swartland gazette 22 jul 2014

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 22 July 2014 | Tel. 022 482 [email protected]

bolandgazette.co.za | bolandgazette.mobi

Die jaarlikse fun run is Saterdag buite Moorreesburg gehou en het weer veldfietsentoesiaste en vierwielfietsentoesiastevan oral gelok. Modder en groot plasse water het vanjaar gesorg dat fietse én ryers na afloop van die wedren almalverskillende skakerings van bruin was. Sien nog foto’s op bl 13. FOTO: HESMARIE NEL

’n Modderige affêre

Inwoners soek‘heilige man’LIZETTE SMIT

RIEBEEK-WES - Woedende inwo-ners soek diemanwat deur sy vol-gelinge Jesus genoem word, hom-self glo die messias noem en vol-gens inwoners verantwoordelikgehou kan word vir die dood van’n 23-jarige meisie.

Tientalle mense het Saterdagmid-dag na die plaaslike polisiekantooropgeruk waar hulle aangedring hetdat dié Jesus aan hulle uitgelewerword na die polisie die man glo vir syeie veiligheid na die kantoor geneemis.

Die skare se woede het histeriesevlakke bereik toe hulle besef die man

is nie aangekla nie, maar is toegelaatom die perseel te verlaat. Die polisiehet van skokgranate en rubberkoeëlsgebruik gemaak in ’n poging om diemense te kalmeer.

Riaan Adonis, die pa van die oorle-de meisie, was ook voor die polisie-kantoor en het nie omgegee om syweergawe van die gebeure te vertelnie.

AdonissêdiéJesus,soossyaanhan-gers hom noem, se naam is JamesBrink en is hy oorspronklik van Bel-har, ’n voorstad van Bellville. Hy hetdrie jaar gelede die “Heilige ApostelKerk” op Riebeek-Kasteel begin engouvolgelingegekryvirwiehystrengreëls neergelê het. Sy volgelinge magglo net meng met mense wat aan dié

kerk behoort, hulle mag nie medika-sie of mediese sorg kry nie en hullemoet mekaar groet met die “heiligekus”.

“Deur dié kerk het ek my vrou enkinders verloor omdat hulle niks metmy te doen mag hê nie. Ek vermoedmy dogter het TB opgetel van die al-ewigegesoeneryvandiemense.Manssoen mans, vroue soen vroue, almalsoen vir almal!” het Adonis vertel.

Hy vertel hoe sy dogter sowat driemaande gelede ernstig siek gewordhet. Hy het haar hospitaal toe geneemwaar sy met ’n ernstige vorm van tu-berkulose gediagnoseer is en onmid-dellik opgeneem is. Brink en sy soge-naamde dissipels het haar glo egteruitdiehospitaalontvoerwaarnahaar

toestand drasties vererger het. Ado-nis sê hy het by die polisie, die Swart-land-hospitaal, ’n maatskaplike wer-ker en ’n staatsaanklaer om hulp aan-geklop, wat hom glo nie kon help nie.

Sy dogter is verlede week oorlede.Volgens gerugte en gesprekke wat Sa-terdagaand gehoor is, het haar lig-gaam glo vir etlike dae in ’n huis gelêvoor dit verwyder is, maar die polisiekon nie teen druktyd hierdie gerugtebevestig alvorens ’n geregtelikedoodsondersoek afgehandel is nie.Die uitslag van dié ondersoek sal vol-gens die polisie ook bepaal of Brinkaangekla sal word en indien wel,waarvoor hy aangekla sal word.

Reginald Patience, ’n gemeen-skapsleier, het gesê hy is ontevrede

oor die manier waarop die polisie diesituasie met die inwoners voor die po-lisiekantoor hanteer het. “Die geskie-tery was nie nodig nie,” het hy gesêverwysend na rubberkoeëls wat deurdie polisie afgevuur is en na beweringtwee mense getref het.

Volgens inligting van die polisie is’n 17-jarige seun wat ’n skamele 40 kgweeg en ook aan Brink se kerk be-hoort het, intussen inderhaas hospi-taal toe geneem vir behandeling enhet hy moontlik dieselfde vorm vantuberkulose onder lede.

Dit is nie bekend waar Brink homtans bevind nie en hy kon teen druk-tyd nie vir kommentaar bereik wordnie. Hy word Saterdag by die oorledemeisie se begrafnis verwag.

Riebeek-Valleiers betoog voor die polisiekantoor in Riebeek-Wes. Inwoners was die afge-lope naweek gereed om die reg in eie hande te neem na ’n jong meisie gesterf het.(Sien ook berig op bladsy 2.) FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 22 July 20142

ATLANTIS 021 572 4381BELLVILLEMIDDESTAD MALL 021 949 7639CAPE TOWN 021 465 2835

GATESVILLE 021 637 2416GOLDEN ACRE 021 418 3439GRABOUW 021 859 3811KHAYELITSHA 021 364 5928

MALMESBURY 022 487 2532MITCHELLS PLAIN 021 391 5001PAARL 021 872 0712PROMENADE 021 376 3719

VREDENBURG 022 715 3303WORCESTER 023 342 4754HEAD OFFICE &FACTORY SHOP 021 447 4725

PAY WITH YOURSASSA CARD

GATESVILLE 021 637 2416GOLDEN ACRE 021 418 3439GRABOUW 021 859 3811

WISHING ALL OUR MUSLIM CUSTOMERS A HAPPY EID MUBARAK

BUY IT WEAR IT LOVE IT

BIGGERBOYS

LADIESASSORTEDKNITWEAR

LADIESSTRIPEDTEE’S

LADIESPRINTEDLEGGINGS

PADDEDJACKETS

DRYMACJACKETS

MENS TRICOTTRACKPANTS

GIRLSSLIPPERS

INFANTBLANKETS

TRACKPANTS

STRIPED TEE’S

1995WINTERSPECIALS

BUY IT WEAR ITHOT

LADIESDENIMJEGGINGS

BIGGER GIRLSTRACKPANTS

GIRLSPJ PANTS

MENSBASEBALLJACKETS2995

3995

6995

2995

59954995

7995

24952995

6995

GIRLS

TRACKPANTS

39951495

15995

MANYCOLOURS& STYLES!

PLENTYMORE

SPECIALSINSTORE

CELEBRATING20YEARSOF SAVINGS

ATLANTIS 021 572 4381

Goue-oues laat waai by spelePIKETBERG – Ongeveer agthon-derd senior burgers het verledeWoensdag hier aan die jaarlikseGoueOue-speleopPiketbergdeel-geneem.

Voor die spele begin, het die deel-nemers in die Allan Boesak-gemeen-skapsaal vergader waar die nodigemediese toetsegedoenisvoordathul-le na die sportgronde vertrek het on-der begeleiding van die kerkbrigadevan Porterville en trompoppies vanBabbel en Krabbel Bewaarskool.Die jaarliksebyeenkomsiseenvandiehoogtepunteopdiedistriksmuni-sipaliteit se kalender. Woensdag sefunksie is voorafgegaandeur ’n gala-geleentheidwat in ’nmarkiestent opdie dorp se krieketveld gehou is. Bydié geleentheid het die uitvoerendeburgemeester van die Weskus-dis-triksmunisipaliteit, raadslid HaroldCleophas, diemunisipaliteitewat bydie spelebetrokke is, virhullebydra-es bedank.“Die spele skep die geleentheid virdiemunisipaliteite om aan u as deel-nemersdankie te sêenomerkenningte gee aan die bydraes wat u as bur-gers gelewer het in julle onderskeiegemeenskappe, dorpe en aan dieland.”Na afloop van die byeenkoms sal’nWeskusspan saamgestel wordwatdie streek by die provinsiale byeen-koms inBlueDowns,Kaapstad, gaanverteenwoordig.DiespanvanSt.Helenabaaihetdiewisseltrofee wat deur die distriks-munisipaliteit geborg word, vanjaargewen.

In die 800 m vir mans o.70, het die 70-jarige Johannes Miggels (in blou) van Vredenburgdie skare op hul voete gehad toe hy dié item in 2:51 voltooi het. Kort op sy hakkeis Niklaas April van Citrusdal. FOTO: LIZETTE SMIT

Stapper doen aan in streekDARLING - Paul Steyn, oor-spronklik van Somerset-Wes, hetDonderdagoggend te midde vanstormweer, vanaf die plaaslikeSpar op sy staptog na Malmesbu-ry vertrek.Steyn stap al vir etlike jareSuid-Afrika plat om geld in tesamel om kunsbene vir gestrem-des aan te skaf wat dit nie kan be-

kostig nie.Steyn se volgende staptog op 18Julie is vanafWellington naWor-cester,met ’nuitmergelende stap-tog van Durban na Kaapstad watvir later vanjaar beplan word.Konst. Johnatan Filander enao. August Opperman het saammet Steyn tot buite Darling ge-stap.

Darling Spar se bestuurder, Anthony Venter (heel links), het Paul Steyn (langshom) met ope arms verwelkom en hom sterkte toegewens voor sy staptog naMalmesbury begin het. Langs Steyn is ao. August Opperman en konst. JohnatanFilander van die Darling-polisie wat Steyn tot buite Darling vergesel het.

Vallei hou GPF-vergaderingDie Gemeenskapspolisiëringsforum(GPF)houDonderdag24Julie,verga-dering by die POP-sentrum op Rie-beek-Kasteel.

Die vergadering sal om 19:00 beginen almal is welkom.Navrae by Anna Wilschut by072 023 0832.

‘Jesus’ vroeër vanjaarook in die nuus’n Bekende nuusblad het op 3 Ju-nie vanjaar berig oor JamesBrink wat in Klipheuwel ook sy“kerk” bedryf het en van ’n 7-jari-ge seuntjiewatdood isnamedika-sie of mediese sorg in opdrag vanBrink nie toegelaat is nie. Vol-

gens dié berig is ’n geregtelikena-doodse ondersoek begin.Polisiewoordvoerder, konst.Hennie du Rand, het by navraaggesê dat daar tans geen sake teenBrink ondersoek word nie en hygeen kriminele rekord het nie.

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 22 July 2014 3

New Father for St.Francis DeSales Catholic ChurchNICOLE CLOETE

St.FrancisDeSalesCatho-lic Church has welcomeda new reverend in Febru-ary.

Reverend Father KizitoGugah was born and bred inMalawi and first came toSouth Africa in 1994 to joina seminary in Johannes-burg.

He has worked in manyplaces throughout South Af-rica, includingareassuchasManenberg, Paarl and Pre-toria to mention a few.

AsayoungboyFatherKiz-itowasbroughtup inaCath-olic home and was later analtar boy.

Growinguphealwayshadstrong ties with the churchand even after going toboarding school, he alwaysremained faithful.

Before being ordained asa priest, Father Kizitoworked with young peoplefor a while.

His mentor was a Ma-lawian priest, someone thathe looked up to and he wanted to belike him.

“I admired the priest, he was veryloving and very dedicated in his mis-sion, I wanted to be like that,” FatherKizito said.

Father Kizito was ordained on 16December 2006 and his first congrega-

tion was in Paarl.He worked in the community for

two years after which he worked inKhayelitsha for five years.

Father Kizito spoke about the diffi-culty of working in the communitywithxenophobiastill veryrife in2009.

“The first two years were very diffi-

cult but later the peoplestarted to accept me and Istarted to understand thembetter and their way ofthinking.”

What is the hardestpart about ministry foryou personally?

I think the hardest part isbeing moved from onechurch to another. One getsattached to the communityand their needs and its diffi-cult to move on.

What is your vision forthe church’s future?

I would like to start a Ca-tholic church in the town-ship in Illingelethu.

The area does not have aCatholic church as of yetand I think it would be goodfor the community to beable to have their own Ca-tholic church instead ofhaving to come to town.

What drives and en-courages you?

Love, happiness and joy.I am a very happy personand I live to pursue positivi-ty and that drives me. I tryto stay clear of negativity.

If you could give advice to youngpriests just starting out, whatwould you say?

Finish school and experience lifefirst. Being a priest requires maturityand it is important to have a mentorand to be sure it’s the path you wouldlike to follow.

Reverend Father Kizito Gugah at the St.Francis De Sales CatholicChurch in Malmesbury. PHOTO: NICOLE CLOETE

GouemotorskynhelderNICOLE CLOETE

Devin Adams (22) ook bekend asMnr. Meyer in die motorwêreld,het ’n groot liefde en passie vir mo-tors. Devin spog met sy 1985 modelToyota Corolla wat hy in 2007 by syoupa geërf het.

Nadat hy die motor opgeknaphet, het Devin by die AE82 Society-motorklub aangesluit.

Dié motorklub woon verskeiemotorkompetisies by en ding omverskeie titels mee. Devin het byonderskeie kompetisies vier trofeëgewen onder meer eerste plek virdie laagste motor, tweede plek virdie mooiste motor in die wys enskyn (show and shine)-kategorie,derde plek in straat stilering (streetstyling)-kategorieentweedeplekindie persoonlike styl (street cus-tom)-kategorie en was verledemaand in Max my ride, een van

Suid-Afrika se gewildste motortyd-skrifte waar hy en sy groep aan dieCoca-Cola Fiesta Carnival deel ge-neem het waar hy derde plek in sykategorie verower het.

Die goue motor skitter en wat be-gin het as ’n stokperdjie het nouontaard in ’n kuns.

Devin is baie lief vir sy motor endit word twee keer ’n week gewasen gepoleer.

Devin vertel dat die kompetisiesoms straf is en dit kan baie geldkos om jou motor mooi te maak,maar dis interessant en hy genietwat hy doen.Die motor wat 29 jaaroud is, is nog altyd in ’n puik toe-stand en word mooi na gekyk.

Devinsêhysalnooitontslaeraakvansymotornie, endatditdeelvanhom geword het. En, al is sy oupanie meer vandag hier nie, is hy se-ker hy sou baie trots op sy presta-sies wees wat hy behaal het.

Devin Adams met sy Toyota Corolla. FOTO: NICOLE CLOETE


Bokse vol klere virplaaskindersGOEDGEDACHT - Kinders uit diestreek het verlede Dinsdag ’n lor-rie vol klere ontvang van mensewat hulle nooit ontmoet het nie.

Die Naartjie Love Foundation, dieliefdadigheidsafdeling van NaartjieKids, ’nkettingwinkelwat inkinder-klere spesialiseer, het ter herden-king aanMandela-dag reeds inAprilvanjaar klere vir dié doel begin ver-samel.Esperanza Nortje, die voorsitter

van dieNaartjie LoveFoundation enbemarkingsbestuurder vanNaartjie

Kids, het verduidelik hoe hulle klan-te genooi het om tweedehandse,maar bruikbare kinderklere by eni-ge van hul takke af te lewer. Sy sêdie reaksie was oorweldigend en215 000 individuele kledingstukke isversamel.Die kersie op die koek was toe UTi

Verspreiding die klere kosteloos ge-berg en naGoedgedacht vervoer het.Ingrid Lestrade, die direkteur van

die Goedgedacht Trust, het gesê dieklere salmettertydregverdigaandiemees behoeftiges op plase uitgedeelword.

Honderde kinders van agt gemeenskappe in die Swartland en vrywilligers van die NaartjieLove Foundation (in blou voorskote) glimlag vir fotograwe en ’n kameraman van SABCby Goedgedacht. Naartjie het letterlik ’n kamer vol klere geskenk.FOTO: LIZETTE SMIT

Dewald Kleyn, RoelofGeldenhuys, SeanHarrington, DesmondMarcus (Huis vanHeerde) en WendyBester van ProminentPaints het diemure vaneen van die huise byHuis van Heerde Jeug-sorgsentrum op Moor-reesburg geverf vir hul67 minute van welwil-lendheid.Die kinders isook met boereworsrol-letjies en koeldrankbe-derf. Geldenhuys hetgesê daar is op Huisvan Heerde besluit om-dat hy self as kind ’ninwoner daar was.

FOTO: LIZETTE SMIT

Landelike skool word geverfRUST STASIE - “Die dagwas ’n reuse sukses, hier-die mense het só hard ge-werk, maar daar is baiemeer werk as wat ons aan-vanklik gedinkhet, dus salonsdieprojekverderneemmet die ouers,” het SeleneBasson, die koördineerdervan die One Heart Chris-tianFoundation gesê ná syvrywilligers gereël het omdie landelike skool te verf.“Ons het nie besef hoe

erg diemure deur dieweerskade opgedoen het nie.“Sekeremurekortnog’n

sealer sodat daar nie weerklammigheid deurslaannie.”Die groep het sowat vyf

ure se harde werk ingesiten het op dié manier dievoorbereidingswerk ge-doen vir die opgraderingvan die skoolgeboue.

Inca Concrete Products van Eersterivier het hand bygesit met die verf-projek enMKB het die produktegeborg. Agter van links is Ria Byleveldt, Christeleen van der Merwe, Celeste Botes, Marie Snyman,Errol Louw, Jason de Klerk en Ernie Smit van Inca. Michael Rangasamy het ook moue opgerolen help verf. Voor is Alan Felix (skoolhoof), Javon Jonas (leerder) en Jan Karolus (opsigter bydie skool).


Diepolisie opMalmesbury het ook hulle bydrae gele-wer en sop en toebroodjies aan kinders en inwonersvan die Grasrug-, Kersfontein- en Tweekuilplase uit-gedeel. Dit was koud en nat, maar die lede het geenmoeite ontsien om op dié dag ’n verskil te maaknie. Ao. Deon Jooste (agter) en kapt. Jonathan Larey(voor) is hier saam met ’n paar van die kinders.

SA Locums het hul 67 minute op Wesbanken Illingelethu gedoenwaar hulle sop, brooden lemoene aan die kinders uitgedeel het.Die kinders en die personeel het dit baiegeniet. Van links is Raphael Spogter, Angeli-que Viljoen, Jennifer Blom en Mitzcka Carl.

Die kinders van Wesbank, elkeen met ’n warme koppie sop en stukkiebrood.

Izelle Moses en Edwina Tenn het sop virdie kinders vanWesbank uitgedeel as deelvan hul 67minute vir Mandela-dag. FOTO:NICOLE CLOETE

Van links: Wesna Polley (Ronel Cakery,) Carol de Ja-ger (Swartland Gazette), Elize Gericke (Wykland) enNatalie Tenn(SwartlandGazette)het gehelp omblok-kies vir Mandeladag te brei. Die blokkies word gelasen in komberse vir die armes gemaak.

FOTO: NICOLE CLOETE

Vrywilligers van die NG kerk op Piketberg het, ter viering van Mandela-dag,’n Wit Olifant-verkoping gehou om geld in te samel vir die gemeente se koskas.Toe die span opgepak het en gereed was om te ry, het presies 67 minuteverloop. Wit Olifante kan regdeur die jaar na die kerkkantoor geneem word.Die geld wat op hierdie manier ingesamel word, word gebruik om kos vir behoefti-ge gesinne te koop wat twee keer per maand kospakkies ontvang.

FOTO: CARLO VISSER

Darling se kinders woel en werskafDarling was ’n miernes van aktiwi-teitop18Julie.Temiddevanreënhetdie kinders rommel in die strate op-getel en volgens polisiewoordvoer-der, konst. Johnatan Filander, hetniks hierdie kinders gekeer nie.

Diepolisie, in samewerkingmetWets-toepassing en die GPF, het in Darling-Oos sop aan die gemeenskap uitgedeel.Daarisookkospakkiesdeurdiedepar-

tement van justisie, onder leiding vanRynold Sedeman en Cedric Stuurman,aan minderbevoorregte gesinne uitge-deel.“’n Spesiale dank aanAdnaan vanBo-

ven van die plaaslike groentewinkel,The Family Tree, vir sy bydrae tot diebestanddele van die sop wat gemaak is,asook aan almalwat sop geskenkhet omdiedag ’n sukses temaak.Dankie vir dieverskil wat julle maak in die gemeen-skap op Darling,” het Filander gesê.

Die DA op Riebeek-Wes onder leiding van raadslid Zane Abrahams het in samewerkingmet Sophie Isaacs, die bestuurder by die Pop 3-sentrum op Riebeek-Wes, die kinders wataan die vakansieprogram deelgeneem het asook Nicolene Smit, die voorsitter van die Son-straaltjies Bewaarskool, opMandeladag die area rondomdie plaaslike kleuterskooltjie skoon-gemaak.

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 22 July 20146

Jonk van geesDie Goue Oue-spele wat verlede Woensdag inPiketberg gehou is, was weer eens ’n inspira-sie, met bejaardes wat beslis nie “volgens hulouderdom” opgetree het nie.

Dit is goed om te sien hoe ouderdom inder-daad net ’n syfer is aangesien ouer word diééén ding is wat onvermydelik is. Dit word dik-wels gehoor hoe ouer mense sê hulle in hul ge-moed nog steeds 23 jaar oud voel, hoewel dielyf nie meer altyd wil saamwerk nie.

Tydens die Goue Oue-spele het bejaardeslangs die sportveld gedans en sonder inhibisiegewys hoe mens die lewe geniet. Op die baanhet mans en vroue verstom met die spoed waar-mee hulle items voltooi het en die jonger toe-skouer laat wonder of ’n 70-jarige hom of haarnie dalk sou kon weghardloop nie!

Dit is ongelukkig ook waar dat bejaardes dik-wels deur hul families “weggegooi” en vergeetword omdat hulle kwansuis nutteloos gewordhet. Niks kan verder van die waarheid weesnie!

Ons bejaardes beskik oor dekades lewenser-varingendammevolraadvirdiéwatvra.Hullehet raad vir liefdesprobleme en raad vir wan-neer die tamaties nie wil groei nie. Hulle heteerstehandse kennis van geskiedenis omdathulle dit persoonlik beleef het. Bejaardes hét’n stem en ons kan baie leer as ons net sal luis-ter. Laat ons die bejaardes in ons gemeenskapmet die respek behandel waarmee ons self oor’n paar jaar, wanneer ons die goue jare bereik,behandel wil word.

WAT GEDINKWAT GEDINKGEDOEN HETGEDOEN HETPastoor Piet Smit

Een oggend terwyl ek heerlik smul aan myontbytpap,komdiebegeerteopom’nslagietsieanders te probeer. “Wat van ’n bietjie kaneeloor? Dit sal mos die pap soos egte pannekoeklaat smaak.”

Ek loer toe daar by vroutjie se afdeling enkry ’n oranje kleurige potjie met bruin inhoud.Ek kon nie lekker uitmaak wat op die houertjiestaan nie, want soggens gaan alles mos teenhoogste spoed.

Oorgegooi en ingeroer en ek neem die eerstehappie. “Sjoe, maar dis darem sterk kaneel dié!Dit brand dat dit bars!”, praat ek met myselfin die kombuis. Nog ’n happie en ek bespeuronraad! Toe ek weer in die laai kyk met die hou-ertjies, sien ek dit was toe al die tyd rooipeper!

’n Mens kan nog ’n kans vat met ’n geurmid-del oor jou kos, maar nooit as te nimmer asdit kom by die keuse van die ewigheid! Rooipe-per se brand is niks, teen die ewige vlammevan die hel nie!

“Gaan jy hemel toe?”“Ek dink so. Ek meen so.”Hoor ek uit menigte se monde.Kry die Here Jesus in jou lewe en weet vir

seker (1 Joh. 5:13)!!!

Hans Szlanina van Riebeek-Kasteel het hierdie foto van ouboet Alex Szlanina op sy motorfiets op’n plaas buite Kalbaskraal geneem. Dié broers is groot veldmotorfiets-entoesiaste en saam met ’ngroepie vreeslose vriende durf hulle gereeld byna onbegaanbare roetes aan. FOTO: HANS SZLANINA

Augustus saamkuierAugustus saamkuiergeleenthedegeleenthede) 7 Augustus sal ’n interkerlike vroue biduurom 19:15 by die SDA-Kerk plaasvind. Die gas-spreker sal Judy Borcherds wees.

Vir meer inligting kontak Christine Love by079 499 7719.) ’nGospelaandsalop16AugustusbydieWes-bank-saal gehou word. Die tema van die aandis You are the light of the world.

Die aand begin om 19:00 en kaartjies beloopR30 per persoon. Kinders onder ses jaar krygratis toegang. Kontak Love vir meer inligting.

KONTAK ONS

AdvertensiesAdvertensies

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: carol.dejager@media24E: [email protected]

Carol de Jager

Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titelswat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid

van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliksin Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg,

Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes enYzerfontein versprei.

Lizette SmitTT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: lizetE: [email protected]@media24.com

Geklassifiseerd en adminGeklassifiseerd en admin

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: natalie@swartlandgazE: [email protected]

Natalie Tenn

RedaksieRedaksie

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: charlotte.lesch@mediaE: [email protected]

Charlotte Lesch

Kokkedoor pak Bergrivier aan vir CHOCSwartlanders moet gou speel as hulle nogkaartjiesvirdiekonsertopAllesverlorenwil kry.

Verlede jaar se partytjie ten bate vankankerlyers was tonne pret en het, watgeldinsameling betref, alle verwagtingeoortref.

Die bekende Bergrivierprojek ten batevan die CHOC-Kinderkankerstiging vanSuid-Afrika,begin30Julie tot3Augustusin die Paarl.

Die projek se 20 deelnemers gaan pro-beer om R250 000 in te samel om sodoendedie R3,5 miljoen-merk verby te steek.

CHOC is ’n nasionale organisasie wathulle hoofsaaklik toespits op hulpverle-ning en die welstand van ouers en hulkinders wat met kanker gediagnoseer enopgeneem is.

Alle geld wat ingesamel word, wordslegs in die Wes-Kaap aangewend.

Die Bergrivierprojek bestaan uit ’ngroep vrywilligers wat die afgelope 24jaar met rubberbote vanaf die Paarl ’n af-stand van 230 km oor vier dae na Velddrifaflê om langs die roete daardie broodno-dige gelde vir CHOC in te samel.

Meeste van die geld wat ingesamelword, is met behulp van veilings en kon-serte wat aangebied word by drie dorpewat langs die roete geleë is.

’n Konsert en veiling word ouderge-woonteweerop30JuliebydieAllesverlo-ren-wynlandgoed op Riebeek-Wes aange-

bied, waar Ghapi en Steyn Fourie gastesal vermaak met van hul trefferliedjies.

Donderdagaand 31 Julie tree die kun-stenaars op by die Moorreesburg-gholf-klub, wanneer van die deelnemers aandie wedvaart in vroueklere geklee salwees en as modelle sal optree, terwyl af-slaer Hano Trotzky waardevolle veilingi-tems onder die hamer bring.

’n Konsert en veiling word Vrydag-aand 1 Augustus by die Curro Skool opLangebaan aangebied waar Ghapi enSteyn Fourie weer as kunstenaars op-tree.

Die projek eindig Saterdagmiddag om13:00 voor die Riviera-hotel op Velddrif.

Sondagoggend 3 Augustus woon diedeelnemers die oggend-erediens in dieNG kerk Velddrif by wat oudergewoontegelei word deur een van die deelnemers,pastoor Ettiene Marais, wat aan sy 20steprojek deelneem.

Rey Janse van Rensburg, wat bekend-heid verwerf het vir sy deelname aan diegewilde kykNET televisieprogrammeVoetspore en Op Verre Roetes, reis vanSpringbok en gaan aan sy vierde projekdeelneem. Chef Tiaan Langenegger, wen-ner van die 2013 Kokkedoor kykNET Ma-kietie, en Ghapi sal om die beurt as mede-skipper van Rey se rubberboot optree.

Bel vir Bertus Bester by 073 017 4402 ofAttie by 083 427 2488 om plek by Allesver-loren te bespreek.

Die CHOC-manne laat geen steen onaangeraak in hul poging omsoveel geld moontlik vir kinderkankerlyers in te samel nie, selfsal beteken dit om laf aan te trek en gaste te “ verlei” om die hoogstebod in te sit. Normaalweg ernstige sakeman, Steyn Fourie, hierin vroueklere, probeer om die hoogste bod op ’n bottel wyn tekry. Die foto is verlede jaar by die Misverstanddam geneem tydensdie CHOC-geldinsamelingskonsert, ete en veiling. FOTO: LIZETTE SMIT

Die White Spirits-rugbyklub is Sater-dagoggend op Mal-mesbury gesien.Hulle speel in die Bo-land Sone-liga en isopgewonde dat hullevir die uitkloprondevan dié liga kwalifi-seer ná ’n taai eersteronde waarin hullegoed gevaar het.FOTO: LIZETTE SMIT

Sussies Lyla (voor) en Lani Geldenhuyshet verlede Vrydag lekkergoedpakkiesvir kinders by Huis van Heerde opMoor-reesburg uitgedeel. Jeaneen Gelden-huys, hul ma, het gesê dis vir haar be-langrik dat haar kinders moet verstaandat wanneer ’n mens se beker oorloopwat aardse goed betref, beteken dit niejy moet alles vir jouself hou nie, maarjy moet dit met behoeftiges deel.

FOTO: LIZETTE SMIT


Damon laat sy‘popkinders’LIZETTE SMIT

CHATSWORTH–DiegemeenskaphierhetSondag ’n interessante inwoner met ’nkleurvolle karakter gegroet ná hy vroeërvandeesmaand oorlede is. Die groet wasegter nie met troostelose hartseer nie,want enigiemand wat vir Damon Simongeken het en die tuin sien waaraan hy ge-reeldgewerkhet, salweetdathierdieman’n ryk erfenis nalaat.

Die rykdom is nie alleenlik die ses kinders,18 kleinkinders en agt agterkleinkinders nie,maar ook die tuin.Flori, Damon se weduwee, vertel van die

ertjies wat hulle uit die tuin gepluk het en be-duie reusagtige tamaties wat in die somerdaar groei.Sy vertel hoe

Damon in 2007’n beroerte ge-had het wathom verlamaan sy linker-kantgelaathet.Sy beskryfhom as ’n ak-tiewe man watnie lank stilge-sit het nie enmet die eenhand in alleerns begintuinmaak het.Hy het van

die poppe enstukke poppewat kindersweggooi, ornamente gemaakwathy in sy tuingesithet.Flori sêsyhetdiéornamenteDamonse “popkinders” genoemomdathydit somooiversorg het. “Jy sal my nie glo nie, maar hyhet die haartjies gewas, die klere van dié watklere aan het, gewas en alles baie skoon ge-hou,” glimlag Flori.“Hy het die kinders in die buurt betaal om

saamnaafvalpoppeenmateriaal tesoeksodathy hierdie kosbare goedjies kon maak.”Flori sê Damon is dood net voor hulle hul

50ste huweliksherdenking sou vier enwys na’n spoggerige ring op haar vinger.“Kyk net wat hy sonder my medewete ‘ge-

smokkel’ het vir die geskenk wat ek op onshuweliksherdenking sou kry.”Flori kyk na die tuin wat haar oorledeman

met soveel sorg gestig het. “Hy laat iets baiespesiaal na, amper soos ’n gedenktuin en onssal sorg dat dit nie verwaarloos word nie.”

Emily Davids (links) en Flori Simon in die tuin watFlori se oorledeman, Damon, met soveel sorg onder-hou het. FOTO’S: LIZETTE SMIT


Europa, hier kom ons!MALMESBURY - Die elf leerders wateerskomende Vrydag na die 18de Euro-kamp in Duitsland vertrek, is verledeDinsdag amptelik bekend gestel en ge-groet tydens ’n geselligheid in die stad-saal.

Die kamp begin op 27 Julie en sal op 6Augustus ten einde loop.

Die Eurokamp word aangebied deur dieJeugkommissariaat van die EuropeseUnie en fokusop leierskapontwikkelingenkulturele interaksie en word gehou in dieHarzgebergte langs die dorpieGüntersber-ge, Duitsland.

Dit is die 16de keer dat Suid-Afrika deur

die Swartland verteenwoordig word. Hier-die besoekwordmoontlik gemaakdeurdie“Sondeza Inisiatief“ in die Swartland envolgens Ilse Loock,wat die kinders sal ver-gesel, is die doel van die kamp ook daaropgerig om groter verdraagsaamheid tussenverskillende kulture aan te moedig, leier-skap te ontwikkel, leerders se visie te ver-breed en die gevoel van verantwoordelik-heid van die onmiddellike omgewing totdié van die wêreld te vergroot.

Daar word verwag dat 280 kinders van20 verskillende lande, onder meer China,Hongarye, Letland, Israel, Turkye, Rus-land en die VSA, vanjaar die kamp sal by-woon.

Shawné Marais, Kristen Petersen, Nicole Wenhold, Hanno Mostert, Nienke Senekal, Jayden Summers,Jancke Huisamen, Randall Kotze, Anneqa Suleiman, Stephan Bredell en Eska Krieling, almal tussendie ouderdomme van 14 en 16 jaar, is gereed om jongmense van regoor die wêreld te ontmoet.

FOTO: LIZETTE SMIT

Die sangvoëls van Bloemendal Primêr het derde plekgekry toe hulle die Wes-Kaap verteenwoordig het bydie Suid-Afrikaanse Skoolkoor Eisteddfod in Durban.Hulle het baie goed presteer en hul sangonderwyser,Sharon Willemse (agter) is baie trots op die sekstetwat so ver gekom het. (Tweede ry links) Jo-anne Her-man, Chrislynn van Rooi, Dimitri Pekeur en (voorlinks) Dennelene Williams.

Lincoln Daniels, ’n jong opkomende rugbyster van Malmesbury, druk hier ’n drie vir Boland in sy wedstrydteen die Steval Pumas wat Saterdag 12 Julie in Pretoria gespeel is.


Goedverwacht se jeugweek ’n groot suksesDie jeug van Goedverwacht het hul agstejaarliksejeugweek-verrigtingegehouvan-af 7 -11 Julie. Die jeugweek is bygewoondeur 850 kinders oor vyf dae en die vyf daewas propvol nuwe ervaringe en aktiwitei-te.

Elkedaghetsyeie temagehadendiekindersis toespreek deur verskillende organisasies.Vandieprogrammesluit inHIV/VigsenTB-

kliniek, wat deur TBHIVCare aangebied is.Diekindershetookinligtingoordwelms,alko-hol en bendegeweld ontvang, wat aangebiedis deur Voorberg korrektiewe dienste.Daarwasook ’n loopbaandagmetuitstallers

vanNorthlinkKollege,CPUT(CapePeninsulaUniversity ofTechnology),UWK(Universiteitvan Wes-Kaapland), CTU, SASOL, WeskusKollege, City Varsity en Prestige Academy.Young Creators van Porterville het die kin-

ders vermaak met sang en dans.’n Sportdag is ook deur Moswin Moore van

PiketbergSportontwikkeling insamewerkingmetPiketbergSAPDaangebied.Vandie sport-kodes sluit in: sokker, rugby, gholf, skaak enatletiek. Vakansiegangers van Velddrif, Vre-denburg, Paarl, Moorreesburg, Worcester,Pella,Atlantis,Kaapstad,Stellenboschenselfssover as Upington, Oos-Londen en Sasolburghet ook die week saam geniet.

Young Creators van Porterville onder leiding van Pedro Fortuin (voor links) het die jeug met sang geïnspireer.

MoswinMoore van Pi-ketberg het virdie skoner ge-slag gholfles-se aangebied.


27 Julie) ’nVoorbiddingdiens vir dieDieDo-rings rugbyklub sal by die VGKWes-bank om 09:30 gehou word.Navrae by 073 937 0785 of 082 896 1228.

26 Julie) St. Francis De Los Sale KatoliekeKerk sal ’n potjiekosverkope by diekerksegrondehou.Dieverrigtingebe-gin om 14:00. Navrae by vader Kizitoby 072 832 1013.

)Moorreesburg bootsale/markdagby die Koringmuseum. Navrae byHermien by 022 433 1072.)Die Wesbank rugbyklub se talen-taand begin om 19:30 in die Wesbankgemeenskapsaal,toegangisR20eneet-en drinkgoed sal te koop aangebiedword. Navrae by Yolanda Smith by076 067 0898.

1 Augustus)Darling Kollege bied aan ’n Christ-masinWinterbydieDarlingGolfklub.Driegang-maaltyd bedien en kontant-kroegbeskikbaar.Kaartjies isR120endie aand begin om 19:00. Navrae byJacquiby022 492 [email protected]

2 Augustus

)Wesbank-rugbyklub hou ’n Piek-niekdans in die Wesbank gemeen-skapsaal vanaf 19:30. Toegang is R50,bring eie eet- en drinkgoed.) I Love Yzer car boot sale at Die Stalfrom10:00till14:00.ContactEldréStry-dom at 082 877 6677 for more informa-tion.

3 August) I Love Weskus Market at the Vy-gevallei Farmstall on the R27 from10:00 until 15:00; contact ChristéleBreedt at 083 633 3345 for more infor-mation.

15 Augustus)MAVOS:Alleinskrywingsvirgr. 12sluit vandag. Alle inskrywings slegs

byMAVOS se kantoor tussen 09:00 en13:00. Bring ID en onlangse uitslaesaam.Geenanderreëlingssalaanvaarword nie.

23 Augustus) Jaarliksewinter-interskole opWel-lingtontussenSwartlandenHugenotehoërskole.Wie sal vanjaarmet die be-ker huistoe gaan?

29 Augustus)Dans in die Wesbank gemeenskap-saal met die All Sounds Dance Bandvanaf 20:00. Toegang is R100 en sluiteetgoed in, maar bring eie drinkgoed.NavraebyvaderKizitoby072 832 1013.

31 August

)Groote Post Country Market at theGrootePostWineryfrom10:00to15:00.Contact Eldré Strydom at 082 877 6677for more information.

7 September) I Love Weskus Market at the Vy-gevallei Farmstall on the R27 from10:00 to 15:00; contact Christéle Breedtat 083 663 3345 for more information.

13 September)AuroraSkouenGymkhanametWe-skaapse Rodeo Kampioenskap-pe (Rynhardt 076 450 8953); MilitêreGymkhana (Albert 083 638 0751); Fun-duro (Aurora Hoërskool 022 952 1660)Vir navrae: [email protected] 083 990 5974.

A call for creativity!The closing date ofEskom’s 2014 Ener-gy Efficient Light-ingDesignCompeti-tion (EELDC) is run-ning near, with thefinaldate for receiv-ing entries set for 15August.

Architects, interiordesigners, engineers,electrical contrac-tors, consultants,lighting specialists,students and highschool learners – thusanyone with a pas-sionfordesignand/orefficient lighting – isinvited to enter thiscompetition with prize value totalling no lessthan R200 000.Eskom invites and challenges designers to

think laterally, beyond convention, use theirintuition and imagination and design andbuild a lamp prototype that not only works,but is useful and also pleasing to the eye. Ofmajor importance, as thenameof the competi-tion suggests, is that the design should use anenergy-efficient light source.Visually impaired Solomon (Solly) vanBell-

ing, representing a group-community projectfrom Emmaüs in George, a centre for adultswith mental and physical disabilities, wasawarded the most promising designer specialaward with prize money of R10 000 in 2012.Solly (32) only has 5% of his sight, but his

vision and talent to create a winning lamp gothim through to the finals. Hewas the first per-son with limited sight to take part in the Es-komEnergyEfficientLightingDesignCompe-tition. He also has impaired hearing.Made from old tea bags, wire,masking tape,

material and gold paint, Solly’s beautiful treelight is a sight to behold and an asset for anyhome. The leaves of the tree are made fromthe tea bags Solly used previously. Thesewerethen dried and with the assistance of hisfriends were carefully cut out and attached tothe wire branches.

Thethemeof thisyear’scompetitionis:Cele-brate 20 years of democracy. The total prizemoneyofR200 000isdividedbetweenthreecat-egories: full-time students, professionals andsecondary-school learners between 14 and 20.Entrantshave todesignandbuildaworking

prototype; prepare a budget; submit a sketchand photographs for each entry; and complywith strict safety and quality standards.The criteria that will be used by the judges:•Innovation and uniqueness of design•Cost-effectiveness•Use of an energy efficient light source•Marketing potential•Environmental friendliness of the design•The extent to which the design is aestheti-

cally pleasing•Practical implementation, i.e. theeasewith

whichthedesigncanbemanufacturedbylocalSMMEs•Compliance with the applicable SABS

standard•Promotionof the concept of energyefficien-

cy•The extent to which the design will create

jobs•BudgetDetails: www.lighting-design.co.za; or com-

petitionorganisersat021 949 7419/083 293 2848or via e-ail at [email protected].

Solly’s Tree of Light that won the prize in 2012. Solly working on his tree lamp.

Win tickets to Winelands Bridal FairWinelands Bridal Fair, theCape’s most renowned bridalshow, is happening for thefourth year at the beautifulSpier Wine Farm.WinelandsBridalFair is set

to takeplaceon2and3Augustandwillonceagainoffer thosewho are planning their wed-ding (or even a special eventor birthday party) access toeverything theyneed for theirspecialday,allunderoneroof.Showhourswill be Saturday 2August: 09:00

to 17:00; Sunday 3 August: 09:00 to 17:00Entry costs just R80 a person, which in-

cludes viewing of the fashion shows, live mu-sic, lucky draws after each fashion show,“Win-4-Your-Wedding” packages and over a100 exhibitors to view all indoors in case ofwinter weather.There will also be two competitions, one for

the tickets and one at the event.The Winelands Bridal Fair is giving five

soon-to-bebridesthechancetowinfivedouble

tickets to the show. All youneed to do is phone DonatoEvents at 021 910 2779 on 23 Ju-ly between 10:00 and 10:15 andanswer the question, “What isthe name of the bridal expo atSpier Wine Farm?”The first lucky five people

who call and answer correctlywin the tickets.Entry forms for the second

competitionwill only be avail-able at the Bridal Fair. The

closing date for all entries will be on Sunday3 August at 15:00. The draw will take place onSunday 3 August, after the last fashion showat around 16:00.If the winner is not present, Donato events

will telephonically notify the winner. If thewinner does not answer the phone call, thenext winner will be drawn.For more information, contact on

021 910 2779 or 084 596 1753 or go towww.dona-toevents.co.za or the Winelands Bridal FairFacebook page.

Swartland GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 22 July 2014 11


NOTICE OF PUBLIC PARTICIPATIONPROCESS: SANDVELD ENVIRONMENTAL

MANAGEMENT FRAMEWORKYou are hereby notified that the Western Cape Government, Department of EnvironmentalAffairs & Development Planning (DEA&DP) in collaboration with the Department ofAgriculture, are in the process of developing the Sandveld Environmental MangementFramwork (EMF). The Western Cape Government therefore invites interested and affectedparties to participate in the project.

The EMF is being conducted and developed in terms of Chapter 5, Section 24 (2) (b) (c) and(3) of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (NEMA).

The study area, known as the Sandveld, is situated inland of the Atlantic coastline of theWestern Cape province and is broadly defined by the Berg River in the south, the NorthernCape boundary to the east, the 32nd degree longitude (south) and the Koebee Mountains inthe north. The total footprint of the study area is approximately 9 100 km2 in extent.

In this regard, Mott MacDonald PDNA have been appointed to conduct the EMFdevelopment process. If you would like to register as an Interested and Affected Party(I&AP) or request further information, please forward your name, contact details, preferredmethod of notification and an indication of your interest in the project to:

Mott MacDonald PDNAChristelle du Plessis (Project Manager)PO Box 7768, Roggebaai, 8012Fax: (021) 418 6440Tel: (021) 440 5060

[email protected]

IMPORTANTNOTICE

11499M/E

WHAT ARE YOUR SAFETY NEEDS AND PRIORITIES?COME AND HAVE YOUR SAY!

THE SAFETY OF YOUR COMMUNITY IS YOUR RESPONSIBILITY TOO

The Department of Community Safety invites the residents and business owners in the following areas toattend a public meeting to identity the policing needs of your community and discuss safety solutions - Paarl:Malmesbury, Mbekweni, Paarl East, Philiadelphia, Riebeeck West and Wellington. Stellenbosch: Stellenbosch,Cloetesville, Franschoek, Groot Drakenstein and Klapmuts.

Date: 29 July 2014 Date: 05 auguSt 2014

time: 16H30 – 20H30 time: 16H30 – 20H30

Venue: Paarl eaSt tHuSong Centre Venue: Pniel Banquet Hall(StellenBoSCH)

The identification of Safety Needs and Priorities (PNPs) is a constitutional responsibility of the Province and isaimed at ensuring that government remains responsive to the safety needs and priorities of all communities.

This is your opportunity to:

• Share your safety concerns with the Minister of Community Safety, the South African Police Service(SAPS) and other safety stakeholders;

• Interact with your Community Police Forum (CPF) and Cluster CPF Chairperson; and

• Identify and discuss the safety needs and priorities of your respective areas.

Organisations/stakeholders are expected to nominate two (2) people to represent them in the PNPs meeting.

For logistical purposes, kindly confirm your attendance by the latest Monday, 21 July 2014 at(021) 483 6370 or [email protected] or SMS PnP Paarl yes/Stellenbosch yes to35395 or register your organisation on our database at www.westerncape.gov.za/dept/community-safety

Please note that there is limited space available and seats will only be reserved for representatives who haveconfirmed their attendance.

“Safety is Everyone’s Responsibility”Better Together

Malmesbury

Beaufort-Wes Jaaroud uitslag1 WC Bester 1210.04872 Vredendal Hokke 1186.77213 C Basson 1186.65844 G Horn 1161.06785 WC Bester 1157.75186 M Hill 1155.02497 G Horn 1153.64648 C Basson 1152.98719 C Basson 1151.830210 WC Bester 1148.4811Beaufort-Wes Ope uitslag1 G Horn 1167.45442 C Basson 1164.39013 C Basson 1164.21304 S Niemann 1164.08355 G Horn 1163.83856 E Kotze 1163.44327 Vredendal Hokke 1152.78078 E Kotze 1145.95189FMeintjies&SEUNS1145.808110 G Williams 1143.5880

Malmesbury Distrik/Unie Leeu Gamka 2

1. Kenneth Edas2. Sheldon Bros3. RC Liedeman4. Kenneth Edas5. Kenneth Edas6. Marlin and Brian7. Stan the Man8. Leukes Family9. BG Lofts10. RC Liedeman

Wedvlug duiwe uitslaeBeaufort-Wes Jaaroud uitslag1. WC Bester 966.04442. WC Bester 942.27373. WC Bester 934.19214. S Niemann 916.55285. S Niemann 908.59356. F Meintjies & Seuns 904.19297. C Basson 901.06688. J Steenkamp 900.51389. G Horn 884.977410. F Meintjies & Seuns 871.1764Beaufort-Wes Ope uitslag1. Vredendal Hokke 967.94112. G Horn 946.20433. C Basson 939.75774. C Basson 933.45315. C Basson 932.69476. S Niemann 928.54977. E Kotze 915.34418. E Kotze 915.08859. F Meintjies & Seuns 914.653510. F Meintjies & Seuns 908.5283

Abbotsdale

1. Paulus Familie2. Paulus Familie3. Conner Abrahams4. Conner Abrahams5. Paulus Familie6. W&W Arendse7. Conner Abrahams8. Persence LoftsMoorreesburg

Beaufort-Wes Ope 11. HMO Smit en Seun 15:36:582. Frans Jooste 15:44:493. Frans Jooste 15:48:444. HMO Smit en Seun 15:49:525. Hennie Bester en Johan

15:52:196. Yt & Tuis 15:50:567. Frans Jooste 15:53:168. Frans Jooste 15:53:229. HMO Smit en Seun 15:55:1010. HMO Smit en Seun 15:57:11Beaufort-Wes Jaaroud 11. HMO Smit en Seun 15:01:542. Boeties Loft 15:34:183. Steenekamp Lofts 15:09:574. Yt & Tuis 15:10:325. Frans Jooste 15:18:316. HMO Smit en Seun 15:24:267. Yt & Tuis 15:26:388. Frans Jooste 15:28:109. HMO Smit en Seun 15:28:4010. Frans Jooste 15:28:32


Die jaarlikse Fun Run vir veldmotorfietse en vierwielfietse is Saterdag net buite Moorreesburg gehou. Diewedren is goed bygewoon en die reën van die vorige dae het gesorg vir uitdagende toestande vir groentjiestot die sport terwyl selfs ervare ryers hul sit moes ken. FOTO’S: LIZETTE SMIT

’n Vierwielfiets wat ongedaan geraak het,word deur ’n ander ryer gesleep.

Die motorfietsryer wat die pad byster geraak het en in dié sloot beland het, het gou weer sy fiets aandie gang gekry en verder gery.

Een van die meer ervare ryers wys hoe mens diéroete aandurf

Baie ryers het kameras op hul valhelms opgesit omdie dag se pret later wéér te herleef.

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

IN MEMORIAM

1015

Arendse Vernol Carlo22/7/1974 - 25/7/2008Vandag is jy reeds 6 jaarweg van ons. Jou heen-gaan kan ons onthou soosgister. Ons mis jou baie enjy sal altyd in ons gedag-tes bly elke dag. Van: Pa,suster Ruby, broer Ellrichen familie.

HACHU GELANDTVandag 21/7 is dit jou 1steverjaarsdag weg van ons indie Hemel. Trane van ver-lange rol elke dag oor jouen die vermisting is baiegroot. Jou vrou Anna,Chenay, Hartley & Cleve.

Hartney WilliamFrederick Op 21 Julie2014 is dit ses jaar watons geliefde vader en oupaoorlede is. Mis u nog elkedag. Colleen, Neville,Gavin, Leatitia en diekleinkinders.

GELUKWENSINGS

1030

Dit is jou 60ste ver-jaarsdag op die 26 Julie2014. Baie geluk. Mag dieHere jou seën. Van al diekinders.

ALGEMENEKENNISGEWINGS

VERLORE/VERMIS

1225

Maandag nm, 7 Julie2014 het my "A5 Charcoal2014 Dagboek", kan toe-rits, verlore geraak. Mynaam Elsje Rossouw staanvoorin die boek. Skakel0826957261 /0224821878.

PERSOONLIKEDIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Skakel Nelia073 6102 810.

TE KOOP

ALLERLEI

1655

BRAAI-KAGGELHOUTPortjackson hout, 1 000stukke @ R600. Gratisaflewering. 072 800 9963.

Pak van 50 ou Koerante@ R25 en Ongedruktekoerantpapier rolle @ R30per rol te koop bySwartland Gazette kantoorof skakel Natalie by022 482 3817.

TROETELDIERE

1660

Rottwieler hondtjies tekoop @ R1 600. 1 Tefie en3 Reuntjies. 8 Weke oud,ingeënt en ontwurm.Skakel 083 487 1509.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

Dustbuster SkoonmaakIs jy moeg vir huis skoon-maak. Goeie betroubareskoonmaakdienste beskik-baar @ bekostigbare pryse.Skakel Francis by076 740 8235.

TUIN &BESPROEIING

1825

ROLL-ON LAWNGratis Aflewering!Gratis Kwotasie!SNY van bome en stryke.Gratis Verwydering!BOUROMMEL, tuinvullisverwydering! Skakel072 800 9963.

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTrading as JS BLINDS -Vervaardigers van allesoorte blindings,asookenige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /022 487 2394.

CK BLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doen herstel-werk. Elsabé 022 487 3948072 126 2394.

ALLERLEI

1845

REGSDIENSTE:Bereddering van boedels;Eise - beserings / skade /motorongelukke en;huisoordragte. Skakel:0834389735 / 0766954006

LOODGIETERS

1855

HANS DIE LOOD-GIETER!!! Ek doen alles.Werk self. Gratis kwota-sies. Skakel 074 192 9804.

LANDBOU

ANDER DIERE

2220

HASIMO BOARDINGCATTERY - ExclusiveHoliday accomodation forcats. Quality care and per-sonal attention. Individualruns. To book, phoneDaléne @ 072 525 0725.

VOERTUIE

VOERTUIE TE KOOPONDER R50 000

3065

Volkswagen Golf, Chico1.3, 1999 model, R26 000.Skakel 083 4646 960.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen Bank flosse.

DADELIKE KONTANTvir u bakkie of motor.Skakel,sms of whatsappna 0825613291. (nielopende bakkies & motorswelkom).

EIENDOMME

SAKEPERSELE

3215

Perseel te huur vir besig-heid saam met haarsalonen skoonheidsalon. Beskik-baar vanaf 1 Augustus.Skakel Nicky 079 741 0471of Theresa 078 757 4267.

WOONSTELLETE HUUR

3250

1 Slpkamer Tuinwoon-stel. Eie ingang. Enkelpersoon, R2 200 p/m +Krag + Deposito. Skakel022 482 2676 k/u.

BETREKKINGS

3600

GESOEK

3601

Kroegdame/Man metsober gewoontes gesoekvir naweke - bestuur vanbesigheid ( Eienaarskap).Skakel 082 762 3689.

KerkdiensteAGS Corpus Christi Malmesbury se Sondag-oggenddiens op 27 Julie sal om 09:30 begin.Die tema van die diens is Die Bybel se normin jou lewe. Prediker is past. Piet Smit.

Die aanddiens is om 18:00; Defrost TalenteAand

Navrae: 073 447 2902) Methodist Church of SA – St. Thomas

Street, Malmesbury09:15 Sunday Worship Service – All are wel-

come08:30 Sunday school (except during school

holidays)Mid-week Activities19:00 Tuesday Prayer meeting at the Church

in St Thomas Str.19:00 Wednesday Bible Study – Westbank

022 486 608719:30 Wednesday Bible Study – Malmes-

bury 082 890 5433Hall to rentAny further enquiries, contact Rev John

Beck at 022 482 3623

Die Moorreesburg-rugbyklub het hul 67 minute spandeer deur sop en brood in die gemeenskap uit te deel.FOTO: CHENAY ADONIS

Carin Smit (heel links) het die inisiatief geneem omop Mandeladag (18 Julie) vrywilligers in te span omvullis langs die Dieprivier, wat verby Abottsdale loop,op te ruim.


Derby dis goeie rugby opKAREL WILLEMSE

PIKETBERG - Rhino’s of Piketberg se rug-byklubserotsvasteverdediginginsykrag-meting teen sy bure Moorreesburg (Sa-moa), is Saterdag hier tot die uiterste be-proef toehy indiedoodsnikke ’nverwoedeaanslag van die besoekers moes afweer.

Dit was die laaste sewe minute wat kort ge-blaas was en ’n tweede geelkaart diep in dietweede helfte aan die kant van Moorreesburg,wat Rhino’s as oorwinnaars van die veld laatstap het. Die tuisspan het die tweestryd nael-skraap met 25(12) – 22(6) gewen.

Die derby-kragmeting het aan al die vereis-tes voldoen. Twee pragdrieë, een aan elkekant, die wipplankryery op die telbord, skitte-rende aanvallende rugby en ’n sterk eindpo-ging was die regte doepa waarvoor die grootskare opgedaag het.

Alhoewel daar ruimte vir albei spanne wasvir beter hantering, om minder omgekeerdebesit af te staan enhulle dissipline op te skerp,kondiekragmetingnoggroterhoogtesbereik.Aan die kant van Moorreesburg het hulle aan-geewerk hulle op kritieke oomblikke in diesteek gelaat.

Piketberg op sybeurt het heelwat strafskop-pe afgestaan deur nie op hul voete te bly bydie losgemale nie. Hier het die senter vanMoorreesburg, Gous, hulle gestraf met akku-rate skopwerk en Moorreesburg binne trefaf-stand gehou.

Dit het die tafel gedek vir ’n groot aanslagaan die einde deur Samoa.

Piketberg se stelskop werk het effens kortgekom.

Binne sekondes ná die afskop het Piketbergsy rekening geopen toe regtervleuel ChezlynMonk ’n losbal opraap en onder die pale oor-duik. Moorreesburg antwoord kort hiernamet ’n skepskop deur losskakel Hannes Mor-ris. Julian Claasen slaag met die eerste vanvier strafskoppe. ’nGoedbeplandeagterlynbe-weging deur Piketberg is afgerond deur syskrumskakel en kaptein vir sy span se tweededrie, wat nie verdoel is nie. Rustyd 12-6.

Kort ná die omdraaislag het Samoa vir Jo-vanWillemse,ArthurAdonis enQuintonFar-mer ingebring. Dit was net die vonk wat diebesoekersnodiggehadhet.Diedriespelershetonmiddellik ’n impak op die spel gemaak.Moorreesburg het beter na sy balbesit gekyken Adonis en Willemse het meters veld gewenmet goeie dryfbewegings enFarmerwasonge-lukkig om nie ’n losbal onder beheer te krymet die ’n doellyn wat wink nie.

Die besoekers het hulle neuse voor gekryná’n briljante breekslag deur Morris wat onderdie pale oorgegaan het vir Moorreesburg seenigstedrie.Metdie tellingop19-15 indiegunsvan die besoekers het die skeidsregter goeievoordeel gespeel en Rhino’s kon weer ’n sugvan verligting slaak toe hy sy derde drie druk.Albei sou nog ’n strafskop deur die pale jaagvoordat die skeidsregter ’n einde aan die dagse gebeure gemaak het.

Hier breek Arthur ‘SS’ Adonis weg met die bal in een van sy menigte kraglopies.

Wat is ’n rugbyspan sonder sy getroue toe-skouers? Antonio Laing, Gershwin Eastern,Bradley Langeveld, Juliano Pietersen enMornico Pietersen is getroue Never Despair-ondersteuners.

FOTO’S: LIZETTE SMIT

Spairs-on-dersteunerswat die rugbyvanaf dieklubhuis bydie Wesbank-rugbyveldekyk, voel po-sitief oor dieeerste spanse spel.

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 22 Julie 2014 | Tel. 022 482 3817 SPORT

Boland rugbyliga-uitslae

Premierliga:NeverDespair36vsSal-danha22;Wesbank25vsDelicious19;Robertson 37 vsCeres 12;Hawston 30vs Wellington 20; Vredenburg 16 vsVillagers Worcester 11

Superliga-Wes: Piketberg 25 vsMoorreesburg 22; Darling 20 vsNew-tons 17; Mamre 34 vs Eagles 14; St.Helenabaai 30 vs Hillcrest United 15;Evergreen Paarl vs Hopefield 17.

Dillon Strydom druk ’n drie vir Never Despair tot groot vreugde van sy spanmaatsen groot ontnugtering vir Saldanha. Never Despair en Saldanha het Saterdagop Wesbank se sportgronde kragte gemeet in ’n Boland Premierliga rugbywed-stryd. Die eindtelling was 36 -22 in Spairs se guns. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Joseph Welkom (met die bal) van Never Despair soek ’n gat in Saldanha severdediging terwyl hy goed deur sy spanmaats ondersteun word.

Birkett wen sy 1stekanomarathonDie Bergrivier-kanomarathon isnie vir sissies nie. Sterk wind,reën enysigekouehet vanjaardie158 deelnemers aan hierdie uit-mergelende 240 km-wedvaart be-groet.

Die wedvaart het 16 Julie in diePaarl begin en is weer oor vier daeen vier fases voltooimet die derde fa-

se vanBridgetown na Zoutkloof, watmet 75 km die langste is.Andy Birkett is die algehele wen-

ner van vanjaar se marathon metGraeme Solomon tweede en Simonvan Gysen in die derde plek.Die eerste vroue oor diewenstreep

was Abby Adie met Bianca Beavitttweede en Abby se suster Alex Adie,in die derde plek.

Die uitvoerende burgemeester van die Drakenstein-munisipaliteit,adv. Gesie van Deventer, die uitvoerende burgemeester van dieSwartland-munisipaliteit, Tijmen van Essen, Wes-Kaapse ministervan sport en kultuur, prof. Nomafrench Mbombo en DrakensteinseMayco-lid van sport, kultuur en jeugontwikkeling, Aidan Stowman,by die wegspringplek vir die roeiers in die Bergrivier-kanomarathonin die Paarl. FOTO: DRAKENSTEIN MUNISIPALITEIT

Die tweede dag het by Zonquasdrif begin en by Bridgetown geëindig. Voorlopers Simon van Gysen, Andy Birkett en Graeme Solomonvat ’n ruskansie voor hulle uit die rivier klim ná hulle ’n dag van gietende reën en sterk winde reg van voor moes trotseer.

FOTO: LIZETTE SMIT

Graeme Solomon (links) en Andy Birkett (regs) op pad na dieeindstreep van die 53ste Bergrivier-kanomarathon in Velddrif.Die 23-jarige Birkett het die titel voor Solomon se neus wegge-raap in ’n algehele tyd van 16 uur, 59 minute en 4 sekondes.Die 41-jarige Solomon was net 12 sekondes agter hom.

Andy Birkett (middel) vier sy oorwinningin die 53ste Bergrivier-kanomarathon opdie wennerspodium in Velddrif. Dit was die23-jarige Birkett se eerste Berg-titel. Grae-me Solomon (links) het tweede geëindig,terwyl Simon vanGysen (regs) derde geëin-dig het. FOTO’S: DAWIE BOONZAAIER

swartland gazette 22 jul 2014

Documents