8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1377 ckES pf? uqkef vqef ; 14 &uf  twG J 3? trS wf 21 (1-5-2015) aomMum

ol&OD;a&Tref; tar&duef'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhawGUqHkí'Drk  dua&pDjyKjyifajymif;vJrIqk  dif&mudpö&yfrsm;aqG;aEG;rnf

&efukef  {NyD  30 jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ol &OD ;a&T ref ;onf tar&d uef jynf axmif pk cspf Munf a&;c&D ;pOf wG if tar&d uef 'kwd ,Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD ;ES if h

 'D rd k ua&pD jyKjyif ajymif ;vJ rI qd k if &mud pö &yf rsm;uk  d tjrif csif ;zvS ,f aqG ;aEG ;oG m;rnf jzpf aMumif ; tar&d uef Ed kif iH jcm;a&;Xmeu owif ;xkwf jyef cJ h onf [k atyD owif ;Xmeu ,aeYazmf jyonf/  pm 2 okd Y●●●●●

 yef qef ; {NyD 30

 wd kufyG J rsm;&yf wef Y oG m;ap&efESifhNidrf;csrf;a&;vsifjrefpGmazmf aqmifEd kif&ef aqG ;aEG ;oG m;rnf [ku&if trsKd ;om;tpnf ;t½H k ;(KNU) taxG axG twG if ;a&;rS L;apmuG ,f xl ;0if ;uajymonf/

]]wd kufyG JawG &yfwef UoGm; atmifaqG ;aEG ;&r,f/ wkd if ;&if ; om;awG vd k csif wJ h Nid rf ;csrf ;a&;jzpf atmif aqG ;aEG ;r,f/wd kufyG Jjzpf ae wmuNid rf ;csrf ;a&;rvd k csif vd k Y r[k wf bl;/ olwdkY Nidrf ;csrf;a&;twGuf wdku fyGJ0ifaewmjzpfEdk ifwmyJ/ Nidrf ;csrf ;a&;&zdk YtwGuf rNidrf ; csrf ;wm[mvJaqG ;aEG;zdkYyg}}[k z'd kapmuG ,f xl ;0if ;uajymonf/

 wkdif;&if;om;vufeufudkif tzG J Utpnf ;acgif ;aqmif rsm;xdyf oD ; pnf ;a0;yG Jud k yef qef ;Nrd KUwG if ar 1 &uf rS  6 &uf txdjyKvkyf rnfjzpf onf/ xdyf oD ;pnf ;a0;yGJud k wkdif ;

&if ;om;vufeufud kif tzGJ U 12zG JU wufa&muf rnfjzpf onf/

wk  dufyGJrsm;&yfwefYa&;wk  dif;&if;om;nDvmcHü

 aqG;aEG;rnf

Ed     kifiHa&;ygwDwnfaxmif&efxyfrHavQmufxm;rI  cGif      hrjyKawmh

 vuf&Sd tcsd ef txd Edkif iH a&;ygwD pk pkaygif ;rS m73ck&S  d NyD ; xyf rH avQmuf xm;onf hed kifiHa&;ygwD 14 ckud k Oya't& pd ppf cG if hjyKoG m;rnfjzpf aMumif; 4if;u quf vufajymMum;onf/

Ed kif iH a&;ygwD rsm;rS wfyH kwif

jcif ;ud k {NyD  30&uf aemufqH k; xm;avQmufxm; Mu&e f jynf axmif pk a&G ;aumufyG J aumf r&S ifu rwf 11&uf wG if aMunmxm;NyD ; aemuf ,ckuJ h od kYxyf rH avQmuf cGif h rjyKawmhjcif ;jzpfonf/

]]a&G ;aumufyG JNyD;rS xyf rH

 avQmufxm;rIudkqufvufcGi fhjyKoG m;rS myg}}[kOD ;vS armif csd Ku&S if ;vif ;ajymMum;onf/ xyf rH avQmuf xm;cG if h rjyK 

jcif ;rS mrS wfyH k wifjcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif&Gufjcif ;? a&G ;aumufyGJ rJ qG ,f pnf ;½H k;a&;vkyf ief ;rsm;vkyf

 aqmif&ef twGuf tcsd ef ay;&jcif ; wk  d UaMumif hjzpf aMumif ;4if ;uquf vuf ajymMum;onf/

 2015taxG axG a&G ;aumufyG Jud k Ed k0if bmvqef ;yd kif ;wG if jyK  vkyf oG m;rnfjzpf NyD ;&uf twd tusud k xkwfjyefxm;jcif;r&Sd ao; aomf vnf ; a&G ;aumufyG J  rjyK  vkyf rD &uf aygif ; 90 tvd kwG if aMunm&rnfjzpf onf/

Ed kif iH a&;ygwD rsm;rJ qG ,f pnf ; ½H k ;a&;umvud k 2010a&G ;aumufyG J wG if&ufaygif; 30 omcG ifhjyKcJh

 aomf vnf ; Ed kif iH a&;ygwD rsm;u wdk;jr§ifhay;&efawmif ;qd kcJ hrIrsm; aMumif h &uf aygif ; 60 ud k jynf axmif pka&G ;aumufyGJ aumfr&S ifucG if hjyKcJh NyD ;

or®wtMuHay;&mxl;rSa'gufwmaeZifvwfuk   dtem;,lcGif  hjyK

tar&duef'Drd  kua&pDESif  h

uGef*&ufud  kavhvmjcif;

wpfywftwG if;owdjyKp&mjzpfcJUaomEd  kifiHwumpD;yG m;a&;owif;rsm;

 pm-10

vdyfuRef;vlowfrI'DtifefatESif  houfaocHypönf;rsm;

xyfrHppfaq;rnf

 pm 2 okd Y❐❐❐❐❐

&efukef {NyD 30 2015 taxG axG a&G ;aumuf yG J eD ;vmonf h twG uf Ed kif iH a&;ygwD rsm;wnf axmif &ef avQmuf xm;cG if h ud k

 xyf rH cG if h jyKawmh rnf r[kwf aMumif ; jynf axmif pka&G ;aumuf yG J aumf r&S if Ed kif iH a&;ygwD rsm;rS wf yH kwif jcif ; XmerS twGif ;a&;rS L;OD;vS armifcsd Kuajymonf/

 pm 2 okdY◆◆◆◆◆ pm-2

 t,f'D wmh tmabmf  pm-12

 pm-2

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref; {NyD 29 &ufnyk dif;u tar&duefjynfaxmifpkok d h cspfMunfa&;c&D;xGufcG mpOf/ ("mwfyH k-vd IifrsKd;xGef;)

8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 21 (1-5-2015) aomMum ?TOP NEWS

ara';aeYtcrf;tem;ESif  hMTUF tzGJYcsKyfnDvmcHyl;wG  Jusif;yrnf

 atm&rf ; &efukef {NyD 30

jref rmEd k if iH tvkyf orm;or*¾ tzG J UcsKyf(MTUF) taejzif hara'; aeY tcrf ;tem;ES if htzG J UcsKyf nD vmcH wdkYud k yl ;wG Jusif;yoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 ,if ;tcrf ;tem;rsm;ud k ar 1 &uf wG if rEÅav;Nrd KU uaemif cef ;rüusif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ;

MTUF Ouú|OD;atmifvif;u ajymonf/

]]eHeufydkif;rSm ara';aeY tcrf ;tem;ud kvkyf r,f/ usef wJ h tcsd ef awG rS m tzG J UcsKyf nD vmcHud k

jyKvkyf oG m;r,f/ wuf a&muf vm wJ h tvkyf orm;ud k ,f pm;vS ,f awG wifjyvmwJh tpD&ifcHpmawG? tcuf tcJ awGud kem;axmif r,f/ 0ef BuD ;awG qD rS m jyef vnf wifjy ay;r,f}}[k OD;atmif vif ;ujynf axmif pkaeY pOf od kY ajymonf/

jref rmEd kif iH tvkyf orm;tzG J U csKyf rS OD ;pD ;usif ;yrnfh tqd kyg tcrf ;tem;od kY rEÅav;wd kif ;a'o BuD ;&S  d 0ef BuD ;rsm; wuf a&muf zG ,f&S  d aMumif ;od&onf/ rEÅav; NrdKUwGifusi f;yrnfh

MTUF nD vmcH onf oHk;Bud rf ajrmuf tcrf ;tem;jzpf NyD ; ,cif

ES pf Bud rf wG if &efukef Nrd KUüjyKvkyf cJ h aMumif ;? rEÅav;Nrd KUwG ifjyKvkyf&jcif ;rS m rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; twG if ;&S  dtvkyf orm;tzG J Utpnf ;ud k,f pm;vS ,f rsm;ES if hyd krd k&if ;ES  D ;pG m awG UqH kvkyfud kifEdkif&ef &nf&G ,fjcif ;jzpf aMumif; od&onf/

MTUF tzG J UcsKyf Ouú |OD ;atmif vif ;u tvkyf&S iftvkyf orm; rsm;taejzif h MuH KawG Uae&onfh tcuf tcJ rsm;ud k n§  dEI  d if ;umtpd k ;& xH w&m;0if wifjyawmif;qd kEd kif&ef vkyf aqmif oG m;oifh aMumif ; vuf&S  d tvkyf orm;rsm;ta&;ES if hywf ouf íoH k;oyfajymonf/

●●●●● a&S UzH k; ol &OD ;a&T ref ; rS

jynf axmif pkvT wf awmf em,uonf rMumrDusif ;yrnf h taxG axG a&G ;aumufyG J wG if or® wavmif ; tjzpf 0if a&muf ,SOf Nyd Kif&ef  tvm;tvm&S  dolwpf OD;jzpf aMumif ;? atmuf vTwf awmf Ouú|*Ref bd kem\ zd wf Mum;csuf t& tar&duefjynf axmif pkod kY ,aeY a&muf&Sd rnfjzpfum uG ef *&uf vTwf awmf trwf rsm;ES if h awG UqH kaqG;aEG ;oG m;rnfjzpf aMumif ;? arv 4 &uf (wevF maeY )wG if 'kwd,Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;Antony J. Blinken ES if h awG UqH koG m;rnfjzpf aMumif ; tar&duefEd kif iHjcm;a&; 0ef BuD ;Xmeu azmfjyonf/

jref rmEd kif iH wG if q,f pkES pf ig;ckwmumv wyf rawmf \wd kuf ½d kuf tkyf csKyf rI atmuf rS wpf qif h cuf cuf cJ cJjyKjyif ajymif ;vJ cJ h&onf h ord kif ;rS wf wd kif wpf cktjzpf ,ckES pfEd k 0if bmü taxG axG a&G ;aumufyG J usif ;y oG m;&ef&Sd aMumif ;? ol&OD;a&T ref ;onf ,cif xdyf wef ;wyfrawmf tBuD ;tuJwpf OD;jzpfNyD ; ,cktcg tmPm&ygwD \acgif ;aqmifjzpf aMumif ;ES if h jynfaxmif pkvT wfawmf em,uonf arv 1&uf wG if

Carnegie Endowment for International Peace ÓPf BuD ;&S if rsm;tzG J UES if h awG UqH kNyD ; rd ef Y cG ef ;ajymMum;oG m; rnfjzpf aMumif ; atyD owif;Xmeuazmfjyonf/

❐❐❐❐❐ a&S UzH k; wkd if ;&if;om; rS ,if ;pnf ;a0;yG J wG if wkd if ;&if ;om;vuf eufud kif tzG J Ursm;jzpf onf h

KIO ? KNU ? RCSS ? PSLF ? PNLO ? NDAA ? NMSP ?SSPP/ SSA ? MNDAA? AA ? KNPP ? UWSA ponf h tzG J Ursm;wuf a&muf aqG ;aEG ;Murnfjzpfonf/

 vuf&d S wyf rawmfES if h wk  dufyG Jjzpf aeaom MNDAA ? AA ? PSLF tzG J Uwd kY rS wk  d if ;&if ;om;vuf eufud k if tzG J Uacgif ;aqmif rsm;vnf ; wuf a&muf vmonf htwGuf Nid rf;csrf;a&;ukd aqG;aEG ;rnfjzpfonf/

◆◆◆◆◆ a&S UzHk; Ed kif iH a&;ygwD rS 2015 a&G;aumufyGJ twGuf rJ qG ,f pnf ;½H k;a&;umvud k xyf rH aMunmoG m;&rnfjzpf onf/

 rS wfyH kwif NyD ;aom Ed kif iH a&;ygwD rsm;onf a&G ;aumufyG J aumf r&S if Oya't& rJ qE´ e,f tenf ;

 qH k; oH k;ae&m0ifa&muf ,SOf NydKif&rnfjzpfNyD ; ,S Of NydKif rnf hud k,f pm;vS,favmif ;pm&if ;ud k a&G; aumufyG JjyKvkyf rnf h&uf aMunm Ny D;a emuf jynfaxmifp ka&G; aumufyG J aumf r&S ifu awmif ;,l

 oG m;rnfjzpf onf/ 2010 a&G ;aumufyG J wG ifEd kif iH

 a&;ygwD 30ausmf 0if a&muf ,S Of Nyd Kif cJ h NyD ; trsm;qH k;tEd k if&&S  d cJ h aomygwD rS m jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ifh zG HY Nzd K;a&;ygwDjzpf NyD ; jynfolY vT wf awmfud k,fpm;vS ,f 220?

 trsd K;om;vT wf awmf 124 ae&mES if h wd kif ;a'oBuD ;ud k,f pm;vS ,f 45OD;txd ted kif&&S  dcJ h NyD ; tpdk;& tzG JY zG J YEd kif cJh onf/

 2012Mum;jzwf a&G ;aumufyG J wG if trsd K;om;'D rd kua&pD tzG J Y csKyf

 onf jynf ol Y vT wf awmf 37ae&m pvH k;ES if h wd kif ;a'oBuD ;ES pf ae&m pvH k;?trsd K;om;vT wf awmf ajcmuf ae&mwG if av;ae&mtxd tEd kif&&S  d cJ h NyD ; vT wf awmf wG if ; pwkw¬ ajrmuf vT wf awmfud k,f pm;vS ,f trsm;qH k;jzpf vmcJ h onf/ 2015

 a&G ;aumufyG J twGuf vuf&S  d wG ifEdkif iH a&;ygwD 73 ck&S  d NyD ; xyf rH avQmuf xm;aom Ed kif iH a&;ygwD 14 ckudkxyf rH cGif hjyKvd kuf rnf qd kygua&G ;aumufyG J wG ifygwD aygif ; 80 ausmfxd&S  d vmrnfjzpf onf/

or®wtMuHay;&mxl;rS

a'gufwmaeZifvwfuk   dtem;,lcGif  hjyK &JxG #f &ef ukef {NyD 30

EdkifiHawmfor®w\ EkdifiH a&;tMuHay;tzG JU0if a'guf wm aeZif vwf tm;wm0ef rS tem;,l cG ih fjyKvkduf aMumif ; jynf axmif pk tpdk;&tzGJUu ,aeY&u fpGJjzi hf xkwfjyefaMunmonf/

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ trd ef Y aMunmpmtrS wf (1^2011)jzih f zG JUpnf ;cef Y tyfwm0efay;cJh aom a'guf wmaeZif vwf tm; ,aeY rSpwifum wm0ef rS tem; ,l cG ih fjyKvd kuf onf [kyg&S  d cJ h aomf vnf ;tem;,l cG if hjyKonh f taMumif ; t&m ryg&Sd acs/

 a'guf wmaeZif vwf \vl rIuG ef&uf pmrsufES m(azh pf bk wf )wG if]]topf zG JUpnf ;r,hf  trsd K;om;ygwD zG H UNzd K;rI awG vkyf zd k Y vG wf vG wf vyf vyf oG m;vd kY&NyD/ tMuH ay;u tem;,l NyD ;oG m;NyD/ tem;,l wm eJ Yywf ouf vd k Y aeY pOf xk wf owif ;

 pmawGrSmawGU&r,f/ rd wfaqG wd kY}}[k a&;om;xm;onf/

]]tem;,l wm uRef awmf&JU a&G;c s,frIyg/ tckrEÅav;u a'ocH tzG J Utpnf ;awG eJ Y ygwDu tzG J U0if awG eJ Y awG Uaeygw,f}}[k taMumif ;t&mES pf ckud k em&Dyd kif ; twG if ;a&;om;xm;onf/

 tr sd K;om ;y gw Dtop f\ em,uwm0efud k a'guf wmaeZif vwf aqmif&Gufrnf [k owif ; rsm;xGuf ay:vmNyD ;aemuf Ed kif iH awmf or® wtMuH ay;&mxl ;rS tem; ,lcG ihfjyKonh f aMunmcsuf xGuf ay:vmjcif;jzpf onf/

]]ygwD&J U em,uwm0ef ,l vdkY tem;ay;w,fq dk&ifawmh rjzpfoihfygbl;/ tao;pdwfud k awmh uRef awmf wd kY aocsmjyef nd § NyD;rS ajymvdkY&ygvdrh fr,f}}[k trs dK;om;ygw Dwnfaxmi fol rsm;xJ rS wpf OD ;jzpf ol OD ;yd kuf wifuajymonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&S if od kYEd kif iH a&;ygwD wnf axmif cG if h avQmuf xm;qJ,if ;ygwD wG if a'guf wmaeZif vwf tyg t0if Ed kif iH a&;e,fy,f rS ok H ;OD ;cef Yu em,utjzpf wm0ef ,l rnfjzpfNyD; ygwDaemufuG,fwGif Ad kvf rSL;? Ad kvfcsKyf a[mif ;rsm;yg 0ifonf[lonhf owif;udkr l OD ;yd kufwifujiif ;qd kxm;onf/

vdyfuRef;vlowfrI'DtifefatESif h oufaocHypönf;rsm;xyfppfrnf &efukef {NyD 30

 aumhawmi f(vdyfuRef; )vl owf rI twGuf a&S UaetzG J Uawmif ; qkdxm;onf h twkd if ; &Jwyf zG J Uu pGyf pG Jwifjyxm;onf h DNA ESif h tjcm;t&m0w¬ Kypö nf ;rsm;? xk  d if ;Ekd ifiH w&m;rQwa&;0ef BuD;Xme vuf atmuf&Sd rIcif;aq;odyÜH Xmeü yG ifh vif ;jrifompG mxyf rH

 ppfaq;&ef ,ae YñTe fMum;c Jh aMumif ;od&onf/

 aumhparGw&m;½kH ;ü vdyfuRef ;vl owf rI twGuf tpGyfpG J cH aZmf vif ;ES if h a0Nzd K;wkd Yud k½kH ;xkwf í ES pf zuf a&S Uaersm;\ouf aoudpö tjyif aZmf vif;ES ifh a0Nzd K; wkdY\a& SUaetz GJUu awmif;qkd xm;onf hvG wf vyf aomppf aq;rIjzpf apa&;Mum;emcJ haMumif ; a&T U

 ajymif;tvkyform;tcGifhta&;uG ef&uf\ azh pfbkwf pmrsufESm wG if azmfjyxm;onf/ &J wyfzGJU taejzif h 4if ;wkd Y pG J csuf wif xm; onfh  oufaocHypönf ;rsm;ud k xyfrH tppfaq;cH&ef ay;yd kY&rnfjzpf NyD ; ,if ;onf aZmf vif ;ESif h a0Nzd K;wkd Y twGuf yd k rd k tcG if h ta&;&S  d vmrnfjzpf onf [ka&S Uaeuajym

 Mum;onf/

 w&m ;c GiftwGif ; w&m ; ol BuD ;u aZmf vif ;ES if h a0Nzd K;wkd YESpfOD; axmiftwGif;aexkdifrI tqif ajyjcif ;&S  dr&S  d ta&;w,l ar;jref ;cJ h NyD ; trIud k w&m;rQwrI&S  d&S  dES if h yG if h vif ;jrif ompG mppf aq; qk H ;jzwf rnfjzpf aMumif ; ajymMum; cJ hjcif ;onftm;&p&mjzpf aMumif ; a&T Uajymif ;tvkyf orm;tcG if h ta&;

uG ef&ufuazmfjyxm;onf/

xm;0,fNrdKU

td     k;vkyf&yfwGiftdrfajc 50 ausmf

rD;avmif

 pH OD ;armif xm;0,f {NyD 30

 xm;0,f Nrd KU td k;vkyf&yf wG if ,aeYr Gef;v GJ 1 em&Dausmfu pwifrD;avmifuRrf;r IjzpfyGm;cJh&m rG ef ;vG J 2 em&D cef Y wG if rD ;nG ef YusKd ;oGm;cJ haMumif; od&onf/

jzpf pOf rS m xm;0,f Nrd KU td k; vkyf&yf&G mv,f vrf ;&S  d OD ;csKd 0if ;-

 a':cif nd Kaetd rf wG if rkef Y vkyf&m rS pwif rD ;avmifuRrf ;cJ h aMumif ;? xd kodkY rD;avmif csdefwG if avjyif ; rsm;wd kuf cwf vsuf&S  d aMumif ;? rD ;ul ;puf avmifuRrf ;onf h twGuf

 td rf ajc 50 ausmf avmifuRrf ; oG m;aMumif ;? td k;vkyf&yfuGufrS

uyf vsuf&S  d  ydEé J awm&yfuGuf&S  d td rfESpf td rf od kY rD ;ul ;puf avmifuRrf ;cJ hNyD ; rD ;nG ef YusKd ;cJ haMumif; od&onf/

 rD ;avmif&mod kY weoF m&D wd k if ;

 a'oBuD ; 0ef BuD;csKyf OD;jrwfud k? wd kif ;a'oBuD ;&Jwyf zG JUrS L; &J rS L;

 BuD; Munfvi f;? wdkif;rD;owf OD ;pD ;XmerS L; 'kwd ,nT ef Mum;a&; rS L; &J ol&d ef cif armif&D wd kY a&muf&S  d OD ;aqmif NyD ; c½d k if ^Nrd KUe,f rD ;owfum;rsm;? Nrd KUe,f pnfyif rS a&

 wifum;rsm;? yk*¾ vdua&o,f axmf vm*sDrsm;jzif h 0d kif ;0ef ;Nid §rf ;

 owf cJ h&m rG ef ;vG J 2 em&D cG J cef Y wG if rD ;Nid rf ;oG m;aMumif ; od&onf/ ,if; rD;avmifuRr f;r IwGif

 vl taotaysmuf r&S  d aMumif ; od&onf/

ausmif;om;oydwfzrf;qD;cH&ol 70 ar 12 &uftrIppfaq;rnfta0;oifpmar;yG   Jajz&eftwGuftmrcH,l&ef ausmif;om; 13OD;avQmufxm;

 aeZmrsKd ;aqG om,m0wD {NyD 30

 vufyH wef ;jrd KY e,f wG if trsd K; om;ynma& ;Oya'qef Yu si f oyd wf arS muf cJ h&mrS zrf ;qD ;ch J onf h ausmif ;om;ES if h 0ef ;&H ol 81 OD ;ud k

 om,m0wD w&m;½Hk;wG if ,aeY w&m;½H k;xkwfjyD ; vmrnf h ar 12&uf wG if ausmif ;om;acgif ;aqmif atmif rI  d if ;qef ;(c)0if ;armfyg 70ud k jypfrI BuD;trI trSwf 593^ 2015ud k om,m0wD c½d kif w&m; ½H k;wG if vnf ;aumif ;? tmrcHjzif h

 trI&if qd kif aeonfh aZmf rif ;(c) aZmf BuD ;yg 11OD ;ud k jypf rI BuD ;trI trS wf 594^2015ud k ar 14&uf wG if vnf ;aumif ; pwif trI ppf aq;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

 ,if ;w&m;pJ  G qd kppf aq;jcif ;ud k rl vu ½H k;csdef;rsm;jzif hom

 ajymif ;vJ ay;cJ hjyD ; w&m;cH ajy; owf rS wf pGyf pG J cH&ol oH k;OD ;\trI rsm;ud k &J vkyf xH k;vkyf enf ;Oya'ygtwd k if ; aqmif&GufjyD ;jzpf aom aMumif h vmrnf h½Hk;csdef ;wG if trI pwifppfaq;cHEdkif awmhrnfjzpf aMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 21 (1-5-2015) aomMum   3CURRENT

ulbdkwmv,f,moH k;pufud&d,mtrSwfwHqdyfjrefrmEd kifiHwG ifv,f,mpdkufysKd;a&;oHk;pufud&d,mrsm;yxrqH k;ta&mif;jyyGJES ifUo½kyfjyyG  Jusif;y

 armf uRef ;ol vS nf ;ul ; {NyD 30

ul bd kwm v,f ,moH k;puf

ud&d,mtrSwfwHqdyf jrefrmEdkifiH wG if v,f ,mpdkufysKd ;a&; oHk;pufud&d ,mrsm; yxrqH k; ta&mif ;jyyG JES if h o½kyfjyyG J tcrf ; tem;uk  d ,aeY eH euf 9em&D cG J wG if&efukef wd kif ;a'oBuD ; vS nf ;ul ; Nrd KUe,f ü usif ;ycJ h onf/

 pD&rfulbdkwmtzGJ Utpnf;rS tm&S a'otwGuf v,f ,mpd kufysKd ;a&;oH k; pufud&d,mrsm;udk xd k if ;Ed k if iH tajcpd kuf xk wf vkyfjzef Y csd ay;aeNyD ; vuf&S  d wG if xd k if ;Ed kif iH ü v,f ,moH k;pd kufysKd;a&;puf

ypönf;rsm;xkwfvkyfa&;puf½HkES pf ½H kud k wnf axmif xm;aMumif ; od&onf/

 pD&rfulbd kwmrS  v,f,m pd kufysKd ;a&;oH k ;pufud&d ,mrsm;ud kul bd kwmtrS wf wH qdyfES if h x&m csef trS wf wH qdyfES pf ckjzif h xk wf vkyf vsuf&S  donf/]]tckvd kuRef awmf wd kY vS nf ;ul ;Nrd KUe,f rS m 'D vd kpufypö nf ;rsKd ;awG vma&muf rd wf quf wmaumif ;ygw,f/ pd wf 0if pm;ygw,f/ aps;uawmh enf ;enf ;

jrif h w,f}}[k oeyf jyif aus;&G m rS v,f orm; ud kaZmf aZmf xG ef ;u qd k onf/

 v,f,moHk; pufud&d,m ta&mif ;jycef ;od kY vma&muf avh vmMunf h ol wpf OD ;uvnf ;]]uRef awmfuawmh0,f zd kYyg/ pm&if; ay;xm;ygNyD/v,f xG ef puf wpf pD ;udkusyf od ef ; 300 &S  d w,f}} [k vSnf;ul ;NrdKUe,f rS v,f orm; wpf OD ;uajymonf/

 zGifhyGJtcr f;tem;odkY pD&rf

ul bd kwmtzG J Utpnf ;ukrÜ PD vD rd wuf rS Ouú | Mr. Hiroshi Kawa

Kami(Sian Kubota Corpora-

tion)? v,f ,mpd kufysKd ;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pufrI v,f,mOD; pD;XmerS &efuke f ajrmufyd kif ;c½d kif rS L; OD ;Ed kif rif ;olES if h vS nf ;ul ;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD;qef ;atmi fwdkY wufa&muf zG ifh vS pfcJ honf/

 pufud&d ,mypö nf ;0,f ,l ol rsm;teuf rS a&T ig;rl ;om;qG J Bud K;

 oH k;ukH;rJ azmuf ay;jcif;? tcrf; tem;od kY wuf a&muf vmMuol rsm;udk Samsung zkef;a jcmufvHk ;? xrif ;aygif ;tkd ; 15vH k;? vQyf ppfyefum15vH k ;? wpf rwf om;a&T qG J Bud K;rsm; rJazmuf ay;cJ h onf/

 xdkYtjyif pD&rfulbd kwmrS awmif ol v,f orm;rsm;twGuf enf ;ynmA[kokwrsm;&&S  d ap&ef pyg;?ajymif ;?MuH pd kufysKd ;ol rsm;ud kulbd kwm v,fxG ef puf rsm;ES if h vuf awG Upd kufysKd ;o½kyfjyocJ h onf/

&cd kifjynfe,f&JwyfzJ G YuAAwyfzJGY 0if60ausmfuk d&S mazGzrf;qD;rIrsm;pwif

 ausmf ol jrifh &ef ukef {NyD 30

 wyf rawmfu &cd kifjynf e,f&J wyf zJ  G Uod k Y&S mazG zrf ;qD ;&ef pm&if ; ay;xm;onfh Arakan Army

(AA) wyf zJ  G U0if 60ausmfukd &cd k ifjynf e,f&J wyf zJ  G Uu &S mazG zrf ;qD ; rI rsm;pwifjyKvkyf aeNyDjzpf aMumif ; ausmuf awmf Nrd KU &J wyf zJ  G UrS L;½H k;rS wm0ef&S  d ol wpf OD ;uajymonf/

]]AA wyf zJ  G U0if pm&if ; vl 60 ausmfudk wyfrawmfupm&if; ay;xm;w,f qd kwmrS efygw,f/&S mazG rI awG pwif aeygNyD}}[k tqd kygwm0ef&Sd oluajymonf/ ausmuf awmf Nrd KUe,f twG if ;

 wyfrawmfESif hwd kufyJ  GjzpfyGm;pOfu AA tzJ  G UrS pcef;pGef Y xGuf ajy; pOfAA pcef ;twG if ;rS ud k,f a&; tcsuf tvuf rsm;ES if h ae&yf vdyf pm rsm;&&SdcJhN yD; tqdky g tcsuf tvufrsm;twd kif; zrf;qD ;&ef wyf rawmfu pmyd kY xm;jcif ;jzpf aMumif ;¤if ;uqdkonf/

]]tckvuf&S  duawmh ol wd kY&J U ae&yf vdyf pmtwd k if ;&S mazG zd kY ouf

 qd k if&mNrd KUe,f&J wyf zJ  G Upcef ;awGud k ta Mumi f;Mum;xm;ygw,f/ 'gayr,f h vd kuf&S mawmh ol wd kYu r&Sdbl;j zpfaew,f/ olwd kYu t&y fom;yHkp HeJYaus;&GmawGrS m t&yf om;awG taeeJ Y ykef ;atmif ; aeMuw,f}}[k¤if ;uajymonf/

 ausmuf awmf Nrd KUe,ftwG if ; wyf rawmfES if h wd kufyJ  GjzpfyG m;pOf

AA wyf zJGU0if 12OD;uk d t&S if

 zrf;qD ;&&S  d cJ h NyD; vuf euf  19 vuf  od rf;qnf;&&S  d cJ haMumif;? tqd ky g12OD;ukd &Jpcef ;w Gif trIzGifh ta&;,laqmif&GufoG m; rnfjzpfNyD; usefvufeufu dkif rsm;ukd xyfrH azmf xkwf oG m;rnfjzpf aMumif ;¤if ;uajymonf/ ausmuf awmf Nrd KUwG if wd kufyJ  G

 rsm;vwfwavm jzpf ay:jcif; r&S  d ao;bJ a'otajctaerSm wnf Ni drf at;csrf; aeaMumif; tqdkyg wm0ef&S  d oluqd konf/

 tjypf rJ hjynf ol rsm;ukd oH o,jzif h zrf ;qD ;jcif ;? ES  dyf pufjcif ;rsm;&S  d aeojzif h a'ocHjynf ol rsm;pd k ;&d rf aomua&muf&Sd&onfh twGuf a'otmPmyd kif rsm ;taejzif h tjypf rJ hjynf ol rsm;ukd  Oya'ES if h tnD umuG ,f ay;&ef wd kuf wG ef ; aMumif ; &cd kif trsKd ;om;ygwDu ,ckv 29&uf wG if oabmxm; xkwfjyef awmif ;qdkxm;onf/

 wdkufy JGrsm ;aMumifhpp fab; a&S mifjynf ol rsm;uk  dul nD&ef twGuf oG m;vma&;uefY owf xm;rI rsm; aMumifh uln Daqmi f&Guf& ef

 twGuf tcuf tcJ rsm;jzpfay: vsuf&S  d aMumif; &cdkif trsd K;om;ygwD (ANP) rS 'k wd ,Ouú |a':at;Ekpd efuajymonf/

AA wyf zJ  G Uuk  d 2010jynh fES pfu pwifwnfaxmifcJhN yD; ucsif vGw fajrmufa&;tzJ GU (KIO) xd ef ;csKyf e,f ajr ucsifjynf e,f vd kif ZmNrd KUwG if XmecsKyf xm;&S  d xm; aMumif ;od&onf/

 &efukefqdyfurf;teD;&S  doabF mrsm;oG m;vma&;yk  drk  daumif;rGefap&ef

a&vrf;aMumif;teuf 3 'or 5rDwmrS 5rDwmtxd1'or5rDwmwkd;csJYEk difcJ U aexuf a0 &ef ukef {NyD 30

&efuk ef qdyfurf ;teD ;&S  d oabF m rsm;oG m;vma&;yd k rd k aumif ;rG ef ap&ef a&vrf;aMumif;teuf 3 'or 5rD wmrS 5 'or 0 rD wmwd k ;csJ UEd kifcJ haMumif;  Starhigh AsiaPacific Pte.,Ltd. rSod&onf/

&efukef qdyfurf;teD;&S dMonkey Point [kvl od rsm;aom aomifcH kukd  wl ;azmfq,f ,lrI rsm;jyKvkyf&ef f Starhigh Asia Pa-

cific Pte., Ltd.  onf jref rmh qdyfurf;tmPmykd ifESif hyl ;aygif ; aqmif&Guf cJh NyD; tqkdyg aomif wl ;azmf rIonf a&vrf ;aMumif ; rsm;ES if h qdyfurf ;rsm;wG if tenf

usrI aMumif hjzpf ay:vmaom Ekef ;ES if h trI  duf o½k  duf tysuf tpD ;tpe rsm;ukd z,f&S m;jcif ;jzpf aMumif; od&onf/

]]&efukefjrpf wl ;azmf q,f ,l rI [m jref rmh qdyfurf ;tmPmykd if eJ Yjref rmjynf ol vl xkukd  jyefvnf tusKd;jyKEd kif wJ h BuD ;rm;wJ h tcGif h ta&;wpf&yfjzpfygw,f/ apw emouf ouf eJ U ukrÜ PDutukef tuscHNyD; 'DpDrHudef;uk daqmif&GufEd kifzdkY  uRefawmf wkdYuurf;

 vSrf;cJ hwmyg/ &efuke fjrpfwk d; wufaumif; rGe fvmwme JYtrQyxrqH k;taeeJ Y a&aMumif ;oG m; vma&;yd wf qkd Y rIukd uRef awmf wkd Y ajz&Sif; Ekdi frSm jzp fw,f}} [k

Starhigh Asia Pacific Pte.,Ltd.

 \ taxG axGrefae*sm OD ;bkef ; cd kif a&TuajymMum;onf/

&efuk efjrpf twG if ; aomif wl ; rI onf oabmFrsm;oG m;vma&;ykd rkd aumif ;rG ef aprnfjzpf NyD ; qdyfurf;teD;a&aMumif;oGm;vmrI vrf ;aMumif;ydwf qkd YrIukd avQmh cs ay;rnfjzpfaMumi f;? ,cifu&efukefjrpfonftvG efwdrf aom aMumif hoabF mrsm;taejzif h 'D a& wuf onf h tcsd ef wG if rS mom0if xGuf

 oG m;vmEkd if cJ h onf/ tqkdygpDrHud ef ;ukd rwf 30 &uf wG if pwif cJ h NyD ;{NyD 10 &uf wG if tNyD ;owf cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

 ]]qdyfurf ;rS m oabF mawG

ykd rkd 0if xGuf oG m;vmEkd if rS mjzpf wJ h twGu f Ekd ifiHw Gif;pD;yGm; a&; wkd ;wufrIEI ef;ukdjrifh wuf apNyD; 'DpDrHud ef;u EkdifiH&JUpD;yG m;a&; zGHUNzdK ;wkd;wufrIukd taxmuf tuljzpf aprS myg}}[k OD ;bkef ;cd kif a&Tu ajymonf/

&efuk efjrpf aMumif ;wpf avQmuf wG if uGefwdef emtwif tcsvkyf onf h qdyfurf ;rsm;pG m&S  d aejcif ;u þpD rHud ef ;taumif txnf azmf&ef vk  d tyf rI wpf&yfjzpf onf/a&pl ;

&&S  d ap&ef aomif wl ;azmfjcif ;jzif h oabF mrsm;yk  d rk  d 0if xGuf oG m;vmEk  d if rnf h tjyif a&pl ;rsm;aomoabF m BuD ;rsm; jzwf oef ;oG m;vmEk  d if rnfjzpf aMumif ;od&onf/

jrefrmUtrsKd;om;pHcsdefpHñTef;qd kif&mpepf tm;aumif;ap&efMopaMw;vsESif Upifumylyl;aygif;yg0ifulnD

 aumif ;xG #fatmif &ef ukef {NyD 30

jrefrmEd kifiHud k jynf wG if ;ES if h tjynfjynf qdkif&m pH csdef pHñT ef ; rsm;zG H UNzd K;rI wG if yg0ifEd kif pG rf ;tm; aumif;ap&ef tjynfjynfqdkif&mpH csd ef pH ñT ef ;tzG J U(ISO) \jref rmEdkifiHtwGuf tzGJUtpnf;enf; pepf qd kif&mtif tm;jznf h wif ;ay; a&;pD rHud ef ; Institutional Stren-

gthening (INS) Project wGif MopaMw;vsESif h pifumyl Ed kif iH wd kY yl ;aygif;yg0if cJ h aMumif ; ES if h 4if ;onf  (ISO) \ tul tnDjzif h wwd ,Ed kif iH wpf ckwG if tzG J U tpnf ;enf ;pepf qd kif&mpG rf ;aqmif&nfwnfaqmif&ef MopaMw; vsES if h pifumylEd kif iH wd kY rS yxrOD ; qH k ;yl ;aygif ;aqmif&Guf onf h pH csd ef pHñTef;qdkif&mpDrHudef;wpfckjzpf aMumif ; ISOuowif ;xkwfjyef cJ h onf/

Standarts Australia?SPRINGSingaporeES if h pifumylEd kif iH&S  d ISO a'oqd kif&m½H k;wd kY rS wm0ef&S  d ol rsm;u okawoeES if h wDx Gifqef ;opfr I OD; pD; Xme

(DRI)? UMFCCI ? jrefrmEd kif iH tif *sif eD ,mtzG J UcsKyfES if h &efukef pD;yGm;a&;wuúodkvfwdkY rS a&G; cs,f apvT wf aomud k,f pm;vS ,f tzG J Uukd  ,ckv 21&uf rS  27&uf txd tvkyf ½H k oif wef ;wpf ck oifMum;yd kY csay;cJ haMumif ; ISOu azmfjycJ honf/ tqd kygtvkyf ½H k oif wef ;wG if

jynfwGif;ES if htjynfjynfqdkif&m pH csd ef pH ñT ef ;zG H UNzd K;a&;tpD tpOf rsm; taumi ftxnfazm faqmi frI twGufrl 0g'ES if h vkyf xH k;vkyf enf ; rsm;tygt0if pifumylEd kif iHES if h MopaMw;vsEd kif iH wdkYü usif hoHk; vsuf&S  d aom taumif ;qH k;pH csd ef pH ñT ef ;qd kif&mtavh tusif h rsm;ud k a0rQay;&ef t"du&nf&G ,f aMumif ;? xd kY tjyiftjynfjynf qd kif&mpH csd ef pH ñT ef ;rsm;ud ktaumif txnf azmf aqmif&Gufjcif ;onf vH kjcH Kpd wf cs rIudkomru xkwfu kefESi fh0ef

 aqmifrIr sm;\t&nftaoG;udk vnf ;cd k if rmtm;aumif ;apaMumif ;? avhvmEdki f&ef vufawGUuGif; qif ;avh vmrI rsm;aqmif&Guf ay; cJ h&m tpm;tpmES if h pm;aomuf

ukef vuf vD ta&mif ;qd kif SoupSpoon Pte Ltd. od k Y vuf awG UoG m; a&mu favhvmapcJ ha Mumi f; ? tvkyf ½H koif wef ;wG if jref rmEd kif iH \ pHcs defpHñ Tef;owfrSw fjci f;

 qd kif&mtpD tpOf twGuf OD ;pm;ay;u@rsm;ud k a&G ;cs,f twnfjyK  onfh  avh vmoH k;oyf csufwpf&yfudkvnf; jyKvkyfcJhaMumif;ISO uazmfjyonf/

8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf 21 (1-5-2015) aomMum ?TOP NEWS

 ayusif ; {NyD 30jynfaxmifp kvTwfawmf

 em,ujynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol&OD ;a&T ref ;ES if h tzG J Uonf ,ckv 27 &uf a'opH awmf csd ef eH euf 11em&Dw Gif w½ kw fjyn fol Y or® wEd kif iH ayusif ;Nrd KUvifuG rf ; bk&m;ausmif ;üud ef ;0yf pHy,f awmf rl vsuf&d S aom Ak'¨ pG ,f awmfjrwfukd oG m;a&muf zl;ajrmf Munfnd K  NyD ; q&mawmf Shin Chan Zang tm; vSLzG,fypö nf ;rsm; qufuyfvS L'gef ;onf/ (,mykH ) xd kY aemufjynf axmif pk vT wf

 awmf em,uonfw½k wfuG efjrL  epfygwD ay:vpf AsL½d ktjrJ wrf; aumf rwD tzG J U0if rpö wmvsL,ef&S efESif h  a'opH awmf csd ef  nae 3 em&DwGif ayusif;N rdKU &dS

People's Great Hall {nf h cef ;rü awG UqH kNyD ; zG H UNzd K;wd k;wuf a&;ES if h cspf Munf&if ;ES  D ;rI qkd if&mud pö&yf rsm;ud k &if ;ES  D ;yG if h vif ;pG maqG ;aEG ; cJh onf/

 ,if;aemuf  jynf axmifpk vT wfawmfem,uES if h tzGJ Uonf ayusif ;tjynfjynf qk  d if&mavqdyf rS

 avaMumif ;c&D ;jzif h nyd kif ;wG if

 quf vuf xGuf cG mcJ h Mu&mul rif ; Nrd KUod kY a'opHawmf csd ef n 12 em&DwG if a&muf&d Sonf/

ul rif ;avqdyf üw½k wfjynf ol Yor®wEd kif iH ,leefjynfe,fEk  d if iHjcm;a&;0ef BuD ;XmenT ef Mum; a&;rS L;csKyf r'rfusKd ;[kef? jref rm aumif ppf 0ef csKyf ½H k ;(ul rif ;)aumif ppf 0ef csKyf OD ;atmifjrif h xG ef ;ES if h ZeD ;? oH ½H k;rd om;pkrsm;u Bud Kqd kEI wf qufMuonf/ quf vuf í jynf axmif pk

 vT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú | ol&OD ;a&T ref ;ES if h tzG J U onf w½kwfuGe fjrL epfygwDEd kif iH wum quf qH a&;Xme 'kwd ,0ef BuD ; Mr. Chen Feng-

xiang? ,l eefjynf e,fEdkif iHjcm; a&;0ef BuD ;Xme nT ef Mum;a&;rS L; csKyf r'rfusKd ;[kefwdkYESif h twl ,ckv 28&uf  eH eufydkif;u csdefukefY NrdKUopf&S  d vl rI 0efxrf ;ES if h tvkyf tud k if&S mazG a&;Xmeod kY oGm;a&mu fMunf h½Iav hvmMu onf/

 xd k rS wpf qifh pd kufysKd ;a&;qd k if&m,Of aus;rIjywd kufud k Munf h ½I

 avhvmonf/

 ,if ;aemuf CHENNONG pdkufysKd;a&;vkyfief ;pkodkY a&muf&S  d&m ukrÜ PD tkyf csKyf rI 'g½d kuf wm rpö wmvD ,G if ppfu pd kufysKd ;oD ;ES H rsm; xkwf vkyfjzef YjzL;wifyd kY rIES if hywf ouf í &S if;vif ;wifjyNyD ;

ud k,f pm;vS ,f tzGJ Uonf CHE-

NNONG pd kufysKd ;a&;vkyf ief ;pk \ ZD 0enf ;ynmpd kufysKd ;a&;jycef ;uk  d vS nf h vnf Munf h ½I avh vmonf/

 xd k Y aemuf ,l eef wk  d if ;&if ;om; aus;&G mud k oG m;a&mufMunfh ½I avh vmNyD ; rl qd k;wkd if ;&if ;om;½d k;

&m,Ofaus;rI tzGJ U\ ujyazsmf

 ajzrIukd Munf h½I tm;ay;onf/ ,if;aemuf jynf axmifpk

 vT wf awmfem,uonf ,l eefjynf e,fuG efjrLepfygwDtwG if; a&;rS L;rpö wmvDusd [efES if h a'o pHawmfc sdef n 6em&DcG JwGi f

ul rif ;Nrd KU&S  d acwåwnf ;cd konf h

 ckd if 0S m yvmZm[kd w,f üawG UqkH onf/

 awG UqkHyG J tNyD ;wG if ud k,f pm; vS,ftzGJUtm; ,l eefjynfe,fuGefjrLepfygwDtwGif;a&;rSL; rpö wmvDusd [efu npmpm;yGJ

jzifhwnfcif ;{nf h cHonf/

 ,l eef jynfe,f uG ef jrLepfygwD twG if ;a&;rSL; vd usd [ef ES if h awG UqkH pOf/ ,l eef wkdif ;&if ;om;aus;&G mwG if Munf h ½Iavh vmpOf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;pG,fawmfjrwf apwDawmf       ftm;oG   m;a&mufzl;ajrmfMunfndK 

8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 21 (1-5-2015) aomMum   5REGIONAL AFFAIRS

 Financial Times owif  ;pmwGif azmf  jyonf   h  Power Struggles Ahead As Dozens Join Myanmar election race owif  ;aqmif  ;yg;ukd jyef  qkdygonf/ {NyDv 30 &uf aeY aemuf  qkH ; xm;írSwfykHwifMu&ef  a&G ;aumuf yG Jaumf r&Sif \ owfrSwf  csuf  twkdif  ; wpf Ekdif iHvkH ;twkdif  ;twmESih f  a'oqkdif &m Ekdif iHa&;ygwD 70 ausmf u rSwf ykHwif  cJ  hMuNyD ;aemuf quf vuf  jzpfay: vmEkdif  onf   h Bud K;yrf  ;rIrsm;ESih f  a&G ;aumuf yG Jumvtvm;tvm? a&G ;aumuf yG J jzpf ay:vmrnf   h vTwf awmfwGif  twkduftcHygwDrSukd,fpm;vS,f  OD ;a& vT  Grf;rkd ;aeygu or®wa&G;cs,f rIwGif 

 tqkH;tjzwf  jzpfvmEkdif  NyD; or®wESih f  Oya'jyKvTwf awmf wdkY yGwf wkduf rIjyef vnf  jzpf ay:vmEkdif  onfh tvm;tvmwdkYukd þaqmif  ;yg;wGif  okH ;oyf wif  jyxm;onf  /

a&G;aumufyG  J0ifrnf  hygwDrsm;2015a&G;aumufyGJtcif;tusif;ESiU  f

jref rmEkdif iH \ 2015 ckES pf orkd if ;0ifa&G ; aumufyGJonf EkdifiH a&;ygwDaygif ;rsm;p Gmukdyg0if apcJ h NyD ;aemuf urÇmh tif tm;BuD ;Ek  d if iH rsm;u

 tvG ef vk  d csif onf h o,H Zmwrsm;ES ih f aps;uGuf rsm;&Sd aom tmPm&S iftkyf csKyf rIumvvG efEkdif iHukd

 xd ef ;csKyf&ef tNyd Kif tqkd if Bud K;yrf ;rI tm; ½Iyf axG ; oG m;apcJ h onf/ aemuf qk H ;&uf tjzpf a&G ;aumufyG Jaumf r&Sifu owfrS wf xm;onf h {NyD v 30&uftrD umvMum&Snfapmifhpm;cJh&onfh

 a&G ;aumufyG J twGuf wpfEkd if iH vkH ;twkd if ;twmES ih f a'oqkd if&mtzG J Utpnf ; 70 ausmfu rS wfykH

 wif cJ h Muonf/ ,ckES pf atmuf wkd bmaES mif ;ykd if ; okd Y r[kwf

Ekd0ifbmvqef;wG if  usif ;y&efpD pOf xm;onfh vT wfawmfukd ,f pm;vS ,fa&G ;aumufyG J rsm;onf tmPm&S if tkyf csKyf rI ES pf aygif ; 150 ausmfumv rS vG wf ajrmufEkd if rnf h tcG if h ta&;[k orkwf Mu onf/ yxr&mpkESp f  tmPm&S iftkyf csKyfa&;umvwGif jynfyusL;ausmf ol rsm;vufatmuf

 üaecJ h&onf/ usefESpf 50 wG if 2011 ckES pf ü t&yf om;wpfykd if ;tpkd ;&ukd tmPmvT J ay;tyf cJ h onf h ppf buf tkyf csKyf rI atmuf wG if aecJ h&onf/

 okd Y aomf tzG J Utpnf ;wG if ; tmPmNyd Kif qkd if rIES ih f 'D rd kua&pD? vG wf vyf pG mxkwf azmf ajymqkd cG ih f

 wd kYukd quf vuf wm;qD;aejcif;onf vl OD;a& 51 oef ;&S  d aomwkd if ;jynf ü vl rsm;pka&G ;aumuf wif ajr§ mufonf h tpkd ;&okd Y wkduf ½kduf tmPmvT J

 ajymif;ay;tyfrI jzpf rvmEkd ifonf htajctaejzpfvm&ef taotcsmajymEkdifavmufonfh

 oabmjzpf aeonf [k avh vmokH ;oyf ol rsm;u ajymonf/ jref rmEkd if iH onf w½kwf? tdEd´ ,ES if h ta&S Uawmif tm&S a'owd kY aygif ;qkH&mae&mwG if r[mAsL[majrmufwnf&S  d aeonf/

yk  d íjzpfEkd if ajc&S  d onf h tvm;tvmrS m tmPm cG J a0rIES ih fywf ouf í a&G ;aumufyG JumvtvG ef aqG ;aEG ;yG J rsm;ukd tav;xm;vkyf aqmif&zG ,f&S  d onf/ xd kYaemuf ppf wyfukd axmufcH aom tif tm;pkrsm;ES ih f 4if ;wdkYukd pkaygif ;qef Yusifonf h tzG J Utpnf ;rsm;pG monf wpf zG J UES ih f wpf zG J U tm;prf ; rnfhumvwG if  rwnf Nid rf rI rsm;jzpf ay:vmEkd if

 onfh tvm;tvm&S  d onf/ 1994 ckESpfwGif awmiftmz&duEkd ifiHüusif ;ycJ h aom a&G ;aumufyGJuJ h okd Yjzpf vmrnf [k

 rarQmf vif h oif h bJ  10 ES pf wm jzpf ay:cJ h onf h vuf&S  d toG iful ;ajymif ;rI onf quf vufjzpf ay:

&ef aemufxuf 10 ES pfvkd tyf onf [k jref rmEkd if iH a&G ;aumufyG JES ih fywf ouf í vuf&S  d vkyfukd if

 aeonf h 0g&ifh tjynfjynfqkd if&ma&G ;aumufyGJuRrf;usifol wpf OD;uajymonf/

jref rmEkd if iH a&G ;aumufyG J aumf r&S if \ 0uf bf qkduf wG if azmfjycsuf t& rS wfyk H wif xm;onf hEkd if iH

 a&;ygwD pkpkaygif ; 71 ygwDu a&G ;aumufyG J 0if rnfjzpf onf/tqd kyg ygwD rsm;wG if wpfjynf vk H ; twkd if ;twmEkd if iH a&;ygwD rsm;jzpf onf h  tEkd if&jynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD?a':atmif

 qef ;pkMunf \twkduf tcH NLDygwD wd kY rS onf

 rsm;aMumif h tufaMumif;xif cJ h onf hwkdif ;jynf

 wpf ckwG if Ekd if iH a&;ygwD rsm; þrQrsm;jym;aejcif ; onftH h Mop&mr[kwfyg/ ,ckES pf wG if a&G ;aumufyG J 0if rnf hygwD pm&if ;

 onf NLD \ wpf cJ euftEkd if&rIukd ppf Akd vf csKyf rsm;u vspfvsL½I cJ h onf h 1990 jynf h a&G; aumufyG J twGuf rS wfykH wif cJ h onf h Ek  d if iH a&;ygwD 235 ygwDxuf vG ef pG mavsmhenf ;aeonf/ okd Y aomf 1990jynf h a&G ;aumufyG J wG if Ekd if iH a&;ygwD rsm; xkd rQrsm;jym;cJ hjcif ;onf wef zkd ;BuD ;w,f vD zkef ;vkd if ;csd wf cG ih f&&ef tNyd Kif tqkd if Bud K;yrf ;Mujcif ;

 wG if  yg0if vmjcif ;jzpf zG ,f&S  d onf[k avh vm apmih f Munf h ol rsm;uqkd onf/

NLD onf  ,ckES pf wGif  tBuD ;qkH ;ygwDjzpfvmrnfh[k arQmf vif hxm;ol rsm;jym ;onf/

 vT wf awmfES pf&yf pvkH ;wG if wyf rawmf om;ukd ,f pm;vS ,f 25 &mckd ifEI ef ;xm;&S  d&ef tajccHOya'

ujy|mef ;xm;onf hvT wf awmf wG if trwf ae&m trsm;pk&&S  d&ef vkd tyf onf h rJ qE´ e,f pkpkaygif ;\ okH ;ykHES pfykHukdyif  tEkdif&vd rh frnf[k arQmf vif h xm;Muonf/

 (quf vuf azmf  jyygrnf  ) 

tzGJhtpnf;wGif; tmPmNydKifqk difrIESif U'Drd kua&pD?

vGwfvyfpG mxkwfazmfajymqk dcGif Uwd k huk d qufvufwm;qD;aejcif;onf

vlOD;a& 51 oef;&S daomwk dif;jynfü vlrsm;pka&G;aumufwifajr§mufonf Utpk d;&ok dhwkduf½k duftmPmvT Jajymif;ay;tyfrI  jzpfrvmEk difonfUtajctaejzpfvm&ef

taotcsmajymEk difavmufonf Uoabmjzpfaeonf[k  avUvmok H;oyfolrsm;uajymonf/

 vl enf ;pkwkd if ;&if ;om;rsm;aexd kif&ma'orsm;rS tzG J Utpnf ;rsm;txdyg0if onf/ wkd if ;&if ;om; rsm;aexkd if&m e,f pyf a'orsm;wG if aomif ;usef ; ol rsm;ES ih f tpkd ;&wyf rsm;tMum; wkdufyG J rsm; rMumcPjzpf ay:jcif ;onf tajctaewpf&yf wG if a&G ;aumufyG Jusif ;yrIukd twm;tqD ;jzpf

 zG ,f&S  d onf[k pkd ;&d rf rI rsm;&Sd aeonf/yxrqkH ; NAd wd oQwd kY \ od rf ;ykduf tkyf csKyf rI? xk  d Y aemuf vG wf vyf a&;&NyD ;acwf tpk  d ;&ES ih f 1962 ckES pf wG if tmPmod rf ;cJ h onf h ppf tmPm&S if tpk  d ;& wd kY tkyf csKyf rI atmuf wG if jynf wG if ;pd wf 0rf ;uG J rI

ausmfoGifuk  d

8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 21 (1-5-2015) aomMum ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ek  dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

ema&;tdrfu{nf UcHauR;arG;aomxrif;[if;pm;onf Uvl100ausmftpmtqdyfjzpfí jzL;ESif UunGwfuGif;aq;½H kwk d hüukorIcH,lcJU&

 pd k;(jzL;) jzL; {NyD 30

yJ cl ;wd kif;a'oBuD; jzL;NrdKU e,f unG wfuG if ;e,f ajr &J pcef ; tyd kif taemuf buf ig;rd kif cefUuGma0;aom &Srf;rif;vrf;ul ; aus;&G mtkyf pk &G muef Uvef Uaus;&G m

 wG if ,ref aeUeH eufyd kif;u &G muefUvefU&Gmae OD ;od ef;0if;ao qH k ;ojzih f rd ½d k ;zvmtwd k if ; tok

 bcs&ef ywf 0ef ;usif&S  d&G mrsm;okd U zd wf Mum;í &G m\xH k;wrf ;pOf vm twd k if ;zd wf Mum;í0uf om;[if ;? o&uf csOf okyf?rd  I ajcmufyef ;ajcmuf? Mum qH [if ;csKd? ig;ajcmuf aMumf

 wd k Ujzih f {nh f cH auR;arG ;&m tokb okd Y  vma&muful nD pm;aomuf rd Muaom &S rf ;rif ;vrf ;ul ; bk ef ;

 awmf BuD ;ausmif ;rS oH Cmawmf av;yg;ES ih fud k&if ajcmufyg;tyg t0if eH euf 11 em&D rS rG ef;vG J 1em&D cG J txd jzL;aq;½H kokd U usm;? r aygif ; 44OD;cef U? anmifyif

 omwdkufe,faq;½HkokdY 13OD; ?unG wfuG if ;NrdKUaq;½Hkokd U 42OD ; wdkU ta&;ay:um;rsm;jzih f vm

 a&mufukorIcH ,l cJ hMuonf/ ,if;okd Y tpmtqdyf oih frI

 aMumih f ,ref aeU rG ef ;vG J 1em&D cG J txd taotay smufr&Sdao; aMumif ; od&onf/

(69)ESpfajrmufjrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJhaehrk H&G mNrdKUwk d if;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme½k H;wG ifusif;yrnf rif ;quf Ed kif (rHk&G m)

 rkH &Gm {NyD 30 (69)ES pf ajrmufjref rmEd kif iH rD ;

 owf wyf zG J UaeY tcrf ;tem;ud k ar 5 &uf wG if ppfud kif ;wd kif ;a'o BuD ; rkH&G mNrd KU eE´ 0ef&yfuGuf wd k if ; a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xm½k H;üusif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ; wd kif ; a'oBuD ;tpd k;&tzG J UrS od&onf/

 rD ;owf wyf zG J UaeY tcrf ;tem;usif ;yrnf h tpD tpOfES if hywf ouf NyD ; ]]tckES pf rS muawmh rD ;owf pGrf;&n fjyowJhtaeeJY txyf

jrif h taqmuf ttHkawG eJ Y twm; tqD;&Sd wJ h ae&mawG rS m rD ;Nid § rf; owfEd kif wJ h avSum;eJ Y rD ;Nid § rf ;owf

 wJh pG rf ;&nfjyrSmyg/ vuf euf rJ h ppf a&;jy?rD ;owf puf BuD ;? taygh pm; rD;owf puf pG rf ;&nfNyd KifyGJ awGud k ar 3&uf txd Nyd KifyG J awGusif;yrSmyg/ tBudKtajccHrD; owf oif wef;trsm;qkH;zGif hvSpfEd kif rI? toef Y&S if ;qkH ;rD ;owf pcef ; qk pwJ h qk&wJ h tzG J UawGud k tcrf ;

 tem;usif ;yr,f h ar 5 &uf rSm qkay;tyf csD ;jr§ if h oG m;rS m yg}}[k wd kif ;a'oBuD ;rD ;owf OD ;pD ;XmerS

 wm0ef&S  dolwpf OD ;uajymonf/ ,ckES pf jref rmEd kif iHrD ;owf wyf zG J UaeY tcrf ;tem;wG if wdkif ; a'oBuD ;rD;owf OD;pD;Xmevuf atmuf&S  d c½dkif? NrdKUe,f rD;owf wyf zG J Upcef ;rsm;rS wyf zG J U0if 1000 ausmf yg0ifusif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

ausmufwHcg;NrdKYe,fwGif rd k;xpfcsKef;&Gm? avjyif;wdkuf

pmoif ausmif;ESif h vl aetdrfrsm; trdk;vefNydKus? EG m;wpfaumifrdk;BudK;ypfcH&  cif ud k(ausmuf wH cg;) ausmuf wH cg; {NyD 30

yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,f wG if ,ck v 27&uf nae 3em&DcG Ju rdk;xpf csKef ;&G m oG ef ;NyD ;avjyif ;wd kuf cwf rI aMumif h aetd rf rsm;?pmoif ausmif ;? bkef ; BuD ;ausmif ;ES if h okomef Z&yf rsm; trd k;vef Nyd Kusysuf pD;cJh NyD; cd kif ;EG m;wpf aumif tm; rd k;Bud K;xd rS ef cJ h í aoqkH;cJh onf/

 obm0ab;tE Å&m,fjzpf ay:rI aMumif h ausmuf wH cg;Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcs Kyfa&;OD;pD;Xme 'kwd ,Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ; aZmfoif ;? aus;vuf a'ozGH UNzd K;

 wdk;wuf a&;OD ;pD;Xme OD ;pD;rSL;

 OD ;aX;vG if pd k;ES if h pcef ;rS L;'k&J rS L; od ef ;xd kufES if h tzG J Ursm;onf tcif ;jzpfae&yf od kY uG if;qif;Munf h½I ppf aq;rI rsm;jyKvkyf ívd ktyf onf rsm;ul nDyH hyd k ;aqmif&Guf ay;cJ h onf/

 rdk;xpfcs Kef;&GmoGef;jcif;ESifh

 avjyif ;rsm;wd kuf cwfjcif ;aMumif h ausmuf wH cg;Nrd KUe,fuRef ;acsmif ; aus;&G mtkyf pk wG if aetd rf 10vH k;?&G mopf aus;&G mtkyf pk wG if aetd rf 63vH k;? tif ;ygwf vnf aus;&G m

 tkyf pk wG if aetd rf 15vH k;pk pkaygif ; vl aetd rf 88vH k; trd k ; vef Nyd Kus cJ h í vlOD ;a& 448 OD ;obm0 ab;tEÅ&m,fES if h awG UMuKH cJ h&onf/unifusKd ;aus;&G mtkyf pkrS tru rl vG ef ausmif ;wpfausmif ;? tif ;ygwf vnf aus;&G mtkyf pkrS tru ausmif;wpfausmif ;? &Gmopf aus;&Gmtkyf pk anmifukef ;bkef ; BuD ;ausmif ;wpf ausmif;? tif ;ygwfvnftkyfpkrS[dE´Lbk&m; ausmif ;wpf ausmif ;? &G mopf aus;

&G mokomef Z&yf wpfckwd kY rS m oGyf trd k;rsm;vef íysuf pD ;cJ h NyD ; jzL;pk aus;&G mtkyf pk a*g'g;aus;&G mwG if cd kif ;EG m;wpf aumif tm; rdk;BudK; xd rSef í aoqkH ;cJ h onf/

&dacg'g&fNrdKUü rD;owfXme½H  k;taqmufttH  kopfzGif  hrnf csif ;wG if ;om; &d acg'g&f {NyD 30

 csif ;jynf e,f &d acg'g&f Nrd KUüjref rmEd kifiHrD ;owfXmewpf ckud k ,ckES pf rS pí xyf rH ½H k;zG if h vS pf rnfjzpf aMumif ; od&onf/

&d acg'g&f Nrd KUonf 2002ckES pf rSpí NrdK Ue,fcGJtjzpf pwif zG J Upnf ;cJ hjcif ;jzpf&m csif ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;) jref rm-tdE´  d ,e,f pyf Nrd KUwpf ckjzpf NyD ; td rf ajc 700

 ausmf&Sdum txl ;ojzifh trSwf (2)&yfuGuf ü vl aetd rf rsm; eD ;uyf pGm&S  djcif;? þa'owG if aEG&moD ü tyl csdef 37 'D *&D pifwD *&d wf cef Y&S  d í yljyif ;ajcmuf aoG Uaejcif ;aMumif h rD ;ab;tEÅ&m,fud k pd k;&d rf ae&onf/

]]uRef awmf wd kY Nrd KUrS m td rf ajc vlOD;a& enf;y g;ao;ayr,fh aqmuf vkyf xm;wJ h vl aetd rf awG [m a'oyx0 Dtaetxm; ? tajctaet& eD;eD;uyfuyf aqmuf vkyf xm;ygw,f/'gh tjyif

uRef awmf wd k Y a'o[m awmif ay: Nrd KUqd kayr,fh  aEG&moD rS mqd k&if tvGefy ltdkufN yD;awmh rD;ab; tEÅ&m,f pd k;&d rf&ygw,f/ tckvd kuRef awmf wd kY Nrd KUrS m csif ;jynf e,f tpdk;&&JUpDpOfay;rIaMumihf rD; owf ,mOfES pfpD ;eJY  rD ;owf Xme ½H k;zG ih f vS pf ay;rI tay: twd k if ;rod 0rf ;omygw,f/rD ;ab;tEå&m,f Bud KwifumuG ,f a&;eJ Y wjcm;vd k tyf wJ hud pö awG rS mrD ;owf 0ef xrf ;

 awG eJ Ytwl 'DNrdKUrS m&Sd wJ h t&ef rD ; owf wyf zG J U0if awG? jynf ol awG eJ Yyl;aygif ;aqmif&GufoG m;rSmyg}} [k trS wf (1)&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;Z&S rf ;vsefuajymonf/

 topf zG ihf vS pf rnh f  rD;owf Xme½H k ;aqmuf vkyf rnh f wnf ae&m owf rS wfjcif;? a&wifjcif ;ES ih f vrf ;azmufjcif ;wd kYud k aqmif&Guf xm;NyD ; ,ckES pf  arvtwGif ; rD;owfXme½Hk; taqmuf ttHk aqmufvky foGm;&ef pDpOfxm; aMumif ;od&onf/

 ,cktcgrD ;owf 0ef xrf ;ES pf OD;tm; wm0e fcsxm;ay; Ny D; a'ot&ef rD ;owf wyf zG J UES ih f twl rD ;ab;tEÅ&m,f Bud KwifumuG ,fjcif ;rsm; aqmif&Guf ay;cJh onf/

 2014 ckES pf twG if ; csif ;jynf e,f tpd k;&\pD pOf ay;rIjzih f a'gif zef ; rD ;owf ,mOf wpf pD ;ES ih f a&wif ,mOf wpf pD ;tm; &d acg'g&f Nrd KUtwGuf csay;xm;aMumif; od&onf/

 aumUaomif;[dkw,frsm;ud k ,pfrsKd;vd kifpifxkwfay;rnfDawei Watch

 aumh aomif; {NyD 30

 aumh aomif ;c½d kif twG if ;&S  d [d kw,f rsm;ud k ,pf rsd K;vd kif pif xyf xk wf ay;rnfjzpf aMumif ;? ,cifuuRef ;ay:[d kw,fjzpf onf h ol aX;ußG ef ;[d k w,f wpf ckwG if om ,pf rsKd ;vd kif pif&S  d cJ h aMumif ; aumh aomif ;

 c½d kif taxG axGtkyf csKyf a&;OD ;pD ;XmerS od&onf/ aumh aomif ;Nrd KUay:&S  d [d kw,f ig;ckES if h uRef ;ay: [dkw,foH k;ckwG if Ed kif iHjcm;t&uf rsm; vuf vD a&mif;cscGifh vd kif pif xkwf ay;oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

 aumhaomif;wG if ,pf rsKd ;vd kif pif xyf wd k;rxkwf ay;onfrSm ESpftawmf MumaeNyDjzpf NyD; ,ckES pf wG if wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&\cG if hjyKcsufjzif h xyf wd k;xkwf ay;jcif ;jzpf aMumif ; aumh aomif ;c½d kif

 taxG axG tkyf csKyf a&;½kH;rS wm0ef&S  d ol wpf OD ;uajymonf/]][d kw,f wpf ckzG if h NyD qd kwmeJ U vd ktyf wJ h vd kif pif awG tukef vkyf&ovd k t&uf? bD ,mvJ a&mif ;&

 w,f/ 'D twGuf vd k if pif awG w&m;0if xkwf ay;wmawmh aumif ;ygw,f}}[kaumh aomif ;[d k w,f ref ae*smuajymonf/ vd kif pif avQmuf xm;&ef vnf ;jyif qif aeaMumif ; tqkdygref ae*smuajymonf/

 avQmuf xm;rnf h [d kw,f rsm;ud k txufyg½kH ;rS a&mif ;cscG if h vd kif pif xkwf ay;rnfjzpf NyD ; vd kif pif ouf wrf ;wpfES pfjzpf aMumif; od&onf/

8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 21 (1-5-2015) aomMum 7AGRICULTURE

acsmif;OD;NrdKUe,f awmausmif;uav;aus;&G mwGif

rd  k;BudKyJwDpdrf;ESif  hESrf;pd  kufysKd;atmifjrif rif ;quf Ed kif(rH k&G m)

 rH k&G m {NyD 30 rkH&G mc½dkif  acsmif ;OD ;Nrd KUe,f awmausmif ;uav;aus;&G monf pd kufysKd ;a&;vkyf ief ;ud kt"duxm; vkyfud kif vsuf&S  d aom aus;&G mjzpf NyD ; pyg;? *sKH? ukvm;yJ? pDyD ajymif ;? yJ wD pd rf ;ES if h ESrf ;wdkYudk pdkufysKd ;vsuf&S  d&m ,ckES pf wGif rd k;Bud KoD ;ES H rsm;jzpf aom yJ wD pd rf ;ES if h rd k;Bud KES rf ;rsm; pd kufysKd ;atmifjrifjzpf xG ef ;vsuf&S  d aMumif ; od& onf/

 rd k ;Bud KoD ;ES H rsm; atmifjrifjzpf xG ef;rIES ifhywfouf NyD; ]]awm

 ausmif;uav;aus;&GmeJY teD; wpf 0d kufuxd ef csd Kif acsmif ;eJ Y ql; avukef ;a&ayguf wdkYu 0ifwJ h csif;wG if;jrpf a&ud k tm;ud k;NyD; pd kuf Mu&w,f/ jrpf a&rsm;rsm; 0ifwJ hES pfqdk oD;ES HawGydkNyD;jzpf xGef ;w,f/ tckaemufyd kif ;ESpf awGrSm jrp fa&t0i fenf ;vm w,f/ jrpfa&t0ifenf;wJhESpf awGuawmh ud k ,fyd k if wl ;azmf xm; wJ h av;vuf rwpf ayguf wG if;uxGuf wJ h ajratmuf a&eJY pd kuf Mu&w,f/ rESpfu jrpfa&0if

 enf;ayr,fh tckES pf rd k;Bud KoD ;ESH pd kufysKd ;&moD rS m rd k;&G moG ef ;vd kuf awmh yJ wD pd rf ;? ES rf ;awGu yd k ;us ouf omNyD ; tyifjzpfEI ef ;aumif ; w,f/ cgwd kif ;ESpfawG rS m yJ wD

 pd rf ; wpf {uud k ysrf ;rQwif ; 20uae 25 wif ;Mum;xGuf w,f/ tckES pf vJ tJ 'D xuf awmh ravsmhEd kifygbl ;/ uRefawmf wd kY aus;&Gm rS mawmh yJ wD pd rf ;ud k a&qif ;(9) eJ Y (11)ud k tpd kuf rsm;w,f/ 'DES pf rS m rsKd ;topfjzpf wJ h a&qif ;(14)ud k pNyD ;pd kuf aeMuNyD/ ES rf ;rsKd ;ud k a&qif ;(3)ES rf ;tjymrsKd ;ud k pd kuf Muw,f/ rd k;Bud KyJ wD pd rf ;eJ YES rf ;ud k rwf vqef ;yd k if ;uae {NyD vv,f avmuf txd pd kuf Muw,f/ tjrif hyd kif ;usNyD ; jrpf a&0if enf;wJ hajr

 awGud kawmh pDyD ajymif ;awG pd kuf Muw,f/ pd kuf cif ;awGud k ajrjyif qif wJ h tcgrS m EG m;awGud kodyf NyD ; rokH ;awmh bl ;/ v,f ,mokH ;pufud&d ,mawGjzpf wJ h *G ef a'gif ;vuf

 wG ef ;xGefpuf awG eJ YyJ  tokH ;rsm; w,f/ tckaemufyd kif ;usawmh or0g,r0ef BuD ;Xmeut&pfus aiG acspepf eJ Ya&mif ;wJ h xG ef puf BuD ;awG vJ ok H ;vmw,f/ xG ef puf awG eJ Y xG ef ,uf&wmu tcsd ef

uk ef ouf omNyD ;vkyf ief ;wG ifus,f

 w,f/ aiGu kefu srIv J enf; w,f/ tcsd efrDvJ pd kufysd K;Edkif w,f/ EG m;awGuawmha&pkyf puf awG? ypö nf ;awG to,f tyd kYyJ vkyf awmhw,f/ xG ef puf awGuud k,f h v,f ,mxG ef NyD ;vd kY wjcm; olawGu iSm;&if vJ vdkufNyD; xG ef ay;wJ h twGuf tyd k0ifaiG vJ&w,f}}[k awmausmif ;uav; aus;&G mrS awmif ol OD ;aX;0if ;u ajymonf/

  tqdkyg acsmif;OD ;Nrd KUe,f twG if;&S  d awmausmif ;uav; aus;&G mwG if rd k;Bud KoD;ESH rsm;jzpf

 aom yJ wD pd rf ;{u 500? rd k;Bud K ESrf ;{u 300 ES if h tjcm;oD ;ES H {u 200 pkpkaygif ;{u 1000 ausmf tm; pd kufysKd ;vsuf&S  d&m yJ wD pd rf ;oD ;ES HES if hES rf ;oD ;ES H rsm; atmifjrifjzpfxG ef ;vsuf&S  donf/

trIdufrD;½IdY olrsm;jym;aejcif;aMumifUa'ocHtrsm;pkpdwftaESmifUt,Sufjzpfvsuf&S  d

 aZ,swk(rauG ;) rauG ; {NyD 30 rauG ;Nrd KUay: &yfuGuf rsm;

 twG if ; eHeufcif ;ESif h naeyd kif ; tcsd ef rsm;ü vrf ;ab;0J,mrsm; wG if td rf wG if ;trd  Iuf rsm;ud k pkyH krD ; ½d  I UaeMuol rsm;jym;aejcif ;aMumif h rD ;½d  I U&mteD ;ywf 0ef ;usif&S  duav; i,fES if h ouf BuD ;&G ,f td k rsm;? vrf ; toH k;jyKoljynfol rsm; touf ½S Lr0jcif ;? usef ;rma&; xdcd kufjcif ;jyóemrsm; &if qd kif ae&NyD ; pd wf taES mif h t,Sufjzpf aeaMumif ; a'ocHwpf OD ;\ ajymMum;csuf

 t& od&onf/]]eH euf rd k;vif ;&if rauG ;u

 rD ;cd k;awG eJ Yjynf h aewJ h Nrd KUjzpf aeNyD/ rd k;vif ;vm&ifwHjruf pnf ;vS nf ;? trd  Iuf awGyH k? rD ;½d  I UMuwJ Y ol awGu

 vrf ;wd k if ;eD ;yg;avmuf rS m&S  d w,f/ wcsKd Uqd k td rf aemuf az;uGuf vyf rS m trd  IufyH k rD ;½d  I UMuw,f/ rauG ; rS m td rf trsm;pku x&Hum? oGyf rd k;awG/ rD ;ab;ud kaMumuf ae& w,f/ vlawGu aygYqvG ef; w,f/ rD;avmifrSmaMumuf wJh pdk;&dr fpdwfawGa&m? touf½SL usyf wJ h'ku© awG a&m cHpm;ae& w,f}}[k atmif csrf ;omtkyf pk&yfuGufae a'ocHwpfOD;u ajymonf/

 rauG ;Nrd KUwG if &yfuGuf aygif ; 15 &yfuGuf ü vl OD ;a& 90000

 ausmf rS  D wif ;aexd k if MuNyD ; rauG ; Nrd KUay:&yfuGuf rsm;twG if ; Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;aumfrw Du trd  Iuf od rf ;,mOf 10pD ;jzif haeY pOf eH euf wpf Bud rf? aeY v,f wpf Bud rf

 acgif ;avmif ;wD ;pepfjzif Y trd  Iuf od rf ;jcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ;? rd ef ;vrf;rBuD ; rsm;wG if wHjruf pnf ;oef Y&S if ;a&; tzGJ Ursm;xm;&S  dNyD ; oef Y&Sif ;a&;um;wpfpD ;? pD ;yG m;a&;vkyf ief ; rsm;twGuf trdIufodrf;,mOf wpf pD ;? aps;oef Y&S if ;a&;um;wpf pD ;ES if h Nrd KUay:&yfuGuf rsm;twGuf Zkef ckepf ckcG Jum acgif ;avmif ;wD ; trd  Iuf od rf ;,mOf ck epf pD ;jzif htrd  Iuf od rf ;oef Y&S if ;a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf vsuf&S  daMumif ; Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzG J UrS wm0ef&S  d ol

 wpf OD ;uajymonf/  trdIufodrf;pepfrsm;jzifh

 tom;wusr&S  djcif ;? Nrd KU{&d ,m? vl OD ;a&tcsd K;ES if h pG ef Yypfypö nf ;rsm; tay: aqmif ½Guf&S if ;vif ;Ed kif rI

yrmPuG m[csuf BuD ;rm;aejcif ;? a'ocHtrsm;pku pG efYypf trd  Iuf rsm;ud k r D ;½dI Ujcif ;uJ hod kY tvG ,f wul enf ;vrf ;rsm;jzif h ajz&S if ;aejcif ;? rd rd wd k Yywf 0ef ;usif&S  duav; ol i,f?ouf BuD ;&G ,f td kES if h aq;½H k? aq;ay;cef ;ES if h vl emrsm;tay: wG if ud k ,f csif ;pmw&m;rJ hvspf vsL  ½I rI rsm;&S  d aejcif ;wd k Y aMumif h rauG ; Nrd KU\eH euf cif ;ES if h naersm;wG if rD ;cd k;rsm;jzif hjynf h aernfud k pd k;&d rf rd aMumif ;? &yfuGuf tkyf csKyfa&; rSL;rsm;? NrdKUe,frD ;owf wyf zG JU?usef ;rma&;ES if h pnfyif om,ma&;

 wm0ef&S  d ol rsm;\ todynmay;jcif ;? ajz&S if ;rIES if hta&;,l aqmif&Gufjcif ;rsm; trS ef wu,f vd k tyf aeaMumif ; a'ocH rsm;xH rS od& onf/

armfvNrdKifuRef;wGifaEGpyg;atmifjriftxGufEIef;aumif;NyD;aps;aumif;& 

rauG;NrdKYe,fawmifolrsm;

prkefeufESrf;udktm;jyKpd kufysKd;vm

 armfuRef ;jrih  f atmif armfvNrd KifuRef ; {NyD 30

 armf vNrd KifuRef ;Nrd KUe,f wG if a'ocH awmif ol rsm; pd kufysKd ;cJ h Muaom aEG pyg; 128595 {urS m rd k;av0oaumif ;rG ef rI aMumih f atmifjrifjzpf xG ef ;vsuf&S  dum &d wf od rf ;NyD ;aEG pyg;rsm;ukd  acwfrD&d wf od rf ;a>cavS Upufrsm;jzihf  trd k;tumatmuf ay;ydkUNyD ;jzpf onf/

 ,ckES pf wG if aEG pyg;txGufEI ef ;wd k;wuf xGuf&S  d cJ h&m wpf

 {uwif ; 100 rS wif ; 120 txd xGuf&S  d cJ h onh f tjyifaEG pyg; a&mif ;aps;EI ef ;rS mvnf ; ,refES pf armf vNrd KifuRef ;Nrd KU qef puf 'd k if pyg;0,f ayguf aps;xuf usyf 30000 ausmfyd krkd NyD ; aEG pyg; wif ; 100 vQif aiGusyf 380000 rS 390000 ausmf txd aps;aygufaeojzih f Nrd KUe,f a'ocHawmif ol rsm; 0rf ;ajrmuf 0rf ;omjzpf aeMuonf/

]]tck armf vNrdKifuRef ;Nrd KUay: qefpuf'dkifukd pyg;vm a&mif ;wmyg/ pyg;txGufEI ef ;uvJ aumif ;? pyg;a&mif ;aps;u vJ aumif ;awmh uRef awmf wd k Uv,f orm;awG 0rf ;ajrmuf 0rf ;omjzpfMu&ygw,f Asm/ pyg;a&mif;NyD;vdkY  uRef ;Mum;aus ;&G mjyefa&muf&if awmh rd om;pkeJ Uwd kifyif NyD ; tvS Ltwef;wpf ck vkyf zd kU pd wful ;xm;ygw,f Asm}}[k uRef ;acsmif ;aus;&G mtkyf pkuRef ;Mum;aus;&G mae a'ocH awmif ol OD ;vS od ef ;uajymonf/

 ,cktcg Nrd KUe,f pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;XmeOD ;pD ;rS L; OD ;ausmf aX;ES ih f 0ef xrf ;rsm;onf Nrd KUe,f twG if ;&S  d aus;&G mrsm;okd U uG if ;qif ; oGm;a&muf NyD ; aEG pyg;&d wf odrf ;csd efwG if  pyg;tavtvG ih f avsmh enf ;apa&;twGuf &d wf od rf ;csd ef vG ef enf ;ynmaqG ;aEG ;yG J rsm; usif ;yvsuf&S  daMumif ; od&onf/

 rauG ;vS jrif h rauG ; {NyD 30

 ,ckESpf  pd kufysKd;&moDwGif rauG ;Nrd KUe,f ESrf ;awmif ol rsm; taejzif h w½kwf 0,f tm;aumif ; NyD; aps;twdrf;tapmif;r&SdbJ aps;aumif ;&aomprkef eufES rf ;ud k enf ;ynmyd k if ;ygavh vmNyD ;t"du xm;pd kufysKd ;rnfjzpf aMumif ; tif ; eufukef;aus;& GmrS awmi fol wpf OD;uajymonf/

]]'DES pf awmh prk ef eufES rf ;rsm; rsm;pd kuf r,f/rd k ;&G mNyD ;vd k Y tpd k "mwf rsm;rsm ;&wJh tcsdefrS m MuJ r,f/ olu &uf90ouf wrf ;&S  d w,f/

 aps;uGuf cd kif w,f/ckcsd ef rS m &moD Owku rrS ef ao;bl ;/ rd k;u wpf ayguf? ESpfaygufavmufyJus ao;wm/ tpd k"mwf r&ao;bl ;/&moD rrSef ao;bJ oG m;MuJvd kuf&if ES rf ;rsKd ;awGjyKef ;wD;oG m;rSm?

 'DES pfES rf ;rsKd ;awGu aps;BuD ;w,f/ prkef euf rsKd ;wpfjynfusyf 7000 wJh/ wpf{uudk &Spfj ynfus w,f/ ,refES pfuvJ prkef eufyJ MuJ cJ h wm/ rd k;acgif awmh ajcmuf wif ;cG JxGufw,f/ wpf wif ;ud kusyf 65000 eJ Y a&mif ;&wJh twGuf  r½IH;bl ;? jrwfw,f/ ,refES pfu ES rf ;yif awG tyif vI  d if NyD ; tyG if h awGyG if h toD ;oD ;csd ef rS m rd k;ujywf oG m;w,f/ tJ h 'D awmh txGufenf;oG m;wmaygh/ 'DES pf vJ  rd k;tajctaerod ao;awmh rMuJ&ao;bl ;/ ES pf wdkif;qd k&if wefcl ;vra&mufrDuwnf;u

 MuJNyD;om;/ ckuqkefva&mu f aeNyD rMuJ&ao;bl ;/ tajcmuf Bud KMuJ wmawGu MuJukef NyD/ ckyH k qd k&iftpd kMuJ r,f h ol awGu e,kef vavmuf rS MuJ&vdrh fr,f xif w,f}}[k 4if ;uajymonf/

 ,refES pfu prkef eufES rf ;ud k w½kwf qG J tm;aumif ;ojzif h ay: ay:csif ; wpf wif ;usyf 63000jzif h  aps;zG ifh cJ h onf/ xd kY aemuf wjznf;jznf ; aps;wuf vm&musyf 64000 rS usyf 65000 txdjzpf oG m;cJ h onf/ ,refES pfu

 rd k;acgifí ES rf ;xGufenf ;cJ h aomf vnf ; prkef euf aps;rS m usaps; r&SdbJ wufaps;om&SdcJho jzifh awmifo lrsm; tusKd ;rsm ;pGm& Sd aMumif ; od&onf/

rH k&G mNrdKYe,fwG if c&rf;oD;pd kuf awmifolrsm;wGufajcud kuf rif ;quf Edkif (rH k&G m) rH k&G m {NyD 30

 rH k&GmNrd KUe,f twG if ;&S  d  aus;

 vuf a'orsm;wG if oD ;ES H rsKd ;pH k pd kufysKd ;vsuf&S  d onh f tjyif &moD oD ;ES H rsm;ud kvnf ;wpfyd kif wpfEd k if tjyif pD ;yG m;jzpf pd kufysKd ;Mu&m td rf&S if r rsm; txl ;ES pf ouf Muonf h oD ;ES H

 wpf rsKd ;jzpf aom c&rf ;oD ;pd kufysd K;jcif ;jzifh  aps;aumif;&aMumif ; awmif ol rsm;\ajymMum;csuf rsm;

 t& od&onf/]]c&rf ;oD ;yif awGu &moD ra&G ; pd kufysKd ;vd kY&w,f/ 'DES pf c&rf;o D;u aps;aumif;awmh wGuf ajcudkuf w,f/ rES pfu

 awmhc&rf ;oD ;txGufEI ef ;aumif ; NyD ; wpfyd ómud k aiGusyf 200 avmufyJ&w,f/ 'DES pfusawmh

 toD;utxGufEI ef ;enf ;ayr,f h wpfydóm 700? 800 avmuf txd&vd kY aps;aumif ;&w,f}} [k oD ;ES Hpd kufawmif ol wpfOD ;u ajymonf/

PEOPLE’S VOICE

8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 21 (1-5-2015) aomMum ?USDP

 atmifawmfrl at;apwD bk&m;av;vrf;cif;usif;NyD;pD; wm&m(wmarG ) &efukef {NyD 30

 wmarG Nrd KUe,fausmuf ajrmif ; ta&SU&yfuGuf&S  d qkawmif ;jynf h

 atmif awmf rl at;apwD bk&m;av; vrf ;tm; ,ck v 28 &uf nae 4 em&Du wmarG Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwDrS OD ;aqmif cif ;usif ;í 4if ;uG efu&pf vrf ;opf cif ;usif ; NyD;pD;ylaZmfyGJudk atmifawmfr l at;apwD avsmif ;awmf rljrwf pG m bk&m;BuD ;\ wef aqmif ;twG if ; a&puf csyG Jusif ;ycJ h MuaMumif ;od& onf/

 a&puf csyGJ odkY &efukefwd kif; a'oBuD ; oH Cmh 0ef aqmif q&m awmf  b'´EÅeE´0H o t*¾r[m

y@d w? wmarG Nrd KUe,f r*F vok cygVdwuúodkvf q&mawmfBuD; wmarG Nrd KUe,foH Cem,uOuú | q&mawm fa'gufwmO D;Z# dv? omoemh aZmwdygvausmif ;wd kufy"meem,uq&mawmf b'´EÅu0deE´? pBuFm&efatmifq&m awmf b'´EÅokeE´? omoemh aZmwdygvausmif ;rS wd kuf tkyf

 q&mawmf b'ÉÅ Zed '´ wd kY

8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 21 (1-5-2015) aomMum   9INTERNATIONAL

eD aygivsiftNyD;ig;&uftMumwG if q,f ausmfoufuav;ud ku,fwifEd k if aoqH k;ol 5500 eD;yg;&S d csdefwGiftultnD ay;rIrsm;aES mif h aES;ae[k ukvowd ay;

 acwårE´L {NyD 30 eD aygivsif vIyf cwf tNyD ; ig;

&uf tMumwG if Nrd KUawmf acwårE´ L &S  d taqmuf ttH ktysuf tpD ;rsm; Mum;rS  q,fausmf ouf t&G ,f a,musf m;av;wpf OD ;ud k u,f q,f a&;orm;rsm;u qG J xk wfEd k if cJ h onf/ rnf ol rnf 0grSef; rod&onfh tqdkyguav;i,fudk vl emwif xrf ;pifjzif h o,f aqmif vmcsd ef ü ywf 0ef ;usif rS vl pk vl a0;u 0d k if ;0ef ;atmf [pf tm;ay;cJ h Mu onf/ u,fq,fa&;vky fief; raqmif&GufrD uav;i,f onf tysuf tpD ;yH k rsm;atmuf wG if euf ½d  I if ;onf h ae&mü a&muf&S  d aejcif ; r[kwfaomfvnf; NydKusonfh taqmuf ttH k\Murf ;cif ;ES pf csyf Mum;wG if yd wf rd aejcif ;jzpf onf [k USAID obm0ab;tEÅ&m,f

umuG,fa&;tzG J UtBuD;tuJ tif'½l ;td kAD&mu ajymonf/

 eD aygivsif vIyf cwf rI wG if ajr NydKusrIr sm;j zpfyGm ;jci f;aMumifh tquf toG ,fjywf aeonf h a0;

 vHaoma'or S &yf&Gmtodkif; t0d kif ;rsm;xHodkY pm;eyf&du©mESif h tjcm;taxmuf tyH h rsm;a&muf&S  d&ef tcsd ef ,l&vd rfh rnf [k ukvurÇmh pm;eyf&du© mtpD tpOf (WFP )u owd ay;ajymMum;onf/

 aq;bufqdk if&mtzGJU rsm ;? trd k;tumrsm;? &Guf zsifwJ rsm;? a&ES if h oef Y&S if ;a&;ypö nf ;rsm;? pm; eyf&du© mrsm;tygt0if u,f q,f a&;taxmuf tyH h rsm;ES if h vl tif

 tm;rsm;? &[wf ,mOfrsm; yd krd k vdktyf vsuf&S  donf rS m trS efyifjzpf aMumif ; u,f q,f a&;tul tnD rsm; avaMumif ;rS ay;tyf rI wGif nd§EdI if ;aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif; oluajymonf/

 eD aygivsif vIyf cwf rI aMumif h eDaygEdk ifiHom; &Spfoef; ausmf ivsif'Pf cH cJ h&NyD ; vuf iif ; pm;eyf&du© mtaxmuf tyH vd ktyf ol 1 'or 4 oef ;&S  d onf [k

 txufygnd §Ed  I if ;aqmif&Guf olu ajymonf/ eDayg0efBuD;csKyf ql&S  D vfud k&mvmud k tar&duef or® w tdkbm ;rm;u zkef;ac:qdk cJhNyD ; eDaygEdkifi HudkulnD&ef vuf&Sd aqmif&Guf aeonf h tar&duef

 ppf bufES if h t&yf buf \Bud K;yrf ; rI rsm;ud k aqG ;aEG ;cJ h aMumif ; od& onf/

 KTK(Irish Times)

owif;axmufud kowfrI twnfrjyKEd k if[kxd k if;qH k;jzwf bef aumuf {NyD 30

 2010jynf hES pf wG if bef aumuf Nrd KUawmf ü tpd k;&qef Yusif a&; qE´jyol rsm;ES if h xd kif ;ppf om;rsm;Mum; xdyf wd kuf&if qd kif rI rsm;jzpf ay:pOf wG if ypf cwf owfjzwf cH cJh&onf h ½d kuf wm"mwfyH kowif ;axmufud k rnf olu ypf cwf cJ h aMumif; twnfjyKEd kifjcif ;r&Sd [k xd kif;w&m;½Hk; wpf cku qHk;jzwf cJ h onf/ 2010 jynf hES pf {NyD 10&uf wGif vrf ;r xuf tMurf ;zufrI ü &if 0od kY t&S  d efjyif ;pG m usnfxd rS ef NyD ; owif ; axmuf [D ½d k,luD rl&mrd k wd k(43ES pf )aoqH k ;cJ h&jcif ;jzpf onf [k w&m;½H k ;u ajymonf/ owif ;axmufudk xd rSefcJ h onfhusnf qef\vm&m vrf;aMumif ;ud k qHk;jzwfEdkifjcif ;r&Sd [k befaumuf awmifydkif ;c½d kif

jypfrI w&m;½H k;\aMunmcsuf wG if azmfjyonf/ &if cG J ppf aq;rI wG if awG U&S  d csuf rsm;twGuf t,l cH 0if oG m;&ef pOf ;pm;vsuf&S  d onf [k owif ; axmuf \rd om;pka&S Uaeuajymonf/ KTK(Reuters)

u,f q,f a&;vkyf ief;rsm;yd kvkyf aqmifEd k if cJ h [k Ed k if*sD;&D;,m;qd k tbl *sm {NyD 30

Ed kif *sD ;&D ;,m;Ed kif iH wG if bd kud k[m&rf ppf aoG ;

8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 21 (1-5-2015) aomMum ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1150ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1130pm;awmfyJvH   k; 1415 / 1585

pGefwmeD / jym 850 / 870axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1075 / 1100yJBuD;(a&TuRef;) 1305 / 1330yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2080^2100yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 2050yJwDpdrf; 0g;c,fr 1800ajymif;qef 395 / 410yJvGrf;jzL yJcl; 1250 / 1270yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1220yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165 / 1185yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 930^950Ad   kvfudwfyJ 815^835rwfyJFAQ/RC(2015)   1194000ukvm;yJjcrf; 1270

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 830 / 850yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 850 / 870

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 425qdyfjzLvwfBuD; 400qdyfjzLvwfoef  Y 350

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2000atmifyef;xl;-2 1150atmifyef;xl;-3 1350

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 7000^7500tdrfrJ 2650^2700'DrGef 2900^3000yef;waemf&Snf 2650tdEd    ,́&Snf 3050^3150

xef;vsufawmifom0J 795awmifomacsm 775awmifomMurf; 740anmifOD;jzLoef  Y 1000anmifOD;jzL 950

MuHoumMuHoum(jynf)tjzL 880

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 650ausmufyef;awmif; (t om ;) 1 00 0̂ 12 50

oMum;oMum;jzL 1000^1010

tmvl;[J[d   k;A1   500^580

[J[d   k; OK   620[J[d   k; S1   650^620

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 35000 / 37000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 11000&ck     difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 28000 / 30000ig;&HUajcmufBuD; 28000 / 29000ig;&HUajcmufvwf 17000 / 18000ig;&HUvH   k; 11000 / 12000ig;uGrf;&Syf 11000 / 12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

 uarÇm'D;,m; SME  rsm;acs;aiG

 tar&d uef a':vm 10 oef ;&&S  durÇmhbPftkyfpk0iftzGJUtpnf; wpf ckjzpf aom Ekdif iHwumb@ma&; aumfyd ka&;&S if ;(IFC) onfuarÇm'D ;,m; tao;pm;ESifhtvwfpm ; pD;y Gm;a&; vkyf ief ;(SME) rsm;ud k acs;aiG tar&duef a':vm 10 oef;ay;tyfcJhonf[k owif ;xkwfjyef onf/

 acs;aiG rsm;ud k uarÇm'D ;,m;Ekd if iH&S  d tao;pm;ES if h tvwf pm; pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;ud k acs;aiG trsm;qH k;xkwf ay;ae aom Prasac Micro-finance Institu-

tion odkYay;ty f cJhjcif;jzpf onf/ ,ckuJ h od kY acs;aiG ay;tyf cJ hjcif ;rS m NyD ;cJ h onf h

 oH k;ESpf twG if ; IFC u uarÇm'D ;,m; tao;pm;ES ifh tvwf pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;twGuf av;Bud rf ajrmufjzpfcJ h NyD ; acs;aiG rsm;ud kvkyf ief ; 845000 ckodk YcGJa0ay;tyfoGm ;rnfjzpf onf/ uarÇm'D;,m;tao;pm;ES if h

 tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfie f;rsm;onf NyD ;cJ h onf hES pf aygif; 20 twGif; wdk; wuf rI 30&mcdkifEI ef ;&Sd cJ h onf [k od& onf/

 Ekdif iH jcm;&if ;ES  D ;jr§ Kyf ES Holrsm;udk qG Jaqmif &ef AD Zmpepf opf

 armf vf'd kuf usif hoHk;

 c&D ;oGm;vkyfief;u@jzifh&yf wnf aeaom armf vf 'd kufEd kif iH onf Ekd if iHjcm;&if;ESD ;jr§ KyfES H ol rsm;ud kqG J aqmif&ef AD Zm

 pepf opf wpf rsd K;ud k usif h oH k;oG m;rnf [k od&onf/ usif h oH k;rnf h AD Zmpepf opf rS m tar&duef a':vmoef ; 50 ES if h txuf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H ol rsm;ud kvl 0if rI BuD ;Muyf a&;

 0ef BuD ;Xme\cG if hjyKcsuf rvd ktyf bJ txl ; cG if hjyKcsufjzif h jynf wG if;ütjrJ wrf ;ae xkd if cG if hay;tyf rnf h pepfjzpfonf/

 armf vf 'k  duf onf vmrnf h ig;ES pf twG if ; c&D ;oG m;e,f ajropf 60cef Y wnf aqmuf&ef&nfrSef;xm;NyD; tqkdygc&D;oGm;

 e,fajropf rsm;twGuf &if ;ES  D ;jr§KyfESH ol rsm;jym;ap&ef&nf&G ,f í ,ck pepfud kusif h oH k;jcif ;jzpf onf[kod&onf/ tqkdyg pepf wG if tusH K;0if ol rsm;ud ktjcm;txl ; tcGifhta&;rsm;vnf;ay;tyfrnf jzpf

 onf/ tar&duefpD ;yG m;a&;aES ;auG;rIES if h a':vmaps;usqif ;rI aMumifh

 a&T aps;jrif h wuf zG ,f &S  d tar&duef b@ma&;0ef BuD ;Xmeu

 aiG aMu;ay:vpDES if hywf owf í jyef vnf oH k;oyf rIrsm;jyKvkyf vsuf&SdNyD; yxr av;vywf wmumvtwG if ;tar&duef pD ;yG m;a&;aES ;auG ;rIES if h tar&duef a':vm aps;usqif ;rI rsm;aMumif hurÇmh a&T aps;EI ef ;

 quf vufjrif h wuf zG ,f&S  d aMumif ; Bloo-mberg  owif ;Xmeuazmfjyonf/

 NyD;cJhonfhoDwi f;ywfr sm;twGif; tar&duefa':vmwefz dk; tusbuf a&muf vmNyD;aemufyd kif ; urÇmha&T aps;EI ef ;rS mtwuf buf a&muf vmcJ h&m{NyD v

 twG if ;ütjrif h qH k ;aps;EI ef ;wpf atmif pvQif tar&duef a':vm 1213.90 a':vm

 txd a&muf&S  d cJ h onf/ tar&duef a':vm wef zdk;quf vufusqif ;zG ,f&S  d aeaom aMumif h urÇmh a&T aps;rS m twuf buf wG if omquf&S  d rnf [k uRrf ;usif ol rsm;ucefY rS ef;xm;onf/ xkd if;qef aps;tusbuf a&muf &S  durÇmh qef t"duwifyd kYonfh Ekdif iH

 wpfEk  d if iHjzpf aomxk  d if ;Ed k if iH \qef aps;EI ef ; rS m {NyDvtwGif ; tusbuf od kY a&muf&SdvmaMumif; qif[Gmowif;Xmeu

wpfywftwGif;owdjyKp&mjzpfcJ  haomEd  kifiHwumpD;yG m;a&;owif;rsm;

✎✎✎✎✎  jynf  hNzd K;Ekd if

 azmfjyonf/ xd k if ;Ed k if iH rS wifyd k Y aomqef rsm;xJ wG if

 tqif hjrif h qH k;qef [kowf rS wf xm;aomThai Hom Mali Grade A qef rSm {NyD

 1 &ufü wpfwefvQif tar&duef a':vm 1086 a':vmaygufaps;&S  d cJh aomfvnf ; {NyD 29 &ufwG if wpf wef vQif tar&duef a':vm 1080 a':vm

 od kYusqif ;oG m;cJh onf[kqkdonf/ xkd Y tjyif xkd if ;Ekd if iH rSjynfyod kY wif

yd kY aom tjcm;qef trsd K;tpm;tm;vH k;eD ;yg;rS mvnf ; aps;EI ef ;toD ;oD ;usqif ;cJ h

 aMumif ; xkdif;qefyd kYukefvkyf ief;&S if rsm; toif;c sKyfuxkwfjye faom owif; xkwfjyef csuf wG if twnfjyKazmfjyonf/ xkd if ;qef rsm;onf urÇmh aps;uGuf wG if AD ,uf erf qef rsm;ES if h tBud wf te,f ,S Of Nyd Kif ae&onf [kod&onf/

 acwf rif ;ud k &ef ukef {NyD 30

jrefrmEdkif iHawmf A[d kbPfu w&m;0ifvkyfief; vd kif pif ay;tyf xm;aom Ed kif iHjcm;bPfud k;ckwG if *syef bPf rsm;u yxrtqif h vd kif pif vkyfyd k if cG if h a0pk trsm; qH k;&&Sd xm;onf/

jynf wG if ;b@ma&;tzG J Utpnf ;rsm;od kY taxmuf tyH h tul tnD rsm;ay;tyf&ef oabmwl nD csuf&&S  d xm; aomaMumif h vkyf ief ;vkyfud kif cG if h vd kif pif rsm;apmpD ;pG m&&S  d cJ hjcif ;jzpf onf/ Misubishi UFJES if h SMBC bPf

 wdkUonf  jynfwG if;&S  dbPf rsm;\vkyfief ;ydkif ;qdkif&m vnfywf rItwGuf acwf rD vmapa&;ES if h Ed kifiHwum 0ef aqmif rI rsm;pwif ay;tyfEd kif&ef twGuf taxmuf

 tyH h rsm;ay;tyfvsuf&Sd onf/]]bPf awG qd k wmpD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k ;wuf zd k UtwGuf

 t"dutcef ;u@uta&;ygaeygw,f/ tao;pm;eJ U tvwf pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;awGud k acs;aiGay;tyf zd kU pepf wpf ckud k uRef awmf wd kUzef wD ;ay;csifygw,f/ tcsd ef

 wif vI  d if rd w¬D vm {NyD 30 rd w¬  D vmNrd KU atmif aZ,sm&yfuGuf &efukef-rEÅ av;

um;vrf ;rteD ; ta0;ajy;c&D ;onf wif ,mOf&yf em; pcef ;wG if a'otwG if ;bPf 0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm;yd krd kus,fjyef Y pG mvkyf aqmif í pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf rIud k

 taxmuf tuljyKap&ef&nf&G,f csufjzif h jr0wD bPf vD rd wuf \rd w¬  D vmbPf cJ  Gud k,ref aeYuzG if h vS pf cJ h onf/

 rd w¬D vmNrd KUwGifzG ifh vS pf aombPfcJ  Gonf jr0wD bPf vD rd wuf \ 41ck ajrmuf bPf cJ  Gjzpf NyD ; aiG pkbPf tyf aiGay:wG if twkd ;EI ef ;taejzif h wpfES pf 8'or5&mcdkifEIef ;?pm&if ;aotyfaiG pm&if ;ay:wG if wpf v?ES pf v?ajcmuf v?ud k;v?12v(wpfES pf )txd  9&mcd kifEI ef ;rS 10&mcd kifEI ef ;txday;tyf rnfjzpfonf/

 pD ;yGm;a&;vkyf ief ;&S if rsm;udk vdktyfaomaiGaMu; t&if;tESD;r sm;twGuf ra&TUajymif;EdkifaomajrESifh taqmuf ttH krsm;ud k tmrcH tjzpf&,l vQif twd k;EI ef ; 13&mcd k ifEI ef ;jzif h acs;aiG rsm;ud k xk wf acs;ay;vsuf&S  d onf [k od&onf/

 awmh ,l&rS maygh}}[k SMBC bPf \&efukef bPf cG J rS t&m&S  dEd kbl ,mql tmum*sDuajymonf/ SMBC bPf onf SME vkyf ief ;rsm;ud k acs;aiG ay;tyfEd k if a&;twGuf tmrcHacs;aiG pepfudk Edkif iHawmftpdk ;&ES ifhyl;aygif; taumif txnf azmf vsuf&S  d NyD ; aumfyd k&d wf aiG ay;acsrI qd k if&mbPf vkyf ief ;0ef aqmif rI oif wef ;rsm;ud kjynf wG if ; bPfrsm;odkY oif wef ;rsm;yd kUcsvsuf&Sd onf/

jref rmh b@ma&;u@rl 0g'yd kif ;ajzavQmh rI rsm;rS m *syefES if hjref rmyl ;aygif ;aqmif&Guf rIud k yd krd ktm;aumif ; apcJ h NyD ; jynf wG if ;üEd kif iH wumbPf vkyf ief ;rsm;\vkyfyd kif cG if hyd krd ktm;aumif ;apcJ h onf/jref rmh b@ma&;u@

 onf  yk*¾ vdubPf tcsif ;csif ;aiGvT Jajymif;rI aqmif&Guf&mwGif uGefysLwmtajccHpepfr&SdaomaMumifh

 tcuftcJ MuH KawGU&onf/SMBC onf jynfwG if ;&Sd uarÇmZbPf KBZ

ud k oif wef ;tul tnD rsm;ay;tyf vsuf&S  d NyD ; MisubishiUFJ onf CB Bankud k tul tnD rsm; ay;tyf vsuf&S  d onf/

rdw¬     DvmwGif jr0wDbPfcG     JzGif    h*syefEk       difiHbPfrsm; jrefrmhb@ma&;u@ulnD&efpDpOf

8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

11/23

? twG  J 3? trSwf 21 (1-5-2015) aomMum   11BUSINESS

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1a':vm(od rfjzL) 1090 usyf 1095 usyf ,l ½d k 1180 usyf 1210 usyf pif umyl 805 usyf 830 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm; a&T aps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ) 1 usyf om; 688500 usyf &ef ukef (15yJ) 1 usyf om; 648300 usyf urÇmha&T aps; 1 atmif p 1203 a':vm

 atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S  d Ed kifonf/

 &efukef pufoHk;qD aps;

Diesel (1L) Ks 650

Octane(92)(1L) Ks 640

Octane (95)(1L) Ks 900

Premium Diesel(1L) Ks 700

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

 acwf rif ;ud k &ef ukef {NyD 30

jynf wG if ;jynfy 0,f vd ktm; aumif;r GefaomaMumifh rwfyJ wpf wef vQif aiGusyf wpf od ef;jrih f wufvmaMumif ; yJ vkyf ief ;&Sif rsm;xHrS od&onf/

jynfwGif;&S  d rwfyJ aps;EIef; rSm oBuFe fESp fop ful;umv rwd kifrDu wpf td wf vQif usyfudk;odef;0ef ;usif cef Y&S  d&mrS ,ckumvwG if usyf 10 od ef ;ausmf

 txd ayguf aps;&S  d vmum jynfy od kY wifyd kY&mwGif  rwfyJ wpf wef vQif tar&duef a':vm 1200

 cefY&S  d vmNyDjzpf onf/]],ckvd kaps;rNid rf&ifjynfyudkBud KyG  d Kif h atmf 'geJ Y rwfyJ wifyd kY

 aeol awG t½I H ;rsm;Ed k ifygw,f}}[k&efuk ef wd kif ;a'oBuD ; bk&if h aemifukef pnf 'd k if rSyJukef onf OD ;rsKd ;0if ;uqd k onf/ jynfyod k Y wifyd kY a&mif ;

 cs&mwG if uG ef wd ef emwpf vH k;wG if rwfyJ wef csdef 24 wefyg0if NyD ;uGefwdefemES ifhoabFmwif onfh

 tcaMu;aiG rsm;ud k 0,f ,l onfhEd kif iH rS 0,f vuf rsm;u ay;acs&

jcif ;jzpf onf/ a&mif;csonfh jyn fwGi f;

 rwfyJ odkavSmif olrsm;ES if h ukef onf rsm;? Ed kif iHjcm;wifyd kY rI vkyf ief ;rsm;onf yJ 0,f ,l ol wd kY xH rS ,cif ayguf aps;jzif h p&ef aiG&,l xm;aomaMumif h jynfyod kY wifyd kY&mwG if tcuf tcJ rsm;MuH KawG Uae&onf/ ]]aps;enf ;enf;yg;yg;uG mwmrsKd ;qd k&if [d kbuf 'D buf

 n§  d NyD ; wifyd kY vd kY&ygw,f/ jref rm aiG od ef ;csD NyD ;uG moG m;&if b,f ol rSwifydk YzdkYrv kyf&Jawmhbl; }}[k

 rwfyJ wifyd k Y ol wpf OD ;uajymonf/ rwfyJ t"duwifyd kY onf h Ed k if iH rS mtdE´  d ,Ed kif iHjzpf NyD ;,cif b@mES pfu rwfyJ wifyd k Y rI rS m jynf wG if ;

 vufusefukef qH k;onf txd wifydkYEdkifcJh onf/ jrefrmEd kif iH onfurÇmay:wG if yJ rsKd ;pH kwifyd kY xkwf

 vkyf rI trsm;qH k;Ed kif iH rsm;wGif yg 0ifvsuf&SdNyD; urÇmt&yf&yfrS 0,f ,l vsuf&S  d onf/

0,fvd  ktm;aumif;aomaMumif  UrwfyJaps;jrifUwuf

 rif ;vG ifopf &ef ukef {NyD 30 ,ckES pfazazmf0g&D vukefrS

 pwif í tyfESH cG if hydwfyifcJ h aom puf rI Zk ef xkwf armf awmf ,mOf rsm;ud k jyef vnf tyfES H cG if hjyKonf h taejzif h rS wfyH k wif ouf wrf ; 10 ES pf

 ausmf&S  donfhpuf rIZkefxkwfum; rsm;ud k jyef vnf tyfES H cG if h&&S  d awmh rnfjzpf aMumif ; um;a&mif ;0,f

 a&;toif ;rSod&onf/ ,cifu puf rI Zkef xkwfum; rsm;tyfESH&mwGif rSwfyHkwi fí pvpf xkwf ,lum pD ;yG m;jzpfjyK  vkyfolrsm ;jym ;vm jcif;aMumifh 2015 ckES pf  azazmf0g&D 27&uf rS pwif ípuf rI Zkef xkwfum;

 rsm;tyfES H cG if hud k&yf qd kif ;cJ h aMumif ;? od k Y aomf rMumrD rS wfyH k wif ouf wrf ; 10 ES pf ausmf&Sd onfh  pufrI Zkef

rSwfyH     kwifoufwrf; 10ESpfausmf&S       dpufrIZkefxkwf,mOfrsm; tyfES  HcGif  hjyef&&ef&S  d

 xk wfum;rsm;ud k tyfES H cG if hjyKawmh rnfjzpf aMumif ;um;a&mif ;0,f a&; toif ;rS od&onf/

]]t&ifpufrIZkefxkwfum; awG tyfESH cG ifhjyKcJ hwkef ;u rrSef ruef vkyf wJ h ol awGygvmawmh tck

 vd kpuf rI Zkef xkwfum;awG tyfES H cG if hjyef ay;wJ htcgrSm ouf wrf ;uef Yowfvd kufwJ hoabmvd k Y

 ,l qygw,f/ wu,f wrf ;u

 awmh oufwrf; 10 ES pf rjynf h

 ao;ayr,f h  pD ;zd kY roifh awmf wJhum;awG vJtrsm;BuD ;&S  dygw,f/

 trS efuawmhES pf ouf wrf ;tvd kuf r[kwfbJ wu,ftoHk;jyK NyD;

Safety rjzpfwJ hum;awGtm;vH k;ud k jyef vnf tyfES H cGif h jyKoifhyg

 w,f}}[k jref rmh armf awmf ,mOfjzef YjzL;xk wf vkyf a&mif ;csa&;vkyf

 ief ;&S if rsm;toif ;twG if ;a&;rS L; OD ;rsKd ;Zif 0if ;uajymonf/

um;0,f a&mif ; OD ;tmumu]]ouf wrf ;eJ Y r[kwf bJ wu,f

 tyfESH oifh wJ hpufrIZkefxkwfum;

 awGud k tyfES H cG if hjyKoif hygw,f/ 10 ES pf ouf wrf ;vdkY owf rSwf vd kuf wJ h twGuf pvpf aps;uawmhjyefuszd kY r&S  dbl ;}}[kajymonf/

 ,ckvuf&Sd taetxm;t& puf rI Zkef xkwf ,mOf rsm;tyfES H cG if hydwfyifcJhaomaMumifh trnf

 ayguf pvpf aps;EI ef ;rS m usyf od ef ; 60 0ef;u siftx djrifhwufae aMumif ; od&onf/

 abbD jrif harmif rEÅav; {NyD 30

 txufjre frmjyn fukefpn f aps;uGuf twG if; yJ trsKd ;tpm; rsK d;p Hkaps; aumif;&aeaMumif ; rEÅav;Nrd KU yGJ pm;ukef onfpufyd kif rsm; r[muxd ef awmf toif ;jyef Mum;a&;tzG J UrS od&onf/

Ed kif iHjcm;rS 0,f ,l aomyJ rsm;

jzpf onf h rwfyJ?yJ pif ;iH k?yJ wD pd rf ; rsm;rSm,refESpfuxuf 0,f vdk tm;yd konf h twGuf aps;jrif h wuf vsuf&S  d onf [k ,if ;tzJ  G UrS OD ;rsKd ; aZm fua jymonf/ ]]N yD;cJhw Jh oD wif ;ywfuxuf tenf;qH k;usyfoH k;axmifaps;wufoGm;

 w,f}}[k 4if ;uajymonf/yJ pif ;iH k wpf td wf vQif NyD ;cJ h onf h

 oDwif ;ywfu usyf  101000

 om&S  d cJ h aomf vnf ;,ck oD wif ;ywf wG ifusyf 105000aps;&Sd cJ h onf/ rwfyJ rS m 108000rS 11000 ausm f? yJwDpdrf;a& T0g(x dyfp) rS musyf 121000 rS  123000 ausmf? ukvm;yJ  (B) rS m usyf 60000rS  63000? ukvm;yJ (xdk if0r f)rSm 58000aus mfr S 61000ausmf xd aps;jrif h wuf vm

 cJ honf/ ,ckES pf twG if ;yJ 0,f ,l onf hEd k if iH rsm;jzpf onf h w½kwfES if h tdE´  d ,

 wd kY wGif &moD Owkqd k;&Gm;cJ h onfh twGuf yJ 0,f vd ktm;rsm;aejcif ;jzpfNyD ; ypö nf ;vufusef apmukefEd kifonfhtvm;tvmwGif&S dae

 onf [kqd konf/jynfwGif;ütoHk;rsm;onhf

ukvm;yJ(B2)ES if hukvm;yJ  (xd kif

 0rf )wd kY rS myJ xGufEI ef ;enf ;yg;onf h twGuf aps;wuf&jcif;jzpfNyD ;ypönf;jywfawmufcgeD;NyDjzpf

 onf[kaps;u GuftwGi f;rSod& onf/

yJESif h tvm;wl aps;wuf vm onf hukef rS mES rf ;euf (prk ef )jzpf NyD ;ypö nf ;&S m;ojzif h rsKd ;aumif ;rsKd ;

 oefY&rnfqdkvQif aps;BuD; ay;

 0,f,l aeonf [k uxdef awmf toif ;jyef Mum;a&; tzG JUrSod& onf/ ]]prkefESrf ;eufu Edkif iHjcm;ud k Export  yd kY wJ hypö nf ;qd k

 awmh  Edkif iHjcm;t0,frsm;aevd kY aps;awmu favQmuf wufae w,f}}[k ukefonfwpfOD;u ajymonf/

 prk efES rf ;wpf td wf vQif trsKd ; tpm;ay:rl wnf NyD ;usyf 215000

txufjrefrmjynfukefpnfaps;uGufyJrsdK;pH  kaps;aumif;&? ESrf;euf(prkef)aps;jrif  h

 rS 225000 txdaps;&S  daeNyD; wpfywf twG if ;ig;axmif ausmf cef Y aps;wuf vmcJh onf [kqd konf/jynf wG if ;üypö nf ;jywf oavmuf

 eD ;yg;jzpf aeonf h twGuf rsKd ;tjzpf toH k ;jyKvd k ol rsm;rS musyf 250000 txdaps;ay;um rsKd;aumif ;rsKd ; oef Y 0,f ,l ae&onf [kod&onf/

 tjcm;ES rf ;rsm;jzpf onf h ES rf ;

jzL?ES rf ;nd K?½d k;½d k ;ES rf ;eufES if h aqmif ;ES rf;euf wd kY rS m yH krSef twdkif ;om aps;uGuf&S  d aeNyD ; aps;uGuf wnf Nid rf aeonf [k qd k onf/]]tdE´  d ,eJ Y AD ,uf erf buf rS m ES rf ;jzL?ES rf ;nd K  eJ Yaqmif;ES rf ;euf wd kYxGufvmwJ h tcg Ekd if iHjcm;t0,f r&S  d awmh wJ h twGuf aps;uGufuNid rf aewm}} [k jyefMum;a&;tzGJUudk,fpm; OD ;rsKd ;aZmfuajymonf/

 vuf&Sdtc sdefwGifE Srf;jzLrSmusyf 100000ES if h 110000Mum;?ES rf ;nd KrS m usyf 880000ef ;usif?

 aqmif ;ES rf ;euf rS m usyf 87000 0ef ;usifES if h ½d k;½d k;ES rf ;euf rS m usyf 150000 rS170000 Mum ; ayguf aps;&S  d aeonf/

 w½kwfbufod kYtoGm ;rs m; onfhMuufpma jymi f; (CP) rSm

 rl q,f-rEÅ av;um;cay:rl wnfum aps;EI ef ;ajymif ;vJ NyD ; ,ck wpfywf wG if w½kwf aiG aps;jrif h onf h twGufaps;tenf ;i,fjrif h aeonf [kqdkonf/ NyD ;cJ honfh oD wif ;ywfuusyf 220000 cG J&S  d onfh pDyD ajymif;rSm ,ckoD wif ;ygwf twG if ; ayguf aps; usyf

 235000 &S  d aeonf [kaps;uGuf twG if ;rS od&onf/

NG

 &ef ukef {NyD 30jynf wG if ;&S  d pd kufysd K;a&;xGuf

ukef wifyd kY onf hukrÜ PD rsm;onfEkd if iH wumod kY pd kufysd K;a&;xkwfukef rsm;wifyd kYEkd if&ef Ed kif iH wum

 todtrS wfjyKvufrS wf rsm;&,lEk  d if atmif yd k rd kBud K;pm;vmMuonf

 [k od&onf/Fruitnet owif ;Xme\azmf

jycsuf t& ,ckES pf twG if ;jref rmukrÜ PD rsm;onf GAPuJ h od kY pd kufysdK;a&;xkwfukeftodtrSwfjyK 

 vuf rS wf rsm;&,l rIyd k rd k rsm;jym;vm aMumif ;? vuf&S  d tcsd ef wG if tqd kyg vufrSwf&,lxm;onfhukrÜPD 110 ausmf&S  d aMumif ;? o&uf oD ;? z&J oD ;wkd Y rS m tod trS wfjyK vuf rS wf trsm;qH k;,lxm;aomtoD; rsm;jzpfonf [kod&onf/

Ek  difiHwumtodtrSwfjyK 

pd kufysKd;a&;xkwfukefvufrSwf,lrIjrifUwuf

 "mwf yH k-vd  I if rsKd ;xGef;

8/9/2019 Union daily 1-5-2015.pdf

12/23

OPINION ? twG  J 3? trSwf 21 (1-5-2015) aomMum 13

 b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qÉ ukd ,fpD/

 ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqÉ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

 qÉ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'D