Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 26 August 2014 | Tel. 022 482

3817

nuus@swartlandgazette.combolandgazette.co.za | bolandgazette.mobi

18.993forAssorted Pasta(choose any 3)

4kg Chicken Bagp/bag105.00 2x 250g Cheesy Polony

2x 250g French Polony p/combo19.99- Pork Rashers: Plain or Spiced.- Pork Loin Chops.- Pork Belly - whole.

Prices valid at Brito’s Stores from Wednesday 27 August until Saturday 30 August 2014. Excludes Brito’s Philippi. While Stocks Last. E&OEBrito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

AMAZING PORK DEALS!

39.99p/kg

The Best for Month-End Savings!The Best for Month-End Savings!COMBODEAL

Saterdag se interskole tussen Hoërskool Piketberg en Hoërskool Porterville is te Piketberg gehou. Die groot geleentheid van die dagwas die o. 19A-rugbyspanne se wedstryd. Hier is JC Binneman van Hoërskool Piketberg besig om weg te kom met die bal. HoërskoolPiketberg is as die wenners aangewys met ’n finale telling van 19-12 in hul guns. Sien nog interskole-foto’s op bl.11 en bl. 16.

FOTO: NICOLE CLOETE

Darling segoue meisiedoen dit weer!Dievuvuzela’shetgister inDarlinggeraasnáGezelleMagerman goud gewen het by die Jeug OlimpieseSpele in Nanjing, China, met ’n tyd van 57:91.

Gezelle het Vrydag 22 Augustus, haar beste gedoen indie 400 m hekkies uitdunne. Sy het eerste gekom en hetdie wedloop klaar gemaak in ’n tyd van 58:57.Ná Vrydag se

wedloop was Ge-zelle ekstatiesoor haar wen.“Ek was ’n

bietjie gespannevoor die wed-loop, miskienomdat ons nognie enige medal-jes gewen hetnie, maar ek hetnet lank en hardna ons land sevlag vir inspira-sie gekyk.”Sy sê soos die

wedloop beginhet, het sy net se-ker gemaak datsy haar pas ge-hou het,maar bydie 200 m merkwas sy derde.“Toe het die

veggees waar-voor Suid-Afri-kaners tradisioneel bekend is, ingeskop. Ekhet links vanmy gekyk en ’n Duitse meisie gesien en ek het gedink“daar is geen manier dit gaan gebeur nie.” Ek het mytreë verkort en met vyf meter tot die wenstreep het ekgeskiet en toe ek sien, het ek gewen.”Jan Filander, Gezelle se pa, het gister na afloop van

die wedloop, gesê toe hy sien sy dogter kom eerste oordie wenstreep gehardloop, was hy sprakeloos.“Dit was ’n besonderse oomblik, ek kon nie praat en

het trane vanblydskap gehad.Dit iswonderlik om te siendat al haar harde werk en nooit-opgee-houding haar sóver gebring het.”Haar pa vertel dat haar ma, Janine, net kon huil van

blydskap en dat hulle altwee baie trots op hul dogter is.

Gezelle Magerman na haar wedloop inNanjing,China by die 2014 Jeug OlimpieseSpele.

Renelda onder WP se beste swemmersMALMESBURY – Renelda Scholtz is die derde bes-te swemmer in die provinsie in haar ouderdoms-groep.By WP Swem se 2014-toekenningsgeleentheid,

wat op 23 Augustus in Rondebosch aangebied is,het Renelda hierdie gesogte toekenning ontvangvir die voorafgaande jaar se somerliga.Dit isdieeerstekeerdat so ’n toekenning ’nplaas-

likeswemmertebeurtval.Praatmensmetdiehoof-afrigter, Riaan Steyn, is dit ooglopend dat hy trotsisopRenelda, “Alhaarhardewerkendeursettings-vermoë het die deurslag gegee.“Hierdie toekenning moet verder gesien word

teen die agtergrond dat die somerliga in aanvangneem direk na die wintersporte en dat sy geen vol-waardige winterprogram gevolg het nie.”“In die Swartland kon sy eers inOktober in koue

water begin oefen. Ek en die klub is trots op haaren sien uit na die volgende seisoen aangesien synou al in die nuwe binnenshuise swembad kan oe-fen.”

Briane Reynolds, die president van WP Swem, Renelda Scholtz en Riaan Steyn,hoofafrigter.

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 26 August 20142

BA SPRAAK EN GEHOOR

EPOS: audiologywc@gmail.com

WEBSITE: www.hearingwestcoast.com

Vredenburg:Suite 9, Weskus Dokters kamers,Vredenburg, 7380Tel: 022 713 4996 • Faks: 022 713 1594

Malmesbury:Hugenotestraat 28,Malmesbury, 7300

Tel: 022 482 1912 • Faks: 022 482 1913

GEHOOR EVALUERING, GEHOORAPPARATE, HERSTELWERKEN DIENS VANAPPARATE, GEHOORAPPARAAT TOEBEHORE,GEHOORAPPARAAT BATTERYE, GEHOORBESKERMING,SWEMPROPPE,WIRELESSKONNEKSIE.

Komitee om metnatuurbewaring te helpLIZETTE SMIT

RIVERLANDS - “Die RiverlandsNatuurreservaat is uniek in diesin dat daar spesies is wat bewaarmóét word. Ons moet die geleent-heid vir mense bied om deel vannatuurbewaring te word,” hetGraham Lewis, die gemeenskap-natuurbewaringsbestuurder byCapeNature, verlede Woensdag-aand gesê tydens ’n vergaderingwaar ’n komitee uit die gemeen-skap verkies is.

Dié komitee, ook bekend as die Ri-verlands Protected Area AdvisoryCommittee, sal voortaan met die ge-

meenskap skakel om omgewingsbe-wustheid te bevorder en die bestaan-de bates in die natuur te beskerm,maar ook die belange van inwonerste verteenwoordig.Verskeie verteenwoordigers van

belangegroepe in die streek – ondermeer die Chatsworth fynbosgroep,Swartland-munisipaliteit, kleinvee-boere, plaaslike sportvereniging,Stad Kaapstad, Riverlands Primêren die Riverlands landbouvereni-ging – het die vergadering bygewoonwat volgens Lewis ’n aanduiding isvan mense se bereidwilligheid omdeel van natuurbewaring te wees.Lewis het mense aangemoedig om

die oë en ore van natuurbewaring te

wees.Tydens die vraag- en antwoordses-

sie het kleinveeboere verskeie kwes-sies uitgelig oor hoe hulle ’n bestaankan maak én die natuur kan bewaaren hoe kleinveeboere en natuurbe-waring volhoubaar kan saamwerk.Kleinveeboere het voorbeelde ge-noemvanverskeie praktiese boerde-rymetodes wat hulle reeds gebruikom in harmonie met hul omgewingte boer en leef.Die verantwoordelikhede van ver-

teenwoordigers wat vir portefeuljesgekies is omdiekomitee inhulwerk-saamhede by te staan, sal tydens ’nvolgende vergadering in detail be-spreek word.

Sias Jaars (voorsitter), Bradley Frans (hulp-sekretaris), Joseph Harvey (ondervoorsitter) en Anton Petersen (sekretaris) is die ledevan die uitvoerende komitee wat voortaan die Riverlands-gemeenskap in kwessies wat natuurbewaring betref, sal verteenwoordig.

FOTO: LIZETTE SMIT

SKOG-dag goed bygewoonMOORREESBURG - Besoekers aandie jaarlikse Swartland kleingraanontwikkelingsgroep of SKOG-daghet verlede Donderdag na ’n praatjieoor die voordele van kanola in diere-voer geluister, ondanks tipiese win-terweer op ’n proefbesigtiging deurdie Langgewens navorsingsplaas ge-gaan waar verskeie onderwerpe ra-kende boerdery onder die vergroot-glas gekomhet, en na die tyd geselligsaam geëet en gekuier.Dr. Erhard Briedenhann, die gas-

spreker vir die dag, het deur middelvan grafieke gewys hoe die produk-sie van kanola die afgelope paar jaareksponensieel gegroei het, wat ’naanduiding is van goeie genetika inkanolasaad en ’n groter beskikbaar-heid van grond én saad.Volgens Briedenhann is kanola ’n

uitstekende bronvan energie enpro-teïene vir varke, lê-hoenders, asookmelkbeeste en vleisrasse.Hoewel daar nog geen direkte stu-

dies met volstruise gedoen is nie, salkanola heel moontlik ’n aanvaarba-

re bron van proteïene vir volstruisewees.Sy gevolgtrekking is dat kanola-

boerdery in Suid-Afrika ’n blink toe-koms het en daar geen rede is dat ditnie uitgevoer kan word nie.

Gerhard Scholtemeijer van die Proteïennavorsingstigting, gasspreker dr. Erhard Brieden-hann en Gert Conradie, die organiseerder van vanjaar se SKOG-dag.FOTO: LIZETTE SMIT

Veiling ’n groot suksesMOORREESBURG - Die totaleomset van ramme wat verledeWoensdagtydens ’nveilingbydieDrie Heuwelsplaas verkoop is, isR1 113 500 vir 110 diere wat ge-koop is.Registrasies het van so ver as

Bredasdorp, Lambertsbaai enHeidelberg gekom, met kopersuit die Swartland wat ook goedverteenwoordigwas.Merino-,SAVleismerino- (SAVM)enDormer-

ramme is te koop aangebied.Die Merinoramme wat te koop

aangebied is, kom onderskeide-lik van die Walters broers, Jo-hannKotzéenJandeVilliers.DieWillem de Waal-boerdery het dieSAVM te koop aangebied en Eri-kaHanekomdieDormers. ’nDor-mer-ram het teen R14 000 diehoogste bod behaal, met ’n Meri-no teen R12 500 en ’n SAVN teenR11 000.

Produsente bekyk spog-skaapramme voor die veiling begin wat verlede Woens-dag op die Drie Heuwelsplaas buite Moorreesburg gehou is.FOTO: LIZETTE SMIT

MOORREESBURG-Dieplaaslikepo-lisie in samewerking met die ge-meenskapspolisiëringsforum (GPF)het onlangs verskeie veldtogte vanstapel gestuurominwonersbewus temaak van kwessies om persoonlikeveiligheid, gesinsgeweld, verkrag-ting en basiese selfverdedigingsteg-nieke vir vroue.Polisiewoordvoerder, sers. Nico-

letteVisagie,het inwonerswenkege-gee om hul eiendom te beveilig.Die voorsitter van die GPF, Peter

Geswind, het ’n beroep op mense ge-doenommetdiepolisie saamtewerk

om misdaad te help bekamp in hulgemeenskappe.’n Inligtingswerksessie is 20 Au-

gustus in samewerking met die de-partement van kuns en kultuur opdie Middelposplaas gehou, wat deurwerkers van Langkloof, Pampoen-kraal, Visserskraal, Wintersveld enMiddelpos bygewoon is.Die oorsake en probleme rondom

gesinsgeweld en kinderverwaarlo-sing is indetail bespreekmetVisagiewat drankmisbruik as die hoofredevirhierdie sosiale euwelsvoorgehouhet.Emosionele genesing en die waar-

de van ’n positiewe selfbeeld is ookbespreek.“Mansheterkendathullehulskul-

digmaakaangesinsgeweldendatdieinligting hulle sal help ombeter keu-ses in die toekoms te maak,” het Vi-sagie gesê.

Sers.Nicolette Visagie spreekplaaswerkers opMiddelpos toeoor gesinsgeweld en kinder-verwaarlosing.

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 26 Augustus 2014 3

Behuising bespreekMOORREESBURG -Die Wes-Kaapse mi-nister vir menslikenedersetting, Bon-ginkosi Madikizela,het tydensdie jongstevergadering van dieDistrik Koördine-ringsforum (DKF),besoek gebring aandie Weskus Distriks-munisipaliteit.Die DKF bestaan uital die burgemeestersen munisipale be-stuurders van dieB-munisipaliteite indie Weskus Distrik.

DieLURensyafvaar-diging het tydens dievergadering die nuwe strategiese beleid vansy departement vir die tydperk 2014 tot 2019aan die vergadering bekendgestel.“Ons is tans besigmet ’n roadshow en ekvra

diemunisipale bestuurders en burgemeestersomnadie strategie te luister enomhulle inset-te met ons te deel, voordat ons die amptelikedokument saamstel.”Een van die knelpunte wat die departement

gedwing het omweer ’n slag te kyk na die hui-digebehuisingsplanofmenslikenedersetting,soos die departement vandag bekend staan, isdat die staat nie sal kan volhou om goedkoophuise aan inwoners te verskaf nie. ’n Anderprobleem wat ook na gekyk moet word, is datmense wat lank reeds op waglyste is, steedsaandie agterste speen suig, terwyl diéwatmetonwettige optredes hulle misnoeë te kennegee, dikwels eerste gehelp word.“Het dit nie tyd geword dat ons ons fokus

verander en ons hulpmiddele so eweredig asmoontlikversprei,waarditdienodigsteisnie?Die tyddatons inplaasvanomduisenderandeaan een familie te skenk vir ’n huis en ons vir

’n ander familie sê om sy beurt af te wag virdie bou van ’n toilet, is dit nounie finaal verbynie?” Enkele probleme en uitdagings wat dienuwe beleid in die gesig staar, is deur die mi-nister onder die aandag van die afgevaardig-des gebring. Die geweldige groei in inwoners-getalle in die Wes-Kaap dra verder by tot dieagterstandvanbehuising. “Diegroei ingetalleplaas druk op die infrastruktuur van die ge-bied,” het hy gesê.Anderprobleme soos die styging invervoer-

kostesmaakdatmensenabyhullewerkbekos-tigbare behuising soek en nie meer wil reisna hulle onderskeie werksplekke nie.In die voorlopige dokument word daar ook

klem gelê op die probleme wat mense onder-vind wat agter in ander mense se erwe woon.Sulke huurders stel hulle somtyds bloot aanuitbuiting en swak behandeling deur die eie-naar.Madikizela, het beloof hy sal na elkemu-nisipaliteit individueel terugkeer vir hul in-sette. Van diemunisipale bestuurders het ookinteressante punte gelug oor wat hulle in diegemeenskappe ondervind.

Die uitvoerende burgemeester van die Weskus Distriksmunisipaliteit, Harold Cle-ophas, Jakes Botha (burgemeester van Matzikama), Tijmen van Essen (burge-meester van Swartland),Wes-Kaapseminister virmenslike nedersetting, Bongin-kosi Madikizela, Ewert Manuel (burgemeester van Bergrivier) en Francois Schip-pers (Saldanhabaai-burgemeester).

Toerismeplanne vir M’buryNICOLE CLOETE

Malmesbury Toerisme het Don-derdag ’n bemarkingstrategie-sessie by die Table MountainGuest House gehad.

Tiaan van derMerwe, ’n roete-bouer, was die gasspreker en, insamewerkingmetdieMalmesbu-ry Fietsryklub, wil hy graag diedorp op die mark sit en meermense na die omgewing lok.

Die Malmesbury Fietsklub isverlede jaar September weer opdie been gebring en het tans 700lede. Die klub is weer in die lewegeroep omdat bergfietsry as ’nsport vinnig besig is om te groeien in gewildheid toe te neem.

DaarisgrootresiessoosdieCa-pe Epic en die Darling Brew Ex-treme wat alreeds baie gewild is.

Tiaan het met ’n plan vorendag gekom om’nbergfietsroeteaantebringwatsalstrekvan-af Malmesbury tot by die Fynbos Estate buiteMalmesbury.

Hy beplan om die projek in drie fases aante pak.

Indieeerste fasesaldaar ’n10 kmbeginners-roete met waarskuwingsborde en roete-aan-wysers gebou word. Daarna sal ’n verbin-dingsroete tussenMalmesbury en die Fynbos

Estate gevorm word, met laasge-noemde as die aanmeldingspuntwaar ryers hul permitte sal kry.

Daar sal dan ’n drie tot vier ki-lometer enkelspoor deur die be-trokke plase hardloop tot by Fyn-bos Estate.

Wat Tiaan uiteindelik graagwil sien gebeur is om ’n 30-kilo-meter roete aan te lê, met ’n agttot tien kilometer enkelspoorroe-tes omdat die gebied so populêris.

Tiaan glo die bou van die nuweroete sal vir die plaaslike toeris-me sowel as die ekonomie ’n in-spuitingwees.Hullewilgraagdiehele gemeenskap betrek en be-plan opvoedkundige uitstappiesvir die kinders. Daar word beloofdat die roete gepas vir almal sal

wees, dat dit nie net ’n bergfietsroete sal weesnie maar dat dit so geïmplementeer sal worddat daar ook ’n staproete sal wees.Tiaan en sy spanwil graag vroeg in Septem-

ber begin met die bou van die roete. Anderidees wat opgekom het om meer toeriste nadie dorp te lok is om die huidige toeriste-aan-treklikhedemeer en beter te bemark, soos dievoëlroete, Agri-toerisme en ook om meer temaak van feeste en geleenthede wat tans opdie dorp gebeur.

Tiaan van der Merwe.FOTO: NICOLE CLOETE

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 26 August 20144

ERVAAR‘NHEERLIKEERFENISDAGteen slegsR75per persoon

Dis Golden Valley se jaarlikse Braai-vir-Erfenis-fees,en ons vier dit met die plaaslike glansster Nic Stevens.Teen net R75 per persoon, kan jy smul aan ‘n spitbraai,slaaie en nagereg. Dan’s daar nog pret-aksie soosponieritte, gesigverf, sandkuns en ‘n springkasteel virdie kinders. Met soveel erfenis in een dag gelaai, saldit ‘n spesiale bederf vir die hele gesin wees.

Woensdag 24 September 2014, vanaf 11h30.Ontmoet ons by die grasperk buite die Casino.

REDW

ORK

S70

596

REDW

ORK

S 70

596

26 Augustus) AandskemeringACVV-tehuis virbejaardes hou ’n Bingo-aand inPleinstraat. ’n Ligte ete sal verskafword, bring eie drank en glase.Kaartjies beloop R100 per persoon.Vir meer inligting bel Casper Drey-er by 082 682 8877.) Groeneweide-tehuis vir bejaar-des hou algemene jaarvergaderingbyGroeneweide in Fonteinstraat opDarling om 19:00. Navrae by022 492 2605.

27 Augustus) Daniel Christian is by die Mal-mesbury-museum. Kom luister om19:00 na sy interessante ervarings.Kaartjies beloop R50 en sluit wyn enligte verversings in. Bespreek byChristine by 022 4822 332/ 082 9616181.

28 Augustus) Swartland NG MoedergemeenteMalmesbury - Steak-braai om 19:00by die kerksentrum. Kaartjies R100enR20 (boereworsrol -kinders).Ska-kel 022 482 1060 vir kaartjies.

29 Augustus) Dans in die Wesbank-gemeen-skapsaal met die All Sounds DanceBandvanaf 20:00. Toegang isR100 ensluit eetgoed in, maar bring eiedrinkgoed. Navrae by vader Kizitoby 072 832 1013.) Swartland Gospel-konsert by DeBron Teater Malmesbury om 19:00.Riana van Wyk saam met seweplaaslike sangers: GwendolineKriek, Emile Smit, Petra MansHerjo Schoeman, Anja Botha,Moni-que Basson en Pauline Hardcastle.Kaartjies is R50 en R30 vir skoliereen pensionarisse. Navrae by022 482 2411 of 022 482 1407 of072 613 0855.

30 Augustus)Flamingos BASH. Alle drankiesR8. Kaartjies R70/R90. Navrae by022 772 1560 of 022 772 1243.)NG Moedergemeente Swartlandhou basaar om 09:00 by die kerksen-

trum. Kinderafdeling, pannekoek,teekafee, vleistafel, groente, rooster-koek, potjiekos, koeke en terte ensommerbaiemeer, sokomloergerusen koop jou naweek-lekkernye. Virmeer inligting skakel die kerkkan-toor by 022 482 2411.)An evening of varied choral musicandsoloists from19:00attheMalmes-bury town hall. R50 includes a selec-tion of soups and finewines that willbe served. Funds in aid of a newchurchorgan for StMichaels andAllAngels church in Abbotsdale. Con-tact 084 585 6663 for more informa-tion.)Groote Post CountryMarket at theGroote Post Winery from 10:00 to15:00. Contact Eldré Strydom at082 877 6677 for more information.

5 September)St. Thomas Anglican Church ishavingasnackdanceintheWesbankcivic centre startingat 19:00.Tickets:R60, Top Five Dance Band.Enquiries with Leonita Coutts at022 486 4340 between 09:00 and 13:00.

5 to 7 September)ElfdevieringvandieDarlingVoor-kamerfees by Evita se Peron in Dar-ling. Die fees bied aan 21 vertonings;’n opwindendemengsel van alle gen-res - enigiets van jazz tot klassiekemusiek,komedie totdramaenpoësieen sirkusoptrede. Virmeer inligtingbel 082 321 7542 of info@voorkamer-fest-darling.co.za.

6 September)Robertson Bierfees by die DuVonWynplaas vanaf 11:00 tot 19:00. Na-vraebyGretheduToitby023 615 1135of grethe@ashtonkelder.co.za

10 September)Elkana Childcare’s Annual Gener-al Meeting will be held at the ElkanaChildcare Centre, Jasmynstreet,Wesbank at 6:30 pm. RSVP Anet: 0224864178

11 en 12 Oktober)Schoonspruit Sekondêr hou reü-nie. Navrae en besprekings by EsterMacQuire by 083 422 0862 of CharlesDyanson by 083 206 5420. Saterdag is’n ete en dans teen R200, drag is for-meel. ’n Dankdiens word op Sondaggehou; akkommodasie is beskik-baar. Koshuisbesprekings by Maga-ret Tippens by 079 119 8200.

Hennie Jacobs van die 7de Laan-televisiereeks het voorverlede Saterdagaand by ’nkuierplek op Moorreesburg ingeloer. Hier is hy saam met DJ Abes.FOTO’S: CHENAY ADONIS

Hennie saammet JemeldaBlom.

Monica Oli-fant het ooknader kennisgemaak.

Hierdie leerders van St. Michaels Primêr op Abbotsdale het Vrydag15 Augustus, deelgeneem aan die Taalbonanza-kompetisie watop Citrusdal gehou is. Agter van links is Tamrin de Jager, NicoleGoliath, Inge Boltney, Jacquin Adonis en Amber-Jane Josias. Vooris Raynique Arendse, Rheinardt Adonis, Zeta Dickson en MischkaBerling.

Francina Hendricks, Frediniqua Samson, Nicci La MeyerenManfredMentoor van St.Michaels Primêr op Abbotsdaleis gekies vir die Weskus-landloopspan wat 30 Augustussal deelneem aan die Wes-Kaap landloopkampioenskap-pe wat in George gehou sal word.

Kinders kry reënjasseInca Concrete Products het verle-de Dinsdag die kinders by Rust-stasie Primêr van broodnodigenuwe reënjasse voorsien.

Selene Basson, uitvoerende direk-teur van die One Heart ChristianFoundation, was vir 14 jaar deel vandie Inca span in Eersterivier totdatsy inNovember 2012haar bedankingingedien het om voltyds gemeen-skapswerk in die Swartland te doen.One Heart se passie is Christelike

seminare, profetiese berading, ge-meenskapsprojekte en ook om inter-nasionale vrywilligers as gaste teontvang en hulle met projekte tehelp.

Selene Bas-son, uitvoe-rende direk-teur van OneHeart, ErrolLouw, ver-koopsbe-stuurder vanIncaenRiaBy-leveldt, boek-houer van Incaasook tesou-rier en trusteevanOneHeart.

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 26 August 2014 5

Attorneys todraft wills forfree for a weekDuringWillsWeekfrom15 to19Septem-ber, attorneys participating in theNational Wills Week initiative will dis-play posters with their contact detailsso the public can make appointmentswith attorneys in their area.In addition, the contact details of all

participating attorneys can be accessedon the LSSA website at www.LS-SA.org.za or by contacting the relevantprovincial law society.Why should an attorney draft your

will?A practising attorney has the neces-

sary knowledge and expertise to ensurethat your will is valid by complyingwith all the legal requirements in theWills Act and also to ensure that it com-plieswith yourwishes.Anattorney canalso advise you on any problem whichmayarisewithyourwill andassistyourexecutor. Often a will is not valid be-cause the person who drafts it does nothave the necessary legal knowledge toensure that the all the legal require-ments of the Wills Act are met.These include the fact that the will

must be inwriting, it must be signed bythe testator in the presence of at leasttwo competent witnesses andmust alsobe signed by both witnesses.If youdiewithout leaving avalidwill,

your assets will be distributed accord-ing to the provisions of the IntestateSuccession Act. These provisions aregenerally fair and ensure that your pos-sessions are transferred to your spouseand children, and where applicable, tosiblings, parents, and if required, thento the extended family in terms of de-grees of relationships.But, thefollowingproblemsmayarise

if you die without leaving a will:• Yourassetsmaynotbe left to theper-

son of your choice.• It can take a longer time to have an

executor appointed. The executor whois appointedmay be somebody youmaynot have chosen yourself.• There could be extra and unneces-

sary costs.• There could be unhappiness and

conflict amongmembers of your familybecause there are no clear instructionson how to distribute your assets.For attorneys in the Western Cape,

call theCapeLawSociety at 021 443 6700or call the Law Society of South Africaat 012 366 8800.

Jayden Jacobus en Eldrich Davids van LiebenbergPrimêr op Malmesbury is opgeneem as senters virdie Wes-Boland o.12-rugbyspan en kom dus in aan-merking vir Bolandkleure vir volgende jaar, sou hulleby die volgende proewe kwalifiseer. By die seuns ishul afrigter, Hennie Marais.

Swartland Gazette General - Algemeen Tuesday 26 August 20146

Take these actions between 5pm and 9pmweekdays, to help keep the lights on thiswinter…

7[MXGL SJJ ]SYV KI]WIV YRRIGIWWEV] PMKLXW ERH ETTPMERGIW

(IPE] W[MXGLMRK SR ]SYV IPIGXVMG WTEGI LIEXIV GSRWMHIV EPXIVREXMZIW WYGL EW KEW LIEXIVW SV E LSX [EXIV FSXXPI

(SR´X VYR ]SYV TSSP TYQT PMQMX [EXIV GMVGYPEXMSR XS SRGI E HE] SYXWMHI TQ XS TQ

1SWX MQTSVXERXP] VIWTSRH XS XLI 4S[IV %PIVXW ]SY WII SR XIPIZMWMSR

Being electricity smart cuts your energy costs… and reduces pressure on the national power grid.

For more information go to www.eskom.co.za/idm

)WOSQ ,SPHMRKW 73' 0MQMXIH 6IK 2S

Loslitdag is om die draaien word gevier op 5 Sep-tember. Dié jaar se temais “Bring out the bling”. Opdie foto is Mej. SA RoleneStrausse saam met OratileMtsweni in Pretoria. Be-langstellendes kan hulplakker by een van die vol-gende winkels kry, Ed-gards, Jet, Jetmart, Board-mans, CNA, RedSqaure enLegit. Sowel as by ABSABank, Game en Dionwireen Shoprite en Checkers.Mens kan ook aanlyn gaanom te skenk by www.cas-ualday.co.za.

Dirkie Uys wen teen KapenaarsDie uitslae van die interskole tus-sen Hoërskool Dirkie Uys opMoorreesburg en Hoërskool Janvan Riebeeck in Kaapstad wat 15en 16 Augustus op Riebeeck segronde gehou is:

Dirkie Uys wen seunshokkie (3-0),gholf (7½ - ½), dogtershokkie (o. 16eno. 14),netbal (o. 19A,o. 19C,o. 19D,o. 16A, 16B, 16C, o. 14A, 14B, 14C), de-bat (seniors), vasvra (110-38) enskaak (6 -0).

Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg sedirigente tydens Vrydag 15 Augustus seinterskole is, van links, Dene Johnson,AnushkaOdendaal, Jeanette Coetzee, Jen-nifer van Rooi, Lara Coetzee en MelanyFrans.

Die spankapteins metdie trofees wat gewenis: Voor is Eric Bester(gholf) en Henré Thier-sen (seunshokkie).Middel: Tiné Kitshoff(netbal), Danél van derWesthuizen (vasvra) enRouxnell van Dyk (de-bat). Agter is DawieDiedericks (hoof) enBarend Mostert(skaak).

Dié leerders het deelgeneem aan die Wiskunde Bonanza Finaal te Piketbergop 7 Augustus in die multigraad-skolekategorie van die Weskus Onderwysdistrik.Hier van links: Donovan Owies (1ste plek-gr.6), Jandrea Muller (2de plek-gr.7),Raylene Manuel (3de plek – gr.5), Juandre Boks (gr.5) en Ashley Arends (1steplek-gr.7).

ElisqueNthane (gr. 5) vanSteynville Primêr opPiket-berg, het onlangs aan die Weskus distrikskompeti-sie vandieWOWSpelfees by Laerskool Olifantsvalleiop Citrusdal deelgeneem en deurgedring tot die vol-gende ronde wat in Stellenbosch gehou sal word.

ProbiFloraIntensive 9 Strain

30 vegecaps

R9195SAVE R38

GOAdvertising 71097

Dis-Chem reserves the right to limit the quantity of any item offered for sale. Sale products may vary from photographs. Pictures are for illustration purposes only. Offers may not be available at all stores. Prices include VAT and are valid for cash, cheque or credit card. E&OE.

Valid 27th August – 3rd September while stocks last, except where specifiedwww.dischem.co.za | Customer Careline 0860 347 243 | careline@dischem.co.za

7-DAYA. VogelMultiforceAlkaline Powder105g

R5695SAVE R16

CentrumSelect 50+90 tablets R24295

SAVE R30

BeroccaBoost10 effervescenttablets

R5295SAVE R15

FutureLifeSmart Food1.2kgAssortedflavours

R6395SAVE R14

Bioplus Tonic200mlRegular orStrawberry

R3995SAVE R7

Pharmaton30 soft gelatincapsules

R6195SAVE R48

HerbexSlimmerDrops50ml

R8295SAVE R25

OsteoEzeGold90 capsules

R14995SAVE R50

USNDiet FuelUltraLean1kgVanilla, Chocolateor Strawberry

R19995SAVE R90

Linctagon-C12 effervescent

tablets

R5195SAVE R18

USNPhedra-Cut

LipoXT120 PLUS 30 capsules

R26995

ProspanCough Syrup100ml

R4695SAVE R16

Gaviscon300ml

R8795SAVE R8

Caltrate Plus30 tablets

R6695SAVE R18

Biostrath60 tablets

R6795SAVE R20

Agiolax100g

R6295

Ensure400gChocolate,Vanilla orStrawberry

R8295SAVE R10

* PMR.africa Diamond Arrow Award Winner 2013 & Reader’s Digest Trusted Brands Winner 2013

Dis-Chem reserves the right to limit the quantity of any item offered for sale. Sale products may vary from photographs. Pictures are for illustration purposes only. Offers may not be available at all stores. Prices include VAT and are valid for cash, cheque or credit card. E&OE.

BUY ANY 3VITAL VITAMIN

PRODUCTSAND GET THE

CHEAPESTFREE

StaminoGro30 tablets

R8995SAVE R35

BIGBIGSAVINGS PROMOTION

VITAL VITAMIN PRODUCTS

AND GET THE CHEAPEST FREE

BiogenGarciniaCambogia60 capsules

R12995SAVE R20

SAVINGSSAVINGS

Grand-PaHeadachePowders38's

R3495

SolalKrill Oil Omega-3

60 LiquiCaps

R16695SAVE R50

Solal 3-Per-Day90 capsules

R24695BUY 1 GET

1 FREE

BULKPACK

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 26 August 20148

Swartland wys goeiesportmangeesSkolesport was die afgelope naweek die fokusvan aktiwiteite in en om die Swartland met dietrots van Darling, Gezelle Magerman, wat inChina met ’n goue medalje presteer het.

Die kompetisie was besonders straf en ditwas ooglopend dat almal, van die jongste seun-tjie wat pas sy melktandjies verloor het tot byhardebaard-matriekmanne, ernstig oor sportis.

Wat opgeval het, was die goeie sportmangeeswaarin die wedstryde plaasgevind het; langsdie veld, op die veld en na byeenkomste is ’ngoeie gees gehandhaaf en hoewel die teleurstel-ling van verloor dikwels ’n traan of twee totgevolg gehad het, het goeie orde en selfbeheer-sing as wenners uit die stryd getree.

Volwassenes kan met reg trots wees op diegoeie dissipline van jong Swartlanders en ver-troue hê dat die gehalte van die mense wat een-dag die leisels by die huidige geslag gaan oor-neem, van uitstaande gehalte is.

Die uitmuntende prestasies van ReneldaScholtz en Gezelle Magerman is ’n inspirasievir jonk en oud en is ’n bewys van hoe enigietsmoontlik word deur harde werk, dissipline enfokus.

Die goeie sportmansgees, deursettingsver-moë en sukses van ons jongmense val natuur-lik nie uit die lug uit nie en dui op na ouers,onderwysers en gemeenskapsleiers wat dievoortou neem en wie se voorbeeld die moeitewerd is om na te volg.

Die goeie gesindhede van spelers en toeskou-ers wat die afgelope naweek gesien is, maakvan ons almal wenners.

UITKOMSTE TEENUITKOMSTE TEENDIE DOOD (1)DIE DOOD (1)PASTOOR PIET SMIT

Ps. 68:21 – “God is vir ons ’n God van verlossin-ge, en die HERE Here het uitkomste teen diedood.”

Daar is een vraag op die meeste mense se lip-pe, met kos- en brandstofpryse wat voortdu-rend styg sonder dat salarisse ooreenkomstigaangepas word: “Hoe gaan ons dit oorleef?”

In 1 Kon. 17 lees ons van drie gevalle waardie dood mense in die gesig gestaar het. Dieeerste was by die spruit Krit:

Die droogte was so erg dat selfs Elia daardeurgeraak is. Waar sou hy kos kry en hoe sou hyoorleef in ’n land waar daar vir drie-en-‘n-halfjaar geen reën sou val nie? Maar die Here is’n God van verlossing en die Here, Here hetuitkomste teen die dood! Die Here stuur Eliana die spruit Krit om hom daar vir sowat tweejaar of langer te onderhou.

Hy kon water drink uit die spruit en God hetkraaie gebied om vir hom vleis en brood tebring, in die môre en saans (1 Kon. 17:2). Dis’n grootse wonderwerk; so oud soos ek is, hetek nog nooit gesien dat ’n kraai vir my brooden vleis bring nie. Dit is net teen sy aard!

Daar is min dinge in die Swartland so mooi soos ’n sonskyndag in Augustus, veral wanneer Tafelberg duidelik op die horison gesien kan word met lappekanola en groen koring in die voorgrond. Hierdie foto is Sondag net buite Malmesbury geneem. FOTO: LIZETTE SMIT

Groot dankie aanGroot dankie aanNever Despair!Never Despair!’n Groot dank aan die Never Despair-rugby-klubensygetrouerugbyondersteunersvirhul-le skenking van R10 000 aan Kansa ten bate vanons kankerpasiënte met die Pienk Derby-dagop 16 Augustus

Dit is nou die tweede jaar dat jul dit aanbieden ’n sukses daarvan maak. Hou so aan!

Dit is regtig ’n riem onder die hart om te weetdaar is mense of ’n klub soos julle wat omgee.

Aan “Spairboys” – sterkte vorentoe met dieoorblywende wedstryde; aan die gemeenskapwat gehelp het om ’n sukses van die dag temaak, julle is tops!

Ons as vrywillige werkers in Wesbank nooialle kerke, klubs, skole en gesinne uit om be-trokke te raak by die Relay for Life waar onsgeld insamel vir kankerpasiënte om die lewevir hulle gemakliker te maak.

Sonder u hulp is dit onmoontlik om dit tedoen.

Vir meer inligting oor Relay for Life, skakel083 809 1738 of 022 482 1111.

Ons wil ook almal bedank wat die verjaars-dag van Michaela Willemse ’n werklikheid enreuse sukses gemaak het.

DOLLIE MARAIS Kansa, Malmesbury

Jolige Vrouedag-viering help gimnasteALTA NELSON

Vir ’nweek lank kwetter diemam-mas vandie gimnaste daagliksmetmekaar op hulle WhatsApp-groepsoos versamelvoëls wat nesbou:“Onthou van...het jy? Wie gaan..?Waarkryons..?Watnouweer..?Ekhet vergeet..!” Dit klink eerder na’n deurmekaarspul as ’n beplan-ning, maar glo virmy, elkeenweetpresies wat gaan vir wat.

Uiteindelik breek Vrydag 8 Augus-tus aan en al die dames laai hul hekel-lappies, fyn porseleinkoppies, vinta-ge-dekor, mooi servette en baie geesaf. Elkeen dek en versier haar tafel ophaareie; tog,baiebewusvandieanderom hulle, word daar tussendeursteeds geselsies ook aangeknoop.

Vroeg Saterdagoggend word dielaaste tafeldoekies reggetrek en dieheerlike eetgoed uitgepak. Dit voel as-of ’n mens deel is van die Kyknet Kok-kedoor-program as jy die saal instap.Die gaste arriveer, opgetof en uitge-tooi in hoede en hakke, tog te mooi.

Tina laat nie op haar wag nie en heet al-mal welkom. Daarna trek Jaco Losgelaatweg met sy lewendige liedjies. En kan so’n jongman sing! Daar word hande geklapen saam gedans. Tog te lekker! Hy gee roseengeskenkewegenlaatalmalspesiaalvoel.Tussendeur word daar tee gedrink, gekuieren heerlik gesmul aan die eetgoed.

Daarna lewer Zandré de Villiers haar ge-tuienis met soveel vreugde van die hartseerinhaarlewe.Methaarinspirasieenmotive-ring het ’n mens sommer weer lus vir dielewe en sy uitdagings.

Jaco het ook sy getuienis gelewer saammet ’n paar laaste liedjies. En met die weg-sterf van die musiek het die dames begin

opruim…Dit was ’n ongelooflike lekker manier om

Vrouedag te vier en so ’n bydrae te lewervir die gimnaste se fondsinsameling. Baiedankie vir elkeen wat iets gemaak, ge-skenk, geleen, geborg of gereël het om hier-die funksie moontlik te maak. Baie dankieook vir elkeen wat ’n kaartjie gekoop en ditbygewoon het. Vir die wat dit nie kon by-woon nie, ons maak volgende jaar weer so.

Die borge wat die geleentheid ondersteunhet is: Boland Superspar, Winkelshoek, SA-RIE (Media 24), The Rooibos Tea Company,Hoërskool Piketberg en Zandré de Villiers.Die klank is gedoen deur Voyager SoundInc (eienaar Marcél Fourie) en die gaskun-stenaar Jaco Losgelaat.

Smulfees van wynen waterblommetjiesDie sesde Waterblommetjiefees, aangebieddeur Windmeul Kelder en Rhebokskloof Land-goed in die Paarl, geskied vanjaar op Saterdag,6 September waar een van sy hooftemas Wyn-pasmaats vir Waterblommetjie-geregte is.

Groot gedeeltes van Windmeul en Rheboks-kloof se programme word afgestaan aan wyn-en-kos pasmaats om besoekers bekend te maakmet nuwe smaakervarings.

Waterblommetjieswasalbekendvoordatdieeerste Europeërs hulle hier in 1652 gevestighet, veral as bestanddeel in bredies en sop.Hierdie unieke Bolandse kossoort word by diefees deur topsjefs berei as potjiekosgereg.

Vir inligting: windmeul@iafrica.com of tel.021 869 8100 (Windmeul) en info@rheboks-kloof.co.za of tel. 021 869 8386 (Rhebokskloof).

Andri le Roux (wynmaker, Windmeul) en Karin Louw(wingerdboukundige, Rhebokskloof) kniediep in dieBolandse waterblommetjiedam tussen die Paarl enWellington tydens die pluktyd in Augustus vir hierdieinheemse Bolandse kossoort. Die Waterblommetjie-fees word vanjaar op 6 September by Windmeul enRhebokskloof aangebied, ter viering van hierdie in-heemse groenteblom en die geskikte wyne wat assmaakmaats daarby pas.

Swartland Gazette General - Algemeen Tuesday 26 August 201410

Sersant Nicolette Visagie van die Moorreesburg SAPD het op 12 Augustus ’n praatjie aan gestremde personegelewer oor veiligheid, verkragting en gesinsgeweld. Sy het hulle gewaarsku teen gevare soos om alleen OTMbanke te besoek en vroue gevra om mishandeling aan die polisie te rapporteer. FOTO: VERSKAF

GPFMoorreesburg, in samewerkingmet die SAPD, departement van korrektiewe dienste, Swartland-mu-nisipaliteit en die department van justisie, het op Sondag 10 Augustus ’n ope middag vir vrouegehou. Vroue uit die gemeenskap is genooi, en baie van hulle, onder andere ook pastoor Anna Gabriël,het die vergadering bygewoon, waar verskeie toepaslike sake bespreek is. FOTO: NICOLETTE VISAGIE

Duisende leerders bySkolekunste verwagMeeras22000 leerdersvanuitdieheleWes-Kaap kom in Augustus in Kaapstad byeenvir Kunstekaap se innoverende Skolekun-steprogram.

Die program word deur die 14de Skolekun-stefees geanker, wat 11 Augustus begin het ensy hoogtepunt bereik met ’n gala-opvoeringVrydag by die Kunstekaap-Teater.“Die Skolekunstefees is waarskynlik die

grootste van sy soort in Suid-Afrika. Kunste-kaap het gevolglik besluit om dié platform tegebruik om die land se 20 jaar van vryheid endemokrasie te vier,” sê Marlene le Roux, Kun-stekaap se direkteur, gehoorontwikkeling en-onderrig.“Ons verwag meer as 22 000 leerders by die

Kunstekaap-Skouburg tydens die drie weke sefeesvieringe, van hulle as deelnemers en dieander as toeskouers,” sê sy.Altesaam86skole ensowat 2 400 leerdersvan

laer- en hoërskole, sowel as skole vir leerdersmet spesiale behoeftes, het vir die jaarlikse ka-leidoskoopvanvers,musiekendans ingeskryf.Die Skolekunstefees en die Hoërskole-Dra-

mafees word in die drie amptelike tale van dieWes-Kaap,Afrikaans, Engels en isiXhosa, aan-gebied.

Vanjaar het 43 skole vir die Hoërskole-Dra-mafees geregistreer. Dié fees bied aan elkeskool die geleentheid om hulle eie toneelstuk-ke, gebaseeropdie sentrale temavandemokra-sie, te konseptualiseer, skryf, produseer en opte voer.Verskeie mini-Hoërskool-Dramafeeste is in

Mei in George, Kaapstad, Malmesbury en Ro-bertson aangebied.Die 16 finaliste is toe gekies omhullewen-to-

neelstukke van 11 tot 14 Augustus by die Kun-stekaap Arena op te voer.Drie hoog-aangeskrewe teaterpersoonlikhe-

de sal die toneelstukke in nege kategoriëe be-oordeel. Hulle is Johnny Klein van die ATKV,dramaturg en regisseur Fatima Dike van dieSiyasanga Kaapstad Teatergeselskap, en ak-teur François Toerien.Die drie wenstukke kom op Saterdag 16 Au-

gustus op die planke, gevolg deur ’n toeken-ningsplegtigheid om die kategoriewennersaan tekondig.Dit sluit in beste akteur, aktrise,regisseur en aanbieding.Kaartjies kos R40 elk vir die twee feeste en

is beskikbaar by Kunstekaap se Bel-’n-Sitplek,021 421 7695, by Computicket 0861 915 8000,Shoprite en Checkers-winkels, of aanlyn bywww.computicket.com

Elizabeth Primêr van Clanwilliam voer ’n tradisionelerieldans uit. FOTO’S: PAT BROMILOW-DOWNING

Leerders van Piketberg Hoërskool op Piketberg lewer’n blokfluituitvoering.

Swartland GazetteSchools - SkoleDinsdag 26 Augustus 2014 11

WEWANT

YOU!

Hoërskool Swartland (Rockies) in blou en geel truie, het Hugenote Hoërskool (Blackies) Saterdag op Wellington gepak vir diejaarlikse winter-interskole. Rockies se eerste rugbyspan het hul wedstryd met 12-7 verloor na hulle die eerste punte van die wedstrydin die tweede helfte aangeteken het. Die B-span, of Takke, het hul wedstryd met 16-8 verloor. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Leerders van HSS sing uit volle bors ter ondersteuning van die eerste rugbyspan.

HSS se rosette-meisie, Melissa Loock, speld ’n roset aan skoolhoof Dirk Marais selapel tydens die gebruiklike spanvoorstellingseremonie voor die hoofwedstryd van diedag begin. Langs Marais is hoofdirigente, Carli Nel en Dali Ntsobente.

Wat is ’n interskole-byeenkoms sonder die band wat musiek speel wat die voete laatjeuk?

Die eerste netbalspan het hul wedstryd met ’n telling van 29-28 gewen in ’n naelkouwedstryd wat ’n groot skare gelok het.

Oud-Rockie, Justin Sieberhagen, en kleinAmy Albertyn geniet die musiek, dirigenteen sang. Amy het haar beste danspassiesuitgehaal en later gesê dat sy ook eendag’n dirigent wil wees.

Vuvu Nkqayi van HSS se eerste netbalspan in aksie op diebaan.

Toeskouers moedig die eerste netbalspan aan in die maak-of breeklaaste minute van ’n spannende wedstryd.

HSS se eerste span soek ’n gaping in Blackies se verdediging. FOTO: ANE FOURIE

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

IN MEMORIAM

1015

FARO HENDRIK -26/8/1971 - 01/01/2012Vandag jou derde verjaars-dag weg van ons in diehemeltuin. Vir die wêreldwas jy net iemand, maarvir ons was jy die wêreld.Ons sal altyd verlang naons spesiale broer BoetaHen. Liefde vir altyd. Vanmamma, broers, susters,kinders en familie.

JACOBUS GYSENBERGJou eerste verjaarsdagweg van ons af en 'n jaarhet God jou kom wegneemvan ons af as 'n familie."You are gone but notforgotten".Van jou vrou,kinders en kleinkinders.

GELUKWENSINGS

1030

'n Volle Tien!!! 28/8/14Baie geluk Jessy. God'srykste seën aan jou. Van:mammie en familie.

Baie geluk my man metjou verjaarsdag op 27/8/14Bly die man wat jy is. Loveu lots. Van: vrou en kidz.Willize,Willnica & Andrea.

Geluk Levine met jou 6deverjaarsdag op 25/8/2014.Van: Ouma Yvonne,Ma,Pa,Wanou & Gerrit.

Jenni - Lee. Geluk metjou B-Day. Ons is baie liefvir jou. Van Nanna,Pappie,Peetma,Mammie,Nina en Daddy Pat.

Ma en Pa se PrinsesThamlin! Geluk met jou10de verjaarsdag op25/8/2014. Mag God joutoevou met sy liefde.

Onse Blom is 2. Baiegeluk Valantay. Hoop jygeniet jou dag. Van Ouma,Oupa, Anties en Pat.

PERSOONLIKE

DIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Skakel Nelia073 6102 810.

REGSDIENSTE

1440

REGSDIENSTE:Bereddering van boedels;Eise - beserings / skade /motorongelukke en;huisoordragte. Skakel:0834389735 / 0766954006

LENINGS

1445

LOANS:Up to R200 000!Sameday Payout. CallFiona 082 422 2271.

TE KOOP

ALLERLEI

1655

BRAAI-KAGGELHOUTPortjackson hout, 1 000stukke @ R600. Gratisaflewering. 072 800 9963.

Pak van 50 ou Koerante@ R25 en Ongedruktekoerantpapier rolle @ R30per rol te koop bySwartland Gazette kantoorof skakel Natalie by022 482 3817.

Scooter John Way125cc Goeie lopende toe-stand. R4 500. SkakelAndrew by 0799 515 036.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

SKOONMAAK-

DIENSTE

1805

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik skoon-maak & Ontsmetting vanmatte en bekleedsel.Droog ± 30 min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

TUIN &

BESPROEIING

1825

ROLL-ON LAWNGratis Aflewering!Gratis Kwotasie!SNY van bome en stryke.Gratis Verwydering!BOUROMMEL, tuinvullisverwydering! Skakel072 800 9963.

HUISVERBETERINGS

BINNE

1835

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTrading as JS BLINDS -Vervaardigers van allesoorte blindings,asookenige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /022 487 2394.

CK BLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doen herstel-werk. Elsabé 022 487 3948072 126 2394.

ALLERLEI

1845

MOTORHUISDEURE &VEILIGHEIDS-HEKKEInstalleer en herstel alletipes deure, asook "automation". SkakelDerick by 082 804 4550/(022) 487 2394.

LOODGIETERS

1855

HANS DIE LOOD-GIETER!!! Ek doen alles.Werk self. Gratis kwota-sies. Skakel 074 192 9804.

LANDBOU

ANDER DIERE

2220

HASIMO BOARDINGCATTERY - ExclusiveHoliday accomodation forcats. Quality care and per-sonal attention. Individualruns. To book, phoneDaléne @ 072 525 0725.

VOERTUIE

VOERTUIE GESOEK

OM TE KOOP

3075

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen Bank flosse.

DADELIKE KONTANTvir u bakkie of motor.Skakel,sms of whatsappna 082 561 3291.(nie lopende bakkies &motors welkom).

EIENDOMME

SAKEPERSELE

3215

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

Malmesbury - Gemeubi-leerde een vertrek woon-stel vir enkel persoon.R2000 p/m, krag+wateringesluit. 083 414 6873.

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

THE JUSTINEOpportunity.Would youlike to Work from home?Look, feel and live better,all while earning andlearning? You can with anJUSTINE Career! SellFragrance, Make-up &Skincare Products.SMS Name, Contactdetails & Area to Harriet078 918 0101.

GESOEK

3601

ELWIENA'S PUB isopsoek na 'n 2 BARLadies /Man. Skakeleienaars op 082 686 4152/ 083 979 0154.

Lugversorger /Verkoelingstegnikus:Elektriese Ondervinding &Kode 8 rybewys ‘n verei-ste. Stuur verkorte CV nainfo@hcsolutions.co.zaof faks na 022 487 33 33Sluitings datum: 8 Sept2014.

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 26 Augustus 2014 13

VACANCYBULLETIN

EXCITING OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabledcandidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing Date:29 August 2014

119720gaz ayandambanga.co.za

DEPARTMENT OF HEALTH

ERRATUMSWARTLAND HOSPITAL (WEST COAST HEALTH DISTRICT)

DRIVER (HEAVY DUTY VEHICLE)The abovementioned post was advertised in the Gazette (West Coast) on14 August 2014 and in the Swartland Courant on 15 August 2014.

Please note that the post is amended as follows:Remuneration: R73 044 per annum

Wesbank teen bendes gekant

Die gemeenskap van Wesbank hetSaterdag ’n anti-bende-byeenkomsby die Illingelethu-skoolsaal ge-hou.

Die geleentheid is bygewoon deurgemeenskaplede en toesprake deurverskeie voormalige bendelede wathul lewens verander het, is by die ge-leentheid gelewer.Diegeleentheidisgereëlomdatdaar

groot druk van die gemeenskap op diepolisie is om die drankwette af tedwing op sjebeens in Wesbank.Die inwoners vanWesbank voel die

probleem van ongelisensieerde sje-beens is ’nmaatskaplike sowel as eko-nomiese probleem en ook die wortelvan misdaad en bende-aktiwiteite indie gemeenskap.Kol. Niels Nillson het dus met die

idee vorendag gekom dat daar met

plaaslike kerke hande gevat moetword.Die gemeenskap beplan om elke

paar maande ’n geleentheid te houwaar al die inwoners vanWesbank enIllingelethu bid vir die misdaadsitua-sie in die gemeenskap.By dié geleentheid sal daar gasspre-

kers wees, ondermeer ookmense watdwelmsgeloshetenhul leweveranderhet.

Die Illingelethu-skoolsaal was vol ondersteuners uit die gemeenskap. Die aand was ’n groot sukses en die organiseerders sien uitna nog so ’n aand.

Kerkdienste) Malmesbury House ofPrayerSunday service 10:00Bible study Tuesday at 19:00

(Hebrews) and Thursday at10:00 (Genesis)Prayer meeting on Wednes-

day at 10:00Home cells on Wednesday at

19:00Enquiries: Pastor Joshua

Mutemeri on 084 471 7914. Weare a church for all nations,comeandjoinusandbeblessed.

) Methodist Church of SA -St Thomas Str, Malmesbury09:15 Sunday Worship Serv-

ice - All are welcome08:30 Sunday school (except

during school holidays)Midweek activities

19:00 Tuesday prayer meet-ing at the church in St ThomasStreet.19:00 Wednesday Bible Study

- Wesbank 022 486 608719:30 Wednesday Bible Study

- Malmesbury 082 890 5433Hall to rentFor any further enquiries

contact Rev John Beck at022 482 3623

) AGS Corpus Christi Mal-mesbury se Sondagoggend-diens op 31 Augustus om 09:30.Prediker: Roderick Onver-

wachtDie Sondagaanddiens om

18:00 en die tema van die diensis “is sonde lekker?”Prediker: Past. Piet SmitNavrae: 073 447 2902

Malmesbury posduif-uitslaeHopetown jaaroud1. C Basson 1212.11322. J Steenkamp 1207.01173. F Meintjes & seuns 1176.85034. J Steenkamp 1172.12745. C Basson 1170.56446. C Basson 1163.99447. C Basson 1163.89238. E Kotze 1162.26819. C Basson 1159.689010. J Steenkamp 1155.7159

Hopetown Ope uitslag:1. C Basson 1187.42492. C Basson 1184.49313. J Steenkamp 1184.41014. C Basson 1182.41785. J Steenkamp 1174.82716. C Basson 1169.49867. C Basson 1167.95508. G Williams 1167.76049. C Basson 1165.903010. J Steenkamp 1165.4662

Piketberg posduif-uitslaeHopetown jaaroud 1 derby1. Gert van der Vyver 1118.61832. Leon van Rooyen 1093.85793. Leon van Rooyen 1068.42374. Leon van Rooyen 1060.41635. Leon van Rooyen 1025.18896. Leon van Rooyen 985.29137. Leon van Rooyen 914.00588. Gert van der Vyver 764.10259. Gert van der Vyver 759.717710. Gert van der Vyver 750.5559

Hopetown Ope 11. Gert van der Vyver 1233.64392. Gert van der Vyver 1135.46693. Gert van der Vyver 1092.07764. Leon van Rooyen 1089.31355. Gert van der Vyver 1088.84046. Leon van Rooyen 1072.15097. Gert van der Vyver 1042.25558. Lankwag hokke 1005.38999. Lankwag hokke 973.469110. Lankwag hokke 954.6769

Abbotsdale uitslaevanaf Victoria-Wesjongduiwe1. Paulus Fam2. Paulus Fam3. Conner Abrahams4. Paulus Fam5. Paulus Fam6. Cupido Siebritz7. Paulus Fam8. Cupido Siebritz

Swartland Gazette Sport Dinsdag 26 Augustus 201414

MalmesburyBeaufort-Wes Jaaroud uitslag

1. E Kotze 1575.32962. F Meintjes & seuns 1570.06233. E Kotze 1533.5272

Moorreesburg

Beaufort-Wes Jaaroud 31. Steenekamp Lofts 14:23:282. HMO Smit en Seun 14:26:553. HMO Smit en Seun 14:30:254. IsraelSaundersenDaniel14:30:495. Yt & Tuis 14:33:536. Frans Jooste 14:35:317. HMO Smit en Seun 14:39:238. HMO Smit en Seun 14:39:269. Frans Jooste 14:39:1410. Frikkie Bester 14:42:19Beaufort-Wes Ope 31. Boeties Loft 15:18:192. Boeties Loft 15:18:193. Frans Jooste 15:07:434. HMO Smit en Seun 15:09:365. Frans Jooste 15:12:066. HMO Smit en Seun 15:13:497. Israel Saunders & Daniel 15:13:298. Frikkie Bester 15:18:389. Yt & Tuis 15:18:1810. Yt & Tuis 15:20:41

Malmesburydistrik-unieposduifklubBritstown R500 ring wedvlug virplekke gewen :voorlopige uitslae:

1. K.Edas R50002. W&W Arendse R30003. Marlon & Brian R20004. Johan Steenkamp R10005. Leukes Fam R10006. Paulus Fam R8007. P.Boswell (Atlantis) R7008. Johan Steenkamp R7009. Paulus Fam R600

AbbotsdaleAbbotsdale Hanover

1.Paulus Fam2.Conner Abrahams3.Paulus Fam

Posduif-uitslae 10. Cupido Siebritz R60011. Marlon & Brian R50012.bPaulus Fam R50013. Elie Liedeman R50014. W&W Arendse R50015. Marlon & Brian R500

Streek 1:1. P.Boswell R2502. M.Bent R100

Streek 2:1. Johan Steenkamp R5002. Leukes Fam R250

4. J Steenkamp 1531.84215. C Basson 1526.68446. C Basson 1523.84717. J Steenkamp 1523.69788. F Meintjes & seuns 1520.50009. F Meintjes & seuns 1520.298410. F Meintjes & seuns 1520.0968Beaufort-Wes Ope uitslag1. G Horn 1563.24082. J Steenkamp 1560.40843. C Basson 1558.81864. C Basson 1557.54955. F Meintjes & seuns 1528.91576. Vrededal hokke 1526.04147. Vrededal hokke 1525.75418. Vrededal hokke 1518.70069. J Steenkamp 1504.204210. C Basson 1497.7024

4.W&W Arendse5.Paulus Fam6.Persence Lofts7.Paulus Fam8.Persence LoftsBritstown 11.W&W Arendse2.Paulus Fam3.Conner Abrahams4.Paulus Fam5.W&W arendse6.Persence lofts7.Paulus Fam8.Conner Abrahams

Swartland GazetteSportDinsdag 26 Augustus 2014 15

Moorreesburg kry volpunteAUBREY ENGELBRECHT

MOORREESBURG - Die span vanMoorreesburghet vriend envyandverras toe hy die hoog aangeskre-we span van Mamre met 52(23) -34(3) geklop het.

Van die afskop af het die span vanRuan van Rooy (kaptein), met hardeinklimspel deur die voorspelers ge-wys dat hulle nie oor hul gaan laatloop op hul tuisveld nie. Mamre waseerste op die telbordmet ’n strafskop.Die hongerte en die wil om te wen

was duidelik by die tuisspan sigbaar.Gedurende die week is daar ernstiggepraat en besin oor die afgelope sei-soen, wat net nie lekker op dreef wilkom vir die Samouers nie.Julian Claasen (skrumskakel) het

sake gelyk gemaak met sy strafskop.Na volgehoue druk opMamre se doel-lyn het Ashwin Adonis (slot) oorge-gaan. Claasen, wie se skopskoen alheel seisoen een van die ligpunte is

vir die tuisspan, het die skare laatsaam gesels.In die eerste deelwas dit Samoawat

met goed beplande bewegings die tel-bord laat rol het. Heinrich Manuel(losskakel) is kort voor rustyd oor virdie tweede drie wat Claasen ook ver-doel het.Na ’n goeie agterlynbeweging in die

tweede helfte, is ’n drie aan die besoe-kers toegeken, wat die skare se wenk-brouelaat lighet.Watsoos ’naanslaangelyk het, is deur die skeidsregter ge-mis en het tot Mamre se tweede driegelei. Die drie is verdoel enMoorrees-burg het kort hierna met mening te-ruggeslaan toe Mamre se voorspelersnie die inskop onder beheer kon krynie en die bal in Ashley Amon (agtse-man) se hande beland om ’n verspotmaklike drie te druk.Na goeie taktiese spel deurManuel,

isElrico Isaacs (vleuel) oorvir syspanse bonus-drie. Mamre antwoord on-middellikmet ’ndrie. JovanWillemse(plaasvervanger-flank), wou ook nie

tekortskiet by die oor-en-weer druk-kery nie en stamp drie verdedigers af,om ook sy drie te druk. Claasen ver-doel.Toe tree daar ’n insinking by die

tuisspan in.Mamre stapel 19 punte opteenoor Samoa se 10. Met vyf minutespeeltyd oor hetNoël Gous (hoofafrig-ter) al sy plaasvervangers opgestuur.Die plaasvervanger wat die meesteaandag vanaf die entoesiastiese on-dersteuners gekry het, was die terug-keer vanWillehelmOktober, ná ’n be-sering van ses weke, en hy het nie te-leurgestel nie. Hy het gewys dat hynogdiekunskenomomgekeerdebesitte bewerkstellig en is beloon met ’nprag solo-drie, kort voor die einde.Isaacs het hierdie verspot maklikedoelskop mis geskop.Hierdie naweek reis die Samouers

na Hopefield vir die derby tussen dietwee buurdorpe.Ander uitslae: Moorreesburg B 36

vs 18 Mamre B;Moorreesburg C 29 vs 0 Mamre C.

Hier stamp Heinrich Robertson (senter) van Samoa een van Mamre se verdedigersaf in een van sy menige kraglopies tydens hierdie kragmeting.

FOTO: AUBREY ENGELBRECHT

Die Abbotsda-le-rugbyklubhet SaterdagSt. Helena ophul tuisveldgepak in ’nSuperliga-Weswedstryd waardie tuisspandie besoekersmet ’n tellingvan 27-5gewen het.FOTO: HELENE

MEISSENHEIMER

Dorings terug op die wenpadDorings-rugbyklub van Malmes-bury het Saterdag op hul tuisveldby die Alfa-sportgronde in Wes-bankdieYoungProteas vanAtlan-tis met ’n telling van 42-0 gewen.Dorings het met goeie agterspel

oorheers en agt drieë gedruk.Puntemakers was Winston Pe-

dro (1), Geerit Booysen (1), Ivan

Geduld (1), Arnold Desai (2),Damon Dickson (2) en Evan Sep-tember (1).Die Dorings se laaste tuiswed-

stryd van die seisoen sal eersko-mende Saterdag teen Saldanha Ti-gers op Wesbank wees waarna dieklub ’n dans by Club Twilight opWesbank sal hou.

Boland rugbyliga-uitslaePremierliga: Hawston 29 vs Sal-danha 23.Superliga-Wes: Moorreesburg

53 vs Mamre 36; Hillcrest United

25 vs Darling 25; St. Helenabaai 27vs Abbotsdale 5; Piketberg 33 vsEvergreen Paarl 13; Eagles 16 vsNewtons 12.

Laerskool Swartland en Laerskool Outeniqua van George het mekaar Saterdag die stryd aangesê in hul jaarlikse wintersport wedstryddag.Dit was vanjaar Outeniqua se beurt om Malmesbury toe te reis waar wedstryde in alle erns gespeel is. Die o. 13A-span het hul wedstryd36-10 verloor. FOTO’S: LORAINE MALAN

Janco Meyer van die o. 13A-span in aksiemet die bal.

Die o. 13A-netbalspan spog trots by die telbord wat bewys dat hullehul wedstryd 30-12 gewen het.

Die o. 13B-meisieshokkiespan het gelykop gespeel met ’n eindtelling van 1-1.

Die o. 10A-seunshokkiespan het hul wedstryd gemaklik met 7-2gewen.

Gemengde welslae vir Swartland

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 26 Augustus 2014 | Tel. 022 482

3817SPORT

Porterville en Piketberg het Saterdag mekaar op Piketberg gepak vir diejaarlikse winter-interskole. Janté Jafta van Hoërskool Porterville was deelvan die o. 11-netbalspan.

Sashen Cox was deel van die o. 9A-netbalspan van Hoërskool Porterville.Hoërskool Porterville se meisies het hard probeer maar helaas het Hoër-skool Piketberg weggestap as die wenner met ’n finale telling van 35-17.

Cara-Lee Jantjies van Hoërskool Piketberg regom die bal vir ’n spanmaat te gooi.

Marvin Pieters is deel van die o. 19B-rugbyspan van Piketberg.Die span het ’n goeie dag gehad en het die wedstryd met ’n finaletelling van 33-17 in hul guns gewen.

Gino Fredericks en Anke Bleeker van Hoërskool Porterville het behoorlik die ondersteuners en hulle mede-skoolmaats aan die brand gesing. Die skare kon nie genoeg kry van die sing en dans nie.

Die rasieleiers vanHoërskool Piket-berg was baiespoggerig en diemeisies het op dieveld aangery ge-kom met die nuut-ste Bentley. Vanlinks: MattheusVorster, DorindaSmit, TimorthéLuyt, Atél Truter enMelcolm van derMerwe.

Die skoolleerders van Hoërskool Porterville besig om hul skoollied tesing voor die finale wedstryd van die o. 19A-span.

Arno van Deventer van Hoërskool Piketberg is besigom ’n teenstander te ontduik.

Glenbey Fortune van Hoërskool Porterville besigom ’n strafskop te neem. FOTO’S: NICOLE CLOETE