tema ii nb2 2009-2010

EOI LOS CRISTIANOS. Nivel Básico II.2009/2010

老师: Fan

1

第二课.

请请请请问问问问, 人人人人民民民民路路路路怎怎怎怎么么么么去去去去?

DIRECCIÓN, ORIENTACIÓN.

Puntos cardinales:

方位基地

北=北部=Norte 东=东部=Este

南=南部=Sur 西=西部=Oeste

Andalucía 在西班牙的南部。

Ej: 我们的学校在 Tenerife 的南部

葡萄牙在西班牙的西部

西东

北

南

dōng

nán

běi

xī


老师: Fan

2

Ejercicio. Di en qué parte de China se encuentra estas provincias:

海南山东甘肃内蒙古自治区

广东黑龙江上海西藏自治区


老师: Fan

3

Partes de la ciudad

桥路路口

公园医院小学

甲: 请问，大学在哪儿?

乙:一直往北走。

请问，您知道人民街怎么走吗?

你先往南部走一段路，然后往左拐。

Disculpa…

Seguir… Hacia… Calle Rénmín

Primero…

Un tramo de camino

y después… Girar hacia a izquierda


老师: Fan

4

Posiciones:

前面 (qiánmiàn)= delante

后面 (hòumiàn)= detrás.

左边 (zuǒ biān)= izquierda

右边 (yòubiān)= derecha

旁边 (pángbiān)= al lado

对面 (duímiàn)=en frente

Ej:

马丁在哪儿? donde está Martín?

马丁在你的后面 Martín está detrás de ti

你知道书店在哪儿吗? Sabes dónde está la librería?

知道，在你学校的后面。 Sí, está detrás de tu escuela.

请问，大学怎么去? Disculpe, cómo se va ala Universidad?

一直走，到十字路口，先右转，再走一公里，然后

左转就到了。

Sigue recto, cuando llegues al cruce, primero gira hacia la derecha, camina otro Km, entonces gira a la izquierda y ya llegas.

前面

左边右边

后面

Sigue recto Cruce de camino Otra vez Un Km

Adverbio que indica que pronto va suceder algo. Podemos traducirlo como en seguida.

Girar a la derecha

Sujeto + 在 + lugar + dirección


老师: Fan

5

Vocabulario:

Traduce estas frases:

-你看得懂拼音吗?

-明天我们一起去马丁家练习 (练习)汉语。

-“本”是书的量词。“位”是人的量词

-我们学了几个疑问代词?, 我们学过 “几”，“什么” 和“怎么”.

-你去过成都吗?，还没有，可是明年我会去那儿玩玩。

-你知道到大学怎么走吗? 不知道，可是我们可以问问路。

-请问，市中心怎么走?。往南走，到了路口以后先左转，然后再走半公里

就到了。

-你的车有几个座位? 我的车很小，只有四个座位。

-这条街很长，有很多商店。我们可以去买点儿东西。。

-你一直往北部走，到了圆环以后，再往西部走，就可以看见大学了。

-你知道那位先生是谁吗? 我知道，他是我们的校长。

拼音 pīnyīn

练习 liànxí

Ejercicio, practicar

量词 Liángcí

Cuantificador, clasificador

疑问代词 yíwèn dàicí pronombre

interrogativo

成都 Chéngdū

Ciudad de China

问路 Wèn lù

Preguntar por el camino

市中心

shì zhōngxīn centro de la ciudad

圆环 yuánhuán

rotonda

条 tiáo

clasificador de calle

座位 zuòwèi

asiento

位 Wèi

Clasificador de persona


老师: Fan

6

Verbo 住 zhù

住在.- Significa “vivir en..”

我住在大学的后面。 Yo vivo detrás de la Universidad

他们住在美国 ellos viven en USA

在…住了.- significa “vivir …(tiempo) en …(lugar).”

他在这里住了三年。 El vivió 3 años aquí.

他在中国住了两年。 El vivió 2 años en China

往.- Preposición “hacia” suele tener esta estructura:

往 + dirección + verbo de acción (看，走)

Ejemplos:

你往左边看，就可以看到公园了。 Mira hacia la izquierda, podrás ver el parque.

你先往南部走，到圆环以后，再往西部走，就到了。 Primero camina hacia el sur, tras llegar a la glorieta, camina de nuevo hacia el oeste y ya llegarás.

过马路前，你要先往两边看看有没有车，然后再过马路。 Antes de cruzar la calle, primero debes mirar hacia ambos lados para ver si hay coche ,y luego cruza la calle


老师: Fan

7

问路 .-Hay distintas formas de preguntar una dirección, veremos estas:

请问，去++++ Lugar ++++ 怎么走?

请问， lugar + 怎么去?

请问，您知道到 + lugar + 怎么走吗?

Ejercicio.- pregunta a tu compañero cómo se va a estos lugares:

公园市中心大学书店

咖啡厅小学饭店老师家


老师: Fan

8

转/拐 - ambos significan los mismo, “girar”.

左转/左拐右转/右拐

Girar a la izquierda Girar a la derecha

新的量词

条 es el clasificador de 路 o街(camino o calle).

我不想走这条路。

他走过这条街没有?

位 es el clasificador de personas. Muestra más respeto que usando 个。Detrás de 位, nunca va 人

那位先生是你的老师吗?

先生，请问你们几位?

座 es el clasificador de 桥， (aunque también significa “sentarse”)

这座桥很长。

你知道成都有几座桥吗?


老师: Fan

9

Otras expresiones telefónicas:

请问,…在家吗? Disculpa, está en casa 。。。?

您哪位?

Quién es usted. Es igual que 您是谁?

你可以过一会儿再打吗? Puedes llamar más tarde?

请他回电话 Por favor, dile que me devuelva la llamada.

Ejercicio.- Ponerse en pareja y hacer un diálogo telefónico.

Expresiones

七上八下我看你往哪儿走

有人吗? 有没有人?


老师: Fan

10

Observa el mapa

北大公园

快乐小学

北明街

北大医院

商店 1

马丁家

商店 2

李老师家

咖啡厅

北

南

西东

南

北

大

路

南

北

大

路

南

北

大

路

人名路人名路人名路

南

北

中

路

南

北

中

路

西南大学

西班牙饭店

书店

商店

3

商店商店商店商店

4

东南公园

桥

A

B

C

D

E


老师: Fan

11

Escoge un punto de partida: A, B, C, D o E. Desde el punto de partida, indica cómo se va a :

- 书店

- 快乐小学

- 过桥

- 北大公园。

- 咖啡厅


老师: Fan

12

Vocabulario 生词

汉汉汉汉语语语语拼拼拼拼音音音音西西西西班班班班牙牙牙牙语语语语

1. 北 běi norte

2. …边 …biān (lado…)

3. …部 …bù (punto cardinal)

4. 成都 Chéngdū Chengdu (ciudad)

5. 到 dào a; hasta; hacia; llegar; ir; dirigirse

6. 东 dōng este (punto cardinal)

7. 段 duàn sección

8. …对面 …duìmiàn enfrente de

9. 方面 fāngmiàn aspecto (no físico)

10. 方位基地 fāngwèi jīdì punto cardinal

11. 公里 gōnglǐ kilómetro

12. 公园 gōngyuán parque

13. 拐 guǎi girar

14. …后边 …hòubiān detrás de

15. …后面 …hòumiàn detrás de

16. 环 huán anillo (circunvalación)

17. 街 jiē calle (条)

18. 就 jiù En seguida…

19. 练 (习) liànxí practicar

20. 量词 liàngcí clasificador


老师: Fan

13

21. 路口 lùkǒu bocacalle

22. 南 nán sur

23. …旁边 …pángbiān al lado de

24. 拼音 pīnyīn pinyin

25. …前边 …qiánbiān delante de

26. …前面 …qiánmiàn delante de

27. 桥 qiáo puente (座)

28. 请问 qǐngwèn disculpe (pregunta)

29. 然后 ránhòu luego

30. 人民 rénmín pueblo

31. 十字路口 shízì lùkǒu cruce

32. 市 shì (ciudad)

33. 市中心 shìzhōngxīn centro de la ciudad

34. 往 wǎng hacia

35. 位 wèi 量词 (persona); sitio (sentar)

36. 问 (问) wèn (wèn) preguntar

37. 问路 wènlù preguntar por el camino

38. 先…然后… xiān…ránhòu primero…y luego

39. 一段 yīduàn un periodo (de tiempo); sección 1

40. 疑问代词 yíwèn dàicí pronombre interrogativo

41. 有人 yǒu rén haber alguien

42. 有没有人? yǒu méiyǒu rén? ¿haber o no alguien?

43. 右… yòu… …derecha

44. …右边 …yòubiān derecha

45. 在…街/路 … zài…jiē/lù… en/por la calle…/avenida…

46. 直… zhí… …recto


老师: Fan

14

47. 中心 zhōngxīn centro, eje

48. 住 (在) zhù (zài) vivir (en)

49. 转 zhuǎn girar

50. 左… zuǒ… …izquierda

51. …左边 …zuǒbiān izquierda

52. 左右 zuǒyòu más o menos

53. 座 zuò 量词 (puente)

54. 座位 zuòwèi asiento


老师: Fan

15

笔笔笔笔划划划划

北北北北

běi 北北北北北

边边边边biān

边边边边边

成成成成

chéng 成成成成成成

代代代代

dài 代代代代代

到到到到

dào 到到到到到到到到

东东东东dōng

东东东东东

段段段段

duàn 段段段段段段段段段

公公公公gōng

公公公公

拐拐拐拐

guǎi 拐拐拐拐拐拐拐拐

环环环环huán

环环环环环环环环

基基基基

jī 基基基基基基基基基基基

街街街街

jiē 街街街街街街街街街街街街

练练练练

liàn 练练练练练练练练

量量量量liàng

量量量量量量量量量量量量

面面面面面面面面面面面面面


老师: Fan

16

miàn

民民民民

mín 民民民民民

南南南南

nán 南南南南南南南南南

呢呢呢呢

ne 呢呢呢呢呢呢呢呢

旁旁旁旁

páng 旁旁旁旁旁旁旁旁旁旁

拼拼拼拼

pīn 拼拼拼拼拼拼拼拼拼

桥桥桥桥

qiáo 桥桥桥桥桥桥桥桥桥桥

然然然然 rán

然然然然然然然然然然然然

市市市市

shì 市市市市市

位位位位

wèi 位位位位位位位

往往往往 wǎng

往往往往往往往往

问问问问

wèn 问问问问问问

习习习习

xí 习习习

疑疑疑疑

yí 疑疑疑疑疑疑疑疑疑疑疑疑

疑疑音音音音

yīn 音音音音音音音音音

右右右右

yòu 右右右右右

园园园园yuán

园园园园园园园


老师: Fan

17

直直直直

zhí 直直直直直直直直

住住住住

zhù 住住住住住住住

转转转转

zhuǎn 转转转转转转转转

左左左左

zuǒ 左左左左左

座座座座

zuò 座座座座座座座座座座

1. 多大, duō dà

2. 飞机场, fēijī Cheng ,

3. 杰克, Jiékè

4. 马丁, Mǎdīng

5. 稍等, shāo děng

6. 谁, shéi

7. 宋丽丽, Sòng Lìli

8. 珍妮, Zhēnní

9. 朱丽, Zhūl


老师: Fan

2

tema ii nb2 2009-2010

Documents