Wallpapers + Leathers&Textiles

Agile Interiors

Index

Agile Interiors | 4

Project your space | 6

Inks: Respect for the environment | 8

Wallpapers | 12 Customisation | 14 Collection | 16

Leathers & Textiles | 42 Desplacement | 52 Collection Leather | 54 Faux Leather | 60 Textile | 68

Agile Interiors propone soluzioni per realizzare materiali personalizzati attraverso la stampa digitale, dando forma alla creatività e all’ispirazione dei designer e progettisti e garantendo un’accurata messa a punto di dettagli e disegni ad hoc. Grazie all’ufficio grafico interno, è possibile gestire direttamente l’iter progettuale dei prodotti realizzando allo stesso tempo motivi ex novo o rielaborando grafiche pre-esistenti, assecondando le richieste più creative dei nostri clienti.

Employing digital print, Agile Interiors can offer customised materials, according to the creativity and inspiration of designers and ensuring accurate tuning of details and artworks. Thanks to the internal graphic office, we can create special design, as editing new patterns or graphics.

Agile Interiors

4

Upholstered panels

PRODOTTI /PRODUCTS:

Leathers & Textiles

Wood tiles / Parquet Wallpapers

La stampa digitale per essere al passo con i tempi.Adatta ad ogni tipo di ambiente, living, sala da pranzo, cucina e camera da letto.Prodotti versatili per rivestimento pareti e pavimenti, prodotti d’arredo e oggettistica, per decorare gli spazi con lo stile che desidera il cliente.Proponiamo un servizio completo su misura assecondando le esigenze richieste.

Stay on top of what’s current providing digital print.Wallcovering is suitable for any space as living room, kitchen, bedrooms..We do provide articles for wallcovering, floor, furnitures decorating and customising the spaces.We offer a full experienced service according special request from the customers..

Progetta il tuo spaziocon i nostri prodotti

Project your spacewith our products

6 7

L’azienda Agile, da sempre sensibile alle politiche di ecosostenibiltà concepite nel rispetto dell’ambiente, garantisce nei propri processi produttivi, l’utilizzo di sostanze conformi alle normative europee e internazionali quali regolamento CE 1907/2006 “REACH”, CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act, 14 Agosto 2008), Proposition 65 dello stato della California.

L’impegno di Agile va oltre a tali normative con l’obiettivo di ridurre al massimo l’impiego intenzionale di sostanze chimiche pericolose per l’uomo e per l’ambiente.

Con riferimento alle linee guida stabilite dalla Detox Campaign di GREEnPEACE e WWF e dalla ZDHC (roadmaptozero), che stabiliscono limiti di concentrazione accettabili per sostanze nelle formulazioni chimiche utilizzate all’interno degli impianti di produzione (MRSL), eseguiamo, sui nostri inchiostri, un continuo e attento monitoraggio avvalendoci di partners internazionali quali ad esempio Intertek.

Agile is with the enviromentally friendly policies and it’s ensured the use of substances in compliance with the European and international rules as the CE 1907/2006 “REACH”, CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act, 14th August 2008), Proposition 65 of California.

Agile wants to reduce the use of chemical substances which are dangerous to human being and to the environment.

According the Detox Campaign di GREEnPEACE, WWF and the ZDHC, which mention all the limitations of chemical substances to the production facilities (MRSL), Agile is monitoring at all times all the ink through international partners as Itertek.

Ink P

Sostenibilità e rispetto per l’ambienteSustainability and respect for the environment

INKS

DUE DIvERSE TIPOLOGIE DI InChIOSTRI, vOLTE ALLA SOSTEnIbILITà COmPLETA A 360°, “InK E” E “InK P”. AGILE GARAnTISCE Un’ACCURATO COnTROLLO SUI PRODOTTI ChImICI USATI In TUTTE LA FASI LAvORATIvE, In ACCORDO COn LE CERTIFICAzIOnI EUROPEE ELEnCATE.

AGILE PROvIDES TWO TyPES OF InK “InK E” AnD “InK P”, WhICh ARE ECO-FRIEnDLy.ThE COmPAny EnSURES ACCURATE TESTS On ChEmICALS USED AT Any STAGE OF PRODUCTIOn In ACCORDAnCE WITh ThE LISTED EUROPEAn CERTIFICATIOnS.

Quality assured

Professional prints

Respect for the environment

Excellent results

Una stampa eco-sostenibile migliore per le aziende e gli operatori, per il cliente finale e per l’ambiente.Agile rispetta l’ambiente e la salute utilizzando inchiostri ecologici a base d’acqua, con cartucce interamente riciclabili e stampanti ad alta efficienza energetica.I prodotti di Agile hanno certificazioni ambientali come UL ECOLOGO® che soddisfa i criteri rigorosi correlati alla salute umana e alla tutela ambientale e UL GREEnGUARD GOLD che si distingue per la sua bassa emissione in ambienti interni.Le principali etichette ecologiche sono EnERGy STAR® e EPEAT bronze.EnERGY STAR® è il marchio ampiamente riconosciuto e richiesto per i prodotti venduti agli enti pubblici di Stati Uniti, Taiwan e Unione Europea al fine di comunicare la superiore efficienza energetica.EPEAT Bronze, è una certificazione che fornisce una classificazione ambientale completa volta a identificare i componenti elettronici più sostenibili.

Thanks to the InK E the print is eco-friendly and much better for the companies and the operators, for the customers and the environmental.Agile wants to respect the evironment using water-based ecological ink with recyclable cartridge and printer with high energy efficiency.The Agile’s articles have the environmental certifications as the UL ECOLOGO® or the UL GREEnGUARD GOLD , which fulfill the strict criteria of the protection of human health and protection of the environment.The main eco-labels are EnERGy STAR® and EPEAT bronze.EnERGY STAR® is the well-known brand and mandatory for products sold to the public bodies of the USA, Taiwan and European Union.EPEAT Bronze is a certifications where is mentioned all the eco-electronics.

Ink E

Wallpapers

13

Agile Interiors si rinnova. Grazie a nuovi stimoli, nuove idee, nuove tecniche di lavorazione e supporti all’avanguardia, crea una nuova immagine per l’arreda-mento. materiali di rivestimento per pareti, pavimenti e complementi d’arredo, con grafiche originali e di alto livello arti-stico che fondono insieme artigianlità e industria, creando un connubio perfetto per ogni stile di ambiente.Agile Interiors dà la possibilità di per-sonalizzare completamente il proprio prodotto, donando unicità ed eleganza alla realizzazione.Agile Interiors continuously keep

Wallpapers

updating with innovation. We are all time looking for new tecniques and new materials creating a new style for interiors.Wallcovering, flooring and funitures can be customised with special artworks thanks to digital print. We can mix handcrafts and industry, thanks to this we can create a perfect mixture for any spaces and any style. Agiles Interiors offers the opportunity to customise the products, which will became unique and luxurious.

15

InvIA UnA FOTO O REnDERInG DELLA PARETE DA RIvESTIRE con le apposite misure (L x h cm)

SEnD A PICTURE OF ThE WALL OR ThE SPACEmentioning the right dimension (Lxh)

TI SImULEREmO LA RESA DEI PRODOTTI SCELTI nEL TUO AmbIEnTE

WE WILL SImULATE ThE ARTICLES ChOSEn In yOUR SPACE

The singularity of each artwork will reach an high definition thanks to the best quality of the materials supplied.Thanks to the latest tecnologies we create impressive spaces and they will become a special work of art.

Costumisation

SCEGLI LA GRAFICA DAL nOSTRO CATALOGO/SITO WEb O InvIA UnA FOTO/GRAFIC A agile@mondoagile.it

ChOOSE An ARTWORK FROm OUR CATALOGUE/WIbESITE OR SEnD A PICTURES/FILES AT agile@mondoagile.it

SCEGLI IL SUPPORTO DESIDERATOtra carte da parati, legno, pelli e tessutispecificando nome e codice

ChOOSE ThE ARTICLE between wallpapers, wood, leather and textilementioning the name and code

Personalizzazione

La personalità e la resa finale di ogni grafica sono esaltate al meglio attraverso la qualità dei supporti offerti. Grazie a tecnologie all’avanguardia è possibile realizzare interni dal forte impatto creativo, il risultato è un incredibile opera d’arte completamente personalizzabile seguendo questi semplici passaggi.

16 17

Area Download WWW.mOnDOAGILE.IT/InTERIORS

www.mondoagile.it/interiors

18 19

pagina sinistra / left pagewallpaper SMOOTH nWgraphic nATURA colour PESCA

wallpaper SMOOTH nWgraphic nATURA colour MIX

LA CARTA DA PARATI SEmPLICE ED ELEGAnTE, AL TATTO LISCIA E mORbIDA, ADATTA AD OGnI AmbIEnTE.COnSEnTE DI RIPRODURRE COLORE vIvIDI E bRILLAnTI COn DETTAGLI AD ALTA DEFInIzIOnE.

CLASSIC AnD ELEGAnT WALLPAPER, SmOOTh AnD SOFT FITTInG WITh ALL ThE ROOmS.ThE SImPLE AnD ELEGAnT WALCOvERInG hAS A SmOOTh hAnD FEELInG AnD IT CAn bE USED FOR Any SPACES.

SmooTh NWcod. WP.03.00h130

18

20 21

pagina sinistra / left pagewallpaper COOLgraphic mOSAICO colour mUSChIO

wallpaper COOLgraphic MOSAICO colour SEnAPE

CooLcod. WP.01.00h98

UnA SPECIALE CARTA DA PARATI In FIbRA DI vETRO ChE PERmETTE LA DECORAzIOnE DEI bAGnI, DELL’InTERnO DOCCIA E DI TUTTI GLI AmbIEnTI COn ALTO TASSO DI UmIDITà.LA TRAmA OnDULATA E LUCIDA DOnA TRIDImEnSIOnALITà E mOvImEnTO ALLA GRAFICA APPLICATA.

A SPECIAL FIbREGLASS WALLPAPER, WhICh CAn bE USED FOR bAThROOmS, ShOWER AnD ALL hUmID SPACES.ThE TExTURE OF ThIS WALLPAPER GUARAnTEE A 3D EFFECT TO ThE ARTWORKS.

21

22 23

LINEN Pcod. WP.05.00h130

EFFETTO TESSUTO, LInO FRESCO ED ELEGAnTE. ADATTO PER AmbIEnTI OPEnSPACE, DOnA LUCE E CREA UnO SPAzIO UnICO nEL SUO GEnERE.

ThE WALLPAPER LOOKS LIKE A FAbRIC, A FRESh AnD ELEGAnT LInEn. ThIS IS A SPECIFIC WALLPAPER FOR OPEn SPACE mAKInG An ExCLUSIvE PLACE.

wallpaper LInEn P graphic SPAZIO colour PAnnA

24 25

SUmmER Pcod. WP.10.00h100

FILI DI LUCE SPARSI CREAnO UnA TRAmA bRILLAnTE, DOnAnO ALL’AmbIEnTE UnA LUCEnTEzzA SUbLImE.

wallpaper SUMMERgraphic SCACCHI colour ARAnCIO

TExTURED WALLPAPER CREATES LIGhT RAyS GIvInG TO ThE SPACE An ExTRAORDInARy LIGhT.

26 27

wallpaper CLASSIC Pgraphic FORME colour BLU

wallpaper CLASSIC Pgraphic FORME colour ORO

CLASSIC Pcod. WP.06.00h130

EFFETTO InTOnACATO, RESA SPECIALE DALLA GOFFRATURA ChE DOnA ALLA CARTA mATERICITà . GARAnTISCE InOLTRE COLORI vIvIDI E bRILLAnTI.

A PLASTER EFFECT, ThAnKS TO ThE EmbOSSInG, ThAT CREATES A TExTURE. yOU CAn hAvE bRIGhT AnD vIvID COLOURS.

29

wallpaper BRUSH graphic CEnTRInO colour MIX

BRUSh Pcod. WP.04.00h130

Un’OPERA D’ARTE COn PEnnELLATE AD OLIO, QUESTA è L’ImmAGInE ChE hA LA CARTA DA PARATI bRUSh.

ThIS ARTICLES LOOKS LIKE A bRUSh OIL PAInT On CAnvAS. ThIS IS ThE FInAL LOOK WITh A PRInTED ARTWORK.

wallpaper BRUSH graphic CEnTRInO colour VIOLA

30 31

wallpaper CAnVAS nW graphic LETTERA colour ORO

cod. WP.07.00h130

CARTA vInILICA COn GOFFRATURA EFFETTO TESSUTO. ARRICChISCE L’AmbIEnTE QUASI FOSSE InTERAmEnTE DIPInTO SU TELA.

vInyL PAPER FAbRIC EmbOSSED. A SPECIAL ARTWORK CAn CREATE A bIG hAnD-PAInTED CAnvAS.

CANVAS NW

32 33

wallpaper ORGAnIC EDEL W disegno MARMO colour GREY

wallpaper ORGAnIC GOLDEn disegno TRAMA colour ROSè

oRGANIC UnA CARTA LUCEnTE COLORE ORO E AvORIO COn InSERTI PERLATI, DOnA ELEGAnzA E RAFFInATEzzA ALL’AmbIEnTE.

GOLDEn cod. WP.02.03h95EDEL W cod. WP.02.02h95

ThE WALLPAPER, In IvORy AnD GOLD COLOUR, GIvES An ELEGAnT AnD SOPhISTICATED STyLE.

35

cod. WP.08.00h130

LA CARTA SILvER mETALLIzzATA DOnA LUCEnTEzzA ED ELEGAnzA ALL’AmbIEnTE RIvESTITO.

ThE mETALLIC SILvER WALLPAPER GLEAmS ThE SPACE OFFERInG An ELEGAnT STyLE.

SILVER P

wallpaper SILVER disegno PIZZO colour ARGEnTO

La carta da parati viniLica con goffratura irregoLare che crea un effetto artistico suLLa parete, adatta per iL rivestimento di ambienti interni.

SCRATCh NW

wallpaper SCRATCH nW disegno RAJASTHAn colour 03

the vinyL waLLpaper with irreguLar embossing that creates an artistic effect on the waLL, suitabLe for the coating of internaL environments.

cod. WP.16.00h106

38 39

wallpaper CInDERELLA graphic nEOn colour RED BRICKS

CINDERELLAcod. WP.09.00h140

LISCIO, SOFFICE E mORbIDO, Un POLIURETAnO ADATTO A RIvESTIRE PARETI, SOFFITTI E mObILI.

SmOOTh AnD SOFT, ThE ARTICLE IS COnCEIvED FOR WALLPAPER, CEILInG AnD FURnITURE.

40 41

wallpaper CInDERELLA RILIEVO graphic FRIDA colour COL1

CINDERELLA RILIEVocod. WP.11.00h140

LE TECnOLOGIE AvAnzATE PERmETTOnO DI AvERE UnA CARTA A RILIEvO COmPLETAmEnTE PERSOnALIzzAbILE ChE ImPREzIOSISCE L’AmbIEnTE ChE RIvESTE.

ADvAnCED TEChnOLOGIES ALLOW yOU TO hAvE A COmPLETELy CUSTOmIzAbLE EmbOSSInG PAPER ThAT EnhAnCES ThE EnvIROnmEnT.

Leathers & Textiles

43

Leathers & Textiles

Agile selezionapelli certificate per l’arredamento, ognuna con finitura diversa, assecondando le esigenze del cliente.

I nostri tessuti, canvas e sintetici risultano morbidi, tramati e leggeri. Ottimi per tendaggi, cuscini e per il rivestimento di divani e poltrone.

We supply fabric as canvas, polyester. They can be used to make curtains, cushions and covering for sofa or chairs.

We select the best leather quality, it’s leather for interior and with different finishing according the purpose of it.

Ricerca e sviluppoAgile Interiors Lab

Agile Interiors si prende cura di tutto il processo di progettazione, dall’ide-azione fino alla cura dei più minuziosi dettagli: seguiamo lo sviluppo dall’idea iniziale all’elaborazione grafica, per arrivare alla messa a punto del prodotto finito. Texture, colori, disegni e geome-trie si fondono per creare una grafica unica, realizzata ad hoc per il cliente.

Agile Interiors carries out the whole design process, from the initial meeting to the detail definition: from the first concept to the graphic design, up to the product development and production. Our service shapes the project from customized designs to tailor made contract: textures, colors, designs and geometries merge to create a unique design, created for the customer.

allover su pelle intera

piazzati su pelle intera

piazzato su pannello

Agile inoltre offre la possibilità di stampare assecondando le esigenze del cliente sia grafica allover su pelle intera, piazzati su pelle intera e piazzato su pannello pretagliato.

Agile offers the possibili-ty of printing both allover graphics on whole leather, placed on whole leather and placed on a pre-cut panel.

CASSIDY

bOvInA EFFETTO SETA - cod. bGxbI05.I03

leather CASSIDYgraphic BAnAnO LEAF

Eco Ink

leather CARLÀgraphic PARROTS ACAI

CARLÀ

TORO - cod. TOxnE01.I02

Eco Ink

leather BREDA graphic SPIGA

BREDA

bOvInA bIAnCA - cod. bGxbI04.I02

leather BRUnICO graphic RAJASTHAn

BRUNICo

bOvInA CERvO bIAnCA - cod. bGxbI03.I03

faux leather BAnJUL graphic WATERCOLOURS colour MARInA

BANJUL

faux leather BAnJUL graphic WATERCOLOURS colour ADELE

wallpaper CInDERELLA BOREAL graphic WATERCOLOURS colour ADELE

SImILPELLE - cod. PvFP0012.I01

BoRA BoRA

faux leather BORA BORA - BOURGOGnE graphic MEMPHIS

faux leather BORA BORA - MILK graphic FLOWER BRUSH

mILK - cod. PvFPmK06.I01bOURGOGnE - cod. PvFPbO06.I02nAvy - cod. PvFPnA06.I02

BoRA BoRA

TAUPE - cod. PvFPTA06.I01

faux leather BORA BORA -TAUPE graphic ARABESCO

faux leather BUDAPEST graphic ROJA

BUDAPEST

faux leather BUDAPEST graphic ROJA

SImILPELLE - cod. PvFP0004.I01

BERRY NEVADA

vELLUTO - cod. tpvLa001.001

BLoomFIELD

TESSUTO - cod. tppL007.001

mIRAGLIo

velvet MIRAGLIOgraphic TERRAZZO

vELLUTO - cod. tpvLs002.i01

fabric CAnVAS PESAnTE graphic FOGLIE

CANVAS

fabric ADRIA graphic PRETTY

ADRIA cod. TPCAS002.I01CAnvAS PESAnTE cod. TPCAS001.I01

+39 055 8311538+39 055 8311237www.mondoagile.itagile@mondoagile.it

Lapo Roccia | CEO lapo@mondoagile.itLorenzo Roccia | Sales Director lorenzo@mondoagile.it

Agile

via del vicano, 2 50060 massolina Pelago (FI)

nessuna parte di questi contenuti può essere riprodotta in alcun modo senza la preventiva autorizzazione di Agile. Ogni contenuto è coperto da copyright dei rispettivi proprietari.not any part of this work can be reproduced in any way without the preventive written autho-rization by Agile. All work is copyrighted to their respective owners.

©Ag

ile |

prin

t mag

gio

2019

agileinteriors.it