www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992XX. évf. 15. szám • 2011. április 27. • Terjesztői ára: 75 Ft

A parkban folyamatosak a munkák, afelújítás eredményeként megújul afősétány és az Erzsébet-sziklához ve-zető út, valamint a park növényállo-mánya: tizenháromezer cserjét, éve-lőt, kúszónövényt, páfrányt és rózsátültetnek el. Mindezek mellett ivóku-tak és megújult padok szolgáljákmajd az idelátogatók kényelmét, akika megszépült főbejáraton léphetnek aparkba. A héten Erzsébet királynészobra is visszakerül eredet helyére. A restaurálási munkák során a szo-borban időkapszulát találtak, az állí-táshoz és a korábbi felújításokhozkapcsolódó dokumentumokkal (ké-pünkön).

Nagy erőkkel folyik a munka a Gras-salkovich I. Antal által emeltetettKálváriánál is. Az építményen a va-kolási munkák zajlanak, amik a ter-vek szerint a hét közepére fejeződnekbe, ezt követően kezdődhet el a fes-tés. Az elmúlt hetekben a bontások ésműemléki feltárások során felmerültszigetelési problémák, majd az eztkövető tervezési munkák jelentősen

nehezítették a mun-kavégzést, deamennyiben azidőjárás továbbrais kedvező marad,sikerül tartani azeredeti határidő-ket. A héten a te-rasz burkolására issor kerül, ezt kö-vetően pedig csakpár napot veszigénybe a szobrokés a korlát vissza-állítása.

A Kálvária elszállí-tott elemeinek res-taurálási műhelymunkái már befeje-ződtek. Az építményről korábban akorlátot, valamint Mária és Jánosapostol alakját vitték el, hogy Varga

Zoltán Zsolt és Bíró János szobrász-művészek segítségével visszanyerjékeredeti szépségüket. A szobrok azonban a tervezettnél isnagyobb átalakuláson mentek keresz-tül. A műemléki szakemberek előszörJános apostol fejének és kezének cse-

réjét engedélyezték. Ezeket archív fo-tók alapján készítették el, így az ere-detihez jobban hasonlító, hitelesebblett az alkotás. A szobrok ruháin visz-szabontották a korábbi javításokat ésa fotók alapján egészítették ki azokat.A napokban újabb, fontos döntésthoztak meg a szakemberek: miutánmindkét szobron és a korlát elemeinis megtalálták az eredeti színnyomo-kat, engedélyezték azok újraszínezé-

sét. A szobrok eredetileg ugyanis nemaz általunk megszokott szürkésfehé-rek voltak, mivel azokat a barokk kordivatja szerint ugyanúgy kifestették,mint a templomokban lévő ábrázolá-sokat. A teljes restaurálásnak köszön-hetően a két alakot és a korlátot a visszaállítás után olyannak láthatjukmajd, mint 1775-ben, a Kálvária fel-szentelésekor.

(Folytatás a 6. oldalon)

Végéhez közeledik az Erzsébet-park felújítása

Időkapszula az Erzsébet-szoborbanAz elmúlt hetekben végzett munka eredménye-ként egyre szépül városunk egyik ékessége, azErzsébet-park. A Norvég Alap támogatásának kö-szönhetően a területen folyamatosak a parkfel-újítási munkák, és a barokk Kálvária helyreállítá-sa is rövidesen befejeződik.

Nemsokára városunkban is lehet mobil-telefonon keresztül rendezni a parkolásidíjat. A rendszert néhány héten belül be-vezeti a VÜSZI Kft. (3. oldal)

Eredményesek voltak a gödöllői iskolák ab-ban a környezetvédelmi akcióban, amely-nek során italos karton dobozokat gyűjtöt-tek. (4. oldal)

Ella Péter csembalo művész adott nagy si-kerű hangversenyt a Chopin zeneiskolábana Barokk Év rendezvénysorozatának kere-tében. (5. oldal)

Április 21-én, csütörtökön tartot-ta e havi ülését a képviselő-testü-let. Az ülésen többek között P+ Rparkolók létesítéséről is döntésszületett. Elővárosi vasútvonalak megállóhelyeimelletti parkolók kiépítéséhez nyert tá-mogatást a Nemzeti Infrastruktúra Fej-lesztő Zrt., többek között a Budapest-Hatvan vasútvonalra is. A pályázatbanfeltételként szerepel, hogy a megépítettparkolókra 10 éves üzemeltetési és fenntartási kötelezettséget vállaljanak azilletékes önkormányzatok.

Városunkban a Máriabesnyő és a Gö-döllő Állami telepek megállóhely mel-lett építenék ki a parkolókat. A tervek el-készültek, jelenleg az engedélyezési el-járás zajlik. A képviselő-testület áprilisiülésén a máriabesnyői parkoló üzemel-tetési és fenntartási feladatainak ellátá-sára vállalt kötelezettséget, mivel ez aváros belterületén van, ezért itt jelenlegis többen veszik igénybe a MÁV szol-gáltatásait. Feltételezhető, hogy egy korszerű, kamerával ellátott parkoló ki-építését követően a vasúti közlekedéstmég többen részesítenék előnyben

(Folytatás a 2. oldalon)

Testületi döntések

P+R parkolók

2 Gödöllői Szolgálat 2011. április 27.Közélet

15

(folytatás az 1. oldalról)A parkoló üzemeltetési, fenntartási

költségigénye nem növeli meg jelen-tősen a városüzemeltetési feladatokat.A tervek szerint a Mikes Kelemen ut-ca végénél és a 4380 helyrajzi számúönkormányzati ingatlanon összesen40 gépkocsi részére és 10 kerékpártárolására épül ki a parkoló.

Vezetői megbízásokA képviselő-testület sikeres pályá-

zatuk eredményeként augusztus 1-jé-től öt évre megbízza Tiborczné

Garai Katalint a Zöld Óvoda vezető-jének, Szűcs Józsefnét a DamjanichJános Általános Iskola, Zmák Juli-

anna a Hajós Alfréd Általános Iskolaigazgatójának. Az 1. sz. Városi Böl-csőde vezetői álláshelyének pályázatieljárása eredménytelenül zárult, a tes-tület új pályázat kiírását rendelte el.Az új vezető kinevezéséig Tesánszkí

Sándornét bízták meg a vezetői fel-adatok ellátásával.

Elfogadták az önkormányzatgazdasági programját

A képviselő-testület 12 igen szava-zattal és két tartózkodással elfogadtaaz önkormányzat 2011-2014-ig terje-dő gazdasági programját. Megvalósít-hatósága nagy mértékben függ a mármeghirdetett, de részleteiben mégnem ismert, az önkormányzatok hely-zetét alapvetően befolyásoló kor-mányzati szándékoktól és az ezt le-képező törvényalkotástól. Akkor ér-vényesíthető, ha az állam és az önkor-mányzatok közötti feladat- és forrás-megosztás a jelenlegi szinten maradfenn. Abban az esetben, ha ez negatívirányban változik a jövőben, akkorcsak csökkentett tartalommal valósít-ható meg a program. Természetesenaz önkormányzat szakadatlanul tö-rekszik saját bevételei emelésére,amit az idegenforgalom fejlesztésébefektetett források hasznosulásától isremél.

A programban tervezett fejlesztésicélok megvalósíthatóságáról minden-kor az éves költségvetésekben rendel-kezik a testület.

Az elfogadott dokumentum szerintaz önkormányzat a várost érintő kér-désekben folytatni kívánja a helyi tár-sadalomban egyre erősödő civilszer-vezettekkel megkezdett konzultációt,jó kapcsolatra törekszik a helyi egy-házakkal, a nem önkormányzati fenn-tartású intézményekkel, a helyi gaz-daságban meghatározó szerepet ját-szó cégekkel és a városhoz nem köz-vetlenül tartozó, de Gödöllő minden-napi életében meghatározó szerepetjátszó nagy intézményekkel.

A ciklusra szóló program prioritá-sait a fenntartható fejlődés követel-ményének szem előtt tartásával a kö-vetkezőkben fogalmazták meg.Elsődleges:

- a megújuló energia használatánakelősegítése, a geotermális energiahasznosítása;

- az intézmények működtetésének,a közszolgáltatások eddigi magasszínvonalának megtartása, továbbiminőségi fejlesztése;

- a közlekedési feltételek továbbijavítása, a belterületi utak szilárd bur-kolattal történő építésének befejezé-se, a lakóövezetként használt üdülőte-rületi utak szilárd burkolatú építésé-nek elkezdése, a vízelvezetés továbbfejlesztése, és évi 50 millió forint

értékben járdák felújítása, továbbépí-tése;

- az idegenforgalom fejlesztése, agyógyvízre alapozott gyógyászatiközpont megvalósítása, a kastély to-vábbi rekonstrukciója;

- a helyi gazdaság erősödésénekelősegítése;

- a szelektív hulladékgyűjtés széleskörű elterjesztése, a háztartásokbólvaló elszállítás bevezetése, a kör-nyezet megóvása,

- a sport és szabadidős tevékenységfeltételeinek további fejlesztése.

Gödöllőn az életminőség javításá-nak az egyik legfontosabb feltétele aváros közlekedési helyzetének javítá-sa. Ennek érdekében megtervezik aváros kerékpárút-hálózatát, és meg-kezdik a megépítését. Továbbra isszorgalmazza, és minden eszközzelelősegíti az önkormányzat az államiberuházásból megvalósuló kerülőútmielőbbi megépítését.

Az elkövetkező években folytatjákaz oktatási intézmények rekonstruk-cióját, fejlesztését. Felújítják és újjá-építik a Hajós iskolát, tornacsarnok-kal bővítik az Erkel és a Petőfi isko-lát, amennyiben erre állami forrásokbevonásával lehetőség nyílik.

A sport és szabadidős tevékenységbővítésére a jogszabályok adta lehe-tőségek kihasználásával megépítik az1200-1400 fő befogadására alkalmassportcsarnokot. Folytatják a város ját-szótereinek rekonstrukcióját, felújítá-sát és 4 új játszóteret építenek.

Gödöllő közbiztonságának javítá-sára szolgál a fokozatosan kiépítésrekerülő térfigyelő rendszer. Folytatjáka körzeti megbízotti rendszer fejlesz-tését, lehetőségeik szerint támogatjáka rendőrséget a „látható” és a „polgár-barát rendőrség” imázsának tovább-fejlesztésében, az éjjel-nappali járőr-szolgálat bővítésében.

A következő években az idegenfor-galom minőségi fejlődéséhez szüksé-gesnek tartják a kastély felújításánakfolytatását és a termálvízre alapozottgyógyászati központ megépítését.

A program a befektetői forrásbólmegvalósuló beruházásokkal is szá-mol, annál is inkább, mert az M 31-esút megépítése következtében a gödöl-lői beruházások felértékelődtek. To-vábbra is segíti az önkormányzat azIpari Park betelepítését környezetkí-mélő tevékenységgel.

Támogatás nélkül is megoldandófeladatok az út-, járda és vízelvezetésépítés, a kerékpárutak építése, a térfi-gyelő rendszer megvalósításának elsőszakasza, a sportcsarnok építése, ahelyi tömegközlekedés önkormány-zati hatáskörbe vonása, az állatmen-hely kialakítása, a játszótér építés és aHattyús-tó rekonstrukciója.

Pályázati forrás igénybevételeszükséges a tehermentesítő utak meg-építéséhez, a bölcsődei férőhelyekbővítéséhez, a további játszóterek és aGondozóház megépítéséhez, a közvi-lágítás és az intézmények energiata-karékos felújításához, a távhőhálózatrekonstrukciójához, a szennyvíztisz-tító telep és a Művészetek Háza re-konstrukciójának II. üteméhez, a Ha-jós iskola átépítéséhez és a Testőr-

laktanya műemléki felújításához.A program számos olyan elemet

tartalmaz, melynek megvalósításakülső forrásból történhet, vagy azért,mert a projekt idegen tulajdont érint,ez esetben a város szorgalmazni tudjaa feladat elvégzését, vagy azért mertkülső befektetővel együttműködve,jelentős városi forrás nélkül is meg-valósítható. Ezek a kastély továbbifelújítása, a HÉV korszerűsítése, aGödöllőt elkerülő út megépítése, agyógyászati központ és termálfürdőmegvalósítása, az Isaszegi úti tavakrekonstrukciója, a buszvégállomás át-építése, mélyparkolók létesítése, asportcélú és kisgépforgalom foga-dására alkalmas repülőtér kialakítása

ParkfenntartásAz idén is támogatja a város a

kastély felújított intenzív parkjánakápolását, 10 millió forinttal. A múltévi helyzettől eltérően azonbanugyanekkora összeggel a GödöllőiKirályi Kastély Nonprofit Kft. isbeszáll a munkákba.

Címer-, zászló- ésnévhasználat

Rendeletet alkotott a képviselő-tes-tület a város címerének és zászlajá-nak, valamint Gödöllő névhasznála-tának rendjéről. Természetes szemé-lyek címer- és zászlóhasználatáhozlakóingatlanukon nem kell engedélytkérni.

A rendelet előterjesztése rámutat:Gödöllő életében, mindennapjaibankiemelt hangsúlyt kap az értékmegőr-zés, értékteremtés. A város jó hírne-vének megőrzése és további fokozásamindannyiunk közös érdeke. Többekközött emiatt kiemelt jelentőségű az

önkormányzat számára, hogy a tele-püléshez közvetlenül kapcsolódó jel-képek, valamint a város nevénekhasználata milyen tevékenység foly-tatása kapcsán, milyen célból törté-nik.

A város nevének használatát eddigönkormányzati rendelet nem szabá-lyozta, napjainkra ugyanakkor szük-ségessé vált ennek a hiányosságnakpótlása. A rendelet megalkotásávalegyidejűleg áttekintették a címer és azászló használatával kapcsolatos ren-delkezéseket is és ezeket egy jogsza-bályba foglalták.

Civilszervezetek támogatásaA képviselő-testület pályázatuk

alapján 50 közéleti, kulturális egye-sületet, egyesületszerűen működő kö-zösséget támogat hárommillió forint-tal az alábbiak szerint: Gödöllői Kul-turális és Szociális Közhasznú Egye-sület 55, Gödöllői Görög KatolikusSzórványlelkészség Ifjúsági Csoport-ja 30, Gödöllői Baptista Gyülekezeta.) King’s Club b.) Gödöllői BaptistaFiatal Felnőtt Csoport 50, SaltarelloReneszánsz Együttes 30, Gödöllő ésTérsége Látássérültjeinek Egyesülete(GÖTLE) 30, Gödöllői Kertbarát Kör60, Életmód (Csontritkulásosok)Klub 40, Royal Rangers Gödöllő 30,Magyar Kékkereszt Egyesület Gödöl-lői Utógondozó Csoportja 30, Mária-besnyői Katolikus Asszonyok és Lá-nyok Szövetsége (KALÁSZ) 25, Gö-döllői Richard Wagner Zenei és Mű-vészeti Egyesület 40, Gödöllői VárosiNyugdíjasok Egyesülete 650, Gödöl-lői Szociális Ellátó Központért Köz-hasznú Egyesület 30, 943.számú Rá-day Pál Cserkészcsapat 40, AnimatioRégizene Együttes (Continuo-Gödöl-lő Alapítvány) 25, Teleki Pál Egyesü-let 135, SISI Baráti Kör 25, Lakás-

szövetkezetek és Társasházak Gödöl-lői Egyesülete 80, Gödöllői MéhészEgyesület 30, Gödöllői ReformátusGyülekezet Családos Köre 100, Ma-gyar Máltai Szeretetszolgálat Gödöl-lői Csoportja (önkéntes) 150, RómaiKatolikus Egyházközség, Gödöllő120, Gödöllői Fele-Más Egyesület aSérült Gyermekekért 150, GödöllőiFészek Nagycsaládosok KözhasznúEgyesület 30, Kökörcsin Környezet-védelmi Oktatóközpont Alapítvány40, A40 Postagalamb Sport Egyesü-let, Gödöllő 30, Gödöllői Ökumeni-kus Csoport 30, Irodalmi Kerek Asz-tal (IRKA) 30, Autonómia Aktív Ne-velést Támogató Egyesület 30, 100xszép Utcabál Baráti Kör 30, NyitottKert Alapítvány 30, Életért Alapít-vány 30, Éjfél és Club Színház 60,SZIE Forduló Néptáncegyüttes Ha-gyományőrző Egyesület 30, GödöllőiOttlik Kör 30, Gödöllői VárosvédőEgyesület 30, G5 Fotográfiai Alkotó-csoport 40, Együtt Élünk Alapítvány

45, Csanakért Civil Egyesület 30, Gö-döllői Cserkészcsapatok Egyesülete90, GreenDependent FenntarthatóMegoldások Egyesülete 30, ReginaKözhasznú Alapítvány 40, SociusKör Közhasznú Egyesület 40, Gödöl-lői Békés Otthon Egyesület 30, DixixRhythm Együttes 30, Gödöllői Kirá-lyi Kastély Barátainak Egyesülete100, GATE Zöld Klub Egyesület 40,Ifjúsági Vonószenekar (Continuo-Gö-döllő Alapítvány) 40, Agrár Techni-katörténeti Egyesület Gödöllő 30,LÉOE – Gödöllői, Aszódi, Veresegy-házi Kistérségi Lisztérzékenyek(LÉOE - GAVKL) 30 ezer forint.

Változatlan óvodabérletA Táncsics Mihály úti óvoda bérle-

ti szerződésének egy éves meghosz-szabbításáról döntött a képviselő-tes-tület. Az önkormányzat 2000. június31-étől működtet óvodát az eredetilegis e céla épült ingatlanban. Kezdetbena Ganz Mérőgyár Kft-vel kötött hasz-nosítási szerződés alapján, majd 2003júniusától a privatizációt követő tulaj-donossal kötött bérleti szerződés sze-rint használja az önkormányzat az in-gatlant. A használat díja kezdettőlfogva 1 millió forint/év+ÁFA.

A tulajdonos IGN Zrt. továbbrasem szándékozik hosszabb távra szó-ló bérleti szerződést kötni, a bérletiszerződés 2011. december 31-éig ter-jedő meghosszabbításának szándéká-val kereste meg a közelmúltban azönkormányzatot. A bérleti díj válto-zatlanul 1 millió forint/év+ÁFA.

Nem volt alkalmas tárgyalásraA képviselő-testület elfogadta a

Jogi és Ügyrendi Bizottság határozatijavaslatát, miszerint a Vörös István

képviselő által benyújtott, „JavaslatGödöllő város Önkormányzata Szer-vezeti és Működési Szabályzatárólszóló önkormányzati rendelet módo-sítására” című előterjesztést – a jelen-leg hatályos jogszabályokban szerep-lő formai és egyéb előírásoknak valómegfelelés hiányában – tárgyalásranem tartja alkalmasnak.

Érdekesség, hogy Vörös Istvánnem ment el a saját előterjesztését tár-gyaló Jogi és Ügyrendi bizottságiülésre. Mint elmondta, nem kapott rámeghívót. Furcsa módon képviselő-társa, Futás Levente is pont mostnem kapott meghívót a bizottsági ülé-sekre. Igaz, ezt nem jelezték a hivatalfelé. A képviselő-testületi ülés meg-hívója azonban eljutott hozzájuk, sabban szerepelt, hogy Vörös Istvánelőterjesztését tárgyalni fogja a bi-zottság…

Mérsékelték a garázsdíjatMódosította a képviselő-testület a

közterületek használatáról, a közte-rületek és a vásárok rendjéről szóló,februárban elfogadott rendeletét, amiszerint havi 1100 forintot kellenefizetniük a Kazinczy körúton, a SzentJános utcában, a Zombor utcában ésaz Erzsébet királyné körúton találhatóösszesen 192 garázs tulajdonosának.

Pintér Zoltán alpolgármesterhez,mint a rendelettel érintett garázstulaj-donosok többségének önkormányzatiképviselőjéhez, érkeztek jelzések,hogy a közterület-használati díj 100százalékkal emelkedett, ami nem el-fogadható. A rendelettel nem a ga-rázsdíjak ilyen mértékű emelése volta cél. Respektálva a tulajdonosokkérését, figyelembe véve azt is, hogy3 éve nem történt emelés, a módosí-tással a díjtétel 825 Ft/db/hó összegremérséklődik.

(l.t.)

Képviselő-testületi hírek

Áprilisi döntések

Gödöllői Szolgálat 32011. április 27. Közélet

DÁTUM ESEMÉNY LEZÁRÁS

Május 3. Energiaügyi miniszterekinformális ülése

Kordon a Művészetek Háza kö‐rül, szalagos zárás az Ady sétá‐

nyon a Martinovics utcától

Május 9‐10. Duna Stratégia–

Május 12. EU–Kína találkozó–

Május 16. Szakképzésért felelősfőigazgatók ülése –

Május 17‐18. Europol–

Május 19‐20.Területfejlesztésért és

Kohézióért felelős miniszterekinformális találkozója

Kordon a Művészetek Háza kö‐rül, szalagos zárás az Ady sétá‐

nyon a Martinovics utcától

Május 23‐24. EU Elnökségi Konferenciaa KKV‐politikáról –

Május 31‐június 1. IFOAM–

Egyre szépül a megújult Sza-badság tér, bár a garanciálismunkák egy részét még a na-pokban is végzik. A növényzetis megéledt a tavasz beköszön-tével, s a fagyosszentek elmúl-tával újabb, egynyári növényekkerülnek ki a térre.

A múlt héten folyamatosan dolgoztaka főtér szépítésén, sokak örömére be-üzemelték a szökőkutat, és a gyere-kek által csak „toporzékolóként” em-legetett vízjátékot. A két látványosságés a jó kellemes, kora nyárias idő so-kakat vonzott ki a térre.

Folytatódtak a garanciális munkákis, a fugázás mellett többek között el-végezték a csatornafedlapok felület-kezelését.

Megkezdődtek a kertészeti mun-kák is, annak érdekében, hogy színe-sebb látványt nyújtson majd a tér, azegynyári virágokat azonban csak ké-sőbb ültetik, ki. A kilenc elkülönített

virágosításra várórészbe begóniák,zsálya, díszcsalán,muskátli, rézvirág,aggófű, petúnia és

sétányrózsa kerül majd. A növényekvízellátásáról kiépített csepegtető-rendszer gondoskodik. A Világbéke-gong környékén a telepítés során amagasabb növényeket részesítik majdelőnyben.

(k.j.)

Rövidesen két olyan újdonság-gal is találkozhatnak a Gödöl-lőn parkoló gépkocsi-tulajdo-nosok, ami kényelmüket szol-gálja. A VÜSZI Kft. ugyanis né-hány héten belül bevezeti amobiltelefonos fizetési lehető-séget, valamint újdonságkéntazt a matricát, ami a KossuthLajos utcai Tűztoronyház mély-garázsában biztosít majd ked-vezményes parkolási lehetősé-get.

Ez utóbbit a belvárosi üzletek, cégek,vállalkozások adhatják ajándékbapartnereiknek, vásárlóiknak. A rend-szer lényege, hogy az ahhoz csatlako-zók 200 forint értékű matricát vásá-rolhatnak a VÜSZI Kft-nél, amit ügy-feleiknek adhatnak tovább. Ezt amélygarázsban kapott parkolójegyreragasztva, a matrica vonalkódjánakleolvasásával lehet érvényesíteni, ezaz összeg automatikusan levonásrakerül a parkolási díjból. Így előfor-dulhat, hogy ha valaki csak rövid időttölt a rendszerhez csatlakozott üzlet-ben, a kedvezménynek köszönhetően,lényegében ingyenesen parkolhat aTűztoronyházban. Azt a csatlakozócégek döntik el, hogy a bónusz parko-lással milyen feltételek mellett ked-veskednek ügyfeleiknek. A lehetőségiránt már most is nagy az érdeklődés.

A Tűztoronyház mélygarázsábaemellett más kedvezmények is várjákaz érdeklődőket: akik rendszeresen,hoszszabb időt töltenek el a belváros-ban, azoknak érdemes bérletet válta-niuk, amivel havi 10.000 forintértidőkorlátozás nélkül vehetik igénybea létesítmény szolgáltatásait.

Bizonyára rövid idő alatt népszerű-vé válik a hamarosan bevezetésre ke-rülő, úgynevezett mobilparkolás is.Ennek lényege, hogy a rendszerhezcsatlakozó ügyfelek mobiltelefonjuksegítségével, átutalással rendezhetik aparkolási díjat. A szolgáltatás vala-mennyi mobilszolgáltató hálózatánkeresztül, számkijelzés beállításával,illetve sikeres regisztráció és egyen-legfeltöltés után igénybe vehető. En-nek előnye, hogy nem igényel kész-pénzt, percalapon olcsóbb és bárhon-nan elérhető. Így nem kell folyton azórát nézni, hogy az ember időbenvisszaérkezzen kocsijához, elhúzódóprogram esetén is egyszerűen meg-hosszabbítható.

A mobilparkolás módjáról awww.fizessenmobillal.hu, és awww.mpark.hu weblapokon tájéko-zódhatnak az érdeklődők. A szolgál-tatás beindulásáról a gépjárművelközlekedők a parkoló automatákontalálnak majd információt az érdek-lődők.

(ny.f.)

Nagyobb odafigyelést igényel a közlekedés Máriabesnyőn a következő hetek-ben. Május 2-án ugyanis megkezdődik a Besnyő-patak Mikes Kelemen utcaiátereszének átépítése. A munkálatok a tervek szerint egy hónapig tartanak, ezidő alatt a Mikes Kelemen utca mindkét irányból zsákutca lesz a pataknál. Azátereszen a gépjármű közlekedés nem lesz lehetséges, a gyalogos áthaladásazonban mindvégig biztosított lesz. A vasútállomást gépkocsival a GárdonyiGéza utca felől közelíthetik meg. (k.j.)

Többen is aggódva fedezték fel, hogy az elmúlt hetekben tábla hirdeti a mária-besnyői posta épületén, hogy az ingatlan eladó. Lapunk megkereste Fakezas

Lászlót, a Magyar Posta Zrt. gödöllői fiókjának vezetőjét, aki kérdésünkre el-mondta, nem kell aggódniuk a területen élőknek, nem szűnik meg a postai szol-gáltatás. Mint megtudtuk, az ingatlan, amiben a Szabadság úti posta üzemel,magántulajdon, ott csak bérlőként vannak jelen. Az épület tulajdonosa azonbanaz eladás mellett döntött, így a posta most új helyet keres. Bíznak benne, hogyrövid időn belül találnak megfelelőt, ami a jelenlegi közelében található, hiszenezt a helyet a lakók már jól ismerik. Fontosnak tartják, hogy a szolgáltatás fo-lyamatosan biztosított legyen. (b.z.)

Fiatal tudósjelöltek seregszemléjénekadott otthont a Szent István Egyetemáprilis 14-16-ig. A Gazdaság- és Társa-dalomtudományi Kart érte a megtisz-teltetés, hogy megrendezhette a XXX.Jubileumi Országos Tudományos Di-ákköri Konferencia második legna-gyobb létszámú versenyét, a Közgazda-ságtudományi szekciót. Több mint 500dolgozat versengett. A helyezések sze-rinti sorrendben a Budapesti CorvinusEgyetem végzett az élen 11 első, 16 má-sodik és 11 harmadik hellyel, második aSzent István Egyetem 6 első, 5 másodikés 5 harmadik hellyel, harmadik a Sze-gedi Tudományegyetem 4 első, 3 máso-dik és 4 harmadik hellyel.

Villányi László, a GTK dékánja, aszekció elnöke a megnyitón elmondta:a szakma megbecsülésének tartja, hogyaz Országos Tudományos Diákköri Ta-nács a kart bízta meg a rendezéssel. Ki-emelte, hogy a Tessedik Sámuel Főis-kola csatlakozásával a GTK mesterkép-zést tudott indítani Békéscsabán, egy-ben segíti a békési karokon dolgozó ta-nárok tudományos fokozatszerzését.

A SZIE nagyra becsüli a diáktudo-mányos mozgalmat, melynek kétévente

jelentkező seregszemléjét mindig szí-vesen látja az univerzitás, szögezte leSolti László rektor. Elismeréssel szóltarról, hogy Szendrő Péter, az OTDTelnöke, az egyetem alapító rektora, 40éve aktív alakítója a tudományos diák-körök munkájának. Hangsúlyozta,hogy a diákköri munka támogatása azutánpótlás, a fiatalítás szempontjából isrendkívül fontos, mert magasan kvalifi-kált tanárok és kutatók kellenek ahhoz,hogy az egyetem helyt álljon a nemzet-közi versenyben, ők pedig – immár 60év tapasztalatai szerint – nagy aránybanebből a körből kerülnek ki.

A szakmai programok mellett színeskiegészítő, kulturális események meg-szervezéséről is gondoskodott a Koós-

né Török Erzsébet szekciótitkár általvezetett szervező bizottság. A Horváth

Zoltán összeállította kulturális műsor-ban Gödöllő számos művészeti cso-portja lépett fel. A programba sikerültbecsempészni a Barokk Év miliőjét is,hiszen a konferencia résztvevőinek Má-ria Terézia és Grassalkovich Antal tortátsütöttek. A veresi gőzössel a kampusztis beutazták a résztvevők, akiket Len-

csés György kalauzolt.

A záróünnepségén Bakacsi Gyula

egyetemi docens, az OTDT Közgazda-ságtudományi Szakbizottságának elnö-ke kiemelte, hogy a GTK oktatói éshallgatói példás szervezettséggel ésközmegelégedésre készítették elő ésbonyolították le a konferenciát. Általá-nos elismerést kapott a tagozati titkárokmunkája, melynek révén a konferenciaadminisztrációja, a tagozati védések le-bonyolítása példásan gördülékeny volt.A rendezők folyamatos jelenléte, az in-formációhoz való gyors, precíz hozzá-férés a lelkes, odaadó rendezői hozzáál-lás a résztvevők széleskörű elismerésétés köszönetét váltotta ki.

Megválasztották Solti LászlótSolti László akadémikust, a SZIE je-

lenlegi vezetőjét választották ismét azintézmény rektorává. A 49 tagú egyete-mi szenátus három pályázó, Csányi

Sándor, Sikos T. Tamás és Solti Lászlóprofesszorok közül választott szerdaiülésén. A 2. fordulóba Solti László ésCsányi Sándor jutott. Kettejük közülSolti László a szavazatok 73%-át kapta.A szavazás eredményeként a szenátusSolti Lászlót javasolja rektori megbí-zásra a fenntartó Nemzeti Erőforrás Mi-nisztériumnál. Solti programjának az amottója, hogy a SZIE-nek stabilizálniakell a helyét az ország 10 vezető felső-oktatási intézménye között. (l.t.)

Rövidesen mobilon is fizethetünk

Parkolási szolgáltatások

Nem szűnik meg a máriabesnyői posta

Új helyre költözik

Átépítik a Mikes utcai átereszt

Diáktudósok seregszemléje az egyetemen

Solti László ismét rektor

Egyre több a látnivaló

Zöldül a főtér

4 Gödöllői Szolgálat 2011. április 27.Civil

Lokálpatrióta Estek2011

2011. MÁJUS 5., 18 ÓRA:

ÁLLATI KULISSZATITKOKHalász Árpád, a Gödöllői

Kutyakiképző Iskola vezetőjénekélménybeszámolója

Helyszín: Városháza földszinti nagyterme

Szüleinek mutatott jó példát Gö-döllő háromezer óvodása és is-kolása. Több mint 40 ezer darab,vagyis 1200 kilogramm italoskartondobozt gyűjtöttek az ItalosKarton Környezetvédelmi Egye-sülés (IKSZ) és a Zöld Híd RégióKörnyezetvédelmi és Hulladék-gazdálkodási Kft. Doboz NapjánGödöllő óvodásai és iskolásai. Akezdeményezés célja az volt,hogy felhívják a város lakóinak fi-gyelmét, hogy az italos kartondo-bozok újrahasznosíthatók.

A nagyszabású környezetvédelmi kez-deményezés célja az volt, hogy felhívjaa gödöllői pedagógusok, a diákok és aszülők figyelmét arra, hogy az italoskartondobozok szelektíven gyűjthetőkés újrahasznosíthatók.

A városban minden dobozt gyűjtőkisgyerek hűtőmágnest kapott ajándék-ba, a 2 kilogramm felett gyűjtő iskolá-soknak pedig egy sporttáska is járt. Azóvodák között az abszolút legtöbbetgyűjtő intézmény 332 kilogrammal a Já-

tékkuckó Magánóvoda lett, akik a lét-számarányosan megállapított 30 ezerforintos díjat is magukénak tudhatjákközel 8,5 kilogramm/fő aránnyal.

A Damjanich János Általános Iskola362 kilogramm, vagyis több mint 12ezer dobozzal az abszolút legtöbbetgyűjtő lett Gödöllőn. A létszámarányosgyűjtés 30 ezer forintos nyereményét

szintén ez az intézmény nyerte 80 deka-gramm/fős aránnyal.„Nagyon örülünk a gödöllői gyerekekszorgalmának. Környezetünk védelme

szempont jábólminden kilo-grammnyi szelek-tíven gyűjtött hul-ladék érték, hiszenezzel nem a kör-nyezetet terheljükés a Föld végestermészeti erőfor-rásaival is takaré-koskodhatunk” –mondta BakaÉva, az Italoskar-ton Környezetvé-delmi Egyesülésügyvezető igaz-gatója. A létszám-arányosan megál-

lapított díjakat az IKSZ, a legtöbbetgyűjtő intézményeknek járó nyeremé-nyeket a Zöld Híd Régió Környezetvé-delmi és Hulladékgazdálkodási Kft. biz-tosították.

Italos Kartondoboz gyűjtőakció a gödöllői oktatási intézményekben

Taposs laposra!Gödöllőn tanácskozott április 15-én aMagyar Gyógytornászok TársaságaPest Megyei Szervezete. A szakmaikonferenciát dr. Gémesi György pol-gármester nyitotta meg, majd dr. Sza-

badfalvi András, a Tormay KárolyEgészségügyi Központ vezetője kö-szöntötte. Beszédében méltatta a gyógytorná-szok rendkívül sokrétű munkáját, ami

– mint mondta – az orvostudományrendkívül színes skáláját csaknem tel-jes egészében átfogja.

A tancsákozáson részt vett dr.Tringer Lászlóné, a Magyar Gyógy-

tornászok Társaságaelnöke is, aki a leg-fontosabb szakmaieredményekről tájé-koztatta a megjelen-teket.

A konferenciánezúttal a lábbal és ajárással kapcsolatoskérdésekről tartottaktovábbképzést. Az előadások közöttolyan témák szere-peltek, mint az orto-

pédiai elváltozások anatómiai és bio-mechanikai háttere, a járás elemzéseizületi elmozdulás és izom aktivitásszerint, valamint a diabéteszes lábproblémái és kezelése.

A nyugdíjas éveknek sem kellmagányosan telniük. Bár a nyu-galomba vonulás után a leg-többen még élvezik az otthon, aszűk család légkörét, ahogy tel-nek az évek, egyre inkább meg-nő az igény a társaságra, a sajátkorosztállyal történő hasznosidőtöltésre.

Erre nyújt kiváló lehetőséget a blahaiIdősek Klubja (Blaháné út 45.), aholmájus 2-tól 6-ig nyílt napok keretében,színes programokkal várják az érdeklő-dőket, hogy megismertessék az intéz-mény nyújtotta szolgáltatásokat.

A programokat, egyeztetve az ott-honba járókkal, úgy állították össze,hogy azok segítséget nyújtsanak az idő-seket érintő, gyakori problémák meg-oldásában.

Május 2-án, hétfőn, 13 órától HalászÁrpád (a Gödöllői Kutyakiképző Is-kola vezetője) a kutyatámadások meg-előzéséhez nyújt segítséget, kedden pe-dig egészségnapot tartanak: 10 órától a

mozgás fontosságáról, 14-től pedig afertőzések veszélyeiről hallhatnak elő-adást. Szerdán egész nap vérnyomás ésvércukorszint mérésre, 10 órától pedigkosárfonásra nyílik lehetőség.

Csütörtökön már 9 órától szalonna-sütésre invitálják az érdeklődőket, majdpingpong versenyen mérhetik össze tu-dásukat a vállalkozó kedvűek. 14 órátólegy szintén aktuális probléma, az idő-sek sérelmére elkövetett bűncselekmé-nyek megelőzéséhez nyújtanak segítsé-get a rendőrség munkatársai. A nyílt hétzárónapján, pénteken 10 órától a tűz-oltóság szakemberei a háztartási balese-tekről tartanak előadást, majd 13 órátólaz időskori cukorbetegségről kaphatnakinformációkat. A rendezvénysorozatzárásaként, 15 órától egy kellemes Tea-délutánra kerül sor, melyen Pécsi Il-dikó színművésznővel találkozhatnak.

A rendezvények ingyenesek, azokraminden érdeklődőt szeretetettel várnak.Bővebb információt a 430-123 és az512-405-ös telefonszámon kaphatnak.

Nagyszabású ünnepség keretében emlé-keztek meg április 16-án a muhi csataévfordulójáról. A résztvevők a Templo-mos Lovagok terén, majd az emlékmű-nél tisztelegtek a muhi csata hősei előtt,itt a Gödöllői Premontrei Szent Norbert

Gimnázium tanulói emlékeztek a 770éve történtekre.

Az ünnepség keretében CzinglérnéTóth Gizella polgármester a Premont-rei Szent Norbert Gimnázium közössé-gének Cernus Mihály Emlékérmet ado-

mányozott, valamint a muhi ünnepsé-gek megszervezéséért és elindításáértBárdy Pétert, a Premontrei Szent Nor-bert gimnázium igazgatóját, LakatosSándort, a Templomos lovagrend egyikvezetőjét és Paskai László bíborostMuhi képviselő-testülete Díszpolgáricímmel tüntette ki. jk

Az idei esztendőben első alkalommalrendezi meg népszerű nóta estjét aGödöllői Kulturális és Szociális Köz-hasznú Egyesület május 13-án, pénte-ken. A rendezvénynek ez alkalommala Művészetek Háza színházterme adotthont, 19 órai kezdettel.

A műfaj városunkban rendkívülnépszerű, amit mi sem bizonyít job-ban, mint, hogy eddig minden alka-lommal zsúfolásig megtöltött teremelőtt léptek színpadra hazánk népsze-rű művészei. Az esten a közkedveltmagyar és cigány nóták olyan elő-

adók tolmácsolásában csendülnek fel,mint Csonka Zsuzsa, a Magyar Álla-mi Operaház művésze, KalocsayZsuzsa, a Fővárosi Operett Színházprimadonnája, Rigó Mónika cigány-nóta-énekes és Bokor János ma-gyarnóta-énekes. A művészeket Gö-döllő Város Népi Zenekara kíséri,közreműködik a Szadai Hagyomány-őrző Néptánc csoport.

A fellépők listája már önmagábanis garancia a remek hangulatra, amimindig jellemzi az esteket, amelye-ken az előre meghatározott műsor

mellett rendszerint a közönség általkért nóták is elhangzanak. Jegyek a Belvárosi jegyirodában és aPolgármesteri Hivatal portáján vásá-rolhatók. kj

Várjuk olyan vállalkozó szellemű, elsősorban fér-fiak jelentkezését, akik szívesen ragadnak faka-nalat, hogy megmutassák hölgy ismerőseiknek,milyen ügyesen forgatják azt ételkészítés közben.

Ha ön úgy érzi, hogy – mint mindenhez – ehhez isért, akkor jelezze részvételi szándékát a +36/30/5030777-es telefonszámon. Természetesen szívesen vesszük hölgyek, illetve csapatok jelentkezését is.

Bővebb információ a www.lokalpatriotaklub.hu honlapon és a városipiacon.

Gödöllői Piac Kft.

Az Erkel Ferenc Általános Iskolában Baka Éva, az IKSZ ügy-vezető igazgatója beszélt az akció céljáról és a szelektívhulladékgyűjtés fontosságáról.

Muhi díszpolgára lett Bárdy Péter

Magyar és cigány nóták a színpadon

Ismét csendül a nóta

Bokor János

FŐZŐVERSENY ÉS KÉZMŰVES VÁSÁR A VÁROSI PIACON

2011. MÁJUS 7., SZOMBAT

Széles skálát átfogó munka

Gyógytornász konferencia

Nyílt Napok a blahai Idősek Klubjában

Kellemes társaság

2011. április 27. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

Különleges helyszínekre láto-gathat el José Rodrigues dosSantos portugál író A hetedikpecsét című regényének olva-sója: az Antarktiszra, Szibériá-ba, Ausztráliába. A regény hő-sei, akiknek az olvasás soránnyomába szegődik, arra a kér-désre keresik a választ: a vég-veszély küszöbére jutott-e márbolygónk, a Föld?

Mindannyian hallottunk már a glo-bális felmelegedésről, melynek elő-idézője, hogy káros anyagok kerül-nek a levegőbe. Az ipari termelés, aközlekedés, a fűtés során egyre szeny-nyezzük a légkörünket, mégpedig ahozzájuk felhasznált kőolaj elégetéseáltal.

Azon országok, melyekben kőola-jat rejt a talaj, óriási gazdagságra te-hettek szert e kincsük eladásából. Demeddig tartanak még ki a készleteik?Talán kimerülőben vannak? S ha ki-merülnek, mivel lesz majd pótolhatóa kőolajból nyerhető energia?

Világszerte számos tudós foglal-kozik a kérdések megválaszolásával.Azok négyen is, akik között rejtélyeskapcsolat van, akik a világvégét elő-revetítő bibliai Jelenések könyve so-

raival üzennek egymásnak, ha újabbfelismerésekre jutottak. Négyük kö-zül kettejüket meggyilkolják. Ugyan-azon a napon, s ugyanazt a rejtélyesszámot hagyják egy lapra felírva aholttestük mellett: 666. A gonosznak,a sátánnak a számát szintén a Jelené-sek könyvéből idézve.

De hová lett a négytagú tudóscsa-pat két életben maradt tagja? Az egyi-kük ismerősét, hajdani diáktársát, To-más Noronha történészt szemeli ki azInterpol, hogy segítsen felkutatniőket. Azért szükséges ez, győzik megTomást, mert halálos veszélyben fo-rognak, biztosítaniuk kell a védel-müket.

S Tomásnak sikerül is rábukkanniaa rég nem látott barátjára. Szibériá-ban. Tőle aztán sokat megtud arról, mijelentheti a véget az emberiség számára,de arról is, hogyan kerülheti el azt.

Ausztráliában fejeződik be az elké-pesztő kalandok sora. Fény derül sokmindenre, arra is, hogy nem minden-ki az, akinek kiadta magát.

Az író alapos felkészültség birto-kában alkotta meg könyvét. A kalan-dokat, a gyilkosságokat regényíróifantáziája teremtette, de mindazt, amikörül forogtak ezek a kalandok, ezeka gyilkosságok, tudományos mun-

kákból merítette. Az utószóban rész-letesen beszámol róla, melyek voltaka klímaváltozással kapcsolatos forrá-sai, s melyek, amiket a kőolajkorszakvégével és az energiaproblémávalkapcsolatban tanulmányozott.

Hogy eljön-e a regényben lehető-ségként felvetett „hidrogénkorszak”?Az ötlet nem új, 1896-ban merült felelőször, hogy a hidrogénből lehetneenergiát nyerni.

1929-ben is megfogalmazták egy„hidrogénalapú civilizáció” elképze-lését, s legújabban az 1970-es évekkőolajválsága következtében fordul-tak megint efelé a kutatások.(J. R. dos Santos: A hetedik pecsét –A világvége elkezdődött) -nád-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

A jövő titkai

A Gödöllői Barokk év 2011 prog-ramsorozat eseményei az esz-tendő során különböző hely-színeken zajlanak; az egyik je-lentős „állomás” a GödöllőiIparművészeti Műhely (GIM) al-kotóháza, ahol több alkalom-mal is megidézik – legköze-lebb április 30-án – a barokkkor hangulatát. Ezzel kapcso-latban beszélgettünk KatonaSzabó Erzsébettel, a GIM-házvezetőjével.

– Március 12-én vette kezdetétÖnöknél a Barokk év programso-rozat, április 30-án pedig a barokkkerttel folytatódik …

– Márciusban nyílt meg KárpátiTamás festőművész kiállítása; Ő az aművész, aki látásmódjában, gondol-kozásában leginkább kapcsolható abarokk kor szellemiségéhez a kortárs,modern festők közül. Stílusára min-dig is ez volt jellemző, így kitűnő prog-ramindítónak bizonyult a műveibőlösszeállított tárlat.

– A héten megnyíló Barokk Kert-ről mit lehet elöljáróban tudni?

– Most egy kicsit másképpen kö-zelítettük meg a tárlat összeállítását,mint azt a korábbiakban tettük.Mondhatni a GIM-ház részéről ez egykísérlet volt, ahol a különböző mű-vészektől lehetőleg teljesen új ésnagyméretű alkotásokat (1 méter x

1,5 méter) kértünk, sőt, mivel abarokkról van szó, még a téma-kört is meghatároztuk. A felkértalkotók számára ezek a „korlá-tok” pedig kihívást jelentettek,hiszen sok esetben a korábbanalkalmazott alkotói módszereik-től el kellett térniük, hogy az „el-várásoknak” megfeleljenek. Milepődtünk meg a legjobban, hogymennyien jelentkeztek a felkéré-sünkre; úgy látszik, hogy a ba-rokk eszmeiségnek manapság isvan aktualitása.

– Hány művész alkotásaittekinthetik meg az érdeklő-dők?

– A kiállításon és a kertben tizenki-lenc kortárs képző- és iparművészművei láthatók, olyan alkotások,amelyek a barokk művészet különbö-ző eszményeivel, megjelenési formái-val párbeszédet folytatnak. A kertbenfiatal gödöllői művészek barokk ins-tallációit is bemutatjuk.

– A kiállítás 16 órakor nyílik, ér-demes viszont már 14 órára oda-menni, hiszen…

– Hiszen akkor veszi kezdetét a Szimpózium a kertben című, vetítés-sel egybekötött előadás-sorozat, aholtöbbek között irodalomtörténész, bel-sőépítész, művészettörténész, kerttelfoglalkozó szakemberek idézik meg aszóban forgó kor miliőjét, annak apróérdekességeit.

– Júniusban újabb nagyszabásúbemutatóra készülnek, ugyancsaka barokk kert jegyében.

– Reflexiók Barokk Kertre címmelnyílik meg az a csoportos kiállítás,ahol festő- és szobrászművészek al-kotásai láthatók majd. Emellett a be-mutatón a Gödöllő Consort zenekarmuzsikája repít vissza minket az idő-ben, mindezt korhű ruhákban.

Mint arról korábban már szó esett,felhívásunkra olyan sok művész je-lentkezett, hogy a mostani bemutatónnem fértünk volna el. Ezért döntöt-tünk úgy, hogy az április 30-án nyílóképző- és iparművészeti kiállítást kö-vetően, júniustól festő- és szobrász-művészek alkotásaiban gyönyörköd-hetünk október elejéig. hc

A barokk zeneiroda-lom különlegességecsendült fel szerdáneste a Frédéric Cho-pin Zeneiskola hang-versenytermében,Ella Péter csemba-lóművész koncert-jén. A Barokk Év Gö-döllőn programsoro-zatban megrendezetthangversenyen Jo-hann Christian Bach„Hat szonáta csembalóra Op. 17 ” című műve hangzott el. A koncert nemcsakazért számított különlegességnek, mert a csembaló ma már ritkán szólal megszínpadon, hanem azért is, mert Johann Sebastian Bach fiának ez a műve csakelvétve szerepel a koncertek programjában. kj

Virágvasárnap nyílt meg LőrinczFerenc festőművész kiállítása a Le-vendula Galériában. A húsvéti ün-nepre készült el a Jézus hét szava akereszten című képsorozat, ami amegszokottól eltérő formában jele-níti meg Krisztus kereszthalálát.

A hét kép a hagyományos ábrá-zolás helyett hangulatokként vetítielénk: „Atyám, bocsáss meg nekik,mert nem tudják mit cselekszenek!”„Asszony nézd, ő a te fiad, nézd, ő ate anyád!” „Még ma velem leszel a pa-radicsomban.” „Szomjúhozom!” „Is-

tenem, Istenem, miért hagytál el en-gem!” „Beteljesedett!” „Atyám, ke-zedbe ajánlom lelkemet!” A képekmájus 5-ig tekinthetők meg. jb

Ünnepélyes keretek között,2011. március 23-án nyílt megAthénban, a görög parlamentegykori épületében (ma NemzetiTörténeti Múzeum) a Görögörökség – a magyarországi gö-rög diaszpóra a XVII-XIX. század-ban című kiállítás.

A kiállítás anyagát a Budapesti Törté-neti Múzeum állította össze, és Magyar-ország athéni nagykövetének segítsé-gével utaztatta Görögország négy nagyvárosába: Kozani, Thesszaloniki, Pat-rasz és Athén voltak az állomások.A kiállítás megnyitása előtt görög és

magyar kutatók részvételével tudomá-nyos ülést tartottak görög nyelven a voltparlamenti ülésteremben (ahol annakidején a görög alkotmányt is aláírták).

A konferencián görög részről egyete-mi oktatók, az Újgörög Kutatások Inté-zete és akadémikusok vettek részt, ma-gyar részről dr. Nikosz Fokasz, a Ma-gyarországi Görögök Kutatóintézeteigazgatója szólalt fel, aki az intézetműködését ismertette, dr. Glaser Ta-más filológus, aki a magyarországigörög könyvkiadásról tartott előadást,valamint Kerényi B. Eszter, a Gödöl-lői Városi Múzeum történészmuzeoló-gusa, aki a Sina család magyarországiés gödöllői mecénási tevékenységérőlbeszélt.

A nemzetközi konferencia, és a kiál-lítás célja volt, hogy a görög közön-séggel is megismertesse a XVII-XIX.században hazánkba érkező, itt letele-pülő, és Magyarországot hazájuknakvalló görögség történetét. gvm

Gödöllői Iparművészeti Műhely

A barokk kert varázsa

Előadás Sina Simonról Görögországban

Athénba vezető szálak

Lőrincz Ferenc művei a Levendula Galériában

Ella Péter koncertje

Barokk csembalóra

Az elmúlt hetekben több meg-mérettetést rendeztek ország-szerte a zeneiskolás növendé-kek részére. A Chopin zeneiskolafolytatva korábbi sikersorozatait,valamennyin kiváló eredmény-nyel szerepelt, diákjai továbböregbítették az intézmény jóhírét.

A Szentendrén megrendezett VI. PestMegyei Fuvolaversenyen is újabb díjak-kal gazdagodtak a növendékek. Az I. korcsoportban Ella Dorottya mu-tatkozott be sikeresen, I. díjat nyert (fel-készítő tanára: Illés Orsolya). Az V. korcsoportban Czirle Fanny ver-senyzett kimagasló teljesítménnyel, ő isI. helyen végzett (felkészítő tanára:Gordos Éva).

Hasonlóan szép eredménnyel tértek ha-za diákjaink a II. Pest Megyei Rézfúvósversenyről, ahol több mint százan adtakszámot tudásukról.Trombita kategóriában I. korcsoportbanSomogyi Gergely szerepelt eredmé-nyesen, s lett I. helyezett (felkészítőtanára: Botrágyi Károly), a IV. korcso-portban Szalai Mátyás dícséretet ka-pott (Felkészítő tanára: Somodi Károly). A kürt kategória II. korcsoportjában szintén a Chopin zeneiskola növendéke,Szabó Mátyás Andor kapott I. helye-zést, őt a zsűri különdíjban részesítette.Tenorkürt kategóriában, az I. korcso-portban Szilágyi Benjámin ugyancsakI. helyezett lett (felkészítő tanára: EllaAttila), tuba kategóriában pedig a IV.korcsoportban Sápi Viktor kapott I. dí-jat (felkészítő tanára: Ella Attila).

Zeneiskolai eredmények

Díjazott gödöllőiek

6 Gödöllői Szolgálat Város-Kép 2011. április 27.

(Folytatás az 1. oldalról)

A többi szobor megmarad a jelenlegi szürkésfehér színben, ezeken ugyanisnincsenek színnyomok, egy részük pedig nem barokk, hanem – egy ké-sőbbi felújítás eredményeként – klasszicista stílusú.Lakossági bejelentést kapott a gödöllői önkormányzat, miszerint a jelen-

leg felújítás alatt lévő Erzsébet-parkban II. vi-lágháborús katonai sírok vannak. Bár erre semmiféle történeti dokumentum,sem más bizonyíték nem áll rendelkezésre, abejelentést kivizsgálják. A jelenleg a parkbanfolyó munkák az állítólagos nyughelyeketnem veszélyeztetik.

nyf

Április 8-án először nyílt kiállításBerlinben Erzsébet osztrák csá-szárnéról, magyar királynéról,akit családi körben egyszerűencsak Sisinek becéztek. A kiállításcíme: „Sisi – Erzsébet osztrákcsászárné. Mítosz és valóság”. Akiállításon gödöllői műtárgyak isbemutatásra kerülnek.

Miközben a soros Európai Uniós elnök-ség eseményei zajlanak a Gödöllői Ki-rályi Kastélyban, a kastély műtárgyai-nak népszerűsítését külföldön is foly-tatja.

A kastély jelentős, és szerteágazónemzetközi kapcsolatrendszere egészEurópára kiterjed. Ennek keretében me-rült fel a lehetősége annak, hogy a kas-

tély műtárgyaiból is küldjünk néhánydarabot egy olyan kiállításhoz, melyetErzsébet királyné életét, személyiségéthivatott bemutatni – mondta Gönczi Ti-

bor, a kastély igazgatója.A kiállítás kurátora Erzsébet életének

kiváló kutatója, Katrin Unterreiner

bécsi történész, akivel régóta kapcsolat-ban állunk. Különleges és egyedi kiállí-tást láthatnak az érdeklődők a Britz-kas-télyban. A Berlin déli részén találhatóépületben megrendezett tárlat nem vál-lalkozhatott a különleges szépségű Er-zsébet egész életének bemutatására, ha-nem korabeli dokumentumok és ábrá-zolások segítségével személyiségénekjellegzetes vonásait állítja középpontba.Különös hangsúlyt kap a szépség- éstestkultúra, az öltözködés, valamint a ki-rálynéról készült eredeti fényképek, sazok retusálásának a kérdése – tette hoz-zá az igazgató.

A császárné legendás életéről forga-tott filmeket is csokorba gyűjtötték, ki-emelve a Romy Schneider főszereplé-

sével forgatott Sisi-filmtrilógiát, mely-nek köszönhetően ismét az érdeklődésközéppontjába került a bajor Wittels-bach családból származó császárné iz-galmas személyisége, s valóságos Sisi-kultusz alakult ki.

A kiállítás több általánosan elterjedttévhit megcáfolására is kísérletet tesz, acímben szereplő mítoszt és valóságotszembeállítva egymással. Ezek közé tar-tozik, hogy a császárnénak – a hiede-lemmel ellentétben – nem voltakrosszak a fogai, s az eredeti receptek ésszámlák tanúsága szerint azt sem állít-hatjuk, hogy a császárné állandóan kop-lalt, alig-alig véve élelmet magához. Atárlat létrehozásához – több osztrák ésnémet intézmény és magángyűjtőmellett – értékes műtárgyakat kölcsön-

zött a Gödöllői Királyi Kastély (F. Hal-big Erzsébetet ábrázoló büsztje 1854-ből; aranyozott veretekkel és a bajor cí-merrel díszített fadoboz; a királyné Gö-döllőn használt tükrös komódja, vala-mint fekete csipke stólája), valamint aGödöllői Városi Múzeum (Erzsébet fe-kete csipke stólája) is.

Az érdeklődök – egy bécsi gyógy-szertár jóvoltából – kipróbálhatják azeredeti receptek által elkészített kréme-ket, melyek segítségével az Európa leg-szebb asszonyának tartott császárnészépségét kívánták megőrizni.

A kiállítás megnyitóján Sonja Kra-

mer, a Britz-kastély igazgatónője, illet-ve Heinz Buschkowsky, Berlin Neu-kölln kerületének polgármestere kö-szöntötte a vendégeket Az ünnepségénrészt vett dr. Ralph Scheide, Ausztriaberlini nagykövete, valamint Kozlik

Erika berlini magyar kultúrattasé is. A látogatók érdeklődésére méltán szá-mot tartó kiállítás 2011. október 3-ig lá-togatható a berlini Britz-kastélyban. gkk

Az elmúlt hetekben Erzsébet király-né szobra is megújult. A restaurátorimunkák során a szoborban egy idő-kapszulát találtak.Erzsébet királyné halála után 1898.november 6-án szoborbizottság ala-kult Gödöllőn, hogy önálló szobrotállítsanak a szeretett királynénak,amelyre végül is 1901 májusábankerült sor. Az 1901-es időkapszulában a kö-vetkező pergamenre írt szöveg ta-lálható:“Az Erzsébet szobor talapzata ze-begényi trachitból készült s háromlépcsőfokon, nyolcz szögű formá-ban emelkedik 3 méter magasra. Alépcső alján pompás bronz koszorúvan, melyet Kapczy Vilmos hitve-sének, szül. Prepeliczay Irénnekkezdeményezésére a Gödöllői nőkmegbízásából készített Róna Jó-zsef. A koszorú szalagjának ez afelírása: A gödöllői nők szívébenörökké élni fog emléked. A talapzat felső része oszlopfej-szerűen van kiképezve; nyolcz ol-dalát kőből faragott, részben ara-nyozott virágfüzérek díszítik. Fel-irata a következő:Az oszlop előlapján: Erzsébet ki-rálynénk. Az oszlop hátlapján: Közadakozás-ból 1901. A szobor leleplezése nagy ünnepélykeretében a folyó év május hó 19.napján fog megtörténni s kilátásbahelyezte megjelenését ez alkalomraI. Ferenc József apostoli királyunks a legmagasabb uralkodó háznaktöbb tagja is. Az ünnepségen, me-lyen a budai dalárda a Ganz-gyáridalkörrel egyesülten fog közremű-ködni, részt vesznek: a magas kor-mány, a törvényhozás, Pest vár-megye, Budapest székesfőváros, aszomszéd községek s Gödöllőnekminden lakója. A szoborbizottság a leleplezés ün-nepére Emlékkönyvet íratott RipkaFerenc végrehajtó bizottsági elnök-kel, melyben a kegyes és jó király-né gödöllői életét kívánta az utó-doknak megörökíteni, s amelynekárusítása után befolyó összeget abizottság, vagyonának fölöslegéhezcsatolva Erzsébet királyné alapít-ványt fog létesíteni a gödöllői sze-gény sorsú iskolás gyermekek se-gélyezésére. Jóleső, benső érzéssel, édes, fájókönnyel munkálkodtunk ennek azemlékműnek a megteremtésén,mert hisz egyetlen vigaszunk,egyetlen büszkeségünk, hogy emlé-

ket állíthatunk Neki, Magyarországlegjobb királynéjának ezen a he-lyen s hogy e műben dicső emléke-zetét fennen megőrizhetjük, hogyamit Ő magasztos lélekkel imádott,a nagy természetet, dicső emléké-nek megőrzőjévé, emlékszobránakméltó keretévé avathatjuk. Ti pediglen derék utódaink, ha ezenlegnemesebb érzelmeinkkel állítottemlék, melyet mi szent ereklyekéntfogunk őrizni s amelynek szeretet-tel való gondozására titeket is ké-rünk, a századok súlya alatt mégisromba dőlne, állítsátok azt fel újbóla magyar haza mindenkori védő-angyalának, Erzsébet legjobb ki-rálynénknak emlékére s még halóporainkból is hálás köszönetünkszáll érte felétek. A magyarok Istene áldjon benne-teket!Kelt Gödöllőn, az Úrnak 1901. évimájus hó 1-ső napján”

1951-ben ledöntötték a szobrot éselhurcolták. Hosszú idő múlva la-kossági bejelentés alapján fogták ela tetteseket. A szobor rossz állapot-ban került elő, a feje le volt törve, amelle behorpadva. Lakossági nyo-másra a községi tanács úgy döntött,

hogy engedélyezi a szobor újbóli fel-állítását, de a legnagyobb csendben,minden átadási ünnepség nélkül.Gesztesi József lakatos „hozta rend-be” a szobrot, amit 1964. július 13-ánállítottak vissza a helyére. Az 1964-es visszaállítás alkalmávalis elhelyeztek egy időkapszulát aszobor alatt a következő szöveggel:„Emlékirat. E szobrot barbár kezek1951-ben egyéni haszonlesésből le-döntötték. A tettesek ellen bűnvádieljárás indult és megbűnhődtek bű-neikért. A Községi Tanács VB-je

1964 májusában megbízta CsibaJózsef VB-tagot a visszaállítással.Hosszú huzavona után 1964 jú-liusában e megbízatásnak a neve-zett eleget tett. Ekkor hazánkban a szocialista tár-sadalmi rend felépítése volt a cél.Gödöllőn nagyarányú építkezésekfolytak és az AgrártudományiEgyetem, valamint a Humán Oltó-anyag Gyár építése volt folyamat-ban. A vezető párt a Magyar Szo-cialista Párt volt, melynek élén Ká-dár János állott, aki az 1956. évi el-lenforradalom után mint a vezetőkerült az ország élére. A Községi Tanácsot Tury Nagy Sán-dor VB-elnök irányította. Titkára:Berze Á. János, elnökhelyettes Ná-daski Sebő volt. A Járási Tanácsot dr.Gyetvai József, a járási párt VB-t Ne-mes István vezette. Országgyűlésiképviselőnk volt: dr. Baskai Tóth Ber-talan és Szabó Gusztáv. A ledöntött szobor restaurálásátGesztesi József lakatos kisiparos ésStogl Béla szobrász végezte társa-dalmi munkában. A lakosság körében a 13 év alatttöbbször felvetődött a gondolat aszobor visszaállítása érdekében.Számtalan tanácsülésen hangzott el

a kívánság és tették szóvá a szoborvisszaállításának fontosságát. Kelt Gödöllőn, 1964. július 13-án.”

Erzsébet királyné szobrának és ezzelegyütt a felújított Erzsébet-park át-adására az eredeti avató ünnepségután pontosan 110 évvel, 2011. má-jus 19-én kerül sor. A szoborba a kétidőkapszula mellé egy harmadikat iselhelyeznek – benne a képen láthatóirattal – az újraavatás tiszteletére.

G. Merva Mária a Gödöllői Városi Múzeum igazgatója

Végéhez közeledik az Erzsébet-park felújítása

Időkapszula az Erzsébet-szoborban

Gödöllői Erzsébet királynérelikviák Berlinben

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2011. április 27.

Április 30., 9-11 óraMájus 1., 9-11 óra:

dr. Koleszár István rendelője

Gödöllő, Árpád u. 32.

Tel.: 30-535-5523.

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:

A Magyar Madártani és Termé-szetvédelmi Egyesület (MME)megdöbbenéssel értesült ar-ról, hogy Semjén Zsolt, az Or-szágos Magyar Vadászati Véd-egylet elnöke több védett ma-dár- és emlősfaj vadászhatóvátételét kéri Fazekas Sándor vi-dékfejlesztési miniszternek írtlevelében.

Az MME megengedhetetlennek tart-ja, hogy a biológiai sokféleség meg-őrzésének európai szintű kudarcaután, az unió soros elnöki tisztségétbetöltő ország egyik vezetője olyanjavaslattal álljon elő, amely számosponton sérti az európai és nemzetközitermészetvédelmi egyezményeket. Acivil szervezet reméli, hogy a vadgaz-dálkodás és a vadászati ágazat problé-máinak megoldása nem hazánk egye-dülálló madárvilágának megtizedelé-sében merül majd ki.

Az interneten nyilvánosságra ke-

rült javaslatcsomag a nyári lúd, ka-nadai lúd, barátréce, menyét, nyusztvadászhatóvá tételét és az erdei sza-lonka tavaszi vadászatának visszaállí-tását tanácsolja. Támogatja az ege-részölyv, héja, barna rétihéja és hollógyérítését hivatkozva apróvadállo-mány csökkentésben vélelmezett sze-repükre és természetvédelmi kártéte-lükre. Az MME monitoring program-jai részletes adatokat biztosítanak amegcélzott madárfajok jelentős ré-szének állományáról, ezek alapjánpedig kiderül, hogy a felsorakoztatott„szakmai“ érvek köszönőviszonybansincsenek a valósággal.

A fürj állománya jelentős mérték-ben évi 8 százalékkal csökkent az el-múlt években, így nem a vadászha-tóvá tétele, hanem a konkrét védelmiintézkedések megfontolása a kérdés.

A kanadai lúd 18 hitelesített hazaielőfordulása a kérdésfeltevés értelméterősen megkérdőjelezi, a barátréce,vadgerle, egerészölyv, barna rétihéjaállománya stabil, „túlszaporodása“pedig nem értelmezhető. A nyári lúdés holló állománya a kipusztulás szé-

léről növekedett örvendetesenújra a védelmi munkának és avadászat tiltásának következ-tében.

A ragadozó madarak állomá-nyát hazánkban a válogatásnélküli irtás csök-kentette le, több fajta kipusztulás széléresodorva. Évtizedekaktív természetvé-delmi munkája, a le-lövés tilalma és avadászok egyre ked-

vezőbb hozzáállása tettelehetővé, hogy védelmihelyzetük kedvezőbbéváljon és állományuk új-ra növekedjen. Az apró-vadak számának csökkenéséért kár-hoztatni olyan ragadozómadarakat,mint az egerészölyv és a barna rétihé-ja csak a tények teljes mértékű elfer-dítésével lehetséges. Ezen fajok el-sődleges táplálékát rágcsálók képe-zik, így a mezőgazdaság legfőbb segí-tőinek tekinthetők. Az apróvadállo-mány sajnálatos csökkenéséért legin-kább élőhelyük pusztulása így a me-zőgazdaság felelős. A vadgazdálko-

dás és a természetvédelem közös ér-deke ezen folyamatok megfordítása,amiért megéri összefogni és közösentenni, hogy olyan tájgazdálkodás jö-hessen létre, ami lehetőséget ad azapróvadak és a ragadozómadarak ál-lományának párhuzamos stabilizálá-sára.

Az MME felhívja a figyelmet,hogy bármilyen változtatási javaslatesetén az Európai Unió Madárvédel-mi Irányelvét kell figyelembe venni.Többek között ennek általános szabá-lyozása miatt kellett a védett erdeiszalonka tavaszi vadászatát megszün-tetni. A szabályozás kimondja , hogya tagállamok „A vonuló fajok eseté-ben biztosítják különösen azt, hogyazokat a fajokat, amelyekre a vadá-szati törvények vonatkoznak, ne va-dásszák szaporodási időszakukbanvagy a fiókanevelési területükre tör-ténő visszatérésük során.“ Ennek cél-ja, hogy az ebben az időszakban kü-lönösen érzékeny vonuló madárfajokállományait védje. Ahhoz, hogy ko-molyan megalapozott szakmai vitátlehessen folytatni az MME felajánljasegítségét és kéri, hogy a mérvadó va-dászati szakmai intézmények, mint aNyugat-Magyarországi Egyetem és aSzent István Egyetem bevonásávalinduljon párbeszéd.

A kormány az elmúlt évben többolyan döntést hozott, amely a hazaikörnyezet- és természetvédelmi igaz-

gatás teljes ellehetetlenülésének ve-szélyét hordozza. Az MME kéri Fa-

zekas Sándor vidékfejlesztési mi-nisztert, hogy utasítsa el a vadászha-tóvá tétellel kapcsolatos javaslatokatés lépjen fel egy vadászati és termé-szetvédelmi érdekeknek egyarántmegfelelő élőhely-fejlesztési célokatmegfogalmazó szakmailag megala-pozott javaslatcsomag kidolgozásaérdekében. MME

Vadászható védett madárfajok?

Védelem alatt?

Tizennyolc védett, illetve foko-zottan védett madarat, köztükgólyákat és egerészölyveketengedtek szabadon a FővárosiÁllat- és Növénykert és a Hor-tobágyi Nemzeti Park szakem-berei a Górési MadárrepatriálóÁllomásnál.

A mentett madaraknak az elmúlt hó-napokban emberi gondoskodásra voltszükségük, mostanra azonban mindaz időjárás, mind az állatok kondíció-ja, egészségi állapota lehetővé tette aszabadon engedésüket.Tizenkét gólya tavaly kelt ki, ám ősz-

re nem tudták elérni amegfelelő fejlettsé-get és kondíciót ah-hoz, hogy a kifejlettmadarakkal együtt Af-rikába repüljenek. Mi-vel a természetbenemberi segítség nél-kül elpusztultak vol-na, az állatkertben te-leltek át.

A hat egerészölyvnem egyszerre, ha-nem különböző idő-pontokban került avárosligeti intézménybe, részben

mérgezés, részbenmás problémák miatt.Mostanra valamennyiállat meggyógyult, il-letve elérte a megfe-lelő kondíciót, ráadá-sul a téli időszak isvéget ért, ezért mos-tanra jött el az idejeannak, hogy szabadonengedjék őket –mondta Hanga Zol-

tán szóvivő.A Fővárosi Állat- ésNövénykert az országmadármentéssel fog-lalkozó szervezetei kö-zül a legtöbb madarat

menti és gyógyítja. Évente félezernélis több mentett madárról gondoskod-nak a kert szakemberei más kulcsfon-tosságú intézményekkel, így a Ma-gyar Madártani és TermészetvédelmiEgyesülettel (MME), illetve a nemze-ti parkokkal együttműködve.

A Hortobágyi Nemzeti Parkkalfolytatott együttműködés eredménye-ként az elmúlt évtizedben mintegyezer mentett, védett és fokozottan vé-dett madarat engedtek szabadon.Ezek a gyűrűvel megjelölt állatok akésőbbi megfigyelések, visszafogá-sok, megkerülések alapján lénye-gében azonos eséllyel vágtak neki aszabad életnek, mint a mindvégig aszabad természetben élő fajtársaik.

mme

Mentett madarakat engedtek szabadon a Hortobágyon

Gólyák, ölyvek végre szabadon

Véget ért az európai és közép-ázsiai madár- és természetvédelmi szervezetek

éves találkozója, amelynek az idén Magyarország adott otthont. A BirdLife In-

ternational régiós rendezvényén 42 ország több mint 100 képviselője vett részt.

A konferencián megvitatták a régió következő évekre vonatkozó madárvédelmistratégiáját és a BirdLife résztvevő tagszervezetei megosztották egymással tapaszta-lataikat. A tanácskozás fókuszában az elmúlt évtized egyik legfenyegetőbb termé-szetvédelmi problémája, a fajok eltűnése állt, amelynek megállításában a magyaruniós elnökségnek is komoly szerepe van az idén elfogadásra váró stratégiák előké-szítésén keresztül.A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület eddig is szakmai tanácsokkaligyekezett segíteni a kormányzat munkáját, hogy a következő évtizedet ne egy újabbkudarcként kelljen elkönyvelnie az európai közösségnek. A szervezet célja, hogy amost alakuló agrár- és halászati politikában komoly szerepe legyen a madár- és ter-mészetvédelmi szempontoknak, illetve, hogy a zöld ágazat megfelelő finanszírozás-ban részesüljön.A konferencia szakmai programját Illés Zoltán, a Vidékfejlesztési Minisztériumkörnyezetügyért felelős államtitkára nyitotta meg, szót ejtve az Országos MagyarVadászati Védegylet leveléről, amely általános felháborodást keltett a zöld civil szervezetek körében. Az államtitkár egyértelműen kinyilvánította, hogy a védett ál-latfajok státuszának megváltoztatása és vadászhatóvá tétele nincs a tárca napirend-jén. A nyílt és világos beszédet az MME megnyugvással fogadta, a hazai természet-védelem ugyanis még egy csapást nem tudna elviselni. A konferencia résztvevői azügy kapcsán aggodalmukat fejezték ki, hogy a mintaértékű természetvédelmi kez-deményezéseket felmutató Magyarországon az elmúlt időszakban a természetvé-delem gyengülése tapasztalható a finanszírozás jelentős csökkentésétől, a komolyszakmai múlttal rendelkező munkatársak elbocsátásán keresztül, a most felmerültvadászati elképzelésekig. MME

Hetven fokozottan vé-dett rákosi viperát bo-csátottak szabadon ta-vasszal a faj egyik utol-só magyarországi elő-fordulási helyén, a Kis-kunságban.

A korábban mesterséges kö-rülmények között nevelt kí-gyók ezzel csatlakoztak a márközel 600 egyedből álló va-donélő hazai állományhoz. A rákosi vipera ugyan mérgeskígyó, mégis számosállat étlapján szerepel, ezért a faj megmentésére létrehozott központ munkatár-sai mindent megtettek azért, hogy a kibocsátott egyedek túlélési esélyeit növel-jék. A tavaly elengedett 30 kígyóval együtt már 100-ra nőtt a védelmi prog-ramban nevelt, de már szabadon élő viperák száma. mme

Európai és közép-ázsiai madár- és természetvédelmi szervezetek éves találkozója

Hetven rákosi viperát bocsátottak szabadon

8 Gödöllői Szolgálat 2011. április 27.Sport

Focizz velünk –– Tagtoborzó a BikáknálA Gödöllői Sport Klub utánpótlás labdarúgó-szakosztálya várja 5-16

éves kor közötti, focizni vágyó gyerekek jelentkezését. Érdeklődni, va-lamint jelentkezni a +36/70-60-44-388-as telefonszámon lehet!

Rendelkezzen adója 1%-ról és kér-

juk, támogassa a Gödöllői Sport

Klub-nál sportoló gyerekeket!

Adószám: 18699090-1 -13

Támogassa a Jövőt!

A Gödöllői Muay Thai és BokszEgyesület az eddig sikerek utánimmár ökölvívásban is letetettenévjegyét egy komolyabb meg-mérettetésen, a Budapest baj-nokságban. A Crow-Gym első na-gyobb bokszsikere Bajzáth Ta-más nevéhez fűződik, aki a 91+kg-os súlycsoportban nyert.

A 101 kg-mal mérlegelt szupernehézsú-lyú versenyző a Megyeri úti ökölvívócsarnokban nyerte el az elsőséget. A ke-mény felkészülés az április 15-17. kö-zött lezajlott pofonpartin hozta meg agyümölcsét. Tamás a közönség támoga-tását élvezve harcolta ki magának a na-gyon nehéz győzelmet. A bírók egybe-

hangzó döntése alapján 5-0 aránybanmúlta felül ellenfelét. A diadal mellett alegjobb és legtechnikásabb versenyző-nek is őt választották. Ha kipróbálnád,mekkora pofonokat tudsz adni, téged isvár a Crow-Gym az Ipartestületi Szék-ház edzőtermében. www.crowgym.hu

-ds-

Ökölvívás – Kiemelkedő gödöllői diadal

Bajzáth Tamás Budapest bajnoka

Mester és tanítványa

Újabb két találkozón van túl a Gö-döllői Bikák felnőtt futsal csapa-ta. Az NB II. keleti csoportját mármegnyerő, ezzel az NB I-be jutóalakulat előbb hazai pályán ver-te magabiztosan a Boros Voláncsapatát, majd legutóbb Szente-sen parádézott Baranyai Pálegyüttese. A mérleg: két győze-lem, 28 rúgott gól.

A góllövésben Schrancz Balázs (aképen balra) vitte a prímet, aki a miskol-ciak ellen háromszor, míg a Szentes el-len hatszor volt eredményes. A már baj-nok gödöllői csapat egy fordulóval a vé-ge előtt 54 ponttal, 189-54-es gólkü-lönbséggel áll a tabella élén. Az utolsófordulóban Soroksáron meglehet acsúcsbeállítás, azaz a 200 rúgott gól,ami a hazai futsal bajnokságok történe-tében példátlan eredmény lenne.

NB II. keleti csoport, 19. forduló

Gödöllői Bikák – Borsod Volán Szaba-didőközpont 16–2 (5–1)Gól: Schrancz Balázs (3), Nagy Roland(4), Baranyai Pál (2), Ughy Márk (3),Lovrencsics Balázs (2), Jenei Ottó, ön-gólNB II. keleti csoport, 20. forduló

Szentes – Gödöllői Bikák 3–12 (0–3)Gól: Schrancz Balázs (6), LovrencsicsBalázs (2), Vidák Balázs (2), Nagy Ro-land, Jenei Ottó -tt-

Futsal – Gólzáporos hazai búcsú

Szentesen is parádéztak a Bikák

Az elmúlt hétvégén szomszéd-vári rangadón vizitált a GödöllőiSK csapata. A megyei I. osztályúlabdarúgó bajnokság 23. játék-napján, Bagon vendégszerepelta sérülésektől megtizedelt Lov-rencsics László edzette gödöllőialakulat, akik nagy akaraterőrőltanúbizonyságot téve, 3–1-es si-kert arattak és mindhárom pon-tot elhozták.

A GSK, kihasználva a hazaiak első féli-dei hibáit, kétgólos előnyre tett szert,ami végül, annak ellenére, hogy a foly-tatásban 45 perc védekezésre kénysze-rültek, három pontot ért. Győzelmével acsapat 29 ponttal a 11. helyen áll a baj-nokságban.

Az U19-es csapat szintén létszámhi-ánnyal küszködve érkezett a meccsre,de magabiztosan nyerte a találkozót éstovábbra is a dobogó harmadik fokátfoglalja el Sztriskó István csapata (46pont).Pest Megyei I. osztály, 23. forduló:

Bagi TC ’96 FC – Gödöllői SK 1–3(1–3) Gól: Lovrencsics Balázs (2), Bán-ki EdömérPest Megyei I. osztály U19, 23. ford.:

Bagi TC ’96 FC – Gödöllői SK 0–7(0–5) Gól: Somogyi András (2), BerczeTamás (2), Somogyi Levente, KuruncziDániel, Pálinkó GergelyKövetkezik:Április 30., szombat 16:30 (Ifi: 14:30),Táncsics M. u. sporttelep:Gödöllői SK – Tárnok

Pest megyei kupa – 16 között aGSK

A jövő évi Magyar Kupa sorozat előszo-bájaként szolgáló megye kupasorozat-ban is sikeresen szerepel a GSK. A leg-jobb 32 közé a Szadát verte 2–1-re acsapat, míg az elmúlt szerdán már a leg-jobb 16 közé kerülés volt a tét a megyé-ben. A Verőce ellen is nyerni tudott ide-genben a gárda 4–1-re, így a nyolc közékerülésért, amely már Magyar Kupa fő-táblás helyet érhet a 2011/2012-es soro-zatban az NB III-as Érd csapatát kell le-győzni majd Gödöllőn május 4-én.Pest megyei Kupa, 16 közé jutásért

Verőce – Gödöllői SK 1–4 (0–3) Gól:Katona Miklós, Nagy Roland, Lovren-csics Balázs, öngól

Megyei I/B osztály – Idegenbennem megy a GEAC-nak

Megyei I/B osztály, 23. forduló

Vácduka – GEAC 2–1 (1–0)Gól: Teréki Máté

Megyei III. osztály – Rangadót nyert a GSK II.

A Gödöllői SK második csapata ranga-dót játszott a Farmos ellen az elmúlt hé-ten szerdán, amelyet a 3. fordulóból pó-tolt a két csapat. Csoportjában a bajnokicímre törő gödöllői alakulat a 91. perc-ben szerzett Paragi Péter találatávalmeg is nyerte az igen fontos meccset3–2-re, ezzel átvette a vezetést ellenlá-basa előtt a tabellán. Beárnyékolta a si-kert Kerecsényi Norbert orrtörése (fej-be rúgták egy mentésnél), aki maradan-dó orrsérülést szenvedett és műteni iskell az orrát. A Vácszentlászló ellen ishozta a kötelezőt a gárda, ezzel háromfordulóval a vége előtt 41 ponttal (egy

pont előnnyel) vezet a Farmos előtt.Megyei III. osztály, újrajátszott talál-

kozó: Gödöllői SK II. – Farmos 3–2(2–1) Gól: Szabó László, LovrencsicsBalázs, Paragi PéterMegyei III. osztály, 19. forduló:

Gödöllői SK II. – Vácszentlászló 2–0(0–0) Gól: Tury Viktor, Pintér Krisztián

Utánpótlás – Ismét sikerek

NB II. U17, közép C csoport 16. ford.:Gödöllői SK – Dunakeszi Kinizsi 5–0(4–0) Gól: Voina Erik, Babicz Benjamin(2), Keszég Miklós, Szatai PatrikNB II. U17, közép C csoport 23. ford.:RAFC – Gödöllői SK 1–4 (1–1) Gól:Voina Erik, Babicz Benjamin, HálóMartin, László JánosNB II. U15, közép A csoport 23. ford.:Gödöllői SK – Csepel-Halászi 5–1(2–0)Gól: Hegyi Balázs (2), Szabó Tibor,Tóth-Velez ValentinNB II. U13, közép A csoport 23. ford.:Gödöllői SK – Csepel Halászi 1–10(1–6) Gól: Fellegi NándiMegyei U16, Gödöllő körzet, 19-20.

ford.: Erdőkertes – Gödöllői SK U157–3 (3–3) Gól: Gyenes Zsolt, BatiziBence, Győri GergőGödöllői SK U15 – Dány 13–3 (5–2)Gól: Husz Attila (3), Varga Tamás (2),Szabó Tibor (2), Tóth-Velez Valentin,Nagy Barnabás, Gyenes Zsolt, HajdúTamás, Szabó Bence, Bali DávidMegyei U13 ¾ pálya, 14., 23. és 24.

forduló: Gödöllői SK U12 – Erdőkertes3–6 (2–0) Gól: Hegyi Tamás, PósaMárk, Pintér RolandGödöllői SK U12 – Kerepes 5–1 (2–1)Gól: Hegyi Tamás, Horváth Gábor (2),Pósa Márk, Fekete DánielIsaszeg – Gödöllői SK U12 2–3 (0–1)Gól: Hegyi Tamás, Fellegi Nándi, Hor-váth Gábor

-tt-

Labdarúgás – Élen a Gödöllő kettő

Bravúros pontok idegenből

Nagy csatát ígért és hozott a nőiExtraliga bronzmérkőzése a TE-VA-Gödöllői RC, valamint az Új-pesti TE Volley között. Ezúttal vi-szont a nagy akarásnak sírás letta vége és sajnos nem az örömkönnyeit dörzsölhették a gödöl-lői lányok szemeikből, ugyanisaz UTE a mindent eldöntő ötödiktalálkozón, Gödöllő simán nyert,ezzel elhappolta a mieink elől abronzérmet. A tavalyi harmadikhely után, így az idei bajnokság-ban a negyedik helyen zárta a ki-írást a TEVA-Gödöllői RC csapata.

A gödöllői hölgyek 2:1-es meccshát-

rányból utaztak idegenbe az egyik félharmadik győzelméig tartó párharc ne-gyedik meccsére múlt szerdán. Akarat-erejük és szívük a helyén volt, nyert is3:2-re a Deme Gábor edzette alakulat,kiharcolva a mindent eldöntő ötödikmeccset, amelyet ismét Gödöllőn ren-deztek pénteken. A hazai pálya elő-nyét ezúttal sem tudta kihasználni aTEVA-GRC (a párharc másodikmeccsén is alulmaradt idehaza a csa-pat). A jóval motiváltabb és a kritikushelyzetekben jobban összpontosítóLilák magabiztos játékkal nyerték abronzéremről döntő utolsó ütközetet,ezzel összesítésben 3:2-re nyerték acsatát és végeztek a mieinket mege-

lőzve a harmadik helyen a bajnokság-ban.

Deme Gábor így értékelte az utolsómeccs után a látottakat: – Ma összetoj-tuk magunkat, így nem is születhetettmás eredmény…Helyosztó a 3. helyért, 4. mérkőzés:

UTE Volley – TEVA-Gödöllői RC 2:3(18, -18, -17, 11, -11)Helyosztó a 3. helyért, 5. mérkőzés:

TEVA-Gödöllői RC – UTE Volley 0:3(-16, -15, -11) -li-

Röplabda – Előbb túlélték, majd elveszítették

Felszállt a köd, a homály maradt

A férfiaknál az NB II. keleti cso-portjában az 1-5. helyekért küzda Gödöllői KC csapata. Az eddigimérleg: két győzelem, három ve-reség, míg az ifisták mérlege: 3győzelem, 2 vereség.

A megyei B-ben szereplő Gödöllői SKcsapata a 9-16. helyekért küzd. Ellenfelea Budakalász volt, akiktől nagy zakótkapott a GSK. A hölgyek szintén a ráját-szásban, a negyeddöntőnél tartanak. ACegléd elleni első találkozón elszenve-dett 20:19-es vereségért visszavágtak alányok és 50-39-es összesítéssel bejutot-tak a megyebajnoki elődöntőbe.NB II. Keleti-csoport, férfiak, ráját-

szás az 1-5. helyekért, 6. forduló:

Gödöllői KC – Gyöngyösi KK II. 28:32(14:14) Ifjúságiak: Gödöllői KC –Gyöngyös II. 31:20Pest megyei bajnokság, helyosztó a 9-

16. helyekért, férfiak, 1. mérkőzés:

Gödöllői SK – Budakalászi SC II. 20:40

Pest megyei bajnokság, női negyed-

döntő, 1. mérkőzés:

Ceglédi Kék Cápák SE – Gödöllői KC20:19 (12:6)Pest megyei bajnokság, női negyed-

döntő, 2. mérkőzés:

Gödöllői KC – Ceglédi Kék Cápák SE31:19 (19:7)

Utánpótlás – Országos döntősGSE csapatok

Országos hírnevükhöz méltóan szere-peltek a Gödöllői SE lány kézilab-da csapatai az idei Erima gyermek-bajnokságban, ugyanis minden ka-tegóriában, ahol elindultak eljutot-tak az országos elődöntőig. AzU14, U13 és U12-esek után, azU11 és U9-esek is országos elő-döntőbe jutottak. A legkisebbeknek(képünkön) először sikerült ez abravúr.

Legutóbb az U12-esek szerezték

meg az országos döntőben való részvételhez a jogot, a Budapesten meg-rendezett országos elődöntőben, ígymár ez a második csapata a GSE-nek,amely bejutott a gyermekbajnokság or-szágos döntőjébe, A lányok első helyenkerültek –megelőzve az AngyalföldiSportiskola, a Debreceni SCSI és azÓzd Lóci DSE csapatait– a Nyíregyhá-zán, május 8-9-én megrendezésre kerü-lő döntőbe. A győztes csapat tagjai: Bo-tyik Alexandra, Csenteri Anna, EgyedEmma, Hornyák Bernadett, Horti Liliá-na, Juhász Eszter, Kalmár Henrietta, La-ki Bianka, Majoros Sarolta, Stefkó Bog-lárka, Szekeres Dóra, Uzsoki Zsófia,Varga Adrienn, Zavacki Renáta, edző:Majoros Gusztáv. -li-

Tanácstalan volt a mester

Kézilabda – Rájátszás minden fronton

Elődöntőznek a hölgyek

Gödöllői Szolgálat 92011. április 27. Közérdek

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Április 25-május 1-ig: Máriabesnyői Gyógyszertár, Szabadság út 167.Tel.: 419-749.Május 2-8-ig: Medicina Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 12. Tel.: 410-251.

M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő, Dózsa György út 38. Tel.: 28/410-302, 06-20/937-6375. PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,06-30/634-3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377

ÜGYELETEK

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELETA Moldvai Magyar Oktatásért Alapítvány jelentős összegekkeltámogatja a moldvai csángók magyar anyanyelvi oktatását. Azalapítvány főként keresztszülők és vállalkozók befizetéseiből –a moldvai magyar oktatás költségeinek közel kétharmadát fe-dezi.

Ezekből a befizetésekből nemcsak az is-kolán kívül magyart tanítók bérére, de aprogram működtetésére is kerül: a lábnyiki,Csík falusi, diószegi és magyarfalusi Gyer-mekek Háza épületeiben ugyanúgy ott vanaz AMMOA által összegyűjtött pénz, minta „magyar iskolák“ kialakítására bérelt, megvásárolt újabb házakban, telkek-ben, a tantermek felszerelésében és a csángó gyermekek által használt okta-tási eszközökben.

A Moldvai Magyar Oktatásért Alapítvány jogosult a személyi jövedelemadóból a civil szervezetek részére

felajánlható 1% fogadására. AZ ALAPÍTVÁNY ADÓSZÁMA: 18710209-1-13.

Az Önök által felajánlott adórészt teljes mértékben a csángófalvakmagyar oktatására költjük. Köszönjük!

FELHÍVÁS2011. évi Városi Pedagógus Napon ismételtenátadásra kerül aGÖDÖLLŐ GYERMEKEIÉRT, IFJÚSÁGÁÉRTDÍJ

Az önkormányzati rendelet értelmében a díj azoknak a személyeknekadományozható, akik

a). „kiemelkedő eredményeket értek el a nevelő-oktató munkában, illetveazoknak szervezésében, irányításában,”

b). „magas fokú pedagógiai, szakmai felkészültségük alapján, élen járnakaz újszerű és hatékony pedagógiai módszerek kidolgozásában és alkalma-zásában.”

c). „színvonalas és eredményes munkájukkal szolgálták a gödöllői gyer-mekek, a gödöllői ifjúság gondozását, nevelését,”

Tisztelettel kérem, tegyenek javaslatot – részletes indoklással – olyanszemélyre, akit méltónak tartanak e kitüntető cím elnyerésére. A javaslatot aPolgármesteri Hivatal Közoktatási, Művelődési és Sport Irodájáraszíveskedjenek megküldeni (2100 Gödöllő, Szabadság tér 7.)

HATÁRIDŐ: 2011. ÁPRILIS 29.Guba Lajos

Kulturális és Oktatási Bizottság elnöke sk.

Tájékoztató

Polgármesteri fogadónap

Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot,hogy

dr. Gémesi György polgármestermájus havi fogadónapjának

időpontja: 2011. május 18., 10-12 ÓRÁIG

ÉS 14-16 ÓRÁIG

FELHÍVÁS ÓVODAIBEIRATKOZÁSRA

Értesítjük a gödöllői állandólakóhellyel vagy tartózkodási

hellyel rendelkező tisztelt szülőket, hogy a város óvodáiba történő

jelentkezés időpontja

2011. MÁJUS 2 - 6-IGMUNKANAPOKON

8 - 17 ÓRÁIG

Kérjük, hogy a harmadik életévétbetöltött gyermekük óvodaifelvételét a körzetük szerinti

óvodába kérjék.

A beiratkozáshoz az alábbi doku-mentumokat szíveskedjenek

magukkal vinni:A gyermek születési anyakönyvi

kivonata, egészségügyi kiskönyve,TAJ kártyája és lakcímkártyája.

A szülő vagy gondviselő személyazonosító igazolványa és

lakcímkártyája.

Dr. Nánási Évacímzetes főjegyző

FELHÍVÁS BÖLCSŐDEIBEIRATKOZÁSRA

Értesítjük a gödöllői állandólakóhellyel, vagy tartózkodásihellyel rendelkező tisztelt szülőket,hogy 3 éven aluli gyermekükbölcsődei felvételi kérelmét azalábbi időpontban jelezhetik azönkormányzat által fenntartottbölcsődékben:

2011. MÁJUS 2 – 6-IG NAPONTA

8– 16 ÓRÁIG

1. számú Városi BölcsődeGödöllő, Palota-kert Tel.:410-906Bölcsődevezető: Kovács Józsefné

2. számú Városi BölcsődeGödöllő, Kossuth L. u. 5-7. Tel. :410-566Bölcsődevezető: Pálfi Sándorné

3. számú Városi BölcsődeGödöllő, Premontrei u. 8. Tel. :422-072Bölcsődevezető: Kolozs Istvánné

Gödöllő, 2011. április 12.

Dr. Nánási Évacímzetes főjegyző

A Forrás Szociális Segítő és Gyer-mekjóléti Szolgálat ügyfélfoga-dási ideje 2011. május 2-től azalábbiak szerint változik:

Hétfő 8 - 18Kedd 8 - 13Szerda 8 - 18Csütörtök 8 - 13Péntek Zárva

Az intézmény napi 24 órábanelérhető az alábbi telefonszámo-kon: 28/513-605, 28/513-606

FELHÍVÁS

Gödöllő Város Polgármesteri Hivatala munkatársat keres azokmányiroda postapartner felvevőhelyen dolgozó kollégaalkalmankénti helyettesítésére. A feladat postai feladóvevények átvétele, illetékbélyeg árusí-tás. Postai munkakörben szerzett gyakorlat előnyt jelent. Díjazás megbízásiszerződés alapján. Jelentkezés önéletrajz benyújtásával személyesen vagypostai úton. Érdeklődni a 28/529-187 telefonszámon lehet.

Dr. Nánási Éva címzetes főjegyző

A Gödöllői Lokálpatrióta Klub 2011. június 8-12. között autóbuszos utazástszervez a Csíksomlyói búcsúba. A kirándulás első két napján a résztvevők ellátogatnakArad, Déva és Vajdahunyad városába, valamint Csernakeresztúron a helyi néptánccsoportelőadásának lehetnek részesei. Innen Nagyszeben és Brassó érintésével, a Nyerges-tetőnlévő emlékhely megtekintésével történik a továbbutazás Csíkszeredába. A csoport június 11-én részt veszaz ünnepi szentmisén. Bővebb információ és jelentkezés: Pelyhe József (+36/20-823-1408)

10 Gödöllői Szolgálat Ajánló 2011. április 27.

BAROKK KIÁLLÍTÁS

„Birodalmam alatt…”(Gróf Grassalkovich Antal) –

Gödöllő mezőváros élete a XVIII. században

Szakmai tárlatvezetésmuzeológusokkal

Gödöllő mezőváros élete a XVIII.

században a kiállított tárgyakon

keresztül (45-60 perc)

A tárlatvezetés díja:

1.500 Ft/csoport

Bejelentkezés munkaidőben:Fábián Balázs: 20/64518402 vagy

28/419-068.

Múzeumpedagógiai fogalkozások

Óvoda, általános iskola alsó tagozat:

Mesélő tárgyak

(legyező, doboz, szentkép stb.)

Az én házam, az én váram

(barokk építészet)

Munkák és napok

(hétköznapok és ünnepek a barokk

korban)

Felső tagozat, gimnázium:“Mostan színes tintákról

álmodom…”: a barokk írásbeliség

“Máriát imádni hívek jöjjetek”:

vallásosság a barokk korban

Időpont egyeztetése:

Kerényi B. Eszter (28) 419-068

gmuzeum.g@gmail.com

A foglalkozások ára: 200 Ft/fő

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELYTisztelettel meghívja Önt 2011. ÁÁPRILIS 30-ÁN (szombaton) a GIM-Ház kiállító termébe és kertjébe,a „BBAROKK ÉV GÖDÖLLŐN 2011” keretében rendezett programokra.14 ÓRA: SZIMPÓZIUM A KERTBENBevezeti Gaálné dr. Merva Mária, a Gödöllői Városi Múzeum igazgatójaGaálné dr. Merva Mária: „Az Édenkert igézete” Kósa Géza dendrológus, a Vácrátóti Botanikus Kert osztályvezetője: „Új növények és formák a barokkkertben” Granasztói Olga irodalomtörténész: „A szepességi Sans Souci, avagy a „szabad művészetek, amagány, a béke, a szabadság és a szerelem menedéke” a gróf Csákyak birtokán” Baliga Kornél belsőépítész: „Barokk táj blondel keretben” Wehner Tibor művészettörténész: „Egy posztbarokk „kert” és különös éke” 16 ÓRA: BAROKK KERT CÍMŰ CSOPORTOS KÉPZŐ- ÉS IPARMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJAKiállításon résztvevő művészek: Antal András keramikusművész, Anti Szabó János formatervező képzőművész, Balla Vera festőművész,Bráda Tibor festőművész, F. Orosz Sára keramikusművész, Farkas Éva kárpitművész, Guba Sándor építész, Hidasi Zsófia textiltervezőművész, Incze Mózes festőművész, Katona Szabó Erzsébet textilművész, Kun Éva keramikusművész, Lencsés Ida textilművész, OroszIstván grafikusművész, Pannonhalmi Zsuzsa keramikusművész, Regős Anna textilművész, Remsey Flóra kárpitművész, Simonffy Mártatextilművész, Szabó Patrícia tájépítész, Szűcs Barbara Eszter festőművész, Szuppán Irén textilművész.A kiállítást köszönti: Gémesi György Gödöllő város polgármestere, a kiállítást megnyitja: Dr. Takács Imre az Iparművészeti Múzeumfőigazgatója. A kiállítás kurátora: Katona Szabó Erzsébet, textilművész, elnök. A kiállítás rendezte: D. Udvary Ildikó, művészettörténészA kiállítás megtekinthető: 2011. június 5-ig szombat, vasárnap 14 órától 18 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján más napokon is

GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15-17.Telefon/fax 28-419-660 e-mail gimhaz@invitel.hu www.gimhaz.hu

Barokk Év Gödöllőn

A FRÉDÉRIC CHOPIN ZENEISKOLA

vonószenekarainak jubileumi koncertje

IDŐPONT: 2011, ÁPRILIS 28.

18 ÓRA

HELYSZÍN: PREMONTREI SZENT

NORBERT GIMNÁZIUMAULÁJA

A belépés díjtalan!

„EURÓPA A KASTÉLYBAN”TÁRLATVEZETÉS AZ ELNÖKSÉGI HELYSZÍNEKEN

2011. ELSŐ FÉLÉV SORÁN, HÉTVÉGEKEN, A RENDKÍVÜLI NYITVATARTÁSIRENDNEK MEGFELELŐEN, EGY KÜLÖNLEGES TÚRA KERETÉBEN TEKINTHETIK MEG LÁTOGATÓINK AZ ELNÖKSÉGI HELYSZÍNEKET.

A TÚRA FIX IDŐPONTOKBAN, 10.30 ÓRÁTÓL ÓRÁNKÉNT MAGYAR NYELVŰVEZETÉSSEL INDUL. (UTOLSÓ VEZETÉS 16.30 ÓRAKOR INDUL.) IDEGEN NYELVŰ CSOPORTOK ESETÉN A TÁRLATVEZETÉSHEZ

ELŐZETES BEJELENTKEZÉS SZÜKSÉGES.TÁRLATVEZETÉS IDŐTARTAMA: 50 PERC

CSOPORT LÉTSZÁMA: 25 FŐ (MAX. 30 FŐ)

BELÉPŐJEGYFELNŐTT: 1.200 FT/FŐ

DIÁK: 500 FT/FŐ (18 ÉVES KORIG)

Fenti jegyárak vonatkoznak az újságíró igazolvánnyal és állandó múzeumibelépővel rendelkezőkre is. Megértésüket köszönjük!

A fogyatékkal élőknek és kísérőjüknek, valamint kísérő pedagógusoknak(min. 20 fő gyermek esetén) a belépés ingyenes.

Felhívjuk vendégeink figyelmét, hogy az elnökségi helyszíneken fotózni ésvideofelvételt készíteni nem lehet! Megértésüket köszönjük!

További információ: +36‐28/410‐124 informacio@kiralyikastely.huwww.kiralyikastely.hu

A programváltoztatás jogát fenntartjuk!

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2011. április 27.

NYITVA TARTÁS:Étterem: 12–22 Kávéház: 7–22

Asztalfoglalás: 28/816-819, szobafoglalás és információ: 28/816-817info@ekhotel.hu

Elfogadjuk üdülési csekkjét, Sodexho, Accor Ticket és Cheque Déjeuner utalványát!

Kávéházunkban hétvégenként gyermeksarok várja a családos vendégeinket.

ÚJ SZOLGÁLTATÁS!Egyedülálló halpedikűr és testmasszázs nyílta szálloda udvarán lévő üzlethelyiségben.

Halterápia, halpedikűr, halfürdő! Bejelentkezés: 06-30/397-2363Testmasszázs, frissítő, zsírégető masszázs.

TÁDÉ gyógygyertyák! Bejelentkezés: 06-30/675-6738

Április 30–május 1. TERASZNYITÓ MAJÁLIS!Élő zene a teraszon!

Különböző koktélkülönlegességek! Retro party!

BORAJÁNLÓSzeleshát Szőlőbirtok:HáromFiú, 2007

A bor Merlot (55%),Kékfrankos (30%) ésCabernet Sauvignon(15%) házasítása.Összeállítása utánmég 9 hónapot újt ö l g y f a h o r d ó b a nérlelődött.Nevét a családbanszületett három fiú-gyermek iránti büsz-keség ihlette. 3000palack készült belőle.A HáromFiú CuveéPannon Top 25 elismerésbenrészesült a 2009-es évben.

GYÁSZKÖZLEMÉNY

* Értesítjük mindazokat, akik tisztelték és szerették,hogy KOÓS LÁSZLÓ a Szilasmenti MgTSz létrehozója éselső elnöke visszaadta nemes lelkét a Teremtőjének. Alelki üdvéért való szentmiseáldozat 2011. április 29-én,pénteken este 6 órakor lesz Kerepesen a római katolikusSzent Anna Plébániatemplomban.

* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertékés szerették, hogy HAJDU JÓZSEF életének 75. évében,2011. április 17-én végleg eltávozott közülünk. Drágahalottunkat 2011. április 29-én, 11 órakor a GödöllőiTemető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. Emlékeszívünkben él! Táviratcím: Pallagi János 1022 Bp.Lórántffy Zsuzsanna út 22.

INGATLAN

* Elcserélhető Őrbottyán külterület 260 nm2-eslakóházas major +2-6 Ha földterület budapesti, gödöllői,versei stb ingatlanra. Tel.: 70/701-5617

* 2 és fél szobás, hálófülkés, tetőtéri, Fácán sori lakás,örök panorámával, garázsvásárlási lehetőséggel eladó.Iár.:19,5MFt. Beépített konyha, fürdőszoba, gardrób. Érd.:20-320-4023

* Gödöllő az Antalhegyen 2300 m2 -es telek eladó, teljesközművel (víz, gáz, villany). Ár: 26.5MFt. Elérhetőség:30/588-5889

* AKCIÓ! Belvárosban 3szoba +nappalis, 2 fürdőszobás,teraszos, mediterrán stílusú újépítésű gyönyörű ikerház200nm-es telekkel eladó. Iár: 18,5MFt, 320nm-estelekkel rendelkező ikerház 21,5MFt 20-772-2429

* Fenyvesi részen építési telkek eladók 11,5MFt és14MFt 20-9447025

* ÁR ALATT, Szadán 2010-ben épült 3 szoba +nappalis,1 szintes dryvit szigetelt családi ház 1300 nm-es telekkeleladó. I.ár: 22,5MFt 20-772-2429

* Központban két szobás LAKÁS 8.5 MFt-ért eladó20-804-2102

* Kossuth L.u. és Dózsa György út találkozásánálföldszinti 45 nm-es nagypolgári LAKÁS eladó, amelyirodának, rendelőnek is tökéletesen alkalmas. Iár12,8MFt 20-772-2429

* Palotakerten 1 szobás LAKÁS, alacsony rezsivel. 6,99MFt 20-804-2102

* Kiváló áron, Ambrus közben, I.emeleti, erkélyes, nappali+1 hálószobás 50nm-es, jó beosztású LAKÁS eladó Iár:9,9MFt 20-772-2429 www.godolloihaz.hu

* Nagyfenyvesben természetközeli helyen, 3szoba +nap-palis, étkezős felújított cirkós ház eladó költözés miatt.Iár: 17,9 MFt 20-772-2429

* Új építésű 1+2félszobás LAKÁSOK kertrésszel,autóbeállóval, nagy terasszal eladók 14,9MFt-tól 20-804-2102

* Eladó Gödöllőn, tégla építésű, cirkós, jó állapotú2szobás, 53nm-es LAKÁS a Kazinczy krt. Iár:9,5 MFt 20-8042102

* Kertvárosban panorámás 110nm-es családi ház eladó24,9MFt 20-9447025

* Új építésű társasházban, nappali +2 szobás LAKÁSGödöllő központjában 16,4MFt Ugyanitt egyedi pent-house LAKÁS 16,7MFt. Lakások 300.000Ft/m2 alatt 20-9447025

* Nagyfenyvesben 5szoba +2nappalis 2004-ben épültújszerű ház nagypolgári környezetben eladó iár: 54 MFt20-772-2429

* Gödöllő panorámás részén, 15%-os beépíthetőséggel720M-es telek, 8.8MFt-ért eladó! 21m-es utcafront, víz,villany a telken! 20-539-1988

* Sürgősen eladó Harasztban felújítandó családi ház!700nm-es telken 15,5MFt +36 20 539-1988

* Szabadka u-ban erkélyes, konvektoros lakás eladó!Iár:9.9MFt! 20-539-1988

* Gödöllő belvárosi részén, a központtól néhány perc-nyire, eladó egy 75 m2 alapterületű, jó elosztású, teljeskörűen felújított 2 szobás társasházi öröklakás, újbeépített minőségi konyhabútorral és fürdőszobabútorzattal. A lakáshoz örökzöldekkel beültetett, parkosí-tott kertrész és fedett terasz tartozik. A kertet kültérikemence, kerti szauna (zuhanyozóval) és borospince teszihangulatossá. Iá: 22 mFt. Érd.: 20/4177-687

* ALKALMI VÉTEL! Gödöllőn az Alma utcában 75 nm-es,nappali + 2 szobás, 2 fürdőszobás, ÚJ ÉPÍTÉSŰbeköltözhető, kétszintes ikerház-fél, 300 nm-es sajáttelekrésszel eladó. Iá: 16 mFt. Érd: 28/411-086 vagy0620/9194-870

* Gödöllő Belvárosában 2011. Decemberi átadással épülő18 lakásból (30-92 m2), 5 üzletből (36-67 m2), 1 irodából(30 m2) álló társasházban lakások, iroda és üzletekeladók. Árak: 9,9 – 27,4 mFt (280 eFt/ m2-től). Érdeklőd-ni: FŐNIX Ingatlaniroda 2100 Gödöllő, Szabadság tér 14.,Tel.: 20/9194-870; 28/411-086

* Gödöllőn, Királytelepen eladó egy kiváló állapotban lévő iker-ház, amely áll egy 50 nm-es nappaliból, konyhából, étkezőből,2,5 szobából, fürdőszobából, WC-ből. Erkéllyel, terasszal ren-delkezik az ingatlan. Iá: 26,5mFt. Érd.: 20-9194-870

* Zsámbokon ALKALMI ÁRON eladó, két szobás,nyeregtetős parasztház. Iá: 4,5 mFt. Érd: 28/411-086vagy 0620/9194-870

* Gödöllőn az Egyetem téren eladó egy kifogástalanállapotú, felújított nappalival, 2 szobával, konyhával,fürdőszobával, WC-vel rendelkező lakás. Iá: 13,2 mFt.Érd.:20/9194-870

* Bagon, a Dutka dűlőben eladó két komfortos nyaralócsatorna nélkül. Iá: 3,8-3,8mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086; 20/9194-870

* Domonyban eladó, nappali+ 2 szobás családi ház. Iá. 11,9mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870

* Szilasligeten ALKALMI ÁRON eladó kis lakóépületIá.:5,9 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

* Gödöllőn az Irtványosban eladó kettő 1024 nm-es kül-területi ingatlan. Iá.:1,4mFt-1,4 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Gödöllőn, a Kertvárosban eladó egy 750 nm-es sarok-telekre épült 110 nm-es, bővíthető családi ház 3 szobával,konyhával, kamrával, fürdőszobával, wc-vel, tárolóval,garázzsal. Iá: 33 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

* Gödöllőn, a Palotakerten eladó lakások 9,5-12,9 mFt-ig.Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Gödöllőn eladó az Ambrus közben 1,5 szobás örök-lakás. Iá:10,2 mFt Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

* Gödöllő Belvárosában eladó 95 nm-es kifogástalanállapotú, felújított, 3 szobás földszinti lakás sajátkertrésszel. Iá: 19,8mFt Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870

* ALKALMI ÁRON, Szilasligeten (Széphegy) sürgőseneladó saroktelken 80 nm-es rönkház, alatta lakhatószuterén. Iá: 16,5 mFt Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

*. Szadán eladó 1500 nm-es építési telek. Iá: 11mFt Érd:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Eladó Isaszegen, emeletes CSALÁDI HÁZ, teljes beren-dezéssel (műszaki felszerelés, háztartási gépek, bútorokstb). Fszt. 90nm: előszoba, közlekedő, 2szoba, nappali,étkező, konyha (egybe) fürdő. Em. 80nm: gyerekszoba,egy légterű óriási nappali, gardróbszobák, fürdősz.Lépcsőfeljáró kívül belül, akár 2család részére is megold-ható lakhatás. 300nm rendezett telek. I.ár: 30MFt30/579-0545, 20/404-2383

* Olcsón eladó Zsámbok központjában, autóbuszhoz közel1185nm-es TELEK, még használható PARASZTHÁZZAL, meg-művelt kerttel, szőlővel, gyümölcsfával. Csatornázás folya-matban, gáz van. Iár: 5MFt. 28/412-186, 20/423-3473.

* Gödöllő belvárosában, Kőrösfői utcában eladó kétutcára nyíló CSALÁDI HÁZ, kellemes hangulatú belsőudvarral. (3szoba, pince, garázs.) Érd: 28/430-348

* Gödöllőn János utcában, téglaépületben 1. emeleti2008-ban felújított, 74nm-es, 3szobás, egyedi fűtésűLAKÁS eladó. 20/223-3892

* Gödöllőn a Zombor utcában jó állapotú parkettázott,I.emeleti egyszobás összkomfortos konvektoros LAKÁStulajdonostól eladó. Iár: 7,2 millió. Tel: 30/949-2028

* Gödöllőn, BLAHÁN ELADÓ paraszt típusú CSALÁDI HÁZ1.200 nöl-es telken. 2szoba, nappali, konyha, fürdőszoba,2WC, teljes közmű, kábeltévé. Érd: 30/878-8907

* ELADÓ LAKÁS! Gödöllő, Kazinczy krt. 60nm-es, 1.em. felújí-tott, erkélyes, téglaépítésű. Iár: 12,5MFt. Érd: 20/495-8501

* Budapesten a XV. kerületben az M3-s közelében 4emeletespanelban 60nm-es 1+2félszobás LAKÁS eladó. Mindháromszoba különbejáratú. Iár: 8,9MFt. Tel: 20/935-5426

* RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ÁRON, MAGÁNSZEMÉLYTŐLGödöllő központjában 70nm-es, újszerű LAKÁS zártudvari kocsibeállóval eladó. Iár: 20,9MFt. KertvárosiCSALÁDI HÁZRA –ráfizetéssel- cserélhető. 30/967-9826

* Eladó Isaszeg Gödöllőhöz közeli részén, saroktelkenépült 80nm-es felújított 2szobás CSALÁDI HÁZ nagypincével, tetőtér beépítési lehetőséggel. Gödöllői lakástbeszámítunk. Iár: 16 MFt. 70/519-8479

* Gödöllőn 600 nm-es építési telek a Klapka utcábanközművekkel eladó, esetleg gödöllői lakásra cserélhetőértékegyeztetéssel. Iár: 8,7MFt. Érd: 70-592-9098

* Aszódon 53 nm-es 3. emeleti 2 szobás, erkélyes LAKÁSeladó. Iár: 8,5 MFt. Érd: 20/391-2959

* Szőlő utcában 63 nm-es magasföldszinti, erkélyes, kon-vektoros LAKÁS eladó. Iár: 10,5 MFt. Érd: 20/928-1442

* Gödöllőn a Bethlen Gábor utcában -bontásra valóépülettel- ingatlan telekárban eladó. Iár: 11 MFt. Érd:70/413-8438

* Eladó Szőlő utcában 2+félszobás mediterrán stílusbanteljesen felújított 1.em. LAKÁS konvektoros fűtés, alacsonyrezsi. Ingatlanosok NE hívjanak! 14.5MFt 20/313-1112

* Bp. VIII.ker. Baross utcában rendezett, liftes házban80nm-es am.konyhás, nappali +2szobás, felújított,cirkófűtéses örök LAKÁS eladó 18MFt, vagy kiadó(70EFt/hó +rezsi). Tulajdonos: 30/547-8145

* Gödöllő Központjában 1,5szobás, étkezős, jó állapotú,1.em. LAKÁS a Szt.János utcában eladó. Frissenhőszigetelve, pincerész, egyedi fűtés, HÉV, busz 3perc.Iár:12,5MFt. 20/8244-713.

* Eladó KERTES HÁZ. 150nm-es, felújított, tehermentes,2külön bejárattal, 830nm-es gondozott kerttel. Tárolóhelyek, pince, garázs van. Erzsébet park környékén.iár:29,9MFt. 30-418-7206, 70-619-9079

* Gödöllőn, az Egyetem téren eladó egy magasföldszinti59nm-es, 2 szobás, felújított (tégla) LAKÁS beépítettbútorokkal, konyhai gépekkel, külön pincetárolóval. Iár:13,9MFt. Érd: 20/663-4119

12 Gödöllői Szolgálat 2011. április 27.

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!H irdetési e lérhetőségek:H irdetési e lérhetőségek:20/5255-36620/5255-366e-mail: szolgalat@vella.hu, internet: www.ujsagok.vella.hu

Címünk: Gödöllő, Kossuth Lajos u. 1. (a Petőfi térnél)

*Nyitva: H: zárva, K: 11-16, Sz-Cs: 8:30-16 P: 8:30 12*

Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést

nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent

hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk.

2011. április 27. Gödöllői Szolgálat 13* Cégeknek és magánszemélyeknek eladó CSALÁDI HÁZ(3szoba +nappali +2fürdőszoba +konyha +étkező.) Tel:20/432-1572

* 3320 nm ZÁRTKERT ELADÓ Gödöllőn DIÓFA UTCAVÉGÉN. Iár: 6 MFt. 20/951-6685

* ZSÁMBOK központjában 49nm-es ház, 936nm-estelekkel és 36nm-es melléképülettel SÜRGŐSEN ELADÓ!Gáz, víz, villany a házban +cserépkályha, a telken kúttal.Tel: 20/477-1198, 30/457-7956

* Egyszobás, jó állapotú, első emeleti, konvektorostéglalakás tulajdonostól eladó. Ingatlanközvetítők ne hív-janak! Tel: 30/389-5510

* Eladó Blahán a Diófa utcában 1335nm-es, 10m széleszárt kert, rajta 20 nm alapterületű alápincézett faházzal.Víz, villany van. Iár: 4,85 MFt Érd: 30/630-1410

* Kistarcsán 8.000 nm alapterületű, tanyasi jellegűterület eladó: állattartásra alkalmas régi épület, +otttartózkodásra 3 helyiséges épülettel. Villany, fúrt kút van.Érd: 06-20-5650-698, kobold200@gmail.com

* Vácszentlászló – Tóparton 1+3 félszobás, déli fekvésűház eladó 840nm-es telken. Földszint, emelet 40-40nm.Beépített konyhabútor. 2garázs, pince. Gáz +vegyes tüzelés.20nm-es fedett terasz. Iár:12MFt. 30/557-3908 (16-23h)

* Gödöllőn kertes CSALÁDI HÁZ 3 szobával +2 szobásmelléképülettel eladó vagy új építésű sorházrabeszámítható értékegyeztetéssel. 70/2829-248

* BUDAPESTI LAKÁSAINKAT GÖDÖLLŐI HÁZRACSERÉLNÉNK, értékegyeztetéssel. Tel: 70/238-0526

* Gödöllőn a Kör utcában eladó 1+2 félszobás erkélyes,konvektoros, 69nm-es, 2.emeleti LAKÁS beépítettbútorokkal, konyhai gépekkel. Alacsony rezsi. Iár:15MFt.0630-483-3022, 0630-384-2587

* Gödöllőn Központhoz közel eladó 4. emeleti 57nm-es kétszobás, erkélyes, panorámás felújított LAKÁS. Az ingatlanklimatizált, új nyílászárókkal rendelkezik, részben hőszigeteltés teljesen egyedi elszámolású. A lakáshoz tartozik sajátpince és garázs is! Iár: 13,2MFt. Érd: 70/702-9747

* Gödöllő LIGETI JULISKA U. 43.sz. alatt 344 nm-esÉPÍTÉSI TELEK ELADÓ. Érd: 70/384-2985

* ÚJPALOTÁN 36 nm-es, másfél szobás LAKÁS kedvezőáron, tulajdonostól eladó. Érd: grete@freemail.hu

* SÜRGŐSEN ELADÓ! 55nm-es LAKÁS IV. EM. HÁZTÖMB2.emeletén a Palotakerten: 2 szobás, parkra néző, egyedifűtésmérővel. Iár: 10,3MFt. Érd: 20/439-6440

* SÜRGŐSEN ELADÓ Tavaszmező utcában kétszobásCSALÁDI HÁZ. Ipari áram, szerelő akna, kábeltévé, varrodagépekkel, telephely-engedély, 960nm-es telek, termő, gon-dozott gyümölcsfákkal, újonnan körbekerítve, cementgyűrűskúttal 16,6MFt-ért, lehet 2részletben is. 20/469-7328

* Gödöllőn Ádám u. elején eladó 110nm-es, tágas, világosCSALÁDI HÁZ 3,5 szobával (mindegyik külön nyílik), garázs,műhely, 711nm telek. Ár: 24,7 MFt. 30/384-2894https://sites.google.com/site/godolloicsaladihaz/home

ALBÉRLET KIADÓ

* Gödöllő központjában, igényes, újállapotú 3 szobás teras-zos lakás kiadó. Igény szerint üresen, vagy részben bútoro-zottan. Extrák: klíma, riasztó, redőnyök, mosogatógép.Egyedi fűtés, gépkocsi beálló. Tel: 06-20-572-3807

* Remsey körúton 60 nm-es 1+2félszobás, étkezős,felújított, bútorozott LAKÁS mélygarázs beállásilehetőséggel kiadó. 20/9325-415

* Gödöllő központjában berendezett LAKÁS kiadó egyedifűtéssel, klímával, riasztóval. Ár: 75.000,-Ft/hó. Érd:20/339-4444

* Gödöllőn 2szobás, összkomfortos, gázkonvektoros,külön mérőórával felszerelt 1.em. LAKÁS kiadó. 45.000,-Ft +rezsi, 2havi kaució. 30/502-4148, 30/277-8113,28/418-005

* Kiadó Gödöllőn csendes környezetben 2 fő részére 60nm-es különálló családi ház. 50.000,-Ft +rezsi. Kauciószükséges. Tel: 20/3280-417

* Gödöllőn Szt.János u.9. I.em. 51nm-es, 2szobás, erké-lyes, egyedi fűtésű, bútorozatlan LAKÁS 60.000,-Ft+rezsi +1havi kaucióval hosszabb távra kiadó leinformál-ható albérlőnek. 30/9-285-272

* Szoba-konyhás, zuhanyzós, fatüzelésű LAKÁS kiadó!Egy fő részére. Tel: 30/609-8707

* Gödöllő város szívében IGÉNYES 80 nm-es LAKÁSKIADÓ. 30/9-504-604, 70/610-6840

* Cégeknek és magánszemélyeknek kiadó CSALÁDI HÁZ(3szoba +nappali +2fürdőszoba +konyha +étkező.) Tel:20/432-1572

* Kossuth utcai 2 szobás, erkélyes, szabályozható fűtésű,bútorozatlan LAKÁS kiadó. Tel: 30/632-1779

* Gödöllőn, Palotakerten kétszobás első emeleti vízórás,egyedi mérőórás, felújított LAKÁS hosszútávra kiadó.Azonnal költözhető. Iár: 55eFt +kaució. Tel: 20/928-0973

* Kertes ház felső szintjén BÚTOROZOTT SZOBA, fürdős-zoba +konyharész az egyetem közelében kiadó 55.000,-Ft/hó rezsivel együtt (félhavi kaucióval). Tel: 30/2969-618, 13 órától.

* Kiadó Gödöllő belvárosában igényes, egyedi fűtésű,légkondicionált 90nm-es LAKÁS. 85.000,-Ft +rezsi +2havi kaució. Tel: 30/9617-621

* Gödöllőn Alvégben CSALÁDI HÁZNÁL külön bejárattal1szoba összkomfortos LAKÁS kiadó 1-2 fő részére.40.000,-Ft +rezsi. 1havi kaució. Önálló víz, villanyórák.20/388-6176, 30/597-0225

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

* Gödöllőn a Remsey krt-on ELADÓ, 57 nm-es, 2 szintesüzlethelyiség, mely akár orvosi rendelő, ügyvédi iroda stb.kialakítására is kitűnő. Iá: 14,9 mFt. Érd.: 28/411-086;20/919-4870

* Gödöllőn, a Harasztban Sörözőként funkcionáló üzlethe-lyiség raktárral ELADÓ. Iá.: 11,4 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Gödöllőn főútvonal mellett fekvő, 2010-ben teljeskörűen felújított 86 m2-es, 3 helyiségből álló, klímával ésriasztóval felszerelt bérlemény üzlet, szolgáltatás vagyirodai tevékenység céljára kiadó. Nagy forgalmú hely, ked-vező bérleti díj, ingyenes parkolási lehetőség, központielhelyezkedés. Tel: 06-20-572-3807

* Kiadó és eladó üzlethelyiséget keresek 20-944-7025

*Május 1-től Dózsa Gy. úton 20nm-es üzlet kiadó. Bérletidíj: 50.000,-Ft +rezsi. 1 havi kaució. Érd: 30-500-7028

* GÖDÖLLŐ BELVÁROSÁBAN 38 nm-es ÜZLETHELYISÉGKIADÓ (konyhával, riasztóval, ráccsal felszerelve)!Irodának és fodrászatnak is alkalmas. Érd: 30/231-7508

* Gödöllőn a Remsey körúton (Posta felett) 80nm-esÜZLETHELYISÉG kiadó. Aszódon a Szabadság téren50nm-es ÜZLETHELYISÉG kiadó. Tel: 70/267-2007

* Kossuth L. utcában a Tűztorony melletti udvarban70nm-es irodának vagy üzletnek is alkalmas helyiségkiadó. 20/9833-338

* 57 nm-es ÜZLETHELYISÉG KIADÓ GÖDÖLLŐ PETŐFITÉR 14. 20/951-6685

* KIADÓ IRODA GÖDÖLLŐN A SZŐLŐ UTCAIIRODAHÁZBAN, 104 nm, első emeleti, utcafrontos, klima-tizált, igényes. Érd: H-P 8-18-ig 28/430-209

* 1500 – 2000nm összközműves IPAR-KERESKEDELMITERÜLET bérbeadó hosszútávra, -konténer és/vagymobilház telepítése lehetséges-, forgalmas főút mellettsaját bejáróval! Tel: 30/202-0050

* GÖDÖLLŐN A SZÖKŐKÚTNÁL ÜZLETHELYISÉG KIADÓ.Tel: 30/272-8158

* ZÖLDSÉG – GYÜMÖLCS ÜZLET Gödöllő belvárosában,forgalmas helyen KIADÓ. Érd: 30/6408-804

* VÁROSKÖZPONTBAN IRODA BÉRBEADÓ. Tel:30/9509-841

ÁLLÁS

* Gödöllői internetkávézóba délutáni munkáraegyetemista munkatársat keresünk. Érdeklődni (9-16óráig): 20/3759562

* Gödöllőn üzemelő étterembe gyakorlattal rendelkező sza-kács, pizza szakács jelentkezését várjuk. Érd: 70/333-2133

* Villanyszerelőt keresünk, jelentkezni fényképes önéle-trajzzal: mastercool@mastercool.hu. Tel.: 30/588-5889.

*Gödöllőn üzemelő étterembe gyakorlattal rendelkező fiatalpultos-felszolgáló jelentkezését várjuk.Érd:70/333-2102

* Fiatal, jó megjelenésű, gödöllői nő munkatársat kereseka palotakerti fagylaltozóba. Tel.: 20/423-63-35

* Magyarország legnagyobb ingatlanközvetítő hálózata –a Duna House – gödöllői irodájába vállalkozó szemléletűingatlan értékesítő munkatársakat keres. Érd: 30/280-0450, palosi.erika@dh.hu

* GÖDÖLLŐI SZÉPSÉGSZALONBA MŰKÖRMÖST,FODRÁSZT FELVESZEK. Tel: 30/247-6718

INGATLANOK FORGAL-MAZÁSA, ÉRTÉKBECSLÉSE,DIJTALAN HITELÜGYINTÉZÉS!

KIADÓ INGATLANOK GÖDÖLLŐN:• A Paál László közben 68 nm-es, 2+1fél szobás, kéterkélyes, egyedi fűtésű,alacsony rezsijű, kiváló állapotú lakáshosszútávra bérbeadó. Bérleti díj:75 e.Ft/hó+ rezsi.

• Az Isaszegi úton 4 lakásos társasházföldszinti, 49 nm-es, 2 szobás lakása,150 nm-es telekrésszel, kocsibeállóvalrövidebb távra is kiadó. Bérleti díj:50 e.Ft/hó+ rezsi.

• A Petőfi téren 2. emeleti, 39 nm-es,amerikai (bútorozott) konyhás, új lakáshosszútávra bérbeadó. Bérleti díj:65 e.Ft/hó+ rezsi.

• A Blahán, 80 nm-es, 2,5 szobás jóállapotú családi ház, 100 nm-estelekkel hosszútávra bérbeadó. Bérletidíj:80e. Ft/hó+rezsi.

• Forgalmas út mellett 700 nm-es telek(vállalkozásra alkalmas) hosszútávrabérbeadó. Bérleti díj:70e. Ft/hó.

TELKEK, ZÁRTKERTEK:• GÖDÖLLŐN, a Királytelepen, 1120nm-es, közművesített, megoszthatóépítési telek eladó, 30%-a beépíthető.Irányár: 14,9 mFt.

• SZADÁN, 1205 nm-es, ősfás sarok-telek, (30%-a beépíthető) eladó. Iá.:11.3 mFt.

• GÖDÖLLŐN, a Nyárkút utcában 1912nm-es, bekerített zártkerti telek (műveltszőlővel, ásott kúttal) 86 nm-es, jóállapotú téglaházzal eladó. Iá: 13 mFt.

CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLŐKÖRNYÉKÉN:• ASZÓDON 3 szobás, 100 nm-esfelújítandó családi ház mel-léképületekkel, pincével 585 nm-estelken eladó. Irányár: 5,7m Ft

• BAGON, az M3-as lehajtójától 1 km-re100 nm-es, felújítandó régi építésű ház,csendes, aszfaltos utcában 1339 nm-es telken eladó. Irányár: 7 m Ft

• VERESEGYHÁZON, 2006-ban épült158 nm-es, földszintes, nappali+ 3

szobás igényes családi ház beépítettháztartási gépekkel, 24 nm-es üzlethe-lyiséggel, pincével, garázzsal 807 nm-

es telken eladó. Irányár: 39,9 Ft

• VERESEGYHÁZON, 90 nm-es, 3szobás részben felújított családi házgondozott 853 nm-es telken eladó.Csereként új építésű, 1. emeleti lakásbeszámítanak. Iá:19m Ft.

• VALKÓN, erdővel övezett panorámásdombtetőn 1417 nm-es telken 225 nm-es új építésű, szerkezetkész családiház áron alul eladó. Irányár: 14,9 mFt.

• VERSEGEN 140 nm-es, 4 szobás, jóállapotú téglaház eladó 6370 nm-es,gazdálkodásra alkalmas telken.Csereként budapesti (1-2 szobás,egyedi fűtésű) lakást beszámítanak.Irányár 18,2 mFt.

• KISTARCSÁN, (a Zsófia ligetihévmegállótól 500 m-re), csendes, asz-faltos utcában 100 nm-es, 3 szobáscsaládi ház 1080 nm-es telken eladó.Irányár 19,9 mFt.

• IKLADON, 720 nm-es telken 216 nm-es, 4 szobás, kétszintes családi ház (2fürdő, két garázs) eladó. Iár: 18,5 mFt.

• ZSÁMBOKON, csendes mel-lékutcában, 70-es években épült, kar-bantartott családi ház 1461 nm-es,gondozott telken 30 nm-es kerti házikó-val eladó. Iá.:10,9 mFt

* Fodrászt, kozmetikust, manikűr pedikűr műkörmöstkeresünk igényes szalonunkba előnyös feltételekkel,vendégkörrel előnyben. Tel: 30/676-4335

* Gödöllő belvárosában működő SZÉPSÉGSZALONBAMŰKÖRMÖST, FODRÁSZT, KOZMETIKUST felveszek. Tel:30/9625-194

* MAGÁNÓVODÁBA szeptemberi kezdéssel ÓVÓNŐKETKERESÜNK. Bérezés megállapodás szerint. Munkavégzéshelye Gödöllő. Érd: meszus@freemail.hu , 70/234-0900

* Gödöllő belvárosi házhoz rendszeres kerti munkárakeresünk tapasztalt kertészt. Díjazás: 500 Ft/óra.Jelentkezés rövid szakmai önéletrajzzal e-mailben: atti-lawright395@gmail.com

* AUTÓMOSÓBA nemdohányzó, jogosítvánnyal ren-delkező pályakezdőt felveszünk. Gödöllő, Magtár köz 2.Tel: 28/417-314

* Gödöllői ARZENÁL ÁRUHÁZ ELADÓT felvesz.Szerelvény szakmában való jártasság és számítógépismeret szükséges. Érdeklődni személyesen vagy a 20-9354-687 telefonszámon.

* ELEKTRONIKAI ÜZLETBE ELADÓT KERESÜNK. 06-309-509-841

* ADMINISZTRÁCIÓS MUNKATÁRSAT keresünk.Feltételek: Pontos adminisztrációs munka, jó kommu-nikációs készség, angol nyelvtudás, Excel és Word fel-használói ismerete. Juttatások: versenyképes fizetés,cafeteria, ingyenes nyelvtanulás, egyéb bónuszok.Jelentkezés: info@ili.hu, szakmai önéletrajz, motivációslevél, referencialevelek elküldésével.

* KÁRPITOSOKAT keresünk dunakeszi munkahelyreDunakeszi környékéről. Feltétel: 3 év gyakorlat, ill.bizonyítvány. Érd: 10-17-ig 70/431-8015, 70/431-8013,lolo2009@freemail.hu

SZOLGÁLTATÁS

* Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásra szorul akörme? Vagy a kezét szeretné rendbe tetetni, és szépenmegcsináltatni? PEDIKŰR ~ MANIKŰR ÖNNÉL,kényelmesen! Érd.: +36-30-851-8763

* GYÓGYTORNÁSZ magánrendelés az Ön otthonában!Gerincferdülés, tartáshibák kezelése Schrott-módszerrel,reumatikus fájdalmak kezelése, műtét utáni rehabilitá-ció.0670/7015617.www.mobilgyogytornasz.hu

* Gyorsszolgálat! 0-24-ig dugulás elhárítás vomával.Csatornakamerázás. Víz-, gáz-, fűtésszerelés.70/2479072, 20/9177-555

* Gázkészülék gyorsszerviz. 0-24 óráig. Átfolyóvízmelegítők, cirkók, kazánok szervize 2órán belül. Tel:30/302-4622.

* Kaputelefon, riasztó, beléptető, térfigyelő rendszerek,garázskapu szerelés, javítás 2órán belül. 20/9-177-555

* KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS. RAKTÁROZÁS.Szakszerű csomagolás, bútorszerelés, dobozok, fóliákárusítása. Lakások irodák ingyenes helyszíni felmérése.Bútorlift bérlési lehetősége. Bővebb felvilágosítás:20/423-4828, www.interiortrans.hu

* FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 50 nyelven, anyanyelvi,diplomás, gyakorlott szakfordítókkal! Kedvezményesárak. I.L.I. Fordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/556-2653, E-mail:info@ili.hu

* PILATES TORNA az Isaszegi úton. Szeretettel várunkcsaládias hangulatú kis csoportunkba, ill. egyénifoglalkozásra. Tel: 70/414-1629

* Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, vil-lanyszerelés 0-24-ig, 2órán belül. 30/3006200.

* Figyelem! Víz, gáz, közp. fűtésszerelés, légtechnikai éscsatornázási munkák rövid határidőre. Tel: 30/202-0050

* KERTGONDOZÁS: metszés, permetezés, sövénynyírás,bozótirtás, fűnyírás, gyepszellőztetés, fakivágás,kaszálás és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos,megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel:30/528-7777

* SZALAGFÜGGÖNYÖZÉS a felméréstől a kivitelezésig.Óriási szín és anyagválaszték Gödöllőn a Kossuth Lajos u.14.sz. alatti belsőépítészeti és lakberendezési stúdióban.Tel: 30/202-0045

* CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓ TERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE,használt berendezések tisztítása, átépítése, javítása.www.kalyhasmester.hu Tel: 20/5231-094

* Számítógépes problémája van? Hívjon bizalommal,házhoz megyek. Számítógép szerelés, rendszer és pro-gramtelepítés, vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel:30/333-9201

* KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszámfejtés, tanác-sadás. Gödöllő, Szent István tér 5. Tel: 28/407-122,30/508-1380

* FOGYASZTÁS, ALAKFORMÁLÁS PROFI SZINTEN.DIÉTÁS TANÁCSADÁS TAVASZI AKCIÓVAL. 30/676-4335

* TAVASZI MEGÚJULÁS! VÁLTOZTASSON FRIZURÁT!Előnyös árak Wella termékekkel! MANIKŰR PEDIKŰRMŰKÖRÖM AKCIÓS ÁRON! 20/926-4395

* 25% ÁRENGEDMÉNNYEL ÉPÍTŐIPARIGENERÁLKIVITELEZÉS! Szobafestés-mázolás, tapétázás,kartonozás, asztalos, ács, lakatos, kőműves munkák. Víz,gáz, fűtésszerelés, szigetelés. Hideg és meleg burkolás,közületeknek is. Ingyenes árajánlat! . Tel:20/9-361-233,28/610-982

* SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS. Idén rendeljemeg, tavalyi áron! Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendesmunka! Tel: 20/4-359-650

* KONTÉNERES sitt szállítás, TERMŐFÖLD, GÉPIFÖLDMUNKÁK, alap, pince, tereprendezés, további kisgépkölcsönzése. Tel: 30/9-362-846

* KŐMŰVES, VÍZSZERELŐ, burkoló és tetőjavításimunkákat azonnali kezdéssel vállalok. Tel: 70/361-9679

* KERTÉPÍTÉS, -TERVEZÉS, KERTGONDOZÁS. Web:www.kertszabok.hu Tel: 20/571-3008

* Gyógy pedikűr: tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés,vastag gombás benőtt köröm szakszerű kezelése, ápolása.Talp masszázs. 28 év szakmai háttér. Óvakodjon a házaló,kínálkozó kontároktól! Bárándi József 20/532-7275

* KÖNYVELŐIRODA. –Gödöllő és Vác telephellyel – KFT-k, BT-k, egyéni vállalkozók részére teljes körű számviteliszolgáltatást vállal, több évtizedes gyakorlattal. Tel:28/411-428

* BÁDOGOSMUNKÁK: ereszcsatornák szerelése,javítása, ablakpárkányok, kéményszegélyek és egyébszegélyek gyártása, szerelése többféle lemezből. Tel:20/368-5568

* DÍSZÍTŐ FARAGÁS, FAFARAGÁS, OLAJFESTMÉNYEKRENDELÉSE. Referenciamunkák: www.agama.fw.hu Tel:20/33-80-422

14 Gödöllői Szolgálat 2011. április 27.

Úgy érzi, hogy behatárolja ahirdetési felület?

Ajánljuk a reklámcikket, aholcsak a mondanivalója szabhat

határt, s mi meg is írjuk Önhelyett! További információ:

70/381-76-94

* TETŐSZERVIZ. AZONNALI HIBAELHÁRÍTÁS,TETŐJAVÍTÁS, BÁDOGOZÁS. Tel: 70/949-7007

* FAKIVÁGÁST, GALLYAZÁST VÁLLAL gödöllői cégkomoly szakmai tapasztalattal, garanciával.Gödöllőieknek fenyőgally-elszállítási kedvezményt, ésingyenes gallylerakási lehetőséget kínálunk. Hívjon biza-lommal a gyors és ingyenes árajánlatért: 20/669-0023,www.favago.hu

* HIBAELHÁRÍTÓ SZOLGÁLAT. LAKÁSFELÚJÍTÁS,BURKOLÁS, tetőfelújítás, nonstop hibaelhárítás,KERTGONDOZÁS, stb. GARANCIÁVAL. Tel: 20/358-0483

* BÚTORASZTALOS KFT vállalja egyedi bútorokgyártását Gödöllőn. Konyhák, gardróbok, toló- és har-monikaajtós beépített szekrények funérozott és lamináltkivitelben. 20/9517-330

* TELJESKÖRŰ SZÁMVITELI SZOLGÁLTATÁS:ADÓBEVALLÁS, KÖNYVELÉS, BESZÁMOLÓK. ERGOIRODA/30/9504-604 ergoiroda@freemail.hu

* Gödöllői érettségizett, leinformálható, nem italozó férfimunkát vállal. Bármilyen kerti munka, földmunka, lakatosmunkák, kerítések készítése, javítása, festése. Csapadékvízelvezetés, lambériázás, tetőjavítás, szigetelés, kőművesmunkák, fakivágás, dryvitozás. 30/402-7276

* „Dr” ASZTALOS Javítást vállal! Minden, ami elromlott,hipp-hopp majd én megoldom. ELVETEMEDETT AJTÓK,ABLAKOK JAVÍTÁSA, SZIGETELÉSE, ZSANÉROK, ZÁRAKCSERÉJE, MÁZOLÁS ELŐTTI MUNKÁK. 20/2038-718dr.asztalos.javitas@gmail.com

* VARRÓMŰHELY NYÍLT! Gödöllőn a Kossuth L.u.26.szalatti Fenstherm Bemutatóteremben. Vállaljuk női, férfi,gyermekruhák méretre igazítását, javítását. Cipzárcsere,nadrágfelvarrás, függönyszegés, stb. a helyszínen akárazonnal is! 30/42-88-666

* PEDAGÓGUS asszisztens sérült gyerekek felügyeletétés gyengéd masszírozását vállalja. Szlavkovszki Magdolna20/911-4980

* ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generál kivitelezés).Vállalunk mindennemű építőipari kivitelezést. Gyors, meg-bízható munka. Ingyenes árajánlat felmérés alapján. Tel:20/4359-650

* Vállalom lakások felújítását (kőműves munkák,burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Hívjonbizalommal! Tel: 20/2852-804

* Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, WC-tartályokjavítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés,dugulás-elhárítás. Tóth László. Tel: 30/9229-553.

* Tetők felújítása, kivitelezése, ácsmunkák Tóth László.Tel: 30/9229-553.

* Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tiszta munka, elfo-gadható áron! Tel: 20/9133-165

* Utánfutó kölcsönzés: 20/220-6298

* Rövid határidővel vállalok szakdolgozatok, házidol-gozatok, vagy más jellegű anyagok gépelését. Érd.:30-851-8763

OKTATÁS

* HOGYAN GYŐZD LE AZ 5 LEGGYAKORIBB NYELVTAN-ULÁSI PROBLÉMÁT? Nézd meg itt: www.oktatars.hu/neked

* HOL RONTJA EL AZ ANGOLUL TANULÓK TÖBBSÉGE?Évek óta tanulsz már angolul, de még mindig nem merszmegszólalni? Vannak szavak, amelyeket újra és újra meg-tanulsz, mégsem tudod őket megjegyezni? A nyelvtanifeladatok jól mennek, de ha kommunikálnod kell, fogal-mad sincs melyik szerkezetet, igeidőt használd? RENGET-ED IDŐT, ENERGIÁT ÉS PÉNZT FEKTETTÉL MÁR NYELV-TANULÁSODBA, MÉGSEM ÉRZED MAGAD SIKERESNEK?VAN MEGOLDÁS! www.oktatars.hu/edzotabor

* BESZÉDCENTRIKUS ANGOL tanítás hétfőtől szombatigreggel 9.00 - 17-00. Kísérje figyelemmel a folyamatosaninduló tanfolyamokat és akciós óráimat: englishlearn-ing.hupont.hu, tel.: 0630/932-4401

* ÁLLÁSKERESÉS ANGOLUL speciális tanfolyam indulmárcius 12-től folyamatosan. Tel.: 0630/932-4401 Hon-lap: englishlearning.hupont.hu

* GYERE NYELVET TANULNI! NYELVTANFOLYAMRAJÁRNÁL, DE ATTÓL TARTASZ, HOGY NEM OLYANTANÁRT KAPSZ MAJD, AMILYET SZERETNÉL? VAGYEGYSZERŰEN CSAK FÉLSZ, HOGY NEM JÖSSZ MAJD KIA CSOPORTODDAL? EZ TÖBBÉ NEM PROBLÉMA! MIN-DEN CSOPORTOS ÉS EGYÉNI NYELVTANFOLYAMUNKRA100 SZÁZALÉKOS ELÉGEDETTSÉGI ÉS PÉNZVIS-SZAFIZETÉSI GARANCIÁT VÁLLALUNK! NÉZD MEG HON-LAPUNKAT ÉS JELENTKEZZ MA!WWW.STUDIOONLINE.HU. TANULJ VELÜNK ANGOLUL,NÉMETÜL, OLASZUL, FRANCIÁUL, SPANYOLUL ÉSOROSZUL CSOPORTBAN VAGY EGYÉNI ÓRÁKON. GÖDÖL-LŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5. - A VASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLEN-BEN - FKNYSZ: 13-0920-04. ESETLEG TELEFONÁLNODKÉNYELMESEBB? TELEFON: 0620 216 62 40

* TOP-TAN: Nem akarsz rendszeresen angol különórárajárni? De szeretnél rendesen felkészülni a következő dol-gozatra? Vagy valamit nem értesz? Vagy szeretnéd, ha jólenne a házi dolgozatod? Alkalmi angol hétfőn 14-17 óráigelőzetes bejelentkezés alapján. Osztálytársaknak ked-vezmény. toptan1999@gmail.com, 30-224-75-63.

* TOP-TAN: Egyéni angol órák, egyeztetett időpontban,vizsgafelkészítés, üzleti nyelv, stb, Már most érdeklődhet-sz és jelentkezhetsz a nyári szuperintenzív nyelvtan-folyamokra. toptan1999@gmail.com, 30-224-75-63.

* ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL, OLASZ általános,intenzív és vizsgafelkészítő nyelvtanfolyamok MINDENSZINTEN, diplomás tanárokkal felnőttek és gyerekekrészére egyaránt, 560 Ft/óra díjtól. I.L.I. Nyelviskola,Gödöllő, Kőrösfői 2. Tel: 28/511-366, 2O/543-1775. AzI.L.I. Gödöllő egyik legrégebbi és legjobb nyelviskolája, aNyelviskolák Szakmai Egyesülete által is AJÁNLOTTnyelviskola! (Ny.sz:13-0295-04)

* F.H. AUTÓSISKOLA. Tel: 30/309-5598 vagy 30-369-4942, www.fhautosiskola.5mp.eu

* NÉMETTANÁR tanítást, nyelvvizsgára felkészítést, kor-repetálást vállal Gödöllő központjában. Tel: 30/274-1797

* Tanulási képességek fejlesztése diákoknak és felnőttkorosztálynak. TANULNI IS MEG KELL TANULNI! Amitfejlesztünk: emlékezetet, figyelmet, gondolkodást. Tel.28/415-998, 20/388-4953

* Kineziológia kezdő tanfolyam I. júli 2-3. II. (tanulásiproblémák) júli 8-10. indul Gödöllőn. Előzetes jelentkezésBarna Krisztina: 20/323-1856

* TAI CHI tanfolyam Gödöllőn, kezdőknek és haladóknak,folyamatos bekapcsolódási lehetőséggel. Ha tenniszeretne egészségéért, várjuk! Érd: 06-20-544-8021

ADÁS~VÉTEL

* KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIBRISEKET,PAPÍRRÉGISÉGEKET VÁSÁROLOK. Tel: 06-28-412-230

* Eladó egy Sony PSP 3004 Piano Black új állapot-ban 5db játékkal egy 4GB-os memóriakártyával ésegy védőtokkal. I.ár: 35.000 Ft. Tel.: 20/555-1829.

* Elektromos FŰNYÍRÓ megkímélt állapotban eladó.Tel: 30/948-6151

* NYOMTATÓ-MÁSOLÓ (színes – fekete-fehér) FAXkészülék, 2 hónapos, féláron eladó. Típusa: XEROX6128 MFP. Ára: 75.000,-Ft. Érd: 28/421-491,20/9171-600

* Műhely felszámolásból eladó: marógép, 10Texcenterprés, tábla lemezolló, esztergakések,fúrók, marószerszámok, benzinmotoros láncfűrész,szalagfűrész, KF 400 fűrészgép. 28/415-544,30/4659-658

* Ruhásszekrény eladó: 3 ajtós (2 elem), fekete,155×60 cm, rá illeszthető polcos elemekkel.Magasság együtt 2,5m. Ára: 45.000,-Ft. Tel:28/415-544, 30/850-4674

* DEHMAL KÁROLY -Budapest- által gyártottfekete, középméretű fatőkés ZONGORA jó állapot-ban székkel együtt eladó 75.000,-Ft-ért. Érd:30/202-0050

* Dunacenter Azzuro Primo burgundi színű betonc-serép 200 db eladó Gödöllőn. Iár: 20.000,-Ft, új ára249,-/db. 20/490-5623

EGYÉB

* Németjuhász kiskutyák eladók. Rajzos anyától,ordas apától. Nagyon jó vérvonal. Szépek,egészségesek. Május első hetében elvihetők. Ára:20.000 Ft/kiskutya. Tel.: 30/512-1928

* TÁRSKERESŐ IRODA – ha komolyan gondolja!Országos fényképes adatbázis! Minden korosztályrészére! Hívjon bizalommal: H. Boglárka 20/504-9910 http://godollo.ctk.hu

* Ha kikapcsolódásra vágyik, rendkívüli árenged-ménnyel megteheti TISZAINOKÁN. Bővebbismertetést kaphat a www.tiszatanya.hu honla-punkon, s megtekintheti a Tiszazugról készítettkisfilmünket. Makra Lászlóné és Vinczeffy Zsolt.

* MÉZET közvetlenül a termelőtől, a LudányiMéhészetből! Akác-, virág-, hárs-, erdei-,aranyvessző-, ámor-, gesztenye-, repce krém-,selyemfű-, lépesméz kapható. 3kg fölött házhozszállítjuk. 30/9891-721

* 9 hetes H-39 HÚS DISZNÓ ELADÓ. Érd:30/2323-140

2011. április 27. Gödöllői Szolgálat 15

16 Gödöllői Szolgálat 2011. április 27.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: MÁJUS 4.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte:Eiben Istvánné, Szent. János u.16., Gróf Szabolcsné, Iskola u. 4.A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: :Bokor Tibor, Németh L. u. 2.,Czomba József, Szabó P. u. 51.A Happy Box (Petőfi udvar)2000 Ft-os vásárlási utalvá-nyát nyerte: Bernácz Ábel, SíkS. u. 4.A Városi Mozi belépőjét nyerte: Tóth Márk, Csalogányu. 2.A Gödöllői Városi Múzeum ki-állítására belépőt nyert: Stein-binder Norbert, Knézich K. u.32.

Hozzávalók fejenként:3 tojás, 5 dl tej, 18 dkg liszt, 2 apró fej vöröshagyma, 25dkg sajt, 8 dkg vaj (és még egy kevés a sütőtál kikenésé-hez), 8 szelet főtt sonka, só, bors, szerecsendió.Elkészítés: A palacsintatésztához a tojást elkeverjük 2 dltejjel és 1 3/4 dl vízzel. Apránként beledolgozunk 15 dkglisztet, majd 30 percig pihentetjük. Közben a hagymátapróra kockázzuk, a sajtot durvára reszeljük.

Elkészítés:A palacsintasütőben felhevítünk kevés vajat, ráöntünk egy kis merőkanálnyi tésztát, ésmindkét oldalát megsütjük. Ezután mindegyikre 1-1 szelet főtt sonkát teszünk, és megszór-juk reszelt sajttal (a felével), szorosan feltekerjük, és a vajjal kikent tűzálló tálba fektetjük.A maradék vajon üvegesre pároljuk a hagyma felét. Megszórjuk 3 dkg liszttel, kicsit pirítjuk,majd felöntjük 3 dl tejjel. Állandóan kevergetve felforraljuk és alacsony hőfokon kb. 5 per-cig főzzük. Hozzáadunk 5 dkg sajtot, és sóval, borssal, szerecsendióval ízesítjük. Meglo-csoljuk vele a palacsintákat, majd a tetejüket meghintjük a maradék reszelt sajttal, és elő-melegített sütőben, 200 fokon kb. 30 percig sütjük.

Recept – Sajtszószos sonkás palacsinta