the mirror daily_ 1 december 2015 newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 1 December 2015 Newpapers.pdf

1/32

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfausm 5 uf? t*FgaeY?1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynf h fausmf 5 &uf? t*F gaeY? 1-12-2015)(1-12-2015) (8401)(8401)

topftaumiftxnfazmf wnfaqmufoG m;

&ef pDrHudef;a&;qGJxm;onfh [Hom0wDtjynfjynf qd kif&m avqdyfBuD;tm; Ed kifiHwumESifh csdwfqufEd kif onf h Ed kifiH\ t"dutcsuftcsmusaom 0ifayguf xGufaygufwpfckjzpfonf h tjynfjynfqd kif&m avqdyf wpfcktjzpf rjzpfraeaqmif&Guf&rnf[k yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u ajymonf/

[Hom0wDavqdyfwnfaqmuf&ef wif'gac:,lrIrsm; jyKvkyfcJ hNyD; rlvu 2018 ckESpfwGif NyD;pD;&ef &nfrSef;cJhaomfvnf; wif'gjyefvnfac:,lcJhjcif;?wif'gatmif ukrÜPDrS acs;aiG&,lrIqd kif&mrsm; n§ dEI dif;aqG;aEG;rIrsm;aMumif h aemufqk H;tqif hod k Y a&muf&S daeNyD jzpfum &nfrSef;xm;onf h2020 od k Yr[kwf 2022 ckESpf wGif NyD;pD;Ed kifrnf[k tMurf;zsif;vsmxm;owfrSwfxm;aMumif; yd kYaqmifa&;0efBuD;Xme avaMumif;yd k Yaqmif a&;ñTefMum;rI OD;pD;XmerS od&onf/

]] [Hom0wDtjynfjynfqd kif&mavqdyfud k Ed kifiH&J UInternational Gate way jzpfapzdk YtwGuf rjzpfraeaqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ Ed kifiHwumrS m avqdyf wpfcktaeeJ Y Aviation Hub Gate Way jzpfzd kYvd ktyfygw,f/ 'Dvd k Gate Way &S drSom tJ'DEd kifiH&J UAviationStandard jrifhrm;rIudk owfrSwfwmjzpfygw,f/wdk YEdkifiHrS m 'grsKd;r&S dao;bl;/ [Hom0wDavqdyf[mEdkifiH&J U *kPfodu© mjzpfw,f/ 'Dvd kavqdyfBuD;ud k

pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufESm 3 aumfvH 1 okd Y

'kwd,tdrfaxmifrS cifyGef;onfwpfa,muf ¤if;\rdbrsm;tdrfwGif 2013 ckESpftwGif; uG,fvGefNyD; ESpfywftMumwGif'kwd,tdrfaxmifrS cifyGef;onfwpfa,muf ¤if;\rdbrsm;tdrfwGif 2013 ckESpftwGif; uG,fvGefNyD; ESpfywftMumwGif

cifyGef;onf\rdbom;csif;rsm;u cifyGef;onfonfcifyGef;onf\rdbom;csif;rsm;u cifyGef;onfonf HIV/AIDSHIV/AIDS zif qk;jcif;jzpfaMumif; a':csKdtm; zkef;quftaMumif;Mum;jzif h qkH;jcif;jzpfaMumif; a':csKdtm; zkef;quftaMumif;Mum;vmonf/ oludvnf; aoG;ppfMunf efajymoGm;ao;onf/vmonf/ ol Yud kvnf; aoG;ppfMunf h&efajymoG m;ao;onf/

aeylusJwJatmufrSmyif a':csKdwpfa,muf aoG;ppfcH&ef aq;cef;wpfckod k Y tajy;oG m;a&mufcJ hyk Hud k ,ckxd aumif;aumif;rSwfrdaeqJ/ a&m*gydk;r&Sd[ktajzxGufvmawmhrS a':csKdwpfa,muf oufjyif;csEd kifcJ hawmhonf/od k Yaomf aemufyd kif; ud k,ftav;csdef avsmhusvmovd k rMumcPvnf; yd kNyD;aexd kifraumif;jzpfvmawmh a':csKdvnf; NyD;cJhonfh pufwifbmvtwGif; aemufwpfBudrfaoG;ppfMunf honf/ onfwpfcgawmh tajzu yd k;&S donf[k xGufvmonf/ ]]a&m*gjzpfrSef;ododcsif;rSm pdwfraumif;jzpfovd k 0rf;vnf;enf;rdw,f}} [k &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,m

Nrd KUe,fae touf (43) ESpft&G,f a':csKdu yg;jyif ay:od k Yvdrfhqif;vmonf h rsuf&nfprsm;ud k vufzrdk;jzif h okwf&if;ajymonf/ ,cifu a':csd Konf tdrfteD;tem;rS myif txnfqd kifzGifhcJholjzpfonf/a&m*gjzpfonf[k ododcsif; ESpf&ufajrmufonf haeYü&efukefwd kif;a'oBuD; awmif'*kHNrdKUe,f&S d ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gumuG,fa&;ESif h jyKpk apmifha&Smufa&;a*[mod k Y a&muf&SdcJhjcif;jzpfaMumif;¤if;uajymonf/

a':csKd\ rdom;pku vd ktyfonfh tokH;p&dwf rsm;ud k axmufyH hay;aomfvnf; tdrfwGif nDrjzpfol\

uav;i,f&Sdjcif;aMumifh a':csKd\rdom;pk0ifrsm;uuav;i,ftm; a&m*gul;pufrnfud k pdk;&drfjcif;aMumif h a':csKdtm;tdrfjyefrac:cJ hay/ a':csKdwGifyxr pmrsufESm 6 aumvH 1 okpmrsufES m 6 aumfvH 1 ok d Y

aejynfawm 'DZifbm 1aejynfawmf 'DZifbm 12015 ckESpf 'DZifbm 1&ufwGif usa&mufaom ½dkar;eD;,m;EdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ½d kar;eD;,m;Ed kifiHor®w

rpöwm uavmufpf Arfem ,d k[rfepf xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/tvm;wl 2015ckESpf 'DZifbm 1&ufwGif usa&mufaom ½dkar;eD;,m;EdkifiH\ trsKd;om;aeY

tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ½dkar;eD;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm apm&if; rD½d Iif; csifyD,mEd k xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/ owi;pO)(owif;pOf )


2/32

'DZifbm 1? 2015'DZifbm 1? 2015

,cifu ]]uk&mew¬ daq;r&S d}}a&m*gud k ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g(attdkif'Dtufpf)[k qkdMuonf/ xdka&m*g&&SdonfESihf uko&efaq;r&S dbJ wjznf;jznf;ud k,fcHtm;usqif;um aemufqH k;wGif b0ed*H k;csKyf&aomaMumif h ,if;od k Yqk djcif;jzpfonf/ xd ka&m*gjzpfvmvQif pdwf"mwfusqif;um b0ae0ifcsdefud k apmif h&onf/ ,ckþodk Yb0ae0ifcsdefud k rapmif h&awmh? uk&mew¬ daq;&S dvmNyD/

,if;aq;rSm attm&fAD Gaq;jzpfonf/ attm&fAGDaq;onf attd kif'Dtufpfa&m*g\ ueOD;jzpfpOf tdyfcsftd kifAG Dyd k;ud k xdef;csKyfonf h aq;jzpfonf/ tdyfcsftd kifAD Ga&m*gud k taorowfEk difaomfvnf;cE¨ mud k,ftwGif;0ifaeaom tdyfcsftd kifAD Gyd k;ud k rvIyfEd kifatmif? qufvuf rjyef YyG m;Ek difatmif xdef;xm;jcif;jzpfonf/ xdkod k Yxdef;vd kufEk difojzif h tdyfcsftd kifAD Gyd k;onf cE¨ mud k,fckcHtm;pepfud k 'ku©ray;Ek difawmYacs/xd ktcg ckcHtm;usqif;onf h attd kif'Dtufpfa&m*gtqif hod k Y ra&muf&S d awmhbJ ydk;&SdvsufESifhyif oufwrf;aphaeEdkifonf/

xd k Yaemuf tdyfcsftd kifAD Ga&m*gqufvuful;pufEkdifjcif;r&S datmif

wm;qD;Murnf/ xdef;csKyfMurnfqk dvQif attd kif'Dtufpfa&m*gjzpfyGm;rI&yfwefYoG m;NyD; jzpfyG m;qJvlemrsm;tm; xdef;csKyfxm;NyD; oufwrf;

aphaexd kifum aemifumvrsm;wGif attd kif'Dtufpfa&m*g yaysmufatmif aqmif&GufEk difrnfjzpfonf/ xd ka&m*gul;pufcH&rlodvQifodcsif; tjrefqH k;aq;wk dufauR;jcif;jzif h a&m*gud kxdef;csKyfEkdifNyDjzpfonf/

od k Yaomf ukvor*¾rSwfwrf;rsm;t& urÇ may:wGif tdyfcsftd kifAD Ga&m*gyd k;ul;pufcH&ol vlOD;a& 35 oef;&S donf[kqk dxm;onf/ xd k 35 oef;wGif vlOD;a& 19 oef;cef Yud k usef;rma&;tzJ G Ursm;u azmfxkwfrSwfwrf;wifEk dif jcif;r&S dao;[kqd kxm;onf/ xd kYaMumifh a&m*gxdef;csKyfa&;ESifh a&m*gyaysmufa&;twGuf tvSrf;a0;aeouJ hod k Yjzpfaeonf/

xd ka&m*gjzpfyG m;aerI tao;pdwfud k wdwdususod&S drSom a&m*gud k xdef;csKyfEk difrnfjzpfonf/ a&m*grjyef YyG m;atmif wm;qD;Ed kifrnfjzpfonf/xd k YaMumif h tdyfcsftd kifAD Ga&m*gyd k;ul;pufrIcH&jcif;onf &Sufp&m? aMumufp&mr[kwfawmhyg/ rdrdtouf&Sifoefa&;twGuf usef;rma&;Xmeod k Y csufcsif;today;&rnf jzpfonf/ xk da&m*gonf taysmftyg;vk dufpm;&mrS ul;puf jcif;jzpfí taysmftyg;vk dufpm;jcif;ud k avQmhcsoif honf/ wpfOD;ESif hwpfOD;qufqHrdvQifvnf; tumtuG,fypönf;ud k toH k;jyKoif honf/ a&m*gumuG,fa&;ESif h xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;atmifjrifpG maqmif&GufEd kif&ef tod

ynmay;a&;vkyfief;rsm;ud k us,fus,fjyef Yjyef YuGif;qif;aqmif&GufoG m;Mu&rnf/

tdyfcsftdkifAD Ga&m*gyd k;ud k pwifod&SdcJ honfrS m ESpfaygif; 30ausmfom&S dao;onf/ xd kumvaemufydkif; rsufarS mufumvwGif

a&m*gyd k;ud k ododomomxdef;csKyfvmEd kifonfrS m aq;odyÜ Havmu\BuD;rm;aomatmifjrifrIjzpfonf/ ukvor*¾attd kif'Dtufpfwk dufzsuf a&;tzJ G UBuD;\ xkwfjyefcsuft& ,refESpfu urÇ mwpf0ef;wGif attk dif 'Dtufpfa&m*gaMumif h aoqH k;ol 1 'or 5 oef;&S donf[k od&onf/vGefcJ honf h 2005 ckESpfu aoqH k;EIef; 2 'or 4 oef;&S dcJ haomaMumif h ,cktcg attd kif'Dtufpfa&m*g ud k xda&mufpG m [ef Ywm;xm;Ed kifonfrS maocsmygonf/

wpfcsdefaomtcgu uk&mew¬ daq;r&SdjzpfcJ haom aMumufp&ma&m*gqk d;BuD;ud k ,cktcg uk&mew¬daq;r&S drjzpfbJ xdef;csKyfukoEkdifNyDjzpfonf/ ukvor*¾OD;aqmifrIjzif h 0k dif;0ef;umuG,fwk dufzsuf Ed kifaomaMumif h aemifESpfrsm;pG mwGif xk da&m*gud k xdef;csKyfEk difawmhrnf[k &J&Jwif;wif;tmrcHEk difNyD[k qk d&rnfjzpfonf/

attdkif'Dtufpfa&m*gud k 2030 jynf hESpfta&muf vmrnf h 15ESpftwGif; tjynf ht0xdef;csKyfEk difawmhrnf[k ajymMum;Muonf h Ed kifiHwumattd kif'Dtufpfwd kufzsufa&; wuf


3/32


aejynfawm Ed0ifbm 30aejynfawmf Ed k0ifbm 30jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHawmf

or®wOD;odef;pdefESif h wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI difwd k YxHod k Y trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfuawG Uqk HaqG;aEG;&ef awmif;qd kjcif;ESif hpyfvsOf;í 2015ckESpf 'DZifbm 2 &ufwGif awG Uqk HaqG;aEG;rnfjzpfaMumif;Ed kifiHawmfor®w½k H;ESif h wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzG J Uwd k Yu ,aeY&ufpG Jjzif h owif;xkwfjyefxm;onf/

tqd kyg awG Uqk HcGif hawmif;onf hudpöud k trsKd;om;

'Drd kua&pDtzG J UcsKyfOuú|u Ed kifiHawmfor®wESif h wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwd k YxH vma&mufawG Uqk H Edkifa&; pDpOfay;yg&ef Ed k0ifbm 10 &uf aeYpG Jygpmjzif h oD;jcm;pDay;yd k YcJ hjcif;tay: Ed kifiHawmfor®wESif h awG Uqk H aqG;aEG;&ef 'DZifbm 2 &uf eHeufyd kif;wGif or®wtdrfawmfüvnf;aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESif hawG Uqk HaqG;aEG;&ef 'DZifbm 2 &uf rGef;vG J 2 em&D wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H; {nfh&dyfomüvnf;aumif; awG Uqk HaqG;aEG;&ef pDpOfxm;&SdaMumif;owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyyg&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm? Ek0ifbm 30aejynfawmf? Ekd0ifbm 302015 ckESpf? Ek d0ifbmv 8 &ufaeYwGif vTwfawmftoD;oD;

twGuf taxGaxGa&G;aumufyG Jrsm;ud k usif;yjyKvkyfcJ hNyD;jzpf&ma&G;aumufyG JwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcJ hMuonf h vTwfawmfuk d,fpm;vS,f avmif;tm;vk H;onf oufqk dif&mvTwfawmf a&G;aumufyG Jenf;Oya'77 t& wk dif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f a&G;aumufyG Jaumf fr&SiftzG J UcG Jua&G;aumufwifajr§mufcH&ol vTwfawmfud k,fpm;vS,f\trnfud k aMunmonf haeYrSpí &ufaygif; 30 twGif; ¤if;wd k Ytrnfpm&if;wifoGif;cJhMuonfh a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtoD;oD;odkY a&G;aumufyG Jukefusp&dwfpm&if; yk HpH(20)jzif h wifoGif;Mu&rnfjzpfonf/

a&G;aumufyG JwGif 0ifa&muf,SOfNyd KifcJ hMuaom vTwfawmf uk d,fpm;vS,favmif;rsm;ESif h ¤if;wd k Y\ a&G;aumufyG Jud k,fpm;vS,frsm;onf a&G;aumufyG Jukefusp&dwfpm&if;ud k rwifoGif;ygu oufqk dif&ma&G;aumufyG Jenf;Oya' 84 t& t&nftcsif;ysuf,Gif;ol[k owfrSwf aMunmjcif;cH&rnfjzpfygonf/

,aeYtcsdefxd Ek difiHa&;ygwDuk d,fpm;jyK 0ifa&muf,SOfNydKifcJ honf h vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;onfvnf;aumif;? wpfoD;yk*¾vvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;onfvnf;aumif; a&G;aumuf yG Jukefusp&dwfpm&if; wifoGif;olOD;a&rS m enf;yg;vsuf&S daMumif; pdppf awG U&S d&ygonf/ odk Yjzpfygí vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;ESif h ¤if;wd k Y\a&G;aumufyG J ud k,fpm;vS,frsm;taejzif h a&G;aumufyG Jukefusp&dwftm; owfrSwf&uftwGif; tjrefqk H;wifoGif;Mu&ef EI d;aqmftyfygonf/ jynfaxmifpka G;aumufyGaumr Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

aejynfawm Ed0ifbm 30aejynfawmf Ed k0ifbm 30aejynfawmf aumifpDe,fajr 'u© dPoD&d

(tao;pm;ESif h tvwfpm;) pufrIZkefzG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf n§dEIdif;tpnf;ta0;udk aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUawmf cef;rü ,aeYrGef;vJ G 2 em&Du usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif aejynfawmfaumifpD Ouú| Nrd KUawmf0ef OD;odef;ñGef Yu trSmpum;ajymMum;&m 'u© dPoD&d(tao;pm;ESih f tvwf pm;)pufrIZkefzG H UNzd K;wk d;wufa&;twGuf aiGa&;

aMu;a&;rStp tbufbufrS jynfhpHkatmif ulnDay;rnfjzpfaMumif;? ,cktcg vQyfppfrD;rsm;vH H kavmufpG m wyfqifay;xm;NyD; ESpfvrf;oG m;uGefu&pfvrf;rsm; cif;ay;xm;jcif;? a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfay;jcif;? qufoG,fa&;uGef&ufrsm;jzef YMuufay;xm;jcif;? pufrIZkefajruGufrsm;rS mus,f0ef;NyD; pepfwustaumiftxnfazmf tuGuf½dkufay;xm;jcif;wk d YaMumif h vkyfief;&Sif rsm;taejzih f pufrIZkefzGH UNzdK;wk d;wufatmif

Bud K;pm;aqmif&GufMu&efESif h vkyfief;&Sifrsm;twGuf rsm;pGmtusKd;&SdvmrSmjzpfaMumif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf 'u©dPoD&d(tao;pm;ESihf tvwfpm;)pufrIZkefBuD;MuyfrIaumfrwD Ouú|aejynfawmfaumifpD0if OD;jrih faqGu pufrIZkef wGif vkyfief;vkyfaqmifMurnf h vkyfief;&Sif wpfOD;csi f;\ vkdtyfcsufrs m;udk ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ aZmrif;atmif(107)aZmfrif;atmif(107)

[Hom0wDrS[Hom0wDrSNyD;pD;atmifaqmif&GufEd kifjcif;[m

XmeeJ Y Ed kifiH&J U tBuD;rm;qk H; *kPfyk'f jzpfygw,f/ &efukefavqdyf[mvlae&yfuGuf taqmufttk HawG eJ Y 24 em&D av,mOfqif;wufvdk Y r&bl;/ tmqD,HEdkifiHxJrS mqd k&ifvmtd k? jrefrm? uarÇm'D;,m;wdkY avmufyJ usefawmhw,f/ 24 em&D Operation vkyfEd kifr,f h [Hom0wD avqdyfBuD;ud k rjzpfraeaqmif&Guf &rS m jzpfw,f/ 'gaMumif hAviationIndustry ud kvnf; pOfqufrjywf zG HUNzdK;atmif aqmif&Gufzd k Y vd kygw,f/ tjcm;Ed kifiHrsm;&J U vkyfaqmif csufrsm;udkvnf; avhvmxm;zd kY vd kygw,f/ 'DXmetaeeJ Y avaMumif;

u@zGH UNzd K;wd k;wufa&;ud k t"du

xm; aqmif&Gufzd k Y wm0ef&S dygw,f}}[k yd k Yaqmifa&;BuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifu avaMumif;ydk Yaqmifa&; ñTefMum;rI OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rodkY Ed k0ifbm 27 &ufu a&muf&S d vmpOf awG Uqk HyJ Gü ajymMum;cJ honf/

&efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyf ud k tqif hjr§ifhwifrIrsm;aqmif&Guf aeNyD; wpfESpfvQif c&D;onf ajcmuf oef;xufru 0ifxGufoG m;vmEd kif&efpDrHcef YcG JEd kifonftxd tqif h jr§if hwifvsuf&S daomfvnf; ywf0ef;usifwGif avqdyfteD;&S d taqmuf ttk Hr sm; ? vrf;r sm;aMumif h avqdyfBuD;wpfcktjzpf tqif hjr§if h wif&ef uef YoufcsufeJ Y tcuftcJ

rsm;pG m&S daeaomaMumif h [Hom0wD

avqdyfud k tjynfjynfqd kif&mavqdyfopfBuD;wpfcktjzpf wnf aqmuftaumiftxnfazmfoG m;&efpDpOfvsuf&S daMumif; yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme avaMumif;ñTefMum;rI OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf ñTefMum;a&;rS L;csKyf(yl;wGJ )OD;rif;vGifu aMu;rk Howif;pmod k Y ajymMum;cJ honf/

]]&efukefavqdyfab;rSm&S dwJh vlaetaqmufttk HawG? um;vrf;awGu uefYowfcsufvdkjzpfvmw,f/ wd k;csJ Ucsifoavmuf csJ Uvd k Y r&bl;/ 'gaMumif hrd k Yvd kYvnf;[Hom0wDud k tjynfjynfqd kif&muGif;opftjzpf aqmufr,fvdk Y

&nf&G,fcJhNyD;awmh wif'gac:wJhvkyfief;awG? ajrae&ma&G;cs,fwJ h vkyfief;awG? wif'ga&G;cs,fwJ h vkyfief;awG vkyfcJ hum wif'gatmifwJ h ukrÜPDeJ Y pum;ajymaewJ h tqifha&mufaeNyD}}[k Mo*kwf vukefyd kif;u aMu;rk Howif;pmESif h oD;jcm;awG Uqk HpOf OD;rif;vGifuajymMum;cJ honf/ jrefrmEdkifiHwGifav,mOfuGif;aygif; 69 uGif;&S dNyD;ok H;uGif;rS m tjynfjynfqd kif&mavqdyftjzpf &efukef?aejynfawmf? rEÅav;wd kYjzpfNyD;uGif; 30 rSm jynfwGif;avqdyfrsm;jzpfí vkyfief;vnfywfaeonfh uGif;rsm;jzpfaMumif; od&onf/

aejynfawm Ed0ifbm 30aejynfawmf Ed k0ifbm 30

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme rdcif ESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;em,u jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ausmfaqG\ ZeD;a':0if;0if;armf OD;aqmifaomrdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;onf jrefrmEd kifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; arwåmprf;a&aq;cef;üjyoaomud k,f0efaqmifrdcifrsm;ESif h arG;zGm;NyD;rdcif 100 tm;tm[m&jzpfaprnfh tpm;tpmrsm;axmufyH hay;jcif;ud k Ed k0ifbm30 &ufu jyKvkyf&m arwå mprf;a&

aq;cef;rS aq;½k HtkyfBuD; a':prf;prf;vI difESif h wm0ef&S dolrsm; wuf a&mufMuonf/

tqdkyg axmufyH hjcif;tcrf;tem;wGif udk,f0efaqmifrdcifESif harG;zG m;NyD;rdcifwpfOD;vQif aiGusyf 4135 EIef;jzif h pkpkaygif;aiGusyf 413500 wefzd k;&S d tm[m&jzpf aprnf h tpm;tpmrsm;ESif hypönf;rsm;axmufyH hay;tyfcJ honf/(owif;pOf)(owif;pOf )

efukef Ed0ifbm 30&efukef Ed k0ifbm 30A[ef;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDtwGuf bufpk Htok H;jyK&ef

Truck armfawmf,mOfwpfpD; ay;tyfvS L'gef;yG Jtcrf;tem;ud k Ed k0ifbm28 &uf eHeufydkif;u usif;y&m &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;cifvIdifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; tvSL&Sif TokyoPipe & Excel Hotel Group Ouú| OD;odef;[efu armfawmf,mOf vS L'gef;&onfhtaMumif;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf tvSL&Sif OD;odef;[efESif h ZeD; a'gufwmoDoD rdom;pkwd k Yuarmfawmf,mOfESif hywfoufonf h pm&Gufpmwrf;rsm;tm; wm0ef&S dolrsm;xH vT Jajymif;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


4/32


wD[D ef Ek0ifbm 30wD[D&ef Ek d0ifbm 30pD;yGm;a&;'PfcwfcH&rI NyD;qk H;cJhNyD;aemuf tD&efEkdifiH\ pGrf;tifvkyfief;wGif Ek difiHjcm;&if;ESD;jr§ KyfES HrI

jr§ifhwifEk dif&ef &nf&G,fvsuf a&eHvkyfief;qk dif&m uefx½k dufpepfopfuk d xkwfjyefaMunmvd k fufaMumif; a'oqk dif&m owif;Xmersm;u Ek d0ifbm 30 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/pGrf;tifvkyfief;qk dif&m uefx½k dufpepfopfonf rdrdEkdifiH\ pGrf;tifvkyfief;wGif tm&SESif h Oa&my

&if;ES D;jr§KyfES Holrsm;uk d qG JaqmifEd kif&ef &nf&G,faMumif; tD&efa&eHvkyfief;0efBuD; bD*seferf'g; Zef*geDuajymMum;onf/

uefx½k dufpepfopft& vmrnf hESpfrsm;twGif; tD&ef\ pGrf;tifu@ü &if;ES D;jr§KyfES HrI tar&duefa':vm25 bDvD,Hcef Yuk d qG JaqmifEk difrnf[k arQmfvif haMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

a&eHpl;prf;&S mazGjcif;ESif h xkwfvkyfjcif;vkyfief;&yfrsm;ü Ek difiHjcm;ukrÜPDrsm; yg0ifvkyfuk difEk difMuap&ef trsKd;om;a&eHvkyfief;ukrÜPDu zufpyfukrÜPDrsm;uk d zG J Upnf;xlaxmifrnfjzpfaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

qif[Gm/qif[G m/

vef'ef Ek0ifbm 30vef'ef Ek d0ifbm 30vGefcJ honf hESpf ZGefvrSpNyD; ,cktcsdefxd tk diftufpf

ppfaoG;


5/32


2014-2015 b@ma&;ESpf 'kwd,ajcmufvywf trsKd;om;pDrHudef;aqmif&GufrItpD&ifcHpmtay: pDrHudef;ESif hb@ma&;zGHUNz dK;wdk;wufrI yl;aygif;aumfrwD\ pdppfavhvmawG U&S dcsuf tpD&ifcHpmESif hpyfvsOf;NyD;Ed k0ifbm 24 &ufu usif;yaom yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf(13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeYwGif vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;uaqG;aEG;cJ hMuonf/

tqd kygvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: ,aeY usif;yonf h jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S defu jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ajcmufvywftcGefaumufcH&&S drI EI dif;,SOfcsufESif h jynfya


6/32


vlwkdif;twGuf usef;rma&;onf ta&;tBuD;qH k;jzpfonf/rusef;rmygu rcsrf;omEk difay/ usef;rmrS csrf;omEk difayrnf/ usef;rmjcif;qH k;½I H;ygu vl Yb0\atmifjrifrI okccsrf;omonf vufvGwfoG m;ayrnf/ xd k YaMumif h vlom;wk dif; usef;rma&;ud kwefzd k;xm;NyD; A[kokw&S d&efvd kayonf/

urÇ mwpf0ef;wGif vlom;wd k Ytm;Ncdrf;ajcmufvsuf&S daom a&m*gaygif;ajrmufjrm;pG m&S day&m AIDS a&m*gac: ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gonf aMumufp&mtaumif;qH k;jzpfayonf/ EkdifiHwk dif; xk da&m*g\Ncdrf;ajcmufrIud k cHpm;aeMu&ygonf/ ,cktcg urÇ mwpf0ef;vH k;wGif vlOD;a& oef;ESif hcsDNyD; jzpfyG m;ul;pufcHae&ygonf/ xk da&m*gonf vlwkd Y\udk,fcE¨mtwGif;rS tjcm;a&m*grsm; ckcHEd kifonfhpGrf;tm;ud k zsufqD;ypfonf ha&m*gjzpfygonf/ 1988 ckESpfxd xd ka&m*gud k rnfod k Y uko&rnfud k rod&S dao;yg/

ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gonf ukoír&aoma&m*gjzpfayonf/ ,if;a&m*gonf vdifqufqH&mrSaomfvnf;aumif;? a&m*gyd k;ygaomaoG;rSaomfvnf;aumif; ul;pufEk difay&m txl;owdxm;&efvdktyfayonf/

ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gonf Adkif;&yfpfydk;aMumifhjzpfyGm;aoma&m*gjzpfNyD; yk*¾d KvfwpfOD;rS tjcm;wpfOD;odk Y ul;pufjyefYyGm;oG m;Ek difygonf/ ul;pufjyef YyG m;Ek difaomenf;vrf;rsm;rS m a&m*gyd k;&S dol\aoG;(od kY )okufaoG; (od kY ) trsKd;orD;t*F grS xGufaomt&nfrsm;onf tjcm;yk*¾ dKvfrsm;\cE¨ mud k,ftwGif; 0ifa&mufoG m;jcif;tm;jzif h ul;puf Ek difygonf/ xk da&m*gonf vdifqufqH&mrS trsm;qH k;ul;pufEk difNyD;a,musf m;rSa,musf m;? a,musf m;rSrdef;rESif h rdef;rrSa,musf m;od k Y ul;puf jyef YyG m;aoma&m*gjzpfygonf/

aq;xd k;jcif;jzif hvnf; xk da&m*gul;pufEd kifygonf/ aumif;pG m

jyKwfíyd k;owfrxm;aom aq;xdk;tyf? aq;xd k;yd kufwpfckwnf;jzif hvltrsm;cG Ja0aq;xd k;vQif a&m*gul;pufjyef YyG m;oG m;Ek difovd k aocsmpG mppfaq;rxm;aom aoG;oGif;ukorIjyKvkyfvQifvnf; a&m*gul;pufEk difNyD;a&m*g&Sif trsKd;orD;rSwpfqif h ol\oaËom; od k Yr[kwf arG;uif;puav;odk Yvnf; ul;pufEk difygonf/

rl;,pfaq;ud k aoG;aMumwGif;od kYxd k;oGif;rIaMumif hvnf; jzpfay:Ek difay&m vli,fvl&G,fwk dif; owdjyKa&S mif&S m;oif hayonf/ rvd kvm;tyf aomaysmfyg;rI? pGef Ypm;prf;oyfrIrsm;ud k rdrdud k,fud k wefzd k;xm;vQifa&S mif&S m;oif hayonf/ qHyifn§yfqdkifrsm;? tvSjyifqd kifrsm;wGifvnf;roef Y&Sif;aom"m;ud kroH k;bJ wpfcgoH k;"m;rsm;ud kom oH k;pG Joif hayonf/xd kod k YrjyKvkyfbJ trIrJ hoH k;pG Jrdygu ckcHtm;usqif;rIa&m*g jzpfay:Ek difayonf/

t&G,fa&mufaoma,musf m;av;? rdef;uav;rsm;onf aoG;om;qEúd k tvd krvd kufoif hay/ rdrdwd k Y\£a`Eódu© mrsm;ud k apmif hpnf;tyfayonf/ od k Yr[kwfbJ tqifjcifuif;rJ hpG m aoG;om;ES D;aES mrdygu ckcHtm;usqif;rI&S dol\aoG;rSwpfqif h uHqd k;zG,ful;pufEk difayonf/ rvT Jra&S mif omaom tajctaersKd;jzpfcJ hvQifvnf; ESpfOD;ESpfzufvH k;wGif ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gAd kif;&yf(pf )yd k; r&S drSom pdwfcsvufcs qufqHoif h ayonf/ ESpfOD;pvH k;onf tcsif;csif; ½d k;om;yGif hvif;rI&S d&ef vd ktyfNyD;rdrdwd k Yud k,fud k pdwfrcsygu vdifqufqH&mwGif a&mfbmtpGyfud kom oH k;pG J oif hayonf/ t&G,fa&mufNyD;trsKd;orD;rsm;onf vufrxyfrDtysKdpif b0ud k wefzd k;xm;xdef;odrf;yg/ rdrdb0twGuf b0tazmfrGefa&G;cs,f &mwGif AIDS a&m*gul;pufcH&Ekdifonf htjyKtrl&S dolud k ra&G;cs,frd atmif owdxm;NyD; tdrfaxmifrjyKrD rdrda&G;cs,fxm;oltm; yGif hyGif h vif;vif; tjyKoabmjzif h aqG;aEG;&efvd ktyfNyD; tdrfaxmif&SiftrsKd;orD;rsm;onfvnf; rdrdcifyGef;ESif h yGif hyGif hvif;vif;tjyKoabmjzif h aqG;aEG;NyD;AIDS a&m*grul;pufatmif ESpfOD;pvHk; opö m&d S&S d tdrfaxmifaysmf&Tif csrf;ajrhatmifzefwD;í aexk difyg/ rdrdcifyGef;onf tdrfaxmifjyifywGif vdifqufqHrI&S donf[k oHo,&S dvQif cifyGef;onfESif haqG;aEG;í uGef'H k;toH k;jyK&ef pnf;½H k;NyD;aexk difyg/ od k YrSom ckcHtm;usqif;rIul l;pufa&m*gab;rS uif;a0;Ek difayrnf/

usef;rma&;wGif owdonf tvGefta&;BuD;aomaMumif h rdrd usef;rma&;udkom xdef;odrf;oifhayonf/ rdrdwdkY\ ,Ofaus;rI "avhxHk;pHrsm;ud k vd kufemusif hoH k;jcif;jzif h AIDS a&m*gab;qd k;rS uif;a0;Ed kifayrnf/ a&m*ga0'em&Sifrsm;ud kvnf; xdwfvef YrIuif;pG mjzif h wef;wlnDrQpmemrItjynf hjzif h qufqHoG m;&efvnf; ta&;BuD;ayonf/

tcsKyftm;jzif hqd k&vQif vlom;rsKd;EG,frsm;tm;vH k; aMumufp&mtaumif;qH k; uk&mew¬ d aq;r&S dqd kaom a&m*gqd k;BuD;ab;rS uif;a0;&ef vlom;wk dif;owdBuD;pG mjzif h usef;rma&;ynmay;rItwk dif; a&S mif&ef aqmif&efrsm;ud k rSwfom;vd kufemNyD; vI H Yaqmfpnf;½H k;rIrsm;jyKvkyfvQif vlxkusef;rma&;ud k jr§if hwifaqmif&GufEk difNyD; AIDS a&m*gtm; pkaygif;wd kufzsufMuygpd k Y[k a&;om;wifjyvk duf&ygonf/ /

ESpfodrfaqG;aEG;rIrSESpfodrf haqG;aEG;rIrS

tdrfaxmifjzif h&onf h touf (21)ESpft&G,f orD;av;wpfa,muf&S dNyD; a*[ma&muf&S dcsdefrS pwifí ,aeY tcsdeftxd vma&mufawG Uqk Hjcif;r&S daMumif; ajymMum;onf/ ]]orD;u wpfacgufrS vmrawG Ubl;/ 'gayr,f h zkef;eJYawmhpum;ajymwJhtwGuf awmfao;wmaygh}}[k ¤if;u ajymonf/

xd ka*[mwGif a':csKdvd kyif rdom;pku vufrcH onf h HIV/AIDSa&m*ga0'em&Sifaygif; 300 &S daeao;onf/ a&m*gukorIcH,l&rnf hvltm;vk H;\ ok H;yk H wpfyk Hom aq;0g;ukorI&&S dcJ honf h vGefcJ haomESpfrsm;uESif hpmvQif jrefrmEd kifiH\ HIV/AIDS a&m*ga0'em&Sif rsm;\ *½kpd kufcH&rItajctaerS m txl;wd k;wuf aumif;rGefvmcJhNyDjzpfonf/ jrefrmEd kifiHwGif 2011ckESpfu HIV/AIDS a0'em&Sifaygif; 210000

cef Y&SdaMumif;? urÇ mhusef;rma&;tzG J U(WHO)

\vrf;ñTefcsufrsm;ESifhtnD ART aq;aomufokH;&ef vdktyfaeol HIV ydk;&S dolta&twGuf 1600000ef;usifcef Y&S daMumif; MSF ac: e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzG J U (Medecins Sans Frontieres) \xkwfjyefcsuft& od&onf/

jrefrmEdkifiH\ ART aq;0g;vd ktyfcsufrsm;ud k ESpf&Snfvrsm;axmufyH hvmcJ honf h MSF u aq;0g;axmufyHhaeolaygif; &efukefNrdKUwpfNrdKUpmtwGuf ,ckESpftwGif; 17000 0ef;usif&SdNyD; ART aq;raomufok H;&ao;onf h vlemaygif; 500 ausmfcef Y &S daMumif; od&onf/ ,ckwd kif;a'oBuD;ESifh jynfe,f wd kif;&S d tpd k;&aq;½k Htrsm;pkwGif ART/ARVaq;xkwf ,lEdkifNyDjzpfaMumif; MSF rS q&m0efwpfOD;jzpfol a'gufwmpd k;&wemu ajymonf/ 'DZifbm 1 &uf

a&mufwd kif; urÇ mwpf0ef;wGif urÇ mhckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*gaeYud k usif;yMuaomfvnf;? xd ka&m*gESif hywfoufí tzG J Utpnf;rsm;taejzif h ynmay;tpDtpOfrsm; jyKvkyfaeaomfvnf; ,aeYtcsdefxd vlYywf0ef;usifwGif cGJjcm;qufqHrIrsm;&SdaeqJjzpf onf/ HIV ydk;&Sdolonf tvd kvd kvl&mr0ifqHh jzpfaeqJjzpfonf/ ESpfaygif;rsm;pG mMumatmifyif pDrHcef YcG JrItvGJrsm;aMumif h qd k;&Gm;cJ h&onf husef;rma&;apmif ha&S mufrIpepfwpf&yfvk H;ud kom jyKjyifajymif;vJa&;r[kwfbJ todrS m;,Gif;jcif;ESif h a&S;½d k;pG Jt,ltqrsm;

usef&S dao;jcif;wd k YaMumif hjzpfvmonf h a&m*gonfrsm;

tay: cG Jjcm;qufqHvd konf h pdwfrsm;ud kyg wd kufzsuf&rnf hwm0efBuD;wpf&yfu tpd k;&twGuftvGefBuD;rm;vS onf h pdefac:rIBuD;wpf&yfjzpfonf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD;wGif aexd kifonf h touf (48) ESpft&G,f a':pdefjrifhwd kYom;trdESpfOD;vnf;HIV a&m*gjzpfyGm;aeonfudk od&SdcsdefrSpwifíywf0ef;usif\ ypfy,fjcif;'Pfud kcHcJ h&onf/ ]]'Da&m*gjzpfwJ h tcsdefupNyD; &G mxJu b,ftdrfurS aeYpm;vkyfzd k Y rac:awmhbl;}}[k a':pdefjrif hu ajymonf/ a&m*gjzpfyG m;aeonfrS m ok H;ESpf0ef;usifcef Y&S dNyD; om;trdESpfOD;taejzif h rdrdNcHxJwGifom oD;ES Hyifrsm;ud k pd kufysKd;pm;aomufae&aMumif; &Sif;jyonf/ ]]tvkyfr&S dawmh yd kufqHr&S dbl;av/ wpfcgwav pm;a&;aomufa&;t&rf;tcuftcJjzpfwmyJ}} [k ¤if;u ajymonf/

¤if;\ toufig;ESpft&G,f om;jzpfol armifvif;ol rS mvnf; a&m*gyd k;ul;pufcHxm;&NyD; ywf0ef;usifwGif cG Jjcm;qufqHrIrsm;ESif h &ifqd kifae&oljzpfonf/ a':csdKuJ hod k Yyif a':pdefjrif honfvnf; trsKd;om;aoqk H;NyD;aemufyd kif;rS a&m*gyd k;ul;pufcHxm;&rSef; od&S dcJ honf/om;trdESpfa,mufpvk H; ud k,fcHtm;usqif;onf h vu©Pmrsm;qufwd kufawG UvmNyD; usef;rma&; csLcsmvmjcif;aMumif h rdwfaqGwpfOD;u HIV/AIDSul;pufrI umuG,fwm;qD;a&; vkyfief;rsm;vkyfaeonfh Ed kifiHwum tzGJ Utpnf;wpfckod k Y ac:aqmifay;oG m;jcif;aMumifh ,if;a&m*gjzpfyG m;onfud k od&S dcJ h&jcif;jzpf onf/

om;jzpfolrS m a&m*gjzpfyG m;aejcif;aMumif h aq;aomuf&aMumif;ud komod&S dum ,if;a&m*g\ t"dyÜ m,f ud k wdwdususrod&S dao;[k a':pdefjrif hu ajymonf/

]]uRefrb,foG m;oG m; om;ud k ac:oG m;&w,f/bmaMumif hvJqd kawmhom;u ud k,f hbmomowdxm;NyD;aq;ud k raomufwwfao;bl;av/ tcsdefawG rS m;aomufrd&if a&m*gwd k;rS mud k pdwfylw,f/ 'gaMumif h ud k,f husef;rma&;a&m uav;usef;rma&;ud kyg apmif h a&S mufae&ygw,f}}[k ¤if;uajymonf/ ]]a&m*grjyif;xefzd kYta&;BuD;w,f/ bmaMumif hvJqd kawmh wpfckck jzpf&if uRefrwdk Yom;trdESpfa,mufud k apmif ha&Smuf r,f holr&S dbl;}}[k ¤if;u jznf hpGufajymonf/]]oli,fcsif;awGu olwd k Yupm;&if om;ud krygcd kif;bl;/

om;ygr,fqdk&if qufrupm;Muawmhbl;}}[k ,ck

oli,fwef;wufa&mufaeNyDjzpfonf h armifvif;oluvufxJwGifud kifxm;onf h aygifrkef YtvGwfud kpm;&if;ajymonf/ &G mwGif tvSLyG Jrsm;jyKvkyfyguvnf; tjcm;olrsm;rSm rdrdwd kYom;trdESif h wpf0d kif;wnf;xdkifumrpm;aomufaMumif;? ¤if;wd k Yom;trdvmygu xxGuf oG m;MuaMumif; a':pdefjrif huajymjyonf/ HIV/AIDSyd k;&S dol a&m*g&Sifrsm;tay: cG Jjcm;qufqHMujcif;rSmrdom;pk0ifrsm;u aiGaMu;rjynf hpk Hjcif;? tdrfwGif vlemud k apmif ha&S mufrnf hvlyd kr&S djcif;? HIV/AIDS a&m*gESif hywfoufí A[kokwr


7/32


aejynfawm Ed0ifbm 30aejynfawmf Ed k0ifbm 30yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf(13)Budrfajrmuf

yk HrSeftpnf;ta0; t|rajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&Duusif;y&m ar;cGef;(3)ckar;jref;jcif;? tpD&ifcH pm(2)ck wifoGif;jcif;? Oya'Murf;(4)ck vufcH&&Sd aMumif;aMunmjcif;? Oya'Murf;wpfck wifoGif;jcif;ESif h Oya'Murf;wpfck twnfjyKjcif;wdk Yud k aqmif&GufcJ h onf/

tpnf;ta0;wGif uRef;pkrJqEé,frS a':wifwif&D u twnfjyKjy|mef;Edifjcif;r Sao;on jrefrmtwnfjyKjy|mef;Ed kifjcif;r&S dao;onf h jrefrmh yiv,ig;zr;vyie;Oya'(rur;)ay:wi rnonyifv,fig;zrf;vkyfief;Oya'(rlMurf;)ay:wGif rnfonf h

Oya'? enf;Oya'rsm;udtajccHí ynfaxmifpk0e fuD;Oya'? enf;Oya'rsm;ud ktajccHí jynfaxmifpk0efBuD;XmeESif ñTefum;a&;rSL;csKyfwdu rnfodvkyfudifcGifyKaeXmeESif h ñTefMum;a&;rSL;csKyfwd k Yu rnfod k Yvkyfud kifcGif hjyKaeonfud odvdjcif;onfud k odvdkjcif;tm; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;cifarmifat;u jrefrmhyifv,fa&jyiftwGif; ig;zrf;vkyfief;vkyfud kifaqmif&Gufaeaom urf;eD;^urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm; owfrSwfjy|mef;xm;aom Oya'pnf;urf;csufrsm;ESif htnD vkyfudkifaqmif&Gufjcif;&S d̂ r&S dud k ppfaq;MuyfrwfEd kifa&;twGuf wyfrawmfrS ppfaq;a&;rS L;wm0efay;tyfjcif;ud k jynfaxmifpk jrefrmEd kifiHawmf tpd k;&tzG J U½k H;rS xkwfjyefwm0efay;tyf xm;NyD; yifv,fjyiftwGif; w&m;r0ifig;zrf;qD;rIrsm;ESif h yifv,fjzwfausmf &mZ0wfrI(rl;,pfaq;0g;)rsm;ud k ppfaq;umuG,fwm;qD;Ed kif&ef a&aMumif;&JwyfzG J Utm;zGJ Upnf;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? ig;vkyfief;

OD;pD;Xmetaejzif h jrefrmEd kifiHyifv,fig;zrf;vkyfief;Oya'ud k topfa&;qG Jjy|mef;&ef aqmif&Gufvsuf&S dNyD;Oya'rlMurf;tm; a&;qGJNyD;jzpfygaMumif;? tqdkygrlMurf;tm; vk HNcKHa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESif h w&m;Oya' pd k;rd k;a&;aumfrwDESif h jynfol YvTwfawmfod k Y quf vufwifjyoG m;rnfjzpfygaMumif;? vuf&S djrefrmhyifv,f ig;vkyfief;a&jyiftwGif; ig;zrf;vkyfief;vkyfud kif aqmif&Gufvsuf&Sdaom Ed kifiHom;yd kifurf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm; owfrSwfpnf;urf;azmufzsufjcif;ESifh w&m;r0ifig;zrf;qD;rIrsm;tay: wnfqJjrefrmhyifv,f ig;vkyfief;Oya'jzifhom ta&;,laqmif&Gufvsuf&S d ygaMumif;/

Ed kifiHom;a&vkyfief;&Sifrsm;taejzif h vkyfief;vd ktyfcsuft& uRrf;usifynm&Sif a&vkyfom;rsm;iS m;&rf;vkyfud kifcGif hjyKyg&ef wifjyvmygu oufqd kif&m

0efBuD;Xmersm;ESif h wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzG J Uwd kY\oabmxm;awmif;cHjcif;tjyif oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;\ axmufcHcsuf&,lNyD; ig;zrf;&moD wpf&moDomprf;oyfcef Yxm;cGif hjyKjcif;jzpfygaMumif;jzif h jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

bD;vif;rJqE´e,frS a'gufwmpdk;rdk;atmifubD;vif;Nrd Ue,ftwGif;&S rkoi faus;&Gm? vdyfck;aus;&Gm?

bD;vif;NrdKUe,ftwGif;&S d rkoifaus;&G m? vdyfck H;aus;&G m?anmifyv’ifaus; Gmtkyfpkrsm; S pdufysKd;ajrrsm;tm;anmifyv’ifaus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd pd kufysKd;ajrrsm;tm;a&ief0i fa&mufrIrS umuG, fEdifa&;twGu f ur f;ywf

a&ief0ifa&mufrIrS umuG,fEd kifa&;twGuf urf;ywf wr Hrsm; tjrefqk;wnfaqmufay;&ef tpDtpOf&S^r&S wrHrsm; tjrefqk H;wnfaqmufay;&ef tpDtpOf&S d̂ r&S d ar;jref;&m v,f,mpd kufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu bD;vif;jrpfonf yifv,fESif hqufpyfaeNyD; 'Da&twuftus&S dí bD;vif;jrpf urf;ywfwmtm; bD;vif;NrdKUe,f rkoifaus;&GmrS a&TavSaus;&Gmtxd tvsm;(13 'or 6)rd kif wnf

aqmufay;&rnfjzpfNyD; tqdkygurf;ywfwmwpfavQmuf&S d a&Ekwfajrmif;rsm;ESif h obm0½d k;acsmif;

rsm;ay:wGif a&xdef;wHcg;rsm;? a&xkwfaygufrsm;xnf hoGif;wnfaqmufay;&rnfjzpfygaMumif;? urf;ywfwm wnfaqmufjcif;onf vkyfief;yrmPBuD;rm;NyD; tao;pdwfpl;prf;avhvmrIrsm; tcsdef,l aqmif &Guf&rnfjzpfí vwfwavmwGif aqmif&Gufay;Ed kifjcif;r&S dygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmftm;upm;?,Ofaus;rIESif h jynfolYqufqHa&;zG HUNzd K;wd k;wufrIaumfrwDESif h jynfol YvTwfawmf &if;ES D;jr§KyfES HrIESif h pufrI vufrIzG H UNzdK;wd k;wufa&; aumfrwDwd k Yu tpD&ifcHpmrsm;zwfMum;wifjyMuonf/ ,if;tpD&ifcHpmrsm;ESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;&S dygu trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsuf

jzifh jyefvnfay;ydk Yaom oufaocHtufOya'udk oufaocHtufOya'udk jyifqi fon f Oya'Murf;? ynfaxmifpkvTwfawmfqdif&mjyifqifonf h Oya'Murf;? jynfaxmifpkvTwfawmfqd kif&mOya'ud 'kwd,tBudrf yifqifonfOya'Murf;? EdifiH Oya'ud k 'kwd,tBudrf jyifqifonf hOya'Murf;? Ed kifiH jcm;ok;aiG pDrHcefcGrIOya'ud jyifqifonf Oya'jcm;ok H;aiG pDrHcefYcG JrIOya'ud k jyifqifonfh Oya'Murf;? bPfESifai Ga&;aMu;a&; tzGUtpnf;rsm; Oya'Murf;? bPfESif haiGa&;aMu;a&; tzG J Utpnf;rsm; Oya'Murf;Murf;wdk Yud k vufcH&&S daMumif; today;onf/

xdk Yaemuf ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xmeu bufpkyd bufpk Hydk Yaqmifa&;Oya'ud yi fqi fon fOya'Murf;aqmifa&;Oya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;ud kwifoGif;NyD; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;XmeuwifoGif;onfh wd pämefaq;ynmwd&pä mefaq;ynmaumifpDOya'ud yifqifonfOya'Murf;aumifpDOya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;ud k jyifqifcsufjzif htwnfjyK&ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,lonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm Ed0ifbm 30aejynfawmf Ed k0ifbm 30yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;

owåraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m Oya'Murf; 12 ck tpD&ifcHzwfMum;jcif;ESif h tqk H;tjzwf&,ljcif;? jynfaxmifpktpd k;&od k Y wd kufwGef;aMumif;tqd kwpfck wifoGif;jcif;wd k Y aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufjzif htwnfjyKNyD;ay;yd k Yvmonf h re frmEdifiH,pfrsKd;tufOya'ud yifqifon fOya'Murf;?jrefrmEd kifiH,pfrsKd;tufOya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;?ukef;vrf;o,f, lydaqmifa&;vkyfie f;rsm;Oya'Murf;? &xm;ydaqmifa&;ukef;vrf;o,f,lyd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm;Oya'Murf;? &xm;yd k Yaqmifa&;vkyfief;Oya'Murf;? ukefoG,fa aMumif;oGm;vma ;qdif mwl;ajrmif;vkyfief;Oya'Murf;? ukefoG,fa&aMumif;oG m;vma&;qd kif&mwl;ajrmif;Oya'Murf;? refrmEdifiH rD; jywdu ftu fOya'ud yifqifon fOya'Murf;?Oya'Murf;? jrefrmEd kifiH rD;jywd kuftufOya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;?jrefrmEdifiHom;rsm; if;ES;jr§KyfESrIOya'ud jyifqifonfOya'Murf;ESif jrefrmEd kifiHom;rsm;&if;ES D;jr§KyfES HrIOya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;ESif h EdifiHjcm; if;ES;jr§KyfESrIOya'ud jyifqifonfOya'Murf;Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfESHrIOya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;wd k YESif hpyfvsOf;íOya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpmrsm;zwfMum;wifoGif;NyD; aqG;aEG;vd k onf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;aMunmonf/

xd kYaemuf jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufjzif h twnfjyKay;ydk Y vmonf h tp d;&atmifbmavxDOya'Murf;ESif a&eHvu f,u fwGif;qdif&mtpd k;&atmifbmavxDOya'Murf;ESif h a&eHvuf,ufwGif;qd kif&mOya'Murf;Oya'Murf;ud k Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmt& trsKd;om;vTwfawmf u vwfwavmtwnfjyK&ef roif honf htwGuf jynfol YvTwfawmfod k Y jyefvnfay;ydk Y&ef qk H;jzwfonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcH wifjyonfh tusOf;axmifrsm;Oya'Murf;? vufeuftufOya'udk tusOf;axmifrsm;Oya'Murf;? vufeuftufOya'udk jyifqi fon f Oya'Murf;ESif 1949 ckESpf yn fwe fqmESyfuGyfa&;tufOya'jyifqifonf h Oya'Murf;ESif h 1949 ckESpf jynf hwefqmES dyfuGyfa&;tufOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;udk jyifqifonfhOya'Murf ;wdkYESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\tpD&ifcHpmt& trsKd;om;vTwfawmfu acwfpepfESif hud kufnDonf h Oya'rsm;tjzpf jyefvnfa&;qG J&efvd ktyfonf htwGuf jynfaxmifpk vTwfawmfod k Y jyefvnfay;yd k Y&ef qk H;jzwfonf/

xd k Yaemuf ucsifjynfe,f zm;uef Ya'owGif ajrpmawmifNyd KusNyD;vlrsm;&mESif hcsDí aoqk H;rIrsdK; xyfrHrjzpfyG m;ap&eftwGuf BudKwifumuG,f pDrHaqmif&GufoG m;&ef jynfaxmifpktpd k;&ud k wd kufwGef;aMumif; OD;cufxdef

eefu tqd kwifoGif;&m aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;ud k 'DZifbm 1 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Ek0ifbm 30aejynfawmf Ek d0ifbm 30ynma&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf?

aumvdyftoD;oD;\ txl;jyKbmom&yftoD;oD;twGuf yxrESpfaeYoifwef;rsm;ud k 'DZifbm 10 &ufwGif pwifzGif hvSpfrnfjzpfaMumif;ESif h2015 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifolrsm;\ 2015-2016ynmoifESpf yxrESpf aeYoifwef; 0ifcGif h&olrsm;pm&if;ud k oufqk dif&mwuúod kvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyftoD;oD;wGif aMunmxm;&S dygonf/

'kwd,ESpfESif htxuf oifwef;rsm;tm;vk H;ud k 'DZifbm 3 &ufrSpí zGif hvSpfrnfjzpfygonf/ (ynma ;0efBuD;Xme)(ynma&;0efBuD;Xme)

aejynfawm 'DZifbm 1aejynfawmf 'DZifbm 12015 ckESpf 'DZifbm 1 &ufwGif usa&mufaom ½d kar;eD;,m;Ed kifiH\

trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0ef BuD;Xme jynfaxmifpk k0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS ½d kar;eD;,m;Ed kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm abm*f'ef atmf&ufpul xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/


wyfukef; Ek0ifbm 30wyfukef; Ek d0ifbm 30

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,fwGif Nrd KUe,fvkH;qk dif&m r[mbk HuxdefyG J usif;yonf h Ek d0ifbm 25 &ufwGif arG;uif;prdef;uav;i,fwpfOD;tm; atmifaZ,s&yfuGuf &efukef-rEÅ av;um;vrf;ab; rD;yG dKif hteD;ü pGef YypfcJ haMumif; od&onf/

]]wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf nae 6 em&DcG Jcef Y rD;ysufwJ htcsdefrS m arG;uif;prdef;uav;i,fuk d yvwfpwpfjcif;jzif h pGef Yypfxm;wmjzpfygw,f}}[k atmifaZ,s&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;OD;apmrif;u ajymonf/

wyfukef; ckwif(100)qH haq;½k Htkyf a'gufwmxGef;xGef;ESif h uav;txl;ukq&m0efwk d Yppfaq;awG U&S dcsufrS m arG;uif;p 3 &ufrS 5 &uftwGif; rdef;uav;jzpfNyD; uk d,ftav;csdef 2 'or25 uDvk dcef Y&S daMumif;ESif h usef;rma&;tajctaeaumif;rGefvsuf&S dí ,aeYxd uav;i,ftm;uav;ukoaqmifwGif uav;txl;ukq&m0efjzif h jyKpkapmif ha&S mufvsuf&S daMumif; od&onf/

(wifpk;vGif)(wifpk d;vGif )

'kwd,'kwd,0efBuD;0efBuD;OD;cifarmifat ;OD;cifarmifat;

uRef;pk uRef;pk rJqEé,frS rJqEé,frS a':wifwif D/a':wifwif&D/

OD;wif,k/OD;wif,k/ OD;cufxdefeef/OD;cufxdefeef/


8/32


aejynawm Ed0ifbm 30aejynfawmf Ed k0ifbm 30Myanmar Egress tzG JUrS

wm0ef&Sdolrsm;ESif h oifwef;om;oifwef;ol 30 wd k Yonf ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&S d jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&Sif½k H;od kY vma&mufavhvmMu&m jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifOuú|ESifh tzG J U0ifrsm;?twGif;a&;rSL;ESif h wm0ef&S dolrsm;ujynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif ½k H; tpnf;ta0;cef;rü vufcH

awG Uqk Honf/ (tay:yH)(tay:yHk )a&S;OD;pGm Myanmar Egress

tzG J UrS OD;awZmrsKd;0if;u oifwef;\ &nf&G,fcsuftm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&SiftzGJ U0if a'gufwm a':jrif hMunfujynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif qd kif&mrsm;udk vnf;aumif;?

aumfr&SiftzGJU0if OD;jrifhEdkifua&G;aumufyG J &v'fxkwfjyefjcif;qd kif&m vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;?aumfr&SiftzGJ U0if OD;0if;ud kujynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif ESif hpyfvsOf;onf h Oya'? enf;Oya'qdkif&mrsm;udk vnf;aumif;&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf oifwef;om;wpfOD;u a&G;aumufyG JwGif qEŕJay;cGif h &S dolOD;a&? qEŕJvma&mufay;ol OD;a&ESifh rJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;

pepfwd k Ytm;ar;jref;cJ h&m aumfr&Sif tzG J U0if a'gufwma':jrif hMunfESif h aumfr&SifOuú|wdk Yu jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;onf/

xdk Yaemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|ua&G;aumufyG Jonf Ed kifiHtwGuf ta&;BuD;ygaMumif;? jynfolvlxk vufxJ&S d tcsKyftjcmtmPmudk vlxkud k,fpm;vS,f a&G;aumuf

wifajr§ mufjcif;jzif h Ed kifiHwpf0ef;od k Y ysHUES H Yapjcif;jzpfaMumif;? vlxk ud k,fpm;vS,frsm; a&G;aumufwif ajr§ mufEd kifa&;twGuf a&G;aumufyG J usif;yay;&jcif;jzpfaMumif;? vlxk ud k,fpm;vS,f trsm;qk H;tEdkif&&S d onf h ygwDtaejzif h tmPm&ygwD jzpfvmNyD; tpd k;&zG J Uí Ed kifiHawmf zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf ygwD\rlv tajccHrltwd kif; aqmif&Guf&ef jzpfaMumif;? oifwef;om;vli,f rsm;taejzif h tem*wfwGif

Ed kifiHawmfwm0ef,lMu&rnf h yk*¾ dKvf rsm;jzpfonfhtm;avsmfpGm EdkifiH awmfwd k;wufa&;ESif h wd kif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;wd k YtwGuf nDnD ñGwfñGwfjzif h wpfaxmif hwpfae&mrS yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef wdkufwGef; ajymMum;cJ haMumif;owif;&&S donf/


aejynfawm Ed0ifbm 30aejynfawmf Ed k0ifbm 30yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrf

ajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; yÍöraeYudk ,aeYrGef;vG J 1 em&DcG JwGif usif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmfutwnfjyKonf[krSwf,l&rnf h Oya'Murf; 3 cktm;rSwfwrf;wifjcif;? jrefrmEd kifiHu yg0ifvufrSwfa&;xd k;a&;udpö 3 ckESif hpyfvsOf;íaqG;aEG;jcif;? 2014 -2015b@ma&;ESpf 'kwd, 6 vywf trsKd;om;pDrHudef;aqmif&GufrI tpD&ifcHpmESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif;ESif h 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiG cG Ja0ok H;pG Ja&;Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;jcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ hMuonf/

tpnf;ta0;ü jynfol YvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwd k Yu oabmwlnDxm;onf h tjrefvr f;rBuD;tjrefvrf;rBuD;rsm;Oya'ud yifqifon fOya'Murf;? vrf;E Sifw Hwm;

rsm;Oya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;? vrf;ESif hwHwm;tokH;jyKjcif;qdkif mOya'udk 'kwd,tBudrfjyifqif tokH;jyKjcif;qdkif&mOya'ud k 'kwd,tBudrfjyi fqif onfOya'Murf;ESif vrf;rBu;rsm; Oya'u 'kw,onf hOya'Murf;ESif h vrf;rBuD;rsm; Oya'ud k 'kwd,tBudrf jyifqifonfOya'Murf;tBudrf jyifqifonf hOya'Murf;wdk Yud k jynfaxmifpk vTwfawmfu twnfjyKonf[krSwf,lí vTwfawmfurSwfwrf;wifaMumif; qk H;jzwfonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yonf h ayusif;ayusif;ueO D;pmwrf;ud r efrmEdifiHu yg0i fvu frSw fa&;xd;ueOD;pmwrf;ud k jrefrmEd kifiHu yg0ifvufrSwfa&;xd k;Edif&e fEd kif&efudpöESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu ayusif;ueOD;pmwrf;ud k jrefrmEd kifiHtaejzif h

yg0ifvufrSwfa&;xd k;jcif;jzif h b*Fvm;a'h&S f - w½kwf - tdE´ d, - jrefrm 4 Ed kifiHtMum; yd k Yaqmifa&;? c&D;oG m;vkyfief;? pD;yG m;a&;? ukefoG,fa&;? ynma&;? ,Ofaus;rI?qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? obm0ywf0ef;usifumuG,f xdef;odrf;a&;ESif h pGrf;tiftok H;csa&;wd k YwGif a'owGif;tpd k;&rsm;taejzif h yd krd kyl;aygif;aqmif&GufEd kifrnfjzpf ygaMumif;? ,if;pmwrf;wGif pnf;aES mifrI&S daomtcsuf rsm; yg0ifjcif;r&S dbJ aqG;aEG;yG J\&v'ftaejzif h aqG;aEG;rIrsm;ud k rSwfwrf;wifí a&S Uqufaqmif&Guf&efvkyfief;rsm;ud k azmfjyjcif;omjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;udpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmfem,u uaqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnf pm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf 2014 -2015 b@ma&;ESpf 'kwd,2014 -2015 b@ma&;ESpf 'kwd,6 vywf trsK d;om; pDrHudef ;aqmif&Gu frI tp D&i fcHpm6 vywf trsKd;om; pDrHudef;aqmif&GufrI tpD&ifcHpmtay: pDrHudef;rsm;ESif b@ ma&;zGUNzd;wd;wufrI yl;aygif;

tay: pDrHudef;rsm;ESif h b@ma&;zG H UNzdK;wd k;wufrI yl;aygif;aumrwD\ pdppfavhvmawGU Scsuf tpD ifcHpmESif aumfrwD\ pdppfavhvmawG U&S dcsuf tpD&ifcHpmESif h pyfvsOf;ípyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\ Edk0ifbm24 &ufu aqG;aEG;csufrsm;tay: b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S defu jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ 6 vywf tcGefaumufcH&&S drI EIdif;,SOf csufESif h jynfya


9/32


10/32


efukef Ed0ifbm 30&efukef Edk0ifbm 30Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif (rlMurf;) a&;qG Ja&;aumfrwD\'kwd,aeYtpnf;ta0;ud k ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU a&TvDvrf;&S d jrefrmEd kifiHNidrf;csrf;a&;ESif hjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme(MPC)wGif qufvufusif;yonf/

,aeYjyKvkyfcJ honf h wwd,aeYtpnf;ta0;ESif hpyfvsOf;í MPC rS txl;tBuHay;jzpfol OD;vSarmifa&Tu]]'DaeY qkH;jzwfcsufwpfcku tpk tzGJ UwpfpkqDuae ud k,fpm;vS,f ok H;OD;pDu reufjzefuaepNyD; rlMurf;tao;pdwfud kpwifa&;qGJygr,f/ 'DZifbm 1 &ufuae 5 &uftxd jyKvkyfcJ hwJ h ok H;&ufwmaqG;aEG;csufawGud k NCA &J U rlabmiftwGif;uaetpktzG J Uok H;zG J Uu jyefvnfNyD; rlMurf;a&;om;ygr,f/ tJ'gNyD;&if vmr,f h 'DZifbm 7 &ufeJ Y 8 &ufrSm UPDJC rS myg0ifwJ h 48 OD;uaeNyD;awmh pdppfNyD;aqG;aEG;twnfjyKygr,f/ NyD;&ifusef&S daeao;wJ h vkyfief;awGud k qufvufvkyfaqmifygr,f}}[k ajymMum;onf/

,aeY tpnf;ta0;wGif 'DZifbm 1 &ufrS 5 &uftxd Mumjrif h

rnfh Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&m rlabmif(rlMurf;)tao;pdwf a&;qG J&eftwGuf wd kif;&if;om;vufeufud kiftpktzG JUrS ud k,fpm;vS,fok H;OD;tjzpf csif;trsd K;om;wyfOD; (CNF)rS a'gufwmqvd kif;vsefrIef;qmacgif;? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;(ABSDF) rS &Jabmfrsd K;0if;ESif h u&iftrsd K;om; tpnf;t½k H;^ u&if trsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf (Nidrf;csrf;a&;aumifpD ) (KNU/KNLA PC) rS apmausmfñGef Ywdk Ytm;a&G;cs,fxm;onf/

tpd k;&? wyfrawmf? vTwfawmftpktzG J UESif h EdkifiHa&;ygwDtpk tzG J UrSrl ud k,fpm;vS,fESpfOD;pDomtwnfjyK a&G;cs,fxm;MuNyD; usef&S daeao;onf h ud k,fpm;vS,fwpfOD;pDtm; 'DZifbm 1 &ufrSom twnf jyKEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tpd k;&? wyfrawmf? vTwfawmftpktzG J UtwGuf umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;Ad kvfcsKyfjrif hEG,fESif h MPC \ txl;tBuHay;OD;vSarmifa&T?EdkifiHa&;ygwDtpktzG J UtwGuf OD;oka0 ('Drd ku&ufwpfygwD-jrefrm)ESif hOD;pd kif;ausmfñGef Y (&Srf;trsd K;om;'Drdkua&pDtzGJ UcsKyf )wd kYtm; a&G;cs,fxm;onf/

ok H;&ufMumusif;ycJ honf h Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&mrlabmif (rlMurf;)a&;qG Ja&;aumfrwD\ aqG;aEG;yG JwGif rlMurf;a&;qGJ&ef csrSwfxm;onf h tcef; (10) cef;omru aqG;aEG;&rnf h taMumif;t&mrsm;ud kyg oabmwlcJ haMumif; wd kif;&if;om;vufeufud kif ud k,fpm;vS,ftpktzG J UrS a'gufwmqvd kif;vsefrIef;qmacgif;u aqG;aEG;yG JtNyD; owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ajymMum;onf/

aqG;aEG;&rnf h taMumif;t&mrsm;wGif u@ (6) ckcGJjcm;xm;NyD;Ed kifiHa&;u@? vk HNcKHa&;qd kif&m jyefvnfaygif;pnf;jcif;u@? pD;yG m;a&;u@? vlrIa&;u@? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qd kif&mESif h ajr,mudpötaxGaxG[lí yg0ifonf/

rlMurf;a&;qGJa&;aumfrwDrS tao;pdwfa&;qG Jxm;onf h Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&mrlabmif (rlMurf;)tm;vmrnf h 'DZifbm 14 &ufwGif usif;yEd kif&ef vsmxm;onf h wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqdkif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;

(JICM)ESif h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wG JaumfrwD (UPDJC) tpnf;ta0;rsm;wGif tqkH;tjzwf &,loG m;rnfjzpfonf/

MPC rS OD;vSarmifa&Tu ]] &ufaygif; 60 twGif;rS m tNyD;a&;qG JEd kifzd k Y wpfqd k YaewmawG r&S dawmhbl;/ acsmarG Uzd k YyJ&S dw,f/ 'gawG NyD;oG m;&ifawmh UPDJC &JU txufu JICM u twnfjyKNyD;&if wm0ef&SdwJhtpd k;&ud kvT Jtyfay;zd k Yqd kwJ h tqif hawG&S dr,f/ vuf&S dtpd k;&u vufcH,lNyD;&if NCA pmcsKyfyg tcsdefowfrSwfcsuftwd kif; Zefe0g&Dv 14 &ufrausmfwJ h oif hawmfwJ htcsdefrS m EdkifiHa&;aqG;aEG;yG Jac:,lay;zd k Y qd kwmawG&S dr,f}}[k ok H;oyfajymMum;onf/

efukef Ek0ifbm 30&efukef Ek d0ifbm 30wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;oabmwl

pmcsKyf (NCA)tm; 2015 ckESpf 'DZifbm 1 &uf wGif jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wifoGif;rnfjzpf aMumif;? jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;A[d kXme (MPC )ü Ed k0ifbm 30 &uf ujyKvkyfonfh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif (rlMurf;) a&;qG Ja&;aumfrwD\ wwd,aeY tpnf;ta0;tNyD; owif;pm&Sif;vif;yG JwGif MPC rS txl;tBuHay; OD;vSarmifa&Tu ajymMum;onf/

'DZifbm 1 &ufwGifjyKvkyfrnfh yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; q|raeYwGif Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Y aom wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;oabmwl pmcsKyf(NCA) ESif hpyfvsOf;í oufqd kif&mjynfaxmifpk tqif htzG JUtpnf;0ifrS jynfaxmifpkvTwfawmfwGif &Sif;vif;wifjyrnfjzpfonf/

]]0efBuD;OD;atmifrif;eJ Y 'kwd,a&S UaecsKyfureufjzefrS mwd kif;&if;om;awGbufu NCA ud k vTwfawmfrS mwifoGif;r,f hudpöawGtwGuf aejynfawmfud k

oG m;a&mufaqmif&Gufaeygw,f}}[k MPC rS txl;tBuHay; OD;vSarmifa&Tu ajymonf/wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;oabmwl

pmcsKyf (NCA)wGif tcef;(7)cef;ESif h tyd k'f(33) yd k'f yg0ifonf/ pmcsKyf\ tcef;(5) Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG JtmrcHcsufrsm;tcef;wGif NCA pmcsKyfud k ]]jynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifoGif;í twnfjyKcsuf&,ljcif;}} [lí yg&S donf/

NCA pmcsKyftm; vufrSwfa&;xd k;cJ honf h csif;trsKd;om;wyfOD; (CNF) rS a'gufwmqvd kif;vsefrIef;

qmacgif;u]]]] NCA NCA pmcsKyftwdif;reufjzefrSm vTwf pmcsKyftwd kif;reufjzefrS m vTwf awmfwi foGif;NyD;awmh vTwfawmfrSmtwnfyKcsuf&, l awmfwifoGif;NyD;awmh vTwfawmfrS mtwnfjyKcsuf&,l

rSm jzpfygw,f/ uRefawmfwd arQmfvifwmu tck rSm jzpfygw,f/ uRefawmfwd kY arQmfvif hwmu tck vTwfawmrSmyg0ifaewJ vTwfawmtrwftm;vk;uvTwfawmfrS myg0ifaewJ h vTwfawmftrwftm;vk H;ub,fEdifiHa ;ygwDyJ zpfygap 'DEdifiH JU idrf;csrf;a ;eJ b,fEd kifiHa&;ygwDyJ jzpfygap 'DEd kifiH&J U Nidrf;csrf;a&;eJ Y oef; 50 ausmaom vlxk JUtusK;ud a S;½INyD;awmoef; 50 ausmfaom vlxk&J UtusKd;ud k a&S;½INyD;awmh or®wBuD;wifoGif;wJ uRefawmwd JUor®wBuD;wifoGif;wJ h uRefawmfwd k Y&J U NCA NCA pmcsKyf pmcsKyf ud vTwfawmfrSm acsmacsmarmarmtwnfjyKay;zdud k vTwfawmfrSm acsmacsmarmarmtwnfjyKay;zd kY arwåm yfcHcsifygw,f}}arwå m&yfcHcsifygw,f}} [k ajymMum;onf/

NCA pmcsKyftm; 2015 ckESpf atmufwdkbm15 &ufwGif 'kwd,or®wrsm;? jynfol YvTwfawmf Ouú|? trsKd;om;vTwfawmfOuú|? wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;

vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú|rsm;? jynfaxmifpk a&S UaecsKyf? wd kif;&if;om;vufeufudkiftzG J Utpnf;&SpfzG J UESif h jynfwGif;? jynfytodoufaorsm;rS Ef d kifiHawmfor®wtm; todoufaoxm;í vuf rSwfa&;xd k;cJ hMujcif; jzpfonf/

NCA pmcsKyftay: wd kif;&if;om;vufeufudkif tzG J Ursm;\ oabmxm;ESifhywfoufí OD;vSarmifa&T u

]]uRefawmfwdtaeeJ

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y NC NCAudausmfyD;v kyfwm bmrS ud kausmfNyD;vkyfwm bmrS

r Sdbl;/r&Sdbl;/ N NCA udk vufrSwfra ;xdk; ao;wJh udk vufrSwfra&;xdk;&ao;wJh wdif;&if;om;tzGUtpnf;awGeJ aemifwm0efv Tajymif;

wd kif;&if;om;tzG J Utpnf;awGeJ Y aemifwm0efvT Jajymif;

,lr,f tpd; tzGUtpnf;awG acsmacsmarGUarGU,lr,f h tpd k;&tzG J Utpnf;awG acsmacsmarGUarG UvkyfEdifzdq dwmudyJ t duxm;pOf;pm;w,f/ 'Dae Yx d vkyfEd kifzd k Yqd kwmud kyJ t"duxm;pOf;pm;w,f/ 'DaeYxd aqmif&Gu faewmtm;vk;u d aqmif&Gufaewmtm;vk H;ud k NC NCA oabmwlxm;wJ oabmwlxm;wJ h tz GUawGtm;vk;a&m? vufrSwfrx d;&ao;wJvufeuf

tzG J UawGtm;vk H;a&m? vufrSwfrxd k;&ao;wJ hvufeuf udiftz GUtpnf;awGa&m oabmrwlp&mr&Sygbl;}}

ud kiftzG J Utpnf;awGa&m oabmrwlp&mr&S dygbl;}}[k ajymMum;onf/

NCA pmcsKyfudk jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftpd k;&ESif h vufrSwfa&;xd k;xm;onf hwd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJ Utpnf;&SpfzG J Utygt0if vufrSwfra&;xd k;&ao;onfh wd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJ Utpnf;rsm;u a&;qG JcJ hMujcif;jzpfonf/ ESpfESpf ausmfMum twlwuGa&;qG JcJ hMuNyD; 2015 ckESpf Mo*kwf

7 &ufawGif NCA pmcsKyfrlacsmtjzpf twnfjyKEd kifcJ honf/

EdifiHa ;aqG;aEG;yGrsm;pwifrnf Zefe0g DvEd kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;pwifrnf h Zefe0g&Dvrw difrD vu frSwfra&;xd;&ao;onf tz GUtpnf;rsm;rwd kifrD vufrSwfra&;xd k;&ao;onf h tzG J Utpnf;rsm;ESif wdif;&if;om;xdyfoD;tpnf;ta0; usif;yvdaMumif;

ESif h wd kif;&if;om;xdyfoD;tpnf;ta0; usif;yvd kaMumif;ud k a'gufwmqvd kif;vsefrIef;qmacgif;u ]]]]NCA NCA pmcsKyfvufrSwfa ;xd;xm;wJtzGUawGu wpfzGUrSmpmcsKyfvufrSwfa&;xd k;xm;wJhtzGJ UawGu wpfzGJ UrS mxdyfoD;acgif;aqmifwpfOD;pDeJ SpfOD; pkaygif;NyD;xdyfoD;acgif;aqmifwpfOD;pDeJY &SpfOD; pkaygif;NyD;Coordination TeamCoordination Team qdwmwpfckzGUygw,f/ tJ'DrSmqd kwmwpfckzG JUygw,f/ tJ'DrS macgi;aqmitjzp y'u,x;0i; tygt0i ppaygi;acgif;aqmiftjzpf y'd kuG,fxl;0if; tygt0if pkpkaygif;udk;OD;udka G;cs,fNyD;awmh vufrSwfra ;xdk;ao;wJh udk;OD;udka&G;cs,fNyD;awmh vufrSwfra&;xdk;ao;wJ htzGUawGeJ tNrJwrf;n dEIif;qufo G, fzd aqmif&Gu faetzG J UawGeJ Y tNrJwrf;nd §EI dif;qufoG,fzd k Y aqmif&Gufaeygw,f/ uRefawmfwduawmh wu,fEdifiHa ;ygw,f/ uRefawmfwd kYuawmh wu,f hEd kifiHa&;aqG;aEG;yGrpwifrDrSm vufrSwfa ;xd;wJtzGUeJ aqG;aEG;yG JrpwifrDrS m vufrSwfa&;xd k;wJ htzG J UeJ Y vufrSw fra&;xd;&ao;wJtzGUawG awGUq kEdifr,fvufrSwfra&;xd k;&ao;wJ htzG JUawG awG Uqk HEd kifr,fh xdyfoD ;tpnf;ta0;rsK d;u d vdvm;ygw,f/ zdwfvn f;xdyfoD;tpnf;ta0;rsKd;ud k vd kvm;ygw,f/ zdwfvnf;zdwfac:ygw,f}}zdwfac:ygw,f}}[k ,aeYnaeydkif;wGifjyKvkyfonf howif;pm&Sif;vif;yG JwGif ajymonf/


11/32


rdw¬vm Ed0ifbm 30rdw¬ Dvm Ed k0ifbm 30

rdw¬ DvmNrdKUe,f &wemrm&fatmif&yfuGuf rdw¬ Dvmawmifuef ta&S Ubufuefaygif teD; &efukef-rEÅ av;um;vrf;rud k ,kZeukrÜPDrSwm0ef,l wd k;csJ Uazmufvkyfvsuf&S dNyD;NyD;pD;ygu ,mOfBuD;? ,mOfi,frsm;ud k vGwfvyfpG ma&S mifuGif;armif;ESifEd kifum ,cifuxuf c&D;vrf; yd krdkacsmarG UtqifajyawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

&efukef-rEÅ av;vrf;yd kif;ae&monf tm&Sta0;ajy;vrf;rBuD;trSwf (1)wGif yg0ifNyD;,cifu ay 60 ausmfjrif honf h ukef;ay:wGifwnf&S dum usOf;ajrmif;NyD; armfawmf,mOfBuD;ESpfpD;toG m;tjyef,SOfí aumif;pG marmif;ESifEd kifjcif; r&S daomaMumif h jzwfoef;oG m;vm&mwGif tqifrajyjzpfcJ honf/ tm&Sta0;ajy;vrf;rBuD;trSwf(1)ay:wGif yg0ifcJ haomvrf;jzpfNyD; c&D;jzwfoef;oG m;vmonf h armfawmf,mOfBuD;i,frsm;? armfawmfqd kifu,frsm;ESif h vrf;oGm;vrf;vmrsm;tqifajyacsmarG UpG m oG m;vmEd kifa&;twGuf ,ckuJ hod k Y,mOfoG m;vrf;wd k;csJ Uazmufvkyfaejcif;jzpfonf/

ay 60 ausmfjrif honf h ukef;\ab;wGifuyfvsuf ¤if;tjrif haytwd kif; puf,EÅ &m;BuD;rsm;jzif h ajrzdk YjyKjyifNyD; rlvvrf;ESif h wd k;csJ Uvrf; pkpkaygif; ay 100 tus,fvrf;rBuD;jzpfatmif wk d;csJ UazmufvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ (579)(579)

jyifOD;vGifrSjyifOD;vGifrS]]a&wHcGefa&muf&if tyef;ajyNyD;

rdom;pkeJ Ytaygif;tazmftvd kuf pkzJ G U a& qif;csKd;MuwmrsKd;vkyfMuwmrd k Y aysmfp&maumif;ygw,f/ ajcusif tqif;? twufrvkyfEdkifolawGtwGuf ykcufxrf;pifeJY xrf;NyD; yd k Yaqmifay;wmrsKd;vnf;&Sdw,f/aps;awmh enf;enf;rsm;w,f}}[k ¤if;u

qd konf/jyifOD;vGifNrdKU teD;pcef;rSwpfqifh

oG m;a&muf&onf h "mwfawmfcsKdifha&wHcGefonf rEÅ av;wd kif;a'oBuD;twGif; tjrif hqHk;a&wHcGefwpfckjzpfNyD; pae? we*FaEGESif hvjynfh? vuG,faeYrsm;wGif vma&mufvnfywfolrsm;jym;NyD; wefcl;vESif h uqkefvwkd YwGif jynfwGif; jynfyc&D;oGm;{nfhonf rsm; trsm;qH k;vma&muf tyef;ajzvnfywf MuaMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬vm)csrf;om(rdw¬ Dvm)

ausmzH;rSausmzH k;rSxyfqif hvTif hyk HpHjzif h aMunmay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tmz&duwpfESpfwmtaumif;qkH;upm;orm;qktwGuf a&G;cs,fxm;cJ honfh qefcgwifupm;orm; ig;OD;teuf okH;OD;udk tmz&duEkdifiHaygif; 46 EkdifiHrS owif;pmynm&Sifrsm;u rJay;a&G;cs,fcJ hMujcif;jzpfonf/tqd kygqkud k b&m[DrDonf 2014 ckESpfu vnf;aumif;? ,m,mwdka&;onf 2013 ckESpfu vnf;aumif;?tef'&D;at;&D;onf 2011 ckESpfu vnf;aumif; toD;oD;&&S dxm;MuaMumif; od&onf/atmhbmar,efonf qefcgwifupm;orm;tjzpf okH;ESpfqufwk dufa&G;cs,fcHcJ h& oljzpfNyD; qm'D,d krmeDrS mrl yxrqk H;tBudrftjzpf a&G;cs,fcHcJ h&oljzpfonf/(ai Gu,f)(aiGMu,f )

*&dwfNAdwdeftoif;eJ Y b,fvf*sD,H toif;wd k Y upm;cJ hMuwJ h a';Apfzvm;Ad kvfvkyG JrS m NAdwdefeHygwf(1)wif;epfupm;

orm; tef'Drma&;u b,fvf*sD,HrS a*:zifefud k 3-1eJ Y tEd kif,lEd kifcJ hNyD;aemufrS m*&dwfNAdwdeftoif;&JU 79ESpfMum apmifh qdkif;cJh&wJh a';Apfzvm;csefyD,HjzpfcGifh tdyfrufud k jznf hqnf;ay;Ed kifcJ hygw,f/tef'Drma&;u 2013rS m 77ESpfMum b,f NAdwdefvlrsd K;wpfOD;wpfa,mufrQ csefyD,H

rjzpfcJhwJ h 0ifvfb,f'eftd k;yif;csefyD,H qkud k qGwfcl;ay;Ed kifcJ hNyD;aemuf ESpfESpf tMumrS myJ NAdwdeftwGuf aemufxyf

BuD;rm;wJ hqkvmbfBuD;wpfckud k aqmifMuOf;vmEdkifcJ hjcif;jzpfygw,f/

csefyD,Hqkzvm;eJ Ytwl aysmf&TifaewJ h rma&;u ]]tckvd kEd kifiHud k,fpm;jyKtoif;twGuf csefyD,HqkqGwfcl;ay;Ed kifcJ hwmu*&if;pvif; csefyD,Hqk&wmeJYvnf;rwl ovd k tdkvHypfrSma&TwHqdyfqkqGwfcl;wmeJ Y

vnf; rwlygbl;/'gu wu,f hud k th HMozG,f aumif;wJ h pdwfcHpm;csufyg}}vd kY yG JtNyD;rS majymcJ hygw,f/

*&dwfNAdwdeftoif;u yxrtausmh rSm tar&duefjynfaxmifpktoif;udkoHk;yGJ-ESpfyGJ?uG mwm;zdkife,frS m jyifopftoif;ud k oH k;yG J-wpfyGJ? tBud KAd kvfvkyG JrS mMopaMw;vstoif;udk oH k;yG J-ESpfyG J? ,ck Ad kvfvkyG JrS m b,fvf*sD,Htoif;ud k oH k;yG J-

wpfyGJeJYtEdkif,lNyD;aemufrSm 79ESpfMumapmifhpm;cJh&wJh a';Apfzvm;csefyD,Hqk zvm;ud k wpfausmhjyef&&S dcJ hygw,f/rma&;u ESpf20twGif; tar&duefwif;epfupm;orm; ydqef;y&ufpfNyD;aemuf Ad kvfvkyG JrS moH k;yG JtEdkif&atmifupm;Ed kifcJ hwJ h upm;orm;vnf;jzpfvmcJ hygw,f/

(arvJoi f;)

(arvJ hoif;)

pma&;olonf pmay0goemygonf htavsmuf ½kyfjrifoHMum;rSxkwfvTih faom Readers Channel rS aqG;aEG;yG J? a[majymyG J? pmaypum;0k dif;? pmayavnif;? ig;&mhig;q,fedygwfawmf Zmwfvrf;yk Hjyifrsm;uk d aeYpOfem;axmifjzpfygonf/ em;axmifNyD;rSwfom;p&mrsm;uk d rSwfom;? odrf;qnf;vk dufemoih f onfrsm;uk d vufcHusif hok H;? NyHK;&,fp&mrsm;uk dvnf;MunfEl;0rf;om ESvk H;tdrfrS mok drS D;xm;wwfygonf/

a[majymoltcsKd UrS m ynm&SifBuD;rsm;jzpfygonf/0g&ih f? tawG UtMuH Krsm;? pmay0rf;pmjynf h0olrsm;jzpfMuygonf/ ok dY&mwGif tcsKd UtcsKd Uaom pmayynm&Sifwkd Y\ a[majymcsufrsm;rS m wpfzufpGef;ok d Ya&mufavrvm; awG;awmrdygonf/ pma&;ol\

tjrif? pma&;ol\ xifjrifcsufrsm;uk d wifjyvk djcif;yg/ pma&;olonf bmrQr[kwfao;aom pmaye,frS yk d;pkef;MuL;av;rQ[kqk du rS m;rnfrxifyg/

pma&;q&mwpfOD;u a[majymyGJwpfckwGifajymygonf/ avmuwGif tajymESih ftvkyf? tvkyfut"duygwJh/ xk d Ytwl [efjyESih f obm0? obm0ut"duygwJ h/ vlwpfOD;onf b,favmuf[efjyaumif;aumif;? tusihfpdwfxm;oabmw&m;rrSefvQif MunfndKzG,f rjzpfygwJ h/ trsm;tay:? wk dif;jynfESih f vlrsKd;tay: arwå mapwem rjynh f0bJ tcsdefwefawmh ydwfjzL0wfNyD; bk&m;wnf? bk&m;uk d xD;awmfwifvQif tjrifomacsmNyD; raemMunfarG Up&mrjzpfygwJ h/

xk dpma&;q&majymvk dufaomtcg t&SifaqudEé\ w&m;wpfyk'fuk d pma&;ol owd&vk dufygonf/xk d w&m;xJwGif q&mawmfu ukok dvfESih ftukok dvf cG Jjcm;a[mxm;ygonf/ ukok dvfqk dwmtjzLa&mif? tukok dvfqk dwm trnf;a&mifwJ h/ tjzLa&mif ukok dvfu aumif;usKd;csrf;omuk day;onf/trnf;a&mif tukok dvfu qk d;usKd;uk day;onf/jrefrmrkef Ypdrf;aygif;uk d Oyrmay;ygonf/ rkef Ypdrf;aygif;

wpfckwnf;ygyJ/ tjzLa&mifu tjzLyk dif;oufouf?(tjzLa&mif t&pfyk dif;) trnf; ok d Yr[kwf tndKa&mif av;u tnd Ka&mifwpf&pf wpfykdif;yg/ t&omcsif;vnf; rwlyg/ taoG;ta&mifcsif;vnf; rwlyg/ tjzLa&mifwpf&pfaMumih f trnf;a&mif ta&mifazsmhroG m;yg/ trnf;a&mift&pftyk dif;aMumih f tjzLa&mif npf roG m;yg/ ol Yu@ESih fol? ol YuHw&m;ESihfol? ol YtusKd;ay;ESihfol oD;oefYtusKd;ay;wwfygonf/ oD;oefY t&om&S dwwfygonf/

pma&;olwifjyvd konfrS m [efaqmifaumif;ol?

r½dk;om;jcif;? apwemrjynfh0jcif;? vkyfaqmifcsufrwdyjcif;? uk d,fusKd;rpGef YEk difjcif;wd k Yu owfowfyg/bk&m;wnfjcif;? bk&m;xD;awmfwifvSLawmfrljcif;?ydwfjzL0wfjcif;wkdYrSm aumif;rIawGjzpfygonf/ xkd aumif;rIrsm;ud kvkyfaqmifonf h &nf&G,fcsufud kMunf h &ygrnf/ rdrd\tjypfawGud k zk H;uG,fvd kí bk&m;wnf jcif;vm;? ydwfjzL0wfjcif;vm;? xkdod k Yr[kwfvQif ol\tukod kvfawGu oD;jcm;yg/ bk&m;? w&m;? oHCm&wemjrwfok H;yg;udk ,k HMunfo'¨ gpdwfjzif h omoemuk d vd konf hqE?́ rdrduJ hod k Y wjcm;olrsm;ud k ukod kvfrQa0vk donf hqE´aMumif h jyKrljcif;jzpfaeygvQif jypfrS m;ajymqk drdolrS m wm0efBuD;vSonf/

ESpfrsKd;ud k wpfrsKd;tjzpfa&mí vufn§ dK;rxk d;oif h[k xifygonf/ Ak'b̈mom0if ax&0g' w&m;"r® ½Iaxmif hrS awG;Munf hjcif;? rSef;Munf hjcif;? arwå m&yfcHawmif;yefjcif;yg/

pma&;olwd k Yt&yfxJwGif t&ufqk difyd kif&Sifrdom;pk&Sdygonf/ xd krdom;pkrSm t&ufESifhtusKd;ay;onf/wk dufESif h um;ESif h rdom;pktqif hjrif hjrif h aexk difMuonf/ tvS Ltwef;vnf; rMumcPay;vS L jzpfMuonf/ w&m;&dyfomwGif oHCmawmfrsm;? a,m*Drsm;

tm;vk H; t½kPfqGrf;? aeYqGrf; ESpfpOfvS LMuygonf/oBuFefr@yfrsm;wGif pwk'domauR;onf/ xd krdom;pkuoD;oef YvSLjcif;yg/ qif;&Jaom uav;ESpfOD;? ok H;OD;ud k omoemhabmifoGwfoGif;ay;jcif;? &SifjyKay;jcif;?

oDv&SifpmoifwkdufodkY vSLzG,frsm;aumif;Ekd;&m&mvSL'gef;jcif;? ukod kvftrIawG rsm;pG mjyKMuonf/ rdom;pk rsm; w&m;&dyfom0ifí 0dyóemtm;xkwfMuygonf/

wpfaeYwGif &yfuGufxJrS rdom;pkwpfpkESif h tcsif;rsm;&efjzpfMuonf/ tjyeftvSefajymqk d jiif;ckH&if;wpfzufrdom;pk rdef;rBuD;u -

]]nnf;wk d Yud k txifrBuD;bl;/ a&mif;awmht&uf?b,favmufvSLvSL? b,favmufw&m;xk difxk diftvum;yJrSwfxm;}}[laom pum;ygvmonf/ pma&;ol aoaocsmcsmMum;vd kuf&onf/ pma&;ol vef YoG m;ygonf/&efjzpfvdkYvefYwmr[kwfyg/ xdkrdef;rBuD;\pum;udk Mum;&ívef YoG m;jcif;yg/ vlcsif;rESpfoufwm taMumif;r[kwfyg/ wpfOD;ud k wpfOD; ES drf hcsvd kí xk dod k Yajymjcif;ud k aMumuf&GH Ujcif;yg/ xd krdef;rBuD;ud k oem;rdvd kufjcif;yg/

t&ufa&mif;jcif;onf tjypfrSefygonf/ ra&mif;

tyfaomypönf;wGif ygrSef;odonf/ od k Y&mwGif touf arG;rIrS m ruif;Ek difívkyfMu&onf/ xk drS&aom pD;yG m;vmbfvmbrS tcsKd Uud kay;vS Lonf/ pGef YBuJonf/ay;urf;onf/ vSL'gef;ay;urf; pGef YBuJjcif;rS m 'gejzpf onf/ 'geudkjyKvQif ukodkvf&rS myg/ Ak'ẅ&m; trSm;rjzpfEk dif/ vS L&mwGif o'¨ gom t"duyg/ apwemok H;wefjywfí vSLygvQif aumif;usKd; csrf;om&rnfrS majrBuD;vufcwfrvG Jyg/ aemufqk H; edAÁ meftxd yd k Yaqmif wwfonf[k ,k HMunfxm;NyD;om;yg/ xk d Ytwl 0dyóemw&m;tm;xkwfvQif ½kyfemrf"r® ocF g&ud kjrifí edAÁ mef 0ifEk difrnfrS m {ueftrSefyg/ tjypfruif;onf h tukodkvftcsKdUudkvkyfjcif;twGuf &rnfhqkd;usKd;uowfowfyg/ t&ufa&mif;onfud k uJ h&J Utjypfqk dvQif rSefygonf/ w&m;ygonf/ t&ufa&mif;onf h rdef;ru'gevS Lvnf; tvum;? oDvapmif hvnf; tvum;?0dyóem½IrSwfvnf; tvum;[kawmh rpGyfpG Joif hyg/

]]'ge? oDv? bm0em vlwk dif;vkyf&rS m? vlwk dif;vkyfMuyg}}[k jrwfbk&m;a[mxm;onfud k owdcsyfoif hygonf/ vufvGwfpy,frajymoifhyg/ Ak'¨bmomppfppf? ax&0g' Ak'b̈momuk d uk d;uG,folrsm;Mum;vQif oN*d K[fowif;qk dMurnftrSefyg/ ]]igh pum;EG m;&}}

a&S UrMunf h? aemufrMunhf bmoma&;ukd NidpGef;rnh fpum;a&S mifoih fvSonf[k xifygonf/

pma&;ol\ rdwfaqGtrsKd;orD;tcsKd U&S dygonf/olwk d Yu bk d;awmfuk d uk d;uG,fMuygonf/ awmifjyKef;

ewfyG Jok d Yvnf; oG m;Muygonf/ ykyÜm;u tbxGufyG JokdYvnf; qufqufa&mufjzpfMuygao;onf/ &S dygap/ auseyfygonf/ o&P*k Hok H;yg;uk d vnf; 0yfwG m;uk d;uG,fMuolawGyg/ vS Lvnf;vS L?OykofoDwif;vnf; apmifhxdef;Muygonf/ w&m;bm0emvnf; ½IrSwfyG m;Muygonf/

wpfaeYwGif olwk d Ytdrfok d Y pma&;ola&mufoG m;ygonf/ [if;vsm? xrif;ponfwk d Yuk d csufjyKwfaeMuygonf/

]]bmvkyfzk dYvJ tvS Lvm;? qGrf;auR;vm;}}[k ar;aomtcg

] ]tvSLvnf;r[kwfyg? qGrf;auR;vnf;r[kwfyg? tbuk d qGrf;uyfrvk d Y}}wJ h/

]]b,fu tbuk dvnf;}}ar;awmh -]]tbaA'ifq&mbk d;awmfuk d qGrf;uyfrS myg}}wJ h/

]]tk d....b,fvk dajymvk dufygvdrf h}}/pma&;ol pdwfxJ eih fceJ cHpm;vkduf&ygonf/]]bk&m;trSL;&S daom yapöuAk'¨ g &[EÅ moHCmawmf t&Sifjrwf? &aoh&[ef;rsm;uk dom qGrf;uyfonf}}[k Mum;zl;ygonf/ aA'ifq&mbk d;awmfuk d qGrf;uyf onf[k wpfcgrQrMum;zl;cJ hyg/ bk&m;omoemawmf ESifhqk difonfh tok H;tEIef;uk d cyfayghaygh vG,fvih f wulajymqk dvk dufjcif;yg/

omoema&;qk dif&m wm0ef&S dolrsm;u rMum;&í tjypfray;bl;qk daomfrS uHw&m;urae? tjypf ay;ayawmhrnf/ tajymrS m;tqk drS m;rsm; ajymrdol rsm;? qk drdolrsm;? a&;rdolrsm;uk d i&Jrif;ucGih fvTwfrnfrxifyg/ xk d YaMumihf ajym&mwGif? qk d&mwGif? a&;&mwGif? ,lqawG;awm&mwGif trS m;uif;atmif Ak' ̈bk&m;uk d t*g&0rjzpfatmif? Ak'\̈ w&m;awmfrsm;ukd rxDrJ hjrifrjzpfap&atmif owdxm;a&;om;ajymqkdoih fvSygonf/ ajymrS m;? qk drS m;? a&;rS m;?awG;rSm;olrsm;omtjypfjzpfonf/ uJh&JUcH&rnhfqk d;usKd;uk d&rnf/ edAÁ mefESih f a0;rnfjzpfí aemifwESihf,SOfwGJikdyG JrqifMu&ygapeJY[k arwå ma&S Uxm;qkrGefpum; a&;om;vk duf&ygownf;/ /


12/32


MRTV- 4

«1 - 12 -2015 (t*gaeY)»«1 - 12 -2015 (t*FgaeY )»

5;00 y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 5;40 ]]yg&rD(10)yg;}}w&m;awmf ("r®'lw t&Sifynm0&) 11;00 oG m;r,fpm;r,f (HATRICK INYA Sports Bar)

11;25 Forever Music Tribute Raggae (tyd kif;-3)

('kwd,yd kif;) 11;50 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]awmf0ifola&TrsufESm}} (tyd kif;-5) 12;30 omoemhtmZmenfq&mawmf BuD;rsm;\ ax½kyÜwå d ]]b0omoemyk H&dyfvT m}} (tyd kif;-1) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]0uFygpHtdrf}} (tyk dif;-6) 3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}} (tyd kif;-27) 6;10 Heal th Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}}

(tyd kif;-28) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]0uFygpHtdrf}} (tyd kif;-7) 8;20 &opk HñTef;wrf;rsm; 8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]rsOf;Nyd KifMum;uarwå mrsm;}} (tyd kif;-52) 9;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]awmf0ifola&TrsufES m}} (tyd kif;-6) 10;20 Fashion Week (MFDG) (Part-3)

10;50 Global Panorama (OD;rsKd;jrwfol? OD;ud kudkvd Iif )

11;30 MRTV-4 Stage 2;55 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]0uFygpHtdrf}} (tyd kif;-7) 4;05 World of Knowledge (Asia's Titanic)

4;50 wefck d;BuD;rm;bk&m; apwDykxkd;rsm; ("EkjzLNrd KUork dif;0if usKduúvGef yGef;apwDawmfjrwfBuD;)

6;03 w&m;awmf 6;15 arwåmyd k Y 6;20 "r®ylZmaw;6;25 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm7;25 oif htwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;04 trsKd;om;a&;aw;uAsm8;25 jrwfEd k;p&m½dk;&mvufrIynm8;35 c&D;vnf;oG m;pum;vnf;qd k8;45 jr0wDaeYpOfowif;4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD 4;35 t*Fvdyfpmokw4;45 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if 5;35 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

-*E¦0ifajrmuftrkef; tyd kif;(77)

6;10 Let's Go6;35 Dream Team7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

-a&Ta&mifoufwHrsm; tyd kif;(3)

jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;trsd K;om;a&;aw;uAsm

'dk Ywm0efta&;(3)yg;EdkifiHwumowif;rdk;av0oowif;VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm[mo½kyfpH k ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;- b0opf&J Utvif;a&mif

tyd kif;(7)

6;00 tzGif h -oHomcsKdat;r*Fvmaw; 6;10 jynfol YeDwd ]]t&G,fok H;yg;}} (yxryd kif;) 6;40 Mu,fyGif hrsm;&J U&ifckefoH ('g½dkufwm-jynf[def;oD[) 7;00 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]ra


13/32


y DrD,mvd*f yGpOf - 14y&DrD,mvd*f yG JpOf - 14 aem0Spfcs 1 - 1 tmqife,aemh0Spfcsf 1 - 1 tmqife,f vAmyl; 1 - 0 qGrfqD;vDAmyl; 1 - 0 qGrfqD;

pydefvmvD*g yGpOf - 13pydefvmvD*g yG JpOf - 13 tDbm; 0 - 2 D;,vru' pf tDbm; 0 - 2 &D;,Jvfruf'&pf

A,fvDumEd 0 - 3 bDbmtd A,fvDumEd k 0 - 3 bDbmtd k qDADvm 1 - 0 AvefpD,mqDADvm 1 - 0 AvefpD,m

pD; D;at yGpOf - 14pD;&D;at yG JpOf - 14

trfydvD 1 - 0 vmZD,ktrfyd kvD 1 - 0 vmZD,k dygvmrd 0 - 3 *sLAifwyfygvmrd k 0 - 3 *sLAifwyf

bGef'ufpfvD*g yGpOf - 14bGef'ufpfvD*g yG JpOf - 14 avAmulqif 1 - 1 a Smvau;avAmulqif 1 - 1 a&S mfvfau;

atmpfbwf 0 - 0 0kzfbwatmhpfbwf 0 - 0 0kzfbwf f jyifopfvD*l; yGpOf - 15jyifopfvD*l; yG JpOf - 15 abm'd; 1 - 4 udef;abmf'd k; 1 - 4 udef; rmaq; 3 - 3 rdemudrmaq; 3 - 3 rd kemud k

armifarmifaZmarmifarmifaZmf

jyifopfvD*l; yGpOf - 16jyifopfvD*l; yG JpOf - 16 tef*g - yDtufpf*sD eHeuf-00;30 vd k&D;,ef Y - Ed kufpf eHeuf-00;30 eef Ywufpf - vd kif,Gef eHeuf-02;30 uufyDw,f0rf;zvm; (uGmwm;zdife,)uufyDw,f0rf;zvm; (uGmwm;zd kife,f ) rpf',fba&mh - tJAmwef eHeuf-2;15 pwkwfpD;wD; - &SufzD; eHeuf-2;15 refpD;wD; - [l;pD;wD; eHeuf-2;15

rDqyftd kaZ;vfu aemhcsf0SpfeJ YyGJrS m tmqife,ftwGuf tzGif h*d k;wpf*d k;oGif;,lEd kifcJ hNyD;aemufrS m ol Y&J U pGrf;aqmif&nfaumif;awGu rSwfwrf;wifoltm;vH k;ud k tvkyfrsm;apcJ hw,fvdk Y a';vD;ar;vfu csD;usL;a&;om;ygw,f/ tdkaZ;vfutmqife,ftwGuf aemufqH k;upm;cJ hwJ h(12)yG JrS m *d k;zefwD;rI 11 Budrf? oGif;*d k;ESpf*d k;ud k,fwdkifoGif;,lNyD; uvyftoif;ay:trSefwu,ftusdK;jyKEd kifcJ hw,fqd kwmxif&S m;ygw,f/ &D;,Jvfenf;jy tefpavmhwDu a&mufa&mufcsif; *g&wfab;vfud k

ac:,lcJ hwmaMumif h yH krSefyG JxGufcGif htmrcHcsufr&&S d wJ htwGuf ol[m &D;,Jvfud k pGef YcG mNyD; tmqife,fud kajymif;a&T UcJ hwmjzpfygw,f/

2013 pufwifbm 14 &uf qef;'g;vef;eJ Y upm;cJ hwJ hyG JrS m tmqife,ftwGuf yG JOD;xGuf 0ifa&mufupm;ay;cJ hNyD; *Da&mh'foGif;,lcJhwJ hoGif;*d k;udk zefwD;ay;Ed kifcJ h ygw,f/ 'gayr,f h td kaZ;vfqDu 'DxufydkNyD; ajcpGrf;jyoEd kifr,fvd k YarQmfvif h xm;wJ h tmqife,fy&dowfawGuawmh tvH k;pH kauseyfESpfodrf hjcif;r&S dbJ td kaZ;vf [m &D;,JvftwGufom yd krd kay;qyfupm;cJ hw,fvd k Y pGyfpG JcJ hygw,f/td kaZ;vfutmqife,frS m upm;cJ hwJ h yxr ESpfESpfrS m ol Y&J U yH krSefajcpGrf;atmuftenf;i,f usqif;vmcJ hygw,f/ 'ghaMumif hvnf;ol[m 2012 ,l½dkzvm;yG JeJ YEd Iif;,SOf&if 2014 urÇ mYzvm;rS m odyfNyD;ajcpGrf;rjyEd kifcJ hwmjzpfygw,f/ *smreDurÇ mYzvm;

csefyD,HjzpfcJhayr,fh tdkaZ;vfvnf; ESpfvavmufom tmqife,ftwGuf 0ifa&mufupm;ay;Ed kifcJ hNyD; 'Pf&mjyóemawGeJ Y ½kef;uefcJ h&wmaMumif h ol[mtmqife,f&J U tarhavsmhcHupm;orm;jzpfvmcJ hygw,f/ oH k;vavmuftem;,l cJ h&NyD;aemuf jyefvnf0ifa&mufupm;Ed kifcsdefupvd k Y td kaZ;vf&J UajcpGrf;u awmuf avQmuf twufbufrS mom&S daewJ htwGuf ol Yud k enf;jy0if;*g;uawmif tawmif h wif;qH k;eJ Y vTrf;rd k;rIt&SdqH k;upm;orm;vd k Y trnfemray;um csD;usL;cJ h&ygw,f/

'DESpfabmvH k;&moDrS mawmh 0if;*g;u td kaZ;vfeJ Y toif havsmfqH k;upm;uGuf jzpfwJ h 4-2-3-1 upm;uGufud k cif;usif;um &moDopfud kjzwfoef;zd k Y tpDtpOfcscJ h ygw,f/ 'Dupm;uGufu td kaZ;vf&J UajcpGrf;trSefud k ta&mifawmufvmapcJ hNyD;aemuf tmqife,f&J Uupm;[efvnf; touf0ifvmcJ hygw,f/ tcky&DrD,mvd*fyG JpOf(14)NyD;qH k;csdefrS m tmqife,fu trSwfay;Z,m;tqif h (4)ae&mrSyJ&yfwnfaew,f qd kayr,f h Z,m;xdyfu refpD;wD;eJY &rSwfESpfrSwfom uGm[wJ htaetxm;yg/'ghaMumif h tmqife,ftaeeJ Y csefyD,Hqkud k tcsdefra&G;qGwfcl;Ed kifwJ h taetxm;rS m &S daeqJygyJ/ tmqife,fu wd kufppfyd kif;rS m ajymp&mr&S dayr,f h aemhcsf0SpfeJ Y yG JrS m acsy*d k;ay;vd kuf&wmu ud kpD&,feDae&mrS m 0ifa&mufupm;wJ h *gb&D&,fu

*&mbefudk vluyfupm;zdk Y ysufuGufcJ hwmaMumif hjzpfygw,f/td kaZ;vfu uGif;v,fwd kufppfupm;orm;qd kayr,f h oGif;*d k;awGtrsm;BuD;

oGif;,lEd kifwJ holr[kwfygbl;/ 'gayr,f h uvyftoif; tusyftwnf;qd kufvmcsdefawGrSmqd k&if ol Y&J UoGif;*d k;awGeJ Y xdxda&mufa&muftusd K;jyKEd kifwmud k rSwfwrf;awGt& awG Y&rS mjzpfygw,f/ txl;ojzif htmqife,ftaeeJ U toif;BuD;awG(ref,l? bd kif,ef? Z*&uf )eJ U&ifqd kifae&csdefrS m tzGif h*d k;ud k pwifoGif;,lNyD;toif;&J U&v'fyd kif;ud k oufaomif houfom jzpfapcJ holyg/

ol&J U uGif;v,frS m tuGufjrifjrifzefwD;ay;rIawGu tmqife,fwd kufppf upm;orm;awGud k ae&mvGwfawGyd krd k&vmapcJ hwmaMumif h atmufwd kbmvukefuyJ

y&DrD,mvd*f&J U yG Jquf *dk;zefwD;rItrsm;qH k;upm;orm;

jzpfcGif h&cJ hygw,f/ ol Yud k*smreDvli,f toif;enf;jy ½l Ypfbwfu ]] *smreDrufqD}}

vd k Y uifyGef;wyfcJ hayr,f h trSefawmh td kaZ;vfu rufqDeJ Yupm;[efrwlbJ t&if&D;,JvfuGif;v,fvl ZD'ef;? zD*d kwd kYeJUomupm;aygufwloljzpfygw,f/ ZmADtvGefqd kuawmh tckacwf upm;orm;awGxJrS m td kaZ;vfvd kupm;[efrsdK;upm;Ed kifolqd kwm rawG U&avmuf atmif&S m;oG m;NyDvdk Y qd kcJ hygw,f/'gayr,f h td kaZ;vfuawmh wpfud k,fawmf&&S dwJh rSwfwrf;aumif;awGxuf uvyftoif; csefyD,HqkeJ Y &moDodrf;Ed kifzd k Yom yd kNyD; ta&;BuD;w,fvd k Y qd kcJ hygw,f/ t*Fvefupm;orm;

wpfa,muf ajcpGrf;jyae&if vdktyfwmxuf ydkNyD;csD;usL;a&;om;avh&S dwJh t*FvefrD'D,mawGuawmif tdkaZ;vfom y&DrD,mvd*f&J U taumif;qH k;upm;

orm;jzpfw,fvd kY 0efcHa&;om;& wJ htxd ajcpGrf;xufcJ hygw,f/wpfckowdxm;Munfh&if tmqife,ftaeeJY tdkaZ;vfa&muf&SdvmNyD;aemufyd kif; wpfESpfrSzvm;vufrJ h&moDrjzpfao;ygbl;/ 'gaMumif h tufzfatzvm;ESpfBudrf qufwd kuf qGwfcl;Ed kifNyD;aemufrS m 2003-2004 abmvH k;&moD aemufyd kif; y&DrD,mvd*f zvm;ud k yxrqH k;tBudrfqGwfcl;Ed kifzd k Y vd ktyfaeNyDvd k Y YyJ ,H kMunf&if;.../

rDqyftd kaZ;vfu aemhcsf0SpfeJ YyGJrS m tmqife,ftwGuf tzGif h*d k;wpf*d k;oGif;,lEd kifcJ hNyD;aemufrS m ol Y&J U pGrf;aqmif&nfaumif;awGu rSwfwrf;wifoltm;vH k;ud k tvkyfrsm;apcJ hw,fvd kY a';vD;ar;vfu csD;usL;a&;om;ygw,f/ td kaZ;vfutmqife,ftwGuf aemufqH k;upm;cJ hwJ h(12)yG JrS m *d k;zefwD;rI 11 Budrf? oGif;*d k;ESpf*d k;ud k,fwdkifoGif;,lNyD; uvyftoif;ay:trSefwu,ftusdK;jyKEd kifcJ hw,fqd kwmxif&S m;ygw,f/ &D;,Jvfenf;jy tefpavmhwDu a&mufa&mufcsif; *g&wfab;vfud k

ac:,lcJ hwmaMumif h yH krSefyG JxGufcGif htmrcHcsufr&&S d wJ htwGuf ol[m &D;,Jvfud k pGef YcG mNyD; tmqife,fud kajymif;a&T UcJ hwmjzpfygw,f/

2013 pufwifbm 14 &uf qef;'g;vef;eJ Y upm;cJ hwJ hyG JrS m tmqife,ftwGuf yG JOD;xGuf 0ifa&mufupm;ay;cJ hNyD; *Da&mh'foGif;,lcJhwJ hoGif;*d k;udk zefwD;ay;Ed kifcJ h ygw,f/ 'gayr,f h td kaZ;vfqDu 'Dxufyd kNyD; ajcpGrf;jyoEd kifr,fvd k YarQmfvif h xm;wJ h tmqife,fy&dowfawGuawmh tvH k;pH kauseyfESpfodrf hjcif;r&S dbJ td kaZ;vf[m &D;,JvftwGufom yd krd kay;qyfupm;cJ hw,fvd k Y pGyfpG JcJ hygw,f/td kaZ;vfu mqife,frS m upm;cJ hwJ h yxr ESpfESpfrS m ol Y&J U yH krSefajcpGrf;atmuftenf;i,f

usqif;vmcJ hygw,f/ 'ghaMumif hvnf;ol[m 2012 ,l½dkzvm;yG JeJ YEd Iif;,SOf&if 2014 urÇ mYzvm;rS m odyfNyD;ajcpGrf;rjyEd kifcJ hwmjzpfygw,f/ *smreDurÇ mYzvm;

sefyD,Hjzp fcJhayr,fh tdkaZ;vfvnf; ESpfvavmufom tmqife,ftwGufifa&mufupm;ay;Ed kifcJ hNyD; 'Pf&mjyóemawGeJ Y ½kef;uefcJ h&wmaMumif h ol[m mqife,f&J U tarhavsmhcHupm;orm;jzpfvmcJ hygw,f/ oH k;vavmuftem;,l

J h&NyD;aemuf jyefvnf0ifa&mufupm;Ed kifcsdefupvd k Y td kaZ;vf&J UajcpGrf;u awmuf avQmuf twufbufrS mom&S daewJ htwGuf ol Yud k enf;jy0if;*g;uawmif tawmif h wif;qH k;eJ Y vTrf;rd k;rIt&S dqH k;upm;orm;vd k Y trnfemray;um csD;usL;cJ h&ygw,f/

'DESpfabmvH k;&moDrS mawmh 0if;*g;u td kaZ;vfeJ Y toif havsmfqH k;upm;uGuf jzpfwJ h 4-2-3-1 upm;uGufud k cif;usif;um &moDopfud kjzwfoef;zd k Y tpDtpOfcscJ h ygw,f/ 'Dupm;uGufu td kaZ;vf&J UajcpGrf;trSefud k ta&mifawmufvmapcJ hNyD;aemuf mqife,f&J Uupm;[efvnf; touf0ifvmcJ hygw,f/ tcky&DrD,mvd*fyG JpOf(14)

yD;qH k;csdefrS m tmqife,fu trSwfay;Z,m;tqif h (4)ae&mrSyJ&yfwnfaew,f qd kayr,f h Z,m;xdyfu refpD;wD;eJY &rSwfESpfrSwfom uGm[wJ htaetxm;yg/'ghaMumif h tmqife,ftaeeJ Y csefyD,Hqkud k tcsdefra&G;qGwfcl;Ed kifwJ h taetxm;rS m &S daeqJygyJ/ tmqife,fu wdkufppfyd kif;rS m ajymp&mr&S dayr,f h aemhcsf0SpfeJ Y

y&DrD,mvd*f&J U yG Jquf *dk;zefwD;rItrsm;qH k;upm;orm;

jzpfcGif h&cJ hygw,f/ ol Yud k*smreDvli,f oif;enf;jy ½l Ypfbwfu ]] *smreDrufqD}}

vd k Y uif Gef;wyfcJ hayr,f h trSefawmh td kaZ;vfu rufqDeJ Yupm;[efrwlbJ t&if&D;,JvfuGif;v,fvl ZD'ef;? zD*d kwdk YeJUomupm;aygufwloljzpfygw,f/ ZmADtvGefqd kuawmh tckacwfupm;orm;awGxJrS m td kaZ;vfvd kupm;[efrsdK;upm;Ed kifol qd kwm rawG U&avmuf atmif&S m;oG m;NyDvdk Y qd kcJ hygw,f/'gayr,f h td kaZ;vfuawmh wpfud k,fawmf&&S dwJh rSwfwrf;aumif;awGxuf uvyftoif; csefyD,HqkeJ Y &moDodrf;Ed kifzd k Yom yd kNyD; ta&;BuD;w,fvd k Y qd kcJ hygw,f/ t*Fvefupm;orm;

wpfa,muf ajcpGrf;jyae&if vdktyfwmxuf ydkNyD;csD;usL;a&;om;avh&S dwJh F f D D f d f D D d f J f H

tDbm;ESif h &D;,Jvfwd k Yupm;cJ haom vmvD*gyG JpOf wGif pD½d ke,fvf'd ku yife,fwDrSwpfqif h oGif;*d k;wpf*d k;

oGif;,lNyD;wJ haemuf vmvD*g\ xm0&oGif;*d k;trsm;qH k;wwd,ae&modkY wufvSrf;vmEdkifcJhNyDjzpfonf/pD½dk

e,fvf'd ktaejzif h tckyG Jü tcGif hta&;ajrmufjrm;pG mud k jzKef;wD;ypfcJ honf htwGuf a0zefrIrsm; MuKHawG UcJ h&aomf

vnf; &D;,Jvfenf;jybifeDwufZfurl ol\wd kufppfrSL;u wpfyG JvH k;ud ktaumif;qH k;yH kpHjzif h upm;oG m;Ed kifcJh

onf[k umuG,fajymMum;vd kufonf/

pD½d ke,fvf'dkrS m vuf&S dwGif vmvD*goGif;*d k;(234)*d k; txd&S dvmNyDjzpfonf htwGuf ,cif &D;,Jvf wd kufppfrS L;a[mif; [l*d kqef;csufZf\ pHcsdefud kvdkufrD Ed kifcJ hNyDjzpfonf/ od k Yaomf ¤if;u [l*d kqef;csufZfxuf (134)yG JavsmhNyD; upm;xm;wmaMumif h ol\ *d k;oGif;pGrf;&nfu &D;,Jvfupm;orm;rsm;xJwGif xdyfwef;tusqH k;[k owfrSwf&awmhrnfjzpfonf/

wd kufppfrS L; Zm&mESif h rufqDwd k YESpfOD;rS m pD½d k e,fvf'd kxufoGif;*d k;yd krsm;onf h upm;orm;ESpfOD;jzpf aomfvnf; pD½d ke,fvf'd ku Zm&m\pHcsdeftm; vd kufrD &ef 17 *d k;om vd ktyfawmh&m ,ckESpfabmvH k;&moDrS mwif trDvdkufEdkifawmhrnf[k arQmfvifh&onf/od k Yaomf rufqD\ oGif;*d k;rS m 290jzpfonf htwGuf pD D½d ke,fvf'd ktaejzif h rufqD\ oGif;*d k;pHcsdefud k vd kufrD

zd k Y&ef tvSrf;a0;aeOD;rnfjzpfonf/arvJoif;arvJ hoif;

tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAifwyftoif;rS wk dufppfrSL; rk d&mwmtm; *sLAifwyftoif;enf;jyt,fvD*&Du csD;usL;pum;ajymMum;vkdufNyD;*sLAifwyftoif;twGuf t"dutm;xm;&onf h upm;orm;wpfOD; jzpfvmvdrf hrnfjzpfaMumif;ajymMum;cJ honf/

wk dufppfrS L; rk d&mwmonf *sLAifwyftoif;u ygvmrd ktoif;tm; ok H;*d k;jywfjzih f tEk dif&&S dcJ h onf hyJ GpOfwGif *sLAifwyftoif;twGuf taumif;qk H; ajcpGrf;jyupm;Ek difcJ holjzpfonf/ wk dufppfrS L;rk d&ufwmonf &D;,Jvfruf'&pftoif;od k Y jyefvnf ajccsEkdifzG,f&S donf h owif;rsm;xGufay:aeonf h tjyif rk d&ufwm\ tem*wftwGufvnf; taus

tvnfaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfvsuf&S daeqJjzpfaomf vnf; *sLAifwyftoif;enf;jy t,fvfvD*&Durl touf(23)ESpf t&G,f&S d wk dufppfrS L; rkd&mwmonf *sLAifwyftwGuf t"duupm;orm; jzpf vmrnf[k ajymMum;cJ honf/ NyD;cJ honf habmvk H;&moDuvnf; wk dufppfrS L; rkd&mwmtaejzif h tDwvDpD;&D;at csefyD,H*sLAifwyftoif;twGuf oGif;*dk; 15 *k d;txd oGif;,lay;Ek difcJhonf/

*sLAifwyftoif;onf ygvmrk dtoif;ESifh yJ GpOfwGif ok H;*d k;jywfjzif h tEk dif&&S dcJ hjcif;aMumif h pD;&D;atwGif av;yJ Gqufwd kufEk difyJ G&&Sdum pD;&D;attrSwfay;Z,m;\ tqif h(5)ae&mod k Y wuf vSrf;EkdifcJ hNyDvnf;jzpfonf/ ygvmrk dtoif;tm;tEk dif&&S dcJ honf h yJ GpOfwGif *sLAifwyftoif;twGuf oGif;*dk;rsm;ud k refZlupf? pwl&m½k dESif h ZmZmwd k YuoGif;,lay;cJ hjcif; jzpfonf/ aiGMu,faiGMu,f


14/32


jynf Ed0ifbm 30jynf Edk0ifbm 30

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif jynfNrdKU e0a';&yfuGufwGif Ed k0ifbm 29 &uf n 11 em&D 15rdepfcef Yu &efukefrSjynfod k Y t0wf txnfESifh ukefypönf;rsm;wifaqmifvmaom ,mOfwpfpD;ay:&S d ukefypönf;rsm; rD;avmifrI jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m &efukefNrdKUrS jynfNrdKUod k Y t0wftxnfrsm;? pufok H;qDrsm;?tif*sif0dkif? cRwfaq;ykH;rsm;wifaqmifí OD;wifarmifaqG armif;ESifvmaom 8A^-------tpdrf;a&mif eDqef;(10)bD;,mOf onf jynfNrdKU e0a';&yfuGuf e,l;vkyfom; *dwfa&S UwGif ntdyf

&yfem;pOf ukefrsm;zdxm;jcif;aMumif h cRwfaq;yk H;(aumhpwpft&nfrsm;yg)oHk;ykH;tylvGefuJí rD;avmif

uRrf;rI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf[k ueOD; od&onf/

rD;avmifrIaMumif h ,mOfay:wGif wifaqmifvmaom t0wftxnf rsm;? pufok H;qDrsm;? ukefypönf;rsm;?cRwfaq;yk H;rsm; rD;avmifqk H;½I H;cJ h aMumif; c½d kifrD;owfOD;pD;rS L;OD;at;ausmfu ajymonf/

rD;avmifrIjzpfyG m;&modkY oaE ̈

rD;owf,mOfoH k;pD;? t&efrD;owf ,mOfav;pD;ESifh rD;owfwyfzG J U0if rsm;? &yfuGufaejynfolrsm; 0d kif;0ef;Nid §rf;owfcJ haMumif;? rD;avmifrI ESif hywfoufí ,mOfarmif;OD;wifarmifaqGtm; jynfNrd KUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(rsK; efydif0if;)(rsKd;&efyd kif0if;)

aejynfawm Ed0ifbm 30aejynfawmf Ed k0ifbm 30rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdw¬ DvmNrdKUe,f ukef;omaus;&G m&S d vjynf h0ef;

vufzuf&nfqd kifwGif abmvk H;yG Javmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;t& rdw¬ DvmNrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJ U0ifrsm;u Ed k0ifbm 28 &uf n 7 em&DcG J cef YwGif 0ifa&muf&S mazG&m qd kiftwGif;ü uefawmifaus;&G mae &Jol(25)ESpftm; Ek difiHjcm;abmvk H;yG J avmif;upm;jyKvkyf&mwGif tok H;jyKonf hqufpyfypönf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 93000 wdk YESif htwl awG U&S dzrf;qD;&rdcJ hojzif h ¤if;tm; rdw¬ DvmNrd KUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

aejynfawm Ed0ifbm 30aejynfawmf Ed k0ifbm 30

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; [kr®vif;NrdKUe,f a&Tjynfat;NrdKUopf&yfuGuf(2)ae ausmfjrif hvI dif(c)b&ef;(40)ESpf\ aetdrfwGif w&m;r0ifopfrsm; od kavS mifxm;aMumif;owif;t& [kr®vif;Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerSwd k YrS 0efxrf;rsm;ESifh a½Tjynfat;&Juif;pcef;rS wyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J UuEd k0ifbm 27 &uf rGef;wnf h 12em&Dcef YwGif 0ifa&muf&S mazGcJh onf/

xdkod k Y&S mazG&m aetdrfNcH0if;twGif;rS w&m;r0if wrvef;opf"m;a&Gwk H; &Spfwk H;(okn 'or9254 wef) wefzdk;aiGusyf 555240 awG U&S d odrf;qnf;&rdcJh ojzif h ausmfjrif hvI dif(c)b&ef;tm; [kr®vif;Nrd KUr&Jpcef;utrIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k)

pvif; Ed0ifbm 30pvif; Ed k0ifbm 30rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;c½d kif pvif;Nrd KUe,f

o&ufcsOfaus;&G m&S d bk&m;yG Jwpfckü jyZmwfujyaepOf "mwfvd kufí aoqH k;rIwpfrI Ed k0ifbm 27 &uf naeyd kif;u jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;c½d kif pvif;NrdKUe,f o&ufcsOfaus;&G

the mirror daily_ 1 december 2015 newpapers.pdf

Documents