teraz wilanów październik

Wilanw, Powsin, Zawady, Konstancin Jeziorna i okolice

TerazTerazWilanwWilanw

Padziernik 2011 / Gazeta bezpatna

ISSN 2082-3231 / Nakad: 10 000 egz.Fotoreporta:FIESTA BALONOWANA WILANOWIE

DWA WIEkIpODNIEBNychpODry

Fotoreporta:FIESTA BALONOWANA WILANOWIE


Jakie s cechy dobregozarzdcy nieruchomoci?Jakie s cechy dobregozarzdcy nieruchomoci?

2 Teraz Wilanw Padziernik

Nasze miasto

Galeria Wilanw ju za niecae dwa lataTrwajprzygotowaniadobudowyGalerii

Wilanw,nowegocentrumhandlowego,

ktremapowstamidzyulicamiBranic-

kiego,PrzyczkowiKlimczaka.Obecnie

inwestorzyPolnordifirmadeweloperska

GTCkonsultujplanyarchitektoniczne

zkonserwatoremzabytkw.Samabudowa

masirozpoczwprzyszymrokuiza-

koczynajpniejza20miesicy.Nowy

supermarketniebdziepierwszinwesty-

cjGTCwWarszawie.Firmatazbudo-

waajuwczeniejmidzyinnymiGaleri

Mokotw.Obiekt,ktrypowstanienie-

dugowWilanowie,mabyjeszczewik-

szy.Bdziesionskadazdwchbudyn-

kwocznejpowierzchniokoo76tys.

mkw.DlaporwnaniacentrumnaMoko-

towiemapowierzchni60tys.mkw.

ZaprojektarchitektonicznyGaleriiWila-

nwodpowiadajagencjaAPAWojcie-

chowskiiizraelskiarchitektMosheTzur.

Masionarniodwszystkichinnych

centrwhandlowychwWarszawie.

Przedewszystkimwyrniajbdzie

braktylnejelewacji.Dogaleriiwejcia

bdprowadzizkadejstrony.Bdziete

onawpeniprzeszklona,anaparterze

znajdsiotwartenazewntrzlokale

usugoweirestauracje.Projektanciprzy-

gotowujrwniewrodkukaskadowe

zielonetarasywzdugwnycharterii

wikszegobudynku,ktremajstanowi

przedueniebiegncychnazewntrzulic

ichodnikw.Caomawygldalekko,

funkcjonalnieinowoczenie.Dodatkowo

wotoczeniugaleriimajsiznalejesz-

czewsumietrzyplaceocznejpo-

wierzchniponaddwchhektarw.Inwe-

stycjabdziekosztowa680milionw

zotych.

WilanwOfficeParkpowikszasiOtwar ty w po o wie wrze nia bu dy nek opo wierzch ni po nad 14 000 m. kw. tocz ogrom ne go za o e nia urba ni stycz -ne go fir my Po lnord. Do ce lo wo Of fi cePark ma si ska da w su mie z 18 biu -row cw. Obec nie po wsta je bu dy nek A1o po wierzch ni 39 000 m. kw. oraz B3 opo wierzch ni 17 000 m. kw.Nie kt rzy miesz ka cy Wi la no wa nie zbytprzy chyl nie pa trz na te go ro dza ju in we -sty cje. Oba wia j si, e dziel ni ca za spra -w biu row cw i cen trw han dlo wychstra ci swj ka me ral ny cha rak ter i sta niesi ko lej nym w War sza wie cen trum biz -ne su. Na fo rach in ter ne to wych to cz sioy wio ne dys ku sje, jak po go dzi funk -cjo nal no bu dyn kw i eko no micz n kal -ku la cj in we sto rw z ocze ki wa nia mimiesz ka cw co do ich es te ty ki. Po lnordza pew nia jed nak, e Of fi ce Park nie b -dzie przy ta cza oko li cy swo im ogro -mem. Od da ny wa nie do uyt ku biu ro -wiec ma tyl ko 3 kon dy gna cje. Naj wy szyma mie 4. Do te go 50 proc. te re nukom plek su ma zaj mo wa na tu ral na ro -lin no. Jak czy ta my w prze sa nym pra sie owiad -cze niu fir my: Ca y pro jekt bu do wa ny jestzgod nie z za sa da mi zrw no wa o ne goroz wo ju, a ka dy obiekt b dzie po sia dapre sti o wy cer ty fi kat eko lo gicz ny BRE -EAM, kt ry po twier dza za sto so wa nieprzy bu do wie ma te ria w cha rak te ry zu j -cych si bra kiem lub bar dzo ma emi sjzwiz kw za nie czysz cza j cych ro do wi -sko.Mi cha wier czy ski, wi ce pre zes za rz duPo lnord SA do da je: WilanwOfficeParkstanowijudziintegralnczrealizo-wanegoprzeznasodwielulatMiasteczkaWilanw,ktrewyrastananajmodniejszdzielnicWarszawy.Dotejporypozyskali-mydwchkluczowychnajemcwinego-cjujemykolejnekontrakty.TakePolnordwprzyszymrokuprzeniesiesidobudynkuB3.Planujemyoddawaok.10-15tys.mkwpowierzchnibiurowejrocznie.Natymniekoczymyrozwojunaszejinfra-struktury:trwajostatniepracenadkon-cepcjrdmieciaMiasteczkaWilanw,ktregoczcibdziem.in.galeriahan-dlowa,zieloneplaceideptakiorazcen-trumkultury.

No wy plac za baw w Wi la no wie30 wrze nia od da no do uyt ku no wy plac za baw w Wi la -no wie o po wierzch ni po nad 2000 me trw kwa dra to -wych. Jest on po o o ny w s siedz twie bi blio te ki pu blicz -nej na uli cy Ra do snej 11. Je go te ren ma spe nia wszyst -kie wy mo gi bez pie cze stwa. Jest owie tlo ny i ogro dzo ny,po kry ty bez piecz n syn te tycz n na wierzch ni w r nychko lo rach, wic na sze po cie chy nie po obi ja j so bie ko lanw trak cie za baw. Na je go te re nie dzia a ca o do bo wy mo -ni to ring. Plac za baw po dzie lo no na dwie stre fy dla dzie ci po wy -ej 6 lat i dla naj mod szych. Na pla cu wy bu do wa no cie -ki pie sze z kost ki, pia skow ni ce, usta wio ne zo sta y za baw -ki dla dzie ci, aw ki i ko sze na mie ci. Po sa dzo no rw niekrze wy ozdob ne. In we sty cj sfi nan so wa a Dziel ni ca Wi la -nw.

ZDM w kocu zgodzi si poprawibezpieczestwo na ulicy Sytej?W jed nym z po przed nich nu me rw Te raz Wi la nw, wwy wia dzie z Woj cie chem Ko wal skim ze sto wa rzy sze niaNa Za wa dach, po ru szy li my pro blem bra ku j ce go frag -men tu chod ni ka przy uli cy Sy tej. To miej sce bar dzo nie -bez piecz ne dla pie szych. Ruch sa mo cho do wy jest tamdu y, a prze chod nie mu sz po ko ny wa kil ka me trwscho dzc na jezd ni lub prze bie ga jc na dru g stro ndro gi. Sto wa rzy sze nie Na Za wa dach ju od du sze gocza su ape lo wa o do Za rz du Drg Miej skich o roz wi za -nie te go pro ble mu. Jak do tych czas bez po wo dze nia, gdyZDM tu ma czy si bra kiem pie ni dzy. By mo e jed nakspra wa w ko cu ru szy z miej sca, gdy Sto wa rzy sze niepo par bur mistrz Wi la no wa, Lu dwik Ra kow ski. W li cieskie ro wa nym do ZDM stwier dzi, e sta now czo po pie rasta ra nia do ty cz ce bu do wy chod ni ka przy uli cy Sy tej116. Do da rw nie, e dziel ni ca, po przed sta wie niuprzez ZDM kosz to ry su prac, jest go to wa par ty cy po waw kosz tach prze bu do wy frag men tu uli cy Sy tej.Bur mistrz udzie li rw nie po par cia sta ra niom Sto wa rzy -sze nia o ozna ko wa nie jezd ni uli cy Vo gla.

Redaktor naczelna:

Magali Gutierrez Carrasco

Redakcja:

ul. Sarmacka 18 lok.2,

tel. 22 885 30 20

fax: 22 258 13 92

[email protected]

[email protected]

tel. 22 885 30 20

Wsppraca:

Tomasz Mackiewicz

Daniela Danielak

Magda Mosur

Jacek Mosur

Okadka:

Fiesta Balonowa na Wilanowie

Foto: Mag da Mo sur

www.Mo sur.Art.pl

www.teraz-wilanow.pl

Drodzy czytelnicy,

W padziernikowym numerze Teraz Wilanw informujemy

Was o nowych inwestycjach w naszej dzielnicy midzy

innymi o placu zabaw przy ulicy radosnej oraz o majcej

powsta za dwa lata galerii handlowej. przygotowalimy te

dla Was kilka relacji z wydarze, ktre miay ostatnio miejsce

w Wilanowie zachcamy do obejrzenia naszej fotorelacji z

Fiesty balonowej, z gry miejskiej zorganizowanej w ramach

Wilanowskiego programu Aktywnoci Lokalnej oraz z kolejnej

odsony turnieju golfowego pitch & putt Wilanw challenge.

Jak zwykle zapraszamy Was te do Muzeum paacu w

Wilanowie i do centrum kultury, ktre przygotoway na

tegoroczn jesie i zim ciekawe wystawy, koncerty i zajcia.

Nadal moecie zapisywa si midzy innymi na kurs

komputerowy i jzyk angielski w ckW.

Liczymy, e zaciekawi Was rwnie gwny temat tego

numeru zarzdzanie nieruchomociami. powinny si nim

zainteresowa wszystkie osoby, ktre s czonkami wsplnot

mieszkaniowych. Zwaszcza w Wilanowie dzielnicy, ktra

dynamicznie si rozwija i w zwizku z tym wymaga

sprawnych i kompetentnych administratorw nieruchomoci.

W numerze znajdziecie wywiad z Andrzejem Thomme,

dowiadczonym zarzdc nieruchomoci, a take artyku, z

ktrego dowiecie si, co powinno charakteryzowa dobrego

zarzdc oraz jakie kompetencje i cechy osobowoci musi

posiada.

ycz Wam przyjemnej lektury!

WYDAWCA: LEMMONHOUSE sp. z o.o. 02-972 Warszawa, ul.Sarmacka 18 lok.2, KRS: 0000340072,Sd Rejonowy dla m.st.Warszawy w Warszawie, XIII Wydzia Gospodarczy KRS, kapita zakadowy50.000z, REGON: 142035681, NIP: 9512294400

Wilanw, Powsin, Zawady, Konstancin Jeziorna i okolice

TerazTerazWilanwWilanw

Padziernik 2011 / Gazeta bezpatna

ISSN 2082-3231 / Nakad: 10 000 egz.Fotoreporta:FIESTA BALONOWANA WILANOWIE


Fotoreporta:FIESTA BALONOWANA WILANOWIE


Jakie s cechy dobregozarzdcy nieruchomoci?Jakie s cechy dobregozarzdcy nieruchomoci?


Fotoreporta

W dniach 23-25 wrzenia odbya si Fiesta balonowa, czyli pierwsze zawody W imprezie wystartowao kilkanacie zag z caej polski. W programie znalazy

w Wilanowie i na polach Wilanowskich, podczas ktrych kady mg przyjrze si z i pozna tajemnice ich konstrukcji. Widok unoszcych si nad blokami balonw

nawet mimo tego, e nie zawsze dopisywa wiatr, w niedziel znoszcy je

Fiesta balonowa

Fotoreporta

Padziernik Teraz Wilanw 5

balonw o puchar burmistrza Wilanowa. si midzy innymi nocne pokazy na play

bliska wyposaeniu statkw powietrznych robi naprawd imponujce wraenie,

w stron powsina. Foto: www.aeronauta.pl



Fotoreporta

Foto: www.aeronauta.pl

Zapraszamy na wymienit kaw,domowe desery oraz niebanalnepotrawy.Sodkie i sone wariacje smakowe,wygodne kanapy, doskonaa obsuga oraz szeroki wybr whisky wnios w codzienno odrobinprzyjemnoci.

Zapraszamy 7 dni w tygodniu od 10.00 do 22.00 ul. Klimczaka 5 lok. 86

tel: 22 403 50 77 www.malaczarnacafe.pl

Fotoreporta



Aktualnoci

Dwa dzie cia lat mi n o

24 wrze nia w Aka de mii Le ona ko mi skie -

go od by a si Ju bi le uszo wa In au gu ra cja ro ku

Aka de mic kie go Uczel ni Nie pu blicz nych

2011/2012 z oka zji XX -le cia ist nie nia nie pu -

blicz ne go szkol nic twa wy sze go w pol sce.

ho no ro wy pa tro nat nad ob cho da mi ob j

pre zy dent rp Bro ni saw ko mo row ski. W uro -

czy sto ci wzi li udzia zna mie ni ci go cie, w

tym wi ce pre mier, mi ni ster go spo dar ki Wal de -

mar paw lak, a ta ke rek to rzy, ka dra na uko wa

i stu den ci z po nad 100 szk wy szych z ca ej

pol ski. Wy kad in au gu ra cyj ny pol skie szkol -

nic two wy sze i na uka po 1989 ro ku wy go -

si prof. ka rol Mu sio, rek tor Uni wer sy te tu

Ja giel lo skie go.

Go spo da rzem uro czy sto ci by a nie bez po -

wo du Aka de mia Le ona ko mi skie go. pre de -

sty no wa a j do tej ro li ran ga naj lep szej

uczel ni biz ne so wej w Eu ro pie rod ko wo -

-Wschod niej, zgod nie z oce n dzien ni ka Fi -

nan cial Ti mes, pierw sze miej sce w pol skich

ran kin gach oraz po sia da nie kra jo wych i mi -

dzy na ro do wych akre dy ta cji, w tym wy r nie -

nia AAcSB, kt rym mo g si po szczy ci ta kie

uczel nie jak ha rvard czy yale Uni ver si ty.

Gw nym po wo dem do wi to wa nia by nie -

by wa y suk ces pry wat ne go szkol nic twa wy -

sze go tak pod wzgl dem ilo cio wym, jak i

przede wszyst kim ja ko cio wym. Osi gni ty

przez no we uczel nie po ziom da je asumpt do

dys ku sji na te mat zrw na nia fi nan so wa nia

przez bu det wy sze go szkol nic twa pry wat ne -

go z pa stwo wym.

W tym ro ku wszyst kie uczel nie w kra ju przyj -

m oko o dwch mi lio nw stu den tw. ycz -

my so bie, aby za t im po nu j c licz b szed

po ziom kszta ce nia i za cy tuj my Ja na Za moy -

skie go: Ta kie b d rze czy po spo li te, ja kie ich

mo dzie y cho wa nie.

Ja cek Mo sur

www.Mo sur.Art.pl

MonachiumOktoberfest

inietylko

My ma my do yn ki, a Niem cy trwa j cy po -nad dwa ty go dnie Okto ber fest, kt re go tra -dy cja si ga po czt kw XIX wie ku. Co ro kuw po o wie wrze nia Mo na chium sta je siwia to w sto li c pi wa, na kt r przy by wa jna wet go cie z in nych kon ty nen tw. Nieina czej by o ta ke w tym ro ku. Or ga ni za to -rzy wy li czy li, e ha le, z kt rych ka da re pre -zen to wa a in ny bro war i w kt rych jest na -wet do 10 ty si cy miejsc, od wie dzi o po nad6 mi lio nw osb. Pi wo roz no si y oczy wi cieubra ne w ba war skie stro je lu do we kel ner ki.Zna ne s one z te go, e po tra fi za jed nymra zem prze nie na wet dzie si tra dy cyj -nych, li tro wych ku fli zwa nych Mass. Mu szprzy tym wy ka za si im po nu j c kon dy cj,gdy co ro ku przy by li na Okto ber fest go ciewy pi ja j oko o 5 mi lio nw li trw te go trun -ku. Cze go war to spr bo wa na tym naj -wik szym fe sty nie wia ta? Naj le piej wszyst -kie go po tro chu. Zgod nie z prze pi sa mi im -pre zy swo je pro duk ty mo g ser wo wa tyl kotra dy cyj ne mo na chij skie bro wa ry, czy li Spa -ten -Fran zi ska ner -Bru, Au gu sti ner, Pau la ner,Hac ker -Pschorr, Ho fbru i Lwe nbru.Wszyst kie one cha rak te ry zu j si bursz ty no -w to na cj, wy so k pe ni sma ko w i prze -wa g sod kich nut so do wych nad czy st go -rycz k chmie lo w.Je li kie dy b dzie cie chcie li wy bra si naOkto ber fest, pa mi taj cie, e by od po wied niowcze niej za re zer wo wa ho tel. Zna le zie niewol nych po koi ju w lip cu i sierp niu gra ni czyz cu dem! Oprcz clue pro gra mu, czy li ra -cze nia si zo ci stym py nem, war to te od -wie dzi Mu zeum Pi wa znaj du j ce si w jed -nej z naj star szych ka mie nic w mie cie podad re sem Ster nec ker stras se 2. Ka mie ni ca tapo cho dzi z XIV wie ku! Prze st pu jc jej pro gimo na do wie dzie si wie lu cie ka wych rze -czy na te mat ulu bio ne go na po ju Niem cw inie tyl ko, na przy kad te go, e wa rzy li je juEgip cja nie i Cel to wie. Ko lej nym miej scemwar tym od wie dze nia jest Au gu sti ner, naj star -szy bro war w mie cie, za o o ny w 1294 ro -ku i dzia a j cy nie prze rwa nie do dzi. Je li zko lei szu ka cie wra e es te tycz nych, to mu si -cie ko niecz nie zwie dzi Pi na ko te k jed n znaj wik szych w Eu ro pie ga le rii sztu ki, po sia -da j c w swo ich zbio rach mi dzy in ny midzie a Bo scha, Bo ti cel le go, Du re ra, Le onar -da da Vin ci, Rem brand ta i Ty cja na.

W so bo t 1 pa dzier ni ka 2011 wDo mu pra cy Twr czej w po wsi nieod by o si spo tka nie pod ha sem Je -sien na wy mia na prze two rw. po go -da sprzy ja a cie ka wym roz mo wom idzie le niu si do wiad cze nia mi nawie ym po wie trzu. Uczest ni cy spo -tka nia de gu sto wa li eko lo gicz ne jab -ka i in ne pro duk ty, a na ko cu spo -tka nia wy mie ni li si do mo wy miprze two ra mi.W k ci ku dla dzie ci, naj mod si wy -ko na li z wa rzyw stwo ry i in ne po -two ry oraz obej rza y baj k o zdro -wym ody wia niu.

pa tro nat me dial ny nad wy da rze niemob j o ra dio Dla cie bie.

Jesiennawymianaprzetworw


Relacja

Gra miejska w Wilanowie

W nie dzie l, 18 wrze nia 2011r. w Wi la no wie od by a si gra miej ska w ra mach

Wi la now skie go Pro gra mu Ak tyw no ci Lo kal nej. Uczest ni cy po dzie le ni zo sta li na

gru py, wcie li li si w ze spo y dzien ni kar skie i w dro wa li po Wi la no wie zgod nie z

otrzy ma ny mi wska zw ka mi. W ozna czo nych na ma pie punk tach cze ka y na

nich za da nia zwi za ne ze zdo by ciem ma te ria w, in for ma cji i punk tw nie zbd -

nych do uko cze nia gry.

Ce lem ze spo w by o stwo rze nie lo kal nej ga ze ty po wi co nej w ca o ci pla no wa -

nym dzia a niom w ra mach pro gra mu Mj Dom Wi la nw. Zbie ra jc ma te ria y do

ga ze ty, uczest ni cy mie li oka zj za po zna si z wy ko na ny mi w pro gra mie pra ca -

mi oraz ba da li opi nie miesz ka cw na je go te mat. Prze bieg gry i za sto so wa na

for ma umo li wi y wszyst kim cht nym za po zna nie si z do ku men tem De cy duj -

my ra zem. Wzmoc nie nie me cha ni zmw par ty cy pa cyj nych w kre owa niu i wdra -

a niu po li tyk pu blicz nych oraz po dej mo wa niu de cy zji pu blicz nych.

Wy da rze nie przy go to wa a fir ma Ci ty ga mes.pl spe cja li zu j ca si w or ga ni zo wa -

niu gier miej skich dla firm, biur pod r y, or ga ni za cji po za rz do wych, szk, a

ta ke dla osb pry wat nych w ra mach im prez ju bi le uszo wych i wie czo rw ka wa -

ler skich/pa nie skich.

Gra miej ska, jak sa ma na zwa wska zu je, od by wa si w prze strze ni miej skiej. -

czy w so bie ce chy LARPu (Li ve Ac tion Ro le Play ing) i hap pe nin gu miej skie go.

Uczest ni cy s zwy kle po dzie le ni na ry wa li zu j ce ze so b ze spo y. Po ru sza j si

po mie cie opie ra jc si na ma pie sa te li tar nej, kt r wraz ze wska zw ka mi

otrzy mu j na po czt ku gry. Ob szar, na ja kim to czy si gra, za le y od spo so bu

prze miesz cza nia si ze spo w (pie szo, ro we ry se gwaye, sa mo cho dy). Ze spo y

do cie ra j do punk tw wska za nych na ma pie, gdzie cze ka j na nie za da nia. Cha -

rak te ry stycz n ce ch gier miej skich jest wa nie spe cy fi ka wy ko ny wa nych za -

da. Zwy kle wy ma ga j one kon tak tw z prze chod nia mi i miesz ka ca mi mia sta:

po y cze nia na chwi l ja kie go przed mio tu, za pro sze nia do wspl nej za ba wy,

uzy ska nia po trzeb nych do dal szej gry in for ma cji. S ta ke za da nia ty pu ad -

ven tu re wy ma ga j ce szyb kie go do tar cia w okre lo ne miej sce, ode bra nia wia -

do mo ci z au to ma tu te le fo nicz ne go lub zna le zie nia ja kie go ukry te go przed mio -

tu. Uczest ni cy gry pod czas wy ko ny wa nia za da spo ty ka j zwy kle po sta cie

ani ma to rw, kt rzy mo g wy zna cza uczest ni kom do dat ko we za da nia lub

udzie la po trzeb nych in for ma cji. Ele men tem pod no sz cym atrak cyj no oraz

ua twia j cym uczest ni kom za an ga o wa nie si w gr jest li nia fa bu lar na sce na -

riu sza, z kt r zwy kle zwi za ne s te ma tycz ne ga de ty czy za da nia. Sce na riusz

na r ne spo so by uatrak cyj nia roz gryw k: gra cze mo g od po sta ci fa bu lar nych

na by wa przed mio ty (ar te fak ty) po moc ne w grze, mo g bra udzia w do dat ko -

wo punk to wa nych mi sjach po le ca nych im przez na po tka ne po sta cie.


Opo wie o po li ty ce ro do wej

Lu bo mir skich pre zen to wa na

b dzie w Sa li Bia ej pa a cu Wi la -

now skie go, gdzie na wzr XIX -

-wiecz ne go mu zeum, urz dzo -

no ga le ri por tre tw ro do wych.

W Apar ta men cie Iza bel li z Czar -

to ry skich Lu bo mir skiej w pra -

wym skrzy dle pa a cu, znaj dzie -

my por tre ty Iza bel li i jej naj bli -

szych, o pry wat nym, in tym nym

cha rak te rze. W cza sie wy sta wy

udo stp nio ny b dzie Apar ta -

ment a zien ko wy Iza bel li Lu -

bo mir skiej, zwy kle nie do stp ny

pu blicz no ci. O te ma tycz n wy -

sta wy b dzie sta no wi obec no

i dzia al no ro du Lu bo mir skich

w Wi la no wie w XVIII wie ku.

Dzi ki wy sta wie b dzie my mo gli

przyj rze si sta ro pol skim por -

tre tom, po pa trzy my w oczy na -

szym przod kom. Nie mie li oni

Fa ce bo oka ani Twit te ra, wic e -

by da si po zna - od naj lep szej

stro ny - mu sie li oni za ma wia

swo je por tre ty u w cze snych

ma la rzy. Przy tym do brze wie -

dzie li, e kto dba o ar ty stw i

uczo nych, ten wzno si so bie po -

mnik trwal szy od spi u. Licz ne

s na to do wo dy w Mu zeum Pa -

a cu w Wi la no wie, w do mu kr -

la Ja na So bie skie go, w kt rym

miesz ka li p niej przed sta wi cie le

saw ne go ro du Lu bo mir skich.

Wi la nw wie le im za wdzi cza,

zwasz cza Elbie cie z Lu bo mir -

skich Sie niaw skiej, Iza be li z

Czar to ry skich Lu bo mir skiej i

Alek san drze z Lu bo mir skich Po -

toc kiej.

W ra mach wy sta wy Lu bo mir scy

w Wi la no wie po li ty ka i pry -

wat no zo sta y za pla no wa ne

warsz ta ty edu ka cyj ne, o kt rych

mo na prze czy ta na stro nie

www.wial now -pa lac.pl

Wystawa

Wy sta waLu bo mir scyw Wi la no wie po li ty ka i pry wat noJuod15padziernikaw

MuzeumPaacuwWilano-

wiebdziemonapodziwia

wystawLubomirscyw

Wilanowie,ktraukae

namtajemnicestaropolskie-

goportretu.Wystawione

dzieapochodzzarwnoze

zbiorwMuzeumjakiko-

lekcjirodzinyLubomirskich.

MuzykadawnawWilanowieW naj bli szym cza sie Mu zeum Pa ac w Wi la no wie za -pra sza cykl kon cer tw Mu zy ka daw na w Wi la no wie.Raz w mie si cu su cha cze b d mie li oka zj su chamu zy ki w wy ko na niu wy bit nych ar ty stw scen pol skichi za gra nicz nych. Naj bli sze kon cer ty:16 pa dzier ni ka 2011, Sa la Bia a godz. 17.00 - Auf Flu gen des Ge sa gnes (Na skrzy dach cud nejpie ni). W.A.Mozart,F.Schubert,F.MendelssohnOl ga Pa siecz nik so pran, Na ta lia Pa siecz nik pia no for te20 li sto pa da 2011, Sa la Bia a godz. 17.00 Sa lo mo ne Ros si mu zy ka dwo ru i sy na go giArs Can tus z Wro ca wia11 grud nia 2011, Sa la Bia a godz. 17.00 Mu zy kana Bo e Na ro dze nie. A.Corelli,A.Scarlatti,G.TorelliOr kie stra Ba ro ko wa IL Tem po / kier. art. A. Sa pie cha Skd wzi si po mys na zor ga ni zo wa nie cy klu kon cer -tw mu zy ki daw nej? Jak wy ja nia Ilo na Mol ka, - Jed-nymzcelwdziaalnociMuzeumjestwspieranieinicja-

tywmuzycznychwzakresieinterpretacjimuzykidawnej.

PoniewaodczaswJanaIIISobieskiegomuzykabyaele-

mentemarchitekturyiyciapaacu,pragniemyprzywra-

catpikntradycjiukazywazabytkimuzyczne

zgodniezzaoeniamiepok,wktrychpowstawayipre-

zentowajenainstrumentachhistorycznychbdnaich

kopiach.

WolnemiejscanazajciawCentrumKulturyWilanwCentrumKulturyWilanwinformuje,esjeszczewolne

miejscanazajciadodatkowewsiedzibieprzyul.

Wiertniczej26.Wszyscy,ktrzychcielibywnich

uczestniczy,azjakichpowodwniezapisalisi

jeszcze,majdowyborunastpujcegrupyiterminy:

Pracownia kreatywna -wtorek14.30-16.30

Wytwrnia plastyczna -roda15.00-17.00

Rytmika -wtorkiipitki11.30-12.00

Klub malucha -11.30-13.00(2,5-3,5lat)

Angielski dla dorosych metod Callana

-wtorkiipitki9.00-9.50

Kurs komputerowy dla seniorw

-czwartki13.30-14.30

Szczegoweinformacjesdostpnenastronie

internetowejCentrumKulturyWilanw:

www.kulturawilanow.pl.Zapisywamonasidrog

elektronicznlubosobiciewsiedzibieCKW.


Nasze miasto

Od14padziernikado13listo-padadoMuzeumPaacuwWi-lanowieponowniezawitakul-turaJaponii.Natenrokzostayzaplanowanedwiewystawy.Porazpierwszywmuzeumbdziemonaogldashod-japoskkaligrafi,atakewystawbonsai.Ponadtoodbdsi:przedstawieniateatralne,warsztatyhaiku,spotkaniezja-poskimimitamiorazzikeba-n,pokaziwarsztatytradycyj-negojaposkiegotaca,spacerytematycznepopaacu,wieczrzksikNagasaki,ktraotrzy-maaGrandPrixAkademiiFrancuskiejzapowie2010ro-ku,czyrecitaljaposkiFluteoclockdedykowanyJaponiiiJapoczykom.

IXedycjaJaposkiegoPadziernikawPaacuwWilanowie

Bar dzo chcie li by my, aby wy da rze nia Ja po -skie go Pa dzier ni ka w Pa a cu w Wi la no wie sta -y si ko lej nym prze ja wem na szej Po la kwso li dar no ci, pa mi ci i przy ja ni z Ja po ni i Ja -po czy ka mi, kt rzy zo sta li do tkni ci tra gicz -nym w skut kach trz sie niem zie mi je de na ste gomar ca te go ro ku. Hi sto ria wza jem nych sto sun -kw pol sko -ja po skich ma wie le pik nych kart.Ko lej na nas, y j cych wsp cze nie, da lej rw -nie pik nie je ser cem za pi sy wa, pie l gnu jcist nie j ce wi zi przy ja ni i bu du jc no we, al bo -wiem nie skar by s przy ja ci mi lecz przy ja cielskar bem m wiy ku ra tor ki wy da rze nia Ha li naPa cwa i Wie czy sa wa Sa to.14 pa dzier ni ka w Ora ne rii Mu zeum Pa a cuw Wi la no wie b dzie mo na po dzi wia wy sta -w Shod - Ja po skiej Ka li gra fii, Ka oh Ta tey -ama uzu pe nio n pra ca mi ka li gra ficz ny mi mi -strzy ni Sa chi ko Ho rii (To Ren) oraz wy sta wBon sai przed sta wi cie li gru py szko le nio wejBon sai Ju ku. Pod czas wy da rze nia ka dy znaj dzie co dlasie bie, na 15 pa dzier ni ka za pla no wa no cie ka -we warsz ta ty ha iku, kt re po raz pierw szy wWi la no wie po pro wa dzi dr Agniesz ka u aw -ska Ume da, ja po nist ka, tu maczka, kt ra zaj -mu je si mi dzy in ny mi po ezj - za ch ca jor ga ni za to rzyW so bo t i nie dzie l 15 i 16 pa dzier ni ka od -b d si warsz ta ty ja po skiej ka li gra fii w wy ko -na niu Ka oh Ta tey ama, ar tyst ki shod, ale ser -decz nie za pra szamy na wszyst kie po zo sta ewy da rze nia. Za ch camy do za po zna nie si zka len da rium wy da rze - do da je Ha li na Pa cwa.IX Ja po ski Pa dzier nik po trwa do 13 li sto pa -da wcz nie, a szcze g o wy pro gram wy da rze -nia mo na zna le na stro nie Mu zeum Pa a cuw Wi la no wie www.wi la now -pa lac.pl

Padziernikw Centrum KulturyWilanw

CentrumKulturyWilanworazpracowniaetnogra-

ficznaPowsinianieprzezcayrokkultywujtrady-

cjobrzdwludowych.ZaichsprawPowsinsta

simiejscemobchodwlicznychwydarzeskadaj-

cychsinatradycyjnypolskirokobrzdowy,takich

jakZapusty,HerodyczytePowsiskieDoynki.

WtymmiesicuCentrumprzygotowaodwiepropo-

zycje.23padziernikawgodzinach10-17odbdzie

siPierwszePowsiskiewitoDyni.Wprogramie

midzyinnymiwarsztatyekologiczneiplastyczne

dladzieci,wycinaniewzorwwmiszuowocwi

warzyworazpromocjapotrawzdyni.Wszyscyzain-

teresowanibdmoglipoznadynioweprzepisyi

odwiedziwarsztatyrkodzielniczebiuteriiorazob-

razw.

Centrumzapraszarwnie24padziernikaogodzi-

nie18natradycyjnystaropolskiobrzdkiszeniaka-

pustyzorganizowanyprzezpracownietnograficzn

Powsinianie.Gociemspecjalnymtegorocznejedy-

cjiwydarzeniabdzieKatarzynaBosackazprogra-

muTVNStyle.

Miejscespotka:

DomPracyTwrczej,ul.Ptysiowa3

Te raz Wi la nw: Jak zo sta pan za rzd c

nie ru cho mo ci?

An drzej Thom me: To by o daw no te mu, w 1996 ro ku,kie dy zo sta em dy rek to rem naj wik sze go w War sza wie sa -lo nu fir my Em pik. Do mo ich obo wiz kw na le a a mi dzyin ny mi opie ka nad nie ru cho mo ci, w kt rej ten sklep siznaj do wa. Za rz dza em tam ca in fra struk tu r ad mi ni stra -cyj n. Po tem zo sta em czon kiem za rz du i pod le ga y miwszyst kie sa lo ny fir my, cz nie 168 pla c wek.


Wywiad

AndrzejThomme

ZarzdcajestjakaktornascenieZaczyna,kiedyzawdtenjeszczeoficjalnienieistnia.ZarzdzamidzyinnymisalonamisieciAdidas,centrumbiurowymFocus,EmpikDomyTowaroweCentrumiCentrumHandlowymOkcie,obecniezarzdzanieruchomociamimieszkaniowymimidzyinnyminaterenieMiasteczkaWilanw.

Wywiad


TW: Ale sam za wd za rzd cy

nie ru cho mo ci jesz cze wte dy nie

ist nia...

AT: For mal nie pro fe sja ta zo sta a po -wo a na na mo cy pa kie tw ustaw owa sno ci lo ka li, o za rz dza niu nie ru -cho mo cia mi etc, kt re we szy w y -cie w la tach dzie wi dzie si tych. Na -to miast wcze niej rzecz ja sna ka dywa ci ciel, na pod sta wie sze re gu ustawod po wia da za swo j wa sno. Nieby o wte dy ani obec nych pod stawpraw nych, ani tak licz nych te raz kur -sw i szko le zwi za nych z nie ru cho -mo cia mi. Trze ba by o uczy siwszyst kie go sa me mu. Oczy wi cie za -rzd cy nie ru cho mo ci ist nie li od za -wsze, od kie dy ludz ko za cz a sta -wia pierw sze bu dow le. W ko cukto mu sia o nie dba.

TW: Pra co wa pan rw nie na

Ok ciu. Czym si pan tam zaj -

mo wa?

AT: Przez po nad dwa la ta by em dy -rek to rem Cen trum Han dlo we goOk cie. Na te re nie o po wierzch ni po -nad p to ra hek ta ra mia o swo j sie -dzi b mi dzy in ny mi Me tro AG, sa lo -ny -Re al, Prak ti ker, Me dia Markt orazAga ta me ble. Za rz dza nie tak r no -rod n struk tu r nio so ze so b du ewy zwa nia merytoryczne, jakrwnie organizacyjne. Mia em wicswj udzia w suk ce sie powstawaniaCentrum oraz jego komercjalizacji.

TW: Czy za nim tra fi pan do Wi -

la no wa, zaj mo wa si wspl no ta -

mi miesz ka nio wy mi?

AT: Do 2007 ro ku zaj mo wa em siryn kiem nie ru cho mo ci ko mer cyj nych.Wspl no ty za cz em pro wa dzi w2008 ro ku. W du ej mie rze dla te go,

e by to okres, w kt rym ten ry nekza cz si dy na micz nie roz wi ja. Ma myw Pol sce do do brze roz wi ni t in -fra struk tu r miesz ka nio w, ale nie za -wsze s to nie ru cho mo ci spe nia j cestan dar dy eu ro pej skie. Wci wie lebu dyn kw nie spe nia na wet pod sta -wo wych wa run kw uyt ko wa nia, aleczas szyb ko i sy tu acja ta szyb ko sizmie nia.

TW: Obec nie pra cu je pan w Wi -

la no wie i zaj mu je si gw nie

wspl no ta mi. Jak prze ko na by

pan miesz ka cw, e le piej po -

wie rzy za rz dze nie nie ru cho -

mo ci ze wntrz nej fir mie, ni

pr bo wa ad mi ni stro wa wa -

sny mi si a mi?

AT: Za rz dza nie w sa mej swo jej isto -cie to opty ma li za cja, opty ma li za cja ijesz cze raz opty ma li za cja. Po le ga onona su ge ro wa niu wa ci cie lom nie ru -cho mo ci te go, co naj lep sze z eko no -micz ne go punk tu wi dze nia. We dugmo je go do wiad cze nia za wo do we gowie lu lu dzi nie ma na przy kad wie dzytech nicz nej, do ty cz cej wszyst kich in -sta la cji i urz dze sta no wi cych wy po -sa e nie tych nie ru cho mo ci. Za rzd caprzy go to wa ny me ry to rycz nie i za an ga -o wa ny w to, co ro bi, jest w sta niepod po wie dzie miesz ka com opty -mal ne roz wi za nia, kt re s naj bar -dziej uza sad nio ne eko no micz nie i niena ra nie ru cho mo ci na stra ty. Po wi -nien ta ke umie prze ko na lo ka to -rw, e cza sa mi trze ba za in we sto watro ch mniej, e by nie du go mc po -zwo li so bie na wi cej. Do bry za rzd -ca, na wet wo bec pre sji ocze ki wamiesz ka cw, nie ka e wy da wawszyst kich pie ni dzy wspl no ty nado ra ne, krt ko ter mi no we ce le. Po -tra fi prze wi dy wa i wie, kie dy jest naj -lep szy czas na re mon ty i du e na pra -

wy. Za rzd ca mu si wie dzie, kie dy za cho -dzi po trze ba na tych mia sto we go dzia a nia akie dy na le y dzia a pre wen cyj nie. Bar dzowa ny mi przy mio tem ka de go za rzd cypo za do wiad cze niem za wo do wym, jestumie jt no na wi zy wa nia kon tak tw in -ter per so nal nych z wa ci cie la mi nie ru cho -mo ci. Ua twia to zna ko mi cie obu stro -nom roz wi zy wa nie na wet trud nych pro -ble mw zwi za nych z utrzy ma niem po -wie rzo ne go ma jt ku w nie po gor szo nymsta nie.

TW: Ja kie kom pe ten cje po wi nien

po sia da do bry i sku tecz ny za rzd ca

nie ru cho mo ci?

AT: Za rzd ca jest jak ak tor na sce nie. Mu -si umie sta n przed gre mium czon kwwspl no ty i wy tu ma czy im, co ju uda osi za a twi, co trze ba pil nie zro bi w naj -bli szym cza sie, a co za rok lub za dwa la -ta. Je li cho dzi o wie dz, to jest to za wd,kt ry sku pia w so bie bar dzo sze ro kiespek trum wie dzy: od wie dzy tech nicz nej,do ty cz cej wszel kich in sta la cji i urz dzeza in sta lo wa nych w nie ru cho mo ci, przezwie dz na te mat ksi go wo ci, roz li cze ifi nan sw, kwe stii bez pie cze stwa. Za rzd -ca mu si po sia da du wiedz w zakresieprawa cywilnego oraz budowlanego. Wie -dza ta w na szym kra ju ci gle ewo lu uje zewzgl du na nie ustan ne zmia ny w pol skimpra wie. Wszyst ko to mu si by po par te do -wiad cze niem zdo by tym na naj r niej -szych kur sach, szko le niach i kon fe ren cjach.Do ty czy to na przy kad za gad nie zwi za -nych z eko lo gi je li kto nie in te re su jesi tym te ma tem i nie czy ta fa cho wychpu bli ka cji, to cz sto po tem sta je przedcia n swo jej nie wie dzy, co w przy pad kudo bre go za rzd cy nie po win no mie ni gdymiej sca. Uczest ni czy em w pra cach Ko mi -sji Od po wie dzial no ci Za wo do wej Za -rzd cw Nie ru cho mo ci gdzie roz pa try -wa li my spra wy zwi za ne z na ru sze niemlub nie do pe nie niem obo wiz kw za rzd -cy nie ru cho mo ci. To oczy wi ste, e na by tai pod no szo na wie dza w po wi za niu zprak ty k mo e przy nie wy mier ne ko rzy -ci, ale i rw nie sa tys fak cj za wo do w.

TW: A ja kie ce chy cha rak te ru

po wi nien po sia da do bry za rzd -

ca?

AT: W 90% na sku tecz no za rzd cyska da si je go mo ty wa cja, ch dodzia a nia. Mu si on po pro stu pra co waz za an ga o wa niem i in te re so wa sipro ble ma mi nie ru cho mo ci. Dru gawa na ce cha to umie jt no na wi zy -wa nia kon tak tw. Nie tyl ko z miesz -ka ca mi, ale ta ke z de we lo pe ra mi,praw ni ka mi i fir ma mi ze wntrz ny mi.Nie cho dzi o to, e by na spo tka niu zwa ci cie la mi sta n przed ni mi ja koau to ry tet i po ucza ich. Trze ba umiewy su cha ich wt pli wo ci, wczu siw ich sy tu acj i wy tu ma czy, ja kiekro ki na le y pod j i dla cze go. Wosie dlach ta kich jak Wi la nw za rzd cawy st pu je przed au dy to riom lu dzi wy -kszta co nych, wia do mych swo ichpraw i ma j cych spre cy zo wa ne ocze -ki wa nia co do stan dar dw, ja kie po -win ny obo wi zy wa w ich miej scu za -miesz ka nia. Tym bar dziej, e lu dzie wco raz wik szym stop niu an ga u j siw y cie lo kal nej spo ecz no ci. O ilejesz cze kil ka lat te mu na spo tka niawspl not przy cho dzi o kil ka, kil ka na -cie osb, o ty le te raz po ja wia si ichznacz nie wi cej nie raz 60-70%miesz ka cw. I wie lu z nich po sia dafa cho w wie dz tech nicz n lub praw -ni cz. Trze ba cza sem stu dzi emo cje,ne go cjo wa, go dzi sprzecz ne sta no -wi ska i po dej mo wa m dre de cy zje, acza sem po bu dza lu dzi do dzia a nia narzecz wspl no ty.

TW: Ma pan du e do wiad cze nie

ja ko za rzd ca. Jak przez te la ta

zmie ni y si re alia za rz dza nia

nie ru cho mo cia mi?

AT: Obec nie wszyst ko funk cjo nu jezu pe nie ina czej za spra w po wszech -nej in for ma ty za cji. In ter net ua twia za -rz dza nie i ko mu ni ko wa nie si naprzy kad z wa ci cie la mi nie ru cho mo cilub wy ko naw ca mi. To ogrom ny skokja ko cio wy cho by ze wzgl du na a -

Wywiad


two do tar cia do in for ma cji do ty cz -cych pra wa lub bu dow nic twa. Naprzy kad 10-12 lat te mu nie by o elek -tro nicz ne go do st pu do ksig wie czy -stych. Dzi siaj jest sze ro ki do stp in ter -ne to wy do tej ewi den cji i ka dy mo ezna le po trzeb ne in for ma cje nie ru -sza jc si z biura. To zde cy do wa nieuspraw nia dzia al no.

TW: Jak ja ko spe cja li sta z wie lo -

let nim do wiad cze niem oce nia

pan stan nie ru cho mo ci w Wi la -

no wie? Co jest tu jesz cze do zro -

bie nia i przed ja ki mi wy zwa nia -

mi sto j za rzd cy w na szej dziel -

ni cy?

AT: Wi la nw za wsze by po strze ga nyja ko miej sce, do kt re go wszy scy war -sza wia cy s przy wi za ni. Tu si cho dzi -o z dziew czy n na ka w, na spa cerdo par ku i pa a cu lub na wy sta wy doMu zeum Pla ka tu. Wi la nw jest nie -wt pli wie pik n dziel ni c i przy ci galu dzi jak ma gnes. Na to miast na pew nospo rym man ka men tem jest brak in fra -struk tu ry han dlo wej. Miesz ka cy Wi la -no wa mu sz je dzi na za ku py do in -nych dziel nic, bo nie ma j jesz cze ga -le rii han dlo wej, w kt rej mo na do -sta wszyst ko. Ma my tu na to miastpik ne, do brze utrzy ma ne oko li ce ipo win ni my zro bi wszyst ko, aby roz -wi ja ten ha bi tat m drze i z wia r wsuk ces naszej dzielnicy.

Rozmawia

TomaszMackiewicz

Jelimaciejakiekolwiekpytaniazwizanezzarzdzaniem

nieruchomociami,wylijciejenamnanaszadres:

[email protected]

Wybitnyreyserteatralny,teoretykteatru,PeterOb-roknapisa:Wemydowolnpustprzestrzeina-zwijmyjnagscen.Niechajwtejprzestrzeniporuszasiczowiek,iniechajobserwujegoinnyczowiek.Itojuwszystko,czegotrzeba,byspenisiaktteatru.Wdniach26wrzenia-2padziernika2011rokuTeatrKrlewskiMuzeumPaacuwWilanowieob-chodzijubileusz10-lecia.Oddziesiciulatwnie-powtarzalnychwntrzachpaacowychodbywajsiprzedstawieniateatralne,ktresjaknajbardziejudankontynuacjdworskiegoteatruzczaswkr-laJanaIIISobieskiego,atakekolejnychwacicieliWilanowa:krlaAugustaIIMocnego,Czartory-skich,LubomirskichiPotockich.Specyfiktegote-atrujestjegounikatowoirnorodnogatun-kworazformteatralnych,jakiemoemyzobaczynajegoscenach.Przedstawieniatypowodramatyczne,sowno-pan-tomimiczne,lalkowe,pantomimy,recitalemuzyczneorazwarsztatyteatralneiplastyczne.Ascen,czylimiejsc,gdziewystawiasisztuki,jestwiele.Sni-minajbardziejokazaaSalaUczt,bdcapozatraszwiedzaniaorazSalonLubomirskiejicukierniapaa-cowa.ScenbywateOgrdRany,parkidziedzi-niecpaacowy.TeatrKrlewskiniedysponujepo-tencjaemtechnicznymduychteatrw.Niematucikichkurtyn,wind,zapadni,wyszukanegoowietleniaiinnejmaszynerii.Zatojesttuprawdzi-wyteatrwyobrani,ktremupomagajautentycznewntrzaientuzjazmmodychtwrcw.Storzeczydlakadegoteatrubezcenne.Rzeczy,ktrychniedasikupi.Toprzyjaznyklimatstworzonyartystomprzezwodarzyteatrujestrdemsukcesutegoprzedsiwzicia.Zprzyjemnociobejrzaemkilkaprzedstawieb-dcychwprogramiejubileuszu.Wikszoznichskierowanajestdonajmodszychwidzw.Naszcze-glnuwagzasugujwarsztatyteatralnedladzieci.Ichrolajestniedoprzecenienia.Wiadomobowiem,ibyteatrymiaywidzw,trzebaichwewczesnymwiekuprzekonadosiebie.Dopierowbezporednimkontakciezaktoremdziecimogpo-znaklimatteatru,uruchomiswojwyobrani,wejwumownrzeczywistostworzonprzezaktora.Myl,etowietnieudajesitwrcomTe-atruKrlewskiegoMuzeumwWilanowie.Ijatambyem,wmagiitegomiejscaiprzedstawieuczest-niczyem.

JacekMosurwww.Mosur.Art.pl

MamyprawdziwyteatrwWilanowie

MamyprawdziwyteatrwWilanowie

Kie dy b dzie cie czy ta ten nu mer mie -sicz ni ka Te raz Wi la nw, wy bo ry b dju praw do po dob nie prze szo ci. A wka dym ra zie b dzie cie ju zna li przy bli -o ne wy ni ki. Ja nie ste ty nie mam te gokom for tu, gdy cykl wy daw ni czy rz dzisi nie uba ga ny mi pra wa mi i pi sz teso wa pod ko niec wrze nia, na po nadty dzie przed roz strzy gni ciem go so -wa nia. Mo g wic tyl ko zga dy wa, ktob dzie od po wia da za nasz los przez ko -lej ne czte ry la ta. Wszyst ko wska zu je nato, e uda si to Plat for mie Oby wa tel -skiej, kt ra zo sta nie tym sa mym pierw -sz par ti po 1989 ro ku, kt ra si gn apo zwy ci stwo dwa ra zy z rz du. Nicnie jest jed nak pew ne, gdy we dugwie lu son da y Plat for m kon se kwent niego ni PiS. Nie wie rz w wy so ki wy nikSLD z an ty li de rem Grze go rzem Na pie -ral skim, cie ka wi mnie na to miast, czy dosej mu uda si do sta ugru po wa niu Ja nu -sza Pa li ko ta. Na wr co ny na le wi co -wo po li tyk (na ge na wr ce nie wy ty kamu ostat nio na wie cu Piotr Ga dzi now -ski) ma na praw d spo re szan se na to,e by nas wszyst kich za dzi wi. Wszyst ko to jed nak wr e nie z fu sw.To, co ju wia do mo i co po win no sta -no wi gw ny te mat za in te re so wa niapu bli cy stw, to nie zmien nie utrzy mu j casi od du sze go cza su ilo nie zde cy do -wa nych wy bor cw. We dug r nychson da y wa ha si ona od 20 do 25%.Jest to bar dzo nie po ko j ca licz ba. Wa -ci wie unie mo li wia ona ja kie kol wieksen sow ne spe ku la cje co do wy ni ku wy -bo rw. Ka de wa ha nie sym pa tii elek to -ra tu mo e mie w tej sy tu acji ko lo sal neznacz nie, mo e de cy do wa o zwy ci -stwie lub po ra ce dwch gw nychopo nen tw PO i PiS. W przy pad kumniej szych ugru po wa praw do po -dob nie za de cy du je wrcz o ich ist nie niu.Wy da je si, e ci nie zde cy do wa ni ska -da j si z dwch grup. Po pierw sze zmo dych wy bor cw, kt rzy nie pa mi ta -j ju rz dw PiS sprzed kil ku lat (a wka dym ra zie po li ty ka naj mniej ich wte dy

in te re so wa a) i kt rzynie le dz zbyt in ten -syw nie po czy naobec ne go rz du,oraz, po dru gie, z lu -dzi, kt rzy nie wie dzna ko go za go so wa,gdy nie zga dza j si zlo gi k wy bo ru mniej sze goza. Co do tych pierw szychwca le nie jest po wie dzia ne, eprzy ci gn ich par tie go sz ce po gl dyli be ral ne. Co praw da wy da je si, e lu -dzie mo dzi, bar dziej otwar ci na wiat ira czej nie za in te re so wa ni teo ria mi spi -sko wy mi na te mat ka ta stro fy (zbrod ni wg An to nie go Ma cie re wi cza) smo le -skiej, s skon ni go so wa ra czej na POni na PiS. Nie za ka da bym si jed nak oto, gdy wiat i pol ska ta ke prze yju nie jed n kon ser wa tyw n re wo lu cj.Jak kol wiek oksy mo ro nicz nie by tobrzmia o pa mi ta my prze cie Tan go Sa -wo mi ra Mro ka, w kt rym mo dy Ar turpo msto wa na roz pa sa nie wa snych ro -dzi cw i pa nu j c w ich po ko le niu de -gren go la d. Jesz cze wik sz nie wia do -m sta no wi jed nak ci dru dzy nie zde cy -do wa ni, kt rzy ar gu men tu j, e ad napar tia nie re pre zen tu je w pe ni ich po -gl dw. Wo l wic w og le nie i nawy bo ry ni, kie ru jc si re sen ty men tem,go so wa z roz sd ku. Z nie po ko jem ob -ser wu j, e po dob ne sta no wi sko za czy -na go si co raz wik sza licz ba ce le bry -tw, gwiazd, ar ty stw, czy jak ich na -zwa, a wic lu dzi, kt rych z de fi ni cji, ingre mio, po dzi wia my i na la du je my. Ha -so nie id na wy bo ry sta o si mod ne ostat nio za cz je go si rw nie, kumo je mu wiel kie mu zdzi wie niu, Ka zikSta szew ski. Nie by em ostat nio na ad -nym je go kon cer cie i w zwiz ku z tymnie wiem, czy na dal pie wa syn ny swe -go cza su utwr 100 000 000 (tych,kt rzy go nie sy sze li, od sy am na por talYouTu be), jed nak je li na dal po nie gosi ga, po wi nien prze sta, gdy nie od da -nie go su od bie ra pra wo do ja kich kol -

wiekrosz cze

wo bec po li ty -kw. Je li kto uwa a, e nie mo e za go so -wa ani na PiS, ani na PO, ani na PSL, ani naPJN, bo nie do ko ca zga dza si z pro gra -mem ka de go z tych ugru po wa, po wi nienal bo za ci sn z by i za go so wa na mniej szezo, al bo za o y wa sn par ti.Na zacht jeszcze fragment synnej mowyPeryklesa, ktry tak opisywa ateskdemokracj: Nasz ustrj po li tycz ny nie jest na la dow nic -twem ob cych praw, a my sa mi ra czej je ste -my wzo rem dla in nych ni in ni dla nas. Na -zy wa si ten ustrj de mo kra cja, po nie waopie ra si na wik szo ci oby wa te li, a nie namniej szo ci. W spo rach pry wat nych ka dyoby wa tel jest rw ny w ob li czu pra wa: je liza cho dzi o zna cze nie, to jed nost k ce ni sinie ze wzgl du na jej przy na le no dopew nej gru py, lecz ze wzgl du na ta lentoso bi sty, ja kim si wy r nia; ni ko mu te, ktojest zdol ny su y oj czy nie, ub stwo al bonie zna ne po cho dze nie nie prze szka dza wosi gni ciu za szczy tw. W na szym y ciupa stwo wym kie ru je my si za sa d wol no ci.W y ciu pry wat nym nie wgl da my z po -dejrz li w cie ka wo ci w za cho wa nie si na -szych wsp o by wa te li, nie od no si my si znie ch ci do s sia da, je li si zaj mu je tym, comu spra wia przy jem no, i nie rzu ca my wje go stro n owych po gar dli wych spoj rze,kt re wpraw dzie nie wy rz dza j szko dy, alera ni. Kie ru jc si wy ro zu mia o ci w y ciupry wat nym, sza nu je my pra wa w y ciu pu -blicz nym; je ste my po susz ni ka do cze snejwa dzy i pra wom, zwasz cza tym nie pi sa -nym, kt re bro ni po krzyw dzo nych i kt -rych prze kro cze nie przy no si po wszech nha b.

TomaszMackiewiczPadziernik Teraz Wilanw 15

Sowa Peryklesa

TomaszMackie

wicz

Felieton


Dwa wiekipodniebnychpodryHi sto ria lo tw ba lo nem roz po cz a si 8 sierp nia 1709 ro ku, kie dy to Por tu -gal czyk Bar tho lo meo Lo ureno de Gusmo ja ko pierw szy czo wiek wzbi siw po wie trze. Prze ci gn tym sa mym syn nych bra ci Mon gol fier, kt rzy po -wt rzy li je go wy czyn do pie ro w 1783 ro ku. Etien ne i Jo seph swo j pod nieb -n przy go d za cz li bar dzo pro za icz nie. Su szy li wa nie ko szu l nad ko min -kiem i za uwa y li, e uno si si ona do g ry. Po tem za cz li prze pro wa dzaeks pe ry men ty z pa pie ro wy mi to reb ka mi na pe nia ny mi go r cym, a wic roz -rze dzo nym i dla te go lej szym od at mos fe rycz ne go po wie trzem. W ten spo -sb opra co wa li teo re tycz n kon cep cj ba lo nu, kt r na stp nie prze te sto wa liw prak ty ce, wy pusz cza jc ba lon na zwa ny przez nich Ad astra (Do gwiazd).By o to prze o mo we wy da rze nie, kt re od bi o si sze ro kim echem w ca ejEu ro pie, rw nie w Pol sce, o czym wiad czy ar ty ku opu bli ko wa ny 8 wrze -nia 1783 ro ku w Ga ze cie War szaw skiej:"Ma my wie y wy na la zek, kt ry Zwierzch no tu tej sza os dzi a za rzeczprzy zwo it po da do wia do mo ci pu blicz nej za po bie ga jc pr nym stra -chom, kt re by no wo rze czy spra wi mo ga mi dzy po spl stwem. Ra chu -jc r ni c ci ko ci po mi dzy po wie trzem na zwa nym "pa l cym si" i po -wie trzem na szej at mos fe ry, do cie czo no te go, e wiel ka ja ka ku la z lek kiejma te ryi, na pe nio na tym po wie trzem "spa la j cym si" po win na sa ma przez sipod nie w nie bo i p ty co raz wy ej le cie, p ki te oba po wie trza nie b dz so b w rw nej wa dze co by nie mo e, chy ba w wiel kiej wy so ko ci.Pierw sze te go do wiad cze nie uczy nio ne by o w Lan gwe do cji w po wie cie Vi -va ra is w mie cie An no nia kau od sa mych wy na laz cw Pa nw Mont gol fier. Ba -nia z pt na i pa pie ru zro bio na, ma j ca 150 stp ob wo du i tym po wie trzem

Historiapa mi nie da a si zga dzi17 wrze nia w Mu zeum Woj ska pol skie go zo sta a otwar ta wy -sta wa pa mi nie da a si zga dzi po wi co na zbrod ni ka -ty skiej. W uro czy stym otwar ciu wzi li udzia: To masz Sie -mo niak, Mi ni ster Obro ny Na ro do wej, Iza bel la Sa riusz -Skp -ska, pre zes Fe de ra cji ro dzin ka ty skich i An drzej ku nert, Se -kre tarz ra dy Ochro ny pa mi ci Walk i M cze stwa. Od mar ca2009 ro ku zbio ry Mu zeum ka ty skie go by y nie do stp ne dlazwie dza j cych. Do ce lo wo ma j si one zna le w no wej sie -dzi bie, w cy ta de li War szaw skiej. Zo sta nie ona jed nak otwar tapraw do po dob nie do pie ro na prze o mie 2012 i 2013 ro ku.Dla te go Mu zeum Woj ska zde cy do wa o si przy go to wa do te -go cza su wy sta w cza so w. Ma ona przede wszyst kim spe -nia funk cj dy dak tycz n i umo li wi od wie dza j cym prze le -dze nie naj wa niej szych wt kw zwi za nych ze zbrod ni ka -ty sk, z na ro dzi na mi kam stwa ka ty skie go oraz z po wol -nym do cho dze niem do praw dy o wy da rze niach sprzed prze -szo 70 lat. W eks po zy cji we dug pro jek tu Je rze go ka li ny zo -sta y wy ko rzy sta ne przed mio ty wy do by te z do w mier cipod czas eks hu ma cji w ka ty niu, char ko wie i Mied no je.Na uy tek wy sta wy przy go to wa no ta ke elek tro nicz n ba zda nych ofiar zbrod ni ka ty skiej. Zbir ten sta no wi za l ekprzy szej me dia te ki, w kt rej do stp ne b d ksi gi cmen tar nepol skich cmen ta rzy Wo jen nych w ka ty niu, char ko wie iMied no je.

Dzie Na uczy cie la14 pa dzier ni ka ob cho dzi my Dzie Na uczy cie la. Jak ka dewi to, ta ke i to ma swo ich zwo len ni kw i prze ciw ni kw.Nie kt rzy je lu bi, bo dla uczniw i na uczy cie li jest ono usta -wo wo dniem wol nym od na uki. In ni za nim nie prze pa da j,bo nie lu bi wr cza nia kwia tw i ofi cjal nych szkol nych aka de -mii. Mi oso bi cie ko ja rzy si ono ze stre sem zwi za nym z de -kla mo wa niem oko licz no cio wych wier szy kw. Ja ko dziec kona uczy cie li by em w pod sta ww ce pew nym kan dy da tem dowy st pw na wszel kich szkol nych uro czy sto ciach, z DniemNa uczy cie la na cze le. No ale dzi ki te mu na bra em tro chpew no ci sie bie i mia em oka zj wi czy pa mi, wic niemam te go za ze mo jej w cze snej wy cho waw czy ni. wi to toko ja rzy mi si ta ke z... pa pie ro sa mi. By o to ju du o p niej,w li ceum. Wia do mo okres bun tu. Jed na z klas sa ma zgo si asi, e przy go tu je te go dnia przed sta wie nie dla gro na na uczy -ciel skie go. W sa li gim na stycz nej za sia do ca e cia o pe da go gicz -ne, cz nie z dy rek to rem, kt ry za punkt ho no ru po sta wi so -bie wal k z ni ko ty no wym na o giem uczniw. Z mar nym zresz -t skut kiem, gdy zna li my r ne faj ne miej sca, w kt rych bezobaw przed za pa niem mo gli my uda wa bar dziej do ro sychni by li my. Nie pa mi tam ju do kad nie fa bu y te go przed sta -wie nia, utkwi a mi na to miast w pa mi ci po sta smo ka, kt ryw pew nym mo men cie wy chy li si zza ku lis i wy pu ci w po -wie trze ob fi te k by dy mu. cha rak te ry stycz ny za pach nie po -zo sta wia wt pli wo ci, e od wa ny ko le ga za gra na uczy cie -lom na no sie. Ale przed sta wie nie by o za baw ne, a do te go jakwia do mo ar ty stom wol no wi cej ni zwy kym mier tel ni kom,wic spra wa ro ze sza si po ko ciach. cie szc si wol nym dniem i du szym week en dem (w tym ro kub dzie my ob da ro wy wa na uczy cie li kwia ta mi w pi tek) war tote pa mi ta, e wi to ob cho dzo ne 14 pa dzier ni ka tyl ko po -tocz nie na zy wa si Dniem Na uczy cie la. Ofi cjal nie jest to DzieEdu ka cji Na ro do wej upa mit nia j cy po wsta nie w 1773 ro ku zini cja ty wy kr la Sta ni sa wa Au gu sta po niatowskie go ko mi sjiEdu ka cji Na ro do wej. pa mi taj my o tej da cie, bo ma my by zcze go dum ni. kEN by a pierw szym w Eu ro pie mi ni ster stwemowia ty. Zre for mo wa a Uni wer sy tet Ja giel lo ski i Wi le ski. Wy -kszta ci a kil ka dzie sit ty si cy na uczy cie li, a z wy da nych przezni pod rcz ni kw uczy li si jesz cze Mic kie wicz i prus. TM


Historia"spa la j cym si" na pe nio na, pod nio sa si sa -ma przez si do znacz nej wy so ko ci, kt rejzra cho wa nie mo na by o."Pierw sze lo ty ba lo nem wzbu dza y nie la dasen sa cj. Nie tyl ko wrd fi lo zo fw i na -ukow cw, ale przede wszyst kim wrd zwy -kych oby wa te li. Naj le piej wiad czy o tym hi -sto ria ba lo nu, kt ry ku zdzi wie niu ca e go Pa -ry a unis si w po wie trze w sto li cy Fran cji.Wy l do wa na to miast kil ka dzie sit ki lo me -trw da lej i, jak pi sa Lu dwik Stom ma, wy -wo a wrd miej sco wej lud no ci ta k sen sa -cj, e w wy ni ku szo ku jed na z miesz ka nekfe ral nej wsi po ro ni a. Co zresz t dla wszyst -kich by o nie spo dzian k sa m w so bie. Niktnie wie dzia bo wiem, e by a w ci y. Po dob nie jak w przy pad ku syn ne go lo tu psaaj ki, pierw szy mi ae ro nau ta mi by y zwie rz ta kacz ki, ko gu ty i ba ra ny, kt re bra cia Mon -gol fier wy sy a li na lo ty prb ne. Star ty ba lo -nw od by wa y si w Wer sa lu, a ich wiad -

kiem by Lu dwik XVI. Do pie ro uda ne pr byz udzia em zwie rzt sku si y pierw szych od -wa nych Je ana Pi la tre de Roz ie ra i mar ki zaFran co isa d'Ar lan de sa do od by cia pierw sze golo tu nad Pa ry em.Nie du go po tem, w 1784 ro ku, swj ba lonzbu do wa ta ke Po lak, Sta ni saw Okra szew -ski. War to wic mie wia do mo, e podko niec XVIII wie ku by li my na bie co zewia to wy mi no win ka mi tech nicz ny mi. Cowi cej, by li my ww czas pio nie ra mi je licho dzi o ich ko mer cyj ne wy ko rzy sta nie. Towa nie nasz ro dak J zef Osi ski wpad napo mys, e by wy ko rzy sty wa ba lo ny ja koro dek trans por tu. W roz pra wie Ro bo tama chi ny po wietrz nej Pa na Mon gol fier prze -pro wa dzi wy li cze nia, z kt rych wy ni ka o, eba lon mo g cy unie to wa ry o wa dze 640kg mo e ci gn pa ra ko ni. Jak na owe cza syby to nie zwy kle miay projekt lo gi stycz nyprzed si wzi cie.

TomaszMackiewicz


1padziernikawparkuwelazowejWolistanyinstalacjearty-styczneniepowtarzalne,koloroweowocewyobraniartystwwrozmiarzeXXL.Wrdnichwielkiptakikolorowelizakimazurkichopinowskietumaczyichautor.Ocochodzi?ToefektprojektuChopinAwangardowy,ktregopo-mysodawcirealizatoremjestFundacjaAwangardawewsppracyzMuzeumFryderykaChopinawNarodowymInstytucieFryderykaChopinawWarszawie.WsierpniuodbysiwParkuiDomuUrodzeniaFryderykaChopinawelazowejWoliplenerartystycznyinspirowanyyciemitwrczo-cipolskiegokompozytora.Wprzepiknychkrajobrazachzabytko-wegoparkuprzezkilkadniartycizniepenosprawnociintelektu-alntworzyliwespzeswoimiprzyjacimi:PiotremModoecemiMarie-LouiseBang.Nawernisauotwierajcymwystawpoplenerow,ktrswoimpa-tronatemobjapierwszadamaAnnaKomorowska,monabyopo-dziwianiesamowitewrczefektypracyartystwAwangardy,wtymRadkaPytelewskiego,KlaudiuszaGrabisny,ZbigniewaMartynia,JackaZdanowskiegoiinnych.Wystawuwietnirecitalchopinow-skiwwykonaniuMaksymilianaChlewiskiegoutalentowanegopianisty,absolwentaSzkoyMuzycznejwLaskach,wyrnionegowwielukonkursach,takemidzynarodowych.Wystaw,naktrFundacjaAwangardaiMuzeumFryderykaChopi-naserdeczniezapraszaj,monapodziwiawelazowejWoliwbu-dynkuPreludiumdokocapadziernika.

www.chopin.museum

ChopinAwangardowyjedynatakawystawa.ChopinAwangardowyjedynatakawystawa.

Wystawa Reklama

Zarzdzanie


cz sto ocze ki wa nia stron pro ce su ko mu ni ka cji sr ne. A roz wi zy wa nie kon flik tw jest nie la dawy zwa niem.

Rze tel no i su mien no

Ko lej ne ce chy do bre go za rzd cy nie ru cho mo cizwi za ne s z je go dzia a nia mi do ty cz cy mi ob su gieks plo ata cyj nej, tech nicz nej i fi nan so wej nie ru cho -mo ci.

Ja kie wy zwa nia sto j tu taj przed za rzd c?

- Przede wszyst kim na le y by oso b nie zwy klezdy scy pli no wa n i zor ga ni zo wa n. Ta kie ce chy jakrze tel no i su mien no s nie zbd ne, gdy mo wao do pil no wa niu ter mi nw i dba niu o wszel kie ko -niecz ne kon tro le. Ale pod sta wo w ce ch jest do -kad no, zwasz cza pod czas spo rz dza nia pro to -ko w, ra por tw, roz li cze, pro wa dze niu ewi den -cji ksi go wej przy cho dw i kosz tw utrzy ma nianie ru cho mo ci. Tu taj nie mo e by mo wy o b -dach czy za nie dba niach - tu ma czy Ka ta rzy na Wilk --Ko pacz. Od po wie dzial no za rzd cy nie prze ja wia si jed -nak tyl ko pod czas pra cy praw ni czo -ksi go wej, alerw nie wte dy, gdy wy bie ra on pod wy ko naw cw.Na przy kad za pra ce re mon to we pa ci za rw nowa ci ciel, jak i miesz ka cy, wic do za rzd cy na le -y wy br naj lep szej z ofert. I w trak cie wy pe nia -nia wszyst kich swych obo wiz kw, mu si pa mi tao tym, e od po wia da nie tyl ko za mie nie oogrom nej war to ci, ale rw nie za lu dzi.

Kre atyw no i in no wa cyj no

Kre atyw no to bar dzo po da na dzi siaj ce cha do -bre go za rzd cy nie ru cho mo ci. To za rzd ca znanaj le piej nie ru cho mo i jej miesz ka cw i to nanim spo czy wa obo wi zek przy sto so wy wa nia sido no wych pro ble mw. A te pro ble my mo g wy -ni ka ze sta nu tech nicz ne go nie ru cho mo ci, alemo g by skut kiem zmian praw nych. I tak by o na przy kad w przy pad ku no we li za cjiusta wy o pra wie o ru chu dro go wym, we dle kt rejpar ko wa nie na osie dlach nie jest ju spra w do -wol n. Do bry za rzd ca nie ru cho mo ci po wi nienod po wied nio wcze nie pod j roz mo wy z wa ci -cie lem, aby ten wy zna czy te ren na no we miej scapar kin go we, gdy ich bra ku je. Bar dzo cz sto to wa nie za rzd ca mu si by po -my so daw c przed si wzi. I dla te go te nie po -win na by mu ob ca in no wa cyj no. A ce cha taprze ja wia si mo e np. w wy ko rzy sty wa niu no -wo cze snych form ko mu ni ka cji. Bo o ile wy god -niej jest, je e li miesz ka cy ma j do stp do in ter ne -to wej ta bli cy ogo sze czy ca o do bo we go po go to -wia.

Ogrom ny na tok obo wiz kw, kt ry spo czy -

wa na za rzd cy nie ru cho mo ci naj cz ciej

skut ku je tym, e po win no ci s roz dzie la ne

po mi dzy kil ka osb. Dla te go te wszyst kie

ce chy po win ny sku pia si w ca ej fir mie.

Nie mniej jed nak za wsze na jej cze le stoi oso -

ba, kt ra mu si mie wiel k wie dz, do wiad -

cze nie i od po wied ni cha rak ter.

rodo:FreshPR

Za rz dza nie nie ru cho mo cia mi to nie zwy kletrud na pra ca. Ja kie s ce chy do bre go za rzd cy?przede wszyst kim po wi nien on mie od po wied niewy kszta ce nie i umie jt no wy ko rzy sty wa niaswej in ter dy scy pli nar nej wie dzy w prak ty ce. Aleto nie wszyst ko, do brym za rzd c mo e by bo -wiem tyl ko oso ba o od po wied nich ce chach cha -rak te ru.

Wy kszta ce nie i obo wiz ki za rzd cy

Ko niecz ne wy kszta ce nie li cen cjo no wa ne go za rzd cy nie ru cho mo ci szcze g o wo okre laUsta wa z 21 sierp nia 1997 r. o go spo dar ce nie ru cho mo cia mi (tekst jed no li ty: DzU z 2010r. nr 102 poz. 651). W ar ty ku le 187 mo e my prze czy ta, i li cen cj za wo do w za rzd cynie ru cho mo ci na da je si oso bie fi zycz nej, kt ra po sia da wy kszta ce nie wy sze, uko czy astu dia po dy plo mo we w za kre sie za rz dza nia nie ru cho mo cia mi oraz od by a prak ty k za wo -do w. Do daj my jesz cze, e usta wa ta na ka da na za rzd c nie ru cho mo ci obo wi zek sta e -go do sko na le nia kwa li fi ka cji za wo do wych. Ale to do pie ro wierz cho ek g ry. Zo bacz my,cze go po win na do ty czy wie dza do bre go za rzd cy nie ru cho mo ci.

In ter dy scy pli nar na wie dza

- Do za kre su za rz dza nia nie ru cho mo ci na le y m. in. re pre zen to wa nie wa ci cie li przeds da mi i or ga na mi ad mi ni stra cji rz do wej oraz sa mo rz do wej, opra co wy wa nie i opi nio wa -nie umw za wie ra nych na rzecz wa ci cie li w za kre sie ob su gi eks plo ata cyj nej i tech nicz nej.Po nad to za rzd ca nie ru cho mo ci od po wia da za wszel kie ak ty praw ne do ty cz ce funk cjo no -wa nia nie ru cho mo ci oraz przy go to wy wa nie ze bra. Do bry za rzd ca nie ru cho mo ci mu siby rw nie ksi go wym. Na to miast w za kre sie ob su gi ad mi ni stra cyj nej, za rzd ca od po wia -da za ob su g eks plo ata cyj n, tech nicz n oraz fi nan so w nie ru cho mo ci - wy ja nia Ka ta rzy -na Wilk -Ko pacz z fir my Na wi ga tor Nie ru cho mo ci, zaj mu j cej si kom plek so w ob su gnie ru cho mo ci. Ce chy do bre go za rzd cy nie ru cho mo ci na pew no ujaw nia j si w je go in ter dy scy pli nar nejwie dzy. W tym jed nym za wo dzie cz si bo wiem po win no ci praw ni ka, ksi go we go, me -dia to ra, ale rw nie in y nie ra bu dow nic twa i oso by, kt ra od po wia da za two rze nie pla nwbu de to wych i ich re ali za cj. Przyj rzyj my si tym ce chom bli ej.

Ko mu ni ka cja in ter per so nal na

Za rzd ca nie ru cho mo ci po wi nien by oso b otwar t i mie opa no wa n sztu k ko mu ni ka -cji in ter per so nal nej do per fek cji. Dla cze go jest to ta kie wa ne? Z jed nej stro ny mu si do brzepo ro zu mie wa si z wa ci cie lem bu dyn ku, praw ni ka mi za tym wa ci cie lem sto j cy mi, zdru giej stro ny - mu si by wy czu lo ny na pro ble my i oba wy miesz ka cw nie ru cho mo ci, a zjesz cze in nej - ko niecz ne jest, aby pe ni ro l kie row ni ka dla kon ser wa to rw nie ru cho mo ciczy ekip re mon to wo -bu dow la nych. Std te je go ro la przy po mi na ro l dy plo ma ty. Nie trud no bo wiem za uwa y, e bar dzo

Jakie s cechydobrego zarzdcynieruchomoci?

AdrianaKrawiec


Smak miasta

Wrze nio wa po go da do pi sa a klien tom No wej Ku ni. Du gomo gli my de lek to wa si cie pym so cem i sp dza czas wogro dzie oraz na ta ra sie re stau ra cji. Dzie ci mo gy ba wi si wulu bio nej pia skow ni cy, a ro dzi ce a pa, ma my na dzie j, e nieostat nie, pro my ki je sien ne go so ca. Wrze sie w No wej Ku ni upy n pod zna kiem pierw szychprzy j we sel nych. Naj pierw uro czy sty obiad, po tem szyb kazmia na de ko ra cji na mniej zo bo wi zu j c i za ba wa na na szej mi nipla y do bia e go ra na. Ta ce, mu zy ka, le a ki, drin ki, przedewszyst kim ro dzi na i przy ja cie le ma my na dzie j, e Mo de Pa rynie za po mn te go dnia. A wszyst kich pla nu j cych swj lub za pra -sza my do za po zna nia si z na sz ofer t we sel n. W przy szymro ku, po re mon cie, kt ry pla nu je my na pierw szy kwar ta, b dzie -my mo gli zor ga ni zo wa nie za po mnia ne we se le dla 200 osb.Wraz z ko cem wrze nia za ko czy y si ta necz ne pit ki or ga ni zo -wa ne w ogro dzie No wej Ku ni. Dla tych, kt rzy b d t sk ni zaich kli ma tem, za po wia da my po wrt par kie tu ze wntrz ne go ra -zem z na sta niem wio sny. Tym cza sem w pa dzier ni ku, dzi ki spe -cjal ne mu ogrze wa ne mu, prze zro czy ste mu na mio to wi, kt ry junie ba wem pla nu je my za in sta lo wa, pit ko we ta ce prze nio s sido wn trza re stau ra cji. Kie dy? B dzie my in for mo wa Was o tympo przez na sz stro n www.no wa ku znia.pl oraz w new slet te rach.Je li chcesz je otrzy my wa, za pisz si lub po lub nas na por ta luFa ce bo ok.

Cho je sie na de sza, to chod niej sze dni nie s prze szko d dospa ce rw po Sta rym Wi la no wie, szcze gl nie, gdy wia do mo, ejest ta kie miej sce, w kt rym mo na si ogrza i co prze k si.W chod niej sze dni za pra sza my do wn trza re stau ra cji oraz dopo wsta j ce go na mio tu, kt ry oso ni cz ta ra su. Na miot nietyl ko b dzie chro ni przed nie giem i mro zem, ale dzi ki prze -zro czy stym cia nom da go ciom mo li wo po dzi wia nia je sien -nych i zi mo wych wi do kw z cie pe go miej sca, znad kub ka dy -mi cej her ba ty. Do na mio tu zo sta n prze nie sio ne za baw ki z pla -cu za baw, tak by na si naj mod si go cie mie li miej sce do za ba wyw ogrza nym, przy ja znym miej scu. Tu ta ke mo na or ga ni zo wauro dzi ny dla ma lu chw, kt re swo je wi to ob cho dz je sie ni izi m. Uro dzi ny z klow nem, cza ro dzie jem czy po ka zem ogrom -nych ba niek to nie pro blem dla na szych ani ma to rw. Ob fi tybu fet sod ko ci i zdro wych prze k sek, tort w kszta cie Bar bi czyciuch ci Tom ka nie prze ra a na szych ku cha rzy. Re stau ra cjaotwar ta jest na no we wy zwa nia i cht nie re ali zu je my naj bar -dziej sza lo ne po my sy.Roz po czy na my wsp pra c z ka na em dla dzie ci Bo ome rang,po to, by na sze po cie chy mo gy ogl da baj ki tam emi to wa ne wcie pym wn trzu No wej Ku ni, ale nasz ani ma tor, pan Ro man,nie opusz cza nas i na dal b dzie opie ko wa si ma y mi sma ko -sza mi.Tym z Pa stwa, kt rzy my l ju o wio nie, przy po mi na my, eogro dy No wej Ku ni otwo rz si na no wo. Mo g by fan ta -stycz nym miej scem na zor ga ni zo wa nie I Ko mu nii wi tej. Re -zer wa cje ju zbie ra my i cie szy my si z du e go za in te re so wa -nia. Dla te go kto pierw szy, ten lep szy.Przed na mi li sto pad i gru dzie, kie dy to tra dy cyj nie fir my or ga -ni zu j fir mo we spo tka nia wi gi lij ne. Za pra sza my w tym ro ku doNo wej Ku ni. Ma my jesz cze wol ne ter mi ny, ale je li chce ciePa stwo mie mo li wo ich wy bo ru, ra dzi my nie zwle ka.Nasz szef kuch ni, Ma riusz Gaw ry szew ski, przy go to wa spe cjal -ne wi tecz ne me nu. Do mo wy kli mat, cho in ka, ko mi nek, 0u nas pra cow ni cy Two jej fir my b d si czu li jak u sie bie wdo mu. W tym ro ku przed prze bu do w mo e my zor ga ni zo -wa spo tka nia wi gi lij ne dla grup mak sy mal nie 100-oso bo wych.Za pra sza my do No wej Ku ni na sta rym Wi la no wie przy ul.Kost ki Po toc kie go 24. Na wszel kie py ta nia cht nie od po wie myta ke te le fo nicz nie pod nr. 794-126-019. Za ch ca my rw niedo od wie dze nia na szej no wej stro ny www.no wa ku znia.pl.

Do zo ba cze nia!

Jesie i zima w Nowej Kuni


Smak miasta Smak miastaArtyku sponsorowany

Jesie i zima w Nowej Kuni


1. Solidna podstawa

Ara nu jc wn trze dla dziec ka, po win no si pa mi ta, e praw do po dob nie b dzie to naj -

bar dziej dy na micz nie zmie nia j ce si po miesz cze nie w ca ym do mu. Dzie ci ro sn bar dzo

szyb ko, a wraz z roz wo jem zmie nia j si ich po trze by i za in te re so wa nia. Dla te go do brze

jest prze wi dzie nad cho dz ce zmia ny na sa mym po czt ku i za pro jek to wa po kj tak, aby

rs ra zem z dziec kiem.

Pod sta wo wym wy po sa e niem po ko ju dzie ci ce go s oczy wi cie me ble. Te naj bar dziej pod -

sta wo we to ecz ko i prze wi jak. Ich do pe nie niem b d ko mo da, sza fa i p ki na za baw ki

oraz miej sce do sie dze nia dla ro dzi ca. War to wy bra pro du cen ta, kt ry da je mo li wo do -

ku pie nia ko lej nych me bli z tej sa mej ko lek cji w mia r upy wu cza su.

Ide al n ba z s so lid ne me ble o kla sycz nej li nii. Te ko lo ro we, zdo bio ne dzie ci cy mi mo ty -

wa mi, na pierw szy rzut oka bu dz za chwyt, ale szyb ko si nu dz i z pew no ci nie b d in -

we sty cj na la ta. Do bre, kla sycz ne wzor nic two to zo ty ro dek. Wra e nie i styl zbu do wa

mo na po przez do br ak ce so riw de ko ra cyj nych. W mia r upy wu lat i za in te re so wa

dziec ka mo na je wy mie nia - a twiej zmie ni na rzu t na ku, ni sa mo ko.

2. Od po wied ni na strj

Ko lo ry sta no wi opra w po ko ju dzie ci ce go i de cy du j o tym, jak dziec ko i ma ma b d si

czu li w tym po miesz cze niu. Bar wy we wn trzu, w kt rym od po czy wa nie mow l, po win ny

two rzy kli mat spo ko ju i wy ci sze nia. Dzie ci, szcze gl nie te naj mod sze, sp dza j wie le cza -

su pic i czu wa jc, a tym sta nom naj le piej od po wia da j pa ste le. Ko lo ry wy ra ne i ja skra we

za re zer wo wa ne s na czas za ba wy. Mo na wpro wa dza je w po ko jach star szych dzie ci i

tych po miesz cze niach, w kt rych naj mod si ba wi si i ucz no wych umie jt no ci.

Nasze dziecko

O

pokj dziecicy

spokojna przysta dla maluchaOczekiwanie na dziecko

to okres magiczny, peen

emocji i wrae. Dziewi

miesicy rozmyla,

radosnego planowania

i przygotowywania na

pojawienie si nowego

czonka rodziny.

Urzdzanie pokoju lub

kcika dla dziecka to jedno

z najprzyjemniejszych

zada modej mamy.

Jak urzdzi pokj

malucha, aby by adny

i funkcjonalny? Na co

zwrci szczegln uwag?

prezentujemy pi prostych

zasad aranowania pokoju

dla niemowlcia.


Nasze dziecko

3. Or ga ni za cja prze strze ni

Od po wied nie usta wie nie me bli to kwe stia szcze gl nie istot na

dla mo dej ma my. Mu si ona za sta no wi si, ja kie czyn no ci b -

dzie wy ko ny wa a w po ko ju i kt re me ble po win ny sta bli sko

sie bie. Na pew no wszyst kie ak ce so ria nie zbd ne do pie l gna cji

ma lu cha po win ny by w za si gu r ki, tak aby na przy kad prze -

wi ja jc dziec ko nie bie ga po po ko ju w po szu ki wa niu pie lusz ki.

ecz ko i prze wi jak nie po win ny te sta bez po red nio pod

oknem, aby w chod niej sze dni dziec ko nie za zi bi o si od

prze ci gu, ani tu przy drzwiach - na szla ku ko mu ni ka cyj nym

po ko ju.

Przy opie ce nad naj mod szym dziec kiem naj wa niej sze i bar -

dzo cza so chon ne jest kar mie nie. Du wy go d dla ma my jest

po sta wie nie ko o ecz ka fo te la do kar mie nia.

4. Owie tle nie

Wa ci we owie tle nie jest bar dzo wa nym ele men tem po ko ju

dzie ci ce go mu si czy funk cjo nal no z es te ty k. Pod sta w

jest wia to gr ne, kt re roz ja ni ca e wn trze. Z ko lei lamp ka

sto j ca np. na ko mo dzie za pew ni de li kat ne wia to ma mie nie -

mow l cia wie czo rem i w no cy, a star szym ma lu chom po zwo li

spo koj nie za sy pia.

5. Do dat ki

Do dat ki to ele ment wy po sa e nia po ko ju dzie ci ce go, przy

kt re go wy bo rze mo na za sza le. Zresz t ma y czo nek ro dzi -

ny jesz cze przed uro dze niem za sy py wa ny jest ma s uro czych

pre zen tw. Ma ma, kt ra roz wa nie wy bie rze ko lo ry do po ko -

ju swo je go ma le stwa, mo e p niej za j si do bo rem od po -

wied niej po cie li, dy wa ni ku, ob raz kw i ma sko tek. Tu, po raz

ko lej ny li czy si ja ko mi dzy in ny mi wy so kiej ja ko ci tka ni -

ny ba we nia ne i do bre wzor nic two, kt re nada fi nal ny szlif

dzie ci ce mu wn trzu.

Wy bie ra jc do dat ki. na le y pa mi ta te o funk cjo nal no ci. Po -

rz dek w po ko ju po mo g utrzy ma wszel kie go ro dza ju pu de -

ka na dro bia zgi i za baw ki. Atrak cyj n pro po zy cj i al ter na ty w

dla pla sti ko wych po jem ni kw s ko sze z na tu ral nej wi kli ny. Na

po czt ku wiet nie na da j si do prze cho wy wa nia ak ce so riw

nie mow l cych, a w p niej szym cza sie za ba wek. S ele ganc kie

i kla sycz ne.

www.studiocaramella.pl

FOTO:StudioCaramella


Ogoszenia

meble dla domu, biznesu, ogrodu

Cena za zestaw st Similda + 4 fotele Merano: 6 995 z*

W zestawie OSZCZDZASZ od 727 z* cena dotyczy koloru i tkaniny z grupy standard

Showroom TONAl.Komisji Edukacji Narodowej 47 lokal U1002-797 Warszawa (w okolicy metro Natolin) tel. 22 406 20 00

e-mail: [email protected], www.tonpolska.pl, www.ton.euponiedziaek-pitek 11-19, Sobota 10-14 Zapraszamy!

Miejsce na Twoj reklamzadzwo: tel. 22 885 30 20

Nie tylko lubne sesje fotograficzne poleca wilanowskieSTUDIO FOTO-FILMOWE

www.Mosur.Art.pl tel. 22 6422002, 601642200

Relacja z imprezy

14 wrze nia na te re nie obiek tu tre nin go we goGolf Parks Po land ro ze gra no III tur niej Pitch & PuttWi la nw Chal len ge. Wzi o w nim udzia 43 za -wod ni kw, co jesz cze raz po twier dzi o nie zmien -n, wy so k fre kwen cj na tur nie jach. Tym ra zempo go da rw nie do pi sa a, cho te go dnia w Wi la -no wie wia o ni czym w Szko cji. Sil ny wiatr sta no -wi do dat ko we wy zwa nie, nie prze szko dzi jed nakza wod ni kom w zdo by ciu do brych wy ni kw.Wrd wszyst kich star tu j cych wy r nia li si po -czt ku j cy gol fi ci po sia da j cy Zie lo n Kar t. Je liuda im si na dal utrzy my wa tak do br for m, tonie du go ich Zie lo ne Kar ty za mie ni si w Han di -ca po we.Nad spo dzie wa nie do brze wy pa dli rw nie ju nio -rzy, kt rzy wy ni ka mi do rw ny wa li do ro sym za -wod ni kom. Na le y do da, e for mu a tur nie ju nieprze wi du je skr co nych od le go ci dla ju nio rw.Wszy scy za wod ni cy star tu j z tych sa mych teebo xw. Pierw sze miej sce za j Ksa we ry Pod ka ski z wy ni -kiem 30 ude rze na 6 do kach, dru gie u kaszPa wul (32 ude rze nia), a trze cie Er nest Mesz ka (33ude rze nia). Na wy r nie nie za su gu je rw nie ju -nior ka Na ta lia Ra dom ska, kt ra zwy ci y a Clo -sest to the pin na do ku nu mer 2, uzy sku jc od le -go 3,97m od do ka.

Ko lej ny i ostat ni tur niej z cy klu Pitch & Putt Wi la -nw Chal len ge Golf Parks Po land 5 pa dzier ni ka.

Sprostowanie:WostatnimnumerzebdniepodalimynazworganizatoracykluturniejwPitch&PuttWilanwChallenge.JestnimGolfParksPoland.

IIIturniejPitch&PuttWilanwChallenge



Ogoszenia

Galeria Odnowy Mobilny Gabinet Kosmetyczny

SzerokaofertazabiegwpielgnacyjnychiupikszajcychwzaciszuTwojegodomu.TywybieraszdogodnydlaCiebieterminigodzin...

660771865www.galeriaodnowy.com

W ofercie znajdziecie Pastwo produkty ekologiczne,midzy innymi: miso, drb, wdliny, sery, ryby, warzywa i owoce, jaja, pieczywo.

Poza produktami spoywczymi na BioBazarze dostpne bd take kosmetyki oraz rodki czystoci.

Ju od 24 wrzenia zapraszamy co sobot w godzinach od 10:00 do 15:00

na ekologiczne zakupy

ZapraszadozabytkowegoCentrumHandlowegonazakupyiprzyjemnespdzanieczasu

Al. Wojska Polskiego 3, Konstancin Jeziorna

Specjalizujemy si w zarzdzaniu podeweloperskimi wsplnotamimieszkaniowymi

Nasze biuro znajduje si na terenie Miasteczka Wilanw

www.lemmonhouse.pl

LemmonHouse sp. z o.o., ul. Sarmacka 18 lok.2, 02-972 Warszawa. (budynek AURA PARK-A)tel: +48 22 885-30-20, tel/fax: +48 22 258-13-92, e-mail: [email protected]

Nasi administratorzy to licencjonowani zarzdcy nieruchomoci z wieloletnim dowiadczeniem.

Zapewniamy kompleksow obsug prawn, rzeteln i przejrzyst ksigowo,

a take indywidualn stron internetow dla kadej wsplnoty,

wraz z dostpem do kartoteki poszczeglnych lokali i forum dyskusyjnym.

Skutecznie egzekwujemy od deweloperw roszczenia z tytuu rkojmi.

teraz wilanów październik

Documents