summer study programs in france 2016.pdf

8/19/2019 Summer Study Programs in France 2016.pdf

1/9


2/9

Period: 4 th – 29 th July 2015 (four-week program)1rst - 26 th August 2015 (four-week program)

Course Fees: 910 euros No registration fee. This price includes the course + textbook and workbook + cultural outing once a week + personal follow-up.Accommodation Fees: Individual Room in a student university residence in town:390 euros per month,(internet connection and breakfast on weekdays included) or host in a Frefamily (in July only) in the centre of town27 euros per day. Advance Fees (not refundable): 450 euros . (the 1st part of course fee to pay to the CLA).Amount to pay in Besançon: 460 euros (rest of the course fees (also payable in advance by bank wire)) + accommodation fee (also payable in adance by bank wire).

E NROLLMENT AND PAYMENT

Procedure:A. With the CLA : the students need to enroll first online: first by selecting the intensive course, then by creating a personal account on the website. http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42 2 possibilities:

1. International service“Paybox” online on the site of the CLA, after having created your own account online on the site. This s ervice allows only to pay the full course fee (910euros) at once.

2. Payment of the adance fee (450 euros) by bank wire directly to the CLA. After enrollment on the website.The scan of the reciept of the payment (Paybox or bank wire) must be sent to : [email protected] or to [email protected] B. With the Linguistics & Modern Languages Department (compulsory)All students who participate in summer language programmes recommended by the Department of Linguistics and Modern Languages will automatically be for financial support if any. You must bring the enrolment form that can be downloaded on the Department’s website ( (http://www.cuhk.edu.hk/lin) completed along with copies

of academic records in the University to the Department General Office in Room G17, Leung Kau Kui Building from1 March to 31 March 2016.Courses: the summer program includes 90 hours of classes, cultural excursions, once a week.

Besançon and its area: Besançon is the capital of the departmentof Doubsand of the Franche-Comtéregion in eastern France, close to the border with Switzerland. In2012, it had a population of 116,353. Once proclaimed first green city of France, it has been labeled a “Town of Art and History” since 1986. Since 2008, Besançon’sVauban citadel has been listed as a UNESCO World Heritage Site. The city has one of the most beautiful historic centers of any major town in France. A broadof the river Doubs, "la Boucle", encircles the old town, while Vauban's imposing Citadelle blocks off the neck. The historic center presents a remarkable ensembclassic stone buildings, some dating back to the Middle Agesand others to the Spanish Renaissance. Her festivals and events throughout the year lend vibrancy to There is her fabulous history of watchmaking and micro- and nanotechnologies that connects the halls of time and science.

http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.cuhk.edu.hk/linhttp://www.cuhk.edu.hk/linhttps://en.wikipedia.org/wiki/Departments_of_Francehttps://en.wikipedia.org/wiki/Doubshttps://en.wikipedia.org/wiki/Franche-Comt%C3%A9https://en.wikipedia.org/wiki/Francehttps://en.wikipedia.org/wiki/Doubs_Riverhttps://en.wikipedia.org/wiki/Vaubanhttps://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Ageshttps://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Ageshttps://en.wikipedia.org/wiki/Vaubanhttps://en.wikipedia.org/wiki/Doubs_Riverhttps://en.wikipedia.org/wiki/Francehttps://en.wikipedia.org/wiki/Franche-Comt%C3%A9https://en.wikipedia.org/wiki/Doubshttps://en.wikipedia.org/wiki/Departments_of_Francehttp://www.cuhk.edu.hk/linmailto:[email protected]:[email protected]://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42


3/9

Period: 1 st – 29 th July 2015 (four-week program)1st - 26 th August 2015 (four-week program)

Course Fees : 671 euros + 60 € enrolment fee No registration fee. This price includes the course.Accommodation Fees: Individual Room in the Institute (395€) or in a residence (half board), 10 minutes from the Institute(424€ to 550€, half -board)).Advance Fees (not refundable): 395.5€ (335.5 euros for the 1st part of course fee + 60 euros for enrolment fee). BANK WIRE ONLYAmount to pay in Toulouse: 335.5€ + accommodation (395€ to 550€). ALL IN CASH .

E NROLMENT AND PAYMENT :Procedure:

A. With the ICT. Download the pre-enrollment form on the ICT website :http://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses/registrations.html Send the scans of the following documents to the one of these contacts:

[email protected] Pre-enrolment form General Conditions signed 2 photos. Insurance certificate. Payment : scan of bank wire

B. With the Linguistics & Modern Languages Department (compulsory)All students who participate in summer language programmes recommended by the Department of Linguistics and Modern Languages will automatically be for financial support if any. You must bring the enrolment form thaht can be downloaded on the Department’s website ( (http://www.cuhk.edu.hk/lin) completed along withcopies of academic records in the University to the Department General Office in Room G17, Leung Kau Kui Building from1 March to 31 March 2016.Courses:

The summer program includes 80 hours of classes, workshops, university-related activities.

Toulouse and its area:Toulouse is a city in southwestern France, near the Pyrenees mountain range, in the Midi-Pyrenees region, half way between the Atlantic and the Mediterranean. Toulouse i

largest city in France, after Paris, Marseille and Lyon and is renowned as a city of rugby and violets.

Toulouse has become a center of aviation and spaceflight in the past 20 years particular with Airbus, being the largest employer in the region. But the city has remained relatively unchanged despite the economic boom. It is on the site of an ancient Romaneven today many of the smaller streets follow their Roman counterparts and many of the red brick buildings are of a pseudo-Roman style. These buildings are also what givits nicknameLa ville rose (The pink city).

Institut Catholique de Toulouse UNIVERSITE CATHOLIQUE DE TOULOUSE

31 Rue de la Fonderie31000 TOULOUSE

Tél : 05 61 36 81 00 Fax : 05 61 36 81 08Website : www.ict-toulouse.fr

Email : [email protected]

http://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses/registrations.htmlhttp://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses/registrations.htmlmailto:[email protected]:[email protected]://www.cuhk.edu.hk/linhttp://www.cuhk.edu.hk/linhttp://www.cuhk.edu.hk/linmailto:[email protected]://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses/registrations.html


4/9

Period: 4 th – 29 st July 2016 (four-week program)3 rd - 30 th August 2016 (four-week program)

Course Fees: 607 euros (Including 10% discount for CUHK students).No registration fee. This price includes the course + the excursions (not included 6 Euros for public liability insurance).

Accommodation Fees: Individual Room in a student residence in town:403 euros month.

Advance Fees (not refundable): 594 euros . (191 euros for the 1st part of course fee +403 euros for accommodation).Amount to pay in Lyon: 416 euros + insurance (rest of the course fees + insurance).

E NROLLMENT AND PAYMENT (credit card): Individual enrollment online: www.ilcf.net Procedure: 1. Find on 2. Select your program

1. ProgramChinese University of Hong Kong – JULY 20162. ProgramChinese University of Hong Kong – AUGUST 2016- Th e online enroll ment is alr eady opened (deadlin e 15 April ).

With the Linguistics & Modern Languages Department (compulsory)All students who participate in summer language programmes recommended by the Department of Linguistics and Modern Languages will automatically be for financial support if any. You must bring the enrolment form thaht can be downloaded on the Department’s website ( (http://www.cuhk.edu.hk/lin) completed along withcopies of academic records in the University to the Department General Office in Room G17, Leung Kau Kui Building from1 March to 31 March 2016.

Courses:The summer program includes 80 hours of classes, workshops, university-related activities, day trips and cultural excursions (around 20 students per language class).

Excursions & cultural activities:The institute organizes for their students of the summer months, a program of cultural

activities and excursions (included in the price) to discover the districts of Lyon and theneighboring regions.The entertainers who make the cultural and sport activities propose visits and outingsaccording to desires of the students.

Lyon and its area:Second largest city in France. The surrounding Rhône-Alpes region, which is not

from Switzerland, offers a varied landscape: mountains, snowfields, plains. The regis important for its agricultural production: cheese, wine, poultry, as it is for its indussilk, chemical, medicine, electronic, automobile, iron and steel.

Institut de Langue et de Culture Françaises (ILCF) UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LYON

25, Rue du Plat69288 Lyon Cedex 02 - FRANCE

Tél. (+33) 4 72 32 50 53 Fax. (+33) 4 72 32 51 82E-mail : [email protected]

Website: http://www.ilcf.net/eng/univ_summer.htm

http://www.ilcf.net/http://www.ilcf.net/http://www.ilcf.net/http://www.cuhk.edu.hk/linhttp://www.cuhk.edu.hk/linmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.ilcf.net/eng/univ_summer.htmhttp://www.ilcf.net/eng/univ_summer.htmhttp://www.ilcf.net/eng/univ_summer.htmhttp://www.ilcf.net/eng/univ_summer.htmmailto:[email protected]://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Blason_Ville_fr_Lyon.svghttp://www.cuhk.edu.hk/linhttp://www.ilcf.net/


5/9

ALL FEES MUST BE PAID IN E UROS . Exchange rates to HKD are subject to increase or decrease.

ALL BANK TRANSFER FEES MUST BE PAID BY YOU .

To be eligible for a SCHOLARSHIP, you must follow a double procedure:a) You must first enroll at the General Office (Leung Kau Kui Blg) between March 1 st and March 31 st .Application forms can be downloaded from the website of the Department of Linguistics and ModernLanguages (http://www.cuhk.edu.hk/lin under “ Events and News”/”Modern Languages Events” ).Please return the completed form to the Department’s General Office at G/F, Leung Kau Kui Building,during the application period. The department will proceed to a first selection, by the end of April.b) The batch of students selected by t he Department must then apply on the French Consulate website :http://www.studyinfrance-scholarships.hk under “Summer French and Culture Scholarship”.

K EEP ALL ORIGINAL RECEIPTS .

MANDATORY PROCEDURE FOR ALLPARTICIPANTS For administrative matters (Modern Languages Department), you MUST fill the form “French SummerParticipant” at the Modern Languages General Office, at Leung Kau Kui Building. In case you changeyour mind about going to France, you will need to update this list by crossing your name.

In case of application for CREDITTRANSFERyou need to get (from your school in France) the necessary

documents in ENGLISH:- Detailed Course Outline (grammar and Vocabulary content)- Diploma and/or Certificate (marks and grades must appear)

Besançon

For enquiries about the programmes, please contact them directly !LYON : www.ilcf.netTOULOUSE : http://www.ict-toulouse.fr/en BESANÇON : http://cla.univ-fcomte.fr/index.php

Lyon

Toulouse

http://www.cuhk.edu.hk/linhttp://www.cuhk.edu.hk/linhttp://www.cuhk.edu.hk/linhttp://www.studyinfrance-scholarships.hk/http://www.studyinfrance-scholarships.hk/http://www.ilcf.net/http://www.ilcf.net/http://www.ict-toulouse.fr/enhttp://www.ict-toulouse.fr/enhttp://www.ict-toulouse.fr/enhttp://cla.univ-fcomte.fr/index.phphttp://cla.univ-fcomte.fr/index.phphttp://cla.univ-fcomte.fr/index.phphttp://cla.univ-fcomte.fr/index.phphttp://www.ict-toulouse.fr/enhttp://www.ilcf.net/http://www.studyinfrance-scholarships.hk/http://www.cuhk.edu.hk/lin


6/9


7/9

Visits

There is a program of culturalactivities and excursions (includedin the price) to discover the districtsof Lyon and the neighbouringregions.The entertainers who make thecultural and sport activities proposevisits and outings according todesires of the students.

The course fee (910€) includes a cultural outing once a week duringweekdays. Outings during whichstudents can practice their French incontact with French people. Outingson weekends are proposed (extrafee)

Not organized by the ToulouseCatholic Institute, but an associationworks with the Institute and offersoutings and visits for 5€ to 30€.

2. ENROLMENT PROCEDURES

You must enrol with the programme of your choiceAND with the Department of Linguistics & Modern Languages, to be eligible for financial supports.A. Enrolment with the institutions in France:

Lyon Besançon Toulouse

DOCUMENTS

Please check the website for moreinformation.

- You will have to register individuallythrough the site of the CLA and createyour own account.http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42 (English version)Or:http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=zh&idd=18&idsd=51&idf=42 (Chinese version)Then fill up and select the choices forcourses (and also accommodation).Send the scan of the receipt of the

payment by “paybox” or by bank wire(see payment) to the CLA to :[email protected] or [email protected]

Send the scans of the followingdocuments to the contact below.

Pre-enrollment form(available on theInstitute’s website)

General Conditions signed 2 photos. Insurance certificate. Payment. Scan of bank wire (see

payment)

PAYMENT

ENROLLMENT AND PAYMENT(credit card): Individual enrollmentonline: www.ilcf.netProcedure: 1. Find on

2. Select your program

Two different ways of payment:1. with “ Paybox ” pay the total fee

(910€) of the courses in one time.2. Bybank wire advance payment of

450€.On arrival: 460€ (by cash or by bank wire) ) + accommodation (cashor credit card)(no deposit for the

Before leaving : advance payment of 395.5€ (half of thecourses; 335.5€ + enrolment fee : 60€) ByBANK WIRE (transferfees must be paid by you).

http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=zh&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=zh&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=zh&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=zh&idd=18&idsd=51&idf=42mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=zh&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=zh&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=zh&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/?page=detail_formation&lang=en&idd=18&idsd=51&idf=42


8/9

1. Program Chinese University ofHong Kong – JULY 20162. Program Chinese University ofHong Kong – AUGUST 2016- The online enrolment is alreadyopened (deadline 15 April).ALL FEES MUST BE PAID INEUROS.

Exchange rates to HKD are subject toincrease or decrease.ALL BANK TRANSFER FEESMUST BE PAID BY YOU.

accommodation). The fee for the bank wires are in charge of thestudents. (See document “Accountnumber CLA bank wire”).

For the payment of the accommodation:- payment in advance by bank wire to theCLA (together or separate with thecourses fees)or:- payment by credit card or cash (to theCROUS, University residence service) onarrival.

All the details of the paymentare on the pre-enrollment form,on the Institute’s website.

On arrival: 335.5€ (remaining balance) + accommodation – ALL IN CASH.

CONTACT

Institut de Langue et de CultureFrançaises (ILCF)

UNIVERSITE CATHOLIQUE DELYON

25, Rue du Plat69288 Lyon Cedex 02 - FRANCE

Tél. (+33) 4 72 32 50 53 Fax. (+33) 472 32 51 82E-mail : [email protected]

Martine Dromard-Barnes(in charge of tuition )

Email: [email protected]

Or: Hanane Belabiri (secretary)[email protected]

Institut Universitaire de Langueet de Culture Française

(IULCF) – UNIVERSITÉ CATHOLIQUE

DE TOULOUSE31 rue de la Fonderie

BP 701231068 Toulouse cedex 7Tél. : (+33) 05 61 36 81 30

Email : [email protected] WEBSITE www.ilcf.net http://cla.univ-

fcomte.fr/index.php?page=apprendre-le-francais&hl=en_US

http://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses.html

B. Enrolment with the Department :

All students who participate in summer language programmes recommended by the Department of Linguistics and Modern Languages will automatically befor financial support if any.You must download, fill in and bring the “OverseasSummer Programme” form along with copies of academic records in the University to the Linguistics & Modern Languages Department General Offic e in Room G17,Leung Kau Kui Building from1 March to 31 March 2016 .The “Overseas Summer Programme” form will shor tly be available on the Department’s website under “News and Events”/“Modern Languages Events”:http://www.cuhk.edu.hk/lin Overseas Summer Programme Notes (please read)https://onedrive.live.com/redir?resid=5AE2A912CBC6CC60!79630&authkey=!ADvrIY2m2zhy1UE&ithint=file%2cpdf

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.ilcf.net/http://www.ilcf.net/http://cla.univ-fcomte.fr/index.php?page=apprendre-le-francais&hl=en_UShttp://cla.univ-fcomte.fr/index.php?page=apprendre-le-francais&hl=en_UShttp://cla.univ-fcomte.fr/index.php?page=apprendre-le-francais&hl=en_UShttp://cla.univ-fcomte.fr/index.php?page=apprendre-le-francais&hl=en_UShttp://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses.htmlhttp://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses.htmlhttp://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses.htmlhttp://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses.htmlhttp://www.cuhk.edu.hk/linhttp://www.cuhk.edu.hk/linhttps://onedrive.live.com/redir?resid=5AE2A912CBC6CC60!79630&authkey=!ADvrIY2m2zhy1UE&ithint=file%2cpdfhttps://onedrive.live.com/redir?resid=5AE2A912CBC6CC60!79630&authkey=!ADvrIY2m2zhy1UE&ithint=file%2cpdfhttps://onedrive.live.com/redir?resid=5AE2A912CBC6CC60!79630&authkey=!ADvrIY2m2zhy1UE&ithint=file%2cpdfhttp://www.cuhk.edu.hk/linhttp://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses.htmlhttp://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses.htmlhttp://www.ict-toulouse.fr/en/french-courses.htmlhttp://cla.univ-fcomte.fr/index.php?page=apprendre-le-francais&hl=en_UShttp://cla.univ-fcomte.fr/index.php?page=apprendre-le-francais&hl=en_UShttp://cla.univ-fcomte.fr/index.php?page=apprendre-le-francais&hl=en_UShttp://www.ilcf.net/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


9/9

3. CONSULATE SCHOLARSHIP :

Every year, the General Consulate of France offers a scholarship for the summer courses in France.Upon reception of your enrolment (“Overseas Summer Programme” form) by the General Office of the Linguistics & Modern Languages Department (KKL, grounfloor) from 1 March to 31 March, you will automatically be considered for this scholarship.The batch of students who will have passed the first selection (from our Department), by the end of April, will then have to enrol for the final selection on theConsulate’s website : http://www.consulfrance-hongkong.org/-Study-in-France

The final recipients of the scholarship will be known in September.
http://www.consulfrance-hongkong.org/-Study-in-Francehttp://www.consulfrance-hongkong.org/-Study-in-Francehttp://www.consulfrance-hongkong.org/-Study-in-Francehttp://www.consulfrance-hongkong.org/-Study-in-France

summer study programs in france 2016.pdf

Documents