

� ���8 6�L*��(L���� ���� 9����"�L���" L #�3�L8 �6�� 6�9�����������# �� �

A?@(&L&AL@�

� ���8 6�L*��(L���� ���� 9���L8� ���"����9LFL ��� 6�L��" �"�� � ,*&**LBEL*� *

� ��L8 6�L*��(L���� ���� 9L��"�L�������L #�3�L ��� 6�� ?@?E&L)*L*� A

� �-�8� �� L�L������� ���" ��� 9� (,B)@L*&L*� *

� ���8��� �����%��� 9� (,(*?L(@L,� (

� ��������#����� E))?L),L&� (

� ��������#����� g� *

� ��������� � g� *

� ���#���� g �(

����� ���� ����������� g� (

� �-���� � � -���������#�����#��������������� � ,*&?&L?*L@� *

� �������#���� E)@AL*)L)� ?

< ��"������� ��� ��$���������� 6�� � (B?)ALB&L*� *

� �������� �3��� �� (,?((LA&L?� ()

� �������� �3��� ��$������ ��5��� �3��� ������������������� E)),L)(L* �*

� �������� ������ ���# �� � A&A)?LABL&� (

� �������� L� ���� ����� �3��� �� E))?L**LA� ,

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� �

f���� #� �������+�%#�� �

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 41: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�'������

� ����������������� g �?

� �� 6���+����� �� g� *

��������������� �� �� 6������� � A*BE*L*(LA� *

X��� �� ��" �"���� ��$�������� ��������� ��#��������������� �� �

A&*?*LB(LA� *

� ���� ����� �3��� �� (,?((LAEL@� *

� �����5��� � g �()

��� ��� �����%��� � g� *

� ����������� �� E))(L&EL,� (

��� ��� �����%��� �Y������� ����� ������� �� � �%#�� �g�*

������ ����� ���� � *(BL)&L( �*

���' ��� ����� ���� � ,&@L)&LB� *(

�� ��� ����� ���� � B@@BL@)LB� (E

� �#��� ����� ���� � ,E)L(EL@� ?

4����6�� ����� ���� � *?*)L,&L?� (,

D ��� ����� ���� �BA&*L**L)� A

<���' ��� ����� ���� � *?B)ELE@LE� ?

<���' ��� ����� ���� �* A@&*LAALA �?

T6�� ����� ���� � *(*?AL@,LB� *

�����' ��� �� ���� � g �*

������"�� ����� ���� � BB(BL(*L* �E

�� ��� ��8��� ���� �%��� 9 �B*L(?L& �*&

�� ��� ���Q(�8(L#�� 6�L#����L�� 6�9�#�� -��� 6-�R� ()?(@L??L&� *

��� ���� ���3%��� �8(L�� ���L*L �9� *)BL*ELB� @A

���' ��� ������ ����� �8*�?L�� 6 ���L(L ����#����L9� *)&L?(LB� (

�� �����3��� ��8*�(L�� ��� �� �9� ,BL,,LA� *&

T6�� ������ ����� � B,L,ALE� *

�� ����� �����5#�� � *,(()L&BL&� *

�Lb���� � *)AL@(L?� *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 42: Substancias quimicas usadas en el Fracking

�������� ��*�L�8"����#����9�L�������#������������ ����� ��� �� A&E)EL*&L(� E

1%�������� 3$����� **(E@,L,(L,�

?

� #����� ������������ ������#���� g� ?

� #����� ������������ ������#���� A*B&EL*&L(� *

� #����� ������# �� ����������� � g� E

� #����� ������# �� ����������� � *E(BBL&&L@� *

� #����� ������# �� ����������� � A&E&EL))L@� *

� #����� ������# �� ����������� � &)?)LB&L(� *

� #����� ������# �� ����������� ����� � ���+�����#�������� ��� ��

A*B&ELBBL?� (

1���������# �� ����������� � g� (

� #����� ����������� �g� *

���������� ����� g� (

��+��� ��������������� #����� ����� 3���� �A&?E*L**LB� (

��"��������8������� 9���� ��� ����� ������ A@B@*L&,L*� (

������ ��8������� 9��"����� ��� ��������" �#�� �������%��� �

A@B@*LABLE� *)

������� &),)L)ELB� (

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

����� �*?*BL&)L(� (

1������$��������" �"�� � g� ?

1������" �" � L#������ ����#���� g� *

1���������#�����3������ 6���+�������� A&,,*L??LB� *

��� ����������� � g� B

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 43: Substancias quimicas usadas en el Fracking

1%�����8���6�� ���������� 9� BA?*L&ALE� @B

1%�������# �"�� g� ?

1%�������# �"��������������� ABBA(LE)L B�

���' 6���� ���������� � A&*L&@L, �*

.��6�� ���������� �8�%�����"������9� A)ABAL&AL)� B

2#��������������� ��� g �*

1 �� �8�*@L*A9� ��"�������" ��� � A&@?EL,BLA� @

1 �� �(L���� �6������"�� � *(ALE(L*� *

������ ����� �� � *(BL)EL? �A

��� " �"�� �5��� ����� �� � BB,&L*ALE� ,

1 �� ���+������"������6�� ����" ��� � (&,*EL)(L)� *

���#���� ����� �� �*?)(L@(LB �*

� �"�� ������ �������#��� � BB&,L&&L& �*

2��'����' ��� ����� �� �8 ��� 3�� ���' ��� ����� �� 9� *@@L,,L&� *)

;����"�� ����� �� � BA?*LE)L, �A

1 �� �'� #�� � BB&EL?&L)� *)

;� #�� ����� �� � BA@BL*,LA �*

���' ��� ����� �� � @EBL*EL& �*@

�� ��� ����� �� � BBB,L)ELE �*

.���� ��� ����� �� � BA@BL*@L,� @&

�� ��� ����� �� �B B,&L*EL( �&

� ��#�� �� �� ��� �� �� � A&A)&LA&L@� (

.������� ����� �� � *(ALEAL,� (

2��� �'�� ����� �� � A?&*LBBLB� @

��� ��� ����� �� � &?(AL?(L)� (

4����6�� ����� �� �8� ����5������9� *?*)LB?L(� &)

4�� �� ��� ����� �� � BA&*L,(LE� *@

�������$�������"�� � A&&E*L?&L?� ?

<���'����"�� ����� �� � BA&*L,BL@� *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 44: Substancias quimicas usadas en el Fracking

<���' ��� ����� �� � BBB,L*EL*� (

1 �� ������ ������� �#���' ��� � ?,,&,L,&L*� A

<���������� ����� �� ���� ��� � A&?@LE(L) �(

����� ����� �� � BA?(L))L)� *

T6�� ����� �� �8�(H9� *?*?L,EL?� *

���' ��� ����� �� � ***?L@BLE� *

���' ��� ����� �� � BA?(L)@L@ �*

:���� ����� �������' ��� ����� �� � *)@&AL))LB� @

������"�� ����� �� � BBB,L(BL*� A

� �"�� ����� �� � g �(

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

� ��" �"�� ����� �� � �A&E*,L?*L*� *

1�������� ����� �� ��� ,@L(*LB �*

2��������� ����� �� � )EY)&Y*?@@ �(

1��"�� ����� �� � BB,BL&(LA� B

:����' ��� ����� �� � *??)L@?L@� B

1 �� ������' ��� ����� ����� � *?)?LEAL@� *)

:� ���"�� ����� �� � BBB(LE&LB� *)

1 �� ��� ���"�� ������ ����� � *)*)(L*BLB� ?

:���� � ������ �� �� � A,)L,*L*� *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 45: Substancias quimicas usadas en el Fracking

:��� ��" �"�� ����� �� � BB,&L(EL@� (

1��" ��� ������ ����6���� � *?))LB(LB� ?

1 �� ������� �������� �� � *B@()AL*,LA�

*

1 ����������������� ���"���� ���"�$��� ������ � A@B@*LEAL @�

.������� ��# � ���� ����� �'��5�� *??&L@?L&� *

.��6�� ������ � �����'������ ���� ��� *))@EL)@L@� *

�� ��� ��������P � BBB(LEEL&� *

�� ��� ��������P ��� ������� � *))(,LAEL*� A

��#����� E)),L(,L& �,

���+���� ������ �����:����L����� L���#��� L"�������*()A&L?,L&�*����� ������ ���� ��%#�� �������� ��������� �� �%#�� �

A&*?*L&BL?� *

���+����������� ���������� ������������ �A@B@(LE*L(� A

1����3 ��#����� ����� ��������� ������������ �A@B@*L@@L(� ,

��� ����������� � g �(

��+��� ���������� � g �*

��+����#��������������� g �(

1���� �� �,BL,)L* �*

X��� ����"5#�� � ,?(EL*@LA� A

1��"�� �g� *

1��" ��� ����5��� �� g �*

1��"���������������" ��� � g �*

1��������5��� ����"���� � g �*

X��� �����"���� ���������� � A*B&EL&,L?� *

� #����� �������"��� g �*

X��� ����"0��� � BAA@LE?LE� E

X��� ����"0��� ��$�����# � ���-����������� �� �*@(L&BL)� (

X��� ����"0��� ��$�����# � ���� ���������� �� � *@(L?*L@� (

.������� �#��� ������ ����� A@B@*L&AL(� *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 46: Substancias quimicas usadas en el Fracking

� �%#�� �����$��� � �35��� � E),*L&EL(� (

:���� ���85��� ��3��� �9� A*BE)L*(L?� @

:���� ����� #����� �� �������� ��#���� A&)E(L(&L@� *

1�' �!�'��� g� (

;����������+����5���������� �����+��� �������� ��� ����'�����L��������������

B(@&)LB)LB� ,

:��3�� �� A&@?EL,*L)� *

1�'�� ���� ������$��� �� ��� ���'�� � A&E,AL,ALE� ?

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

:����� �� g� *

:����� ��-������� ������������� �A&A@BLB(L?� (

:������ �� &)))L@*LB �*

:���L'����� ��� ����6�� � B,LE*L(� A

:����������3��� �� **(LA)LB� *

:�������������#���� **(L,BL(� (

:���� ��� L?��,L��#����L(4L*��?�,L����������L(�� ��8��� #��9�

,??LB@L@� *?

:����7���8 ��� 6�#����9�" �" �� ����"�� � ,,,AAL?)L&� *(

�� ��� ���������#������# �� � B,L,BL)� *@

:��������� �*L ��� 6���������L*��*L��" �"���� � ?BE@L&?L) �*

2��������#�� ����������� ���������� �� � A@L)(L&� *)

:� ������ ����� �� � ,@)LB(LB �*

X��� ��� 3������� � A&L**L*� A

:� �����A (L,ALA �E

:� ������ �%#�� � A&,(BL@EL*� ?

:������#�� #���! � g� *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 47: Substancias quimicas usadas en el Fracking

2���6�� ���������� � *?@A?LABLB� *E

:������#���� �� � 6��8����� �� ��#�����9� B@AA,L*BL*� (

: ���� � *)&L&&L? �(E

�# �� ��� ��� ���������8� ���3����������3� #��������� �'9�

*(*(,L)(LE� *

:��'���� ����������� �" �" �� ��� ��� � &*B@*L(&L&� ,

:��L������� ��5���� � *(*A&L&,L?� *

:����������� �� **(LB)LE� *

:������ ��#����8(�(�(L������ ������� �9 �*)(LB*LA� (*

:������ ��#����$��������� ��" �"�� � A&*?*LB*L,� ?

:������ ��#����������� � ?AAB?L*AL(� *

:������ ��#�������� ��� � *)*)??L@@LB�

A

:������ ��#����+����� �������� �� �g� *

������ ����������� � BBLE?L)� *

� �"�� ����������� � B&L@)L)� *

:��������3��� �� **(L(BLA� ?

:���� �� ��� ��#���� *((L()L?� ,

:��#�����# �� � ,E?L&*LB� *

:��#����'����� � (,,,*L*?LB� ,

:��#�� -� ������-��## ���#�8*L ���������#����#������L���#����L���� ��� 9�

**(L)?L&� A

:����8 ��� 6�#����9��#�� #���� � BBL&AL* �*

:������� ����������#�� ����������� � *,)L?&LE� *

:������� ��� -�������#�������������� *E)*EL@?L?� *

:������� ������� ��������� � *&AA(L,?L&� &

����� ��������� ��������� �85��� ������� �����$��� ��

# � ����� �����������������9� ,)A@L?*L?� E

H�� �" �"�� ��������� � BA)*L,@LE� *

2��" �"�� ��������� �� ���� ����� � *)*)*L&EL)� *

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 48: Substancias quimicas usadas en el Fracking

>��6���� *?*EL??L* �*

� #� ������+�%#�� f����������� �+�%#�� ��'������

f���� #� �������+�%#�� �

>���� ,BL*?LA� ?

K����#�������� g� *

���� ������������� g� (

�������#�������'���� � &)@(L@BL,� &

#�����6����� � ***?&LAAL(� A

b���� �*??)L()LB� @@

�� ��� ��������� BA@AL&,LB �*

T6�� ��������� *?*@L*?L( �(

���� �� �� #���! � g� *)

T6�� �������� �� � BAEEL@?LA� *

1��"�� �����6�� �������� �� � A()*)L*)L)� (

4��� 6������ �� �� #���! ���������� ����� �� �8������ �������� �� ����� �� 9�

**?*&@L()LA�

(

g�� ��� #� �������#����� ��� ������������� ����������������#�� ������<1.1�����������"����0#�� �������1/�2��<1.1������� ����� ��"��������1�� # ��� ������� ����P����+��������1�"��� ����5����� ��'���� ������!�������#� ����'���� ���1/�� ��� #� �������#����� ��� ������������� ��������������������������� ��� #� ������������������������� �������� ��������� #��$�� ��������#���������������"����������� �������������0#�� ����������"����������1/

�������������� �������������������������� �����������������������������

Page 49: Substancias quimicas usadas en el Fracking

��������

���� ������ ��3����������3�$�C��� �������'�! ��#'����������22>>/

������������������������ �� ������������ ���

������������ ��������������� ������

������������������ ����������� � �������!������ �����������"�#���

��!�� ���� ����$�%

�&��' ��������������������� ��������(�����������)�� �� � ������� � �*�

���������� ������������ �������� ������������� �����������

�+�����, ����"������� !���-��������� �����������

��������������������� -��� ���������� ���$��.

�������!����-������� ���!�/-������%00�%1���������������������������� ��� ������ �

2�������������� �*�����-������3��� ���-���!������ ����� ��-�����!��������������)�

�����������"���!�� ���� �4

-567&+�8���98:����5�2;��<7#/=>?/#@�(�AB(A�C(�'�3(���3

D�������� ����������������,����"���������3���� ����

����������E� ��" �������� � ���������������� ��!������������3���� ���%0�� ������

�� ���� �

7������ �� �*������� ������������� �������������� � �*����� ���F������� �����"�

��� ���� F�����-��!��������� �

������������������ ����3�!����� �����%0��0��/���������� ���-�����-���� ���-���� �

������������ ��������� ��������� ��G+@%���

����������������!����� �����%0��%&������� ����������-��������� �

7����H��� ���� ��� �������� ���� �*�������!��I������ �*�

���������!��I���� ���!����� ����

7���"� � �� ������������������� ������� ��������������F���.��� ������!�/� ���������

������������ �*�F�"�������� ��������������.�,���2����� ��� �F������������������

��,�����

������ ��I*�

A���J������2*��I

�������������� �������������������������� �����������������������������