i, 13 i 2014 . Sunday, April 13, 2014 $100

- i i i 2014 . i 145 i 188 i i i i 10 i.

, i "- i i i: - i - ii" , i i ii - i .

" i i i i i - i , i- i-

, i ' i, -i i . -i, i- i i, ii i-", i .

i - i - -i.

ii ii (i) i i. " - - , i i -i iii . - i i -

, i i -i, ii ", .

i ii -i i. , i , 2008 i, i - i i i, i i, i i i .

" i ii i - i ii

:national.tribune@gmail.com

No. 14 (1553) Vol. XXXIII

UKRAINIAN WEEKLY

. 19

i

. 7

ii ii () i 60 i

. 11-17

i, ..,i 50- i

. 13

i ii 1 i i

. 18

ii i ii

-ii, 12-13 i, i i i i i - . i - i, , -i i % , i - i i -, - - i - i i i i%i: ', -, i, ii,i, i,ii. i i - ( i, i) iiii, , i ; i- i i, - -i '-

i i i' i 'i:i i i i.

i i ii i i' : -i i - ii iii ii . i i iii , ii .

, - i . , -i i iii ' 20 i i 400 ii , .

, ii - i i i i - i, i, 13i, - i

i i . i i -i, ii i, i - ' i, ' i ; -i . - - ... , i ..

i i-- i ii i. , - i i%i.i ,, ii i i., ii ,i i -i i i -, i. i iii, i i%i . iii i . i 20 i-i i - .

i i i. i, i i - i i i. i i, i - 5 i. i i

i

i , i i i i, .

i i - i

ii i ii i :ii i

ODFFU.ORG " i

UCCA.ORG,www.facebook.com/UCCA.ORG

i i iFUVU.ORG

i i CYM.ORG/US

. 22

. 33

. 2 . 14 (1553) 13 i 2014 .

i i i -i iii i - i i i ' ii i -i i i i, , i i "i, i i, .

i i - i. i i ii,i i - iii i i ii i i. - " i - i :

i ii i ( i, i i) ii i ii i i ii i i i, i i i ii;

i ii i i -, i ;

i , , iiiii i ii i i, i i i , i , i -i ;

i i- () , i i "i, i -i ;

i i"i ii ;

i i,i i, i i, - i i i -i; i

i i i , i 21-i, iii i "i.

i " i i - ii i- . i, ii i, , i i, i, , . i, ii i , - , i iii ( i ) i i - , .

i!10 i 2014

i

is published weekly,except 2nd week in January, last week in July and last week in December,

by the Freedom Ukrainian-American Publishing House

Editorial office:136 Second Avenue, New York, N.Y. 10003Tel.: (212) 505-0767; Fax: (212) 473-0188

E-mail: national.tribune@gmail.com

Periodicals Class Postage paid at New York, N.Y.

Subscription: 1 year - $60.00; 6 months - $35.00Make checks payable for National Tribune

Send correspondences and address changes to:NATIONAL TRIBUNE SHLACH PEREMOHY

P. O. Box 1009, Cooper Station, New York, N.Y. 10276

i. i, ii i i ,

ii i. i i i i . i i

.i ii

i .

. i

ii . (212) 505-0767

National Tribune Shlach Peremohy

(ISSN # 0746-3391)

-

i 01030, . , / 276i 2157 i 16.09.1996. i i 30504

: i tel +38 (044) 279-81-33

rog@yaroslava.kiev.ua. ii: ii

shliahperemogy@ukr.net;press@yaroslava.kiev.uaii :

tel/fax +38 (044) 279-41-22i ii: i

+38 (044) 279-80-86 oksana@yaroslava.kiev.ua

i i.

ii ii iii .

i i i, i .

i i .

i i .

i, i i - i : -! ", "i ii , i - , ", " ","i ". i - i iii iii. - ii i i, - , i i+i , - 500 -i.

, i i i, i , iii ' i. i -, -i i ' . -, "i- i . iii "" .

13 i ii i ii i i+-i. i i - : , -, ii, ii,ii, ii, i,', i i ii iii iii, -i - i.

, i i - i - ii -. i -i i, 13 i, .. - , i . "i i - i - ii -. i i iii ", i.

i, , i i, i iiii i i, ii +i ii i i.

i i . i -, i - i ... , - , i iii , -iii i i i ", i -.

i i i - . i i: - -i i- -i i -ii ii , - i. iii - . , i, i - i iii.

i - ii ii .i i i "", i i -, i " i", " i -", i " iii,i "i", i i . , - i , -i i i -. " i- i - i", . i , i i i, i -, -i i i, i "- iii ' i i i".

i, ii i- -. , i -, i i - i , i - i. , ,, i i - , , ,

ii i ii i, ' i .

i - , iii , i -. , i- i i-i i i - i, i ii i -, ii + i i i , , , - i i , - ii i i , - i, i .

, i, ii i i - i i i. ii , i - i i, i i i.

" , -i... ii i , i, ii i", - . , i - i, i - - .

i i i, i ii i - , , "i i: , i - . , i -i i +ii i , i i-i i i -i. i-. i, i i. i i, i i, i - "

"i i i +- i ii", i - F.

i i- i i, i i - i- ii i , i - +i .

..

i . 11

i

i ii iii .

. 3. 14 (1553) 13 i 2014 .

i, i "Pussy Riot", - i i '-i, '-i. , i ' - #. i iii i, , i.i i i i i 'i ii #-.

i i i i. -. 1938 i, i - , i - i - , i, i i . iii i ii i, ii, i , i i i.

, 2008 i, i -i i- -ii ' i ii i. i -i i - . ii , i ii i -i 1939 i, i - i i i i i, i, ,, i i , i ii , i . i, i i i i i - i, i ., i iiii: i - i, i i, , i, i.

i, 13 i, i, i . - i , i

ii i -i , , -, - - i i ii i i-, ii i-i i i-, i ' ... i-, i i- ii i iii i - , i - .

i " " - i -. i i , i i , i, i , i i - . - i i.

i i -i i ii -i . i-, i i i #- ii, ii ii i , - . i i i . i 10-20 i i #i i

i, i i. ii i , ii i - i i i "-", ii i. ii i, i , - ii ii i "-i" i i. ,i ii 40 ii, ii , i i.i , i 25 iii.

i i i i , i . ii ii i ,i i -. i i , i i i. - i i -, , i , ii -, i - i i #, i i i , i i i -, i i. - i, i i i. i i i -i .

i ii i#i , i -. i ii"" i i, i i i i- i i i- .

i, -# i , i - i. , i i i. - , ii ii -, , i i. , i , i .

.

ii 12-13 i i i i ii.

i : i i i , -

ii , i i.

ii i, i i i , ii i. i ,

"i iii ii i"., i i i (i) i -

i i 8% (i i, - i 18%, iii 0,5%).

i i-i i 11% - , ii 10%, i 10%, i 18%, i i - i i 9,5% i, 11% 27% .

6% i , i - . i -i i i (17%), -i (2%).

(32%) , ii i i i i -i ii i, i i ii-i, iii i .i , i i, i ii ' -, i i i .

i ii i i i(58%) ii (48%), - i (20%) i (20%). -i ii i i i i 66% , 55 i, i 49% i 30 i.

72% , ii , 7,5%. i i- i i ii .

i : i i (48%), i (43%) i (42%). i ii i, i i, i (63%), i i (58%), i i , (31%).

i i 20% i

i i - i -", Bi.

i - i i i i ii i-, i Bi , i i , -i i.

" i -, ii i : i - , -. i i i ii i , ii i i ii, i ii ", - i i , i iB i .

i i i, i i, , - i , ii i ii i ii i.

" [i] , i . -B", i.

- Bi i i.

i

i

ii i i"

i . 11

. 4 . 14 (1553) 13 i 2014 .

i -i i -i i , i i i - i i - ii-i ii, i ( -, i), - i i i - -. i - i. , , -, -ii i i, - - i i i , i i, i ii -i . i i ii . - i i, i -, i -i i . i , - i 1918 i i ii? ii -, -, , i iiii - - iii -i i i i . - ii i -i i i-, i i i i, i - i i. - i 12 i i i iii, - , ii i i. -, i ii - i - ii? - i i? ii i, - ii i, ii ii - iii, i i , ii-, i , - i - ii, i i?!

i, ii . i i - i i i, ii i

. i -i -, ii (i, i- ). ,ii i i. 12i i ' -i, ii . iii i i, - i ii, ' -i i, i ii . i 13 i ii i -i - i i - (iii - -, i i, ii i - i i ). i, ? - ii , - i i i, i ii ii i.i - i -, i i i i i . - i, i -i, i i .

-i - , i - (- ) - i iii i (), i, i

i, ii). , i -, iii i, i--. i i i - -i i .

ii , -, , , -, -i i i i - (i i iii i i i- !). -, i i, i- iii . , - iii ' i - i ,i i, . i i i i , i, - , i i - i. -i ii, - i i - -, i i -, i i i i, i ii i ii i i- i. - i - - i i iii. ii , - i ii, - - i-,i i. , . i .

i i , i i -, : - i , iii. - -ii i- - .

i i - i, -

i . i, i - i i , i , -i i- i i, -i, i i i i, - ii , , i i i-i i .

, - ii ii, i, i i -i iii i. , , i ii , ' i i ii-i, i , - -i, iiii.

i (-) ii i i ii, i- , i, iiii i , i i, i, - ii ,ii i ii. i, i -i i , , i i i i -, i () i . i , i -i i i -i: i i iii , i , i, -. , , ! -, i, !

i . i, i i , i , ii ii i . i i i - i . - i - i - : i i- i iii. , ,i, i i -i i -

i i i -i. i ii , i i i, i i i-. i -ii i i, i i- iii i i.

i -i iii i i -ii , ,. i . i- i ,i ii i - i i, i i - i. i i -, i i i i -. , i i i i - , i 300 i -i . i (-, i i ii), i i i -i, - i i. i, -i, i ii - i i ii i,i, i, . - , i ii i - i -i ii i i ?

ii i, i - , i i -i . i . i - , ii, - i- . - i , i- i i i- ( i i i i). , i i , i ii - ( ii -)? - ,, i - i (i - i - ). - , - i -. .

i i

i

. 5. 14 (1553) 13 i 2014 .

5- ii , 5- ii ,

i. .-.

i, .

ii ii

ii

! i

!

iii

i

i i, i ii ,

ii,

3-i

ii

ii

i i

. ,

i i i

i , i i ii,

i & i, & i A,

i .

i !

!! ii !!

i

i , ii ,

& i ,i i i i i i i

i

,

41- ii i, . .

i

i

i i

i i i

i i

! i !

i i :

ii , i i / i, -

ii, i iii i i i ii.

i i i !

, i i , i i iii , i i -i i!

. 6 . 14 (1553) 13 i 2014 .

i i

i

, ii i ,

i i iii , i , i i i ii

i i i !

!i !

i

:

, i i i

i i

i. .-.

i i

i i ii,

i i i ii i!

i, i i ii

, ii i i i : , ,

, , , i ii i.i i i ii

, i i i !

i

i i

i ( )

i i i

i!

, , ! i !

i

i, i i, ,

i i ii i .

ii Ci.

i i

i i ii,

i ,

i / i,

i i i ii,

/ i

i i ii i ii, i i

. 7. 14 (1553) 13 i 2014 .

i i i , i i , i - , i i i .

- ii i i ,i--ii - , (), , - i - iii , ii ii , - ii i i , (ii) , i- ii i. , , - i i- i,i - - , -i i, - iii i , 8 - iii - , , i,i i i - i i, -, i .

- i , i -, i i ii, i i ii, i, ,

, i, i, , -, i , , , i, i, -, i i.

60 i , i. , , i ,60 i i i, i.

i -i i, -

, , -i 200-ii , ii i i- i- , i i i -i, ii i i i i, , ii , - i- i -, i , , .

, - . , , - -i i8.

i, i i . , , - .

i i -, - , i.

i i i, - , , i , i iii, ii ii- , - i i i.

- iii - ii . , , , - - , ii i-ii, i i. i-, - i. : i - , i - i -, i -.

, i i i i i- , , i, i - -i i i -ii i, i i , i - .

i , , i - i i i ! - i. i!

i i! i i i

iii i. i -

, , - i.

i !

i i! , -

i ii - ii i i i. i ii -. ii i, i i, i . i - ii.

i i, i i - i .

, ,

i

: 60 ii, ,

ii ii ii iii (ii) i 60 i.

i 28 1954 .

i i 60-ii i

, ii i i . i i , ii ii i i.

' ii i i . i i ii , i i i i.

i , : i !. i i-i, i i.

i , i i -

i

C i 60-i

i 60i. , i ii i , i i, , ii i 2013-2014 ., ii i .

60 i i , i i, i i, i .

, - , i, i, i i i i !

i ii

. 8 . 14 (1553) 13 i 2014 .

New Britain Branch270 Broad Street, New

Britain, CT 06053Phone: 860-801-6095

Fax 860-801-6120

Westfield Branch103 North Elm Street,Westfield, MA 01085

Phone: 413-568-4948Fax 413-568-4747

i , ,

i i. i .

21 Silas Deane Highway, Wethersfield, CT 06109Phones: 800-405-4714, 860-396-4714, Fax: 860-296-3499

ii

i i

i i ii i, i i , ii i ii, i ,i i i .

! !

i, i

ClevelandSelfreliance Federal Credit Union

6108 State Road, PARMA, Ohio 44134 tel. (440) 884-9111, fax.(440) 884-1719,

LORAIN (440) 277-1901 CANTON (330) 305-0989e-mail: csfcul@sbcglobal.net

www.clevelandselfreliance.com

. 9. 14 (1553) 13 i 2014 .

. 10 . 14 (1553) 13 i 2014 .

. 11. 14 (1553) 13 i 2014 .

i, . . 1 - 2014 i - i () i- i 50- -. i, i - 800 i -i i , i 22-i i i - , i .

i , i 50i , i' i , i . 1962 i - , i - i i - , - i. ii i -i, i i i i - ii ii,i i, i ii, i i . i - , i- i. i i - ii. 1965 i - iii- ii - - .

- i i i .i iii ( 1969i ii 43). - i - ( , ii i). i, i, i

, i - 770- , i 50- i i - .i i - i - i i, i i ii i, - i -.

, , - .i i -, i ii i i i- - - i - 50- i

i i -i i . -i i, ,, -, i -i ii i. ,i i 60- i i 80-i i - ii i i , i i i ii; i, i , i ,i -i i ii - .

i i i i - i i - i i.i , -

i i i, i. i, i, i -, i i i i, i -i i, i i Ki i, i, i. i- i -i, - ii -. i i - i i i - , i , i i- ii . , - i i - .

i i - iK i ii i-i - i. i, -, i i ii ii, ii i -i -. i i : - i i iii, , -, i i . - i , i i i , i i i i .

ci - i : i( Jersey City, NJ) ii ; i ( Pine Bush, NY) i -; i (Whippany, NJ) i i; (Pearl River, NY) i ; ( Jersey City, NJ) -i ; - ( Millersville, MD) i ;I i (Wallington, NJ) i i; i ( Yonkers,NY) i -; i i (Montclair, NJ) i - ; - ( Long Island City, NY)

50-i .

2014

i 50- . i : YCP Studio.

. 1177

. 12 . 14 (1553) 13 i 2014 .

50-ii - i i 15 - 2014 . , i ii -, i i -- i. i i - : - -, - i i- - , i - i-, , i - i ii i.

i - i, i i 33- i - i . i i i -i i .

i - - .i i - - i, - .

i - i i, - .

i i i, -i

, > i i>i, i ii -i ii i. - i.

i i, i i , , i i, i-i , i 50-ii i, , i , - ii, - i . , i - i,

i i - - i, - i . i i - 1964 . - i 82 , $25620, $11263 i - 4% ii.

50 i -i , -i, i i, i i - . i, i , ,i, , i -i, ii, -i -

i i. i i -i, i 185 i, $11.5 ii, $284ii, i- $48ii, $177 ii. - $42 i, - $1,491,095.

- i i ii . i i i i i-- - (Chamber of Commerce) i

i i- (Hall of Fame). -ii i i, i-i, i i.

i -- -, i i .

ii i- .ii i 275 $48,655,034. i - ii i - i, -, i i i i . -i . - ii i- i i - i, i - .

i. i . ii i . - i - i.i i i. - i - i -; i i -, i ii i

, ..

i iii i i, i

i, .., i0 i, .., i, , -i, ,

i ! i , i ,

ii i i !

! ! i, ii i

i i: iii i

i i. i i.

. 1133

. 13. 14 (1553) 13 i 2014 .

; i - i i i - - , i - i - , i - i - i - .

i i: i, -

i-, ii i .

ii ii i - i,i - i i, ii , i i -

. , i .

i . .

i ii ii i i -i ii - i - i, iii ii i , i , -

i i i . ii , -. i i .

ii -i i : - i , ,

i, -- , , i , i, i . - i. K- ii: , ,- , i . ii: i-, i .

-

i i...

i i . - 23 63-i iii i - i . ii -i . - i. - i ii i 113 i, i 2013 ii ii. , -i i. i :i !.

, i 863, ii -i i- 14,739 i.

- i .i.i - -i: i2013 , i 1 i i!i ii , i . i - i 4% - . .- i i - i -i, ii -i ( i -), ii (ii ), i (- N ) i i-i ( i).

i i ii, i - . - 11.8%. 4.2% i; -i i 14.1%. i , i ii - 15.2 ii i.i ii, -, i i - ii, - i 1.3 . .

i: i ii -, i ii i . -

i .i -

. - i i- i . i -, -. i i, . i i -, i iii . - .

i - ii i- . i- -. i - .

, -, i ii - i.

- i i i, , , i. i i , i , i i - i . i, ! - i i.

i i -i i - - , i -ii i i - -

i ( - - i i ).

i i i i -, i i - i i -i. ii ii i i -i i 2004. i i - i ii . - i, i i

- i - .

i ii- ii ( ) i i - , i .

i -i i, -, -, - i - i-, , i- . i -, i 27 i. i i - i-i i i , 115 i, i i i i . . i i - i ( i -i -i), - i i, i ( - -i), i i i, , i i - , - i , - i -, i iS - ii , i i -, i i ii i, - (i i - , i- 4 i ) i i . .

. i - , - i i -.

.i

i i

i i i, i i i 1 i i.

i i .

i

. i

i

.

i . 1122

. 14 . 14 (1553) 13 i 2014 .

i i - ii -. -, i i, - .

-i - - i. i .

i i 29- i. - .

i i .

. - i i, 47-i i, ii 24 2013 -. - .

i . : - i , - i, i- , - i i () i, i- i - "i" -C i, i , i i i -, i i - i. - i i, - , i , - -, i- , N - , - i i , i-- i -, i. -. , .. - , - , - , i ii i--i i i i .ii.

i ii -i .

i- i i,i, - ii ii iiii i, - i, i i, -i, i, i i i - i.

i- $486,515, i 2013 i - 142 ii -i.

i - i ii i i - ii , i, i ii , iiii i -i i. - ii ii, i i , i, , i Perth Amboy i , , - -, .

i ii ii ii: - , -i i i, i i , - - . - i i - ii , ,, , ,, i . , - , - - .

i -i, i i - - i -. i i- i - i- -.

i - i i, ii,i i ii i i- i - i , - i i.

i i - i .

i i, i, i i - , - i i i, i- i i ii i.

, 31 2013 - $142.4 . (-2%), i 80 iii, $47.5 i-i i (+10.5%), i -

i. - i i- 1%, , i i -i (i 3%). - i i $12.5 .(+4%), i i i 10%. - 2013 i $486 ( 2012 i $213 ). - $96 iii i i ii $582 .

i i - $49 , ,ii -i ii -, $10 -i i i.

i , -ii , ..

i i - ii, iii 2013 i . -

, i -i iJames Gurrieri, C.P.A., i- i i, i - Wojeski Company CPAs, P.C.i i - i.

ii . i -i.

i, , i, , ii - i i ii , - i 'i ii , ii i .

i i i i 1965 i i .ii i i ; i i, i i. -i i i ii -, , - , i - i.

, i -i i ii. i - , -i, , ii, i , i .. , ii, : i,Cii i i,i . ii. , , i i i , i ii i i i.

i i - i, i, i , - i i -i -, iii , - , i -.

i - i i -.

, - i , i i, . .

i - i.

- i. ii - i i i ii - ' i.

- ii -i () - i. -i i,iii, ii, -i - -i? i -

i i i i i ii.

i i iii i.

i-

ii- , i , i i i i i - , - - i, ii i-i i , . i iii i 48-i i i, i- i, 30 , - i .

. 15. 14 (1553) 13 i 2014 .

i - i -ii ii 3 .700 i.

i , - i - i- , i i, i , .

i ii . i- i - i - i i - -.

i , - i - , i- i , ' i- i,i i i '.

, i- i - "i" -8 i, -, ii - i, i- , , i i.

- i i i.ii ii, - i i (), () (), i i

iii i - i i i: ,i - i i 2011 , - , i ii. ii ii. -i i ii.

i , -, i .

-, i - 171 , -.

i - i i i - , i ii -i i - i 100 -i - i , , , ,ii i - i i.

i - i - ,

i 2015 i. i

, i i - i i ii i ,i i - -. - -i i , ii i i. i i i - i- , -i ii -, , .

, -- i, i - i ii,ii i ii-, iii 16 i, i.

i N - , i i- i -, i - , i ii - i. -, ii i , - -, ,.

i i 8 -i.

ii . i-, i i ii 14281-02 - -, i.

-i i, i , - : 139 i, 126,- 116,i 68. - , - i. i- 4 i.

i i ii ii i i i i - i i - .

. i ii i i i. i i i i. -i i -i i i " i".

i ii i.

i (i) i i i i i

i i .

i i i i i i

i .

i i i i i i i, . i

. : i i.

ii , - i i i ., ii -.

-i i i i i i i i ii:

Selfreliance Ukrainian American Federal CreditUnion, Chicago

Selfreliance NY Federal Credit Union, New YorkSUMA (Yonkers) Federal Credit Union, New YorkUkrainian Selfreliance Federal Credit Union,

PhiladelphiaUkrainian Selfreliance New England Federal Credit

UnionMB Financial Bank, Chicago Philadelphia. on-line donation www.uuarc.org, 1206 Cottman Ave., Phila., PA

19111. -

i.

i i EU Maidan,i i i i - i i . i i i i 66- $1,000 i.

.

i ii ii - i i i i -i i - ii i i ii.

!

. 16 . 14 (1553) 13 i 2014 .

,

i

12- ii i i, . . i

i i i

i i i

i, i

i

i i ii , i i i i

!

i!

i

i

i, i

ii i

East Village Meat Market139 2nd Ave.New York, NY 10003(between 8th and 9th Street)Tel.: (212) 228-5590

i i ii

. 17. 14 (1553) 13 i 2014 .

i i;i i ( Woodside, NY) i -; i ( Ran-dolph, NJ) i ; i ( Morris Plains, NJ) -i i ; i (Yonkers, NY) i - ; (Yonkers, NY) i - ; i ( Liv-ingston, NJ) i i; ( Jer-sey City, NJ) i - ; i ( Bronx, NY) i - i; i (Rego Park, NY) i ; i - ( South River, NJ) -i i; i ( Yonkers, NY) -i ; i- ( Binghamton, NY) i .

i , .i i ii i - - i i, i i - - i. i i , ii i

i ii. -ii , , i - i , i - i . i i ii . i i, i . i - ii , i .

i i i i. i ii iii - i . i i i - i, i , i. i ,i -i i i -

i i. -i , i - i i, i 50i. i i 500 i i - , i i - -!

i - - i -. i i i - i ? i i.

i - (-, ..), i - i, i i - "-i" ( ).

ii i - 2014, - i -a (), i i?,

, , -, i ii, - i i , -i ii i, -, i -iii , i - ' - ! - i i- 50-i i i (), Hi --i i ii.

i i " 2014"i, iii 51- 2015. ii 14 - . i i!

ii, i i i, ii i i i: www.cym.org/us/

, i ii

2014

i ,

i : YCP Studio

2014 i . 1111

i .

. 18 . 14 (1553) 13 i 2014 .

. 19 . 14 (1553) 13 i 2014 .

. 20 . 14 (1553) 13 i 2014 .

i i . national.tribune@gmail.com iii i, ii ?, ? ?

: - -i i "- "

: Broward Cen-ter, 201 SW 5thAvenue, Fort Laud-erdale, 33312

: 27 i, 2p.m.

: Coach.i i i i- i -

: i-- , 700 N Cedar Rd.,Jenkintown, PA 19046

: 26 i, 2:00-5:00 p.m.

: - - ii: " i, - i"

: , 63 4th Ave., NewYork, NY 10003

: 26 i, 5 p.m.

: i -

: - , 2320 WChicago Ave., Chicago, IL 60622

: 26 i, 1:00 p.m. -3:00 p.m.

: i- 50-i "i"

: Hunter, NY: 28-29

: i ""

: -, 2 E79th St, New York, NY

: 2-18

: , 200-i

: i, 2249 W. Superior St., Chica-go, Illinois 60612

: 27 i

: " ii: ii "

: ,222 E 6th St. New York, NY

: 5

: "-i i"

: i ii,161 Glenbrook Rd, Stamford, CT 06902

: 1 , 12:00-2:30 p.m.

: i "i - ii: 1920- "

: , 2 E79th St, New York, NY

: 9-11

: " i". , ,, i, ,

: , 222E 6th St. New York, NY

: 2 2014 .

: i "'- i"

: Elebash Recital Hall, CityUniversity of New York, 365 5thAve., New York N.Y. 10016

: 25 i, 6:00 p.m. -8:30 p.m. i 25i 5:00 p.m

: i -

: i, 140 Second Ave., New York, NY 10003

: 4 , 3 p.m.

:

: i, 216Foordmore Rd., Ker-honkson, NY 12446

: 11-13

: i i

: -. i , 280Main St, South BoundBrook, N.J. 08880 (- - 135 DavidsonAve., Somerset, N.J.)

: 26 i, 12:00-6:00 p.m., 27 i,12:00-6:00 p.m.