APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2973 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

Λιμάνι Μυτιλήνης, πολεοδόμηση Βαρειάς,μεγάλα οδικά έργα αλλά και νομοθεσία γιαμελέτες στην ατζέντα της συνάντησης

ΤΕΕ - Σηφουνάκηςεφ' όλης της ύλης

ΣΣEEΛΛ.. 1177

841 πολίτες ζητούν χρηματοδότηση για τη νότια παράκαμψη που «ωριμάζει» το Πάσχα

Η «ραχοκοκκαλιά»…του κυκλοφοριακού

ΣΣEEΛΛ.. 1177

ΚΚιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς σσττηη μμννήήμμηη ττοουυ ΑΑλλέέξξηη

«Ήρθε η ώρα για τις δικές μας

μέρες»ΣΣEEΛΛ.. 66

Κινέζοι, πολυκαταστήματα και δηλώσεις για περικοπή μισθών και έκτακτη φορολογία πλήττουν την τοπική οικονομία

ΣΣEEΛΛ.. 1155

Βαρυχειμωνιά στην αγορά της Μυτιλήνης

ΤΡΙΤΗ8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

Διάλογος για τη διοικητική μεταρρύθμιση

ΦΦΑΑΚΚΕΕΛΛΟΟΣΣ

Δημήτρης Καπετανάς

«Καποδίστριας ΙΙ»:Με σεβασμό

στη νησιωτικότηταΣΣEEΛΛ.. 1144

ΚΚόόκκκκιιννηη μμπποογγιιάά σσττοονν ΆΆγγιιοο ΘΘεερράάπποονντταα

Ασκήμιες…Μπουκάλια μπύρας με κόκκινη μπογιά πέτα-ξαν άγνωστοι χθες το μεσημέρι στο ναό-μνημείο του Αγίου Θεράποντα και συγκεκρι-μένα ψηλά στην πρόσοψή του, καθώς καιστη δεξιά γωνία του ναού σήμα κατατεθέντης πόλης.

Έναν ακόμη δύσκολο χειμώνα περνά ο εμπορικός κό-σμος στα νησιά μας. Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλ-λόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, σημειώνει πως«δεν κουνιέται φύλλο στην αγορά», ο πρόεδρος τουΕπιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, αναρωτιέ-ται «πού θα βγει αυτή η κατάσταση», ενώ η πρόεδροςτου Εμπορικού Συλλόγου της Λήμνου και αντιπρόε-δρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Φωτεινή Στεφανιδά-κη, σημειώνει: «Οι δηλώσεις των πολιτικών μας είναικαταστροφικές για την εμπορική κίνηση. Το χειρότεροόμως είναι ότι ως κλάδος έχουμε έλλειμμα συνδικαλι-στικής εκπροσώπησης σε πανελλαδικό επίπεδο.»

Κόκκινες μπογιές στη μαρμάρινη πρόσοψη του μνημειακού ναού σήμα κατατεθέν της Μυτιλήνης

ΣΣEEΛΛ.. 66

2ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HM

EP

Oλόγ

ιο ΤΡΙΤΗΣελ.18 ημ.

Aνατ.06.25 ∆ύσ.18.01

8Σωσθένους καιΤυχικού

αποστόλων, Παταπίου οσίου,Σωφρονίου Κύπρου

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Σαν σήµεραΓΓεεγγοοννόότταα

11885544: Ο Πάπας ΠΠίίοοςς οο 99οοςς παρουσιάζει τοδόγμα της Αμώμου Συλλήψεως, βάσει του ο-ποίου η Παρθένος Μαρία είναι απαλλαγμένηαπό το προπατορικό αμάρτημα.11995566: Τελετή λήξης των 16ων Ολυμπιακών Α-γώνων στη Μελβούρνη. Η Ελλάδα κέρδισε έ-να χάλκινο μετάλλιο με το ΡΡοουυμμππάάννηη στο άλμαεπί κοντώ.11996666: Το πλοίο «Ηράκλειο» βουλιάζει στηΦαλκονέρα και παρασύρει στο βυθό 200 επι-βάτες.11996699: Αεροπλάνο DC-3 της Ολυμπιακής, προ-ερχόμενο από τα Χανιά, συντρίβεται στην Κε-ρατέα κατά τη διαδικασία προσγείωσης, με α-ποτέλεσμανα χάσουν τη ζωή τους και οι 90 επιβαίνο-ντες.11997744: Δημοψήφισμα για το Πολιτειακό στηνΕλλάδα. Υπέρ της Αβασίλευτης Δημοκρατίαςψηφίζει το 69,2%.11999911: Υπογράφεται η «ληξιαρχική πράξη θα-νάτου» της Σοβιετικής Ένωσης,με τη δημιουργία της Κοινοπολιτείας Ανεξαρ-τήτων Χωρών.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11886655: ΖΖαανν ΣΣιιμμππέέλλιιοουυςς, Φιλανδός συνθέτης(«Φινλάντια») [θαν. 20/9/1957]11886677: ΓΓρρηηγγόόρριιοοςς ΞΞεεννόόπποουυλλοοςς, λογοτέχνηςκαι δημοσιογράφος [θαν. 14/1/1951]11994433: ΤΤζζιιμμ ΜΜόόρριισσοονν, Αμερικανός τραγουδι-στής, ο ηγέτης των «Doors» [θαν. 3/7/1971]

ΘΘάάννααττοοιι11885599: ΤΤόόμμααςς ννττεε ΚΚοουυίίννσσιι, Άγγλος συγγραφέ-ας («Οι εξομολογήσεις ενός Άγγλου οπιομα-νούς») [γεν. 15/8/1785]11998800: ΤΤζζοονν ΛΛέέννοονν, Βρετανός μουσικός, μέ-λος των «Beatles». Δολοφονήθηκε στη ΝέαΥόρκη από το ΜΜααρρκκ ΤΤσσάάππμμαανν. [γεν.9/10/1940]11999944: ΑΑννττόόννιιοο ΚΚάάρρλλοοςς ΖΖοομμππίίμμ, Βραζιλιάνοςσυνθέτης («The girl from Ipanema») [γεν.25/1/1927]

ΣΣττοονν ααυυττόόμμααττοο;;Την περασμένη Κυριακή τα χαράματα, κάπου στις 4:30, ο υπογράφων φτάνειστο λιμάνι της Μυτιλήνης με το «Νήσος Χίος».Η εικόνα στο λιμάνι της Μυτιλήνης θυμίζει σκηνές σε λιμάνι του τρίτου κό-σμου! Όποιος θέλει κάνει ό,τι θέλει, ταξιτζήδες και λεωφορεία και επιβάτες καιΙ.Χ. ανάκατα όλα.Και το Λιμενικό Σώμα παρόν με την παρουσία ενός μόνο άνδρας σε μια άκρηκουκουλωμένος, φανερά… αγουροξυπνημένος.Κύριε λιμενάρχη, αν κάποια μέρα συμβεί κάτι στο λιμάνι (όπως έγινε τις προ-άλλες σε άλλο λιμάνι της χώρας), πόσοι θα αποδειχθεί ότι εκείνη την ώρα είχανυπηρεσία αλλά βρίσκονταν… στις αγκάλες του Μορφέα;

ΣΣττοονν ααυυττόόμμααττοο;; ((22))Και μια και αναφερόμαστε στο Λιμενικό Σώμα. Η κατάσταση στο λιμάνι δενμπορεί να γίνει ανεκτή. Η ολοκληρωτική απουσία αστυνόμευσης φανερή. Πληνόμως, στην Τροχαία του λιμεναρχείου, απ’ όσο γνωρίζουμε, υπηρετούν ουκ ολί-γοι. Στο λιμάνι, όμως, σπανίως κυκλοφορεί κάποιος. Υπάρχει κάποια εξήγησηγι’ αυτήν την κατάσταση;

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣ

ART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAA

TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣ

YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΟΟΣΣ ΠΠΛΛΩΩΜΜΑΑΡΡΙΙΤΤΗΗΣΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώTYΠOΓPAΦOΣ: ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΗΗαγορά, η καρδιά του νησιούεκπέμπει SOS. Τα πράγματα

λένε δεν πάνε καλά… Και ακό-μα δεν έχουμε δει τίποτα.

ΜΜπογιές πέταξαν στον ΆγιοΘεράποντα. Η υπέρτατη…

επαναστατική πράξη. Ή μήπωςη έννοια της προβοκάτσιας;

ΛΛιγόστεψαν οι εμβολιασμοί,λιγόστεψαν και τα κρούσμα-

τα. Κι ο Θεός βοηθός. Όχι γιατη γρίπη. Για την έλλειψη λογι-κής.

ΚΚαλημέρα

ΦΦρρααγγήή σσττιιςς ααπποοσσππάάσσεειιςς……Κάθε απόφαση που λαμβάνεται ή ανακοινώνεται

πως θα ληφθεί έχει ενδιαφέρον να την προσαρμό-ζουμε στα τοπικά δεδομένα. Για παράδειγμα, τα ό-σα δήλωσε η υπουργός Παιδείας για τις αποσπά-σεις των εκπαιδευτικών, ουσιαστικά βάζουν φρα-γή σε ένα απαράδεκτο φαινόμενο που έχουμε πα-ρακολουθήσει όλα τα τελευταία χρόνια στον ακρι-τικό νομό Λέσβου. Δηλαδή, να διορίζονται εκπαι-δευτικοί σε δυσπρόσιτες περιοχές (Σίγρι, Άι-Στρά-τη), να μοριοδοτούνται και ταυτόχρονα να απο-σπώνται στην Αθήνα ή στην ιδιαίτερη πατρίδα τουςκαι να αφήνουν το σχολείο χωρίς δάσκαλο, χωρίςκαθηγητή.Τώρα που η κκ.. ΔΔιιααμμααννττοοπποούύλλοουυ κόβει τα μόρια σεόσους αποσπώνται εκτός της θέσης για την οποίαπροβλέπεται το κίνητρο της μοριοδότησης, έχειενδιαφέρον να δούμε ποιοι πραγματικά θα ενδια-φερθούν να στελεχώσουν τα σχολεία της άγονηςγραμμής.

…… ααύύξξηησσηη σσττιιςς μμεεττεεγγγγρρααφφέέςςΜια άλλη, όμως, απόφαση της νέας κυβέρνη-

σης, προσαρμοσμένη στα καθ’ ημάς, μόνο καλέςεξελίξεις δεν προμηνύει. Πιο συγκεκριμένα, αυξά-νεται κατά 10.000 ευρώ το όριο του οικογενειακούεισοδήματος για τους φοιτητές και σπουδαστέςπου δικαιούνται μετεγγραφή. Σύμφωνα με την α-πόφαση, για τις μετεγγραφές φοιτητών και σπου-δαστών εσωτερικού ο μέσος όρος του συνολικούοικογενειακού εισοδήματος των τριών τελευταίωνετών, πάνω από το οποίο δεν επιτρέπεται μετεγ-γραφή σε αυτές τις περιπτώσεις, αυξάνεται από35.000 ευρώ σε 45.000 ευρώ.Αυτό σημαίνει ότι συνολικά αυξάνονται οι δικαιού-χοι μετεγγραφής, με ό,τι επακόλουθα αυτό μπορείνα έχει στη λειτουργία τμημάτων, όπως π.χ. τηςΓεωγραφίας ή της Κοινωνιολογίας του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, τα οποία κι έχουν α-ντιστοίχιση μετεγγραφής με άλλα πανεπιστημιακάτμήματα στην Αθήνα. Εκεί που έφευγαν κατ’ έτοςοι μισοί φοιτητές, ποσοστό που εξισορροπήθηκεαπ’ την αύξηση των εισακτέων στα τμήματα, τώραθα φεύγουν ακόμη περισσότεροι. Άλλωστε, κάποι-ος με δηλωθέν οικογενειακό εισόδημα 45.000 ευ-ρώ το χρόνο, μόνο οικονομικά αδύνατος δεν μπο-ρεί να χαρακτηριστεί, ανεξάρτητα του πώς με τέ-τοιο εισόδημα είναι σε θέση να «σπουδάσει» παι-δί σε άλλη πόλη.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΑΑννοοιιχχττόόςς οο δδρρόόμμοοςς……«Ανοιχτός ο δρόμος»

για υπαλλήλους στο Νο-σοκομείο να διεκδική-σουν τη θέση του διοικη-τή μετά την κατάργηση,πριν πέντε χρόνια περί-που, μιας παλιάς διάταξηςτου 2001, που έθετε α-συμβίβαστο για εκείνουςπου εργάζονται στο Νο-σοκομείο να διεκδική-σουν τη θέση. Αυτές τις η-μέρες συζητήθηκε πολύαυτό το ενδεχόμενο. Σεμια τέτοια περίπτωση οιμόνοι που θα μπορούσαννα παραμείνουν στην«κούρσα» θα ήταν αυτοίπου ήδη συζητιούνται, ό-πως του ΠΠααννααγγιιώώττηη ΚΚααππάά--ρραα και της ΜΜυυρρσσίίννηηςς ΚΚαανν--λλήή. Η κατάργηση αυτήςτης διάταξης, όμως, βάζεικαι όλους τους άλλουςδιεκδικητές στο παιχνίδικαι χωρίς κανένα εμπόδιο.

««ΠΠααγγίίδδαα»» σσττοο δδρρόόμμοοΣτην πλατεία Κυπρίων

Πατριωτών, στη στροφήμπροστά από το φούρνο,υπήρχε το Σαββατοκύρια-κο μια τεράστια λακκούβαη οποία ήταν πραγματικήπαγίδα για οδηγούς δικύ-κλων και πεζούς. Μάλισταήταν κοντά σε σημείο ό-που έγιναν εργασίες εγκα-τάστασης οπτικών ινώνκαι είχε καλυφθεί πρόχει-ρα με χώμα που υποχώ-ρησε μετά τις πρόσφατεςβροχές. Καλό θα ήταν - ανδεν έγινε ήδη - να καλυ-φθεί το συντομότερο ηλακκούβα αυτή, πριν γίνεικάποιο ατύχημα.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΣΣυυμμππααρράάσστταασσηη σσττοονν ππρρύύττααννηη ττοουυ ΠΠοολλυυττεεχχννεείίοουυ

Τη συμπαράστασή του στο συμπατριώ-τη μας πρύτανη του Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου, ΚΚώώσστταα ΜΜοουυττζζοούύρρηη, καθώςκαι στις πρυτανικές αρχές του Πολυτε-χνείου για τη δίωξη που τους ασκήθηκεγια τη λειτουργία της ιστοσελίδαςIndymedia στου Πολυτεχνείου και τις α-πόψεις κάποιων φοιτητών που διατυπώ-θηκαν στο συγκεκριμένο site το Μάιο του2009, εξέφρασε με ψήφισμά του το Δη-μοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης.«Θεωρούμε ότι η ελεύθερη διακίνηση τωνιδεών, ακόμα και των ακραίων, κανένανδεν έβλαψε ποτέ. Βλάπτουν οι πράξεις»,αναφέρει μεταξύ άλλων το σχετικό ψήφι-σμα, ενώ καταλήγει με το σχόλιο για τοθέμα του δημοσιογράφου ΠΠάάσσχχοουυ ΜΜαανν--δδρρααββέέλλλληη στην «Καθημερινή», «εάν έναΑΕΙ δεν μπορεί να προσφέρει άσυλο ακό-μα και σε ανοησίες, δε θα μπορέσει ναπροσφέρει άσυλο σε καμμιά ιδέα».

ΑΑ..ΩΩ..

3ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Eπίκαιραθέµατα

Η νέα τεχνολογία πουθα αλλάξει τη ζωή μας

Γράφει ο ∆∆HHMMHHTTPPHHΣΣ ΣΣAAPPAANNTTAAKKOOΣΣ**

ΤΤΧωρίς τυμπανοκρουσίες και εντυπωσιακές φαν-φάρες η νέα τεχνολογία έχει μπει για καλά στηνκαθημερινή μας ζωή. Λέγοντας «νέα τεχνολογία»

εννοώ τις εφαρμογές της πληροφορικής με τους η-λεκτρονικούς υπολογιστές, την ηλεκτρονική πληρο-φόρηση και επικοινωνία μέσω διαδικτύου, την τηλε-

διάσκεψη και την κινητή τηλεφωνία.Σήμερα εφτά στους δέκα Έλληνες έχουν και χρησιμοποιούν κινητότηλέφωνο, όχι μόνο για να επικοινωνούν μεταξύ τους αλλά για να α-κούνε μουσική, ραδιοφωνικές εκπομπές, να φωτογραφίζουν και νατραβούν ταινίες, βίντεο. Σημαντική συνέπεια της κατοχής κινητώντηλεφώνων από όλους σχεδόν τους πολίτες είναι πως έχει κάνειπολύ δύσκολη τη θέση της αστυνομίας σε περιπτώσεις που όργανάτης παρανομούν, γιατί σε χρόνο μηδέν έχουν ειδοποιηθεί οι δημο-σιογράφοι και ταυτόχρονα οι παρανομούντες φωτογραφίζονται ή βι-ντεοσκοπούνται.Τρανό παράδειγμα η «υπόθεση της ζαρντινιέρας», δηλαδή ο ξυλο-δαρμός του Κύπριου φοιτητή, πρόπερσι στη Θεσσαλονίκη, που θαέμενε ατιμώρητος, αφού η επίσημη εκδοχή της αστυνομίας ήτανπως τραυματίστηκε πέφτοντας πάνω σε μια ζαρντινιέρα, αν δεν εί-χε βιντεοσκοπήσει τη σκηνή του ξυλοδαρμού κάποιος αυτόπτηςμάρτυρας με το κινητό τηλέφωνό του.Το ίδιο συνέβη με την περίπτωση της δολοφονίας του μαθητή ΑΑλλέέ--ξξααννδδρροουυ ΓΓρρηηγγοορρόόπποουυλλοουυ, πέρσι τέτοιες μέρες. Οι ισχυρισμοί τωνδραστών (που επιτέλους και μετά τόσες αναβολές, θα δικαστούναυτές τις μέρες), πως δήθεν δέχτηκαν επίθεση των νεαρών, πουτους προκάλεσε αισθήματα πανικού, καταρρίφθηκαν από το βίντεοστο οποίο εμφανίζονταν να φεύγουν μετά τη δολοφονία ανενόχλη-τοι και σαν κύριοι. Τους είχε βιντεοσκοπήσει με το κινητό της μιαγειτόνισσα από το μπαλκόνι της.Η ταυτότητα των 100 (δεν είναι παραπάνω) κουκουλοφόρων, πουσε κάθε περίπτωση σπάνε, καίνε και τραυματίζουν μέχρι και πρυτά-νεις, παραμένοντας ανενόχλητοι και ασύλληπτοι, αποκαλύφθηκε μεένα βίντεο που προβλήθηκε μάλιστα από την τηλεόραση στην εκπο-μπή του ΛΛααζζόόπποουυλλοουυ και έδειχνε ροπαλοκρατούντα κουκουλοφόροανάμεσα σε αστυνομικούς εν στολή, με τους οποίους φαίνεται νακουβεντιάζει φιλικά. Και αυτό το βίντεο τραβήχτηκε από κινητό τη-λέφωνο.Έχουμε όμως και άλλες αποδείξεις της αποτελεσματικότητας τηςνέας τεχνολογίας. Πρόπερσι, αν θυμάστε, με αφορμή τις φωτιέςπου κάψανε την Πάρνηθα και αμέσως μετά τη δυτική Πελοπόννη-σο, συγκροτήθηκαν διαδηλώσεις που ούτε ο ΚΚίίμμωωνν ΚΚοουυλλοούύρρηηςς ού-τε το Κ.Κ.Ε. στις μέρες της δόξας τους, θα μπορούσαν να ονειρευ-τούν, τελείως αυθόρμητα, χωρίς καμμιά κομματική υποκίνηση καικαθοδήγηση (τα περισσότερα μάλιστα κόμματα πιάστηκαν στον ύ-πνο), με μόνη τη χρησιμοποίηση των κινητών τηλεφώνων και της ε-πικοινωνίας μέσω του διαδικτύου.Πρόσφατη τέλος και τελείως άγνωστη μέχρι πριν λίγα χρόνια, ε-φαρμογή της νέας τεχνολογίας είναι η λεγόμενη τηλεδιάσκεψη, δη-λαδή η αμφίδρομη επικοινωνία (ήχου, εικόνας και δεδομένων) σεπραγματικό χρόνο, μεταξύ δύο ή περισσοτέρων ατόμων ή ομάδωνατόμων που βρίσκονται σε απομακρυσμένα σημεία μεταξύ τους. Έ-χουμε δύο ειδών τηλεδιασκέψεις: Την τηλεδιάσκεψη σημείο προςσημείο, που γίνεται μεταξύ ατόμων που βρίσκονται σε δύο απομα-κρυσμένα μεταξύ τους σημεία και την πολυδιάσκεψη, δηλαδή τηνεπικοινωνία ανάμεσα σε άτομα που βρίσκονται σε περισσότερα α-πό δύο σημεία.Με την ραγδαία αύξηση των υποδομών επικοινωνίας η Τηλεδιάσκε-ψη γίνεται ολοένα και περισσότερο πολύ σημαντικό εργαλείο επι-κοινωνίας, καθώς τα πλεονεκτήματά της είναι ασύγκριτα. Χάρηστην τηλεδιάσκεψη μπορεί να γίνονται συνελεύσεις, συνδιασκέψειςκαι σεμινάρια με τους συμμετέχοντες να μην το κουνάν από το σπί-τι τους, αλλά που να είναι εξ ίσου αποτελεσματικά και νόμιμα με ε-κείνα που γίνονταν ως τώρα με τη συγκέντρωση των συμμετεχό-ντων σε μια ορισμένη αίθουσα. Καταλαβαίνετε τώρα τι εξοικονόμη-ση χρόνου, τι μείωση εξόδων από τις μετακινήσεις που θα απαιτού-σε η μετάβασή τους στον τόπο συγκέντρωσης και τι αύξηση της πα-ραγωγικότητας μπορούμε να έχουμε, όταν γενικευθούν οι τηλεδια-σκέψεις.Ακόμα η νέα αυτή τεχνολογία μπορεί να μας εξασφαλίσει την άμε-ση λήψη πληροφοριών, δεδομένων, αρχείων από οποιαδήποτε δη-μόσια αρχή ή βιβλιοθήκη. Μπορεί ακόμα να επιτρέψει τον έλεγχοαπό οποιονδήποτε πολίτη των αποφάσεων και των πράξεων της δι-οίκησης σε τοπική ή εθνική κλίμακα, καθώς και της ορθής ή μη ε-φαρμογής τους.Συγκλονιστικές θα είναι επίσης οι εφαρμογές της νέας τεχνολογίαστην εκπαίδευση, καθώς θα κάνει δυνατή την παρακολούθηση τωνμαθημάτων που δίνει ένας καθηγητής του Πανεπιστημίου της Θεσ-σαλονίκης από σπουδαστές που μένουν στο Καστελλόριζο ή την Α-νάφη. Που όχι μόνο θα τον ακούν και θα τον βλέπουν, αλλά θαμπορεί να τους δει και αυτός, να ακούσει τις απορίες τους και νασυζητήσει μαζί τους.Ανάλογα εντυπωσιακές εφαρμογές βρίσκει η νέα τεχνολογία καιστην ιατρική, αλλά το θέμα είναι τόσο μεγάλο που δε χωρά σ’ αυτότο σημείωμα. Το παρήγορο πάντως είναι πως η τηλεδιάσκεψη έχειήδη μπει σε εφαρμογή μεγάλης κλίμακας και στην Ελλάδα και μίααπό τις επαγγελίες της νέας κυβέρνησης είναι να την επεκτείνει καιστον τομέα ελέγχου των κυβερνητικών αποφάσεων, που αναφέρωπιο πάνω.Ίδωμεν.

* O ∆∆ηηµµήήττρρηηςς ΣΣααρρααννττάάκκοοςς γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασεχηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει τοσατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τε-λευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν τηνπλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις“Γνώση”.

ΚΚρριιττιικκήή ΚΚααππάάρραα σσττηη ννοομμααρρχχίίαα γγιιαα ττηηνν εελλααιιοοκκααρρππόόππττωωσσηη

Κριτική στη νομαρχία εξαπέλυσε ο πολι-τευτής του ΠΑΣΟΚ ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚααππάάρρααςς,στη διάρκεια μετεκλογικών περιοδειών τουτην Πέμπτη στο Ίππειος και το Σάββατο στοΣκουτάρο, όπου σε συζητήσεις που είχε μεκατοίκους, αναφέρθηκε στο πρόβλημα της ε-λαιοκαρπόπτωσης.Ειδικότερα ο κ. Καπάρας αναφέρθηκε στημεγάλη ζημία την οποία υφίστανται οι παρα-γωγοί και επισήμανε τις μεγάλες ευθύνεςτης νομαρχίας, η οποία - όπως είπε - για μιαακόμη φορά αντιμετωπίζει το πρόβλημα μεολιγωρία και με τη λογική της αδράνειας. Τό-νισε δε ότι προκαλεί εντύπωση το γεγονόςκαι γεννά υποψίες ότι η νομαρχία Λέσβουκωλυσιεργεί σε τέτοιο βαθμό, για ένα τόσομεγάλο θέμα, που προφανώς πλήττει το ει-σόδημα χιλιάδων αγροτών του νησιού.Μπορεί οι εκλογές να έχουν περάσει εδώ καιτρεις μήνες, όμως ο πολιτευτής του ΠΑΣΟΚΠαναγιώτης Καπάρας συνεχίζει τις περιο-δείες σε δήμους και χωριά του νησιού, όπουέχει συναντήσεις με πολίτες και συζητά μαζίτους ζητήματα που τους απασχολούν. Επι-σημαίνει έτσι με τον πιο σαφή τρόπο ότι ηκάθοδός του στις πρόσφατες εκλογές ήτανμόνο η αρχή για μια συνεχή παρουσία στατοπικά δρώμεα.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΔΔωωρρεεάάνν ππααρραασσττάάσσεειιςς σσττοουυςς φφοοιιττηηττέέςςΚατάμεστος από κόσμο και ειδικά από τους

φοιτητές του νέου Τμήματος της πανεπιστη-μιακής Σχολής, ήταν το κινηματοθέατρο «Μα-ρούλα», στις δύο τελευταίες παραστάσεις τηςΛαϊκής Σκηνής του ΜΕΑΣ Λήμνος. Η θεατρικήπαράσταση με το έργο «Του Κουτρούλη ο γά-μος» του ΑΑλλέέξξααννδδρροουυ ΡΡααγγκκααββήή ενθουσίασε γιαακόμη μια φορά τους κατοίκους του νησιού.Στις δύο τελευταίες παραστάσεις, το Σάββατο5 και την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, η είσοδοςστους φοιτητές και τους μαθητές ήταν δωρεάν,μια προσφορά της Λαϊκής Σκηνής ΜΕΑΣ, ειδι-κά για τους νέους φοιτητές της Λήμνου.

…… σσττοονν ΤΤηηλλεεμμααρρααθθώώννιιοο ττηηςς UUnniicceeffΟ φετινός Τηλεμαραθώνιος Αγάπης της

Unicef που διοργανώνεται τη Δευτέρα 7 Δε-κεμβρίου και θα προβληθεί από την «ΕΤ1», έ-χει ως κεντρικό σύνθημα «Ενάντια στη φτώ-χεια και τον υποσιτισμό των παιδιών». ΣτονΤηλεμαραθώνιο Αγάπης θα ακουστούν μηνύ-ματα από τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών, τον Πρό-εδρο της Δημοκρατίας, τον πρωθυπουργό, τονπρόεδρο της Βουλής και τους αρχηγούς τωνκομμάτων, ενώ στο στούντιο θα συμμετέχουνκαι υπουργοί, μεταξύ των οποίων και ο υφυ-πουργός Υποδομών, Μεταφορών και ΔικτύωνΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς. Τα έσοδα από τον Τηλεμα-ραθώνιο θα ενισχύσουν προγράμματα κατά τηςφτώχειας και του υποσιτισμού που πραγματο-ποιεί η Unicef σ’ όλο τον κόσμο.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΠΠρροοββοολλέέςς γγιιαα ««ττηηνν εεξξέέγγεερρσσηη»»Προβολές με θέμα τα γεγονότα του περσι-

νού Δεκεμβρίου θα πραγματοποιούν οι φοιτη-τές του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσαςστο Λόφο Ξενία, καθ’ όλη τη διάρκεια της ε-βδομάδας, καθημερινά 13:00 με 15:00, ενώαπό τις 10:00 μέχρι τις 19:00 θα προβάλλο-νται βίντεο και θα λειτουργεί έκθεση με φωτο-γραφικό υλικό.

ΚΚιι αανν…… ««κκοολλλλήήσσεειι»»;;Πρόβλημα φαίνεται πως έχουν ορισμένοι υ-

πολογιστές των internet cafe της Μυτιλήνης,αφού συχνά «κολλούν» και «σβήνουν» απρο-ειδοποίητα. Καλό θα ήταν οι ιδιοκτήτες τωνcafe να κάνουν συχνά συντήρηση των υπολογι-στών τους, καθώς, πέρα από τον κόσμο πουτους χρησιμοποιεί για πλοήγηση στο ίντερνετή για να παίξει ηλεκτρονικά παιχνίδια, είναιπολλοί κι αυτοί που εξυπηρετούνται για να κά-νουν τη δουλειά τους, πολλές φορές επιλέγο-ντας να πληρώσουν σε ένα internet cafe, προ-κειμένου να κερδίσουν χρόνο. Με το να μηλειτουργούν σωστά τα μηχανήματα, επιτυγχά-νεται το ακριβώς αντίθετο αποτέλεσμα… καιαυτό δεν πρέπει να είναι αδιάφορο για τους ι-διοκτήτες τέτοιων μαγαζιών.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΜΜεε άάρρωωμμαα ΛΛέέσσββοουυΟ αδελφοποιημένος με το δήμο Πλωμαρί-

ου δήμος Λαυρίου θα φιλοξενήσει την επόμε-νη Σύνοδο Πρυτάνεων, που διοργανώνει το Ε-θνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, στις 11 και 12Δεκεμβρίου στο Τεχνολογικό Πολιτιστικό Πάρ-κο Λαυρίου, που θυμίζουμε έχει υπογράψειμνημόνιο συνεργασίας με το Μουσείο του Α-πολιθωμένου Δάσους Σιγρίου. Στις εργασίες της πρώτης Συνόδου μετά τις ε-κλογές, που θα κλείσει με την καθιερωμένησυνεδρία παρουσία του υπουργού Παιδείας,αυτήν τη φορά με την ΆΆνννναα ΔΔιιααμμααννττοοπποούύλλοουυ,προβλέπονται εισηγήσεις απ’ τον πρύτανη τουΕΜΠ, ΚΚώώσστταα ΜΜοουυττζζοούύρρηη, καθώς και απ’ τονπρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ΑΑννδδρρέέααΤΤρροούύμμππηη, που εισηγείται μόνος ή με άλλουςπρυτάνεις, συνολικά τέσσερα θέματα.Μ’ αυτά και μ’ αυτά η Σύνοδος, αν και δε γίνε-ται στη Μυτιλήνη, θα έχει αρκετό άρωμα απόΛέσβο, όπως άλλωστε κι ό,τι άλλο διοργανώ-νει το Πολυτεχνείο επί θητείας του κ. Μου-τζούρη.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΨΨηηφφίίζζοουυνν οοιι εερργγααζζόόμμεεννοοιι σσττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοοΣτις κάλπες προσέρχονται την Παρασκευή 18 Δε-

κεμβρίου οι εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης,προκειμένου να εκλέξουν νέο διοικητικό συμβούλιο.Σε μια σημαντική περίοδο για το Νοσοκομείο, καθώςβρίσκεται σε διαδικασία αντικατάστασης της διοίκη-σης, ενώ την ίδια ώρα τα μεγάλα προβλήματα - όπωςτο έργο της Γ΄ πτέρυγας, ο νέος οργανισμός, οι προ-σλήψεις προσωπικού - παραμένουν και οι ευθύνες πουπεριμένουν το νέο συμβούλιο δεν είναι λίγες.

ΕΕννίίσσχχυυσσηη…… λλόόγγωω ΠΠααγγααννήήςς«10 ειδικοί φρουροί μέσω… Παγανής» είναι ο τίτ-

λος σε σχετικό ρεπορτάζ της εφημερίδας «Πολίτης»της Χίου, που αναφέρεται στην πρόσφατη ενίσχυση τουπροσωπικού της Αστυνομικής Διεύθυνσης του γειτονι-κού νησιού με πέντε συνοριοφύλακες-ειδικούς φρου-ρούς (και αναμένονται σύντομα για άλλοι πέντε), οι ο-ποίοι θα τοποθετηθούν στο Κέντρο Μεταναστών στοΜερσινίδι. Μετά το κλείσιμο της Παγανής στη Μυτιλή-νη, όλοι οι μετανάστες που φθάνουν στο νησί μεταφέ-ρονται στη Χίο - μέχρι να βρεθεί άλλη λύση - και αυτόδημιουργεί αναπόφευκτα προβλήματα και ελλείψεις.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

55..220000 εεππιισσκκέέππττεεςςΤις επόμενες μέρες αναμένεται το ίδρυμα «Νικόλα-

ος Γ. Παπαδημητρίου» να ανακοινώσει τις νέες υπο-τροφίες που θα χορηγήσει σε πρωτοετείς φοιτητές καιτης Λέσβου, οι οποίοι αρίστευσαν στην Γ΄ τάξη λυκεί-ου και στις Πανελλαδικές του 2009.Στην τελευταία έκδοση του περιοδικού του Ιδρύματος«Επί», γίνεται όπως πάντα αναφορά στις δραστηριότη-τες του προέδρου και των υποτρόφων, ενώ ξεχωριστόαφιέρωμα υπάρχει στο Ψηφιακό Μουσείο Χιδήρων«Γεώργιος Ιακωβίδης». Το οποίο στον πρώτο χρόνολειτουργίας του είχε 5.200 επισκέπτες. Το Μουσείο Ια-κωβίδη, όπως και πολλά άλλα μουσεία ανά τη χώρα, έ-χει διαμορφώσει κατάλογο δώρων τέχνης, τα οποίαπροτείνει για τις γιορτές (www.jakobides-digital-museum.gr ).

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΝΝιικκοολλοοββάάρρββααρραα……Τριήμερος εορτασμός από την Παρασκευή και γέμι-

σαν χωριά και εκκλησιές με εκπροσώπους αρχών. ΤηνΠαρασκευή επίκεντρο του γιορτασμού της Αγίας Βαρ-βάρας, η διοίκηση Πυροβολικού στη Λάρσο και τα Πάμ-φιλα με τον ομώνυμο ναό. Τ’ Άι-Νικόλα την Κυριακή καιτο σκηνικό μεταφέρθηκε στο Πλωμάρι, αλλά και σεπολλά άλλα χωριά του νησιού, όπως και στον Άι-Νικό-λα της Μυτιλήνης.Ευτυχώς που μεσολάβησε του Αγίου Σάββα το Σαββάτοκαι ελλείψει προσκυνήματος, ξεκουράστηκαν…

ΑΑ..ΩΩ

ΔΔιιααδδιικκαασσίίαα ααννάάδδεειιξξηηςςππεερριιφφεερρεειιαακκοούύ εεφφόό--ρροουυ ΠΠρροοσσκκόόππωωνν γγιιαα

ττηηνν ττρριιεεττίίαα 22001100 -- 22001122ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε σσττοοΠΠρροοσσκκοοππιικκόό ΠΠεερριιββααλλλλοο--ννττιικκόό ΕΕκκππααιιδδεευυττιικκόό ΚΚέέ--ννττρροο ΑΑσσωωμμάάττοουυ ττηηνν ππεερραα--σσμμέέννηη ΚΚυυρριιαακκήή.. ΔΔιιααδδιικκαα--σσίίαα πποουυ,, όόππωωςς υυπποοσσττηηρρίί--ζζεεττααιι μμεε χχθθεεσσιιννήή αανναακκοοίί--ννωωσσηη,, ααπποοττεελλεείί έέμμππρραακκττηηααππόόδδεειιξξηη ττηηςς λλεειιττοουυρργγίίααςςδδηημμοοκκρρααττιικκώώνν θθεεσσμμώώνν σσττοοΣΣώώμμαα ΕΕλλλλήήννωωνν ΠΠρροοσσκκόό--ππωωνν,, όόπποουυ,, νναα σσηημμεειιώώ--σσοουυμμεε,, όόττιι ττοο σσύύννοολλοο ττωωννθθέέσσεεωωνν δδιιοοίίκκηησσηηςς κκααιι εευυ--θθύύννηηςς εείίννααιι ααιιρρεεττέέςς.. ΑΑςςσσηημμεειιωωθθεείί αακκόόμμαα όόττιι δδεεννεεππιιττρρέέππεεττααιι ηη ααννάάδδεειιξξηηββααθθμμοοφφόόρροουυ σσττηηνν ίίδδιιαα θθέέ--σσηη ππέέρραανν ττωωνν δδύύοο σσυυννεε--χχώώνν θθηηττεειιώώνν..Προχθές οι παριστάμενοι26 βαθμοφόροι των πέντεΠροσκοπικών Συστημάτωντης Λέσβου επανέδειξανομόφωνα με μυστική ψη-φοφορία, για δεύτερη φο-ρά στην ίδια θέση, το ση-μερινό περιφερειακό έφο-ρο Προσκόπων του νησι-ού, ΣΣττρρααττήή ΜΜππααλλάάσσκκαα.

Παρουσίαση προγράμματος

Ο Στρατής Μπαλάσκαςπαρουσίασε στη διάρκειατης διαδικασίας μονοετέςκαι τριετές πρόγραμμα α-νάπτυξης της Κίνησης γιατο διάστημα της θητείαςτου. Ακολούθησε η πα-ρουσίαση των εκδηλώσε-ων που έχουν σχεδιασθείγια το 2010, που είναι ηεπέτειος των 100 χρόνωντου Σώματος ΕλλήνωνΠροσκόπων, ενός ξεχωρι-στού προγράμματος πουθα ξεκινήσει την Κυριακή17 Ιανουαρίου στην αί-θουσα τελετών του Πειρα-ματικού Λυκείου, στον ί-διο δηλαδή χώρο όπου ι-δρύθηκε στις 20 Ιανουα-ρίου του 1913 ο Προσκο-πισμός στη Λέσβο απότον ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΜΜεελλάά,συνιδρυτή του ΕλληνικούΠροσκοπισμού. Και πουθα ολοκληρωθεί το Δε-κέμβριο του 2010, με μιαμεγάλη γιορτή στις 31 Δε-

κεμβρίου. Τα 100 χρόνιατης Προσκοπικής Κίνη-σης στη Λέσβο θα τιμη-θούν με ένα πρόγραμματης Περιφερειακής Εφο-ρείας Λέσβου σε συνεργα-σία με φορείς της τοπι-κής κοινωνίας. Έτσι, ε-κτός από την προαναφερ-θείσα μεγάλη εκδήλωσητης 17ης Ιανουαρίου σχε-διάζεται:- Να γίνει πράξη, σε συ-νεργασία με τη νομαρχια-κή αυτοδιοίκηση Λέσβου,το όνειρο της φιλοτέχνη-σης και της τοποθέτησηςσε κεντρικό σημείο τηςπόλης της προτομής τουΚωνσταντίνου Μελά,πρώτου πολιτικού καιστρατιωτικού διοικητήτης Λέσβου και ιδρυτήτης Προσκοπικής Κίνη-σης στο νησί.- Να ονομαστεί κεντρικόςδρόμος της Μυτιλήνης,σε συνεργασία με το δήμοΜυτιλήνης, σε οδό Κων-σταντίνου Μελά.- Να επισκευασθεί εκ βά-θρων η υπάρχουσα προ-σκοπική εστία στο ΜακρύΓιαλό, όπου θα στεγασθείη Περιφέρεια με το επιτε-λείο της, το 3ο ΣύστημαΝαυτοπροσκόπων, αλλάπροπάντων το Μουσείο -Αρχείο της ΠροσκοπικήςΚίνησης.- Να ολοκληρωθεί η επι-σκευή του φάρου της Φυ-κιότρυπας και η μετατρο-πή του σε εστία των Ανι-χνευτών της Μυτιλήνηςκαι του επιτελείου του2ου Συστήματος Προσκό-πων της πόλης.- Να συστηματοποιηθείσε συνεργασία με την Έ-

νωση Παλαιών Προσκό-πων η συλλογή υλικούπου θα οδηγήσει σε έκδο-ση φωτογραφικού λευκώ-ματος για την ιστορία τουΣΕΠ στη Λέσβο.Στο πλαίσιο της τιμής στα100χρονα του ΣώματοςΕλλήνων Προσκόπων, ηΠεριφερειακή Εφορεία θαδιοργανώσει επίσης δρά-σεις κοινωνικής προβολής(την πλησιέστερη Κυρια-κή στις 22 Φεβρουαρίου -Μέρα του Προσκόπου),Μεγάλη Καλή Πράξη τωνΛυκοπούλων της Λέσβου,Τριήμερο ΠροσκοπικόΔρώμενο και άλλα πολλάπου θα συναποφασισθούνμε το νέο επιτελείο τηςΠεριφερειακής ΕφορείαςΠροσκόπων Λέσβου.

ΑνάπτυξηΓενικότερα, η Περιφερεια-κή Εφορεία ΠροσκόπωνΛέσβου σχεδιάζει επίσης

στην τριετία 2010 - 2012τη δημιουργία δυο αερο-προσκοπικών συστημάτων,του 1ου Συστήματος Αερο-προσκόπων Μυτιλήνηςστο νότιο τμήμα του καπο-διστριακού δήμου Μυτιλή-νης και συγκεκριμένα στηνπεριοχή των Ταξιαρχών,και του 7ου Συστήματος Α-εροπροσκόπων στη Γέρα.Επίσης τη δημιουργία δυοναυτοπροσκοπικών συστη-μάτων στη Λήμνο και συ-γκεκριμένα στη Μύρινα καιτο Μούδρο. Επίσης στο-χεύει στην ανάπτυξη καιλειτουργία Ενώσεων Πα-λαιών Προσκόπων στηνΚαλλονή, Μήθυμνα καιΠλωμάρι, στη δημιουργίαιστοσελίδας της Περιφέ-ρειας και στην έκδοση ει-δικού εντύπου.Το νέο επιτελείο της Περι-φέρειας Προσκόπων Λέ-σβου, πέραν του περιφε-ρειακού εφόρου αποτελεί-ται από τους ΕΕλλέέννηη ΚΚαα--μμπποούύρρηη, αναπληρώτριαπεριφερειακή έφορο καιέφορο Διοίκησης. ΘΘόόδδωω--ρροο ΒΒααμμββοούύκκοο, αναπληρω-τή περιφερειακό έφοροως υπεύθυνο κεντρικήςκαι βόρειας Λέσβου. ΑΑννττώώ--ννηη ΠΠέέρρρροο, έφορο Προσκο-πικού Προγράμματος. ΧΧάά--ρρηη ΠΠααππααγγεεωωρργγίίοουυ, έφοροΕκπαίδευσης. ΜΜάάρριιοο ΓΓιιαα--κκααλλάάρραα, έφορο Ανάπτυξης,και ΓΓιιώώρργγοο ΔΔεεββεερράάκκηη, έφο-ρο Επικοινωνίας.

4ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

EI∆HΣEIΣΆρθρο

Η μεταφυσική του αγαθού*Γράφει ο ΠΠΑΑΣΣΧΧΟΟΣΣ ΜΜΑΑΝΝΔΔΡΡΑΑΒΒΕΕΛΛΗΗΣΣ

ΟΟσυντηρητισμός είναι εφηρμοσμένη ανοησία.Είναι η ελπίδα ότι κάτι που απέτυχε στο πα-ρελθόν, θα δουλέψει στο μέλλον, αρκεί να

βρεθούν οι «άγιοι άνθρωποι» που θα το κάνουν.Δεν είναι μόνο δεξιός. Πολλοί αριστεροί πιστεύ-ουν ότι ο κομμουνισμός ήταν καλό σύστημα, αλ-λά απέτυχε διότι τότε δεν υπήρχαν καλοί κομμου-νιστές να τον εφαρμόσουν.Ο συντηρητισμός έχει στον πυρήνα της συλλογι-στικής του κάποια μεταφυσική καλοσύνη των αν-θρώπων. Αντί να επιζητεί τις διαδικασίες που θαέχουν αγαθό αποτέλεσμα, ακόμη κι αν δεν υπάρ-χουν οι τέλειοι άνθρωποι, αναζητεί τέλειους αν-θρώπους για να φτιαχτεί ο επί γης παράδεισος.Μην παρεξηγηθούμε: η ηθική είναι καλή και χρή-σιμη. Απλώς στην κοινωνία οι ηθικοί πρέπει ναθεωρούνται κάτι σαν μπόνους. Κάθε κοινωνικόσύστημα πρέπει πρωτίστως να έχει μηχανισμούςελέγχου και ισορροπιών - αντιτιθέμενα δηλαδήσυμφέροντα -, που θα αναγκάζουν ακόμη καιτους ανήθικους να λειτουργούν ηθικά. Και ότανδεν το κάνουν, να τους τιμωρεί.Στην Ελλάδα αντί να επενδύουμε διαρκώς στηβελτίωση των διαδικασιών, κυριαρχεί η μεταφυσι-κή του αγαθού. Θεωρούμε το προσωπικό συμφέ-ρον ως κάτι βδελυρό και προσπαθούμε να το ε-ξοβελίσουμε ακόμη και από λειτουργίες όπου εξορισμού το συμφέρον είναι κινητήριος δύναμηκαι εξισορροπητικός παράγων. Στην αγορά, γιαπαράδειγμα, πιστεύουμε ότι θα υπάρξουν οι κα-λοσυνάτοι επιχειρηματίες που δε θα μεγιστοποι-ούν το κέρδος τους, αλλά θα φροντίζουν το καλότων πολλών. Αντί να προωθούμε τον ανταγωνι-σμό των αντιτιθέμενων συμφερόντων, προσπα-θούμε και με διοικητικά μέτρα να τον περιορί-σουμε.Και το πολιτικό μας σύστημα με βάση αυτήν τημεταφυσική του αγαθού λειτουργεί. Ενώ σε όλοτον κόσμο ο διαχωρισμός των τριών εξουσιών έ-γινε για να υπάρχουν αντιτιθέμενα και αλληλοε-λεγχόμενα συμφέροντα εντός της Πολιτείας,στην Ελλάδα εξοβελίσαμε και αυτό τον ανταγωνι-σμό. Η Βουλή είναι χωλή και η Δικαιοσύνη εξαρ-τημένη. Όλες οι εξουσίες συγκεντρώνονται στονπρωθυπουργό και οι περισσότεροι ελπίζουμε ότικάποια στιγμή θα μας τύχει ένας Ηγέτης που θαείναι καλός συνάμα και πονηρός, συμπονετικόςκαι αποφασιστικός για να μας λύσει όλα τα προ-βλήματα.Αντιθέτως η δημοκρατική διαδικασία - που εμπε-ριέχει το διάλογο, τη διαφωνία, τα αντιτιθέμενασυμφέροντα, και το συμβιβασμό - απαξιώνεται.Άλλοτε θεωρείται «τριβή», άλλοτε ενοχλούν οι«βολές» κι οι «αιχμές» και πάντα θεωρείται χασο-μέρι. Για την ακρίβεια, στην Ελλάδα κάθε διαδι-κασία θεωρείται κατά καιρούς περιττή χασομέ-ρια. Ακόμη και για το ΑΣΕΠ ακούστηκαν τα μύριαόσα για καθυστερήσεις. Λειτουργεί κι εδώ η με-ταφυσική του αγαθού: «δε θα μπορούσαν οι πολι-τικοί να βρουν 10.000 ικανούς και τίμιους για ναστελεχώσουν τον κρατικό μηχανισμό;» Κανείς ό-μως δε διευκρινίζει πώς ορίζεται το «ικανό» καιτο «τίμιο», για να καταλήξουμε στο απαξιωτικόσυμπέρασμα: «Θα μπορούσαν, αλλά δε θέλουν».Όμως, για να πούμε την αλήθεια, η Δημοκρατίαείναι χρονοβόρος. Αντί να αποφασίζει τάχιστα κά-ποιος ελέω Θεού, έχουμε βάλει τη Βουλή να συ-ζητάει τα νομοσχέδια, τη δικαιοσύνη να την ελέγ-χει και τώρα προσθέτουμε το θεσμό της ευρύτε-ρης διαβούλευσης. Όμως εδώ η διάχυτη μεταφυ-σική του αγαθού θεωρεί ότι εκτός από «άριστουςανθρώπους», υπάρχουν και «άριστες ιδέες». Αυ-τές κατεβαίνουν σαν άριστα νομοσχέδια, που θαπερνούν χωρίς πολλά-πολλά, και κυρίως χωρίςδιαφωνίες. Έτσι ποινικοποιήσαμε ιδεολογικά καιτις δύο βασικές λειτουργίες της δημοκρατίας. Έ-χουμε ελάχιστη ανοχή στη διαφωνία κατά την πο-λιτική διαδικασία κι ελάχιστο σεβασμό στο αποτέ-λεσμα της πολιτικής διαδικασίας, που είναι οι νό-μοι. Από τη μία θεωρούμε μέγιστο αμάρτημα τηνεσωκομματική διαφωνία, ενώ από την άλλη με-ριά υπάρχει μια διάχυτη έργω αμφισβήτηση τωνσυμβιβασμών που λέγονται νόμοι. (σ.σ. ο συμβι-βασμός που σε όλες τις δημοκρατίες είναι επιθυ-μητός ως κοινός τόπος, εδώ θεωρείται... «υπο-χώρηση»). Θεωρούμε ότι η κυβέρνηση πρέπει ναπερνά τους νόμους χωρίς καν συζήτηση - ίσωςγια να έχουμε μετά το ελεύθερο να μην τους ε-φαρμόζουμε. Δεν παύουμε όμως να ελπίζουμεότι κάποια στιγμή θα γίνει η Δευτέρα Παρουσίαστην κοινωνία. Τότε όλοι οι άνθρωποι θα είναικαλοί, οι πολιτικοί μας άριστοι, και οι επιχειρημα-τίες δε θα έχουν σκοπό το κέρδος.

* Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερι-νή» 6/12/09.

Τριήμερο για τα μανιτάρια της Λέσβου

ΤΤριήμερο εκδηλώσεων, με σκοπό τη διάχυση τηςγνώσης σχετικά με τα μανιτάρια και την ανάδειξη

του πλούτου της μυκητοχλωρίδας της Λέσβου, διορ-γανώνουν την ερχόμενη Παρασκευή 11 Δεκεμβρίουστο Αρχοντικό Γεωργιάδη, στη Μυτιλήνη, η νομαρ-χία Λέσβου και ο Μυκητολογικός - ΠεριβαλλοντικόςΣύλλογος «Μανιταρόφιλοι Λέσβου».Στις εκδηλώσεις - οι οποίες υποστηρίζονται από τονΟΓΕΕΚΑ «Δήμητρα», το Τμήμα Περιβάλλοντος τουΠανεπιστημίου Αιγαίου και το ΕΚΝΕΧΑ - θα περι-λαμβάνονται διαλέξεις, προβολές slides, έκθεση φω-τογραφίας και χειροτεχνημάτων, ξεναγήσεις και πε-ρίπατοι στη λεσβιακή φύση.Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 2251047437 και 6977-811114.

Πρόγραμμα με εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια και λειτουργίες περαιτέρω ανάπτυξης

Εκλογές… στους Προσκόπους!

Από τη διαδικασία της περασμένης Κυριακής, στο Προσκοπικό Κέντρο στον Ασώματο

Κάτω από 40 άτομα υ-πολογίζεται ότι πήγαννα εμβολιαστούν χθες

στο εμβολιαστικό κέ-ντρο της νομαρχίας, ε-νώ γύρω στα 15 άτομα

εμβολιάστηκαν στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης.Τημικρότερη προσέλευση

συνεχίζει να έχει το ΙΚΑΜυτιλήνης με μόνο εν-νέα άτομα να εμβολιά-

στηκαν χθες στο εμβο-λιαστικό κέντρο πουλειτουργεί εκεί.« Ίσως να παίζει ρόλοκαι το ότι εμείς λει-τουργούμε με ραντε-βού, δηλαδή θα πρέπειοι ασφαλισμένοι μας ναέχουν κλείσει τηλεφω-νικό ραντεβού πριν πά-νε στο εμβολιαστικό κέ-ντρο για το εμβόλιο καινα βρίσκει ο κόσμοςπιο άμεσο τον τρόπο ε-ξυπηρέτησης στα άλλαεμβολιαστικά κέντρα. Ε-πίσης μας κάνει εντύ-πωση ότι αρκετοί παίρ-

νουν τηλέφωνο καικλείνουν ραντεβού καιστη συνέχεια δεν έρχο-νται. Δεν ξέρουμε αντελικά το μετανιώνουν ήαν προτιμούν να πάνεσε άλλο εμβολιαστικόκέντρο. Εκείνο που ξέ-ρω είναι πως έχουμεστη διάθεσή μας 500εμβόλια και περιμένουνόσους θέλουν να εμβο-λιαστούν», ανέφερε μι-λώντας στο «Ε» ο υγει-ονομικός διευθυντήςτου ΙΚΑ Μυτιλήνης,ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΒΒααμμββοουυ--ρρέέλλλληηςς.

Όπως τονίστηκε από τηνυφυπουργό και υπηρεσια-κούς παράγοντες του υ-πουργείου, το «μοντέλο»της Μυτιλήνης είναι αυτόπου προσανατολίζεται ηκυβέρνηση να προωθήσειγια τη λειτουργία όλωντων κέντρων της χώρας.

Αυτό σημαίνει ότι τα κέ-ντρα υποδοχής θα λει-τουργούν με την πραγμα-τική έννοια της φιλοξε-νίας και όχι ως κέντρακράτησης. Δε θα φυλάσ-σονται από την Αστυνο-μία, θα είναι ανοιχτοί χώ-ροι όπου θα μπορούν να

φιλοξενηθούν οι μετανά-στες μέχρι να ολοκληρω-θούν οι γραφειοκρατικέςδιαδικασίες καταγραφήςτους και να αναχωρήσουνγια την Αθήνα.Ο νομάρχης Χίου, ΠΠοολλύύ--δδωωρροοςς ΛΛααμμππρριιννοούύδδηηςς, εί-πε ότι θα πρέπει να βρεθείάμεση λύση στο θέμα τηςφιλοξενίας των αλλοδα-πών στη Μυτιλήνη, καθώςτο Κέντρο Κράτησης στογειτονικό νησί δεν «αντέ-χει» άλλο το φόρτο φιλο-ξενίας τόσων ατόμων.

ΔιαγωνισμόςΜετά το κλείσιμο τηςΠαγανής, η υφυπουργόςτόνισε ότι προχωρούν μεγρήγορους ρυθμούς οιδιαδικασίες ώστε να γίνει

ανοιχτός διαγωνισμόςγια την ενοικίαση ξενο-δοχείου για την προσω-ρινή κάλυψη των ανα-γκών. Το ξενοδοχείο «Αρ-χιπέλαγος» στην περιοχήτου Μανταμάδου συνεχί-ζει να ενδιαφέρει άμεσατο υπουργείο που θέλεινα το λειτουργήσει ως έ-να χώρο ανοιχτής φιλο-ξενίας των μεταναστώναμέσως μόλις φθάνουνστο νησί. Οι αλλοδαποίθα μένουν για ένα διά-στημα λίγων ημερών μέ-χρι να ολοκληρωθεί ηδιαδικασία καταγραφήςτους και αμέσως μετά θαφεύγουν για την Αθήνα.Από την πλευρά του ονομάρχης Λέσβου, ΠΠααύύ--λλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς, είπε ότι

θα πρέπει να υπάρξει ε-νιαίος κανονισμός λει-τουργίας των κέντρων υ-ποδοχής, ώστε να μην α-ναγκάζεται ο κάθε νο-μάρχης να κάνει τη δικήτου πολιτική στα θέματαλειτουργίας τους, ενώ υ-πογράμμισε ακόμη ότι θαπρέπει οι διαγωνισμοίγια τις προμήθειες, εργα-σίες και γενικά για ανά-

γκες των κέντρων να γί-νονται από το υπουργείοκαι όχι από τις νομαρ-χίες.Το θέμα λειτουργίας τωνκέντρων και την ανάγκηνα ξεκαθαρίσουν οι αρ-μοδιότητες έθεσε και ονομάρχης Σάμου, ΜΜααννώώ--λληηςς ΚΚάάρρλλααςς.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

5ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Παράνομες αφίξεις

ΣΣυνολικά 19 αλλοδαπούς μετανάστες (μεταξύ τωνοποίων τέσσερις γυναίκες και πέντε παιδιά) εντό-

πισαν τις βραδινές ώρες του Σαββάτου λιμενικοί,στη θαλάσσια περιοχή ανοικτά του Μολύβου.Σύμφωνα με δήλωσή τους, είχαν ξεκινήσει από τααπέναντι τουρκικά παράλια, με φουσκωτή μηχανοκί-νητη βάρκα.

Σχολεία που κλείνουν λόγω γρίπης

ΠΠολλά δημοτικά σχολεία και τάξεις δημοτικών σχο-λείων σε επαρχιακούς δήμους της Λέσβου κλεί-

νουν, με χθεσινή απόφαση του νομάρχη ΠΠααύύλλοουυ ΒΒοο--γγιιααττζζήή. Συγκεκριμένα, τα σχολεία και τα σχολικάτμήματα που κλείνουν έως και 14 Δεκεμβρίου είναι:Το Νηπιαγωγείο Πολιχνίτου και τα Νηπιαγωγεία 1οκαι 3ο Μύρινας.Τα Δημοτικά Σχολεία Αγιάσου, Πολιχνίτου, Μαντα-μάδου, η Δ΄ τάξη του Δημοτικού Σχολείου Δαφίων, ηΑ΄ τάξη του Δημοτικού Σχολείου Μιστεγνών, η Γ΄τάξη του Δημοτικού Σχολείου Σκουτάρου, η Δ΄ τάξητου Δημοτικού Σχολείου Μούδρου, τα Γ1 και Ε1 τμή-ματα του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας και το Γ1τμήμα του 3ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας.

Σύσκεψη χθες στο υπουργείο Εσωτερικών με τη συμμετοχή νομαρχών σε περιοχές που δέχονται μεγάλο αριθμό μεταναστών

Επιλέγεται το… «μοντέλο της Μυτιλήνης»ΣΣεε ααννοοιιχχττόό δδιιααγγωωννιισσμμόό γγιιαα ττηηνν εεννοοιικκίίαασσηη ξξεεννοοδδοοχχεείί--

οουυ γγιιαα ττηηνν κκάάλλυυψψηη ττωωνν ααννααγγκκώώνν φφιιλλοοξξεεννίίααςς ππααρράάννοο--μμωωνν μμεετταανναασσττώώνν σσττηη ΛΛέέσσββοο ππρροοχχωωρράά μμεε γγρρήήγγοορροουυςςρρυυθθμμοούύςς ττοο υυπποουυρργγεείίοο ΕΕσσωωττεερριικκώώνν.. ΤΤοο θθέέμμαα ττηηςς λλεειι--ττοουυρργγίίααςς ττωωνν κκέέννττρρωωνν κκρράάττηησσηηςς σσεε όόλληη ττηη χχώώρραα ααππαα--σσχχόόλληησσεε εευυρρεείίαα σσύύσσκκεεψψηη πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεεχχθθεεςς σσττιιςς 1111 ττοο ππρρωωίί σσττοο γγρρααφφεείίοο ττηηςς υυφφυυπποουυρργγοούύ ΕΕ--σσωωττεερριικκώώνν,, ΘΘεεοοδδώώρρααςς ΤΤζζάάκκρρηη,, μμεε ττηη σσυυμμμμεεττοοχχήή ννοο--μμααρρχχώώνν όόπποουυ λλεειιττοουυρργγοούύνν ΚΚέέννττρραα ΚΚρράάττηησσηηςς.. ΣΣττηη σσύύ--σσκκεεψψηη εείίχχαανν ππρροοσσκκλληηθθεείί οοιι ννοομμάάρρχχεεςς ΛΛέέσσββοουυ ααλλλλάά κκααιιΔΔωωδδεεκκααννήήσσοουυ,, ΦΦθθιιώώττιιδδααςς,, ΕΕυυββοοίίααςς,, ΣΣάάμμοουυ,, ΧΧίίοουυ,, ΡΡεε--θθύύμμννοουυ,, ΈΈββρροουυ,, ΧΧααννίίωωνν,, ΗΗρραακκλλεείίοουυ,, ΚΚυυκκλλάάδδωωνν κκααιιΜΜααγγννηησσίίααςς..

ΣΣτην αίθουσα αναμονής επιβατώνστο λιμάνι της Μύρινας αναμένε-

ται να ξεκινήσει, από αύριο Τετάρτη9 Δεκεμβρίου, τη λειτουργία του τοεμβολιαστικό κέντρο της νομαρχια-κής αυτοδιοίκησης και του επαρ-χείου της Λήμνου. Μετά και την ε-ξεύρεση της στέγης, αλλά και τηνκατάλληλη διαμόρφωσή της, θαλειτουργεί καθημερινά ακόμη και τοΣαββατοκύριακο ένα δεύτερο εμβο-λιαστικό κέντρο στη Μύρινα.Το επαρχείο της Λήμνου με τη συν-δρομή του Ιατρικού Συλλόγου που

θα διαθέσει γιατρούς, και του Πα-ραρτήματος Λήμνου του ΕλληνικούΕρυθρού Σταυρού που θα διαθέσειεθελόντριες, οι οποίες έχουν εκ-παιδευτεί ειδικά για το σκοπό αυτό,θα μπορέσει να λειτουργεί το εμβο-λιαστικό κέντρο όλες τις ημέρες τηςεβδομάδας. Σήμερα αναμένεται ηπρομήθεια του κέντρου και με τα α-παραίτητα εμβόλια, ενώ ο χώρος ε-πιλέχθηκε για να μπορέσουν να ε-ξυπηρετηθούν με άνεση οι κάτοικοιτου νησιού, καθώς υπάρχει μπρο-στά από το εμβολιαστικό κέντρο με-

γάλος χώρος παρκινγκ.Σύμφωνα με τον έπαρχο Λήμνου,ΔΔηημμήήττρρηη ΣΣάάρρααγγκκαα, «επειδή το Νο-σοκομείο με ένα εμβολιαστικό κέ-ντρο δε θα μπορέσει να εξυπηρετή-σει ολόκληρο το νησί, αποφασίσα-με ως νομαρχιακή αυτοδιοίκηση ναδημιουργήσουμε και ένα εμβολια-στικό κέντρο στη Λήμνο. Έχουμε τηβοήθεια του Ιατρικού Συλλόγου καιτου Ερυθρού Σταυρού και τους ευ-χαριστούμε θερμά για αυτό.».

ΑΑ..ΣΣππυυ

Μειώθηκε η προσέλευση στα εμβολιαστικά κέντρα, καθώς μειώθηκαν τα περιστατικά γρίπης

Ύφεση στη γρίπη…«ύφεση» και στα εμβόλια!

Εμβολιαστικό κέντρο στο λιμάνι της Μύρινας

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΣΣυυννεεχχίίσσθθηηκκεε κκααιι σσττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττοουυ ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοουυηη ύύφφεεσσηη σστταα ππεερριισσττααττιικκάά γγρρίίππηηςς πποουυ φφθθάάννοουυνν σσττοοΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιι ηη κκίίννηησσηη σσττοο ΙΙααττρρεείίοο

ΓΓρρίίππηηςς έέχχεειι μμεειιωωθθεείί ααιισσθθηηττάά.. ΑΑππόό ττηηνν άάλλλληη μμεερριιάά σσυυ--ννεεχχίίζζεειι,, όόμμωωςς,, νναα εείίννααιι ααυυξξηημμέέννηη ηη κκίίννηησσηη σσττοο ΠΠααιι--δδιιααττρριικκόό,, πποουυ σσυυννεεχχίίζζεειι νναα δδέέχχεεττααιι κκααθθηημμεερριιννάά εεμμππύύ--ρρεετταα ππεερριισσττααττιικκάά ππααιιδδιιώώνν.. «« ΎΎφφεεσσηη»» ππααρροουυσσιιάάζζεειι όό--μμωωςς κκααιι οο ααρριιθθμμόόςς ττωωνν εεμμββοολλίίωωνν,, κκααθθώώςς μμεεττάά ττηηνν εε--ννττυυππωωσσιιαακκήή ααύύξξηησσηη ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη εεββδδοομμάάδδαα ττώώρρααππλλέέοονν οο ααρριιθθμμόόςς ττωωνν εεμμββοολλιιααζζοομμέέννωωνν έέχχεειι μμεειιωωθθεείί ααιι--σσθθηηττάά.. ««ΌΌτταανν υυππάάρρξξεειι έέξξααρρσσηη σσττηη γγρρίίππηη,, ττόόττεε εεννδδεεχχοο--μμέέννωωςς θθαα έέχχοουυμμεε κκααιι ααύύξξηησσηη σσττοουυςς εεμμββοολλιιαασσμμοούύςς»»,,ττόόννιισσεε μμιιλλώώννττααςς σσττοο ««ΕΕ»» οο γγιιααττρρόόςς μμέέλλοοςς ττηηςς ΕΕππιιττρροο--ππήήςς ΠΠααννδδηημμίίααςς κκ.. ΧΧααρράάλλααμμπποοςς ΑΑννιιττσσάάκκηηςς..

6ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

Στις 11 το πρωί της Κυ-ριακής πραγματοποιήθη-κε από την «Ανοιχτή Συ-νέλευση φοιτητών, μαθη-τών, εργαζομένων και α-νέργων» συγκέντρωσηστην πλατεία Σαπφούςκαι ακολούθησε ειρηνικήπορεία μέσα από τα στενάτου Συνοικισμού, η οποίακαι κατέληξε στην ΕπάνωΣκάλα.Στις 6 το απόγευμα, κό-σμος άρχισε και πάλι νασυγκεντρώνεται στην πλα-τεία Σαπφούς για την κε-ντρική πορεία διαμαρτυ-ρίας που είχε προγραμμα-τιστεί από διάφορους φο-ρείς. Στην πορεία παρευ-ρέθηκαν μέλη του ΣΥΡΙΖΑκαι της ΑΝΤΑΡΣΥΑ, καθώςκαι της Πολιτικής Κίνη-σης των Οικολόγων Πρά-

σινων Λέσβου, της Αγωνι-στικής Παρέμβασης Ανε-ξάρτητων Καθηγητών Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης Λέσβου, αλλά καιπολλοί απλοί πολίτες.Συμμετείχαν, επίσης, μεδικά τους πανό οι Φοιτη-τικοί Σύλλογοι των Τμη-μάτων του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, ανάμεσα σε αυ-τούς των Τμημάτων Επι-στημών της Θάλασσας,Περιβάλλοντος, Κοινωνι-κής Ανθρωπολογίας και Ι-στορίας, Κοινωνιολογίαςκαι ΠολιτισμικήςΤεχνολο-γίας και Επικοινωνίας.Ξεκινώντας από την πλα-τεία Σαπφούς, το σώματης πορείας κινήθηκε μέ-σω της Ερμού ως το κτή-ριο της νομαρχίας, ενώστη συνέχεια προχώρησε

στην προκυμαία φτάνο-ντας μέχρι το κτήριο τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου. Αφού ακούστηκανσυνθήματα εναντίον τηςΑστυνομίας, η πορεία έ-ληξε ειρηνικά επιστρέφο-ντας και πάλι στην πλα-τεία Σαπφούς.

Η έκτακτη πορείατου Σαββάτου

Των προχθεσινών κινητο-

ποιήσεων είχε προηγηθεί,στη 1 το βράδυ του Σαβ-βάτου, αυθόρμητη πορείαδιαμαρτυρίας για τα γεγο-νότα που το ίδιο βράδυσυνέβησαν στην Αθήνα,με την έφοδο και τις συλ-λήψεις, από την Αστυνο-μία, ατόμων στο στέκι«Ρεσάλτο» και στο δη-μαρχείο Κερατσινίου. Σεαυτήν την πορεία συμμε-τείχαν πολίτες κυρίως α-

πό το χώρο της εξωκοινο-βουλευτικής αριστεράςκαι από τον αντιεξουσια-στικό χώρο. Στη διάρκειάτης διαδηλωτές έσπασανμία κάμερα έξω από τηΓενική Τράπεζα, χωρίς νασημειωθούν άλλες ζημιέςή επεισόδια, ενώ η πο-ρεία έληξε με την Αστυνο-μία να έχει σχηματίσειστενό κλοιό γύρω απότους συμμετέχοντες κατά

τη διάρκειά της, αλλά καιστο σημείο λήξης της, έ-ξω από τον κατειλημμένοχώρο του Μπίνειου κτηρί-ου του Πανεπιστημίου Αι-γαίου.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Κινητοποιήσειςστο Μανταμάδο

ΑΑποχή και πορείαπραγματοποιήθηκε

χθες και από τουςμαθητές του ΓενικούΛυκείου Μανταμά-δου. Με ανακοίνωσήτους, οι μαθητές «κα-ταδικάζουν την ωμήβία, κατά της νεολαί-ας», ενώ σπεύδουννα καταδικάσουν επί-σης «αυτούς που βε-βηλώνουν πανεπιστή-μια, σχολεία κι ηθι-κές αξίες με αφορμήτον θάνατο του αδελ-φού μας ΑΑλλέέξξηη».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΠΠάάννωω ααππόό 330000 άάττοομμαα,, ααννάά--μμεεσσαα σστταα οοπποοίίαα μμααθθηηττέέςς,,φφοοιιττηηττέέςς κκααιι κκααθθηηγγηηττέέςς,,

σσυυμμμμεεττεείίχχαανν σσττοο ππααννεεκκππααιιδδεευυ--ττιικκόό σσυυλλλλααλληηττήήρριιοο πποουυ ππρρααγγ--μμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε χχθθεεςς ττοο ππρρωωίί σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, σσττηη μμννήήμμηη ττοουυ ΑΑλλέέ--ξξηη ΓΓρρηηγγοορρόόπποουυλλοουυ,, κκααττάά ττηηδδιιάάρρκκεειιαα ττρρίίωωρρηηςς σσττάάσσηηςς εερργγαα--σσίίααςς ττωωνν εεκκππααιιδδεευυττιικκώώνν..Ξεκινώντας από τα ΚεντρικάΛύκεια γύρω στις 12:30 χθεςτο πρωί, μαθητές, φοιτητές καιεκπαιδευτικοί κινήθηκαν μέσααπό το δρόμο της αγοράς καιστη συνέχεια βγήκαν στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης, κα-τευθυνόμενοι προς την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου. Αφούπραγματοποίησαν μικρή στάσηέξω από το κτήριο της Περιφέ-ρειας φωνάζοντας συνθήματα

για τον Αλέξη, αλλά και κατάτου εκπαιδευτικού συστήματοςκαι της Αστυνομίας, συνέχισαντην πορεία τους προς το υ-πουργείο Αιγαίου. Εκεί οι μα-θητές πραγματοποίησαν καθι-στική διαμαρτυρία με συνθή-

ματα, όπως «στις τράπεζες λε-φτά, στη νεολαία σφαίρες, ήρ-θε η ώρα για τις δικές μας μέ-ρες».Η Αστυνομία που έκλεινε τηνείσοδο του υπουργείου επέτρε-ψε να μπει μέσα στο κτήριο έ-

νας μαθητής, ο οποίος κρατού-σε μια ανθοδέσμη που προορι-ζόταν για τον υφυπουργό ΝΝίίκκοοΣΣηηφφοουυννάάκκηη, ενώ η διαμαρτυρίαέξω από το υπουργείο έληξε ει-ρηνικά, με τους συμμετέχοντεςνα καταλήγουν στη συνέχεια

στην πλατεία Σαπφούς, όπουκαι διαλύθηκαν.

Η συμμετοχή των φοιτητώνΣτη μαθητική πορεία συμμετεί-χε και ο Σύλλογος Φοιτητών τουΤμήματος Περιβάλλοντος τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, ο οποί-ος πραγματοποίησε χθες κατά-ληψη στο κτήριο του Τμήματοςστο Λόφο Ξενία, προκειμένουνα μπορέσουν όλοι οι φοιτητέςνα συμμετέχουν στις κινητοποι-ήσεις.Επρόκειτο και για το μόνο φοι-τητικό σύλλογο που συμμετείχεστην πορεία των μαθητών, α-φού όλοι οι υπόλοιποι είχανπρογραμματίσει ξεχωριστή πο-ρεία για τη 1:30 στην πλατείαΣαπφούς, η οποία τελικά και α-ναβλήθηκε, λόγω του ότι πολλοίαπό τους φοιτητές είχαν πάρειήδη μέρος σε αυτήν που είχεπροηγηθεί.

ΜΜπποουυκκάάλλιιαα μμππύύρρααςς μμεε κκόόκκκκιιννηημμπποογγιιάά ππέέττααξξαανν άάγγννωωσσττοοιι χχθθεεςς

ττοο μμεεσσηημμέέρριι σσττοο ννααόό--μμννηημμεείίοο ττοουυΑΑγγίίοουυ ΘΘεερράάπποονντταα κκααιι σσυυγγκκεεκκρριιμμέέ--νναα ψψηηλλάά σσττηηνν ππρρόόσσοοψψήή ττοουυ,, κκαα--θθώώςς κκααιι σσττηη δδεεξξιιάά γγωωννίίαα ττοουυ ννααοούύσσήήμμαα κκααττααττεεθθέένν ττηηςς ππόόλληηςς..Το συμβάν είδε πρώτος νεωκό-ρος, ο οποίος και ειδοποίησε τονιερέα του ναού, π. ΑΑθθααννάάσσιιοο ΓΓιιοουυ--σσμμάά, γύρω στις 3 το μεσημέρι. Ό-πως υποστήριξε ο πρωτοπρεσβύ-τερος του ναού, ο οποίος δεν ε-πέρριψε ευθύνες σε κάποιον, όλαπρέπει να έγιναν μετά τη 1:30 τομεσημέρι που έληξε το πανεκπαι-δευτικό συλλαλητήριο και μετά τοκλείσιμο της αγοράς, καθώς μέχριεκείνη την ώρα βρισκόταν και ο ί-

διος στο ναό.Ας σημειωθεί ότι ειδοποιήθηκε ηΑστυνομία, ενώ έγιναν σχετικέςαναφορές στη Μητρόπολη και τη14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιο-τήτων (ΕΒΑ).Παρά τις προσπάθειες που έγινανχθες το μεσημέρι, αυτό στάθηκεαδύνατο, καθώς επρόκειτο για λα-δομπογιά που δεν έφευγε μόνομε τη χρήση νερού, αλλά απαι-τούσε και διαλυτικό. Ωστόσο, η14η ΕΒΑ έδωσε εντολή να σταμα-τήσουν όλες οι προσπάθειας κα-θαρισμού της μπογιάς, μέχρι ναεπισκεφθεί η υπηρεσία το χώρογια αυτοψία.«Κατά καιρούς έχουν ριχτεί μπο-γιές σε προτομές στον περίβολο

του ναού, αλλά ποτέ μέχρι σήμε-ρα δεν είχε γίνει κάτι τέτοιο στονίδιο το ναό του Αγίου Θεράποντα,που πάντα τον σέβονταν. Ντρέπο-μαι με πολλά πράγματα που συμ-βαίνουν στην Ελλάδα, μερικέςφορές και για το ότι είμαι Έλλη-νας. Καλύτερα να ζούσα, εάν υ-πήρχε τρόπος, απέναντι, να ή-μουν Τούρκος. Τουλάχιστον εκείσέβονται τα ιερά σύμβολα», δή-λωσε στο «Ε» φανερά ενοχλημέ-νος από το γεγονός ο π. Αθανά-σιος Γιουσμάς, τονίζοντας μάλι-στα την προθυμία κάποιου αλλο-δαπού κατοίκου της πόλης πουβρέθηκε στο προαύλιο του ναούτην ώρα εκείνη, να προσπαθήσειο ίδιος να καθαρίσει τις μπογιές.

Πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο στη Μυτιλήνη

«Ήρθε η ώρα για τις δικές μας μέρες»

Σαββατοκύριακο στη μνήμη του ΑλέξηΕΕιιρρηηννιικκάά κκααιι μμεε ααρρκκεεττόό ππααλλμμόό ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκαανν ττοο

ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, πποουυεείίχχαανν ππρροογγρρααμμμμααττιισσττεείί μμεε ααφφοορρμμήή ττηηνν οολλοοκκλλήήρρωωσσηη εε--ννόόςς χχρρόόννοουυ ααππόό ττηη δδοολλοοφφοοννίίαα ττοουυ 1155χχρροοννοουυ μμααθθηηττήήΑΑλλέέξξααννδδρροουυ ΓΓρρηηγγοορρόόπποουυλλοουυ ααππόό εειιδδιικκόό φφρροουυρρόό,, σσττοοκκέέννττρροο ττηηςς ΑΑθθήήννααςς..

Κόκκινη μπογιά στον Άγιο Θεράποντα

Ασκήμιες…

Κόκκινες μπογιές στη μαρμάρινη πρόσοψη του μνημειακού ναού σήμα κατατεθέν της Μυτιλήνης

Συνθήματα κατά της Αστυνομίας φώναζανγια ώρα οι διαδηλωτές, το απόγευμα της Κυριακής,έξω από το κτήριο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Καθιστική διαμαρτυρίατων μαθητών, έξω από το υπουργείοΑιγαίου.«Ήρθε η ώρα για τιςδικές μας μέρες»: Το κεντρικό σύνθηματων μαθητών

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπ. Ποδοσφαίρου 5x5, 7x7Βαρειά ΜυτιλήνηςΤηλ: 22510 468846977987994 & 6972800920

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

COACH ATHLETS PLACEΕμπόριο Αθλητικών ΕιδώνΗλία Βενέζη 11Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικών

με πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, ΜάνδραΟικοδομών.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝΑΑννααλλααμμββάάννοουυμμεε τη συντήρησηκαι τον καθαρισμό τζακιών γιακαμινάδες κάθε είδους. Πληρ.τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΚααθθααρριισσμμοοίί χχώώρρωωνν -- κκααττααπποο--λλέέμμηησσηη εεννττόόμμωωνν,, ττρρωωκκττιικκώώνν

Καβέτσου 1022510 37415, 6937407221

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

EMΠOPIAAYTOKINHTΩN

A. ΦOYPNAPIΔOY -E. MAPTAKHΣ

6o χλμ., Mυτιλήνης - Καλλονής22510 44497, 6977973734

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

TΡITH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 7

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070

Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & Παπανικολή

Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΚΑΛΛΟΝΗ

Αλεξέλλης Γ. ΜάριοςΠτυχιούχος Ανωτέρας Σχο-λής Φυσικοθεραπείας Αθη-νών (παραπλεύρωςΛέσχης Αξιωματικών)Tηλ. 22530 23329Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου ΔημήτριοςΠτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

TΡITH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20098

ΖΖηηττεείίττααιι γγιιαα άάμμεεσσηη ααγγοορράά δδυυάάρριισσεε κκααλλήή κκααττάάσστταασσηη,, μμέέχχρριι2200εεττίίααςς,, σσττοο δδήήμμοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5566ττ..μμ..σσττοονν ΆΆννωω ΧΧάάλλιικκαα,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη κκααιι ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222225599 &&66997788--228800337766..

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 ολοκαίνουριαδιαμερίσματα 1 και 2 υπνοδωμα-τίων αντίστοιχα, κουζίνα, σαλόνι,μπάνιο, με αυτόνομη θέρμανσηστη περιοχή Σουράδας στην πά-ροδο Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. Τηλ.2106197371 6942031578 .

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένο 2αρι 60τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμά-τιο (με μονό- κρεβάτι), μπάνιο,μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, κεντρική θέρμανση, λίγακοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευ-

σης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. Τηλ.22510 40074, 6938477850.www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιααζζεεττααιι μονοκατοικία στηΧρυσομαλλούσα με αυλή, κουζί-να, 2 Υ/Δ, τραπεζαρία, σαλόνι,γκαράζ, αποθήκη, θέρμανση μεκαλοριφέρ, διαθέτει ηλιακό καικλιματιστικά. Πληρ. τηλ 6982-685882.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στο κέντροτης πόλης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα θέρμανση μεκλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 2 Υ/Δστην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευ-ρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππλλήή--ρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,,3355ττ..μμ..,, σσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, σσττοοκκέέννττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμεε μμεεγγάάλλοο ξξεε--χχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,,ττηηλλεεόόρραασσηη LLCCDD,, κκααιιννοούύρργγιιοο ψψυυ--γγεείίοο,, μμεεγγάάλλοο κκρρεεββάάττιι,, ττρρααππέέζζιι μμεεκκααρρέέκκλλεεςς,, 22 ΑΑ//CC,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόό--χχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο δδυυάά--ρριι 5555 ττ..μμ.. σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,μμεε σσααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,άάννεεττοο ΥΥ//ΣΣ,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, φφωωττεειιννόό,,σσττοονν γγ΄́ όόρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο εεππιι--ππλλωωμμέέννοο ((ήή μμηη εεππιιππλλωωμμέέννοο)) δδυυάά--ρριι 6655 ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΛΛααγγκκάάδδαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,χχωωλλ,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχωωρρίίςς κκοοιι--ννόόχχρρηησστταα,, σσεε δδιιππλλοοκκααττοοιικκίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622 wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή,στην περιοχή Λαγκάδα. Ξεχωρι-στή κουζίνα, ξεχωριστό Υ/Δ, μι-κρό χωλ, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 250 ευρώ. Πληροφ. τηλ.22510 41196, 6974-472262www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ((ήή μμηη)) γγκκααρρσσοοννιιέέρραα σσττηηΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΧΧώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, χχωω--ρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα.. ΤΤιιμμήή 226600 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-

γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλομπαλκόνι, καινούργια κουφώμα-τα με διπλά τζάμια και σήτες.Κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Με-γάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα μεπάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλαμπάνια, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλ-κόνι, αυτόνομη θέρμανση, παρά-θυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στα Πάμφιλα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., με

μεγάλη αυλή και κήπο (10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης).Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερι-κή και εξωτερική αποθήκη, αυ-τόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλι-ματισμός, 70τ.μ. αυλή με κήπο.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή, στοΚιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι,κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση, αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως ανακαινι-σμένο τριάρι 82τ.μ., στο υπερυ-ψωμένο ισόγειο κεντρικής πολυ-κατοικίας, πάνω από το γήπεδο.Άνετο σαλόνι, χωλ, 2 υπνοδωμά-τια, σύγχρονο μπάνιο, κουζίνα,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση.Κατάλληλο και για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ. 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 100 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, μεανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευ-ρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πά-τωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο τριάρι80τ.μ., α΄ ορόφου, στη μικρήδιώροφη πολυκατοικία στηνΚαλλιθέα. Άνετο σαλόνι, ημι-ξε-χωριστός χώρος με κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφοδια-μέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρ-κοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα-στούντιο 28 τ.μ. σε και-νούργια κατοικία 4 διαμερισμά-των στο Ακρωτήρι (κοντά στοΜουσείο Τεριάντ και το Πανεπι-στήμιο). Ψυγείο, ηλ. κουζίνα,τηλεόραση, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπαλκόνι με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260ευρώ. Πρηρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη μεζονέτα192 τ.μ., καινούργια, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,μεγάλο καθιστικό, 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, κουζίνα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλεςβεράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα δίχω-ρη, άνετη, με θέα σε κήπο.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείουΑιγαίου και στο Δικαστήριο. Εν-δείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κή-πο (191τ.μ.), στους ΠύργουςΘερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,, μμεε--γγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,,66993388447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτα-νο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, εξωτερική απο-θήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6938477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία τηςΕρεσού. Πληρ. τηλ.2253052170, 2251041770και 6947021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε διώρο-φη οικοδομή. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γγωωννιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα8800ττ..μμ..,, μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή κκααιι θθέέαα,,χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο,, δδυυννααττόόττηη--τταα εεππέέκκτταασσηηςς γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΣΣαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο,,χχωωλλ,, κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωω--μμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυ--σσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,,μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειιννόό.. ΤΤιι--μμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη γωνιακή μονο-κατοικία, με μεγάλη αυλή, στηΒρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σα-λόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη,WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλήμε χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χω-ριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ((οολλόόκκλληηρρηη ήή ττμμηημμααττιι--κκάά)) αανναακκααιιννιισσμμέέννηη δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 114400ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,,σσττηη ΛΛααγγκκάάδδαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόόμμιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 22 οορροοφφοοδδιιααμμεε--ρρίίσσμμαατταα 6677ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--τταα,, μμππααλλκκόόννιι,, θθέέαα,, δδυυννααττόόττηηττααεεππέέκκτταασσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΚΚάάττωω::ααυυλλήή,, γγκκααρρσσοοννιιεερραα,, ττρριιάάρριι ((αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο)),,χχωωλλ,, άάννεεττοο ΥΥ//ΔΔ,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα.. ΠΠάάννωω::ττρριιάάρριι,, ββεερράάνντταα,, ααπποοθθήήκκηη,, μμππααλλ--κκόόννιι μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 50τ.μ.,με αυλή 500μ., στο ΛεπέτυμνοΔ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυ-νατότητα επέκτασης, με κατα-πληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ,σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ.από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251026541, 6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22510 26541KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

TΡITH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 9

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετιας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλ-κόνια με θέα στη θάλασσα, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες πολυτε-λείς μεζονέτες, 140τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνο-δωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες,αυτόνομη θέρμανση, υπεροχήθέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά μεαυτοκίνητο από την παραλία, 10λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθεμια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρη-ση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μή-νες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 26τ.μ.,στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξε-χωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση,στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τι-μή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα πποολλυυττεελλήήςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, σστταα ΠΠάάμμ--φφιιλλαα.. ΜΜεεγγάάλληη ββεερράάνντταα,, ππέέττρριιννηηεεππέέννδδυυσσηη σσττοουυςς ττοοίίχχοουυςς,, 22 άάννεε--ττεεςς κκρρεεββααττοοκκάάμμααρρεεςς,, μμεεγγάάλληηκκοουυζζίίνναα μμεε εεννσσωωμμααττωωμμέέννεεςς ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, σσααλλόόννιι,, ττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, μμππάάννιιοο μμεε υυδδρροομμαασσάάζζ,,εεμμφφααννήήςς σσκκεεππήή σσττηηνν κκοουυζζίίνναα,,ττααρράάττσσαα,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, AA//CC,, δδυυννααττόόττηητταα εεππέέ--κκτταασσηηςς γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.στην περιοχή Λαζαρέτου. Ξεχω-

ριστή κουζίνα, ενιαίος χώροςσαλόνι - τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύ-λινο πάσο, βιβλιοθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, σε τριπλοκατοι-κία. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές.Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο και μεγάλη βεράντα μεπανοραμική θέα στη θάλασσα.Μεγάλη αυλή, καινούργια κου-φώματα, καινούργια πλάκα, 2 εί-σοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεειιττααιι διαμέρισμα 102 τ.μ. μεαυλή στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. 2 υ/δ, χολ, μπάνιο, W/C, με-γάλη κουζίνα, καινούρια παράθυ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοκκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςςμμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριισσττηηκκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδυυάάρριι 5577ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΣΣααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηηκκοουυζζίίνναα,, εευυρρύύχχωωρροο μμππάάννιιοο,, φφωω--ττεειιννόό ΥΥ//ΔΔ μμεε μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,

άάννεεττοοςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσττοονναακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,, εεξξττρράά ννττοουυλλάάππαασσττοο χχωωλλ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο90 τ.μ., 100μ. από την παραλίακαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στοΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνο-λικής επιφάνειας κτίσματος 209τ.μ., με απεριόριστη θέα, τερά-στιο εξωτερικό χώρο με ελαι-όδενδρα. Απέχει 200 μ. από τηθάλασσα του κόλπου Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώ-τρηση. Το ακίνητο εφάπτεται τουκεντρικού δρόμου Παπάδου -Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολικούεμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο καιόροφος), με υπέροχη θέα, κεν-τρική θέρμανση, σε οικόπεδοεμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει καιέτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών, πο-λυτελούς κατασκευής, με διπλήπισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με γκαράζ 67τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σεεξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), μευπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οι-κοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ91 τ.μ., στην περιοχή ΆγαλμαΕλευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμε-ρίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γω-νιακή, στην οδό Ιακωβίδου στηΜυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδουστο οποίο είναι κτισμένη 270τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτε-λές, έχει 2 εισόδους και περι-λαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια.Επίσης υπάρχει γραφείο 40τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα,τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και μεγάλες βε-ράντες. Το εν λόγω ακίνητο πω-λείται είτε ενιαίο είτε ξεχωρι-στά. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδο-μής υπάρχουν γκαράζ και απο-θήκη για το καθένα. Η οικοδομήβρίσκεται στα Παπιανά του δή-μου Καλλονής. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττηη ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, 115522ττ..μμ..,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα.. ΚΚάάττωω:: 8800ττ..μμ..,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, ααυυλλήή..ΠΠάάννωω:: 7722 ττ..μμ..,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκοουυζζίίνναα,,μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττηη ββεερράάνντταα μμεεθθέέαα,, εεμμφφααννήήςς ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή μμεεππααρράάθθυυρροο,, ττζζάάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ, κουζίνα και απο-θήκη. Διαμπερές, βεράντες μεθέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττοο κκττήήρριιοο μμεε 33οορροοφφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα δδυυάάρριιαα,, 6600ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΑΑυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,,δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,,εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι -- κκοουυζζίίνναα..ΜΜηηννιιααίίαα ααππόόδδοοσσηη 11..110000 εευυρρώώ..ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα,με μεγάλες βεράντες, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 200 τ.μ.με αυλή, στον Επάνω Χάλικα, μεμεγάλο ενιαίο χώρος σαλόνι -τραπεζαρία, κουζίνα με πάσο,τζάκι, 2 μπάνια, 2 Υ/Δ, χτιστόφούρνο στην αυλή, ιδιωτικό πάρ-κινγκ με ράμπα. Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωση στοΑκρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπε-δο με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 22510 46540 & 6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία85 τ.μ., με αυλή, στην περιοχήτης Σουράδας. Κάτω: σαλόνι,άνετη κουζίνα, αυλή μπρος-πί-σω, αποθήκη, εξωτερική μεγάληαποθήκη, μεγάλη βεράντα, WC.Πάνω: 2 μεγάλες κρεβατοκάμα-ρες με βεράντες, μπάνιο. Αυτό-νομη θέρμανση, τέντες, άνετοπαρκινγκ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονοκα-τοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ.,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947-021559, 22530 52170και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,,σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύ--ρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόόκκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηη--μμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριι--σσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηη--μμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήή--κκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧαα--ττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα και-νούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όρο-φο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρήαυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίονπάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

TΡITH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 10

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκά-δα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άρι-στη κατάσταση, με μεγάλη βε-ράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κα-τασκευής, στο Χάλικα, με πανο-ραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλ-κόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, δρύινα πατώματα, λουξ ποι-ότητα κατασκευής. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση – γραφεία(υπάρχει μελέτη για διαμόρφω-ση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., με-γάλης προβολής, στα Πάμφιλα,επί οικοπέδου εκτάσεως 300τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4κύριων δωματίων και μεγάληαποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919. www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμε-νη από 2 ανεξάρτητα διαμερί-σματα, στην περιοχή γηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ. και-νούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα-- μμεε--ζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο 9900ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυλλήή,,ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιισσμμοούύςς..ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόόππεε--δδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33 υυππννοο--δδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι ηηλλιιαα--κκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυττααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηη κκααιι ξξεεχχωω--ρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..

ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεε--λλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιικκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε

μικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία,με θέρμανση καλοριφέρ - aircondition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ.2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο -πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλή-νης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνομαμονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος

κατασκευής 2000. Κτίσμα 400τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συν-δεδεμένο με το βιολογικό καθα-ρισμό του δήμου Πλωμαρίου.Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ.Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγί-ου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παρα-λίες της Λέσβου, που έχει ψηφι-σθεί ως η 7η καλύτερη της Ελ-λάδας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 80 τ.μ. στηνΕρμού της Μυτιλήνης. Πάνω απότο κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέ-ρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα.Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ .Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολογι-κό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

TΡITH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 11

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 104τ.μ., στηΜυτιλήνη. Τιμή πώλησης310.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 133τ.μ., στοΧάλικα Μυτιλήνης, με απεριόρι-στη θέα. Τιμή πώλησης:320.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 170τ.μ.,μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ.,στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 170.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτα 110τ.μ.στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευ-ρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμήπώλησης 260.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80τ.μ.,12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τι-μή πώλησης 130.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 79τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, μεθέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 83τ.μ. α΄όροφος (διπλοκατοικία), στηνΚαλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 140.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100τ.μ., στηΘερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 250.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιο-χή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλα-ωρίτου, πλησίον παιδικής χα-ράς. Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση. Τιμή πώλησης:115.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 56τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μα-ζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυ-τιλήνη,. Τιμή πώλησης2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 440τ.μ. (2επίπεδα), μέσα στην αγορά τηςΜυτιλήνης,. Τιμή πώλησης:450.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.314 τ.μ.στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πό-λεως. Τιμή πώλησης 170.000ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 32.000τ.μ.στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απε-ριόριστη θέα. Τιμή πώλησης50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράοικόπεδο ή αγροτεμάχια στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι 250 στρέμματα έκτα-ση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολι-χνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμήπώλησης 1.000.000 ευρώ.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CA-SA IDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 235ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμήπώλησης 22.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 217ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδομε πρόσβαση στο δρόμο, νερό.Τιμή πώλησης 22.70.000 ευ-ρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEA-LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι γκαρσονιέρες35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέν-τρο, και εντός του δήμου Μυτι-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. CASA IDEALE. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστη-μα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικία-σης 250 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπό-ρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειες,επικοινωνήστε με το γραφείομας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλι-θέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστη-μα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 4455ττ..μμ..,,μμεε ααπποοθθήήκκηη 1166ττ..μμ..,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ,,μμεε ττζζααμμααρρίίαα,, αακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,,ψψηηλλοοττάάββααννοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ιισσόόγγεειιοο ττρριιάάρριι,,9900ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝααυυττιικκοούύΟΟμμίίλλοουυ,, κκααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, σσεε μμιιαα δδιιώώρροοφφηηιιδδιιωωττιικκήή κκααττοοιικκίίαα μμεε 33 οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, δδίίππλλαα σστταα μμααγγαα--ζζιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ή πωλείται κτήριο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973-842554, ώρες επικοινωνίας:9:00 - 13:00 και 18:00 -21:00.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 80 τ.μ.στο Κέντρο Υγείας της Καλλο-νής, ανακαινισμένο, με καλορι-φέρ, 2 WC, κουζίνα, αποθήκη,κοντά στον κεντρικό δρόμο, μεμεγάλη τζαμαρία. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα πο-λυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιι--χχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό..ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόό--σσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοοεειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ.. ΜΜόόννοοσσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snack

bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 25τ.μ. υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, επίτης Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη γιαχρήση, με όλα τα απαιτούμεναχαρτιά και άδειες, γωνιακή, μεπροβολέα και ταμπέλα, καινούρ-γιο ταβάνι και WC, καινούργιακουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέρια,σε κεντρικό σημείο της Μυτιλή-

νης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ.και με χρήση εξωτερικού χώ-ρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρί-πορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ)πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανήespresso, ε) σύστημα ήχου, στ)τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέ-δες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρ-να στο λιμανάκι της Ευρειακής,πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι,για χειμερινή και θερινή σαιζόν.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέτταα,,ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείίααςςκκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάάθθεε οοιι--κκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ7700ττ..μμ..,, σσεε κκααλλήή κκααττάάσστταασσηη,, σσττααΠΠάάμμφφιιλλαα.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννοο,,μμεε σσττααθθεερρήή ππεελλααττεείίαα κκααιι πποορρεείίαα1122 χχρρόόννωωνν.. ΜΜηηννααίίαα ααππόόδδοοσσηη88..000000 εευυρρώώ.. ΣΣυυμμββόόλλααιιοο μμέέχχρριι22001133 μμεε σσττααθθεερρόό εεννοοίίκκιιοο 225500εευυρρώώ ττοο μμήήνναα.. ΤΤιιμμήή 1155..000000..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακή καφετέρια 57τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνί-το κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση το οποίο χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιο-δότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι ψψηηφφιιαακκόό φφωωττοοααννττιιγγρραα--φφιικκόό μμηηχχάάννηημμαα -- εεκκττυυππωωττήήςς ΑΑ33 --WWoorrkk CCeennttrree 55002200 -- ΚΚρρύύσσττααλλλλοοααννττιιγγρρααφφήήςς,, 2200 σσεελλ..//λλεεππττόό,,GGDDII,, έέννααςς δδίίσσκκοοςς 225500 φφύύλλλλωωνν..ΚΚααιιννοούύρργγιιοο ((μμηηδδεεννιικκήή ππααρρααγγωω--γγήή)) κκααιι σσττηηνν ττιιμμήή ττωωνν 775500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997788--665500550011 κκααιι2222551100 2255116600..

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Τραπεζοκαθίσματαεσωτερικού & εξωτερικού χώ-ρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέ-ρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματι-κός φούρνος, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζαχα-ροπλαστείου, μηχανήματα και βι-τρίνες σε άριστη κατάσταση. Επί-σης θάλαμος ψυγείου - κατάψυ-ξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6982-477028, κ. Βασίλης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,,φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέ--κκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκαα--ππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιι--ίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο εφαπτόμενο στοδρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμο-γένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. Τηλ.2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εφαπτόμενο στοδρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμο-γένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή50.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωωσσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόό--πποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοο--μμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--

ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο οοιικκόόππεε--δδοο 66,,33σσττρρεεμμ.. σσττοο ΤΤάάρρττιι ((ΔΔ.. ΓΓέέ--ρρααςς)).. ΠΠάάννωω ααππόό 110000 εελλιιόόδδεενν--ττρραα,, 330000μμ.. ααππόό ττηηνν ππααρρααλλίίαα,, 33΄́μμεε ττοο ααυυττοοκκίίννηηττοο.. ΠΠααρρααλλίίαα μμεεάάμμμμοο,, υυππέέρροοχχοο ήήσσυυχχοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε 1177μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοονν κκεενν--ττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΑΑρρχχίίζζεειι ααππόό ττοο δδρρόό--μμοο κκααιι ααννεεββααίίννεειι σσττοο λλόόφφοο,, ααππόόττοονν οοπποοίίοο υυππάάρρχχεειι ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα.. ΤΤιιμμήή 3355..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44σσττρρεεμμ.. κκοονν--ττάά σστταα ΒΒααττεερράά ((ππεερριιοοχχήή ΛΛααγγκκαα--δδιιάά)),, μμεε υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, ρρεεύύμμαασστταα 115500μμ..,, 335500μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσ--σσαα,, έέττοοιιμμοο ττοοπποογγρρααφφιικκόό ττοουυ22000099,, κκττίίζζεειι 228800 ττ..μμ....,, ττιιμμήή2200..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδί-ου, εντός ζώνης οικισμού, νερό,ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας μετάτις 16:00).

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6 στρεμ., σεπρονομιακή θέση κοντά στη θά-λασσα, στο Κανόνι Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι άρτιο και οικοδομήσι-μο οικόπεδο 8,7στρεμ. πάνωστην εθνική οδό Μυτιλήνης -Καλλονής (περιοχή Λάμπου Μύ-λων, πλησίον «Ανθοκήπια Παπα-λάς»). Το οικόπεδο είναι επίπε-δο, έχει πρόσοψη 100μ. σε κεν-τρικό δρόμο με μεγάλο πέρα-σμα, γύρω του υπάρχει αγροτι-κός δρόμος. Εκτός άλλων διαθέ-τει νερό και ηλεκτρικό ρεύμα(πίνακας και ρολόι). Κατάλληλογια οποιαδήποτε χρήση. Χτίζει600τ.μ. κατάστημα, 280τ.μ. κα-τοικία, 6.000μ. βιομηχανικό(βιοτεχνικό) κτήριο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γω-νιακό, με υπέροχη θέα, 250μ.από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. απότη θάλασσα, δίπλα στον παραλια-κό δρόμο του χωριού. Με οπω-ροφόρα δένδρα, γεώτρηση,ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτί-ζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

TΡITH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 12

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι υπεύθυνος/-η πωλήσε-ων για κατάστημα επίπλων στηνΚαλλονή, με γνώσεις αγγλικώνκαι Η/Υ. Πληρ. τηλ. 2271078488.

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος-γυναίκα, πουνα γνωρίζει το χειρισμό προγράμ-ματος «Singular» και να έχει μιαιδέα από λογιστικά β) πλύστηςαυτοκινήτων με απαραίτητη προ-ϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251028079.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξενο-δοχείων. Για αποστολή βιογραφι-κών: mytilana@otenet.gr ή στοφαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ.6944-800500.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για κομμωτήριοστη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043175.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύθυ-νες θέσεις σε λογιστικό γραφείο.Για τη μια θέση απαιτούνται κα-λές γνώσεις λογιστικής και του-λάχιστον τριετής προϋπηρεσία.Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου.Πληρ. τηλ. 6993-997755,22510 24573 & 24543. Ώρεςγραφείου, κ. Κοσμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-

γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μο-τοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΕΕμμπποορριικκήή εεττααιιρρεείίαα σσττοο χχώώρροο ττρροο--φφίίμμωωνν ζζηηττάά έμπειρο πωλητή.Πληρ. τηλ. 22510 45288,6932-455112.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι ααππόό εεμμπποορριικκήή εεππιιχχεείί--ρρηησσηη έέμμππεειιρρηη ββοοηηθθόόςς λλοογγιισσττήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411112200..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.

τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι εξωτερικός συνεργάτηςεταιρείας με κτηνιατρικά είδη,για προώθηση των προϊόντωντης στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310334444, ώρες γραφείων.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για μανικιούρ -πεντικιούρ, μασάζ, με άδειαασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ.τηλ. 6936-866195.

ΗΗ AACCSS CCoouurriieerr σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήζζηηττάά διανομέα, με δίπλωμα αυ-τοκινήτου και μοτοσυκλέτας,και με βασικές γνώσεις Η/Υ.Παρέχονται ικανοποιητικός μι-σθός, bonus και πλήρης ασφά-λιση. Πληρ. τηλ. 2253024209.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριο στοκατάστημα «Θείος Βάνιας».Πληρ. τηλ. 22510 37210.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για εμπορι-κή επιχείρηση, στο κέντρο τηςΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 2253029206 & 6978-550725.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει την φύλαξη παιδιών αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα αγγλικών για όλα ταεπίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΚΚααθθηηγγήήττρριιαα παραδίδει φιλολογι-κά μαθήματα σε μαθητές δημοτι-κού - γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6977-042612,22510 48017.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ --ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιι--κκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκ--θθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροο--εεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιικκέέςς ΕΕξξεε--ττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτικού -γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

AEGEAN AGENCYΓΓρρααφφεείίοο ΕΕυυρρέέσσεεωωςς ΕΕρργγαασσίίααςς

ΙΙκκττίίννοουυ 22,, 44οοςς όόρροοφφοοςςΤΤηηλλ..:: 2222551100 4466009900

wwwwww..aaeeggeeaannaaggeennccyy..ggrr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

TΡITH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 1322510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό.Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλ-ληλο για επαγγελματική στέγη.Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8στρεμ., με πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-

ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος”– Εφταλού Μήθυμνας, με μεγά-λη πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο και στην παραλία. Κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα καιεξοχική κατοικία. Έχει καθορι-στεί αιγιαλός και παραλία. Έχειπιστοποιητικά μη δασικού χαρα-κτηρισμού και έχει ελεγχθεί απόαρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλογια κατοικία, επαγγελματική χρή-ση (τουριστικά καταλύματα) ήεμπορική εκμετάλλευση, εκμε-τάλλευση για γκαρσονιέρες.Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455,, 22225511004422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπε-δο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,

30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με 100ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκά-δια» στην περιοχή Βασιλικών.Πληρ. Τηλ. 210 9659312, 2103416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ.και 2 γεωτρήσεις, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-

μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο περι-φραγμένο κτήμα 1,5 στρ., σταΒατερά, με απεριόριστη θέα.Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμακαι νερό. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Peugeot Rallye μοντέλο2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6979-551340.

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX Grand Vi-tara Suzuki 1990, μοντέλο2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγρα-φές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ.Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικήςαντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σεάριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ,τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FA-ZER 1.000cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμε-τρα, σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑ-ΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagk-ster συναγερμός, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κά-

θε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ.τηλ. 6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκαα--ττάάσστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα --ααλλυυσσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοο σσέέρρ--ββιιςς.. EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσαα GGIIVVII5522 LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιιττσσώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900,μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι,σε άριστη κατάσταση. 26.000Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυ-λάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυ-ρο, σε άριστη κατάσταση full ex-tra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεταισε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ.τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-

στη κατάσταση με υδραυλικόβίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρό-νες, σκαμπό) 90 θέσεων, από τοκατάστημα παγωτών «Δωδώνη»,σε άριστη κατάσταση, λόγω ανα-καίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-γελματίας δεν απαιτούνται σπου-δές, πτυχία αλλά όραμα και θέ-ληση. Στην YVES ROSCHER ανα-λαμβάνουμε την εκπαίδευσήσου στα μοναδικά φυτικά καλ-λυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλ-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/PDesignJet 4000 Α0+. Τιμή5.000 ευρώ, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από70 ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ

3344χχρροοννηη γγυυμμννάάσσττρριιαα,, με αγάπηγια την ποιοτική ζωή, αναζητάσοβαρή γνωριμία με κύριο έως45 ετών. Πληρ. τηλ. 6906-159991.

3355χχρροοννοοςς εεππιισσττήήμμοοννααςς,, λάτρηςτου θαλάσσιου σκι, γαλανομάτης,πρώην κάτοικος εξωτερικού,αναζητά σοβαρή κοπέλα. Πληρ.τηλ. 6944-732327.

ΔΡΟΜΟΙ ΖΩΗΣΓΡΑΦΕΙΟ ΓΑΜΟΥ

ΤΗΛ. 6944-732327

Αν αναζητάς μια ζεστή αγκαλιά, ένα τρυφερό χάδι, ένασύντροφο ζωής, τότε μπορείς να μας εμπιστευτείς. Οι

«Δρόμοι Ζωής» ανοίγουν την αγκαλιά τους και κάνουν τοόνειρό σας πραγματικότητα.

Με την κωδική ονομα-σία ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ ΙΙέχουν πλέον οριοθετή-σει οι πολιτικές δυνά-μεις στη χώρα μας, αλ-λά και οι αυτοδιοικητι-κοί φορείς, τις αλλαγέςπου πρέπει να γίνουνστη δομή και λειτουρ-γία της τοπικής αυτοδι-οίκησης.Ήταν ενέργεια πολιτικήςσυνέπειας το όνομα τουμεγάλου μεταρρυθμι-στή, πρώτου Κυβερνήτητης Ελλάδας, ΙΙωωάάννννηηΚΚααπποοδδίίσσττρριιαα, να συνδε-θεί με την πρώτη μεγά-λη μεταρρύθμιση στηντοπική αυτοδιοίκηση Α΄βαθμού στη χώρα μας,που επεχείρησε η κυ-βέρνηση του ΠΑΣΟΚκαι που τελικά και ηΝ.Δ., εγκαταλείπονταςτη στείρα αντιπολιτευτι-κή τακτική της και τουςλαϊκισμούς, έδωσε κα-τεύθυνση στις αυτοδιοι-κητικές δυνάμεις της νασυζητήσουν στα πλαί-

σια της ΚΕΔΚΕ τη συνέ-χιση της αυτοδιοικητι-κής μεταρρύθμισης μεβάση τον ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΙ.Το ΠΑΣΟΚ, διεκδικών-τας την ψήφο του ελλη-νικού λαού στις εκλο-γές του Οκτώβρη του2009, είχε συμπεριλά-βει ως κυρίαρχη θέσηστο πρόγραμμά του τηνααλλλλααγγήή ττηηςς λλεειιττοουυρργγίίααςςττοουυ κκρράάττοουυςς γγιιαα μμιιαα δδηη--μμόόσσιιαα δδιιοοίίκκηησσηη κκααιι ααυυ--ττοοδδιιοοίίκκηησσηη σσττηηνν υυππηη--ρρεεσσίίαα ττοουυ πποολλίίττηη. Σήμε-ρα ως κυβέρνηση προ-γραμματίζει και σχεδιά-ζει μια ριζοσπαστικήδιοικητική μεταρρύθμι-ση, που θα έχει ως θε-μέλιο λίθο μια ουσια-στική και δημοκρατικήαλλαγή στο διοικητικόσύστημα της χώρας, μεββαασσιικκήή κκααττεεύύθθυυννσσηη ττηηννααπποοκκέέννττρρωωσσηη μμεε εεννίί--σσχχυυσσηη κκααιι ααννααββάάθθμμιισσηηττηηςς ΑΑυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς.Η νέα Αρχιτεκτονική

του Διοικητικού Συστή-ματος θα περιλαμβάνει:- ΈΈνναα ΕΕππιιττεελλιικκόό κκρράάττοοςς-- σσττρρααττηηγγεείίοο που θα δια-χειρίζεται τις αναγκαίεςεθνικές πολιτικές.- ΤΤηηνν ΠΠρρωωττοοββάάθθμμιιαα ααυυ--ττοοδδιιοοίίκκηησσηη μμεε ιισσχχυυ--ρροούύςς δδήήμμοουυςς ύστερααπό ένα νέο κύμα συνε-νώσεων, με κύρια απο-στολή την τοπική ανά-πτυξη και την παροχήυπηρεσιών στον πολίτη.- ΤΤηηνν ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκήή ααυυ--ττοοδδιιοοίίκκηησσηη με αιρετόΠεριφερειακό Συμβού-λιο και αιρετό περιφε-ρειάρχη με κύρια απο-στολή την περιφερειακήανάπτυξη.Αυτή η δομή θα δημι-ουργήσει το νέο χάρτητης Αυτοδιοίκησης πουθα συνθέτουν:1. ΟΟ ΑΑ΄́ ββααθθμμόόςς ΑΑυυττοοδδιι--οοίίκκηησσηηςς μμεε ττοουυςς ΙΙσσχχυυ--ρροούύςς ΔΔήήμμοουυςςΟ Ισχυρός Δήμος θαπροκύψει ύστερα απόδιάλογο και συναίνεσημε ανασύνθεση πάνω σεσυγκεκριμένα κριτήρια,που θα αναφέρονται σεοικονομικές, γεωγραφι-κές, πολιτισμικές ενό-τητες. Εδώ υπήρξαν ταπροβλήματα στον ΚΑ-ΠΟΔΙΣΤΡΙΑ Ι, που ταπερισσότερα είχαν σχέ-ση με μικροπολιτικές,τοπικούς ανταγωνι-σμούς και μπόλικο αντι-πολιτευτικό λαϊκισμό. ΣΣήήμμεερραα εείίννααιι πποολλύύ θθεεττιι--κκόό πποουυ οοιι ααυυττοοδδιιοοιικκηηττιι--κκέέςς δδυυννάάμμεειιςς σσττοοιιχχίίζζοονν--ττααιι ππίίσσωω ααππόό ττηηνν υυψψηη--λλοούύ εεππιισσττηημμοοννιικκοούύ εεππιι--ππέέδδοουυ μμεελλέέττηη ττοουυ ΙΙννσσττιι--

ττοούύττοουυ ττηηςς ΤΤοοππιικκήήςς ΑΑυυ--ττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς,, πποουυ εεκκπποο--ννήήθθηηκκεε μμεε ττηηνν ππααρροουυ--σσίίαα ττοούύ ωωςς ππρροοέέδδρροουυττηηςς ΕΕππιισσττηημμοοννιικκήήςς ΕΕππιι--ττρροοππήήςς,, κκααθθηηγγηηττήή κκ..ΤΤσσάάττσσοουυ..Βεβαίως, αίτημα τωννησιωτών είναι οι νη-σιωτικές περιοχές νααντιμετωπισθούν με σε-βασμό στη «νησιωτικό-τητα» που κλείνει μέσατης- την εδαφική ασυνέ-χεια (παρεμβολή τηςθάλασσας),- τα μικρά μεγέθη εκτά-σεων και ενεργού πλη-θυσμού,- υπέρμετρα αυξημένακόστη και κατά συνέ-πεια μειονεκτικά αντα-γωνιστική θέση και- αδυναμία ισότιμηςσυμμέτοχης των νησιώνστη διοικητική και οι-κονομική συνοχή.ΑΑυυττόό σσηημμααίίννεειι εειιδδιικκόόςςσσχχεεδδιιαασσμμόόςς ττωωνν δδοομμώώννδδιιοοίίκκηησσηηςς κκααιι ααυυττοοδδιιοοίί--κκηησσηηςς γγιιαα ττιιςς ννηησσιιωωττιι--κκέέςς ππεερριιοοχχέέςς:: με μέγι-στη δυνατή και τολμηρήαποκέντρωση οικονομι-κών πόρων και εξου-σιών στους δήμους κά-θε νησιού, ώστε ναασκούν απόλυτα το ρό-λο τους για όλες τις το-πικές υποθέσεις, καιιδιαίτερα στα νησιά πουδεν υπάρχει ιστός κρα-τικής δομής. Αυτή ηδομή ταιριάζει απόλυτακαι με το μοντέλο της«Πράσινης Ανάπτυξης»που προωθεί η κυβέρ-νηση, αφού η εμπειρίαδείχνει ότι σε τοπικό

επίπεδο είναι πιο εφι-κτές η διάθεση και ηδέσμευση για συμμετο-χή σε «Πράσινες Πρω-τοβουλίες».Ο νέος ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ-ΚΟΣ δήμος θα πρέπεινα έχει αρμοδιότητες σεσχέση με το περιβάλ-λον, όπως:- Συμμετοχή στον περι-βαλλοντολογικό προ-γραμματισμό και σχε-διασμό.- Παραγωγή και παροχήπεριβαλλοντολογικώνπροϊόντων.- Διαχείριση πρασίνου.- Δράσεις ευαισθητο-ποίησης των πολιτών.2. ΒΒ΄́ ΒΒααθθμμόόςς ΑΑυυττοοδδιιοοίί--κκηησσηηςς μμεε ααιιρρεεττήή ΠΠεερριι--φφεερρεειιαακκήή ΑΑυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηΠυλώνες στην Περιφε-ρειακή Αυτοδιοίκησηθα αποτελέσουν οι νο-μαρχίες που θα λει-τουργήσουν ως «Νο-μαρχιακά Διαμερίσμα-τα».Η δομή αυτή θα θερα-πεύσει πολλές σημερι-νές αδυναμίες της διοι-κητικής αυτοδιοικητι-κής δομής, καταργών-τας αλληλοκαλύψεις,συγκεντρώνοντας δυνά-μεις και μειώνοντας τιςδαπάνες. Κρίσιμο μέγε-θος για το νησιωτικόχώρο και ιδιαίτερα τουΑιγαίου είναι η δόμησητων Περιφερειακών Αυ-τοδιοικήσεων. Αυτή θαπρέπει να γίνει με κρι-τήρια που θα λάβουνυπόψη και τη νησιωτι-κότητα.

14ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Δημήτρης Καπετανάς

«Καποδίστριας ΙΙ»: Με σεβασμό στη νησιωτικότητα

EΠΙΜΕΛΕΙΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΟΟΔΔηημμήήττρρηηςς ΚΚααππεεττααννάάςς,, μμέέλλοοςς ττοουυ ΕΕθθννιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυ--λλίίοουυ ΧΧωωρροοττααξξιικκοούύ ΣΣχχεεδδιιαασσμμοούύ κκααιι ΑΑεειιφφόόρροουυ ΑΑννάά--ππττυυξξηηςς ωωςς εεκκππρρόόσσωωπποοςς ττηηςς ΓΓΣΣΕΕΕΕ,, ααππ’’ ττηηνν ΑΑγγίίαα

ΠΠααρραασσκκεευυήή,, ππρρώώηηνν γγεεννιικκόόςς γγρρααμμμμααττέέααςς ττοουυ υυπποουυρργγεείί--οουυ ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι σσττεεννόόςς σσυυννεερργγάάττηηςς ττοουυ ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυ--ννάάκκηη,, μμιιλλάά σσήήμμεερραα σσττοο ««ΕΕ»» γγιιαα ττηη δδιιοοιικκηηττιικκήή μμεεττααρρ--ρρύύθθμμιισσηη.. ΜΜηη ππααρρααλλεείίπποοννττααςς εεμμμμέέσσωωςς ππλληηνν σσααφφώώςς νναακκααττααθθέέσσεειι κκααιι ττιιςς ππρροοσσδδοοκκίίεεςς ττοουυ γγιιαα ττιιςς ππρροοωωθθοούύμμεε--ννεεςς ααλλλλααγγέέςς..

ΦΑΚΕΛΟΣ

Διάλογος για τη διοικητική μεταρρύθμισηΦ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΘεοφιλοπούλου 1

Τηλ. 22510 40365

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤΡΡ ΙΙΤΤΗΗ :: 88 ..1122 ..22000099

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ Βήµα ∆ιαλόγου

15ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Αν και έχουμε μπει στο Δεκέμ-βρη, η εμπορική κίνηση δεν έ-χει ανακάμψει. Η κ. Βερβενιώ-του σημειώνει: « Έχουμε κατα-ντήσει να περιμένουμε να δου-λέψουμε τις τελευταίες 10 η-μέρες του Δεκεμβρίου.»Η πτώση του τζίρου έχει εξελι-χθεί σε μεγάλο βραχνά για τιςεπιχειρήσεις που πληρώνουνακριβά ενοίκια ή έχουν μεγάλαανοίγματα προς τράπεζες καιπρομηθευτές, καθώς αρκετές ε-μπορικές επιχειρήσεις αδυνα-τούν να καλύψουν τις υποχρε-ώσεις που έχουν δημιουργή-σει. Η βελτίωση της ρευστότη-τας που περίμεναν οι έμποροινα έρθει με τη νέα κυβέρνηση,δεν ήρθε ποτέ. Αντιθέτως, κα-θημερινά, τα μεγάλα τηλεοπτι-κά δίκτυα κάνουν λόγο για νέασκληρότερα οικονομικά μέτρακι αυτό τρομοκρατεί όλο καιπερισσότερο εμπόρους και κα-ταναλωτές.Η πρόεδρος του ΕμπορικούΣυλλόγου της Λήμνου, ΦωτεινήΣτεφανιδάκη, υπογραμμίζει:«Στα τέλη του Νοέμβρη κάπωςπήγαινε να βελτιωθεί το κλίμαστην αγορά. Αλλά ήρθαν οι δη-λώσεις και οι ανακοινώσεις γιατα έκτακτα μέτρα, για περικοπήτου 13ου μισθού, για έκτακτη

φορολογία και μας πήγαν πολ-λούς μήνες πίσω. Δυστυχώς οιπολιτικοί μας με τον τρόπο πουλειτουργούν, καταστρέφουν καιτην ελάχιστη εμπορική κίνησηπου έχουν τα μαγαζιά μας.Ποιος, αλήθεια, θα βγει να ψω-νίσει όταν του λένε ότι αύριοδε θα έχει να φάει;Εμείς, ως Εμπορικός ΣύλλογοςΛήμνου, τη Δευτέρα θα πραγ-ματοποιήσουμε γενική συνέ-λευση και ένα από τα θέματαπου θα συζητήσουμε είναι καιαυτό.»

Κινέζικο πολυκατάστημαΕν τω μεταξύ, με το δάχτυλοστη σκανδάλη βρίσκεται ο Ε-μπορικός Σύλλογος Μυτιλήνηςστην προσπάθειά του να απο-τρέψει τη δημιουργία του κινε-ζικών συμφερόντων πολυκατα-στήματος στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ο κρυφός άσσος που έ-χει στα χέρια του ο ΕμπορικόςΣύλλογος είναι το μισθωτήριοσυμβόλαιο του καταστήματος,το οποίο δείχνει ότι έχει ενοι-κιαστεί όλο το κτήριο από τονεπιχειρηματία. Θυμίζουμε ότιτο κτήριο του πρώην σούπερμάρκετ «Ατλάντικ» έχει συνολι-κή επιφάνεια 798 τ.μ. από ταοποία τα 418 βρίσκονται στο ι-σόγειο και τα υπόλοιπα 380

στον όροφο. Κατά συνέπεια, τοκατάστημα θα ξεπερνάει το ό-ριο των 500 τ.μ. που θέτει ονόμος για τα εμπορικά κατα-στήματα που δημιουργούνταιστη Λέσβο.Όπως μας έλεγε χθες η κ. Βερ-βενιώτου, αυτό το κατάστημαθα ανοίξει ως υποκατάστημα ε-μπορικής επιχείρησης που λει-τουργεί στο Ρέθυμνο. Το ίδιο έ-χει γίνει και με δύο άλλα κατα-στήματα κινεζικών συμφερό-ντων που ήδη λειτουργούν στηΜυτιλήνη.Το πρόβλημα των κινεζικών ε-μπορικών καταστημάτων πουπροωθούν στην αγορά κινεζικάπροϊόντα, απασχολεί όλουςτους εμπορικούς συλλόγουςτης χώρας. Είναι χαρακτηριστι-κό ότι πριν δύο εβδομάδες έγι-νε συνάντηση εμπορικών συλ-λόγων στη Βέροια για το θέμααυτό, στην οποία συμμετείχε ηκ. Βερβενιώτου, που τονίζειπως είναι ανεξέλεγκτη η ανά-πτυξη των κινεζικών εμπορικώνεπιχειρήσεων σε όλη τη χώρα.Μάλιστα πιστεύει πως δεν εί-ναι μακριά η μέρα που οι κινε-

ζικών συμφερόντων επιχειρή-σεις θα αποτελούν την πλειο-ψηφία των εμπορικών επιχει-ρήσεων στη χώρα μας. Ή του-λάχιστον, μέσα από αυτές θαπερνάει το μεγαλύτερο μέροςτου τζίρου που γίνεται στονκλάδο του εμπορίου.Ενδεικτικό της κατάστασης πουεπικρατεί στη χώρα είναι ότιστην Κατερίνη έχουν ανοίξειδύο κινεζικών συμφερόντωνπολυκαταστήματα με επιφάνεια3.000 τ.μ.. Στην Ξάνθη λει-τουργούν ήδη 40 καταστήματαπου πουλάνε αποκλειστικά κι-νεζικά προϊόντα.

Πολυκατάστημαστην Παγανή

Κι ενώ ο Εμπορικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης προσπαθεί να απο-τρέψει τη δημιουργία κινεζικούπολυκαταστήματος, το Δ.Σ. τουΕπιμελητηρίου λέει «ναι» σεπολυκατάστημα στην περιοχήτης Παγανής Μυτιλήνης.Συγκεκριμένα, το Δ.Σ. του Επι-μελητηρίου, με απόφασή τουάναψε το πράσινο φως για τηνκατασκευή ενός κτήρίου που

θα έχει δύο χώρους 480 τ.μ. οκαθένας (ισόγειο και πρώτος ό-ροφος). Στο συγκεκριμένο κτή-ριο, όταν θα κατασκευαστεί, μεπολύ μεγάλη άνεση μπορεί ναλειτουργήσει μία ενιαία επιχεί-ρηση, αν αυτή είναι η πρόθεσητων κατασκευαστών του. Αυτόςήταν ο λόγος που στην τελευ-ταία συνεδρίαση του Δ.Σ. τουΕπιμελητηρίου υπήρξαν τρίαμέλη που μειοψήφησαν. Πρό-κειται για τον πρόεδρο του Επι-μελητηρίου, Γιώργο Ορφανό,τον αντιπρόεδρο του Επιμελη-τηρίου, ΓΓιιάάννννηη ΑΑθθηηννααίίοο, και τομέλος του Δ.Σ. ΝΝίίκκοο ΜΜπποουυλλ--μμπποούύλληη, οι οποίοι υποστήριξανότι δεν μπορεί να κάνουν αγώ-να κατά των πολυκαταστημάτωνκαι να συνηγορήσουν στην ανέ-γερση του συγκεκριμένου κτη-ρίου. Τα μέλη του Δ.Σ. πουπλειοψήφησαν, προέβαλαν ωςεπιχειρήματα ότι ο ιδιοκτήτηςτου κτηρίου είναι Λέσβιος καιπως είναι ενάντια στην ανάπτυ-ξη η άρνηση στην κατασκευήτου κτηρίου.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Άννωω--κκάάττωω έέχχοουυνν γγίίννεειι ττηηνν ττεελλεευυττααίίαα εε--ββδδοομμάάδδαα οοιι μμηηχχααννιικκοοίί ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, μμεε--

ττάά ττιιςς κκααττααγγγγεελλίίεεςς γγιιαα ττηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττοουυΣΣΧΧΟΟΠΠ πποουυ έέφφεερραανν ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΠΠααρραα--σσκκεευυήή ττιιςς ππααρρααιιττήήσσεειιςς ττωωνν μμεελλώώνν ττοουυ.. ΟΟιιΜΜηηχχααννιικκοοίί ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ κκααττααγγγγέέλλλλοουυνν ττααμμέέλληη ττοουυ ΣΣΧΧΟΟΠΠ γγιιαα κκωωλλυυσσιιεερργγίίαα σσττηηνν έέκκ--δδοοσσηη ααδδεειιώώνν,, γγιιαα ααππααξξιιωωττιικκήή σσττάάσσηη ααππέέ--ννααννττιι σσττοουυςς ππττυυχχιιοούύχχοουυςς μμηηχχααννιικκοούύςς ττωωννΤΤΕΕΙΙ,, γγιιαα εεμμππάάθθεειιαα κκααιι κκαακκήή ππρροοδδιιάάθθεεσσηηααππέέννααννττιι σσττηηνν ππλλεειιοοψψηηφφίίαα ττωωνν μμηηχχααννιι--κκώώνν κκααιι γγιιαα μμεερροολληηψψίίαα,, όόππωωςς υυπποοσσττηηρρίί--ζζοουυνν,, σσττηηνν εεξξέέτταασσηη όόμμοοιιωωνν ππεερριισσττάάσσεεωωννμμεε γγννώώμμοονναα ττοο όόννοομμαα ττοουυ μμεελλεεττηηττήή ήή ττοουυιιδδιιοοκκττήήττηη..Μετά τη συγκεκριμένη καταγγελία, η αντί-δραση των μελών του ΣΧΟΠ ήταν άμεση,ενώ σύμφωνα με πληροφορίες η ίδια ηπρόεδρος του ΣΧΟΠ έστειλε το θέμα στονεισαγγελέα. Μέσα στις επόμενες ημέρεςαναμένεται να συνεδριάσει η διοικούσα ε-πιτροπή του τμήματος ΒΑ Αιγαίου του ΤΕΕ,για να συζητήσει τόσο την καταγγελία τωνΜηχανικών, όσο και την κατάσταση πουέχει διαμορφωθεί, μετά και την παραίτη-

ση των μελών του ΣΧΟΠ.Ο πρόεδρος του τμήματος ΒΑ Αιγαίου τουΤΕΕ, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΠΠιιττττόόςς, μιλώντας στο«Ε», ανέφερε: «Θα διερευνήσουμε όλεςτις καταγγελίες. Από τη μία πλευρά έχου-με τις καταγγελίες και από την άλλη τιςπαραιτήσεις και όλα αυτά θα τα συζητή-σουμε στη συνεδρίαση της διοικούσας ε-πιτροπής.»Σύμφωνα με πληροφορίες, εδώ και αρκε-τούς μήνες και κυρίως τους μήνες του κα-λοκαιριού, ξεκίνησαν οι πρώτες διαμαρ-τυρίες των μηχανικών σχετικά με τη λει-τουργία του ΣΧΟΠ, αναφέροντας ότι υ-πήρχε πρόβλημα και μεγάλη καθυστέρη-ση στην έκδοση των οικοδομικών αδειών.Σύμφωνα με τις καταγγελίες των μηχανι-κών «γραφειοκρατικές και μη διαδικασίεςαποτελούν τροχοπέδη και αποθαρρύνουντον κόσμο να θέλει να επενδύσει στη Λή-μνο.» Στο υπόμνημα διαμαρτυρίας τουςοι Μηχανικοί ζήτησαν την άμεση αντικα-τάσταση της προέδρου του ΣΧΟΠ και τουμόνιμου μέλους του, την άμεση στελέχω-ση του γραφείου του ΣΧΟΠ όπως προ-

βλέπεται από σχετικό διάταγμα και τη σύ-σταση δευτεροβάθμιας επιτροπής ελέγ-χου των μελετών.

Στον έπαρχοΤα παράπονα έφτασαν και στον έπαρχοΛήμνου, ΔΔηημμήήττρρηη ΣΣάάρρααγγκκαα, ο οποίος τηνπερασμένη βδομάδα δέχτηκε τους Μηχα-νικούς με το υπόμνημα διαμαρτυρίαςτους. «Εγώ,» δήλωσε στο «Ε» ο κ. Σάρα-γκας, «δέχθηκα τα παράπονα των Μηχα-νικών ότι υπάρχει πρόβλημα λειτουργίαςτου ΣΧΟΠ, ότι υπάρχει κωλυσιεργία στηνέκδοση των αδειών. Υπάρχει μεγάλη ανα-στάτωση από τους Μηχανικούς και μουμετέφεραν υπόμνημα με τις διαμαρτυρίεςτους. Υπάρχει μεγάλη κρίση και στην οικο-δομή λόγω και της γενικότερης οικονομι-κής κρίσης και θα πρέπει άμεσα να δοθείλύση.»Σύμφωνα με πληροφορίες, στην τελευ-ταία συνεδρίαση του ΣΧΟΠ υπήρχαν 33άδειες, οι οποίες και εξετάστηκαν. Με τηνπρόεδρο του ΣΧΟΠ συναντήθηκε και τοΣωματείο Οικοδόμων Λήμνου, που τηςζήτησε να ενημερωθεί σχετικά με τα κα-

ταγγελλόμενα.Ο πρόεδρος του Σωματείου, ΔΔηημμήήττρρηηςςΚΚεερρααμμίίδδηηςς, μίλησε στο «Ε» για το πρό-βλημα που έχει δημιουργηθεί, τονίζο-ντας: «Για μας είναι πολιτικό το ζήτημα α-πό τη στιγμή που το ΣΧΟΠ είναι διορι-σμένο. Αν θίγονται κάποια συμφέροντα,να κατονομαστούν. Αυτό που μας ενδια-φέρει είναι να βγαίνουν οι άδειες βάσειτου πολεοδομικού κανονισμού Λήμνου,να μην υπάρχει κωλυσιεργία, γιατί δημι-ουργείται ανεργία στον κλάδο. Εμείς κάνα-με συνάντηση με την πρόεδρο του ΣΧΟΠ,κατά την οποία συζητήσαμε και μαζί τηςτην υπόθεση. Γενικά, όμως, λόγω της οι-κονομικής κρίσης υπάρχει μεγάλο πρό-βλημα στην οικοδομή. Από τη δεκαετίατου ‘80 έχουμε να αντιμετωπίσουμε τέ-τοια ανεργία.»Σχετικά με τη λειτουργία του συγκεκριμέ-νου οργάνου, ανάλογες απαντήσεις ανα-μένουν οι Μηχανικοί της Λήμνου και απότην αρμόδια Διεύθυνση της γενικής γραμ-ματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, όπου υπάγεται και το ΣΧΟΠ Λήμνου.

Μηχανικοί εναντίον ΣΧΟΠ Λήμνου

Σοβαρές καταγγελίες που περιμένουν απάντηση

Κινέζοι, πολυκαταστήματα και δηλώσεις για περικοπή μισθών και έκτακτη φορολογία πλήττουν την τοπική οικονομία

Βαρυχειμωνιά για τους εμπόρουςτoυ NIKOY MANABH

Ένναανν αακκόόμμηη δδύύσσκκοολλοο χχεειιμμώώνναα ππεερρννάά οο εεμμπποορριικκόόςς κκόόσσμμοοςς σσττααννηησσιιάά μμααςς.. ΟΟιι χχααμμηηλλέέςς ττιιμμέέςς ττωωνν ααγγρροοττιικκώώνν ππρροοϊϊόόννττωωνν,, οοιι εεππιι--δδοοττήήσσεειιςς πποουυ δδεενν ππλληηρρώώννοοννττααιι κκααιι ηη έέλλλλεειιψψηη ρρεευυσσττόόττηηττααςς

σσττηηνν ααγγοορράά έέχχοουυνν ωωςς ααπποοττέέλλεεσσμμαα ττηηνν κκάάθθεεττηη ππττώώσσηη ττοουυ ττζζίίρροουυσσττιιςς εεμμπποορριικκέέςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς,, αακκόόμμηη κκααιι γγιιαα εεκκεείίννεεςς πποουυ εεμμπποορρεεύύ--οοννττααιι εείίδδηη ππρρώώττηηςς ααννάάγγκκηηςς όόππωωςς εείίννααιι τταα ττρρόόφφιιμμαα.. ΗΗ ππρρόόεεδδρροοςςττοουυ ΕΕμμπποορριικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ΜΜάάρρωω ΒΒεερρββεεννιιώώττοουυ,, σσηημμεειι--ώώννεειι ππωωςς ««δδεενν κκοουυννιιέέττααιι φφύύλλλλοο σσττηηνν ααγγοορράά»»,, οο ππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΕΕ--ππιιμμεελληηττηηρρίίοουυ ΛΛέέσσββοουυ,, ΓΓιιώώρργγοοςς ΟΟρρφφααννόόςς,, ααννααρρωωττιιέέττααιι ««πποούύ θθααββγγεειι ααυυττήή ηη κκααττάάσστταασσηη»»,, εεννώώ ηη ππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΕΕμμπποορριικκοούύ ΣΣυυλλλλόό--γγοουυ ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ κκααιι ααννττιιππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΕΕππιιμμεελληηττηηρρίίοουυ ΛΛέέσσββοουυ,,ΦΦωωττεειιννήή ΣΣττεεφφααννιιδδάάκκηη,, σσηημμεειιώώννεειι:: ««ΟΟιι δδηηλλώώσσεειιςς ττωωνν πποολλιιττιικκώώννμμααςς εείίννααιι κκαατταασσττρροοφφιικκέέςς γγιιαα ττηηνν εεμμπποορριικκήή κκίίννηησσηη.. ΤΤοο χχεειιρρόόττεερροο όό--μμωωςς εείίννααιι όόττιι ωωςς κκλλάάδδοοςς έέχχοουυμμεε έέλλλλεειιμμμμαα σσυυννδδιικκααλλιισσττιικκήήςς εεκκππρροο--σσώώππηησσηηςς σσεε ππααννεελλλλααδδιικκόό εεππίίππεεδδοο..»»

Ο νομάρχης ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοο--γγιιααττζζήήςς, απ’ την Αθήνα ό-που βρισκόταν, δε θυμό-ταν λεπτομέρειες της υ-πόθεσης την οποία και θαεξετάσει με την επιστρο-φή του στη Λέσβο, προ-κειμένου και να απαντή-σει στην ερώτηση. Όσογια τον πρώην πρόεδροτης ΑΕΝΑΛ, νομαρχιακόσύμβουλο Γιώργο Διακο-ρώνα, υποστηρίζει ότι«κάποιοι ανήγαγαν τα λο-γιστικά σε πολιτική» κι ε-πικρίνει τον επικεφαλήςτης παράταξης «Λαϊκή Ε-νότητα» πως «με το όλοθέμα της ΑΕΝΑΛ απέκτη-σε λόγο ύπαρξης, χωρίςνα φωνάζει και να κάνειπολιτική εκεί που πρέπει,εκεί που δαπανώνται χι-λιάδες ευρώ χωρίς αποτέ-λεσμα».

Η ερώτηση…Χθες, με ερώτησή τους οινομαρχιακοί σύμβουλοιτης «Λαϊκής Ενότητας»προς το νομάρχη Λέσβου,ρωτούν αν αληθεύει ότι ηΑΕΝΑΛ, επί προεδρίαςτου Γιώργου Διακορώνα(περί το τέλος του 2007),«επέτυχε έκδοση Διατα-γής Πληρωμής από τοαρμόδιο Δικαστήριο τηςΜυτιλήνης, σε βάρος τουτότε ιδιοκτήτη της εται-ρείας “ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ ΛΕ-ΣΒΟΥ” για οφειλή τουπρος την ΑΕΝΑΛ από επι-ταγές του, οι οποίες ΔΕΝπληρώθηκαν, ύψους πο-σού περί τα είκοσι πέντεχιλιάδες (25.000) ευρώ».Με την ερώτηση καλείταιο νομάρχης να απαντήσειτι δοσοληψίες είχε η ΑΕ-ΝΑΛ και το «LesvosShop»με την εταιρεία που ου-σιαστικά πτώχευσε και ε-

μπορευόταν μεταχειρι-σμένα αυτοκίνητα, και ανεισπράχθηκε το ποσόνγια το οποίο υπήρξε Δια-ταγή Πληρωμής και κατάποιον τρόπο. Τέλος, πέραντης γραπτής απάντησηςτου κ. νομάρχη και υπότην ιδιότητά του ως δια-δόχου προέδρου μετά τονκ. Διακορώνα στην ΑΕ-ΝΑΛ, ζητείται να συνάψειφωτοτυπίες και την από-φαση της ως άνω Διατα-γής Πληρωμής και των ενλόγω επιταγών.

… οι δοσοληψίεςΜε την ερώτηση της πα-ράταξης, μια ιδιαζόντωςπολυσυζητημένη για ταοικονομικά της νομαρχια-κή δραστηριότητα, η ΑΕ-ΝΑΛ και το«LesvosShop», κυριολε-κτικά «επιβαρύνονται» μεμια άλλη «αμαρτωλή» υ-πόθεση της τοπικής οικο-νομίας, την εταιρεία ε-μπορίας μεταχειρισμένωναυτοκινήτων «Αυτοκίνη-ση» του ΘΘααννάάσσηη ΜΜαα--ννττζζοουυρράάννηη. Εταιρεία πουόταν βάρεσε «κανόνι»,φήμες την ενέπλεκαν καιμε περιπτώσεις τοκογλυ-φίας.Ποιες όμως είναι οι δο-σοληψίες που είχε η ΑΕ-ΝΑΛ με την «Αυτοκίνη-ση»;«Όταν», ανέφερε ο κ.Διακορώνας, «ξεκινήσαμετο “LesvosShop” είχαμεμόλις 60.000 ευρώ κι αυ-τό από καταναλωτικό δά-νειο. Οπότε, για να προ-μηθευτούμε αυτοκίνητογια τις ανάγκες της επι-χείρησης δε γινόταν ούτελόγος για αγορά καινούρ-γιου.» Σύμφωνα με τον ί-διο, η ΑΕΝΑΛ για τις ανά-

γκες του «LesvosShop»Μυτιλήνης και στη συνέ-χεια και για τη μεταφοράπροϊόντων στο κατάστηματης Αθήνας, αγόρασε δύο

φορτηγά μεταχειρισμένααπό την «Αυτοκίνηση». Τοπρώτο, απ’ ό,τι θυμάται οκ. Διακορώνας, ήταν κό-στους κάτω των 6.000 ευ-

ρώ και το δεύτερο είχε27.000 ευρώ.«Από εμάς», προσέθεσε οπρώην πρόεδρος της ΑΕ-ΝΑΛ, «οι αγορές πληρώ-

θηκαν κανονικά, με επιτα-γές. Φαίνεται όμως ότι οιδιοκτήτης της “Αυτοκί-νησης” έδωσε μια επιτα-γή μας σε κάποιον άλλονδίχως να αποδώσει ταχρήματα που είχε πάρει,οπότε και μία επιταγή, ανδεν κάνω λάθος και θυμά-μαι καλά ύψους 7.000 ευ-ρώ, σφραγίστηκε με όλατα συνεπακόλουθα. Εμείςτι φταίμε και γίνεται θέματώρα εκ των υστέρων, α-φού πληρώσαμε κανονικάτις υποχρεώσεις μας;»Στη συνέχεια η ΑΕΝΑΛ α-νέθεσε, διά του κ. Διακο-ρώνα, στο δικηγόρο ΠΠαα--ννααγγιιώώττηη ΤΤσσαακκίίρρηη την υπό-θεση. Ο κ. Τσακίρης πέτυ-χε εν τέλει τη διαταγήπληρωμής για λογαρια-σμό της ΑΕΝΑΛ, που βε-βαίως λόγω της πτώχευ-σης της «Αυτοκίνησης»δεν έχει τακτοποιηθεί.

16ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΣΣεε θθρρίίλλεερρ εεξξεελλίίχχθθηηκκαανν οοιι εεκκλλοογγέέςςγγιιαα ττηηνν ααννάάδδεειιξξηη ννέέοουυ ππρροοέέ--

δδρροουυ σσττηηνν ΈΈννωωσσηη ΤΤοουυρριισσττιικκώώννΠΠρραακκττόόρρωωνν ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή,, κκααθθώώςςμμεε σσυυννττρριιππττιικκήή σσυυμμμμεεττοοχχήή 4411 ααππόότταα 4411 εεγγγγεεγγρρααμμμμέένναα μμέέλληη,, χχωωρρίίςςλλεευυκκάά,, χχωωρρίίςς άάκκυυρραα εεκκλλέέχχθθηηκκεε ννέέ--οοςς ππρρόόεεδδρροοςς οο ΑΑχχιιλλλλέέααςς ΣΣοούύγγιιοουυ--ττζζηηςς,, μμεε μμόόννοο μμιιαα ψψήήφφοο δδιιααφφοορράάααππόό ττοονν ααππεερρχχόόμμεεννοο ππρρόόεεδδρροο,,ΓΓιιάάννννηη ΣΣααμμιιώώττηη..Η ακύρωση του εκλογικού αποτε-λέσματος των εκλογών που είχανγίνει το Μάρτιο του 2008 και οικαταγγελίες σε βάρος του τέωςπροέδρου, Γιάννη Σαμιώτη, είχανδημιουργήσει ένα κλίμα πόλωσηςστο Σύλλογο. Έτσι, ουσιαστικά,στις εκλογές θα έλεγε κανείς ότισυγκρούσθηκαν οι «σαμιωτικοί»και οι «αντι-σαμιωτικοί». Σε μιαμάχη σώμα με σώμα ο ΑχιλλέαςΣούγιουλτζης επικράτησε με 21ψήφους, ενώ ο Γιάννης Σαμιώτηςήλθε δεύτερος με 20.Πάντως χθες ο τέως πρόεδρος α-ποδέχθηκε το αποτέλεσμα και μι-λώντας στο «Ε» ευχήθηκε καλή ε-πιτυχία στο νέο πρόεδρο. «Εύχο-

μαι», είπε, «καλή επιτυχία στο νέοπρόεδρο, στο δύσκολο τουριστικά2010 που έρχεται. Θέλω να ευχα-ριστήσω θερμά μέσα από την καρ-διά μου όλα τα μέλη που με στήρι-ξαν σε αυτές τις εκλογές», κατέλη-ξε.Ο νέος πρόεδρος, Αχιλλέας Σούγι-ουλτζης, μιλώντας στο «Ε», τόνισεότι ξεκινά μια νέα εποχή για την Έ-νωση. «Νομίζω ότι η τόσο μεγάλησυμμετοχή, που δεν έχει προηγού-μενο, δείχνει ακριβώς αυτό το κλί-μα πόλωσης που υπάρχει στο Σύλ-λογο. Ήταν ένα είδος μοναρχίαςαυτό που είχαμε. Ο κ. Σαμιώτης εί-χε εγκατασταθεί στο θρόνο του καιδεν ήθελε να φύγει. Αυτό που θέ-λουμε όλοι από εδώ και πέρα είναινα λειτουργήσει ο Σύλλογος, γιατίμέχρι τώρα δε λειτουργούσε. Ναγίνονται τακτικές συνεδριάσεις τουδιοικητικού συμβουλίου, να ενη-μερώνονται τα μέλη για οτιδήποτεαφορά την Ένωση, να υπάρχουν ε-ντεταλμένοι σύμβουλοί μας που θ’αναλάβουν συγκεκριμένες αρμο-διότητες. Να εξυγιάνουμε το Σύλ-λογο και να λειτουργεί με δημο-κρατικές διαδικασίες. Αυτές είναιοι προτεραιότητές μας», τόνισε ο

κ. Σούγιουλτζης. Ο ίδιος κάλεσε ό-λους να συνεργαστούν στην κατεύ-θυνση αυτή. «Δεν υπάρχει καμμιάδιάθεση ρεβανσισμού. Τα προβλή-ματα είναι κοινά να προχωρήσουμεόλοι μαζί και για να γίνει αυτό εί-ναι σημαντικό τα μέλη του διοικη-τικού συμβουλίου να είναι ενεργά,γιατί από ιδρύσεώς της τα μέλητου Δ.Σ. ήταν ενεργά μόνο τα δυοπρώτα χρόνια και έπειτα δε συμμε-τείχαν σε θέματα που απασχολού-σαν την Ένωση.»Στις εκλογές που έγιναν την Κυ-ριακή το μεσημέρι εξελέγησαν καιτα υπόλοιπα μέλη του Δ.Σ. που μεσειρά ψήφων είναι οι εξής: ΨΨααρραα--δδέέλλλληηςς ΝΝιικκόόλλααοοςς, ΚΚααψψάάλληη ΜΜααρρίίαα,ΧΧααττζζηηκκυυρριιάάκκοοςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς, ΔΔηημμάά--κκηηςς ΧΧααρρίίλλααοοςς, ΑΑννδδρριιάάννηηςς ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς, ΒΒααρριιάάμμηηςς ΡΡααφφααήήλλ. Αναπληρωματικά μέλη εκλέχτηκανοι ΜΜααννττζζώώρροουυ ΕΕλλέέννηη και ΣΣίίμμοουυΜΜααρρίίκκαα.Στην ελεγκτική επιτροπή εξελέγη-σαν οι ΖΖοουυμμπποούύλληηςς ΝΝίίκκοοςς και ΠΠαα--ννττεελλόόπποουυλλοοςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς.Το νέο ΔΣ. θα συγκροτηθεί σε σώ-μα (για τις υπόλοιπες θέσεις πληντου προέδρου) μέσα στις επόμε-νες 10 ημέρες.

Η μεγαλύτερη από ποτέ συμμετοχή μελών έβγαλε τον Αχιλλέα Σούγιουλτζη πρόεδρο των Τουριστικών Πρακτόρων

Μια ψήφος έκρινε το αποτέλεσμα

Θέμα συζήτησης οι οικονομικές συναλλαγές της ΑΕΝΑΛ με την «Αυτοκίνηση»

Δύο φορτηγά και μια σφραγισμένη επιταγή

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΝΝττοοκκοουυμμέένντταα κκααιι εεξξηηγγήήσσεειιςς γγιιαα ττοο ππώώςς σσυυννδδέέοοννττααιιηη ΑΑμμιιγγήήςς ΑΑννααππττυυξξιιαακκήή ΕΕττααιιρρεείίαα ττηηςς ΝΝοομμααρρχχιιαακκήήςςΑΑυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς ΛΛέέσσββοουυ ((ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ)) μμεε ττηηνν ππάάλλααιι

πποοττέέ εεττααιιρρεείίαα εεμμπποορρίίααςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέννωωνν ααυυττοοκκιιννήήττωωνν««ΑΑυυττοοκκίίννηησσηη»»,, ζζηηττάά ααππ’’ ττοο ννοομμάάρρχχηη μμεε εερρώώττηησσήή ττηηςς ηηννοομμααρρχχιιαακκήή ππααρράάττααξξηη ««ΛΛααϊϊκκήή ΕΕννόόττηητταα»».. ΟΟ ττόόττεε ππρρόόεε--δδρροοςς ττηηςς ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ,, ΓΓιιώώρργγοοςς ΔΔιιαακκοορρώώννααςς,, δδιιεευυκκρριιννίίζζεειι όό--ττιι ηη δδοοσσοολληηψψίίαα ααφφοορράά σσττηηνν ααγγοορράά δδύύοο φφοορρττηηγγώώνν γγιιααλλοογγααρριιαασσμμόό ττωωνν ««LLeessvvoossSShhoopp»»,, μμιιαα κκααιι τταα οοιικκοοννοομμιικκάάττηηςς εεττααιιρρεείίααςς δδεενν εεππέέττρρεεππαανν ττηηνν ααγγοορράά κκααιιννοούύρργγιιωωνν οο--χχηημμάάττωωνν.. ΕΕννώώ όόμμωωςς ηη ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ φφααίίννεεττααιι όόττιι ππλλήήρρωωσσεεττιιςς εεππιιττααγγέέςς πποουυ εείίχχεε εεκκδδώώσσεειι γγιιαα ττηηνν ααγγοορράά ττωωνν δδύύοοφφοορρττηηγγώώνν,, μμίίαα εεππιιττααγγήή ττηηςς,, σσττηη σσυυννέέχχεειιαα…… σσφφρρααγγίί--σσττηηκκεε!!

Επιταγές της ΑΕΝΑΛ στην εταιρεία «Αυτοκίνηση», που πτώχευσε, προκαλούν ξανά συζητήσεις (φωτό αρχείου)

«Αποτελεί για μας», ανέ-φερε ο πρόεδρος του Πε-ριφερειακού ΤμήματοςΒορειοανατολικού Αιγαίουτου ΤΕΕ, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΠΠιιττ--ττόόςς, «ζήτημα πρώτηςπροτεραιότητας το θέματης ανάθεσης των μελε-τών. Για αυτό στη συνά-ντηση που θα έχουμε ε-ντός των ημερών με τοΝίκο Σηφουνάκη, θα κα-

ταθέσουμε τις προτάσειςμας για το πώς θα πρέπεινα διαμορφωθεί το θεσμι-κό πλαίσιο ώστε να πάψειτο γραφειοκρατικό καθε-στώς του νόμου3316/2005.»Ο κ. Πιττός επισήμανεπως ανάλογη παρέμβασηέγινε κεντρικά απ’ το ΤΕΕκαι στον κκ.. ΡΡέέππππαα, ενώ σεό,τι αφορά στα ζητήματα

του νομού Λέσβου, το υ-πουργείο έχει ζητήσει ή-δη και έχει στείλει το ΤΕΕτις απόψεις του για τονέο λιμάνι Μυτιλήνης και

για την πολεοδόμηση τηςΒαρειάς.Στα θέματα που απασχο-λούν τους Μηχανικούς,αλλά και τις τοπικές κοι-

νωνίες των νησιών, καιθα τεθούν υπόψη του κ.Σηφουνάκη, το ΤΕΕ περι-λαμβάνει τους μεγάλουςοδικούς άξονες, τη στε-

λέχωση των επιτροπήΣΧΟΠ, τα προβλήματαπου υπάρχουν με την έ-ναρξη των έργων του Ε-ΣΠΑ κ.λπ..

17ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Απάντηση στην ΠΑΣΚ απ’ τον περιφερειακό διευθυντή Εκπαίδευσης

«Αποπροσανατολίζει, ανεξήγητα»

ΩΩςς ααννεεξξήήγγηηττηη,, αακκααττααννόόηηττηη κκααιι ααήήθθηη εεππίίθθεεσσηη εενναα--ννττίίοονν ττοουυ χχααρραακκττηηρρίίζζεειι ππρρόόσσφφααττηη αανναακκοοίίννωωσσηη ττηηςς

ΠΠΑΑΣΣΚΚ ΚΚααθθηηγγηηττώώνν οο ππεερριιφφεερρεειιαακκόόςς δδιιεευυθθυυννττήήςς ΕΕκκππααίί--δδεευυσσηηςς,, ΣΣττρρααττήήςς ΤΤζζιιμμήήςς,, υυπποοσσττηηρρίίζζοοννττααςς όόττιι μμεε ααυυττόόττοονν ττρρόόπποο ηη ππααρράάττααξξηη ««ααπποοππρροοσσααννααττοολλίίζζεειι κκααιι δδεενν εε--ννηημμεερρώώννεειι ττοουυςς σσυυννααδδέέλλφφοουυςς»»..

841 πολίτες ζητούν χρηματοδότηση για τη νότια παράκαμψη που «ωριμάζει» το Πάσχα

Η «ραχοκοκκαλιά»… του κυκλοφοριακού

Λιμάνι Μυτιλήνης, πολεοδόμηση Βαρειάς, μεγάλα οδικά έργα αλλά και νομοθεσία για μελέτες στην ατζέντα της συνάντησης

ΤΕΕ - Σηφουνάκης εφ’ όλης της ύλης

ΜΜεεττάά ααππόό έέξξιι χχρρόόννιιαα σσυυννεεχχώώνν ππρροοσσππαα--θθεειιώώνν φφααίίννεεττααιι ππωωςς ήήρρθθεε ττοο ππλλήήρρωω--

μμαα ττοουυ χχρρόόννοουυ νναα ααπποοκκττήήσσεειι χχλλοοοοττάάππηηττααττοο γγήήππεεδδοο ττηηςς ΑΑγγιιάάσσοουυ.. ΧΧθθεεςς,, μμεεττάά ααππόόσσυυννάάννττηησσηη πποουυ εείίχχεε εεδδώώ σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηημμεε ααννττιιππρροοσσωωππεείίαα δδηημμοοττιικκώώνν σσυυμμββοούύ--λλωωνν κκααιι φφοορρέέωωνν ττηηςς ΑΑγγιιάάσσοουυ οο υυφφυυπποουυρρ--γγόόςς ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς,, έέδδωωσσεε εεννττοολλήήνναα εεκκττααμμιιεευυθθεείί χχρρηημμααττοοδδόόττηησσηη ύύψψοουυςς112200..000000 εευυρρώώ ααππ’’ ττηη γγεεννιικκήή γγρρααμμμμααττεείίααΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς γγιιααττηηνν οολλοοκκλλήήρρωωσσηη ττωωνν εερργγαασσιιώώνν σσττοο πποο--

δδοοσσφφααιιρριικκόό γγήήππεεδδοο ττηηςς κκωωμμόόπποολληηςς..«Ζητήσαμε απ’ τον κ. υφυπουργό ναβοηθήσει την Αγιάσο προκειμένου να τε-λειώσουν οι εργασίες στο γήπεδο, εργα-σίες που έχει προχωρήσει η νομαρχιακήαυτοδιοίκηση Λέσβου μέχρι την ασφαλ-τόστρωση κι αμέσως έδωσε εντολή γιατη χρηματοδότηση, αφού γνωρίζει πολύκαλά πόσο χρειάζεται το συγκεκριμένοέργο το χωριό μας», ανέφερε ο δημοτι-κός σύμβουλος ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΨΨυυρροούύκκηηςς --ΓΓρρααμμμμέέλληηςς. Ο οποίος χθες, μαζί με τους

ΠΠρροοκκόόππηη ΤΤσσααμμππλλάάκκοο, πρόεδρο του Αθλη-τικού Οργανισμού του δήμου Αγιάσου,ΣΣττααύύρροο ΜΜααρριιγγλλήή, πρόεδρο του ποδο-σφαιρικού σωματείου Όλυμπος Αγιάσου,και ΣΣττρρααττήή ΓΓυυρρέέλλλληη, απ’ τη δημοτική πα-ράταξη «Αγιάσος - Πρόοδος - Προοπτι-κή», συναντήθηκε με τον κ. Σηφουνάκη,στη Μυτιλήνη. «Η Αγιάσος και η νεολαίατης, που χρόνια τώρα περιμένουν να τε-λειώσει το έργο, ευχαριστούν θερμά τονυφυπουργό για την άμεση ανταπόκρισήτου», ανέφερε ο κ. Ψυρούκης.

120.000 ευρώ απ’ τη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Χλοοτάπητας στην Αγιάσο

Σύμφωνα με τον κ. Τζιμήκαι τα όσα αναφέρει ως α-πάντηση στην ΠΑΣΚ, το υ-πουργείο Παιδείας, μέσωτης Περιφερειακής Διεύ-θυνσης Εκπαίδευσης Βο-ρείου Αιγαίου, είχε φρο-ντίσει εγκαίρως και φέτοςγια την πλήρη στελέχωσητων σχολείων και την κα-νονική λειτουργία τους α-πό την έναρξη του σχολι-κού έτους. Τα όποια μικράπροβλήματα παρουσιά-στηκαν οφείλονταν στηνπροκήρυξη των εθνικών ε-κλογών και, προπάντων,στην καθυστέρηση έκδο-σης των αποτελεσμάτων α-πό το ΑΣΕΠ για τις τεχνι-κές ειδικότητες. «Σε καμ-μία περίπτωση δεν έχουννα κάνουν με παράνομεςαποσπάσεις, όπως καταγ-γέλλει με ευκολία και ελα-φρότητα η ΠΑΣΚ», υπο-στηρίζει ο κ. Τζιμής, πουειδικά για την περίπτωσητου Λυκείου της Πέτρας,που κατονομάζεται, το κε-νό του καθηγητή Πληρο-φορικής το έχει ήδη καλύ-ψει η Διεύθυνση Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-

σβου, πριν από καιρό, α-μέσως μόλις το ΑΣΕΠ εξέ-δωσε τα αποτελέσματα,γεγονός που, εντέχνως, ό-πως αναφέρει ο περιφε-ρειακός διευθυντής, «α-ποκρύπτεται με σκοπό τηδημιουργία εντυπώσεων».Ως προς την εκπαιδευτικήεπίσκεψη όλων των ανώτε-ρων διοικητικών στελεχώνκαι των διευθυντών ΕΠΑΛστην Κύπρο, η οποίαπραγματοποιήθηκε σταμέσα Οκτωβρίου και όχιστην αρχή του σχολικού έ-τους και η οποία ήτανπρογραμματισμένη, πριναπό ένα χρόνο, στο πλαί-σιο Ευρωπαϊκού Προγράμ-ματος, «νομίζω ότι δεχρειάζεται κανένα σχόλιο.Η σκοπιμότητα της καταγ-γελίας είναι οφθαλμοφα-νέστατη», σημειώνει ο κ.Τζιμής, που καταλήγονταςτονίζει πως σε κάθε περί-πτωση οι καθηγητές μπο-ρούν να αποτιμήσουν μενηφαλιότητα το έργο τηςΠεριφερειακής Διεύθυν-σης Εκπαίδευσης ΒορείουΑιγαίου και την καταγγελ-τική τακτική της ΠΑΣΚ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΦΦάάκκεελλοο μμεε ππααρρεεμμββάάσσεειιςς γγιιαα ττοοππιικκάά θθέέμμαατταα,, ααλλλλάάκκααιι γγιιαα ζζηηττήήμμαατταα πποουυ ααππαασσχχοολλοούύνν ττοουυςς μμηηχχααννιι--κκοούύςς,, εεττοοιιμμάάζζεειι ττοο ΤΤΕΕΕΕ εενν όόψψεειι ττηηςς σσυυννάάννττηησσηηςς

πποουυ θθαα εεππιιδδιιώώξξεειι εεννττόόςς ττωωνν ηημμεερρώώνν νναα έέχχεειι μμεε ττοονν υυ--φφυυπποουυρργγόό ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν ΝΝίίκκοοΣΣηηφφοουυννάάκκηη.. ΉΉδδηη,, ππάάννττωωςς,, ττοο ΠΠααρράάρρττηημμαα ΒΒοορρεειιοοαανναα--ττοολλιικκοούύ ΑΑιιγγααίίοουυ ττοουυ ΤΤΕΕΕΕ έέχχεειι κκααττόόππιινν ααιιττήήμμααττοοςς ττοουυ υυ--πποουυρργγεείίοουυ σσττεείίλλεειι ππααλλααιιόόττεερρεεςς ττοοπποοθθεεττήήσσεειιςς ττοουυ γγιιααδδύύοο σσηημμααννττιικκάά ζζηηττήήμμαατταα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, όόππωωςς ττοο λλιιμμάάννιιττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιι ηη πποολλεεοοδδόόμμηησσηη ττηηςς ΒΒααρρεειιάάςς.. ΕΕκκεείίννοοπποουυ κκααττάά ππρροοττεερρααιιόόττηητταα ππάάννττωωςς θθαα ττεεθθεείί ααππ’’ ττοουυςς ΜΜηη--χχααννιικκοούύςς ττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςς σσττηηνν πποολλιιττιικκήή ηηγγεεσσίίαα ττοουυ υυ--πποουυρργγεείίοουυ,, εείίννααιι ττοο θθέέμμαα ττωωνν μμεελλεεττώώνν κκααιι ττοουυ ααιιττήήμμαα--ττόόςς ττοουυςς νναα ααλλλλάάξξεειι ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα εεππιισσππεευυσσττοούύνν οοιιχχρροοννοοββόόρρεεςς δδιιααδδιικκαασσίίεεςς ααννάάθθεεσσηηςς..

Όπως έγραψε το «Ε» τηνπροηγούμενη βδομάδα,στελέχη της ΔιεύθυνσηςΟδικών Έργων του υπουρ-γείου Υποδομών, Μεταφο-ρών και Δικτύων επισκέ-φτηκαν τη Μυτιλήνη, όπουκαι έκαναν αυτοψία κατάμήκος της νότιας παρά-καμψης, έτσι όπως έχει ε-γκριθεί απ’ τα προηγούμε-να στάδια της εκπονούμε-νης μελέτης η χάραξή της.Σε αντίθεση, όμως, με ό,τιακολούθησε την αυτοψίαπου έγινε από άλλα στελέ-χη της ίδιας Διεύθυνσηςγια τον οδικό άξονα Καλ-λονής - Σιγρίου, δεν έγινε

και για τη νότια παράκαμ-ψη σύσκεψη στην Αθήνα.

Ενδιαφέρον πολιτών«Επειδή πληροφορηθήκα-με», αναφέρει ο εκπρόσω-πος της ΠρωτοβουλίαςΠολιτών για τη Νότια Πα-ράκαμψη ΗΗρραακκλλήήςς ΠΠιιττσσιι--λλααδδήήςς σε έγγραφό τουπρος τους κυρίους Ρέππακαι Σηφουνάκη, «ότι στηνπρόσφατη σύσκεψη στηνοποία συζητήθηκε η πρόο-δος των έργων οδοποιίαςστη Λέσβο δεν έγινε ανα-φορά στο θέμα της νότιαςπαράκαμψης της πόληςτης Μυτιλήνης, θα θέλαμενα επαναβεβαιώσουμε το

ενδιαφέρον μας για το συ-γκεκριμένο έργο για το ο-ποίο στο παρελθόν έχουμεπάρει πολλές πρωτοβου-λίες ως κίνηση πολιτών.»Ο κ. Πιτσιλαδής, συνεχί-ζοντας, αναφέρει ότι συ-γκεντρώθηκαν 841 υπο-γραφές οι οποίες διαβιβά-στηκαν στον τέως υπουργόΠΕΧΩΔΕ, ΓΓιιώώρργγοο ΣΣοουυφφλλιιάά,ο οποίος ανταποκρινόμε-νος φρόντισε για την πρό-οδο της μελέτης του έρ-γου, που πρόκειται να ο-λοκληρωθεί μέσα στοπρώτο τρίμηνο του 2010.Η Πρωτοβουλία Πολιτώνδιά του εκπροσώπου τηςεπισυνάπτει στην πολιτι-κή ηγεσία του υπουργεί-ου Υποδομών όλη την ε-πιχειρηματολογία της γιατην ανάγκη κατασκευήςτου έργου, τη σχετική α-πόφαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Μυτιλήνηςμε ημερομηνία 24 Απριλί-ου 2007, όπως και τις841 υπογραφές των Μυ-

τιληνιών που ζητούν σή-μερα την άμεση προώθη-ση της χρηματοδότησηςτου έργου.Θυμίζουμε ότι η νότια πα-ράκαμψη θα έχει μήκος6,8 χιλιομέτρων και οπροϋπολογισμός του έρ-γου που έχει χαρακτηρι-στεί ως επαρχιακή οδόςθα οριστικοποιηθεί με τηνολοκλήρωση της οριστι-κής μελέτης και υπολογί-ζεται περίπου στα 30 εκατ.ευρώ. Η αρχή της θα βρί-σκεται στο δρόμο Μυτιλή-νη - Αεροδρόμιο, λίγο πριντη Βαρειά, και το τέλος τηςστην 1η Επαρχιακή ΟδόΜυτιλήνης - Λάρσου, στούψος περίπου των Αλυφα-ντών. Έτσι, η νότια παρά-καμψη, σε συνδυασμό καιμε τη βόρεια που ήδη έχειολοκληρωθεί, διαμορφώ-νουν έναν περιμετρικό δα-κτύλιο, ικανό να αποφορ-τίσει το έντονο κυκλοφο-ριακό πρόβλημα της Μυτι-λήνης.

ΛΛίίγγοο ππρριινν τταα ΧΧρριισσττοούύγγεενννναα,, κκιι εεννώώ έέχχεειι γγίίννεειι ππλλέέοοννξξεεκκάάθθααρροο ππωωςς ττοο έέρργγοο ττηηςς ννόόττιιααςς ππααρράάκκααμμψψηηςς θθαα

εείίννααιι ««ώώρριιμμοο»» ττοο ΠΠάάσσχχαα,, οοππόόττεε κκιι ααννααμμέέννεεττααιι νναα ππαα--ρρααδδοοθθεείί ηη μμεελλέέττηη πποουυ εεκκπποοννεείίττααιι,, ηη ΠΠρρωωττοοββοουυλλίίααΠΠοολλιιττώώνν γγιιαα ττοο έέρργγοο θθέέττεειι ζζήήττηημμαα εεξξεεύύρρεεσσηηςς χχρρηημμαα--ττοοδδόόττηησσηηςς γγιιαα ττηηνν κκαατταασσκκεευυήή ττοουυ.. ΚΚααιι ζζηηττάά ααππ’’ ττοοννυυπποουυρργγόό ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν,, ΔΔηημμήήττρρηη ΡΡέέππππαα,,ααλλλλάά κκααιι ττοονν υυφφυυπποουυρργγόό κκααιι ββοουυλλεευυττήή ΝΝ.. ΛΛέέσσββοουυ,,ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη,, νναα ββοοηηθθήήσσοουυνν ώώσσττεε ηη ««ρρααχχοοκκοοκκ--κκααλλιιάά»» ττοουυ κκυυκκλλοοφφοορριιαακκοούύ ιισσττοούύ ττηηςς ππόόλληηςς νναα γγίίννεειιγγεεγγοοννόόςς γγιιαα ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη..

ΜΜεεγγάάλληη οομμααδδιικκήή εειικκαασσττιικκήή έέκκθθεεσσηη,, μμεεττίίττλλοο ««ΣΣυυννέέββηη σσττηηνν ΑΑθθήήνναα»»,, φφιιλλοοξξεε--

ννεείί ηη ΜΜιικκρρήή ΆΆρρκκττοοςς,, σσττοο ΠΠοολλιιττιισσττιικκόό ΚΚέέ--ννττρροο ττοουυ δδήήμμοουυ ΑΑθθηηννααίίωωνν ««ΜΜεελλίίνναα»»,, μμέέ--χχρριι ττιιςς 2233 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ.. ΜΜεεττααξξύύ άάλλλλωωνν,,σσττηηνν έέκκθθεεσσηη ααυυττήή φφιιλλοοξξεεννοούύννττααιι κκααιι έέρρ--γγαα ΛΛέέσσββιιωωνν κκααλλλλιιττεεχχννώώνν,, όόππωωςς ττωωνν ΗΗώώςςΑΑγγγγεελλήή,, ΝΝίίκκηηςς ΕΕλλεευυθθεερριιάάδδηη,, ΦΦώώττηη ΚΚόό--ννττοογγλλοουυ,, κκααθθώώςς κκααιι ττοουυ ΛΛηημμννιιοούύ ΑΑννδδρρέέααΚΚοοννττέέλλλληη..Σκοπός της έκθεσης είναι η επανοικειο-ποίηση της εικόνας της πόλης της Αθή-νας από το κοινό, μέσα από την εικαστι-κή ματιά σύγχρονων καλλιτεχνών, αλλάκαι η γνωριμία του με έργα μεγάλων Ελ-λήνων ζωγράφων από σημαντικές συλ-λογές.

Οι συμμετοχές των καλλιτεχνών που θαεκτεθούν και στους δύο ορόφους τουΠολιτιστικού Κέντρου, στο Θησείο, ξε-περνούν τις 170, διαμορφώνοντας έναπυκνό διαχρονικό πλαίσιο.Να σημειωθεί ακόμα ότι την έκθεση επι-μελείται η ιστορικός τέχνης και επιμελή-τρια εκθέσεων ΊΊρριιςς ΚΚρρηηττιικκοούύ και σε αυ-τήν εκτίθενται έργα σημαντικών ονομά-των της ελληνικής εικαστικής σκηνής, ό-πως οι ΓΓιιάάννννηηςς ΜΜόόρρααλληηςς, ΝΝίίκκοοςς ΑΑγγγγεελλίί--δδηηςς, ΓΓιιάάννννηηςς ΨΨυυχχοοππααίίδδηηςς, ΓΓιιααννννοούύλληηςςΧΧααλλεεππάάςς, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΤΤέέττσσηηςς, ΜΜααρρίίαα ΦΦιι--λλοοπποούύλλοουυ και πολλοί άλλοι.Η έκθεση, που διαρκεί μέχρι τις 23 Δε-κεμβρίου, λειτουργεί καθημερινά από τις9 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι κι απότις 5 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, ε-κτός Δευτέρας και Κυριακής απόγευμα.Τα τηλέφωνα επικοινωνίας, για περισσό-τερες πληροφορίες, είναι 210 3452150και 210 3414466.

ΕΕ..ΣΣ..

� Π

ΟΛΙΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΠOΛITIΣMOΣ !ΜΜεε εεππιιττυυχχίίαα ππααρροουυσσιιάάσσττηηκκεε ττοο ΣΣάάββββααττοο σσττοοΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ηη ππααρράάσστταασσηη ««ΤΤηηςςκκαακκοομμοοίίρρααςς»»,, πποουυ ««ααννέέββαασσεε»» ττοο ππααρράάρρττηημμαα ττοουυΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΜΜεεσσοοττοοππιιττώώνν ΛΛέέσσββοουυ..

««ΗΗΛΛέέσσββοοςς,, ααυυττόόςς οο εευυ--λλοογγηημμέέννοοςς ττόόπποοςς μμεε

ττιιςς ξξεεχχωωρριισσττέέςς εεππιιδδόόσσεειιςςσσττηηνν ττέέχχννηη,, σσττηηνν πποοίίηησσηη,,σσττοο λλόόγγοο ααππόό ττηηνν ααρρχχααιιόό--ττηητταα μμέέχχρριι σσήήμμεερραα,, δδιιαα--κκρρίίννεεττααιι γγιιαα ττηηνν ππααρροουυσσίίααττοουυ σσττοο πποολλιιττιισσττιικκόό γγίίγγννεε--σσθθααιι ττηηςς χχώώρρααςς.. ΣΣτταα χχώώ--μμαατταα ααυυττάά γγεεννννήήθθηηκκαανν κκααιιδδηημμιιοούύρργγηησσαανν λλοογγοοττέέχχννεεςςκκααιι κκααλλλλιιττέέχχννεεςς ξξαακκοουυσσττοοίίσσ’’ όόλλοο ττοονν κκόόσσμμοο.. ΜΜεερριι--κκοοίί ααππ’’ ααυυττοούύςς,, όόππωωςς ηηΣΣααππφφώώ κκααιι οο ΑΑλλκκααίίοοςς,, σσηη--μμάάδδεεψψαανν μμεε ττοο έέρργγοο ττοουυςςττοονν ττόόπποο κκααιι ττοο χχρρόόννοο,, αα--φφήήννοοννττααςς πποοιιηηττιικκόό σσττίίγγμμααεεσσααεείί δδρροοσσεερρόό κκααιι εεππίίκκααιι--ρροο.. ΗΗ ααννεεκκττίίμμηηττηη ααυυττήήππννεευυμμααττιικκήή ππααρραακκααττααθθήή--κκηη γγννωωρρίίζζεειι άάννθθιισσηη κκααιιδδίίννεειι μμοοννααδδιικκοούύςς κκααρρπποούύςςττοο 1199οο ααιιώώνναα κκααιι ττοονν 2200όόααιιώώνναα.. ΕΕίίννααιι ηη ππεερρίίοοδδοοςςπποουυ δδηημμιιοουυρργγεείίττααιι οο ““ΑΑιι--οολλιικκόόςς κκύύκκλλοοςς”” κκααιι ααρργγόό--ττεερραα ηη ππεερρίίφφηημμηη ΛΛεεσσββιιαα--κκήή ΆΆννοοιιξξηη..»»ΜΜεε ααυυττάά τταα λλόόγγιιαα οο ΣΣύύλλ--λλοογγοοςς ΜΜιικκρραασσιιααττώώνν ΣΣκκάά--λλααςς ΛΛοουυττρρώώνν ««ΤΤοο ΔΔεελλφφίί--ννιι»» ππρροολλοογγίίζζεειι ττοο ηημμεερροο--λλόόγγιιόό ττοουυ γγιιαα ττοο 22001100..Φέτος, λοιπόν, «Το Δελ-φίνι» αποφάσισε να α-φιερώσει το φετινό ημε-ρολόγιο σ’ αυτήν τη μεγά-λη πολιτιστική μας περι-ουσία. Οι άνθρωποι τουΣυλλόγου επέλεξαν 12Λέσβιους λογοτέχνες μεέντονη προσφορά στηνπνευματική και κοινωνικήζωή της Λέσβου και τηςΕλλάδας, τιμώντας όμως

στο πρόσωπό τους όλουςτους Λέσβιους δημιουρ-γούς του παρελθόντοςαλλά και του παρόντος.Πρόθεση του Συλλόγου,μάλιστα, είναι το αφιέρω-μα αυτό να συνεχιστεί καιτα επόμενα χρόνια.«Όλοι τους ανήκουν στον“Αιολικό κύκλο”, όπωςεύστοχα τον όρισε ο ΓΓιιώώρρ--γγοοςς ΒΒααλλέέττααςς, και όλοιτους ανάμεσα στα άλλαδιακρίθηκαν και για τημεγάλη τους αγάπη γιατον τόπο. Δύο από αυ-τούς, ο ΤΤάάκκηηςς ΧΧααττζζηηαανναα--γγννώώσσττοουυ και η ΜΜααρρίίαα ΑΑ--ννααγγννωωσσττοοπποούύλλοουυ, με πα-ρουσία πάνω από μισό αι-ώνα στα Ελληνικά Γράμ-ματα και μ’ ένα έργο πο-λυσήμαντο, αποτελούνκαι το σύνδεσμο με τον21ο αιώνα, με τη νέα γε-νιά, με τη συνέχεια τηςπνευματικής ζωής και δη-μιουργίας», σημειώνειχαρακτηριστικά ο Σύλλο-γος.

Με σημείο αναφοράςτη Λέσβο

Από το πλούσιο και ποικί-λο έργο τους επέλεξαν

λογοτεχνικά κείμενα πουέχουν ως σημείο αναφο-ράς και κέντρο τη Λέσβο.Μια λογοτεχνική περιή-γηση στην πόλη και σταχωριά τού «χθες», στοτοπίο και στους ανθρώ-πους, σε πράγματα καικαταστάσεις που άλλα έ-χουν αλλάξει τελείως καιάλλα παραμένουν τα ίδια,αναλλοίωτα, ακίνητα. Σεστιγμές δύσκολες, αλλάκαι σε χαρούμενες, σεπάθη, σε εσωτερικές γω-νιές, σε φωτοσκιάσεις, σερεαλιστικές περιγραφέςαλλά και σε παιχνιδίσμα-τα της φαντασίας.Τα κείμενα πλαισιώνονταικαι με αρχειακό φωτο-γραφικό υλικό, στιγμιό-τυπα ιστορικών στιγμών,αλλά και απλών συμβά-ντων της καθημερινότη-τας, καθώς και τοπία, κτί-σματα, ανθρώπινες όψειςκαι τεκμήρια μιας άλληςεποχής και αφορμή γιασυγκρίσεις, αναπολή-σεις, στοχασμούς.Στις τελευταίες σελίδεςτου ημερολογίου, τα μέ-λη του Συλλόγου, που ε-πιμελήθηκαν το ημερο-λόγιο, επέλεξαν από τομνημειώδες βιβλίο τουΠΠααννααγγιιώώττηη ΝΝιικκήήτταα «Λε-σβιακό Μηνολόγιο» με-ρικές λαογραφικές κατα-γραφές, ήθη και έθιματου τόπου μας, συνδεδε-μένα με τον κύκλο τουχρόνου, που χαρακτηρί-ζουν τη Λέσβο.

ΕΕ..ΣΣ..

ΤΤοο ΗΗμμεερροολλόόγγιιόό ττοουυ γγιιαα ττοο 22001100,, μμεε ττίίττλλοο««ΤΤοο ααγγιιαασσώώττιικκοο κκααρρννααββάάλλιι»»,, εεξξέέδδωωσσεε οο

ΠΠοολλιιττιισσττιικκόόςς ΚΚααρρννααββααλλιικκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΑΑ--γγιιάάσσοουυ ««ΟΟ ΣΣάάττυυρροοςς»»..Πρόκειται για ένα ημερολόγιο που αποτε-λείται - εκτός από τοεξώφυλλο - από έξι α-κόμη φύλλα, καθένααπό τα οποία αντι-στοιχεί σε ένα δίμηνοτης νέας χρονιάς.Προς τιμήν δύο εκλε-κτών συνεργατών τουΣυλλόγου, του σατι-ρογράφου και καρνα-βαλιστή ΣΣττρρααττήή ΔΔηημμηη--ττρρίίοουυ -- ΚΚοουυρρββααννιιοούύ, που έφυγε πρόωραφέτος από τη ζωή, καθώς και του ΔΔηημμήήττρρηηΜΜιισσττρριιώώττηη, απόφοιτο της Σχολής ΚαλώνΤεχνών και καθηγητή Τεχνικών σε σχολείαδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ο οποίος τατελευταία χρόνια έχει αναλάβει την καλλι-τεχνική επιμέλεια των αρμάτων του Συλλό-γου, ως εξώφυλλο έχει επιλεχθεί η φωτο-γραφία του καρναβαλικού συγκροτήματος«Σόδομα και Γόμορρα» (2005), τη σάτιρακαι τα σκηνικά του οποίου είχαν αναλάβει

οι δύο συνεργάτες.Τα εσωτερικά φύλλα του Ημερολογίου κο-σμούν φωτογραφίες και επιλεγμένοι στί-χοι καρναβαλικών συγκροτημάτων της πε-ριόδου από το 1985 μέχρι και σήμερα,

διάστημα κατά το ο-ποίο τις καρναβαλικέςεκδηλώσεις αναλαμ-βάνει να διοργανώσειο «Σάτυρος». Ακολου-θεί ημεροδείκτης τουκάθε μήνα, καθώς καιδιαφημιστική προβο-λή των επαγγελματιών,με τις χορηγίες των ο-ποίων καλύφθηκε το

κόστος της έκδοσης του Ημερολογίου.Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να προμη-θευτούν τόσο το Ημερολόγιο 2010, όσοκαι τον τουριστικό οδηγό του καρναβαλιού(έκδοση 2001 του δήμου Αγιάσου) καιDVD σχετικά με καρναβαλικά συγκροτήμα-τα της περιόδου από το 1987 ως σήμερα,απευθυνόμενος στον πρόεδρο του Συλλό-γου, ΣΣττρρααττήή ΒΒ.. ΤΤοοππααλλήή, και στα τηλέφωνα22520 22005 και 6948-108171.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Έως Τρίτη 8 Δεκεμβρίου

σσττοο ΛΛόόφφοο ττοουυ ΠΠααννεεππιι--σσττηημμίίοουυΚινηματογραφικό αφιέ-ρωμα στο Θόδωρο Αγγε-λόπουλο

Τετάρτη 9 Δεκεμβρίουσσττιιςς 1177::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόόΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΤελετή αναγόρευσης Θό-δωρου Αγγελόπουλου σεεπίτιμο διδάκτορα

Κινηματογράφος «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 1133 ΔΔεεκκεεμμ--ββρρίίοουυ«Ψυχή βαθιά» (κοινωνι-κή)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Βικτώ-ρια Χαραλαμπίδου, Θα-νάσης Βέγγος, ΓιώργοςΑγγέλκος, Βασίλης Νανά-κης, Άννα Παρτσάνη, Μά-ριος Ποντίκας, ΚώσταςΚλεφτόγιαννης, ΑργυρώΑποστολίδουΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Τρίτη,Τετάρτη και Πέμπτη στις20:00 και στις 22:00

Τα αποτελέσματα της δημοπρασίας

της Hellenic Auctions

ΜΜεγάλη επιτυχία σημείωσε η δημοπρα-σία έργων ελληνικής ζωγραφικής

19ου, 20ού και 21ου αιώνα του οίκου δη-μοπρασιών Hellenic Auctions, την περα-σμένη Δευτέρα στη Θεσσαλονίκη.Ειδικότερα τα έργα των Λεσβίων ζωγράφωνπουλήθηκαν στις παρακάτω τιμές:1) ΛΛοουυκκάάςς ΓΓεερρααλλήήςς: Φρούτα στο τραπέζι,5.000 ευρώ,2) ΒΒαασσίίλλεειιοοςς ΙΙθθαακκήήσσιιοοςς: Παναγίτσα Λιτο-χώρου, 4.000 ευρώ.3) ΑΑππόόσσττοολλοοςς ΓΓεερρααλλήήςς: Το σπίτι κάτω απότον βράχο, 3.000 ευρώ. 4) Βασίλειος Ιθακήσιος: Εκκλησία στον Ό-λυμπο, 1.100 ευρώ,5) Απόστολος Γεραλής: Αττικό τοπίο,3.300 ευρώ.6) ΦΦώώττηηςς ΚΚόόννττοογγλλοουυ: Ο Ιησούς και οι ψα-ράδες, 2.500 ευρώ.7) ΓΓιιώώρργγοοςς ΒΒαακκιιρρττζζήήςς: Μορφές, 600 ευρώ.8) ΓΓιιώώρργγοοςς ΛΛοολλοοσσίίδδηηςς: Ρόδια, 1.000 ευρώ.

ΠΠ..ΣΣ..

ΣΣεε εεππίίττιιμμοο δδιιδδάάκκττοορράά ττοουυππρρόόκκεειιττααιι νναα ααννααγγοορρεεύύ--σσεειι ττοονν δδιιεεθθννοούύςς φφήήμμηηςς

ΈΈλλλληηνναα σσκκηηννοοθθέέττηη ΘΘόόδδωωρροοΑΑγγγγεελλόόπποουυλλοο,, ττοο ΤΤμμήήμμαα ΠΠοο--λλιιττιισσμμιικκήήςς ΤΤεεχχννοολλοογγίίααςς κκααιιΕΕππιικκοοιιννωωννίίααςς,, μμεε εειιδδιικκήή ττεε--λλεεττήή πποουυ θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηη--θθεείί σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςς ααύύρριιοο ΤΤεεττάάρρττηη,,σσττιιςς 55::3300 ττοο ααππόόγγεευυμμαα..Την τελετή αναγόρευσης θαακολουθήσει στις 7:30 ηπροβολή, για πρώτη φοράστην πόλη της Μυτιλήνης,της τελευταίας ταινίας τουΘεόδωρου Αγγελόπουλου«Η σκόνη του χρόνου»(2008). Παράλληλα, στοφουαγέ του Δημοτικού Θε-

άτρου θα λειτουργεί έκθεσητου Τμήματος ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας και Επικοινω-νίας, με φωτογραφίες καιοπτικοακουστικό υλικό απότη ζωή του σκηνοθέτη.Στο πλαίσιο της τελετής α-ναγόρευσης και σε μια προ-σπάθεια να τιμήσουν με τοδικό τους τρόπο το βραβευ-μένο Έλληνα σκηνοθέτη, οιφοιτητές του Τμήματος Πο-λιτισμικής Τεχνολογίας καιΕπικοινωνίας θα προβάλ-λουν σήμερα - όπως και τιςδύο προηγούμενες ημέρες- από τις 12 το μεσημέρι έ-ως τις 9 το βράδυ, στο αμ-φιθέατρο που βρίσκεται στοισόγειο του Κτηρίου Γεω-

γραφίας (λόφος «Ξενία»Πανεπιστημίου), ταινίεςτου Θεόδωρου Αγγελόπου-λου.Οι σημερινές προβολές πε-ριλαμβάνουν τις ταινίες:12:00 - «Οι κυνηγοί»(1977), 15:00 - «Ο μελισ-σοκόμος» (1986), 17:00 -«Μια αιωνιότητα και μιαμέρα» (1998) και 19:15«Τριλογία: Το λιβάδι πουδακρύζει» (1980).Η είσοδος, τόσο κατά τηντελετή αναγόρευσης, όσοκαι κατά τις προβολές τωνταινιών του Θόδωρου Αγγε-λόπουλου, είναι ανοικτήστο κοινό.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Ημερολόγιο του 2010 από «Το Δελφίνι»«Λογοτεχνικό ταξίδι στη Λέσβο του χθες»

Ημερολόγιο του 2010 από το «Σάτυρο»

«Συνέβη στην Αθήνα» με Λέσβιους εικαστικούς

Εκδηλώσεις για το Θόδωρο Αγγελόπουλο

19ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

H Όλγα Φαρμάκηστο «Envy»!

ΜΜουσική σε δυνατά vibesκαι κέφι στο κατακόρυ-

φο χαρακτήρισαν τη βραδιάτου Σαββάτου που πέρασε,στο ««EEnnvvyy»», που διοργάνω-σε και προσέφερε στο κοινότης πόλης άλλο ένα SSUUPPEERRevent! Αποκλειστική καλε-σμένη του μαγαζιού ήταν ηΌΌλλγγαα ΦΦααρρμμάάκκηη, το κορίτσιαπό το Αγρίνιο που όλοιγνωρίσαμε ως νικήτρια σταPPllaayymmaattee 22000066 και φυσικάστην εκπομπή ««ΟΟΛΛΑΑ»» του

ΘΘέέ--μμοουυ ΑΑνναασστταασσιιάάδδηη! Η Όλγα,με μεγάλη όρεξη για δια-σκέδαση, ανέβηκε σταdecks του «Envy» αποφασι-σμένη να ξεσηκώσει... μου-σικά... τους θαυμαστές της,επιτυγχάνοντας το στόχοτης με μεγάλη επιτυχία καιαποδεικνύοντας έτσι τονπολυτάλαντο χαρακτήρατης.Οι μουσικές επιλογές τουμοντέλου επικεντρώθηκανκυρίως σε ελληνικές, αλλάκαι σε αρκετές ξένες εμπο-ρικές επιτυχίες της εποχής,

οι οποίες, σε συνδυα-σμό με την εκρηκτικήπαρουσία της διατή-ρησαν το θερμόμετροστα ύψη μέχρι τοκλείσιμο του μαγαζι-ού! Η καλεσμένη,πάντως, δεν άφησεπαραπονεμένουςτους πολλούς θαυ-μαστές της που πα-ρευρίσκονταν στοχώρο, καθώς δενπαρέλειψε να φω-τογραφηθεί μαζίτους, αφού βέ-βαια πρώτα παρέ-δωσε τα decks

στο resident DJ του μαγαζι-ού, DJ NNoorrtthh!Έτσι έκλεισε άλλο ένα επι-τυχημένο πρωτότυπο eventτου «Envy» με το κοινό νααποχωρεί απόλυτα ικανο-ποιημένο!Κοντά μας ήταν και αρκετοίφίλοι και συντελεστές τηςπρώτης αμιγώς φοιτητικήςεφημερίδας του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, AAeeggeeaannUUnniivveerrssiittyy PPrreessss, οι οποίοιχάρισαν στην Όλγα Φαρμά-κη μία αναμνηστική μπλού-ζα με το λογότυπο της νέαςαυτής προσπάθειας!

Η Angela Panteli στα dexx του «Marush»!

Adagio Dance Show στο «Marush»!

ΜΜε πολύ κέφι και όρεξη για ανεξά-ντλητη διασκέδαση κατέφτασαν

την Πέμπτη το βράδυ πολλοί θαυμα-στές και φίλοι της ««AAddaaggiioo»», για να α-πολαύσουν άλλο ένα εκπληκτικό χο-ρευτικό θέαμα! Πολλά νέα μέλη τηςομάδας, έπειτα από πολύ κόπο καισυνεχείς πρόβες, έκαναν με επιτυχίατην παρθενική τους εμφάνιση στιςμπάρες του μαγαζιού, γεμάτα ενθου-σιασμό! Στις οθόνες προβάλλοντανσκηνές από τις πρόβες της «Adagio»,αλλά και φωτογραφίες από προηγού-μενα events της ομάδας!Στα decks βρίσκονταν ο DJ SSppaaccee πουαπό πολύ νωρίς, λόγω των απαιτήσε-ων του event, ανέβασε το ρυθμό με τιςεπιλογές του, που στηρίχτηκαν κυ-ρίως σε R’n’B ελληνικές αλλά και ξέ-νες επιτυχίες, ανάβοντας έτσι τα αί-ματα, τόσο της ομάδας όσο και τουκοινού, που δε σταμάτησε να χορεύειμέχρι το κλείσιμο του ««MMaarruusshh»»!

X-MAS RNB PARTY

στο «DE FACTO»

DJ MAWRTEEN

στο «MONKEY»

ΟΟι καλύτερες εμπορικές επιτυχίες, τόσοαπό το ξένο όσο και από το ελληνικό

ρεπερτόριο κυριάρχησαν την Τετάρτη τοβράδυ στο««MMaarruusshh»»με την ε-π ι μ έλε ι ατης guestDJ AAnnggeellaaPPaanntteellii! Τοκλίμα απότις πρώτεςκιόλας στι-γμές τηςβραδιάς ήτανθερμό, με τονκόσμο να δεί-χνει προετοι-μασμένος ναπεράσει αξέ-χαστα! Σ’ αυτόσυνέβαλε, βέ-βαια, σε μεγά-λο βαθμό και οresident DJ τουμαγαζιού, AAkkiissVVeeiilliiss, που είχε αναλάβει το wwaarrmm uupp του

κοινού, προετοιμάζοντάς το με τον καλύ-τερο τρόπο!

Ο ασταμάτητος χο-ρός, το τραγούδι καιτο άφθονο ποτό χα-ρακτήρισαν τη βρα-διά στο «Marush»,καθώς το κέφι βρι-σκόταν κυριολεκτι-κά καρφωμένο στοκόκκινο, με τηνAngela Panteli,ραδιοφωνική πα-ραγωγό και DJ μεπολλά χρόνια ε-μπειρίας σταdecks των καλύ-τερων μαγαζιώντης Ελλάδας αλ-λά και του εξω-τερικού, νασφυγμομετρείκάθε στιγμή τηδιάθεση του

κόσμου και να την ανεβάζει μεμοναδικό τρόπο σε κάθε αλλαγή κομματι-ού!

20ΤΡΙΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Με τρόπο!

ΈΈνας καθηγητής ιατρι-κής κάνει εκπαιδευτι-

κή επίσκεψη στους θα-λάμους του νοσοκομεί-ου με τους φοιτητέςτου, ώσπου επισκέπτε-ται ένα θάλαμο με ένανασθενή και αφού τον ε-ξετάζει, φωνάζει ιδιαι-τέρως έναν από τουςμελλοντικούς γιατρούςκαι του λέει: «Αυτός ο α-σθενής είναι βαριά άρ-ρωστος και μπορεί ναπεθάνει. Ο καλός για-τρός πρέπει να είναι κο-ντά στον άρρωστο καιψυχολογικά. Πήγαινελοιπόν κοντά του καιπροσπάθησε να τονπροετοιμάσεις με τρόπογια την κατάστασή του.»Πάει κι ο νεαρός κοντάστον ασθενή, του δίνειδυο χαϊδευτικά μπατσά-κια και του λέει με γλυ-κερή φωνή, τσιμπώνταςτου το μάγουλο: «Ατι-μούτσικο! Χαροπαλεύ-ουμε, ε;»!!!

☺

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Δεν κρύβω, αλήθεια,ότι, ναι, είμαι ποδο-σφαιρόφιλος! Υπάρ-χω και επιβιώνω σε

τούτη εδώ την κοινωνία καιδεν στερούμαι, ευτυχώς,τέτοιων «θεμελιωδών γνώ-σεων»… Λάτρης του κα-λού, ποιοτικού και θεαμα-τικού συνάμα ποδοσφαί-ρου, είναι επόμενο να θαυ-μάζω και τις μεγάλες καλέςομάδες και τους χαρισματι-κούς ποδοσφαιριστές.Θαυμάζω αυτούς τους παί-κτες που παίζουν για τηχαρά του παιχνιδιού, ξεχω-ρίζουν και δίνουν μαθήμα-τα όμορφου ποδοσφαίρου.Έχω ιδιαίτερη αδυναμία, ο-μολογώ, στην ΜΜππααρρττσσεελλόό--νναα αλλά και στο ΛΛιιοοννέέλλ ΜΜέέ--σσιι, τον προικισμένο «μικρόθεό» της, που πριν λίγεςμέρες τιμήθηκε με τη««ΧΧρρυυσσήή ΜΜππάάλλαα»» του πε-ριοδικού ««FFrraannccee FFoooottbbaallll»»ως ο κορυφαίος ποδο-σφαιριστής της Ευρώπηςγια το 2009! Και έπεται συ-νέχεια…Ο Λιονέλ Μέσι, μόλις 22χρόνων, γεννημένος τον Ι-ούνιο του 1987 στο Ροσά-ριο της Αργεντινής - περή-φανη πατρίδα και του μεγα-λύτερου επαναστάτη του αι-ώνα μας, του ««ΤΤσσεε»» ΓΓκκεεββάά--ρραα - είναι ένα άτομο δίχωςίχνος αλαζονείας, υπερο-ψίας και διάθεσης αυτο-προβολής. Το μόνο που θέ-λει είναι να παίζει ποδό-σφαιρο. Εκπέμπει μια παι-δική αθωότητα που σε κά-νει να τον αγαπάς. Είναι α-κριβώς, όπως τον αποκα-λούν όλοι, το ντροπαλό, λι-

γομίλητο και σεμνό παιδί.Χαρακτηρίζεται για την α-πλότητά του, πράγμα απί-στευτο για Αργεντινούς πουαπό φύση τους είναι περή-φανοι. Επομένως, μ’ ένα τέ-τοιο χαρακτήρα και το αξιο-θαύμαστο ταλέντο του εν-σαρκώνει τέλεια την ανάγκηπου έχει το κοινό για μύ-θους.Η Μπαρτσελόνα, παρ’ ότι έ-χει πολλούς μεγάλους παί-κτες, βρήκε στο πρόσωπότου τον νέο της ηγέτη, τονάνθρωπο που συνδυάζει ά-ψογα τεχνική και μυαλό κιείναι ένα κλικ πιο πάνω απ’τους συμπαίκτες του. Οπαίκτης που τρελαίνει τονκόσμο με τις περίτεχνες ε-νέργειες και τις εξαιρετικέςτου πάσες, αλλά και τις τε-λικές προσπάθειες που κα-ταλήγουν σε γκολ. Είναι έ-νας ξεχωριστός παίκτηςπου ξέρει μέσα στο γήπεδονα κάνει πράγματα τα οποίακανείς άλλος δεν μπορεί ναπραγματοποιήσει. Έτσι κερ-

δίζει το θεατή σε σημείοπου να τον κάνει, τελικά, ναμεταλλάσσει τον θαυμα-σμό… σε λατρεία!Κι εμείς, πεινασμένοι θεα-τές, χαιρόμαστε βλέπονταςτο φαινόμενο αυτό με τηναπαράμιλλη τεχνική του,την ακατανίκητη ισχύ τηςφαντασίας του, τη χαρά,την ορμή του ταλέντου του,την ακατάβλητη θρασύτητατου αυτοσχεδιασμού, τησπιρτάδα και την ταχύτηταμε την μπάλα στα πόδια καιτις διαβολικές επινοήσειςτου να «κεντάει»... Ότανάλλοι παίκτες βασίζονταιστη δύναμη, εκείνος χορεύ-ει αρμονικό χορό γύρω απότη στρογγυλή θεά. Όταν άλ-λοι τη χτυπάνε, την παιδεύ-ουν, τη φοβούνται, εκείνοςενστικτωδώς κάνει ό,τι α-κριβώς αρμόζει σε μια θεό-τητα: τη χαίρεται και τη λα-τρεύει! Πώς λοιπόν κι εκεί-νη να μην τον τιμήσει, χαρί-ζοντάς του την εύνοιάτης… και τα ελέη της;

Και να φανταστείτε ότι αυ-τός ο πολύ ταλαντούχοςπαίκτης χρειάστηκε να ανα-μετρηθεί από νωρίς με τακαμώματα της μοίρας και νατα βάλει με την προβληματι-κή ανατομία του σώματόςτου. Σε ηλικία 11 χρονώνδιαγνώστηκε ότι πάσχει απόμια ορμονική ανεπάρκεια, ηοποία δεν επέτρεπε να ανα-πτυχθεί το σώμα του για ναέχει μια φυσιολογική ανά-πτυξη. Αυτό έθετε σε ρίσκοτην καριέρα του. Οι γιατροίπου τον εξέτασαν διαπίστω-σαν ότι αν δεν αντιμετωπι-ζόταν άμεσα η κατάσταση,το ύψος του δεν θα ξεπερ-νούσε τελικά το 1,40 μ.. Ηθεραπεία ήταν ακριβή, οπό-τε ούτε η πολύτεκνη οικογέ-νειά του, ούτε η ομάδα του,η Νιούελς Ολντ Μπόις τουΡοσάριο, θα μπορούσαν ναανταποκριθούν στο κόστοςτης. Να όμως που η Μπαρ-τσελόνα πίστεψε στο ταλέ-ντο του, τον απέκτησε κι α-νέλαβε όλα τα έξοδα της θε-ραπείας του, αλλά και τηςδιαβίωσης όλης της οικογέ-νειάς του στη Βαρκελώνη, ό-που μετακόμισαν.Έτσι, λοιπόν, βρέθηκε η λύ-ση και το ποδόσφαιρο κέρ-δισε ένα από τα πιο λαμπε-ρά του αστέρια. Ο ΛιονέλΜέσι κατάφερε, με το πεί-σμα του, να κάνει το μειονέ-κτημά του... μύθο! Κατάφερεεπίσης με τον καλύτερο τρό-πο να ξεδιπλώσει το μεγάλοτου ταλέντο και να το κάνειποίημα - και χρυσάφι - στοχορτάρι.

ΣΣττρράάττοοςς ΔΔοουυκκάάκκηηςςmmiitthhyymmnnaaiiooss@@ggmmaaiill..ccoomm

w Μια βραδιάμε έντεχνηελληνικήμουσική, με αφιέρωμαστο ΓΓιιάάννννηηΠΠάάρριιοο,οργανώνεισήμερα Τρίτη το««CCaallddoo»», στηνπροκυμαία.

w Άλλο ένα«flower party»με ελληνικήμουσικήοργανώνει το ««MMoonnkkeeyy»»σήμερα καιαναμένεταιμια βραδιά με δυνατήδιασκέδαση.

w Μια βραδιά«X-Factor»οργανώνεισήμερα Τρίτη το ««DDee FFaaccttoo»»,στηνπροκυμαία, με πολλέςεκπλήξεις.

w Το LLoouukkaass,νικητή τουπερσινού «X-Factor», θαφιλοξενήσειαυτό τοΣάββατο το««ΕΕnnvvyy»», στηνπροκυμαία.

w Ελληνικήβραδιάοργανώνεισήμερα, όπωςκαι κάθε Τρίτη,το ««MMaarruusshh»»,στηνπροκυμαία, καιαναμένεταιδυνατήδιασκέδασημέχρι αργά τοβράδυ.

w On-lineπαραγγελίεςμπορείτε τώρανα κάνετε στη««RRoommaa PPiizzzzaa»»,μέσα από τοsite «fagi.gr»με έκπτωση20%.

wΝοστιμότατηη νέα γεύση«πίταμεξικάνα», πουθα βρείτε στοψητοπωλείο««ΤΤρριικκααλλιιννόόςς»»,στηΧρυσομαλλούσα

Όταν το ταλέντο γίνεται ποίημακαι χρυσάφι…