Ως «θύμα» της επιθετικής συμπεριφοράς του 38χρονου,εμφανίστηκε κατά την απολογία του χθες στον ανακριτή,ο 58χρονος δράστης της στυγερής δολοφονίας στα Παράκοιλα

«Κρατούσα το όπλο, αλλάο Καραμώλης πάτησε τη σκανδάλη»

ΣΣττηηνν ααννττεεππίίθθεεσσηη οοιι ττυυρροοκκόόμμοοιι

Θυμέλης και Φ. Ρόδος πήραν το γάλα της ΆγραςΣΣEEΛΛ.. 1155

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2987 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΜΜεε σσύύμμββαασσηη έέρργγοουυ σσττηη 1144ηη ΕΕφφοορρεείίαα ΒΒυυζζααννττιιννώώνν ΑΑρρχχααιιοοττήήττωωνν

Ανακοινώθηκαν 24 προσλήψεις

Μια χωρίς προηγούμενο σύγκρουση, βρίσκεται σεεξέλιξη στον Κόλπο Καλλονής, με αντικείμενο τακέρδη από την αλιεία και την εμπορία οστράκων.Ειδικότερα την αλιεία του τοπικού είδους μυδιού,που παράγεται στον κόλπο, γνωστού ως χάβαρο αλλάκαι των κυδωνιών. Χθες μάλιστα ήρθαν στο «Ε»

καταγγελίες για υπεραλίευση μυδιών και κυδωνιώνόλη την προηγούμενη εβδομάδα. Ταυτόχρονα όμως,έγιναν καταγγελίες και στις αρμόδιες αρχές τηςΘεσσαλονίκης, για παράνομη εμπορία οστράκων,που έχει ως συνέπεια την απώλεια εσόδων από τοκράτος.

Την προφυλάκιση του 58χρονου Κ.Κ. για τηνστυγερή δολοφονία του 38χρονου Νίκου Καραμώληστα Παράκοιλα, αποφάσισαν χθες το μεσημέριΑνακριτής και Εισαγγελέας. Κατά την απολογίαενώπιον του Ανακριτή, ο 58χρονος περιγράφονταςτη βραδιά του φόνου, έδωσε έμφαση στη βίαιησυμπεριφορά του θύματος, ο οποίος προκάλεσεζημιές στο μαγαζί, απείλησε τον ίδιο καιπροσπάθησε να πάρει μαζί του με τη βία, μια απότις αλλοδαπές εργαζόμενες. «Εγώ κρατούσα τοόπλο, ο Καραμώλης ήταν αυτός που πάτησε τησκανδάλη», φέρεται να είπε χαρακτηριστικά.

ΣΣEEΛΛ.. 55

Ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης προανήγγειλεεπίσκεψη του στη Μυτιλήνη μιλώντας σε πληρώματα σκαφών του Λιμενικού Σώματος

«Είστε οι ακρίτεςπου φυλάτε τα σύνορα»

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣEEΛΛ.. 1166

Κρασίτης βάρους 4,5 κιλών στο Αμπελικό

Μανιτάρι γίγας!

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14TPITH29 ΔΕΚΕΜΜΒΡΙΟΥ 2009

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

ΣΣEEΛΛ.. 1155

Καταγγελίες για υπεραλίευση στον Κόλπο Καλλονής στη σκιά της χαμηλής τιμής του προϊόντος

Η μάχη τουχάβαρου...

2TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HM

EP

Oλόγ

ιο TPITHΣελ. 13 ημ.

Aνατ. 07.40 ∆ύσ. 17.14

29† Των υπό Ηρώδου αναιρεθέντων

14.000 Νηπίων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Σαν σήµερα

ΓΓεεγγοοννόότταα1890: Η 7η ίλη ιππικού των ΗΠΑ, σκοτώνει400 άνδρες και γυναικόπαιδα στην τοποθεσίαWounded Knee Creek. Είναι η τελευταία με-γάλη μάχη Ινδιάνων και αμερικανικών δυνά-μεων.1902: Συλλαμβάνεται ο φοιτητής ΔΔηημμήήττρριιοοςςΚΚόόκκκκιιννοοςς ως δράστης παραχάραξης γραμμα-τοσήμων, τα οποία κυκλοφορούν στην Αθήνακαι την επαρχία.1919: Ο όμιλος των Ελληνίδων Σοσιαλιστριώνκαλεί τις γυναίκες της Αθήνας και του Πει-ραιά, σε σύσκεψη, για να συζητηθεί το θέματης παροχής ψήφου στις γυναίκες.1940: Η γερμανική πολεμική αεροπορία«Λουφτβάφε» ρίχνει 10.000 βόμβες στο Λον-δίνο, σε μία από τις πιο εφιαλτικές βραδιέςγια τη βρετανική πρωτεύουσα κατά τη διάρ-κεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. 3.000 πο-λίτες σκοτώνονται.1953: Καθιερώνεται στην Ελλάδα, το κιλό α-ντί της οκάς και το μέτρο αντί του πήχη.1971: Η Νασιονάλ του Μοντεβιδέο νικά τονΠαναθηναϊκό με 2-1 στον επαναληπτικό τελι-κό και κατακτά το Διηπειρωτικό Κύπελλο Πο-δοσφαίρου.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς1721: Μαντάμ ΖΖαανν ΠΠοουυαασσόόνν ννττεε ΠΠοομμππαα--ννττοούύρρ, μετρέσα του αυτοκράτορα ΛΛοουυδδοοββίίκκοουυ1155οουυ, με μεγάλη επιρροή στα πολιτικά πράγ-ματα της εποχής. [θαν. 15/4/1764]1800: ΤΤσσααρρλλςς ΓΓκκοουυννττγγίίααρρ, αμερικανός εφευ-ρέτης του ελαστικού. [θαν. 1/7/1860]1809: ΓΓοουυίίλλιιααμμ ΓΓκκλλάάννττσσττοοοουυνν, γνωστός στουςΈλληνες ως Γλάδστων, βρετανός πρωθυπουρ-γός και φιλέλληνας. [θαν. 19/5/1898]

ΘΘάάννααττοοιι1877: ΔΔηημμήήττρριιοοςς ΒΒοούύλλγγααρρηηςς, ο επιλεγόμενος«Τζουμπές», ο κυριότερος εκπρόσωπος τηςφαυλότητας στην πολιτική ιστορία της Ελλά-δας. [γεν. 20/12/1802]1922: ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς AA΄, πρώην βασιλιάς τηςΕλλάδας. Πέθανε σε ξενοδοχείο του Παλέρ-μου της Σικελίας. [γεν. 2/8/1868]1986: ΑΑννττρρέέιι ΤΤααρρκκόόφφσσκκιι, σπουδαίος ρώσοςσκηνοθέτης. [γεν. 4/4/1932]

ΤΤοο χχρριισσττοουυγγεεννννιιάάττιικκοο δδέέννττρροοΤο χριστουγεννιάτικο δέντρο του Δήμου Μυτιλήνης στο πάρκο Αγίας Ειρήνης,ήταν για ακόμη μια φορά ένα τεχνητό δέντρο, μια σιδερένια βάση με λαμπιό-νια, που δεν αρέσει ούτε στα μικρά παιδιά, πόσο μάλλον στους μεγάλους. ΗΜυτιλήνη διαθέτει, δόξα τω θεώ, πολλά πανύψηλα δέντρα στο κέντρο της καιθα μπορούσε ένα απ’ αυτά να στολιστεί με λαμπιόνια και χριστουγεννιάτικαστολίδια και να προσφέρει μια πραγματικά γιορτινή νότα στην πόλη. Το απλό εί-ναι και πιο αυθεντικό. Η παραπάνω πρόταση ας εξεταστεί για το μέλλον, αφούφέτος θα πορευτούμε με ό,τι έχει γίνει!

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΤΤοο ……ππλλαακκοοδδρρόόμμιιοο ττηηςς ΑΑγγίίααςς ΕΕιιρρήήννηηςς Μετά το καρουζέλ που το περιμέναμε παραδοσιακό και μεγάλο, και αντί για αυ-τό, ήρθε ένα μικροσκοπικό και παλιό, και στο …παγοδρόμιο έπεσαν έξω οιπροσδοκίες του Δήμου, αφού αντί για πάγος, έχουν τοποθετηθεί άσπρα πλα-στικά πλακάκια και αντί για παγοπέδιλα, χρησιμοποιούνται πέδιλα με καρούλια!Ο Δήμος Μυτιλήνης κάνει λόγο για «…παγοδρόμιο νέου τύπου», ο κόσμος ό-μως που πήγε στο πάρκο με τη χαρά να διασκεδάσει στον πάγο, μιλάει για«φιάσκο», αφού δεν μπορεί οι πλάκες να βαφτίζονται πάγος. Είναι γεγονός ότιόλοι ανέμεναν ότι το παγοδρόμιο θα προσέθετε μια διαφορετική γιορτινή νόταστην πόλη. Αν ο Δήμος θελήσει και του χρόνου να φέρει παγοδρόμιο, καλό θαήταν να προτιμήσει το …παλαιού τύπου, γιατί αυτό περιμένει ο κόσμος.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣ MMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣ

ART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAA

TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣ

YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΟΟΣΣ ΠΠΛΛΩΩΜΜΑΑΡΡΙΙΤΤΗΗΣΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώTYΠOΓPAΦOΣ: ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΔΗΚΤΙΚΑ 1

ΔΗΚΤΙΚΑ 2

ΔΗΚΤΙΚΑ 3

ΔΗΚΤΙΚΑ 4

ΔΗΚΤΙΚΑ 5

Εν αναμονή ανακοινώσεων Μέσα στον Ιανουάριο αναμένεται

να ξεκινήσουν από το ΥπουργείοΥγείας και Κοινωνικής Αλληλεγ-γύης, ν’ ανακοινώνονται τα ονόματατων νέων διοικητών στα ιδρύματατης χώρας που υπάγονται στοΥπουργείο. Στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης, η αγωνία είναι αυξημένη κα-θώς είναι πολλοί εκείνοι που έχουνκάνει αιτήσεις, άλλοι για τη θέσητου διοικητή και άλλοι για μέλη τουδιοικητικού συμβουλίου. Εκτός βέ-βαια από το Νοσοκομείο, υπάρχουνεπίσης το «Θεομήτωρ» και τοΚΕΚΥΚΑΜΕΑ, όπου και εκεί θα ορι-στούν νέοι διοικητές και διοικητικάσυμβούλια, λογικό είναι λοιπόν οιπροσδοκίες να είναι αυξημένες …Πελ.Γ

Βλάβη …καθυστέρησε το«Λισσός»

Γιορτές χωρίς κάποιου είδουςβλάβη σε πλοίο της γραμμής …δενγίνονται. Έτσι λοιπόν ανήμερα τωνΧριστουγέννων, το πρωί, παρουσιά-στηκε βλάβη στο σύστημα ανύψω-σης του καταπέλτη του πλοίου«Λισσός» λίγο πριν την αναχώρησήτου από Μυτιλήνη για Λήμνο - Θεσ-σαλονίκη. Από το Λιμεναρχείο απα-γορεύτηκε ο απόπλους μέχρι ν’ α-ποκατασταθεί η βλάβη. Αυτό είχεσαν αποτέλεσμα οι 118 επιβάτες ναμείνουν αμανάτι στο πλοίο μέχρι ναολοκληρωθούν οι εργασίες και αντίγια τις 8 το πρωί, αναχώρησε τελικάστις 9.35 το πρωί .Πελ.Γ.

ΔΗΚΤΙΚΑ 6

Ας ασχοληθούμε στα σοβαράΣτις 25 Ιανουαρίου θα ξεκινήσει, ε-πίσημα, ο διάλογος για το μέλλοντου πρωτογενή τομέα στη χώρα μας.Θα ήταν χρήσιμο αρκετό καιρό πριναπό αυτή την ημερομηνία, να γίνειμια πλατιά συνεδρίαση του Νομαρ-χιακού Συμβουλίου Λέσβου, όπουθα συζητηθεί εκτενώς το ζήτημα καιθα διαμορφωθεί ένα πλαίσιο. Φυσι-κά πέρα από το Νομαρχιακό Συμ-βούλιο, στο διάλογο αυτό μπορούν

να συμβάλουν η ΕΑΣ Λέσβου, οι συ-νεταιρισμοί, το Γεωτεχνικό Επιμελη-τήριο, το Οικονομικό Επιμελητήριο,άλλοι επιστημονικοί φορείς (π.χ.Ένωση Ελλήνων Χημικών), το Επιμε-λητήριο Λέσβου. Εξαιρετικά χρήσι-μο θα ήταν να ακούσουμε τις από-ψεις ανθρώπων που γνωρίζουν καλάτο χώρο και μπορούν να μας μετα-φέρουν τη διεθνή εμπειρία. Αυτή τη φορά ας πρωτοτυπήσουμε.Αντί να επιδείξουμε την συνήθη α-διαφορία, ας ασχοληθούμε σοβαράμε το ζήτημα.Ν.Μ.

Πάνε και τα Χριστούγεν-να. Κι έρχεται η Πρωτο-

χρονιά… Η δεκαετία μετα μπόλικα μηδενικά,φτάνει στο τέλος της…Πώς πέρασεν έτσι η ώρα,ε;Καλημέρα και χρόνια πολ-λά.

ΆΆρργγηησσαανν φφέέττοοςς τταα δδώώρραα Ακόμη και από αυτά που δεν έχουν οι

εργαζόμενοι στο «Βοήθεια στο σπίτι», σεκάποιους δήμους, έχοντας αναπτύξει προ-σωπική σχέση με τους ηλικιωμένους, συ-νηθίζουν να διαθέτουν ένα ποσό, για να α-γοράσουν γλυκά και τρόφιμα και να τουςδώσουν χαρά τις ημέρες των εορτών. Φέ-τος, όπως μας είπε ο πρόεδρος του Συλλό-γου Εργαζομένων στα προγράμματα, ΣΣττρραα--ττήήςς ΓΓεεωωρργγέέλλλληηςς, καθώς οι εργαζόμενοι εί-χαν μείνει απλήρωτοι τις γιορτές των Χρι-στουγέννων, δεν τους περίσσευαν χρήματαγια τα καθιερωμένα δώρα και οι ηλικιωμέ-νοι τα περίμεναν. Έστω και τώρα όμως, α-φού ανακοινώθηκε χθες η πληρωμή τους,θα φροντίσουν ώστε τα δώρα των Χριστου-γέννων να γίνουν πρωτοχρονιάτικα δώραγια τους γέροντες.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠλληηρρώώθθηηκκαανν ττεελλιικκάά Στις πρόσφατες καταγγελίες του Συλλό-

γου Εργαζομένων στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης, για καθυστέρηση καταβολής των υ-περωριών σε ορισμένους υπαλλήλους, κα-θώς και στη μη καταβολή του δώρου τωνΧριστουγέννων σε υπαλλήλους ιδιωτικούδικαίου, απάντησε χθες ο Διοικητής τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοο--μμννηηννόόςς, ανακοινώνοντας ότι πληρώνονταιάμεσα όλες οι εκκρεμότητες. Όπως, μεταξύάλλων, ανέφερε σε σχετική ανακοίνωση, ανκαι δεν ήταν ευθύνη της διοίκησης, η κα-θυστέρηση στην καταβολή του δώρουστους εργαζόμενους Ι.Δ., έγιναν όλες οι α-παιτούμενες παρεμβάσεις στις αρμόδιες υ-πηρεσίες και τελικά χθες τελικά πιστώθηκετο δώρο στους λογαριασμούς των 15 υ-παλλήλων που το δικαιούνται. Ευχάριστεςόμως ήταν οι εξελίξεις και ως προς τις υ-περωρίες, αφού χθες έγινε γνωστό ότι ε-γκρίθηκε από το Υπουργείο Υγείας επιπλέονποσό 25.000 ευρώ, για να εξοφληθούν ό-λες οι υπερωρίες.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠλληηρροοφφοορρίίεεςς κκααιι κκααττεευυθθύύννσσεειιςς……

Το ενδιαφέρον αρκετών ηλε-κτρονικών μέσων ενημέρωσης,προκάλεσε το δημοσίευμά μαςστις 18 Δεκεμβρίου για τον ΣΣππύύρροοκαι την ΈΈλλλληη ΔΔάάππηη, αδέρφια απότην Αλβανία, που πρόσφατα πήρανκαι οι δύο το πτυχίο της ΝομικήςΣχολής Αθηνών, δεν μπορούν ό-μως να ασκήσουν το επάγγελματου δικηγόρου, λόγω της ιθαγένει-άς τους. Το ίδιο δημοσίευμα προκάλεσε καιτο ενδιαφέρον καθηγητή του ΤομέαΔιεθνών Σπουδών της ΝομικήςΣχολής Αθηνών, οποίος ήρθε σε ε-παφή μαζί μας, εκφράζοντας τηνεπιθυμία του να συνδράμει στην α-ναζήτηση λύσεων για το πρόβληματων δύο νέων παιδιών.

……μμήήππωωςς ξξεεππεερραασσττεείί ττοο ππρρόόββλληημμαα

Όπως υποστηρίζει και ο εν λόγωκαθηγητής, το να ξεπεραστεί το θέ-μα της υπηκοότητας είναι σχεδόναδύνατο, αφού ο νόμος περί δικη-γόρων απαιτεί αυτοί να είναι Έλλη-νες πολίτες, λόγω του ότι είναι ά-μεσοι δικαστικοί λειτουργοί.Εκφράζει, ωστόσο, την επιθυμίατου να τους παρέχει νομικές πλη-ροφορίες και κατευθύνσεις, προ-κειμένου να εξετασθεί η δυνατότη-τα διεξόδου, στην οποία θα μπο-ρούσε να βοηθήσει το ότι τα δύοαδέρφια έχουν ζήσει για πολλάχρόνια στην Ελλάδα και έχουνσπουδάσει εδώ. Εφόσον ενδιαφέ-ρονται και οι ίδιοι, μπορούν να έρ-θουν σε επαφή με τον καθηγητή. Το«Ε» έχει στη διάθεση του, ό,τιστοιχεία υπάρχουν για τους ενδια-φερόμενους.

ΒΒ.. ΧΧρρ..

««ΑΑκκττιιββίίσσττρριιαα»» γγιιαα ττοουυςς μμεεττααννάάσσττεεςςΧωρίς να αποποιείται το ρόλο της ακτιβί-

στριας που υπερασπίζεται τα δικαιώματατων «μη νομίμως εισερχομένων μετανα-στών» στη χώρα μας, η σύμβουλος για θέ-ματα μετανάστευσης, ΑΑφφρροοδδίίττηη ΑΑλλ ΣΣάάλλεεχχ,μίλησε στο « Έθνος online».Ξορκίζει το «χαβαλέ» ως μέσο αντιμετώπι-σης σοβαρών προβλημάτων, όπως είναι ημετανάστευση, και δηλώνει ότι θα αγωνι-στεί μέχρις ότου κλείσουν όλα τα κέντρα υ-ποδοχής - φυλακές για τους λαθρομετανά-στες. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ΑφροδίτηΑλ Σαλέχ έχει επισκεφθεί επανειλημμένωςτη Μυτιλήνη και έχει ασχοληθεί ιδιαίτεραμε το Κέντρο Κράτησης της Παγανής.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

3TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Άρθρο

Με αφορμή την απόφασητου Αρείου Πάγου για αναψηλάφηση

Ιδεολογικές αγκυλώσειςκαι η «Δίκη των Έξι»

Γράφει ο ΒΛΑΣΗΣ ΑΓΤΖΙΔΗΣ*

Ημελαγχολία είναι το μόνο συναίσθημα που ταιριάζει σ’αυτόν που παρακολουθεί τα ιδεολογικά δρώμενα στησημερινή Ελλάδα. Χαρακτηριστικά είναι τα θέματα που

συζητήθηκαν περισσότερο την τελευταία περίοδο: η αναψη-λάφηση (μετά από 87 χρόνια) της Δίκης των Εξ πρωταιτίωντης Μικρασιατικής Καταστροφής και η αποκατάσταση τουΣΣττάάλλιινν στο 18ο Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος. Αυ-τά δηλώνουν ότι η Ελλάδα κλείνεται ολοένα και περισσότε-ρο στον εαυτό της.Καθηλώνεται στο παρελθόν με έναν αρνητικό τρόπο και μέ-σω αυτού, φαίνεται να προσεγγίζει την πραγματικότητα. Ανα-δεικνύεται παράλληλα η αδυναμία επικοινωνίας, εφόσον α-ντί της αναζήτησης της ενιαίας ιστορικής αφήγησης, ωςσύνθεση των επιμέρους ερμηνειών, επιλέγεται η ακριβώς α-ντίθετη πορεία.Η απόπειρα αναψηλάφησης της Δίκης των Εξ πάντως, συ-γκροτεί την πιο αποκαλυπτική στιγμή της νεοελληνικής μαςκαθήλωσης. Όσοι υποκίνησαν τη διαδικασία αυτή, επικαλέ-στηκαν τον τερματισμό του Διχασμού. Όμως φάνηκε πως α-γνοούσαν ότι τη σημερινή ελληνική κοινωνία δεν την απάρτι-ζαν μόνον οι απόγονοι των ψηφοφόρων των μοιραίων εκλο-γών του 1920. Κατάφεραν να πυροδοτήσουν την επανεμφά-νιση του Διχασμού, στη σημερινή εκδοχή του οποίου συμμε-τέχουν και οι απόγονοι των θυμάτων της πολιτικής των Εξ.Χαρακτηριστικές είναι οι διαμαρτυρίες των προσφυγικώνοργανώσεων που στάλθηκαν στον πρόεδρο του Αρείου Πά-γου. Και τα επιχειρήματά τους είναι αξιοσημείωτα, όταν υπο-στηρίζουν ότι οι Εξ με την πολιτική τους εκείνη την εποχή:- διευκόλυναν το τουρκικό εθνικιστικό κίνημα για να νικήσει,- οδήγησαν στην κατάπτωση του αξιόμαχου του στρατού μετη ρεβανσιστική τους πολιτική μετά το Νοέμβρη του 1920,κατά άξιων κατά κοινή ομολογία αξιωματικών του Μετώπου,- επέτρεψαν τους 120.000 Τούρκους εθνικιστές να νική-σουν 200.000 ελληνικό στρατό, που ήταν και καλύτερα εξο-πλισμένος,- δεν απέστειλαν ούτε μια σφαίρα, ούτε έδωσαν οποιαδήπο-τε βοήθεια στους Έλληνες αντάρτες του Πόντου, οι οποίοιμόνοι τους έδωσαν έντιμα τον άνισο αγώνα,- εξαπάτησαν τους ψηφοφόρους τους με συνθήματα «μικράπλην έντιμος Ελλάς» και «Οίκαδε» και τελικά διάβηκαν τηνΑλμυρά Έρημο,- δε δημιούργησαν δεύτερη γραμμή άμυνας έξω από τηΣμύρνη, γιατί απλώς ήθελαν να βρουν την ευκαιρία και ναφύγουν,- διέλυσαν οικονομικά την Ελλάδα, ενώ ήξεραν ότι θα στα-ματήσουν οι οικονομικές επιχορηγήσεις των συμμάχων εάνεπαναφέρουν στο θρόνο το γερμανόφιλο ΚΚωωννσσττααννττίίννοο,- θυσίασαν συνειδητά τα συμφέροντα της «πατρίδας» στο ό-νομα των συμφερόντων του θρόνου,- απαγόρευσαν τον εξοπλισμό των Μικρασιατών και την ανα-κήρυξη Ιωνικού Κράτους,- τη στιγμή που αποφάσισαν την εγκατάλειψη της ΜικράςΑσίας (Ιούλιος 1922), νομοθέτησαν την απαγόρευση εξό-δου από την Ανατολή όλων των Ελλήνων και την παράδοσήτους στο έλεος του ΜΜοουυσσττααφφάά ΚΚεεμμάάλλ,- απαγόρευσαν την έξοδο του ελληνικού και αρμενικού πλη-θυσμού μετά την ήττα του Αυγούστου του ‘22, ενώ «συνω-στίζονταν» στην προκυμαία της Σμύρνης λίγο πριν κάψουντην πόλη οι Τούρκοι στρατιώτες, για να μη δημιουργηθεί«προσφυγικό πρόβλημα» στη Μικρά πλην Έντιμο Ελλάδα.Την πολιτική τους αυτή ανέδειξε με τον αποκαλυπτικότεροτρόπο, η τουρκική εφημερίδα «Yeni Giun», που κυκλοφόρη-σε στην Κωνσταντινούπολη τις μέρες της νίκης των Κεμαλι-κών, δημοσιεύοντας τις φωτογραφίες των ΓΓοούύννααρρηη - ΣΣττρράά--ττοουυ, μεντόρων της κυβέρνησης ΠΠρρωωττοοππααππααδδάάκκηη υπό τοντίτλο: «Γούναρης - Στράτος: Οι σωτήρες της Τουρκίας».Η απόφαση της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου να δεχτεί τηνεισήγηση ΚΚοοννττααξξήή, που βασίστηκε σε μία μόνο ψήφο τουποινικού τμήματος, φέρνει και πάλι στην επιφάνεια τον πα-λιό Διχασμό. Και αυτό τη στιγμή που οι συνέπειες της πολιτι-κής των Εξ σήμερα κορυφώνονται. Κυρίως με την αμφισβή-τηση του στάτους του Αιγαίου από τη εθνικιστική Τουρκία.που διαμορφώθηκε ως απόρροια της μικρασιατικής μαςΉττας. Η εξέλιξη αυτή με την απόφαση της Ολομέλειας. ί-σως να έχει και μια θετική πλευρά. Ίσως να συζητηθούν γιαπρώτη φορά επί της ουσίας. τα γεγονότα εκείνης της επο-χής και ο τρόπος εμπλοκής των κύριων πολιτικών ελλαδι-κών δυνάμεων, του παλαιοκομματισμού που εξέφραζε ηΜοναρχία και το Λαϊκό Κόμμα, του βενιζελισμού και της Αρι-στεράς της «μικράς πλην εντίμου», όπως εκφραζόταν απότο ΣΕΚΕ.Η ύπαρξη πλέον μιας σχετικά ώριμης προσφυγικής ιστοριο-γραφίας, μπορεί να κάνει αυτή τη συζήτηση ιδιαιτέρως εν-διαφέρουσα.

* Ο ΒΒλλάάσσηηςς ΑΑγγττζζίίδδηηςς είναι ιστορικός.

ΜΜεε σσυυννεερργγεείίοο……Εξακολουθούν να παραμένουν, μετά από τρεις ε-

βδομάδες, οι κόκκινες μπογιές που πετάχτηκαν απόαγνώστους, στη δυτική πλευρά του ναού του ΑγίουΘεράποντα. Όπως λέει ο πρωτοπρεσβύτερος του να-ού, π. ΑΑθθααννάάσσιιοοςς ΓΓιιοουυσσμμάάςς, παρά τις προσπάθειεςπου έγιναν από συντηρητές με χρήση των υλικών πουυπέδειξε η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, τοαποτέλεσμα δεν ήταν ούτε στο ελάχιστο το επιθυμη-τό, αφού το χρώμα φεύγει ελάχιστα, αφήνοντας πίσωτου μια ροζ επικάλυψη.

……ααππόό ττηηνν ΑΑθθήήνναα;;Σύμφωνα με τον ίδιο, ιδιοκτήτης καταστήματος

μονωτικών υλικών της Μυτιλήνης, έχει υποδείξειστους υπεύθυνους του ναού, κάποιους ιδιώτες απότην Αθήνα, οι οποίοι έχουν αναλάβει ανάλογες εργα-σίες στο Καλλιμάρμαρο της πρωτεύουσας και στοΛευκό Πύργο της Θεσσαλονίκης, με θετικά αποτελέ-σματα. Αμέσως μετά τις γιορτές, οι αρμόδιοι θα προ-χωρήσουν σε συνεννόηση με το εν λόγω συνεργείο,προκειμένου να γίνει ανάλογη προσπάθεια και στονΆγιο Θεράποντα, με έξοδα φυσικά του ναού.

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΚΚααλλωωσσόόρριισσμμαα ππρρωωττοοεεττώώνν……Τους πρωτοετείς Μυτιληνιούς φοιτητές καλωσό-

ρισε, για άλλη μια χρονιά, η Παλλεσβιακή ΈνωσηΘεσσαλονίκης στις αρχές του μήνα. Με εκδήλωσηπου διοργανώθηκε στις 6 Δεκεμβρίου στο εντευ-κτήριο του Συλλόγου, και στην οποία παραβρέθη-καν περίπου 70 άτομα, τα μέλη του υποδέχθηκανστην …«αγκαλιά» του, τους νέους φοιτητές από τηΜυτιλήνη, που πέρασαν σε κάποια σχολή της Θεσ-σαλονίκης, αλλά και όσους άλλους νέους Μυτιλη-νιούς συμμετείχαν.

……κκααιι ννέέοουυ έέττοουυςςΝα σημειωθεί ότι, στη γιορτή αυτή για τη νεο-

λαία, κάθε χρόνο ετοιμάζονται εδέσματα από κυρία- μέλος του Συλλόγου και με καταγωγή από τηνΚαλλονή, ενώ το μικρό μουσικό και χορευτικό σχή-μα που ο Σύλλογος διαθέτει, αναλαμβάνει το καλλι-τεχνικό κομμάτι της εκδήλωσης, με λαϊκά και πα-ραδοσιακά τραγούδια και χορούς. Οι επόμενες η-μέρες των γιορτών θα είναι …ήσυχες καθώς φαίνε-ται για τα μέλη της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσα-λονίκης, που θα υποδεχθούν το νέο έτος με τηνκοπή της βασιλόπιτας …την Κυριακή 18 Φεβρουα-ρίου!

ΒΒ.. ΧΧρρ..ΤΤοο ππρρόόββλληημμαα ττοουυ ππααρρκκααρρίίσσμμααττοοςς

Ασφυκτικό έγινε και φέτος, όπως κάθε χρόνο τέ-τοια εποχή, το πρόβλημα του παρκαρίσματος στοκέντρο της Μυτιλήνης. Η κίνηση στους δρόμους έ-χει αυξηθεί κατακόρυφα και δεν υπάρχει ούτε γιαδείγμα θέση για παρκάρισμα τις ώρες αιχμής. Πολ-λοί οδηγοί ρωτάνε γιατί δεν ανοίγει και ο χώροςτου εμπορικού λιμανιού έστω για λίγες ημέρες, γιανα εξυπηρετηθεί ο κόσμος, δεδομένου ότι το πάρ-κινγκ είναι γεγονός ότι δεν αρκεί για να καλύψει τιςανάγκες. Υπάρχει τέτοια δυνατότητα;

ΠΠεελλ..ΓΓ..ΠΠρροοσσοοχχήή σστταα μμααϊϊμμοούύ ee--mmaaiill

Νέο e-mail λάβαμε τις προηγούμενες ημέρες,που μας καλούσε να συνδεθούμε με ιστοσελίδα καιτο οποίο υποτίθεται ότι είχε αποσταλεί από τηνΕθνική Τράπεζα. Στην πραγματικότητα ήταν από τασυνήθη, πλέον, e-mail, που στόχο έχουν να υπο-κλέψουν οι αποστολείς, απόρρητα στοιχεία κάθεπαραλήπτη. Όσοι λαμβάνουν τέτοια μηνύματα, κα-λά θα κάνουν να τα διαγράψουν χωρίς να τα ανοί-ξουν.

ΝΝ..ΜΜ..ΤΤαα εεγγκκααίίννιιαα

Στις 17 Ιανουαρίου συζητείται τώρα ότι μπορείνα προγραμματιστούν τα εγκαίνια στο νέο Μέγαροτης Αστυνομίας στα Υφαντήρια, χωρίς όμως ακόμηνα είναι τίποτα οριστικό, ενώ δεν έχει γίνει γνωστόαν θα παραστεί και κάποιος υπουργός. Το βέβαιοείναι ότι η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών στην ο-ποία ανήκει το κτήριο και ανέλαβε όλο το κόστος ε-πισκευής, θα ήθελε να παραβρεθεί στα εγκαίνια ηΥπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜππααττζζεε--λλήή, και θα την προσκαλέσει να παρευρεθεί. Σε αυτήτην περίπτωση, δεν θα μπορούσε βέβαια να λείπεικαι πολιτικός εκπρόσωπος από το Υπουργείο Προ-στασίας του Πολίτη. Μετά τις γιορτές αναμένεταινα ξεκαθαρίσει το τοπίο.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

11,,0055 μμεε κκααττααγγγγεελλίίεεςςΣτα 1,05 ευρώ ανά κιλό γάλακτος, καθόρισε την τιμή πα-

ραγωγού, η «Δωδώνη» για το πρόβειο γάλα. Αν αυτό γινότανστη Λέσβο, οι κτηνοτρόφοι θα έκαναν πανηγύρια στα χωριάτου νησιού. Στα Γιάννενα όμως, η πρώτη αντίδραση ήρθε απότην τοπική οργάνωση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ, που καταγγέλλει τη δι-οίκηση της εταιρείας και αναφέρει ότι δεν καλύπτεται ούτε τοκόστος παραγωγής με αυτές τις τιμές. Άλλοι τόποι, άλλεςσυνθήκες.

ΝΝ..ΜΜ..ΌΌλλοοιι εεννααννττίίοονν όόλλωωνν

Χρόνια και χρόνια κρατάει η αντιπαράθεση μεταξύ των ψα-ράδων στον Κόλπο Καλλονής. Κι όσο μειώνεται το εισόδημαπου δίνουν τα αλιεύματα, τόσο θα αυξάνεται η αντιπαράθεση.Η μάχη για την επιβίωση, είναι μια μάχη όλων εναντίον όλων,όπως έγραφε κάποτε ο ΜΜααρρξξ. Δηλαδή πρόκειται για μια μάχηχωρίς πλαίσιο και χωρίς αρχές.

ΝΝ..ΜΜ..ΤΤίίττλλοοιι ττέέλλοουυςς

Πέφτει η αυλαία από μέρα σε μέρα, στις διαπραγματεύσειςμεταξύ τυροκόμων και συνεταιρισμών για το γάλα. Η πρόβλε-ψη που είχε κάνει ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ, ΓΓιιάάννννηηςς ΤΤσσαακκίί--ρρηηςς, ότι οι τιμές θα μείνουν σταθερές στα περσινά επίπεδα,επιβεβαιώνεται πλήρως. Τα σενάρια που ήθελαν να έρχονταιεταιρείες για να πάρουν γάλα από τη Λέσβο, δεν επιβεβαιώ-θηκαν, για άλλη μια φορά. Είναι άξιο απορίας πώς οι συνε-ταιριστές ήθελαν να φύγει γάλα από τη Λέσβο ώστε να ανε-βούν οι τιμές, την ώρα που κανένας συνεταιρισμός δεν είχετην πρόθεση στην πραγματικότητα, να δώσει το γάλα του σεεπιχείρηση που λειτουργεί έξω από το νησί.

ΝΝ..ΜΜ..ΚΚααττέέββαασσεε ττιιμμέέςς

Μετά την ΕΑΣ Λέσβου, και η ΕΑΣ Μεσσηνίας αναπροσάρ-μοσε προς τα κάτω, τις τιμές της. Συγκεκριμένα, η τιμή για τα3 δέκατα διαμορφώθηκε στα 2,15 ευρώ το κιλό. Στη Λέσβο, ητιμή παραγωγού την προηγούμενη εβδομάδα, διαμορφώθηκεστα 2,10 ευρώ για τους παραγωγούς που θέλουν άμεση πλη-ρωμή, και στα 2,20 ευρώ για πληρωμές σε ένα τρίμηνο. Κι αννομίζεται ότι έχουμε πιάσει πάτο, κάνετε λάθος, διότι κάτω α-πό τον πάτο, υπάρχει ο απόπατος.

ΝΝ..ΜΜ..

4TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

Άρθρο

Ποιος τόλμησε να ισχυριστεί ότι οι Νεοέλληνες δεν μπορούννα αριστεύσουν; Όχι μόνο οι επιδόσεις μας στις αθλοπαι-διές, έχουν καλυτερέψει κατακόρυφα, αλλά πήραμε και το

χρυσό μετάλλιο της διαφθοράς στην Ευρώπη (δε συμπεριλαμβά-νω τις άμοιρες χώρες, που ακόμα δεν έχουν ορθοποδήσει μετάαπό τη δοκιμασία του σταλινικού ψευτοσοσιαλισμού). Ο νεοδη-μοκράτης τέως υπουργός ΓΓ.. ΒΒοουυλλγγααρράάκκηηςς είπε: «Ό,τι είναι νόμι-μο, είναι και ηθικό.» Μήπως αυτή η παρόλα εξηγεί το ότι είμα-στε πρωταθλητές στη διαφθορά; Η απάντηση θα είναι καταφατι-κή αν αποδείξουμε ότι υπάρχει ελεεινή πολυνομία και κακονο-μία στη δημόσια διοίκηση. Θα αναφέρω μια περίπτωση, όπου υ-πάρχουν δύο νόμοι στους οποίους το «νόμιμον» του ενός, είναιτο «παράνομο» του άλλου. Ακολουθεί λοιπόν, αν ο κ. Βουλγαρά-κης μίλησε σωστά, ότι δύο πράξεις αντίθετες είναι και οι δύο η-θικές! Είναι ολοφάνερο ότι με τέτοιους νόμους και τέτοια ηθική,η Ελλάδα δε δυσκολεύτηκε και πολύ να γίνει πρωταθλήτρια στηδιαφθορά!Τόπος: Τμήμα Περιβάλλοντος Πανεπιστημίου Αιγαίου, Μυτιλήνη.Χρόνος: 1986 - 1995, όταν εργάστηκα ως καθηγητής (επί συμ-βάσει) στο προαναφερόμενο Τμήμα.Ο νόμος με τον οποίο προσλήφθηκα και τον οποίο διάβασα μεπροσοχή πριν δώσω καταφατική απάντηση στην πρόσκληση τουκ. ΚΚώώσστταα ΣΣοοφφοούύλληη, προέδρου της διοικούσας επιτροπής τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, να βοηθήσω στην ίδρυση του πρώτουπανεπιστημιακού τμήματος Περιβαλλοντολογίας στην Ελλάδα, έ-λεγε το εξής πολύ σημαντικό για μένα: Ο συμβασιούχος πανεπι-στημιακός δάσκαλος ««έέχχεειι ττιιςς υυπποοχχρρεεώώσσεειιςς κκααιι τταα κκααθθήήκκοοννττααττηηςς ββααθθμμίίδδααςς μμεε ττηηνν οοπποοίίαα έέχχεειι εεξξοομμοοιιωωθθεείί μμιισσθθοολλοογγιικκάά»». Δε μεεξέπληξε καθόλου αυτή η περιγραφή των καθηκόντων μου, γιατίη ίδια πρακτική ίσχυε και για τους συμβασιούχους πανεπιστημια-κούς δασκάλους στην Αυστραλία, όπου δίδαξα ως μόνιμος για24 χρόνια. Από την πρώτη στιγμή εξομοιώθηκα μισθολογικά μετην πρώτη βαθμίδα, δηλαδή αυτήν του καθηγητή. Τα καθήκονταενός καθηγητή είναι πασίγνωστα. Διδασκαλία, έρευνα και διοί-κηση. Στο εξωτερικό, από ό,τι ξέρω, όλοι οι πανεπιστημιακοί δά-σκαλοι έχουν παρόμοια καθήκοντα. Η έρευνα γίνεται από ομά-δες μεταπτυχιακών, αλλά και τελειόφοιτων προπτυχιακών φοιτη-τών, κάτω από την επίβλεψη του πανεπιστημιακού δασκάλου.Από την πρώτη στιγμή ανέλαβα την επίβλεψη δύο υποψηφίωνγια διδακτορικό, του ΦΦ..ΚΚ.. και της ΦΦ..ΝΝ... Η έρευνα είχε να κάνειμε τις αρνητικές επιπτώσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης πάνωσε πέτρινα μνημεία. Η υπόθεση εργασίας που διερευνήσαμε, α-ποδείχτηκε εξαιρετικά καρποφόρα. Καταλήξαμε, ιδιαίτερα με τοΦ.Κ., σε δεκάδες άρθρα σε έγκυρα επιστημονικά περιοδικά καιανακοινώσεις σε διεθνή συνέδρια. Αργότερα επέβλεψα πολλέςπτυχιακές εργασίες πάνω σε πρωτότυπα θέματα εφαρμοσμένηςέρευνας. Στο διάστημα της δεκαετίας που εργάστηκα στο Πανε-πιστήμιο Αιγαίου, δεν υπήρξε η παραμικρή νύξη ότι έκανα κάτιπαράνομο ή αντικανονικό. Το μόνο που θυμάμαι, ήταν το Φ.Κ.να μου λέει ότι ένας συνάδελφός μου, ζήτησε (;) ή απαίτησε (;)να μπει το όνομά του σε ένα από τα υπό δημοσίευση άρθραμας. Ρώτησα το Φ.Κ. εάν ο συνάδελφος είχε συμβάλει επιστημο-νικά και όταν μου είπε «όχι», απέκλεισα να μπει το όνομά τουστο άρθρο. Το αντίθετο αποδείχνεται από την «έκθεση της ειση-γητικής επιτροπής» για την ανανέωση της σύμβασής μου υπο-γραμμένη από τους τρεις ομοβάθμιους συναδέλφους, μόνιμουςκαθηγητές που ήταν στο τμήμα τότε: «[...] Σ’ ότι αφορά την έ-ρευνα του Τμήματος, ο κκ.. ΣΣυυκκιιώώττηηςς επίσης έχει υψηλή συμμετο-χή με διεθνή ερευνητικά προγράμματα και χρηματοδότηση. Τ’ α-ποτελέσματα των ερευνών του, είναι αξιόλογα και τούτο φαίνε-ται καθαρά από τις δημοσιεύσεις τους σε έγκυρα διεθνή συνέ-δρια. Θα πρέπει στο σημείο αυτό να αναφερθεί και το γεγονόςότι στις δημοσιεύσεις συμμετέχουν και οι μαθητές του, οι οποίοισε σύντομο χρονικό διάστημα εμφανίζονται με σοβαρή επιστη-μονική συμμετοχή. [...]»Εδώ βλέπουμε μόνο επαίνους για την ερευνητική μου δραστη-ριότητα, ούτε την παραμικρή νύξη ότι η επίβλεψη διδακτορικώνείναι αντικανονική.Η δική μου άποψη επί του θέματος, πάει πιο πέρα. Εγώ θα έλε-γα ότι εάν δεν επέβλεπα διδακτορικά, τότε θα παρανομούσα,εφ’ όσον η επίβλεψη διδακτορικών είναι μέσα στις υποχρεώ-σεις ενός καθηγητή! Για όλους αυτούς τους λόγους, έμεινα ά-ναυδος από αυτά που ειπώθηκαν, όταν τις προάλλες μάς έκανετο τραπέζι σε εστιατόριο της Αθήνας, ο Φ.Κ.. Παρούσα ήταν καιη ΕΕ..ΓΓ.., διοικητικό στέλεχος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αμφότε-ροι με βεβαίωσαν ότι ο νόμος δεν επιτρέπει στους συμβασιού-χους καθηγητές να επιβλέψουν διδακτορικά. Τότε άκουσα γιαπρώτη φορά για τριμελείς επιτροπές, για επιβλέποντες φαντά-σματα και άλλα φαιδρά! Για πρώτη φορά άκουσα και το όνοματου επιβλέποντος συναδέλφου και διερωτώμαι, στο βιογραφικότου γράφει ότι επέβλεψε το διδακτορικό του Φ.Κ.; Αν όντως τογράφει, δεν ντρέπεται; Δεν είναι συμπεριφορά λαμόγιου αυτή;Το ξέρει ότι ο υποψήφιος διδάκτορας που επέβλεπε, άριστοςφοιτητής, ζήτησε από μένα να του γράψω στα αγγλικά, τα άρ-θρα που εν τέλει δημοσιεύτηκαν; Ρωτάω τους πρώην συναδέλ-φους: παρανομούσα όταν επέβλεπα διδακτορικά ή θα παρανο-μούσα αν δεν τα επέβλεπα; Γιατί δεν αποφάνθηκαν για το θέμααυτό στο διάστημα της δεκαετίας που εργάστηκα στο Πανεπι-στήμιο Αιγαίου; Ρωτάω και το νεοδημοκράτη τέως υπουργό:Ήμουν ηθικός ή ανήθικος στο διάστημα αυτό, κ. Βουλγαράκη;«Έλα τώρα, πρόκειται για μεμονωμένη περίπτωση!», θα πουν ταλαμόγια. Δε με πείθουν. Δεν υπάρχουν νόμοι στην Ελλάδα χωρίς«παραθυράκια». Παραθυράκια για να εξυπηρετηθούν τα συμφέ-ροντα κάποιων. Γι’ αυτό πήραμε και το χρυσό μετάλλιο για τηδιαφθορά. Ένα είναι βέβαιο. Η πατρίδα μας θα παραμείνει ψω-ροκώσταινα, όσο τα λαμόγια έχουν το πάνω χέρι.* Ο ΔΔιιοοννύύσσηηςς ΣΣυυκκιιώώττηηςς είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

Υπάρχουν λαμόγια ακόμα και στα πανεπιστήμια;

Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ**

Προσκοπικές δράσεις σε Μόλυβο και Καλλονή

Πραγματική έκ-πληξη ήταν για

όσους είχαν τηντύχη να την παρα-κολουθήσουν, ηχριστουγεννιάτικηγιορτή του 5ου Συ-στήματος Ναυτο-προσκόπων Μήθυ-μνας, που πραγμα-τοποιήθηκε την περασμένη Τετάρτη στο Συνεδριακό Κέ-ντρο του Δήμου Μήθυμνας. Ιδιαίτερα εντυπωσιακή η θεατρική παράσταση «ο Καρα-γκιόζης πρόσκοπος», που ανέβασαν οι Πρόσκοποι τουΣυστήματος και άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις. Ας σημειωθεί ότι ο Δήμος Μήθυμνας, το τοπικό Συμβού-λιο Νέων και το 5ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων, διοργα-νώνουν πρωτοχρονιάτικη γιορτή, που θα ξεκινήσει μία ώ-ρα πριν το γύρισμα του χρόνου στην πλατεία Λευκονοί-κου. Εκεί τον καινούριο χρόνο θα υποδεχτούν οι κάτοικοιτης Μήθυμνας, με πολλά βεγγαλικά, άφθονο κρασί, εδέ-σματα, καθώς και με ένα πλούσιο μουσικό πρόγραμμα. Επίσης πρωτοχρονιάτικο παζάρι διοργανώνει το 4ο Σύ-στημα Προσκόπων Καλλονής από το πρωί της παραμονήςτων Πρωτοχρονιάς στην πλατεία της Καλλονής έξω απότο σούπερ μάρκετ «Σελάχας». Μεγάλο μέρος των εσό-δων από το παζάρι, θα διατεθεί στη Μη ΚυβερνητικήΟργάνωση «Αγκαλιά», που δραστηριοποιείται στην πε-ριοχή, για την περίθαλψη ανήλικων μεταναστών.

15 Χρόνια Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Γιορτή με ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟ

Too ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςς ΑΑπποολλιιθθωωμμέέννοουυ ΔΔάά--σσοουυςς ΛΛέέσσββοουυ,, γγιιοορρττάάζζοοννττααςς τταα 1155 χχρρόόννιιαα ααππόό ττηηνν ίί--

δδρρυυσσηη ττοουυ,, ππρροοσσκκααλλεείί ααυυττέέςς ττιιςς γγιιοορρττιιννέέςς ηημμέέρρεεςς,, όό--λλοουυςς ττοουυςς φφίίλλοουυςς ττοουυ,, νναα ττοο εεππιισσκκεεφφθθοούύνν μμεε δδωωρρεεάάννεείίσσοοδδοο κκααιι ππλλοούύσσιιαα εεννηημμέέρρωωσσηη!! ΠΠααρράάλλλληηλλαα,, ππααρροουυ--σσιιάάζζεειι ττιιςς ννέέεεςς εεκκθθεεσσιιαακκέέςς ττοουυ εεννόόττηηττεεςς κκααιι ττιιςς εεννττυυ--ππωωσσιιαακκέέςς πποολλυυμμεεσσιικκέέςς εεφφααρρμμοογγέέςς ττοουυ!!Από προχθές Κυριακή 27 Δεκεμβρίου έως την Κυριακή10 Ιανουαρίου, το Μουσείο προσκαλεί όλους τους κα-τοίκους και επισκέπτες της Λέσβου, να επωφεληθούναπό το κάλεσμα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους Λέσβου, για δωρεάν είσοδο, ενημέ-ρωση και περιήγηση στους εκθεσιακούς χώρους του.Οι επισκέπτες μπορούν να παρακολουθήσουν στην αί-θουσα οπτικοακουστικών μέσων του Μουσείου, τηνειδική παρουσίαση για τη δημιουργία του Απολιθωμέ-νου Δάσους και τη μοναδικότητα του φυσικού αυτούμνημείου με τη μεγάλη παλαιοντολογική, περιβαλλο-ντική και εκπαιδευτική αξία. Επίσης, φέτος οι επισκέ-πτες μπορούν μέσα από τις νέες διαδραστικές εφαρ-μογές του Μουσείου, να γνωρίσουν τα μυστικά της δη-μιουργίας του απολιθωμένου δάσους, να περιηγηθούνστα φυσικά μνημεία του Αιγαίου, να γνωρίσουν τα γεω-λογικά φαινόμενα που οδήγησαν στη δημιουργία τουΑιγαίου και τα οποία ακόμα και σήμερα είναι ενεργά.Το ωράριο λειτουργίας του Μουσείου, είναι 9 το πρωίμε 5 το απόγευμα καθημερινά εκτός Δευτέρας.

Στο μέγεθος μιας μεγάλης γαβάθας, ο κρασίτης που βρέθηκε στο Αμπελικό… …εξάλλου, όπως έδειξε και η ζυγαριά, ζύγιζε σχεδόν 4,5 κιλά!

Κρασίτης βάρους 4,5 κιλών στο Αμπελικό

Μανιτάρι γίγας!Έ

νναα μμααννιιττάάρριι ……γγίίγγααςς ββρρέέθθηηκκεεκκααιι σσυυλλλλέέχχθθηηκκεε ττηηνν ππρροοηηγγοούύ--μμεεννηη εεββδδοομμάάδδαα σσττοο ΑΑμμππεελλιικκόό..

ΕΕππρρόόκκεειιττοο γγιιαα έένναα LLaaccttaarriiuussssaanngguuiifflluuuuss,, έένναα ««ΛΛαακκττάάρριιοο οο ααιιμμαα--ττοορρρροοώώνν»»,, έένναανν ααππλλόό κκρραασσίίττηη,, όό--ππωωςς εείίννααιι ηη ττοοππιικκήή ττοουυ οοννοομμαασσίίαα,,εείίδδοοςς πποολλύύ σσυυννηηθθιισσμμέέννοο σσττηη ΛΛέέ--σσββοο.. ΩΩσσττόόσσοο,, ααυυττόό πποουυ ααξξίίζζεειι ννααττοονν κκάάννεειι δδιιάάσσηημμοο,, εείίννααιι ττοο εεξξααιιρρεε--ττιικκάά μμεεγγάάλλοο ττοουυ μμέέγγεεθθοοςς κκααιι ββάά--ρροοςς,, ττοο οοπποοίίοο ααγγγγίίζζεειι τταα 44..440000 κκιι--

λλάά!!Πρόκειται για βάρος που δεν είναικαθόλου συνηθισμένο για το συ-γκεκριμένο μανιτάρι, το οποίο συ-νήθως φτάνει μέχρι ένα ή ενάμισικιλό, σε αντίθεση με άλλα είδη, πουκάνουν μεγαλύτερα καρποσώματα.Το υπερμέγεθες μανιτάρι βρέθηκεστην περιοχή Ρογκάδα του Αμπελι-κού. Όπως υποστηρίζει ο Γραμμα-τέας των Μανιταρόφιλων Λέσβου,Αριστείδης Σγατζός, το μεγάλο αυ-

τό μέγεθος είναι ενδεικτικό του ευ-νοϊκού για την καρποφορία των μα-νιταριών, φετινού κλίματος, το ο-ποίο δεν δίνει μόνο καλή ποσοτικήαπόδοση, αλλά και μεγάλα κομμά-τια. Η τύχη του μανιταριού - γίγα αγνο-είται από τον ίδιο, ωστόσο όπωςλέει «αν δεν είχε σκουλήκια, όπωςέχουν συχνά τα μεγάλα μανιτάρια,υποθέτω ότι καταναλώθηκε».

ΒΒ.. ΧΧρρ

5TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Μεε τταα ππλληηρρώώμμαατταα ππλλωωττώώνν σσκκααφφώώνν ττοουυ ΛΛιιμμεεννιι--κκοούύ ΣΣώώμμααττοοςς,, πποουυ ππεερριιπποολλοούύσσαανν ααννοοιιχχττάάττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ααλλλλάά κκααιι ττηηςς ΧΧίίοουυ,, κκααιι μμεε ττοο

ππρροοσσωωππιικκόό πποουυ υυππηηρρεεττεείί σσττοο ΛΛιιμμεεννιικκόό ΣΣττααθθμμόόΜΜεεγγίίσσττηηςς σσττοο ΚΚαασσττεελλόόρριιζζοο,, σσυυννοομμίίλληησσεε ττηηνν ππαα--ρρααμμοοννήή ττωωνν ΧΧρριισσττοουυγγέέννννωωνν,, οο ΥΥπποουυρργγόόςς ΠΠρροοσστταα--σσίίααςς ττοουυ ΠΠοολλίίττηη,, ΜΜιιχχάάλληηςς ΧΧρρυυσσοοχχοοΐΐδδηηςς,, πποουυ εεππιι--σσκκέέφφθθηηκκεε ττοο ΑΑρρχχηηγγεείίοο ττοουυ ΛΛιιμμεεννιικκοούύ ΣΣώώμμααττοοςςκκααιι μμααζζίί μμεε ττοονν ΑΑρρχχηηγγόό ττοουυ ΛΛιιμμεεννιικκοούύ ΣΣώώμμααττοοςς,,ΑΑννττιιννααύύααρρχχοο ΑΑθθααννάάσσιιοο ΜΜπποούύσσιιοο,, ααννττάάλλλλααξξαανν εευυ--χχέέςς μμεε ττοο ππρροοσσωωππιικκόό..Ο κ. Χρυσοχοΐδης μιλώντας με τα πληρώματα τωνσκαφών του Λιμενικού Σώματος, προανήγγειλε τηνεπίσκεψη του στην παραμεθόριο Ελλάδα και άρακαι στη Μυτιλήνη, και την πρόθεσή του για την ε-νίσχυση και τον εκσυγχρονισμό του Λιμενικού Σώ-ματος.«Εσείς ασκείτε ένα σπουδαίο έργο. Είστε οι ακρί-τες που φυλάτε τα σύνορα. Όλοι οι Έλληνες είμα-στε ακρίτες, εσείς όμως είστε οι μάχιμοι, που κάθε

μέρα δίνετε μάχες για την προάσπιση των συνόρωνκαι για την καταπολέμηση των παράνομων διακι-νήσεων» είπε, για να προσθέσει: «Σας διαβεβαιώ-νω ότι θα κάνουμε μια μεγάλη προσπάθεια να ενι-σχύσουμε το ηθικό σας, τα εισοδήματά σας, τον ε-ξοπλισμό σας. Σας διαβεβαιώνω πως θα είμαστεκοντά σας. Μάλιστα πολύ σύντομα με τη φυσικήηγεσία, θα επισκεφθούμε την παραμεθόριο ώστενα έχουμε μαζί σας έναν εποικοδομητικό διάλο-γο». Και ο Υπουργός Προστασίας του Πολίτη, κατέληξε:«Είμαστε υπέρ της υπογραφής της συμφωνίας με-ταξύ FRONTEX και Τουρκίας, με την προϋπόθεσηβέβαια ότι, επιτέλους, θα υπάρξει από την πλευράτης, η συμμόρφωση στις συμφωνίες που έχουν υ-πογράψει, τόσο με την Ελλάδα, όσο και με την Ευ-ρώπη. Ας ελπίσουμε λοιπόν σύντομα ότι θα έχουμεμια αλλαγή της συμπεριφοράς της γείτονας χώ-ρας, διότι το πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε, εί-ναι μεγάλο.».

Ερωτήματα και αβεβαιότη-τες που δημιουργούν έναναπροσδιόριστο φόβοστους νεοσύλλεκτους, έναφόβο που ενισχύεται καιαπό το μύθο που έχει δη-μιουργηθεί γύρω από τηστρατιωτική θητεία. Όλα ε-τούτα χαρακτηρίζονται ως«φυσιολογικές ανασφά-λειες» των νέων, από τοΔιευθυντή του Στρατολογι-κού Γραφείου Μυτιλήνης,ΔΔηημμήήττρρηη ΑΑλλλλοοίίμμοοννοο. Τουανθρώπου που κάθε χρό-νο, συνδιαλέγεται με εκα-τοντάδες νεοσύλλεκτουςαλλά και γονείς, που έρχο-νται στο γραφείο του γιααυτή την «πρώτη επαφή»

με το στρατό. Και αναπό-φευκτα, πέραν της τυπι-κής εξυπηρέτησης τωνσυναλλασσόμενων με τογραφείο του, μπαίνει στηδιαδικασία όχι να απαντή-σει στα παραπάνω ερωτή-ματα, αλλά να τα βάλει στησωστή τους διάσταση…

ΑρμοδιότητεςΤο «Ε» επισκέφτηκε τοΣτρατολογικό Γραφείο Μυ-τιλήνης, που αυτές τις μέ-ρες δουλεύει πυρετωδώς,υποδεχόμενο εκατοντάδεςμαθητές που περνούν ως«περιοδεύοντες», αλλάκαι εκείνους που ήρθε ηώρα τους να υπηρετήσουντην πατρίδα. Κάθε χρόνο

υπολογίζεται πως από τοειδικά διαμορφωμένο γιατις ανάγκες που εξυπηρε-τεί, γραφείο της Στρατολο-γίας (σ.σ στο τέλος της ο-δού Καβέτσου, στην πολυ-κατοικία που στο ισόγειοτης άλλοτε στεγάζονταν ταγραφεία της «ΟλυμπιακήςΑεροπορίας»), περνούντουλάχιστον δυο χιλιάδεςάτομα. Καθημερινά γιαδιάφορες εκκρεμότητέςτους με το στρατό, ενημε-ρώνονται αλλά και εξυπη-

ρετούνται περί τα 40 άτο-μα. Άλλοι για τη διακοπήτης αναβολής τους, αλλάγια να πάρουν αναβολή,άλλοι για απλή ενημέρω-ση και για την έκδοσησχετικών με το στρατό πι-στοποιητικών, αλλά καιμαθητές που παίρνουν…«σειρά». Το «Ε» μιλώντας με… φο-βισμένους νεοσύλλεκτουςκαι γενικά πολίτες στογραφείο της Στρατολογίας,για τις εντυπώσεις τους,την ημέρα της αυτοψίαςμας, απέσπασε τη διαπί-στωση πως ήταν «εξαιρε-τικές».

Η σημαντική πρώτη επαφή

Το Στρατολογικό ΓραφείοΜυτιλήνης, αποτελείται α-πό επτά άτομα προσωπικόκαι χωρίζεται σε στρατιω-τικό και πολιτικό. Πιο α-πλά, στο γραφείο αυτό θα

βρει κανείς ένστολους, αλ-λά και ντυμένους με πολι-τικά. Και αυτό έχει τη ση-μασία του, όταν μιλάμε γιατην πρώτη επαφή των πο-λιτών με το στρατό. Επάνωμάλιστα σε αυτή τη λογι-κή, έχει διαμορφωθεί καιο χώρος του γραφείου.Ένας καλαίσθητος χώρος,με αίθουσα αναμονής καιόμορφο περιβάλλον, πουκαταρρίπτει σαν εντύπωσητουλάχιστον, τον… τρο-μακτικό μύθο που προα-ναφέραμε. Μην ξεχνάμεπως το Στρατολογικό Γρα-φείο Μυτιλήνης, διαδρα-ματίζει πέραν του τυπικούτου ρόλου, και έναν άλλοπολύ πιο σημαντικό. Μιακαι μέσω αυτού, γίνεται ηπρώτη επαφή των πολιτώνμε το στρατό, η ευθύνη ό-λων όσοι εργάζονται εκεί,είναι πολύ μεγάλη. «Απόεμάς κομίζουν οι πολίτες

την πρώτη εντύπωσή τουςγια το στρατό. Είμαστε ου-σιαστικά η βιτρίνα τουστρατού και ο συνδετικόςκρίκος των πολιτών με τιςένοπλες δυνάμεις. Καθη-μερινά πρέπει να είμαστεσε εγρήγορση και να προ-σπαθούμε για το καλύτε-ρο», σχολίασε χαρακτηρι-στικά ο Διευθυντής τουΣτρατολογικού Γραφείου,Δημήτρης Αλλοίμονος. «Συναλλασσόμαστε και μεγονείς και ως εκ τούτου,καταλαβαίνετε πως ο ρό-λος μας είναι ιδιαίτερος»,συνεχίζει. Σχετικά με τιςανασφάλειες που νιώθουνοι νεοσύλλεκτοι, ο κ.Αλλοίμονος, τις χαρακτη-ρίζει «φυσιολογικές» καιεξηγεί: «Κάθε τι καινούρ-γιο, ή που δεν γνωρίζου-με, μας δημιουργεί αίσθη-ση φόβου. Έτσι συμβαίνειαναπόφευκτα και με τοστρατό…».

Ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης προανήγγειλε επίσκεψη του στη Μυτιλήνη μιλώντας σε πληρώματα σκαφών του Λιμενικού Σώματος

«Είστε οι ακρίτες που φυλάτετα σύνορα»

Το «Ε» στο Στρατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης

Στη «βιτρίνα» των Ενόπλων ΔυνάμεωνΠόόσσοο ««ττρροομμαακκττιικκήή»» φφααννττάάζζεειι σσεε πποολλλλέέςς ππεερριιππττώώ--

σσεειιςς,, ηη σσττιιγγμμήή πποουυ ηη ππααττρρίίδδαα θθαα κκααλλέέσσεειι τταα ττέέκκννααττηηςς,, γγιιαα νναα ττηηνν υυππηηρρεεττήήσσοουυνν;; ΠΠόόσσοο δδύύσσκκοολλαα μμπποορρεείίκκααννεείίςς νναα ππρροοσσααρρμμοοσσττεείί ααππόό ττηη μμίίαα ηημμέέρραα σσττηηνν άάλλλληη,,σσττηηνν κκααθθηημμεερριιννόόττηητταα ττοουυ φφααννττάάρροουυ;; ΠΠόόσσοο δδύύσσκκοολλοοεείίννααιι κκααννεείίςς νναα…… εεππιιββιιώώσσεειι μμέέσσαα σσεε ααυυττόό ττοο ««αανναα--γγκκααίίοο κκαακκόό»» γγιιαα πποολλλλοούύςς,, πποουυ λλέέγγεεττααιι σσττρρααττόόςς;;

Ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης μιλώντας με τα πληρώματα των σκαφών

Ο Δημήτρης Αλλοίμονος

6TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Συνεχίζει να συγκλονίζειτην κοινωνία του νησιού, τοάγριο έγκλημα ξημερώματατης περασμένης Τετάρτης,στο καφέ μπαρ «Αστέρια»στα Παράκοιλα, όταν ο58χρονος ιδιοκτήτης τουκέντρου, άδειασε κυριολε-κτικά το πολεμικό όπλο G3που είχε μαζί του, πάνωστον 38χρονο Νίκο Καρα-μώλη. Ο 58χρονος στη συ-νέχεια, με τη βοήθεια τωντεσσάρων αλλοδαπών πουεργάζονταν στο μαγαζί του,μετέφερε το πτώμα του38χρονου στο πλάι του αύ-λειου χώρου του μαγαζιού,και το πέταξε σε βόθρο. Μιαμέρα μετά, την περασμένηΠέμπτη, η Αστυνομία είχεσυλλάβει και έναν 40χρονοκάτοικο Άγρας, ο οποίος ή-ταν στο μαγαζί την ώρα πουέγινε η δολοφονία αλλά έ-φυγε χωρίς να το καταγγεί-λει.Ο 58χρονος επρόκειτο τοΣάββατο να παρουσιαστείστον Ανακριτή, για ν’ απολο-γηθεί ζήτησε όμως νέα προ-θεσμία για χθες Δευτέρα.

Η γραμμήτης υπεράσπισης

Στο βίαιο και επιθετικό χα-ρακτήρα του 38χρονου, ε-στιάζεται η υπερασπιστικήγραμμή του 58χρονου, ο ο-ποίος με βάση τα όσα έχει

καταθέσει στην Αστυνομίααλλά και στον Ανακριτή, εμ-φανίζεται ο ίδιος ως το θύ-μα του Καραμώλη. «Τον είχεχτυπήσει, του είχε προκαλέ-σει ζημιές στο μαγαζί και α-πειλούσε και εκφόβιζε τονίδιο και τις εργαζόμενες στομαγαζί», υπογραμμίζει ο δι-κηγόρος του, ΑΑρριισσττόόββοουυλλοοςςΕΕλλεευυθθεερρίίοουυ. Από την άλλη μεριά, η πολι-τική αγωγή θεωρεί ότι ακρι-βώς το επιχείρημα της βίαι-ης συμπεριφοράς σε βάροςτου, που χρησιμοποιεί οδράστης για το θύμα, καθώςκαι οι καταγγελίες του γιαξυλοδαρμό και φθορές στομαγαζί, ενισχύουν την άπο-ψη ότι υπήρχε δόλος καιπρομελέτη για το έγκλημα.« Έρχεται με αυτό τον στυ-γνό τρόπο να αποδώσει δι-καιοσύνη», δηλώνει χαρα-κτηριστικά ο δικηγόρος πο-λιτικής αγωγής, ΤΤάάσσοοςς ΧΧαα--ττζζηηγγιιάάννννηηςς.

Οι «συγκρούσεις» με τον 38χρονο …

Όταν η επιχείρηση εκτρο-φής κοτόπουλων που διατη-ρούσε στα Παράκοιλα, ο58χρονος, έπεσε έξω λόγωτης νόσου των πτηνών, που«έπληξε» το 2005 όλες αυ-τές τις επιχειρήσεις, επέλε-ξε ν’ αλλάξει επάγγελμα καινα στραφεί στη νύχτα. Από

το ξεκίνημα κιόλας της λει-τουργίας του πρώτου μαγα-ζιού του, στο Σκαλοχώρι,άρχισαν, όπως ο ίδιος υπο-στηρίζει, τα προβλήματα μετον Καραμώλη. «Για λόγουςπου δεν γνωρίζω, ερχότανστο μαγαζί μου και δημι-ουργούσε φασαρίες, πότεμε τους θαμώνες και πότεμε τις εργαζόμενες σε αυ-τό», υποστήριξε, σύμφωναμε πληροφορίες, στην απο-λογία του. Ο ίδιος φέρεταινα τόνισε ότι παρακαλούσετον Καραμώλη να σταματή-σει τα επεισόδια και τις ε-ντάσεις στο μαγαζί του καισαν απάντηση ο 38χρονος«έσπαγε ποτήρια και μπου-κάλια, αναποδογύριζε τρα-πέζια και καθίσματα, καιδιέταζε με απειλές, λόγωτης “υπερβολικής σωματι-κής του δύναμης και διά-πλασης” να τον υπηρετεί ό-λο το προσωπικό».Περιγράφει μάλιστα ένα έ-ντονο περιστατικό, που έγι-νε το Φεβρουάριο του2007, όταν, όπως λέει, ο38χρονος του επιτέθηκε,τον χτύπησε με γροθιά στοπρόσωπο και προσπάθησενα τον χτυπήσει με σκαμπό,το οποίο συγκράτησε, με α-ποτέλεσμα να τον χτυπήσειστα χέρια. Υπήρξε όμως καιάλλη φορά επίθεση ενα-ντίον του από τον Καραμώ-λη, ο οποίος, σύμφωνα μετους ισχυρισμούς του, έκα-νε γυαλιά καρφιά το μαγαζίκαι του έκανε μήνυση φο-βούμενος τις απειλές του. Ο δράστης θεωρεί ότι αιτίαόλου αυτού του «μένους»εναντίον του, είναι η εν γέ-νει επιθετική συμπεριφοράτου 38χρονου και η εμμονήτου να περάσει τη βραδιά μεεργαζόμενες στο κέντρο,κάτι που ο ιδιοκτήτης του,

δεν το επέτρεπε. Ανέφερε μάλιστα στην απο-λογία του, ότι τις τελευταίες15 ημέρες πριν το έγκλημα,δημιουργούσε συνεχώςπροβλήματα στο μαγαζί, εί-χε χτυπήσει τον ίδιο και ε-πέμενε να πάρει μαζί του,τις αλλοδαπές σερβιτόρεςκαι ιδιαίτερα μια Νιγηριανή,η οποία, όπως λέει, τον φο-βόταν πάρα πολύ.

«Θόλωσε το μυαλό μου…»

Η Νιγηριανή εμφανίζεταινα είναι το «μήλον της έρι-δος», που οδήγησε στο έ-γκλημα που έγινε στις 23Δεκεμβρίου στο καφέ μπαρτου 58χρονου. «…ήρθε στοκατάστημά μου και ζήτησετη Νιγηριανή να καθίσει κο-ντά του. Την κέρασε ένα πο-τό και της ζητούσε να φύ-γουν μαζί, για να κάνουν έ-ρωτα. Εκείνη αρνήθηκε καιέφυγε τρομοκρατημένη.Όταν λίγο αργότερα μπήκε ο40χρονος (από την Άγρα) ηΝιγηριανή πήγε και κάθισεκοντά του. Εγώ κέρασα έναποτό στον Καραμώλη, για νατον καθησυχάσω φοβούμε-νος τα χειρότερα, εκείνος ό-μως ζητούσε να πάρει τηνκοπέλα να φύγει μαζί της.Όταν αρνήθηκα, άρχισε να

με βρίζει και να με απειλείμε φράσεις μ….α, θα σε γ…, θα την πάρω με το ζόρι,θα σε διαλύσω», φέρεται ναυποστήριξε μεταξύ άλλων οδράστης, περιγράφοντας τομοιραίο βράδυ. Σύμφωνα πάντα με τις περι-γραφές του, ο Καραμώληςφέρεται στη συνέχεια καιμπροστά στην επίμονη άρ-νηση του ιδιοκτήτη, «να άρ-παξε από τα μαλλιά και ναέσερνε “σαν τσουβάλι” τηΝιγηριανή μέχρι έξω». «…εγώ για να τον εκφοβί-

σω ώστε να φύγει, πήρα τοόπλο που είχα κρυμμένοστο μαγαζί, βγήκα έξω καιέριξα δυο φορές στον αέρα.Εκείνος άφησε την κοπέλακαι άρχισε να έρχεται κατα-πάνω μου. Φοβήθηκα ότι θαάρπαζε το όπλο από τα χέ-ρια μου, όταν είχε φθάσεικοντά μου, πυροβόλησαξανά και έπεσε μπρούμυταμπροστά μου. Βρισκόμουνεκτός ελέγχου, συνέχισα νατον πυροβολώ καθώς είχεθολώσει το μυαλό μου καιδεν μπορούσα να συγκρα-τηθώ, ακόμη και παρά το ότιήταν νεκρός». Ο δράστης ισχυρίζεται ότιμετά από το επεισόδιο πουείχε προκαλέσει στο μαγαζίο 38χρονος, έχασε τον έ-λεγχο του εαυτού του και ε-νήργησε όπως ενήργησε.«Ο φόβος, η οργή και η α-γανάκτηση θόλωσαν το μυα-λό μου», φέρεται να είπεχαρακτηριστικά. Δεν εξηγεί ωστόσο τις επό-μενες ενέργειές του, να με-ταφέρει και να πετάξει τοπτώμα στο βόθρο - «δεξα-μενή», όπως ο ίδιος την ο-νομάζει. Στη συνέχεια, ό-πως, σύμφωνα πάντα μεπληροφορίες, είπε στονΑνακριτή, «επέστρεψε στομαγαζί και ήπιε ένα ποτήριουίσκι, για να συνέλθει». Όσο για το πολεμικό όπλοπου είχε μαζί του στο μαγα-ζί, φέρεται να είπε ότι είχεπέσει στο παρελθόν, θύμαδιαρρηκτών στο σπίτι τουκαι φοβόταν ότι θα του τοκλέψουν, γι’ αυτό το είχεμαζί του στο μαγαζί. Αξίζει να σημειωθεί ότι οδράστης έχει υποστηρίζειστις καταθέσεις του, πωςαπ’ ότι γνώριζε, το θύμα έ-φερε μαζί του καραμπίνα.«Οι ενέργειές του πριν, κα-

τά τη διάρκεια και μετά τηδολοφονία, δείχνουν ότι ηπράξη του έγινε σε ήρεμηψυχική κατάσταση και ήτανπρομελετημένο. Είχε μαζίτου το πολεμικό όπλο, τονσκότωσε με αυτό τον τρόποκαι τέτοια αγριότητα, καιστη συνέχεια μετέφερε τοπτώμα του και το πέταξε σεβόθρο», δηλώνει ο δικηγό-ρος πολιτικής αγωγής, Τά-σος Χατζηγιάννης.Η πολιτική αγωγή, πέρα απόμια μήνυση για ξυλοδαρμόκαι υλικές φθορές, που φαί-νεται να είχε κατατεθεί απότο δράστη το 2007 σε βά-ρος του 38χρονου, δεν έχει«εικόνα» για το τι συνέβητη βραδιά του εγκλήματος.Μάλιστα παρά τις καταγγε-λίες για σωματικές βλάβες,δεν φέρεται να υπήρχε στημήνυση και ιατρική βεβαίω-ση.

ΕλεύθερεςΜόνο από τις μαρτυρίες τουίδιου δράστη, των τεσσάρωναλλοδαπών εργαζόμενωνκαι του μοναδικού 40χρο-νου θαμώνα, περιγράφονταιοι συνθήκες τις οποίες ό-μως μελετά η πολιτική αγω-γή, μαζί με όλα τα άλλαστοιχεία της δικογραφίας. Οι τρεις από τις τέσσεριςαλλοδαπές που είχαν συλ-ληφθεί, και ο 40χρονος θα-μώνας, οδηγήθηκαν το Σάβ-βατο στον Εισαγγελέα, για ν’απολογηθούν για την κατη-γορία της υπόθαλψης ε-γκληματία και αφέθηκαν ε-λεύθεροι μέχρι να οριστείτακτική δικάσιμος καθώς ηκατηγορία είναι σε βαθμόπλημμελήματος. Ελεύθερηχωρίς κατηγορίες σε βάροςτης, είναι η Ρωσίδα εργαζό-μενη στο μπαρ, που κατήγ-γειλε στις αρχές όλα όσα εί-χαν συμβεί.

Ως «θύμα» της επιθετικής συμπεριφοράς του 38χρονου, εμφανίστηκε κατά την απολογία του χθες στον ανακριτή, ο 58χρονος δράστης της στυγερής δολοφονίας στα Παράκοιλα

«Κρατούσα το όπλο, αλλά ο Καραμώλης πάτησε τη σκανδάλη»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τηηνν ππρροοφφυυλλάάκκιισσηη ττοουυ 5588χχρροοννοουυ ΚΚ..ΚΚ.. γγιιαα ττηηνν σσττυυγγεερρήήδδοολλοοφφοοννίίαα ττοουυ 3388χχρροοννοουυ ΝΝίίκκοουυ ΚΚααρρααμμώώλληη σστταα ΠΠαα--ρράάκκοοιιλλαα,, ααπποοφφάάσσιισσαανν χχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι ΑΑνναακκρριιττήήςς

κκααιι ΕΕιισσααγγγγεελλέέααςς.. ΚΚααττάά ττηηνν ααπποολλοογγίίαα εεννώώππιιοονν ττοουυ ΑΑνναα--κκρριιττήή,, οο 5588χχρροοννοοςς ππεερριιγγρράάφφοοννττααςς ττηη ββρρααδδιιάά ττοουυ φφόό--ννοουυ,, έέδδωωσσεε έέμμφφαασσηη σσττηη ββίίααιιηη σσυυμμππεερριιφφοορράά ττοουυ θθύύμμαα--ττοοςς,, οο οοπποοίίοοςς ππρροοκκάάλλεεσσεε ζζηημμιιέέςς σσττοο μμααγγααζζίί,, ααππεείίλληησσεεττοονν ίίδδιιοο κκααιι ππρροοσσππάάθθηησσεε νναα ππάάρρεειι μμααζζίί ττοουυ μμεε ττηη ββίίαα,,μμιιαα ααππόό ττιιςς ααλλλλοοδδααππέέςς εερργγααζζόόμμεεννεεςς.. ««ΕΕγγώώ κκρρααττοούύσσαα ττοοόόππλλοο,, οο ΚΚααρρααμμώώλληηςς ήήτταανν ααυυττόόςς πποουυ ππάάττηησσεε ττηη σσκκααννδδάά--λληη»»,, φφέέρρεεττααιι νναα εείίππεε χχααρραακκττηηρριισσττιικκάά..

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up

6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

COACH ATHLETS PLACEΕμπόριο Αθλητικών ΕιδώνΗλία Βενέζη 11Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, ΜάνδραΟικοδομών.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝΑΑννααλλααμμββάάννοουυμμεε τη συντήρησηκαι τον καθαρισμό τζακιών γιακαμινάδες κάθε είδους. Πληρ.τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΚααθθααρριισσμμοοίί χχώώρρωωνν -- κκααττααπποο--λλέέμμηησσηη εεννττόόμμωωνν,, ττρρωωκκττιικκώώνν

Καβέτσου 1022510 37415, 6937407221

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο

και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 7

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070

Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & Παπανικολή

Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΚΑΛΛΟΝΗ

Αλεξέλλης Γ. ΜάριοςΠτυχιούχος Ανωτέρας Σχο-λής Φυσικοθεραπείας Αθη-νών (παραπλεύρωςΛέσχης Αξιωματικών)Tηλ. 22530 23329Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου ΔημήτριοςΠτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ8

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο δδυυάάρριι5555ττ..μμ..,, σσττοο ΑΑκκρρωωττήήρριι,, μμεε ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεεσσήήττεεςς,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυ--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 115τ.μ.,α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα διαμε-ρίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ.σε νεόκτιστο τριώροφο(2004/2005) στο κέντρο της πό-λης, κοντά στην αγορά, με βεράν-τα, αυτονομία θέρμανσης, νερού,πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματι-σμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων, λουτρόμε μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάριακαι γκαρσονιέρες, με ιδιωτικόπάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής.Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστήκουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα,κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμήαπό 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμπε-ρές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα.Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώροςκουζίνας, εσωτερική αποθήκη,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, 1 θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5566ττ..μμ..σσττοονν ΆΆννωω ΧΧάάλλιικκαα,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη κκααιι ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222225599 &&66997788--228800337766..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένο δυάρι60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπά-

νιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, λί-γα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευ-σης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα θέρμανση μεκλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 2 Υ/Δστην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευ-ρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππλλήή--ρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,,3355ττ..μμ..,, σσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, σσττοοκκέέννττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμεε μμεεγγάάλλοο ξξεε--χχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,,ττηηλλεεόόρραασσηη LLCCDD,, κκααιιννοούύρργγιιοο ψψυυ--γγεείίοο,, μμεεγγάάλλοο κκρρεεββάάττιι,, ττρρααππέέζζιι μμεεκκααρρέέκκλλεεςς,, 22 ΑΑ//CC,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόό--χχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο δδυυάά--ρριι 5555 ττ..μμ.. σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,μμεε σσααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,άάννεεττοο ΥΥ//ΣΣ,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, φφωωττεειιννόό,,σσττοονν γγ΄ όόρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ((ήή μμηη)) γγκκααρρσσοοννιιέέρραα σσττηηΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΧΧώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, χχωω--ρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα.. ΤΤιιμμήή 226600 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλομπαλκόνι, καινούργια κουφώμα-τα με διπλά τζάμια και σήτες.Κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Με-γάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα μεπάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλαμπάνια, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλ-κόνι, αυτόνομη θέρμανση, παρά-θυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή, στοΚιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι,κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση, αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 100 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, μεανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευ-ρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πά-τωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφοδια-μέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρ-κοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &

6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλεςβεράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείουΑιγαίου και στο Δικαστήριο. Εν-δείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφοδια-μέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,μεγάλη βεράντα, εξωτερική απο-θήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, κουφώματα αλου-μινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχηπεριοχή, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεε--ρράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοπποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοο ΥΥ//ΔΔ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5500ττ..μμ..,, αα΄όόρροοφφοοςς,, ππεερριιοοχχήή ΓΓηηππέέδδοουυ.. ΤΤιιμμήήααππόό 111100..000000 εευυρρώώ ((λλόόγγωω αανναα--χχώώρρηησσηηςς)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα σεμικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &

22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 50τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιαα--μμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεεααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,,σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόόΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήή--ρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράά--θθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,, μμεεεεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεεγγάάλληηττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κή-πο (191τ.μ.), στους ΠύργουςΘερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,, μμεε--γγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτα-νο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, εξωτερική απο-θήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία τηςΕρεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 9

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε διώρο-φη οικοδομή. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωω--μμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυ--σσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,,μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειιννόό.. ΤΤιι--μμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη γωνιακή μονο-κατοικία, με μεγάλη αυλή, στηΒρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σα-λόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη,WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλήμε χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χω-ριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ((οολλόόκκλληηρρηη ήή ττμμηημμααττιι--κκάά)) αανναακκααιιννιισσμμέέννηη δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 114400ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,,σσττηη ΛΛααγγκκάάδδαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόόμμιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 22 οορροοφφοοδδιιααμμεε--ρρίίσσμμαατταα 6677ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--τταα,, μμππααλλκκόόννιι,, θθέέαα,, δδυυννααττόόττηηττααεεππέέκκτταασσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΚΚάάττωω::ααυυλλήή,, γγκκααρρσσοοννιιεερραα,, ττρριιάάρριι ((αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο)),,χχωωλλ,, άάννεεττοο ΥΥ//ΔΔ,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα.. ΠΠάάννωω::ττρριιάάρριι,, ββεερράάνντταα,, ααπποοθθήήκκηη,, μμππααλλ--κκόόννιι μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 50τ.μ.,με αυλή 500μ., στο ΛεπέτυμνοΔ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυ-νατότητα επέκτασης, με κατα-πληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ,σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ.από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλ-κόνια με θέα στη θάλασσα, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες πολυτε-λείς μεζονέτες, 140τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνο-δωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες,αυτόνομη θέρμανση, υπεροχήθέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά μεαυτοκίνητο από την παραλία, 10λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθεμια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρη-ση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μή-νες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 26τ.μ.,στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξε-χωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση,στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τι-μή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα πποολλυυττεελλήήςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, σστταα ΠΠάάμμ--φφιιλλαα.. ΜΜεεγγάάλληη ββεερράάνντταα,, ππέέττρριιννηηεεππέέννδδυυσσηη σσττοουυςς ττοοίίχχοουυςς,, 22 άάννεε--ττεεςς κκρρεεββααττοοκκάάμμααρρεεςς,, μμεεγγάάλληηκκοουυζζίίνναα μμεε εεννσσωωμμααττωωμμέέννεεςς ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, σσααλλόόννιι,, ττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, μμππάάννιιοο μμεε υυδδρροομμαασσάάζζ,,εεμμφφααννήήςς σσκκεεππήή σσττηηνν κκοουυζζίίνναα,,ττααρράάττσσαα,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, AA//CC,, δδυυννααττόόττηητταα εεππέέ--κκτταασσηηςς γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.

Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές.Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο και μεγάλη βεράντα μεπανοραμική θέα στη θάλασσα.Μεγάλη αυλή, καινούργια κου-φώματα, καινούργια πλάκα, 2 εί-σοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοκκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςςμμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριισσττηηκκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο90 τ.μ., 100μ. από την παραλίακαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στοΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνο-λικής επιφάνειας κτίσματος 209τ.μ., με απεριόριστη θέα, τερά-στιο εξωτερικό χώρο με ελαι-όδενδρα. Απέχει 200 μ. από τηθάλασσα του κόλπου Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώ-τρηση. Το ακίνητο εφάπτεται τουκεντρικού δρόμου Παπάδου -Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολικούεμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο καιόροφος), με υπέροχη θέα, κεν-τρική θέρμανση, σε οικόπεδοεμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει καιέτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών, πο-λυτελούς κατασκευής, με διπλήπισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με γκαράζ 67τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σεεξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), μευπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οι-κοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ91 τ.μ., στην περιοχή ΆγαλμαΕλευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμε-ρίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γω-νιακή, στην οδό Ιακωβίδου στηΜυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδουστο οποίο είναι κτισμένη 270τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτε-λές, έχει 2 εισόδους και περι-λαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια.Επίσης υπάρχει γραφείο 40τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα,τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και μεγάλες βε-ράντες. Το εν λόγω ακίνητο πω-λείται είτε ενιαίο είτε ξεχωρι-στά. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδο-μής υπάρχουν γκαράζ και απο-θήκη για το καθένα. Η οικοδομήβρίσκεται στα Παπιανά του δή-μου Καλλονής. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττηη ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, 115522ττ..μμ..,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα.. ΚΚάάττωω:: 8800ττ..μμ..,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, ααυυλλήή..ΠΠάάννωω:: 7722 ττ..μμ..,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκοουυζζίίνναα,,μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττηη ββεερράάνντταα μμεεθθέέαα,, εεμμφφααννήήςς ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή μμεεππααρράάθθυυρροο,, ττζζάάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ, κουζίνα και απο-θήκη. Διαμπερές, βεράντες μεθέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττοο κκττήήρριιοο μμεε 33οορροοφφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα δδυυάάρριιαα,, 6600ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΑΑυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,,δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,,εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι -- κκοουυζζίίνναα..ΜΜηηννιιααίίαα ααππόόδδοοσσηη 11..110000 εευυρρώώ..ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα,με μεγάλες βεράντες, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωση στοΑκρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπε-δο με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 22510 46540 & 6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510

46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονοκα-τοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ.,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947-021559, 22530 52170και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,,σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύ--ρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόόκκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηη--μμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριι--σσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηη--μμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήή--κκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧαα--ττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα και-νούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όρο-φο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ10

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρήαυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίονπάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκά-δα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άρι-στη κατάσταση, με μεγάλη βε-ράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κα-τασκευής, στο Χάλικα, με πανο-ραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλ-κόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, δρύινα πατώματα, λουξ ποι-ότητα κατασκευής. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.

τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση – γραφεία(υπάρχει μελέτη για διαμόρφω-ση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., με-γάλης προβολής, στα Πάμφιλα,επί οικοπέδου εκτάσεως 300τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4κύριων δωματίων και μεγάληαποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμε-νη από 2 ανεξάρτητα διαμερί-σματα, στην περιοχή γηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ. και-νούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα-- μμεε--ζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο 9900ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυλλήή,,ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιισσμμοούύςς..ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόόππεε--δδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33 υυππννοο--δδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι ηηλλιιαα--κκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυττααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηη κκααιι ξξεεχχωω--ρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεε--λλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιικκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.

Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σεμικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία,με θέρμανση καλοριφέρ - aircondition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές

προτάσεις. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο -πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλή-νης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνομαμονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτοςκατασκευής 2000. Κτίσμα 400τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συν-δεδεμένο με το βιολογικό καθα-ρισμό του δήμου Πλωμαρίου.Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ.Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγί-ου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παρα-λίες της Λέσβου, που έχει ψηφι-σθεί ως η 7η καλύτερη της Ελ-λάδας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 11

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 104τ.μ., στηΜυτιλήνη. Τιμή πώλησης310.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 133τ.μ., στοΧάλικα Μυτιλήνης, με απεριόρι-στη θέα. Τιμή πώλησης:320.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 170τ.μ.,μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ.,στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 170.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτα 110τ.μ.στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευ-ρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμήπώλησης 260.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80τ.μ.,12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τι-μή πώλησης 130.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 79τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, μεθέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 83τ.μ. α΄όροφος (διπλοκατοικία), στηνΚαλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 140.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100τ.μ., στηΘερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 250.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιο-χή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλα-ωρίτου, πλησίον παιδικής χα-ράς. Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση. Τιμή πώλησης:115.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 56τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μα-ζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυ-τιλήνη,. Τιμή πώλησης2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 440τ.μ. (2επίπεδα), μέσα στην αγορά τηςΜυτιλήνης,. Τιμή πώλησης:450.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.314 τ.μ.στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πό-λεως. Τιμή πώλησης 170.000ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 32.000τ.μ.στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απε-ριόριστη θέα. Τιμή πώλησης50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράοικόπεδο ή αγροτεμάχια στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι 250 στρέμματα έκτα-ση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολι-χνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμήπώλησης 1.000.000 ευρώ.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CA-SA IDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 235ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμήπώλησης 22.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 217ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδομε πρόσβαση στο δρόμο, νερό.Τιμή πώλησης 22.70.000 ευ-ρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEA-LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι γκαρσονιέρες35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέν-τρο, και εντός του δήμου Μυτι-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. CASA IDEALE. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστη-μα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικία-σης 250 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπό-ρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειες,επικοινωνήστε με το γραφείομας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 80 τ.μ. στηνΕρμού της Μυτιλήνης. Πάνω απότο κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέ-ρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα.Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ .Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολογι-κό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλι-θέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστη-μα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ.,με 3μ. πρόσοψης, στο κέντροτης αγοράς, στην περιοχή Παπά-δου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ,διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυκα-τοικία, στην αρχή της Καβέτσου,γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 4455ττ..μμ..,,μμεε ααπποοθθήήκκηη 1166ττ..μμ..,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ,,

μμεε ττζζααμμααρρίίαα,, αακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,,ψψηηλλοοττάάββααννοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ιισσόόγγεειιοο ττρριιάάρριι,,9900ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝααυυττιικκοούύΟΟμμίίλλοουυ,, κκααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, σσεε μμιιαα δδιιώώρροοφφηηιιδδιιωωττιικκήή κκααττοοιικκίίαα μμεε 33 οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, δδίίππλλαα σστταα μμααγγαα--ζζιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ή πωλείται κτήριο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973-842554, ώρες επικοινωνίας:9:00 - 13:00 και 18:00 -21:00.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα πο-λυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερί-σματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμ-μάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Ταδιαμερίσματα βρίσκονται σε μιαήσυχη περιοχή, 800μ. μακριάαπό το μαγευτικό υδροβιότοποτου κόλπου της Καλλονής. Τοσυγκρότημα είναι εξοπλισμένο μεόλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα,ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιομε ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ,κεντρική θέρμανση. Κατάλληλογια τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιι--χχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό..ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόό--σσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοοεειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ.. ΜΜόόννοοσσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snack

bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 25τ.μ. υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, επίτης Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη γιαχρήση, με όλα τα απαιτούμεναχαρτιά και άδειες, γωνιακή, μεπροβολέα και ταμπέλα, καινούρ-γιο ταβάνι και WC, καινούργιακουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέρια,σε κεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ.και με χρήση εξωτερικού χώ-ρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρί-πορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ)πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανήespresso, ε) σύστημα ήχου, στ)τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέ-δες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρ-να στο λιμανάκι της Ευρειακής,πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι,για χειμερινή και θερινή σαιζόν.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-

ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέτταα,,ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείίααςςκκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάάθθεε οοιι--κκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακή καφετέρια 57τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνί-το κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση το οποίο χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιο-δότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι ψψηηφφιιαακκόό φφωωττοοααννττιιγγρραα--φφιικκόό μμηηχχάάννηημμαα -- εεκκττυυππωωττήήςς ΑΑ33 --WWoorrkk CCeennttrree 55002200 -- ΚΚρρύύσσττααλλλλοοααννττιιγγρρααφφήήςς,, 2200 σσεελλ..//λλεεππττόό,,GGDDII,, έέννααςς δδίίσσκκοοςς 225500 φφύύλλλλωωνν..ΚΚααιιννοούύρργγιιοο ((μμηηδδεεννιικκήή ππααρρααγγωω--γγήή)) κκααιι σσττηηνν ττιιμμήή ττωωνν 775500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997788--665500550011 κκααιι2222551100 2255116600..

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Τραπεζοκαθίσματαεσωτερικού & εξωτερικού χώ-ρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέ-ρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματι-κός φούρνος, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζαχα-ροπλαστείου, μηχανήματα και βι-τρίνες σε άριστη κατάσταση. Επί-σης θάλαμος ψυγείου - κατάψυ-ξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6982-477028, κ. Βασίλης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,,φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέ--κκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκαα--ππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιι--ίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωωσσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόό--πποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοο--μμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο οοιικκόόππεε--δδοο 66,,33σσττρρεεμμ.. σσττοο ΤΤάάρρττιι ((ΔΔ.. ΓΓέέ--ρρααςς)).. ΠΠάάννωω ααππόό 110000 εελλιιόόδδεενν--ττρραα,, 330000μμ.. ααππόό ττηηνν ππααρρααλλίίαα,, 33΄μμεε ττοο ααυυττοοκκίίννηηττοο.. ΠΠααρρααλλίίαα μμεεάάμμμμοο,, υυππέέρροοχχοο ήήσσυυχχοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε 1177μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοονν κκεενν--ττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΑΑρρχχίίζζεειι ααππόό ττοο δδρρόό--μμοο κκααιι ααννεεββααίίννεειι σσττοο λλόόφφοο,, ααππόόττοονν οοπποοίίοο υυππάάρρχχεειι ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα.. ΤΤιιμμήή 3355..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδί-ου, εντός ζώνης οικισμού, νερό,ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας μετάτις 16:00).

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γω-νιακό, με υπέροχη θέα, 250μ.από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ12

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώνν ΗΗΡΡΑΑζζηηττάά υπεύθυνη καταστήματος γιατη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προ-σόντα: προϋπηρεσία σε θέση δι-οίκησης καταστήματος λιανικήςπώλησης, διοικητικά προσόντα &γνώσεις τεχνικών πωλήσεων,γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόνπτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ.Πληρ. τηλ. 210 9885747. Απο-στολή βιογραφικών: φαξ 2109885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

ΗΗ εεττααιιρρεείίαα ΙΙΚΚΤΤΕΕΟΟ ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΥΥ ΕΕΠΠΕΕπποουυ δδρραασσττηηρριιοοπποοιιεείίττααιι σσττοο χχώώρροοττωωνν ιιδδιιωωττιικκώώνν ΚΚΤΤΕΕΟΟ,, ζζηηττάά προ-

σωπικό για στελέχωση μονάδωνΜυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ.τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

ΑΑππόό ζζααχχααρροοππλλαασσττεείίοο ζζηηττοούύννττααιι::α) νέος ως βοηθός για εργαστή-ριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέ-ρισσα. Πληρ. τηλ. 6974-873597.

ΖΖηηττεείίττααιι υπεύθυνος/-η πωλήσε-ων για κατάστημα επίπλων στηνΚαλλονή, με γνώσεις αγγλικώνκαι Η/Υ. Πληρ. τηλ. 2271078488.

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος-γυναίκα, πουνα γνωρίζει το χειρισμό προγράμ-ματος «Singular» και να έχει μιαιδέα από λογιστικά β) πλύστηςαυτοκινήτων με απαραίτητη προ-ϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251028079.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξενο-δοχείων. Για αποστολή βιογραφι-κών: mytilana@otenet.gr ή στοφαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ.6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύθυ-νες θέσεις σε λογιστικό γραφείο.Για τη μια θέση απαιτούνται κα-λές γνώσεις λογιστικής και του-λάχιστον τριετής προϋπηρεσία.Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου.Πληρ. τηλ. 6993-997755,22510 24573 & 24543. Ώρεςγραφείου, κ. Κοσμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μο-τοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510

48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι εξωτερικός συνεργάτηςεταιρείας με κτηνιατρικά είδη,για προώθηση των προϊόντωντης στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310334444, ώρες γραφείων.

ΗΗ AACCSS CCoouurriieerr σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήζζηηττάά διανομέα, με δίπλωμα αυ-τοκινήτου και μοτοσυκλέτας,και με βασικές γνώσεις Η/Υ.Παρέχονται ικανοποιητικός μι-σθός, bonus και πλήρης ασφά-λιση. Πληρ. τηλ. 2253024209.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριο στοκατάστημα «Θείος Βάνιας».Πληρ. τηλ. 22510 37210.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει την φύλαξη παιδιών αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα τα

επίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΚΚααθθηηγγήήττρριιαα παραδίδει φιλολογι-κά μαθήματα σε μαθητές δημοτι-κού - γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6977-042612,22510 48017.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ --ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιι--κκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκ--θθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροο--εεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιικκέέςς ΕΕξξεε--ττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτικού -γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

AEGEAN AGENCYΓΓρρααφφεείίοο ΕΕυυρρέέσσεεωωςς ΕΕρργγαασσίίααςς

ΙΙκκττίίννοουυ 22,, 44οοςς όόρροοφφοοςςΤΤηηλλ..:: 2222551100 4466009900

wwwwww..aaeeggeeaannaaggeennccyy..ggrr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 13ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. απότη θάλασσα, δίπλα στον παραλια-κό δρόμο του χωριού. Με οπω-ροφόρα δένδρα, γεώτρηση,ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτί-ζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό.Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλ-ληλο για επαγγελματική στέγη.Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8στρεμ., με πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος”– Εφταλού Μήθυμνας, με μεγά-λη πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο και στην παραλία. Κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα καιεξοχική κατοικία. Έχει καθορι-στεί αιγιαλός και παραλία. Έχειπιστοποιητικά μη δασικού χαρα-κτηρισμού και έχει ελεγχθεί απόαρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλογια κατοικία, επαγγελματική χρή-ση (τουριστικά καταλύματα) ήεμπορική εκμετάλλευση, εκμε-τάλλευση για γκαρσονιέρες.Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455,, 22225511004422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπε-δο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππαα--ρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, πε-ριοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος,με απεριόριστη θέα στο Αιγαίοκαι στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με 100ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκά-δια» στην περιοχή Βασιλικών.Πληρ. τηλ. 210 9659312, 2103416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ.και 2 γεωτρήσεις, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο περι-φραγμένο κτήμα 1,5 στρ., σταΒατερά, με απεριόριστη θέα.Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμακαι νερό. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Peugeot Rallye μοντέλο2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6979-551340.

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX Grand Vi-tara Suzuki 1990, μοντέλο2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγρα-φές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ.Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικήςαντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σεάριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ,τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FA-ZER 1.000cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμε-τρα, σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑ-ΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagk-ster συναγερμός, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κά-θε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ.τηλ. 6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκαα--ττάάσστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα --ααλλυυσσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοο σσέέρρ--ββιιςς.. EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσαα GGIIVVII5522 LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιιττσσώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900,μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι,σε άριστη κατάσταση. 26.000Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυ-λάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυ-ρο, σε άριστη κατάσταση full ex-tra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεταισε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ.τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-στη κατάσταση με υδραυλικόβίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γωνιακό μπαρ, τραπε-ζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώςμεταχειρισμένα. Τιμή λογική &συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944-788725.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρό-νες, σκαμπό) 90 θέσεων, από τοκατάστημα παγωτών «Δωδώνη»,σε άριστη κατάσταση, λόγω ανα-καίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-γελματίας δεν απαιτούνται σπου-δές, πτυχία αλλά όραμα και θέ-ληση. Στην YVES ROSCHER ανα-λαμβάνουμε την εκπαίδευσήσου στα μοναδικά φυτικά καλ-λυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλ-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/PDesignJet 4000 Α0+. Τιμή5.000 ευρώ, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από70 ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

14ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 161

Τηλ. 22510 47144ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤΡΡ ΙΙΤΤΗΗ :: 2299 ..1122 ..22000099

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 11.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ- ΒΑΘΥ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΑρ. Πρωτ.: 8001

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο ∆ήµαρχος Πλωµαρίου, προ-κηρύσσει ανοιχτό διαγωνισµόµε κλειστές προσφορές µε κρι-τήριο κατακύρωσης την συµφε-ρότερη προσφορά σύµφωνα µετις διατάξεις του ΕΚΠΟΤΑ, γιατην προµήθεια ενός ερπυστριο-φόρου φορτωτή βάρους λει-τουργίας περίπου 18 τόνων, µεκαθαρή ιπποδύναµη κινητήραάνω των 100 kW, όπως προδια-γράφεται στην υπ’ αριθ.: 53/09µελέτη της Τ.Υ.∆.Κ. Ν. Λέσβουπου θα χρησιµοποιηθεί για τιςανάγκες του ∆ήµου Πλωµαρί-ου, ενδεικτικού προϋπολογι-σµού 185.000,00 € µε τονΦ.Π.Α.Η δαπάνη της προµήθειας θακαλυφθεί από πόρους του προ-γράµµατος «Θησέας».Η διενέργεια του διαγωνισµούκαι η εκτέλεση της προµήθειαςθα γίνει σύµφωνα µε τις παρα-κάτω διατάξεις, όπως ισχύουνσήµερα:1. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95.2. Τις διατάξεις της 11389/93Υπουργικής Απόφασης «Ενι-αίος Κανονισµός ΠροµηθειώνΟργανισµών Τοπικής Αυτοδιοί-κησης».3. Τον Ν. 3463/06 «∆ηµοτικόςκαι Κοινοτικός Κώδικας».4. Το Π.∆. 394/1996.5. Το Ν. 3377/2005.Ο διαγωνισµός θα διεξαχθείενώπιον της αρµόδιας επιτρο-πής διαγωνισµού στην αίθουσασυνεδριάσεων του ∆ηµαρχείουΠλωµαρίου, ηµέρα ∆ευτέρα,στις 25-01-2010 µε ώρα λήξηςυποβολής προσφορών την10:00 π.µ.∆ικαίωµα συµµετοχής στο δια-γωνισµό έχουν όλα τα φυσικά ήνοµικά πρόσωπα, οι ενώσειςτων προµηθευτών που υποβάλ-λουν κοινή προσφορά, οι συνε-ταιρισµοί. Τα δικαιολογητικάσυµµετοχής και οι προσφορέςυποβάλλονται στην ελληνικήγλώσσα και συνοδεύονται απόεγγυητική συµµετοχής ποσού8.185,84 €.Από κάθε διαγωνιζόµενο µπο-ρούν να επιδοθούν το πολύ µέ-χρι δύο εναλλακτικές προσφο-ρές σαφώς διακεκριµένες µετα-ξύ τους.Αντίγραφα της µελέτης - διακή-ρυξης του διαγωνισµού και πλη-ροφορίες παρέχονται όλες τιςεργάσιµες µέρες από 08:00 -14:00 από το τεχνικό γραφείοτου ∆ήµου Πλωµαρίου στοΠλωµάρι Λέσβου Τ.Κ. 81200,τηλ.: 2252350119, 2252032200,φαξ: 2252032641.

Πλωµάρι 18/12/09Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ

ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΑρ. Πρωτ.: 8086

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ

Την πρόσληψη προσωπικού µεσύµβαση εργασίας ιδιωτικού δι-καίου ορισµένου χρόνου δύο(2) ατόµων Πτυχιούχων καθη-γητών Φυσικής Αγωγής για τηλειτουργία των προγραµµάτωνΜαζικού Αθλητισµού του ∆ή-µου Πλωµαρίου.Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουνηλικία από 18 έως 65 ετών(παρ. 6 άρθρο 21 Ν. 2190/1994και παρ. 5 άρθρο 9 του Ν.3174/2003).Α) Κύρια προσόντα:Πτυχίο Φυσικής Αγωγής ελλη-νικού πανεπιστηµίου ή άλλοςισότιµος και αντίστοιχος τίτλος

της αλλοδαπής, µε τις εξής ει-δικότητες:-Μαζικός Λαϊκός Αθλητισµός(Μ.Λ.Α.)-Ποδόσφαιρο-Καλαθοσφαίριση-Χειροσφαίριση-Πετοσφαίριση-Ατόµων µε ειδικές ΑνάγκεςΒ) Επικουρικά προσόνταΣε περίπτωση που δεν καθί-σταται δυνατή η πλήρωση τωνθέσεων από υποψηφίους µε τιςπαραπάνω ειδικότητες, επιτρέ-πεται η πρόσληψη πτυχιούχωνφυσικής αγωγής µε οποιαδή-ποτε ειδικότητα.Η προθεσµία υποβολής των αι-τήσεων λήγει µέσα σε δέκα(10) ηµέρες, από την επόµενηηµέρα της τελευταίας δηµοσί-ευσης της παρούσας σε τοπι-κές εφηµερίδες, ή της ανάρτη-σής της στο ∆ηµοτικό Κατάστη-µα και στο ΚΕΠ του ∆ήµουΠλωµαρίου, εφόσον η ανάρτη-σή της είναι τυχόν µεταγενέ-στερη της δηµοσίευσης στιςεφηµερίδες (παρ. 10 άρθρο 21Ν. 2190/1994). Για περισσότερες πληροφορίεςκαι την υποβολή των δικαιολο-γητικών, οι ενδιαφερόµενοιµπορούν να απευθύνονται στο∆ηµοτικό Κατάστηµα Πλωµαρί-ου, στο γραφείο του αρµόδιουυπαλλήλου.

Πλωµάρι 28/12/2009Ο ∆ήµαρχος Πλωµαρίου

∆ηµήτριος Π. Βαρβαγιάννης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΑρ. Πρωτ.: 8000

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο ∆ήµαρχος Πλωµαρίου, προ-κηρύσσει ανοιχτό διαγωνισµόµε κλειστές προσφορές µε κρι-τήριο κατακύρωσης την συµφε-ρότερη προσφορά σύµφωνα µετις διατάξεις του ΕΚΠΟΤΑ, γιατην προµήθεια ενός ελαστιχο-φόρου φορτωτή εκσκαφέα πουθα χρησιµοποιείται για τιςανάγκες του ∆. Πλωµαρίου, οοποίος θα φέρει µηχανισµόφόρτωσης στο εµπρόσθιο µέ-ρος και µηχανισµό εκσκαφήςστο πίσω µέρος, µε κινητήρακαθαρής ισχύος τουλάχιστον98 HP, όπως προδιαγράφεταιστην υπ’ αριθ.: 75/09 µελέτη τηςΤ.Υ.∆.Κ. Ν. Λέσβου, ενδεικτι-κού προϋπολογισµού 70.000,00€ µε τον Φ.Π.Α.Η δαπάνη της προµήθειας θακαλυφθεί από πόρους του προ-γράµµατος «Θησέας».Η διενέργεια του διαγωνισµούκαι η εκτέλεση της προµήθειαςθα γίνει σύµφωνα µε τις παρα-κάτω διατάξεις, όπως ισχύουνσήµερα:1 Τις διατάξεις του Ν. 2286/95.2. Τις διατάξεις της 11389/93Υπουργικής Απόφασης «Ενι-αίος Κανονισµός ΠροµηθειώνΟργανισµών Τοπικής Αυτοδιοί-κησης».3. Τον Ν. 3463/06 «∆ηµοτικόςκαι Κοινοτικός Κώδικας».4. Το Π.∆. 394/1996.5. Το Ν. 3377/2005.Ο διαγωνισµός θα διεξαχθείενώπιον της αρµόδιας επιτρο-πής διαγωνισµού στην αίθουσασυνεδριάσεων του ∆ηµαρχείουΠλωµαρίου, ηµέρα Τρίτη, στις26-01-2010 µε ώρα λήξης υπο-βολής προσφορών την 10:00π.µ.∆ικαίωµα συµµετοχής στο δια-γωνισµό έχουν όλα τα φυσικά ήνοµικά πρόσωπα, οι ενώσειςτων προµηθευτών που υποβάλ-λουν κοινή προσφορά, οι συνε-ταιρισµοί. Τα δικαιολογητικάσυµµετοχής και οι προσφορέςυποβάλλονται στην ελληνικήγλώσσα και συνοδεύονται απόεγγυητική συµµετοχής ποσού3.097,35 €.Από κάθε διαγωνιζόµενο µπο-

ρούν να επιδοθούν το πολύ µέ-χρι δύο εναλλακτικές προσφο-ρές σαφώς διακεκριµένες µετα-ξύ τους.Αντίγραφα της µελέτης - διακή-ρυξης του διαγωνισµού και πλη-ροφορίες παρέχονται όλες τιςεργάσιµες µέρες από 08:00 -14:00 από το τεχνικό γραφείοτου ∆ήµου Πλωµαρίου στοΠλωµάρι Λέσβου Τ.Κ. 81200,τηλ.: 2252350119, 2252032200, φαξ: 2252032641.

Πλωµάρι 18/12/09Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ

ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Αρ. Πρωτ.: 21417

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΤο ∆.Σ. του Γενικού Νοσοκοµεί-ου Μυτιλήνης, δια των υπ’αριθµ. 19/6-8-2009 και 31/1-12-2009 αποφάσεων του προκη-ρύσσει ∆ηµόσιο ∆ιαγωνισµό µεκριτήριο κατακύρωσης την χα-µηλότερη τιµή για την προµή-θεια ειδών ένδυσης και υπόδη-σης.Προϋπολογισµός δαπάνης75.700,00 ευρώ συµπεριλαµβα-νοµένου Φ.Π.Α. 13%.Ο διαγωνισµός θα διενεργηθείαπό αρµόδια επιτροπή στις 29-1-2010, ηµέρα Παρασκευή καιώρα 10.00 π.µ. στα γραφεία τουΝοσοκοµείου.Ηµεροµηνία λήξης υποβολήςπροσφορών 28-1-2010, ηµέραΠέµπτη και ώρα 2:30 µ.µ.Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-σκεται στο Νοσοκοµείο η οποίαθα χορηγείται σε κάθε ενδιαφε-ρόµενο έναντι του ποσού των20€ κατά τις εργάσιµες ηµέρεςκαι ώρες.Αρµόδιος υπάλληλος η κ. Τινέλ-λη Γιάννα, τηλ. 22510-26390.

Μυτιλήνη 21-12-2009Ο ∆ΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΑΡΙΣΤΕΙ∆ΗΣ ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ∆ΥΟ(2) ΘΕΣΕΩΝ ∆ΕΠ

Στο ΦΕΚ 974/9-12-2009 (Τεύ-χος Τρίτο) δηµοσιεύτηκε η προ-κήρυξη της πιο κάτω θέσεως∆ΕΠ για το τµήµα Μάρκετινγκκαι Επικοινωνίας του Οικονοµι-κού Πανεπιστηµίου Αθηνών:- Μίας (1) θέσης ∆ΕΠ στη βαθ-µίδα του Επίκουρου Καθηγητήστο γνωστικό αντικείµενο«Μάρκετινγκ µε έµφαση στηνΤιµολόγηση».Στο ΦΕΚ 984/10-12-2009 (Τεύ-χος Τρίτο) δηµοσιεύτηκε η προ-κήρυξη της πιο κάτω θέσεως∆ΕΠ για το τµήµα Μάρκετινγκκαι Επικοινωνίας του Οικονοµι-κού Πανεπιστηµίου Αθηνών:- Μίας (1) θέσης ∆ΕΠ στη βαθ-µίδα του Επίκουρου Καθηγητήστο γνωστικό αντικείµενο «Επι-κοινωνία µε έµφαση στις Επι-χειρηµατικές Εφαρµογές τηςΗλεκτρονικής Επικοινωνίας».Η προθεσµία για την υποβολήυποψηφιοτήτων λήγει στις 23Φεβρουαρίου 2010.Πληροφορίες σχετικά µε τις αι-τήσεις υποψηφιοτήτων και τααπαιτούµενα δικαιολογητικά,παρέχονται τις εργάσιµες ηµέ-ρες και ώρες από τη Γραµµα-τεία του τµήµατος, στα τηλέ-φωνα 2108203101, 2108203102, 2108203103.

Αθήνα, 23 ∆εκεµβρίου 2009Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ

Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜAΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕ-ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠ∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΑρ. Πρωτ.: 5087

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε ηαριθ. πρ.2380/11/14.141/9-12-2009 Απόφαση της ∆/ΝΣΗΣΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ πουαφορά στην Ανανέωση - τροπο-ποίηση έγκρισης περιβαλλοντι-κών όρων ελαιοτριβείου, ιδιο-κτησίας Γεωργίου Παπουτσάνηστο Παλαιοχώρι του ∆ήµουΠλωµαρίου Λέσβου. Φορέαςεκτέλεσης έργου: Γεώργιος Πα-πουτσάνης.Πληροφορίες για το περιεχόµε-νο της απόφασης, µπορείτε ναζητάτε από την Νοµ/κή Επιτρο-πή της Νοµ/κής Αυτ/σης ΛέσβουΚουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθεί στονπίνακα ανακοινώσεων τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου.Η ανακοίνωση δηµοσιεύεταιστην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη 0α πληρωθεί από τονΓεώργιο Παπουτσάνη.

Μυτιλήνη 17-12-2009Ο Πρόεδρος της Νοµαρχια-

κής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗ-ΡΥΞΗΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ (4)ΘΕΣΕΩΝ (Ε.Τ.Ε.Π.) ∆ΕΤο Πανεπιστήµιο Πειραιώς ανα-κοινώνει ότι στο ΦΕΚ933/τ.Γ΄/23-11-2009 δηµοσιεύ-θηκε σύµφωνα µε τις διατάξειςτου άρθρου 20 του Ν. 1268/82όπως αντικαταστάθηκαν µε τιςδιατάξεις του άρθρου 13 του Ν.2817/2000, τις διατάξεις τουΠ.∆. 509/83 (ΦΕΚ 195/τ.Α΄/30-12-83), τις διατάξεις του Π.∆.134/99 (ΦΕΚ 132/τ.Α΄/29-6-99)και τις διατάξεις του Π.∆.50/2001 (ΦΕΚ 39/τ.Α΄/5-3-2001),όπως ισχύει σήµερα, η προκή-ρυξη τεσσάρων (4) θέσεων Ειδι-κού Τεχνικού ΕργαστηριακούΠροσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγο-ρίας ∆Ε, που θα ανήκουν στοΠανεπιστήµιο, για την παροχήεξειδικευµένων τεχνικών εργα-στηριακών υπηρεσιών για τηνυποβοήθηση του εκπαιδευτικού,εργαστηριακού και εφαρµοσµέ-νου έργου που παρέχει.Καλούνται οι ενδιαφερόµενοιγια τις ανωτέρω θέσεις να υπο-βάλλουν τα δικαιολογητικά τουςστο Τµήµα ∆ιοικητικού Προσω-πικού και ∆ιοικητικής Μέριµναςτου Πανεπιστηµίου Πειραιώς µέ-σα σε αποκλειστική προθεσµίατριάντα (30) ηµερών από τηνηµέρα της τελευταίας δηµοσίευ-σης της προκήρυξης στον ηµε-ρήσιο τύπο. Οι προϋποθέσεις για την πλή-ρωση των θέσεων είναι:1. Κατοχή απολυτηρίου γενικούή κλασικού ή τεχνικού επαγγελ-µατικού ή ενιαίου πολυκλαδικούΛυκείου ή Τεχνικών-Επαγγελµα-τικών Σχολών ή άλλου ισότιµουσχολείου της ηµεδαπής ή της

αλλοδαπής. 2. Γνώση χειρισµού Η/Υ.3. ∆ιετής επαγγελµατική δρα-στηριότητα στο χειρισµό Η/Υ καιτη χρήση µηχανογραφικώνεφαρµογών.Η διαπίστωση της συνδροµήςτων ανωτέρω προϋποθέσεων θαγίνει από Τριµελή Επιτροπή, ηοποία θα αξιολογήσει τους υπο-ψηφίους µετά από έλεγχο τωνσχετικών δικαιολογητικών καιυπόκειται στη διακριτική της ευ-χέρεια να τους καλέσει περαιτέ-ρω σε συνέντευξη ή και εξέτα-ση. ∆ικαιολογητικά υποβολής υπο-ψηφιότητας:1. Αίτηση2. Βιογραφικό Σηµείωµα3. Φωτοαντίγραφο των δύο όψε-ων της αστυνοµικής ταυτότη-τας.4. Τίτλοι ΣπουδώνΠροκειµένου για πολίτες κρα-τών-µελών της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης πιστοποιητικό ελληνο-µάθειας ∆΄ επιπέδου από τοκέντρο Ελληνικής Γλώσσας,από το οποίο θα αποδεικνύεταιη πλήρης γνώση και άνετη χρή-ση της Ελληνικής Γλώσσας.5. Πιστοποιητικό του αρµόδιου∆ηµάρχου ή Προέδρου Κοινότη-τας στο οποίο θα αναγράφεται οτρόπος και ο χρόνος απόκτησηςτης Ελληνικής Ιθαγένειας. Προ-κειµένου για πολίτες κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, πιστοποιητικό της αρµόδιαςαρχής του κράτους την ιθαγέ-νεια του οποίου έχει ο υποψή-φιος.6. Πλήρες αντίγραφο ΠοινικούΜητρώου δικαστικής χρήσης.7. Πιστοποιητικό υγείας και φυ-σικής καταλληλότητας από πρω-τοβάθµια υγειονοµική επιτροπή. 8. Πιστοποιητικό τύπου Α΄ τουαρµόδιου στρατολογικού γρα-φείου από το οποίο να προκύ-πτει ότι ο ενδιαφερόµενος δενέχει στρατολογική ή χρηµατικήυποχρέωση.Το κώλυµα της µη εκπλήρωσηςτων στρατιωτικών υποχρεώσε-ων δεν ισχύει για πολίτες κρά-τους-µέλους της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, στο οποίο δεν προβλέ-πεται όµοιο κώλυµα διορισµού.Τα δικαιολογητικά 5,6 και 8 θααναζητηθούν αυτεπάγγελτααπό την υπηρεσία, ενώ το δι-καιολογητικό µε αριθµό 7, θα κα-τατεθεί µόνο από τον υποψήφιοπου θα επιλεγεί.Πληροφορίες στα τηλέφωνα2104142217, 2104142218. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν ναπαραλαµβάνουν τα σχετικά έν-τυπα αιτήσεων από το Πανεπι-στήµιο Πειραιώς, οδός Καραολή& ∆ηµητρίου, αριθ. 80, Πειραιάς(Τµήµα ∆ιοικητικού Προσωπικούκαι ∆ιοικητικής Μέριµνας, 4οςόροφος, γραφείο 415). Οι ενδια-φερόµενοι µπορούν να υποβάλ-λουν την αίτηση και τα δικαιολο-γητικά τους στο Τµήµα Πρωτο-κόλλου ∆ιεκπεραίωσης και Αρ-χείου του Πανεπιστηµίου (Καρα-ολή και ∆ηµητρίου 80, Πειραιάς18534), ή να τα αποστείλουν τα-χυδροµικά, µέσα σε αποκλειστι-κή προθεσµία τριάντα (30) ηµε-ρών από την ηµέρα της τελευ-ταίας δηµοσίευσης στον ηµερή-σιο τύπο.

Πειραιάς, 21-12-2009ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗ

Ο Προϊστάµενος της ΓραµµατείαςΠαναγιώτης Κουτσολιάκος

Ευχαριστήριο Θερμές ευχαριστίες σε όλους όσοι παρευρέθηκανστο βαρύ πένθος του αγαπημένου μας συζύγου - πα-τέρα - παππού ΚΚωωννσσττααννττίίννοουυ ΚΚυυττίίννηη.

ΗΗ οοιικκοογγέέννεειιαα ττοουυ

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε από καρδίας, όλους όσοι συμπαραστά-θηκαν στη βαθιά μας θλίψη για τον ξαφνικό χαμό τουαγαπημένου μας ΓΓιιώώρργγοουυ ΜΜαακκααρρώώννηη..

ΟΟιι γγοοννεείίςς,, τταα ααδδέέρρφφιιαακκααιι λλοοιιπποοίί σσυυγγγγεεννεείίςς

15TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Αννέέλλππιισσττοοςς ππρρωωττοοχχρροοννιιάάττιικκοοςς μμπποο--ννααμμάάςς γγιιαα ττοουυςς εερργγααζζόόμμεεννοουυςς σσττααππρροογγρράάμμμμαατταα ««ΒΒοοήήθθεειιαα σσττοο σσππίίττιι»»,,

πποουυ ππέέρραασσαανν ααππλλήήρρωωττοοιι τταα ΧΧρριισσττοούύ--γγεενννναα,, ήήτταανν τταα 665500..000000 εευυρρώώ πποουυ εεξξαα--σσφφάάλλιισσεε γγιιαα ττοο ΒΒόόρρεειιοο ΑΑιιγγααίίοουυ,, ηη ΠΠεε--ρριιφφέέρρεειιαα ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα κκααλλυυφφθθοούύννλλεειιττοουυρργγιικκέέςς δδααππάάννεεςς,, μμιισσθθοοίί ττρριιώώννμμηηννώώνν ππεερρίίπποουυ κκααιι ττοο δδώώρροο ττωωνν εεοορρ--ττώώνν.. Στην καταβολή μέρους των οφειλώντων μισθών τους, ήλπιζαν από τις αρ-χές του νέου έτους, οι εργαζόμενοι στοπρόγραμμα «Βοήθεια στο σπίτι», μετάαπό συνάντηση που είχαν την περα-σμένη εβδομάδα, με υπηρεσιακά στε-λέχη της Περιφέρειας, που δεν τους ά-φησαν και πολλές ελπίδες για καταβο-λή όλων των δεδουλευμένων τους.Άμεση όμως, όπως φαίνεται, ήταν αντί-δραση της Περιφερειάρχη, ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεε--οολλοογγίίττοουυ, αμέσως μόλις πληροφορή-θηκε το πρόγραμμα. Συγκεκριμένα, όπως ανακοινώθηκεχθες, η κ. Θεολογίτου συναντήθηκε μετον αρμόδιο Υφυπουργό Οικονομίας,Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας,ΣΣττααύύρροο ΑΑρρννααοουυττάάκκηη, και εξασφαλίστη-κε η χρηματοδότηση ύψους 650.000ευρώ, προκειμένου να καλυφθούν οι

λειτουργικές δαπάνες (μισθοί, ενοίκιακ.λπ.) των δομών που υλοποιούν σταπλαίσια του ΠΕΠ 2000-2006 ενέργειες«Βοήθεια στο Σπίτι».Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομέ-νων στο Πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπί-τι», ΣΣττρρααττήήςς ΓΓεεωωρργγέέλλλληηςς, μιλώντας στο«Ε», δεν έκρυψε την ικανοποίησή τουγια την εξέλιξη αυτή, καθώς, όπως τό-νισε, από τους 100 περίπου εργαζόμε-νους και με εξαίρεση κάποιους δήμουςπου φρόντισαν να καλύψουν τις οφει-λές στους μισθούς τους, οι περισσότε-ροι, περίπου 70 άτομα, είναι απλήρω-τοι από τον Σεπτέμβριο. «Στα οχτώ χρόνια που λειτουργεί τοπρόγραμμα αυτό, όλοι οι εργαζόμενοιφθάνουμε πάντα τις παραμονές γιορ-τών, να παρακαλούμε για τους μισθούςμας. Στη Γενική Συνέλευση που πραγ-ματοποιήσαμε την περασμένη Δευτέρα,προέκυψε ότι το 70% των εργαζομένωνστο πρόγραμμα, δεν είχαν πληρωθεί.Φθάσαμε με την προηγούμενη κυβέρ-νηση να πληρωνόμαστε δυο φορές τοχρόνο και βλέπαμε την ίδια κατάστασηνα συνεχίζεται και τώρα. Μας είχανπει πριν λίγες ημέρες από την Περιφέ-ρεια να μην ελπίζουμε ότι θα πάρουμεόλα τα χρήματα αλλά ίσως ένα μέροςτους. Τώρα μας ενημέρωσαν ότι εγκρί-θηκε αυτό το ποσό, που θα καλύψειτις οφειλές. Ελπίζουμε μόνο ότι θ’ αλ-

λάξουν πραγματικά οι συνθήκες καιδεν θα χρειαστεί να ξεκινήσει μια νέαπεριπέτεια για μας, μέχρι να πάρουμετους επόμενους μισθούς μας», τόνισεο κ. Γεωργέλλης.

Άμεση αντίδρασηΌσον αφορά το τελευταίο θέμα, η Πε-ριφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου, μι-λώντας στο «Ε» ήταν κατηγορηματική.«Στόχος μας είναι να αντιδρούμε καινα λύνουμε κάθε πρόβλημα που προ-κύπτει άμεσα», τόνισε χαρακτηριστι-κά. Ιδιαίτερα μάλιστα όσον αφορά τις ο-φειλές στο «Βοήθεια στο σπίτι», η Πε-ριφερειάρχης είπε: «Μέλημα μας εί-ναι αυτές οι δομές που εξυπηρετούνευαίσθητες κοινωνικά ομάδες, να τιςστηρίξουμε με κάθε τρόπο. Αυτή είναιπολιτική της κυβέρνησης, να είμαστεκοντά τους. Αμέσως μόλις ενημερώθη-κα για το πρόβλημα της καθυστέρησηςστις πληρωμές στο «Βοήθεια στο σπί-τι», συναντήθηκα με τον αρμόδιο Υφυ-πουργό, τον κ. Αρναουτάκη, με τον ο-ποίο έχουμε άριστη συνεργασία και ε-ξασφαλίστηκε η απαιτούμενη χρημα-τοδότηση. Έτσι θα συνεχίσουμε και θαλύνουμε προβλήματα που θα προκύ-πτουν, χωρίς καθυστέρηση». Η Περιφέρεια αναμένεται άμεσα ναπροχωρήσει στην κατανομή της χρη-ματοδότησης.

Πληρώνεται το εποχικό βοήθημαΜετά από παρέμβαση του βουλευτή Λέσβου, ΣΣππύύρροουυ

ΓΓααλληηννοούύ προς τον Υπουργό Εργασίας, ΑΑννδδρρέέαα ΛΛοοββέέρρ--δδοο, παρατάθηκε η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τηχορήγηση του εποχικού βοηθήματος του 2009.Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο βουλευτής, αναφέρει ότιμετά την αρχική επίσημη παράταση που δόθηκε στις 21Δεκεμβρίου, έγινε δεκτό το αίτημα και οι αιτήσεις των εν-διαφερόμενων δικαιούχων, θα μπορούν να κατατίθενταιως το τέλος του χρόνου.

Οι θέσεις εργασίας πουπροκηρύσσονται από τη14η ΕΒΑ, αφορούν απασχό-ληση με συμβάσεις εργα-σίας ιδιωτικού δικαίου ορι-σμένου χρόνου για χρονικόδιάστημα όχι λιγότερο από660 ώρες και έως 1.390 ώ-ρες από την ημερομηνίαπρόσληψης.Σύμφωνα με σχετικό χθεσι-νό δημοσίευμα της εφημε-ρίδας «ΤΑ ΝΕΑ», και όπωςπροκύπτει από τους σχετι-κούς πίνακες, πρόκειται γιαμία θέση διοικητικού υπαλ-λήλου, δύο θέσεις αρχαιο-λόγων, μία θέση αρχιτέκτο-να μηχανικού, δύο θέσειςσυντηρητών, μία θέση λογι-στή, μία θέση σχεδιαστή -γραφίστα, εννέα θέσεις φυ-λάκων εργοταξίων, μία θέσημαρμαρογλυπτών, τέσσεριςθέσεις εργατοτεχνιτών καιδύο θέσεις καθαριστών.

Προϋποθέσεις και απα-ραίτητα δικαιολογητικά

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέ-πει να είναι Έλληνες πολί-τες, ηλικίας από 18 έως 65ετών, ενώ δεν θα πρέπει ναέχουν κώλυμα κατά το άρ-θρο 8 του υπαλληλικού κώ-δικα. Είναι, ωστόσο, απα-ραίτητο να έχουν την υγείακαι τη φυσική κατάστασηπου τους επιτρέπει την ε-κτέλεση των καθηκόντωντους.Μαζί με την αίτησή τουςστον αρμόδιο φορέα (14ηΕΒΑ), θα πρέπει, μέχρι τις30 Δεκεμβρίου, να υποβά-λουν υποχρεωτικά τα ακό-λουθα δικαιολογητικά:α) Επικυρωμένα φωτοαντί-γραφα των τίτλων σπουδώντους και αναγνώριση τωντίτλων σπουδών από τοΔΟΑΤΑΠ, όπου απαιτείται.

β) Επικυρωμένα φωτοαντί-γραφα των δύο όψεων τηςαστυνομικής τους ταυτότη-τας. γ) Πιστοποιητικό οικογενει-ακής κατάστασης για τουςεγγάμους. δ) Υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/86 ότι δεν έχουν κώ-λυμα κατά το άρθρο 8 του υ-παλληλικού κώδικα. ε) Υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/86, στην οποία θα α-ναγράφουν εάν έχουν εργα-στεί ως ωρομίσθιοι υπάλ-ληλοι στο Υπουργείο Πολιτι-σμού από 19/7/2004 έωςτην ημερομηνία λήξης υπο-βολής των αιτήσεων στην υ-

πηρεσία. Σε περίπτωση, ω-στόσο, που έχουν απασχο-ληθεί στο Υπουργείο Πολιτι-σμού, υποχρεούνται να υ-ποβάλουν βεβαίωση απότην υπηρεσία που εργάστη-καν, στην οποία θα αναφέ-ρονται: το έργο απασχόλη-σης, το χρονικό διάστημαεργασίας τους, η αρχικήπρόσληψη, οι τυχόν παρα-τάσεις, καθώς επίσης και ητελευταία ημέρα εργασίαςτους (τήρησης εφαρμογήςτων διατάξεων του Π.Δ.164/2004). στ) Επικυρωμένες βεβαιώ-σεις προϋπηρεσίας.ζ) Βιογραφικό σημείωμα.

Η Περιφέρεια εξασφάλισε 650.000 ευρώ για την καταβολή μισθών τριών μηνών καιτις λειτουργικές ανάγκες των προγραμμάτων «Βοήθεια στο σπίτι» στο Βόρειο Αιγαίο

Πρωτοχρονιάτικος «μποναμάς»

Με σύμβαση έργου στη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων

Ανακοινώθηκαν 24 προσλήψεις Συυννοολλιικκάά 2244 άάττοομμαα θθαα ππρροοσσλληηφφθθοούύνν ωωςς ωωρροομμίίσσθθιιοο

ππρροοσσωωππιικκόό,, μμεε δδιιααγγωωννιισσμμόό πποουυ ηη ππρροοθθεεσσμμίίαα ττοουυ λλήήγγεειισσττιιςς 3300 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ,, σσττοουυςς ααρρχχααιιοολλοογγιικκοούύςς χχώώρροουυςς ττηηςςΛΛέέσσββοουυ,, πποουυ υυππάάγγοοννττααιι σσττηηνν ααρρμμοοδδιιόόττηητταα ττηηςς 1144ηηςςΕΕφφοορρεείίααςς ΒΒυυζζααννττιιννώώνν ΑΑρρχχααιιοοττήήττωωνν ((ΕΕΒΒΑΑ)) γγιιαα ττηηνν κκάάλλυυ--ψψηη ττωωνν εεπποοχχιικκώώνν ααννααγγκκώώνν..

Οι 24 θέσεις που προκηρύχθηκαν για τη 14η ΕΒΑ

Α/Α Ειδικότητα Προκηρυσσόμενες θέσεις

1 ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ Διοικητικών 12 ΠΕ Αρχαιολόγων 23 ΠΕ Μηχανικών (Αρχιτεκτόνων) 14 ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ Συντηρητών 25 ΤΕ ή ΔΕ Λογιστών 16 ΤΕ ή ΔΕ Σχεδιαστών - Γραφιστών 17 ΔΕ Φυλάκων Εργοταξίων 98 ΔΕ Μαρμαρογλυπτών 19 ΔΕ Εργατοτεχνιτών 410 ΥΕ Καθαριστών 2

ΣΥΝΟΛΟ 24

Την Κυριακή, έγινε δημο-πρασία στο Σκαλοχώριστην οποία παρουσιάσθη-κε μόνο η Λεσβιγάλ. Η τιμήπου πρόσφερε ήταν 0,88ευρώ συν τα έξοδα συγκέ-ντρωσης, δηλαδή περί τα89,5 ευρώ το κιλό. Η εται-ρεία των αδελφών Ρόδου,πρότεινε η πληρωμή τωνκτηνοτρόφων να γίνεταιτρεις μήνες μετά το τέλοςκάθε μήνα. Την προηγούμε-νη, ο Συνεταιρισμός Άγραςέκλεισε συμφωνία με τουςτυροκόμους ΦΦάάννηη ΡΡόόδδοοκαι ΙΙγγννάάττηη ΘΘυυμμέέλληη, για τογάλα των μελών του. Ησυμφωνία προβλέπει ότι οικτηνοτρόφοι θα πληρώνο-νται στα 0,88 ευρώ το κιλότο γάλα. Πάντως δεν έχειπροσδιοριστεί ακόμη ηπροκαταβολή που θα δοθείστο συνεταιρισμό, καθώςκαι ο ακριβής χρόνος πλη-ρωμής των κτηνοτρόφων.Δημοσιογραφικές πληρο-φορίες αναφέρουν ότι σεεπαφές που είχαν οι τυρο-κόμοι με άλλους συνεται-ρισμούς, δείχνουν απρό-θυμοι να πάρουν όλο τογάλα που παράγεται στονησί και παράλληλα κά-νουν λόγο για απώλεια α-

γορών.Συνεταιριστές κτηνοτρόφοιαναφέρουν ότι αυτά που υ-ποστηρίζουν οι τυροκόμοι,έχουν ως στόχο να ρίξουντις τιμές του γάλακτος. Οιίδιοι σημειώνουν ότι πολ-λές τυροκομικές επιχειρή-σεις της Λέσβου, φέτοςπούλησαν τα τυριά που πα-ρήγαγαν, νωρίτερα από κά-θε άλλη χρονιά. Αυτό είχεως συνέπεια στις αρχέςτου φθινοπώρου, να ζη-τούν απεγνωσμένα νέεςποσότητες γάλακτος, γιανα παράγουν τυριά (κυρίωςφέτα) που θα κάλυπταν τηναυξημένη ζήτηση.Εκτιμούμε ότι όσο περνάειο καιρός και οι συνεταιρι-σμοί δεν βρίσκουν δια-πραγματευτικά όπλα, τόσοθα αδυνατίζει η θέση τουςέναντι των τυροκόμων. Κιέτσι θα αυξάνονται οι πιέ-σεις που αυτοί ασκούνστους συνεταιρισμούς καιτους κτηνοτρόφους.Το βασικό πλεονέκτημαπου έχουν οι τυροκόμοιαυτή την στιγμή, είναι ότιέχει ματαιωθεί κάθε προ-σπάθεια έλευσης του κ.ΚΚοολλιιοούύ στη Λέσβο.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Στην αντεπίθεση οι τυροκόμοι

Θυμέλης και Φ. Ρόδος πήραν το γάλα της Άγρας

τoυ NIKOY MANABH

Ηααδδυυννααμμίίαα ττωωνν κκττηηννοοττρροοφφιικκώώνν σσυυννεεττααιιρριισσμμώώνν νναα δδιιαα--ππρρααγγμμααττεευυττοούύνν ααππόό κκοοιιννοούύ κκααιι νναα πποουυλλήήσσοουυνν σσττηηνν

ττιιμμήή πποουυ θθέέλλοουυνν ττοο γγάάλλαα ττοουυςς,, άάννοοιιξξεε ττοουυςς αασσκκοούύςς ττοουυΑΑιιόόλλοουυ.. ΟΟιι σσυυννεεττααιιρριισσμμοοίί ππρροοχχωωρροούύνν έέννααςς έέννααςς σσεεσσυυμμφφωωννίίεεςς μμεε ττοουυςς ττυυρροοκκόόμμοουυςς ττοουυ ννηησσιιοούύ.. ΜΜάάλλιισσττααοοιι σσυυννεεττααιιρριισσττέέςς χχααρραακκττηηρρίίζζοουυνν ττιιςς σσυυμμφφωωννίίεεςς ααυυττέέςς,,πποολλύύ άάσσχχηημμεεςς όόχχιι μμόόννοο γγιιααττίί δδεενν ππεεττυυχχααίίννοουυνν ααύύξξηησσηηττωωνν ττιιμμώώνν,, ααλλλλάά γγιιααττίί ττααυυττόόχχρροονναα ππρροοββλλέέππεεττααιι εεππιιμμήή--κκυυννσσηη ττηηςς ππεερριιόόδδοουυ ππλληηρρωωμμήήςς ττωωνν κκττηηννοοττρρόόφφωωνν ααππόόδδύύοο ωωςς ττρρεειιςς μμήήννεεςς μμεεττάά ττοο ττέέλλοοςς κκάάθθεε μμήήνναα.. ΔΔηηλλααδδήήττοο γγάάλλαα πποουυ θθαα ππααρρααδδοοθθεείί ττοο ΔΔεεκκέέμμββρριιοο,, θθαα ππλληηρρωωθθεείίσσττιιςς ααρρχχέέςς ττοουυ ΜΜααρρττίίοουυ ήή σσττιιςς ααρρχχέέςς ττοουυ ΑΑππρριιλλίίοουυ..

16TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

Πρόκειται για μια αντιπα-ράθεση που κρατάει αρκε-τά χρόνια, αλλά φέτοςφαίνεται να είναι περισ-σότερο οξυμένη από οπο-τεδήποτε άλλοτε. Ίσως ηένταση με την οποία εμ-φανίζεται φέτος, να οφεί-λεται στην κάθετη πτώσητης τιμής που πουλιού-νται τα χάβαρα. Όπως μαςέλεγε χθες ο πρόεδροςτου αλιευτικού συλλόγουτου Πολιχνίτου, ΚΚώώσσττααςςΣΣάάκκκκηηςς, στο παρελθόν οιψαράδες της περιοχής,πληρώνονταν τα χάβαραπρος 2,5 ευρώ το κιλό.Φέτος η τιμή τους έχειπέσει στα 0,80 ευρώ ως0,90 ευρώ το κιλό. Μόνοστις αρχές του Νοεμβρί-ου, πωλήθηκαν κάποιεςποσότητες στα 1,10 ευρώτο κιλό. Όπως γίνεται α-ντιληπτό από τις διαφο-ρές των τιμών, το εισόδη-μα των ψαράδων από τηνοστρακαλιεία έχει μειωθείστο ένα τρίτο.

Θα εξαφανιστούνΣύμφωνα με πληροφο-ρίες από κατοίκους τουΠολιχνίτου, που θέλησαννα διατηρήσουν την ανω-νυμία τους (τα στοιχείατους είναι στη διάθεσητης εφημερίδας μας) τηνπροηγούμενη εβδομάδααλιεύτηκαν και έφυγανγια τη Θεσσαλονίκη, 30ως 40 τόνοι χάβαρου. Οιίδιοι αναφέρουν ότι η α-λίευση χάβαρου ξεκίνησεστις αρχές του Νοεμβρί-

ου και συνεχίζεται με ε-ντατικούς ρυθμούς ωςτώρα. Πιστεύουν πως ανσυνεχιστεί με αυτούςτους ρυθμούς η αλίευση,σύντομα θα εξαφανιστούντα χάβαρα από τον κόλπο,όπως είχε συμβεί στο πα-ρελθόν με τα χτένια. Θεωρούν δε ότι υπεύθυ-νοι για αυτή την κατάστα-ση, είναι ένας πολύ μι-κρός αριθμός τοπικών με-σαζόντων που δρουν εδώστη Λέσβο, και εκμεταλ-λεύονται τους ψαράδες.Συγκεκριμένα, αναφέρουνότι η τιμή του χάβαρουκυμαίνεται από 1,10 ευρώως 1,60 ευρώ το κιλό, ό-μως οι μεσάζοντες τοπληρώνουν στους ψαρά-δες στα 0,80 ευρώ το κι-λό. Αντίθετα ο κ. Σάκκης υπο-στηρίζει ότι δεν γίνεται υ-περαλίευση, η αλίευση δετου χάβαρου είναι αντί-στοιχη με αυτή που γινό-ταν πέρυσι. Συγκεκριμέ-να, μας είπε ότι από το ά-νοιγμα της περιόδου αλί-ευσης και ως χθες, είχαναλιευτεί 350 τόνοι χάβα-ρου και μόλις 10 τόνοικυδωνιών, ενώ νέα εξα-γωγή από τη Λέσβο, θαγίνει την Πέμπτη. Επειδήη ζήτηση θα μειωθεί μέσαστο νέο χρόνο, εκτιμά ότιτον Ιανουάριο θα γίνειμόλις μια εξαγωγή οστρά-κων.Ο προϊστάμενος της Διεύ-θυνσης Κτηνιατρικής,

ΣΣττρρααττήήςς ΑΑρρώώννηηςς, μας εί-πε και εκείνος ότι δεν υ-πάρχει αξιόλογη αύξησητων ποσοτήτων που αλι-εύονται αυτή την περίο-δο. Επίσης διέψευσε τιςκαταγγελίες που θέλουννα γίνεται παράτυπα η α-λίευση του χάβαρου, κα-θώς ο κόλπος είναι ανοι-χτός και οι ποσότητεςπου εξάγονται από τη Λέ-σβο για τη Θεσσαλονίκηή το εξωτερικό, ελέγχο-νται και υγειονομικά είναιασφαλείς για τους κατα-ναλωτές. Το αν η διακίνηση των ο-στράκων που έφυγαν τηνΚυριακή από το νησί, έγι-νε νόμιμα, είναι ένα ζήτη-μα που το διερευνά τοΣΔΟΕ Θεσσαλονίκης μετάαπό καταγγελίες που έγι-ναν από πολίτες της Λέ-σβου, που εμπλέκονταιστην υπόθεση της εκμε-τάλλευσης του κόλπουτης Γέρας.Οι αντιπαραθέσειςΤο άνοιγμα της περιόδουαλίευσης του χάβαρου, α-ποτέλεσε το έναυσμα γιατη νέα φάση όξυνσης τηςαντιπαράθεσης μεταξύτων ψαράδων του Πολι-χνίτου. Εκείνη την περίο-δο, ο Αγροτικός Αλιευτι-κός Σύλλογος του Πολι-χνίτου, ο Αγροτικός Αλι-ευτικός Σύλλογος Καλλο-νής και η πλειοψηφία τωνμελών του Δ.Σ. τουΟστρακαλιευτικού Συλλό-γου Πολιχνίτου, ζητούσαννα καθυστερήσει το ά-νοιγμα της περιόδου αλί-ευσης του χάβαρου ώστεαποφευχθεί η πτώση τωντιμών. Συγκεκριμένα, ζη-τούσαν αντί της 1ης Νο-εμβρίου που προβλέπεισχετικό προεδρικό διά-ταγμα, να ανοίξει ο κόλ-πος στις 20 Νοεμβρίου. Σε σχετικό έγγραφο τους,ανέφεραν ως λόγους γιατη λήψη αυτής της από-φασης, ότι:- Ο Νοέμβριος λειτουργείκαταλυτικά για την πτώση

της τιμής του χάβαρου, α-φού οι ποσότητες που α-λιεύονται και εξάγονταιστην Ιταλία το μήνα αυτό,δεν καταναλώνονται. Αντί-θετα ποντίζονται στη θά-λασσα και διατίθενται στοεμπόριο το Δεκέμβριο, ο-πότε και αυξάνεται η ζή-τηση. - Η αύξηση της περιόδουαγρανάπαυσης αυτής γιαμείωση των συνεπειών α-πό την εντατική οστρακα-λιεία στον κόλπο. Το αίτημα αυτό έγινε δε-κτό από το Νομάρχη, πουεκδίδει την σχετική από-φαση με την οποία ανοί-γει η περίοδος αλιείας.Όμως η μειοψηφία τουΟστρακαλιευτικού Συλλό-γου Πολιχνίτου ήθελε ναξεκινήσει η αλίευση απότις αρχές του Νοεμβρίουκαι γι’ αυτό κατήγγειλε τοΝομάρχη. Και ετεροαπασχολούμενοιΕπίσης από καιρό βρίσκο-νται σε αντιπαράθεση οιψαράδες του Πολιχνίτουμε συναδέλφους τους ε-τεροαπασχολούμενους.Δηλαδή δημοσίους υπαλ-λήλους ή επαγγελματίες,που ταυτόχρονα κατέχουνκαι άδεια αλιείας. Ο κ.Σάκκης, ως πρόεδρος τουΑλιευτικού Συλλόγου, μαςέλεγε χθες ότι εδώ καιπολλούς μήνες δέχεταιπιέσεις να μην δώσει βε-βαιώσεις στους ετεροα-πασχολούμενους ψαρά-δες, καθώς οι υπόλοιποιψαράδες θεωρούν ότιπαίρνουν το εισόδηματους άδικα. Ταυτόχρονα ό-μως, δέχεται πιέσεις κι α-πό την άλλη πλευρά. Ο ί-διος από το καλοκαίρι μεέγγραφα αρχικά προς τοΥπουργείο Αγροτικής Ανά-πτυξης και στην συνέχειαπρος τις τοπικές υπηρε-σίες, ζήτησε να του δο-θούν οδηγίες. Αλλά μέχρισήμερα καμία αρμόδιααρχή δεν έχει διευκρινί-σει το ζήτημα αυτό.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Νέα ανάρτηση για βιοκαλλιεργητές

Λ ίίσστταα ππλληηρρωωμμώώνν μμεε 220000 ββιιοοκκααλλλλιιεερργγηη--ττέέςς πποουυ εεννττάάχχθθηηκκαανν σσττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα ττοο

22000055,, ααννααρρττήήθθηηκκεε σσττηη ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΑΑγγρροοττιι--κκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς ττηηςς ΝΝοομμααρρχχίίααςς ((ΚΚααρρααννττώώ--ννηη 22 σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη)).. ΗΗ λλίίσστταα ααφφοορράά ττηηννεεππιιδδόόττηησσηη ττοουυ 22000077.. ΑΑππόό ττοουυςς 220000 ββιιοο--κκααλλλλιιεερργγηηττέέςς,, οοιι 115599 εείίννααιι εενν δδυυννάάμμεειι δδιι--κκααιιοούύχχοοιι ((μμεε ήή χχωωρρίίςς κκυυρρώώσσεειιςς)),, εεννώώ οοιι4411 εείίννααιι ααπποορρρριιππττόόμμεεννοοιι..Όσοι βιοκαλλιεργητές κρίνουν ότι έχουνδιαφωνία με τα ποσά πληρωμής, μπορούννα υποβάλουν ένσταση στην Υπηρεσία ε-ντός 10 εργάσιμων ημερών από την ημε-ρομηνία ανάρτησης. Επομένως, η καταλη-κτική προθεσμία υποβολής ενστάσεων εί-ναι η 12η Ιανουαρίου 2010. Οι ενστάσειςθα εξεταστούν από δευτεροβάθμια τριμελήεπιτροπή εξέτασης προσφυγών εντός μη-νός και οι αποφάσεις της θα είναι τελεσί-δικες. Μετά την ολοκλήρωση της εξέτασης τωνπροσφυγών, θα ακολουθήσει η αποστολήτου φακέλου πληρωμής στον ΟΠΕΚΕΠΕ,προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασίαελέγχου και να καταβληθεί η ενίσχυσηστους δικαιούχους.Όσον αφορά στους δικαιούχους της Λή-μνου, η ανωτέρω κατάσταση θα αναρτηθείκαι στο Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης τηςΜύρινας, ενώ ισχύουν όλα τα παραπάνωπερί προσφυγών.

ΤΕΔΚ:

«Να αποζημιωθούν και οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου»

ΗΤοπική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτωντου νομού μας, ζητάει από τον ΕΛΓΑ να

αποζημιωθούν και οι ελαιοπαραγωγοί τηςΛέσβου για τη ζημιά που υπέστησαν τηφετινή χρονιά από την καρπόπτωση. Η ο-ποία και έφθασε στο 70%. Στο έγγραφο της, η ΤΕΔΚ σημειώνει ότι:«Η οικονομία της Λέσβου βασίζεται σε πο-σοστό περίπου 80% στην ελαιοκαλλιέρ-γεια, οπότε οι φετινές ζημιές προκάλεσανένα τεράστιο πλήγμα στο εισόδημα τωνκατοίκων της. Θεωρούμε λοιπόν επιτακτική και αυτονόη-τη την κατ’ εξαίρεση έγκριση χορήγησηςτων αποζημιώσεων προς τους ελαιοπαρα-γωγούς του νομού μας, όπως έχει συμβείκαι στους υπόλοιπους νομούς της χώ-ρας.».

Καταγγελίες για υπεραλίευση στον Κόλπο Καλλονής στη σκιά της χαμηλής τιμής του προϊόντος

Η μάχη του χάβαρουτoυ NIKOY MANABH

Μιιαα χχωωρρίίςς ππρροοηηγγοούύμμεεννοο σσύύγγκκρροουυσσηη,, ββρρίίσσκκεεττααιι σσεεεεξξέέλλιιξξηη σσττοονν ΚΚόόλλπποο ΚΚααλλλλοοννήήςς,, μμεε ααννττιικκεείίμμεεννοοτταα κκέέρρδδηη ααππόό ττηηνν ααλλιιεείίαα κκααιι ττηηνν εεμμπποορρίίαα οοσσττρράά--

κκωωνν.. ΕΕιιδδιικκόόττεερραα ττηηνν ααλλιιεείίαα ττοουυ ττοοππιικκοούύ εείίδδοουυςς μμυυδδιι--οούύ,, πποουυ ππααρράάγγεεττααιι σσττοονν κκόόλλπποο,, γγννωωσσττοούύ ωωςς χχάάββααρροοααλλλλάά κκααιι ττωωνν κκυυδδωωννιιώώνν.. ΧΧθθεεςς μμάάλλιισστταα ήήρρθθαανν σσττοο ««ΕΕ»»κκααττααγγγγεελλίίεεςς γγιιαα υυππεερρααλλίίεευυσσηη μμυυδδιιώώνν κκααιι κκυυδδωωννιιώώννόόλληη ττηηνν ππρροοηηγγοούύμμεεννηη εεββδδοομμάάδδαα.. ΤΤααυυττόόχχρροονναα όόμμωωςς,,έέγγιινναανν κκααττααγγγγεελλίίεεςς κκααιι σσττιιςς ααρρμμόόδδιιεεςς ααρρχχέέςς ττηηςς ΘΘεεσσ--σσααλλοοννίίκκηηςς,, γγιιαα ππααρράάννοομμηη εεμμπποορρίίαα οοσσττρράάκκωωνν,, πποουυ έέ--χχεειι ωωςς σσυυννέέππεειιαα ττηηνν ααππώώλλεειιαα εεσσόόδδωωνν ααππόό ττοο κκρράάττοοςς..ΗΗ κκααττααγγγγεελλίίαα ααννέέφφεερρεε όόττιι ηη ααλλιιεείίαα ττωωνν οοσσττρράάκκωωνν εείί--ννααιι ππααρράάττυυππηη γγιιαα λλόόγγοουυςς υυγγεειιοοννοομμιικκοούύςς..

Να θυμίσουμε ότι, τον πε-ρασμένο Σεπτέμβριο σε συ-νεδρίασή του και επισημαί-νοντας ότι τα οικονομικάτου μέσα είναι περιορισμέ-να και πως αδυνατεί να κα-λύψει το ποσό που απαιτείη εκπόνηση της μελέτης α-πό εταιρία, το Εκκλησιαστι-κό Συμβούλιο του ναού α-ποδέχθηκε την πρότασηπου του έγινε από τον αρχι-τέκτονα μηχανικό και διευ-θυντή Αναστηλώσεως Νεω-τέρων και Σύγχρονων Μνη-μείων του Υπουργείου Πο-λιτισμού, ΝΝιικκόόλλααοο ΧΧααρρχχιιοο--λλάάκκηη. Ώστε να εκπονηθεί ησχετική μελέτη ως πτυχια-κή εργασία ομάδων σπου-δαστών της Σχολής Συντή-ρησης Αρχαιοτήτων καιΈργων Τέχνης του ΤΕΙ Αθή-νας, με τη συμμετοχή καιτου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, συγκεκριμένα του Τμή-ματος Περιβάλλοντος καιτου εργαστηρίου Τηλεπι-σκόπησης και ΣυστημάτωνΓεωγραφικών Πληροφο-ριών, υπεύθυνος για τον ο-ποίο είναι ο καθηγητής ΙΙωω--

άάννννηηςς ΧΧααττζζόόπποουυλλοοςς.Στο έργο αυτό, η 14η Εφο-ρία Βυζαντινών Αρχαιοτή-των έχει ρόλο διαμεσολα-βητή και είναι υπεύθυνη γιατην κατάθεση της αρχαιο-λογικής θέσης και τη διαβί-βαση της μελέτης στη Διεύ-θυνση Αναστήλωσης Βυζα-ντινών και ΜεταβυζαντινώνΜνημείων, ενώ ο κ. Χαρ-κιολάκης έχει αναλάβει τορόλο του συντονιστή των ε-νεργειών.

Το κόστος της μελέτηςΣύμφωνα με τον κ. Χαρχιο-λάκη, η μελέτη θα περιλαμ-βάνει γεωμετρική και φωτο-γραμμετρική αποτύπωση,φωτογραμμετρική τεκμη-ρίωση, παθολογία και μελέ-τη επιφανειακής συντήρη-σης (π.χ. αγαλμάτων, τοι-χογραφιών και λοιπών δια-κοσμήσεων), καθώς και πα-θολογία και μελέτη δομικήςσυντήρησης (επισκευήστέγης, επικάλυψη τουτρούλου για προστασία απότην υγρασία, κλπ.).Το Ταμείο του Αγίου Θερά-

ποντα μπορεί να καλύψειτις απαιτούμενες δαπάνεςπου θα καλύπτουν τα μετα-φορικά, τη διαμονή και τηδιατροφή των σπουδαστών,καθώς και τις φωτογρα-φίες, τις φωτοτυπίες και ό-ποιες άλλες μικροαμοιβές,μέσω του ποσού των57.000 ευρώ, που είχε δε-χθεί ως επιχορήγηση απότο Υπουργείο ΕμπορικήςΝαυτιλίας, Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, προ-κειμένου να γίνουν σωστι-κές εργασίες στο ναό.Μάλιστα, στην προσπάθειαεξεύρεσης της πιο οικονο-μικής λύσης, ο κ. Χαρχιολά-κης είχε υποστηρίξει το πε-ρασμένο φθινόπωρο ότι μετη συμβολή των φοιτητών,το μέγιστο κόστος της με-λέτης δεν θα είναι πάνω α-πό 30.000 ευρώ, περίπουτο ένα δέκατο αυτού που θαστοίχιζε η μελέτη εάν τηναναλάμβανε κάποια ιδιωτι-

κή εταιρία.

Λίγο πριν την πρώτη φάση

Σήμερα, φαίνεται πως βρι-σκόμαστε λίγο πριν τηνπρώτη φάση της μελέτης, ηοποία αφορά τη φωτογραμ-μετρική της αποτύπωση καιθα εκπονηθεί από το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου. Το Ταμείο του ναού έχει ε-ξουσιοδοτήσει τον ιερέατου και πρόεδρο τουΕκκλησιαστικού Συμβουλί-ου, π. ΑΑθθααννάάσσιιοο ΓΓιιοουυσσμμάά,να καταβάλλει, μέσα στις ε-πόμενες μέρες, το ποσότων 35.000 ευρώ που απαι-τούνται για την εκπόνησητης συγκεκριμένης εργα-σίας, ποσό που προέρχεταιαπό το κονδύλιο που είχεδοθεί ως επιχορήγηση στοναό από το Υπουργείο Αι-γαίου.«Η διαδικασία έχει αρχίσεινα κινείται, εμείς στέλνουμετις απαντητικές επιστολές

και αναμένουμε τον αριθμόλογαριασμού από το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου», λέει ο π.Γιουσμάς. « Έχουμε όλη τηδιάθεση να καταθέσουμε ταχρήματα, ωστόσο την πε-ραιτέρω διαδικασία δεν τηγνωρίζουμε, αυτό είναι κάτιπου καθορίζεται μέσω επα-φής του κ. Χατζόπουλου μετην προϊστάμενη της 14ηςΕΒΑ, ΧΧρριισσττιιάάνναα ΛΛοούύπποουυ».

Με καθυστέρηση η μελέτη

Όπως υποστηρίζει ο κ. Χα-τζόπουλος, πάντως, προ-κειμένου να ξεκινήσει τοέργο, απαιτείται πρώτα η υ-πογραφή προγραμματικήςσύμβασης, κάτι που αναμέ-νεται να γίνει αμέσως μετάτις γιορτές. Στη συνέχεια,θα πρέπει να γίνει και ησχετική έγκριση του ποσούαπό την Επιτροπή Ερευνώντου Πανεπιστημίου.Πάντως, εύλογα δημιουρ-γείται και το ερώτημα τουγιατί το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου δεν προσφέρθηκε ναεκπονήσει τη μελέτη φωτο-γραμμετρίας χωρίς οικονο-μική επιβάρυνση για τον ί-διο το ναό του Αγίου Θερά-ποντα, ως δική του συμβο-λή στη διατήρηση της αρχι-τεκτονικής και θρησκευτι-κής κληρονομιάς του τό-που. Πάνω σε αυτό, ο κ.Χατζόπουλος τονίζει πωςπρόκειται για ένα τεράστιοέργο, πολύ διαφορετικό α-

πό την απλή τοπογράφησηενός κτήματος, κατά το ο-ποίο θα πρέπει να αποτυ-πωθούν με κάθε λεπτομέ-ρεια και με πολύ μεγάλη α-κρίβεια, όλες οι πλευρέςτου κτηρίου. Πρόκειται, ό-πως υποστηρίζει, για έναέργο εξαιρετικά χρονοβό-ρο, που σύμφωνα με τηνπρόταση που έχει καταβλη-θεί από τους ίδιους, θαχρειαστεί έξι μήνες προκει-μένου να ολοκληρωθεί, α-φού κάθε μνημείο έχει τιςιδιαιτερότητές του και πρέ-πει να γίνει ειδικός σχεδια-σμός. Να σημειωθεί ότι η μελέτηθα εκπονηθεί με ευθύνητου ίδιου και όχι από φοι-τητές, που απλά θα βρε-θούν στο χώρο για να πα-ρακολουθήσουν τη διαδι-κασία, ενώ θα χρησιμοποι-ηθούν πολλά όργανα καιλογισμικά, από το εργαστή-ριο Τηλεπισκόπισης τουΤμήματος Περιβάλλοντος. Όπως συμπληρώνει ο αρχι-τέκτονας μηχανικός Νικό-λαος Χαρχιολάκης, η οικο-νομική προσφορά που έγι-νε από το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου, είναι καλή, ωστόσοτο χρονικό διάστημα των έ-ξι μηνών που ορίστηκε γιατην ολοκλήρωση της φωτο-γραμμετρικής αποτύπωσης,είναι αρκετά μεγάλο και με-ταθέτει την ολοκλήρωση ό-λης της μελέτης στο τέλοςτου ερχόμενου έτους.

ΠOΛITIΣMOΣ ! ΠΠρρωωττοοχχρροοννιιάάττιικκοο γγλλέέννττιι δδιιοορργγααννώώννεειι ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή 11 ΙΙααννοουυααρρίίοουυσσττιιςς 99 ττοο ββρράάδδυυ,, σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ξξεεννοοδδοοχχεείίοουυ ««SSiillvveerr BBaayy»»,, οο ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΠΠεελλοοπποοννννηησσίίωωνν ΛΛέέσσββοουυ,, ««οο ΜΜωωρριιάάςς»»..

TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ξεκινάει η μελέτη αποκατάστασης του μνημείου - σήμα κατατεθέν της πόλης, με κόστος 35.000 ευρώ για μια φάση της μελέτης, που θα κόστιζε συνολικά 30.000 ευρώ!

Κι ο Άγιος Θεράποντας να βάλει το χέρι του!της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεεκκίίννηησσεε νναα ««κκιιννεείίττααιι»»,, μμεε κκααθθυυσσττέέρρηησσηη σσεε σσχχέέσσηημμεε ττοο ααρρχχιικκόό ππρροοββλλεεππόόμμεεννοο χχρροοννοοδδιιάάγγρρααμμμμαα,, ηηδδιιααδδιικκαασσίίαα ττηηςς μμεελλέέττηηςς ααπποοκκααττάάσστταασσηηςς ττοουυ ννααοούύ

ττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΘΘεερράάπποονντταα.. ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα έένναα έέρργγοο πποουυ έέχχεειικκρριιθθεείί ααππααρρααίίττηηττοο,, ααφφοούύ ηη ππέέττρραα πποουυ ααπποοττεελλεείί ττοο δδοο--μμιικκόό υυλλιικκόό ττοουυ ννααοούύ,, έέχχεειι υυπποοσσττεείί σσηημμααννττιικκέέςς φφθθοορρέέςςααππόό ττιιςς κκααιιρριικκέέςς σσυυννθθήήκκεεςς,, εεννώώ ααννττίίσσττοοιιχχαα ααλλλλοοιιώώσσεειιςςααππόό ττηηνν εεννααλλλλααγγήή ττωωνν θθεερρμμοοκκρραασσιιώώνν,, έέχχεειι υυπποοσσττεείί κκααιιττοο μμέέττααλλλλοο πποουυ ππεερριιββάάλλλλεειι ττοονν ττρροούύλλοο ττοουυ ννααοούύ,, ααφφήή--ννοοννττααςς τταα ννεερράά νναα μμππααίίννοουυνν σσττοο εεσσωωττεερριικκόό ττοουυ..

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009AΘΛHTIΣMOΣ!ΜΜεε ττοονν ΠΠααννααγγιιώώττηη ΑΑφφααλλωωννιιάάττηη,, πποοδδοοσσφφααιιρριισσττήή ττηηςς οομμάάδδααςς,, σσυυννεεχχίίζζοοννττααιι οοιι ππρροοπποοννήήσσεειιςς ττηηςς ΑΑννααγγέέννννηησσηηςς ΓΓέέρρααςς μμέέχχρριι νναα ββρρεεθθεείί οο δδιιάάδδοοχχοοςς ττοουυ ΣΣππάάρρττααλληη σσττοονν ππάάγγκκοο..

Η τελευταία αγωνιστικήγια το 2009 στο πρωτά-θλημα της Β΄ κατηγορίας,κύλησε με αλλαγές στηνκορυφή του βαθμολογικούπίνακα. Αφορμή στάθηκανοι ήττες των μέχρι και τηνπερασμένη αγωνιστική,πρωτοπόρων Α.Ο. Βασιλι-κών και Εθνικού, οι οποίοιγνώρισαν οδυνηρή ήττα. Τα Βασιλικά ηττήθηκαν α-πό τον Παπανικολή, πουπραγματοποίησε την καλύ-τερη έως τώρα εμφάνισήτου, με το βαρύ 6-0, σε έναπαιχνίδι που είχε μεγάληένταση, δύο αποβολές απόπλευράς φιλοξενούμενωνκαι πολλά γκολ. Πρόσωποτης αναμέτρησης αναδεί-χθηκε ο ΓΓιιλλέέκκηηςς, που πέ-τυχε τα τρία από τα έξι τέρ-ματα της ομάδας του, καιήταν μακράν ο καλύτεροςτου γηπέδου. Σκόραραν α-κόμη οι ΤΤσσίίλλιιααςς, ΜΜιιχχααλλάά--κκηηςς και ΜΜοούύττσσιιοοςς. Τα Βασιλικά τελείωσαν τοναγώνα με εννιά παίκτες λό-γω αποβολής των ΨΨααρρρροούύκαι ΑΑλλεεξξίίοουυ και οι διαμαρ-

τυρίες εστιάζονται στη φά-ση του πέναλτι, από το ο-ποίο και προήλθε το δεύ-τερο γκολ των γηπεδού-χων, που ήταν και το καθο-ριστικό. Στο ντέρμπι, ο Αχιλλέας εί-χε την ουσία και νίκησεμια Προοδευτική, που φά-νηκε καλύτερη στο δεύτε-ρο μέρος, όμως τα γκολτων ΒΒοουυρργγοουυττζζήή και ΝΝιικκόό--λλοοφφ, έχρισαν νικήτρια τηνομάδα του Μολύβου, πουαπό το 5ο μόλις λεπτό α-γωνιζόταν με δέκα παίκτεςλόγω αποβολής του ΑΑννττ..ΤΤααττάά. Ο ΤΤρρααπποουυζζααννλλήήςς ή-ταν ο σκόρερ για τους γη-πεδούχους, που μπορεί ναέχασαν με 2-1, ευνοήθη-καν όμως από το αποτέλε-σμα της Ερεσού.Δίκαιη επίσης νίκη για τοίδιο όμιλο, σημείωσε ηΆναξος 2-0 στην Πέτρα, ε-πί του Μεσοτόπου, μεγκολ των ΤΤσσάάκκαα και ΣΣιιμμιιννήή.

Στο πρώτο σκαλίΣτο δεύτερο όμιλο, ο Εθνι-κός τα βρήκε σκούρα και

γνώρισε την τρίτη του ήτταστο πρωτάθλημα, αυτή τηφορά από τον Αστέρα Ιππ.με 2-0. Ο γηπεδούχοςχτύπησε τον Εθνικό εκείπου έπρεπε και με γκολπου πέτυχαν οι ΠΠααρράάσσχχοουυκαι ΚΚααρράάμμππεελλααςς, βγήκε νι-κητής. Μάλιστα ο Αστέραςαγωνίστηκε για ένα διά-στημα με δέκα παίκτες, α-φού αποβλήθηκε ο ΣΣααμμαα--ρράάςς. Την ήττα του Εθνικού επω-φελήθηκαν τα Λιονταρά-κια, που συνέτριψαν με 4-1 την Αναγέννηση, πατώ-ντας για πρώτη φορά τηνκορυφή. Σκόρερ για την ο-μάδα του ΠΠιιττττοούύ, ήταν ο α-ειθαλής ΜΜααννόόλληηςς ΜΜααμμάά--κκοοςς, που σημείωσε τα τρίααπό τα τέσσερα γκολ (τοάλλο ο ΣΣαασσααλλήήςς) και οδή-γησε την ομάδα του στηνίκη και την κορυφή.Σαρωτική αποδείχθηκε ηΑΕΜ, που πλησιάζει ολοέ-να την κορυφή και χωρίςκαμία δυσκολία, συνέτριψεμε το ευρύ 4-0 τον Ταξιάρ-χη χάρη σε τέρματα πουπέτυχαν οι ΒΒαασσιιλλαακκάάκκηηςς,ΦΦιιφφίίννηηςς, ΜΜππααζζίίννααςς καιΑΑννδδρριιάάννηηςς. Σημαντική εξάλλου νίκηκαι για τον Αρίωνα Παλ.στην τοπική αναμέτρησημε τον Ποσειδώνα στο γή-πεδο του Περάματος με 2-0.Ο νικητής εξακολουθείνα συγκατοικεί με την ΑΕΜ

(έχει ένα παιχνίδι λιγότε-ρο) και βρίσκεται πάνταστο κυνήγι της τετράδας.

Στα Πάμφιλα, τέλος, ο Αία-ντας ήταν καλύτερος καινίκησε τον Έφηβο με 2-0

με γκολ των ΤΤσσοούύρροουυ (πέ-ναλτι) και ΓΓκκρρέέκκαα, σε έναήσυχο παιχνίδι.

ΠΠοοσσεειιδδώώνν--ΑΑρρίίωωνν ΠΠααλλ.. 00--22 ((00--00))Ζαφειρίου, Ξένος (Αρίων Παλ.)Αποβολή: Μαύρος, Σαρηγιάννης (Ποσειδών),Αφαλωνιάτης (Αρίων Παλ.)Δοκάρι: Ζαφειρίου(Αρίων)ΑΑσσττέέρρααςς ΙΙππππ..--ΕΕθθννιικκόόςς 22--00((00--00))Παράσχου, Καράμπελας (Αστέρας Ιππ.)Αποβολή: Σαμαράς (Αστέρας Ιππ.)ΛΛιιοοννττααρράάκκιιαα--ΑΑννααγγέέννννηησσηη ΑΑγγ.. 44--11 ((22--00))Μαμάκος(3), Σασαλής (Λιονταράκια), Γραμμέ-λης (Αναγέννηση)ΈΈφφηηββοοςς--ΑΑίίααςς 00--22 ((00--11))Τσούρος, Γκρέκας (Αίας)ΠΠρροοοοδδεευυττιικκήή--ΑΑχχιιλλλλέέααςς 11--22 ((11--11))Τραπουζανλής (Προοδευτική), Βουργουτζής,Νικόλοφ (Αχιλλέας)Αποβολή: Τατάς Αντ. (Αχιλλέας), Γαβριήλ (Προο-δευτική)ΆΆννααξξοοςς--ΜΜεεσσόόττοοπποοςς 22--00 ((00--00))Τσάκας, Σιμινής Στρατής (Άναξος)ΑΑΕΕΜΜ--ΤΤααξξιιάάρρχχηηςς 44--00 ((22--00))Βασιλακάκης, Φιφίνης, Μπαζίνας, Ανδριάνης(ΑΕΜ)ΠΠααππααννιικκοολλήήςς--ΒΒαασσιιλλιικκάά 66--00 ((22--00))Γιλέκης(3),Τσίλιας, Μούτσιος, Μιχαλάκης (Ερε-σός)Αποβολή: Ψαρρός, Αλεξίου (Βασιλικά)

Β΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΑποτελέσματα 1144ηη ααγγωωννιισσττιικκήή

ΑΑ΄ όόμμιιλλοοςςΠροοδευτική-Αχιλλέας 1-2

Άναξος-Μεσότοπος 2-0Παπανικολής-Βασιλικά 4-0

Ρεπό ΑνδρονικάςΒΒ΄ όόμμιιλλοοςς

Λιονταράκια-Αναγέννηση Αγ.4-1Αστέρας Ιππ.-Εθνικός 2-0

ΑΕΜ-Ταξιάρχης 4-0Ποσειδών-Αρίων Παλ.0-2

Έφηβος-Αίας 0-2

Η βαθμολογία σε 14 αγώνεςΑΑ΄ όόμμιιλλοοςς

1. Αχιλλέας 28 30-92. Βασιλικά 27 33-14

3. Προοδευτική 23 28-164. Ανδρονικάς 22 21-195. Άναξος 21 29-13

6. Παπανικολής 21 21-167. Καραβαγγέλης 16 23-258. Μεσότοπος 6 9-40

9. Μακαρέας -ΒΒ΄ όόμμιιλλοοςς

1. Λιονταράκια 31 32-162. Εθνικός 28 36-143. Αρίων Παλ. 27 29-184. ΑΕΜ 27 31-135. Έφηβος 18 17-266. Αίας 17 21-18

7. Ποσειδών 15 13-268. Αστέρας Ιππ. 15 19-229. Ταξιάρχης 9 19-3110. Αναγέννηση 3 11-44

ΑΑΕΕΜΜ κκααιι ΑΑσσττέέρρααςς ΙΙππππ.. έέχχοουυνν ααππόό έένναα ππααιιχχννίί--δδιι λλιιγγόόττεερροο..

Η επόμενη αγωνιστική1155ηη ααγγωωννιισσττιικκήή ((99--11--22001100))

ΑΑ΄ όόμμιιλλοοςςΑνδρονικάς-Προοδευτική

Αχιλλέας-ΆναξοςΒασιλικά-Μακαρέας 3-0 (α.α)

Καραβαγγέλης-ΜεσότοποςΒΒ΄ όόμμιιλλοοςς

Εθνικός-ΈφηβοςΑστέρας Ιππ.-Ποσειδών

Αίας-ΑΕΜΑρίων Παλ.-ΛιονταράκιαΑναγέννηση-Ταξιάρχης

Το φιλμ της αγωνιστικής

Β΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Χριστούγεννα με αλλαγέςΑ

ννααττρροοππήή ττοουυ σσκκηηννιικκοούύ εείίχχααμμεε σσττιιςς ππρρώώττεεςς θθέέσσεειιςς,,μμεε τταα ΒΒαασσιιλλιικκάά κκααιι ττοονν ΕΕθθννιικκόό νναα γγννωωρρίίζζοουυνν ήήτττταασσττηη δδύύσσηη ττοουυ έέττοουυςς κκααιι νναα γγκκρρεεμμίίζζοοννττααιι ααππόό ττοο

ρρεεττιιρρέέ.. ΟΟ ΠΠααππααννιικκοολλήήςς έέσσττεειιλλεε ααδδιιάάββαασστταα τταα ΒΒαασσιιλλιι--κκάά κκεερρδδίίζζοοννττααςς τταα μμεε ττοο εεννττυυππωωσσιιαακκόό 66--00,, εεννώώ μμεεγγάά--λληη μμππάάλλαα ππααίίχχττηηκκεε κκααιι ααππόό ττοονν ΑΑσσττέέρραα ΙΙππππ..,, πποουυ ννίί--κκηησσεε 22--00 ττοονν ΕΕθθννιικκόό,, οοιι ππααίίκκττεεςς ττοουυ οοπποοίίοουυ φφααίίννεεττααιιόόττιι έέμμεειινναανν σσττοο κκλλίίμμαα ττωωνν εεοορρττώώνν.. ΜΜεεγγάάλλεεςς ννίίκκεεςς γγιιααττοονν ΑΑχχιιλλλλέέαα κκααιι τταα ΛΛιιοοννττααρράάκκιιαα,, πποουυ ππάάττηησσαανν ττηηνν κκοο--ρρυυφφήή σσττηηνν ττεελλεευυττααίίαα γγιιαα φφέέττοοςς,, 1144ηη ααγγωωννιισσττιικκήή..

19TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Εορταστικό ξεφάντωμα στο «Marush»!

Μπήκαμε πλέον για τα καλά στην τελική ευθεία για τις γιορ-τές και τα events στα νυχτερινά μαγαζιά της προκυμαίας,

δεν σταματούν! Νέος αέρας - νέος κόσμος αυτόν τον καιρόστο νησί, με τους περισσότερους φοιτητές να έχουν πλέον α-ποχωρήσει για τα μέρη απ’ όπου κατάγονται και τη θέση τουςνα έχουν πάρει Μυτιληνιοί, φοιτητές σε άλλα μέρη και όχι μό-νο, γεμάτοι ενέργεια για ξεφάντωμα αυτή την περίοδο!Στα πλαίσια αυτά πραγματοποιήθηκε και το event της προη-γούμενης Τρίτης στο «Marush», με μοναδικό καλεσμένο τονAAnnddrriiaannoo PPaappaaddeeaa, που... κατέλαβε για άλλη μία φορά ταdecks του μαγαζιού και άφησε τους πάντες με το στόμα ανοι-χτό!Ο DJ και παραγωγός του «Best» της Αθήνας, ήταν ιδιαίτεραευδιάθετος και ξεσήκωσε το πλήθος κόσμου, που, παρά τις ά-σχημες καιρικές συνθήκες, έσπευσε στο «Marush» από νωρίςγια να τον απολαύσει, με επιλογές που στηρίχτηκαν σε TechHouse και Progressive ρυθμούς!

Με τον Andriano Papadea

Στον απόηχο τηςπρόσφατης γενναί-ας συνέντευξηςτου Παναγιότατου

Πατριάρχου ΒΒααρρθθοολλοομμααίί--οουυ στο CBS, στο κεντρικόδελτίο ειδήσεων του τουρ-κικού καναλιού ATV, το ο-ποίο αναπαραγάγει τηνπροπαγάνδα της τουρκι-κής κυβέρνησης, παίχτηκεένα κακόγουστο θέατρο μεπρωταγωνίστρια ένα μικρόκοριτσάκι, ελληνόπουλο,ονόματι ΜΜααρρίίνναα, και σκη-νοθέτη την Τουρκάλα υπο-διευθύντρια του ΖαππείουΠαρθεναγωγείου, και θεα-τές τον ελληνισμό της Πό-λης και το δύστυχο ελλη-νικό λαό.Σε μία άδεια αίθουσα τουΖαππείου (άραγε πόσεςτέτοιες άδειες αίθουσες υ-πάρχουν και πότε θα κλεί-σει το Ζάππειο;) η Μαρίνααπήγγειλε, με ένα τερά-στιο μικρόφωνο στο χέρι,τον τουρκικό εθνικό ύμνομε θεατρικές κινήσεις καιτα δάκρυα «να τρέχουνποτάμι». Μετά δε την «πα-ράσταση», δήλωσε μεταξύτων άλλων ότι πάντα όταναπαγγέλει τον εθνικό ύ-μνο, συγκινείται.Ανεξάρτητα από την «αλή-θεια» της είδησης, δηλα-δή αν είναι κατασκευασμέ-νη ή όχι, προκύπτουν ερω-τηματικά στον απλό και ά-γρια δοκιμαζόμενο αυτήτην περίοδο, Έλληνα φο-ρολογούμενο:1. Ο Έλληνας διευθυντήςή διευθύντρια του Ζαππεί-ου, που αμείβεται πλου-σιοπάροχα από το υστέρη-μα του ελληνικού λαού,συμφώνησε για το ρεπορ-τάζ;2. Ανάλογο περιστατικό έ-χει δημιουργηθεί σε μειο-

νοτικό σχολείο της Θρά-κης;3. Με αυτή την προπαγάν-δα, πού στοχεύει η τουρκι-κή κυβέρνηση;Με την απλή λογική, δια-πιστώνεται ότι με το ρε-πορτάζ αυτό προσπάθησεη τουρκική κυβέρνηση, μέ-σω του καναλιού, να επιτύ-χει τα παρακάτω:1. Να απαντήσει στον Πα-ναγιότατο σχετικά με τηδήλωσή του ότι «θα μεί-νουμε». «Ποιοι θα μείνε-τε; Η νέα γενιά που έρχε-ται, είναι σαν τη Μαρίνα·αισθάνεται και πιστεύει ότιείναι “Τουρκάλα”.» Εύκολαθα απαντήσει κανείς ότι εί-ναι Τούρκοι υπήκοοι, συμ-φωνώ, αλλά άλλο υπηκοό-τητα και άλλο εθνικότητα.2. Να επαναλάβει την πά-για θέση της ότι ο Πα-τριάρχης είναι επικεφαλήςτων ορθοδόξων της Τουρ-κίας και όχι οικουμενικός.Είναι όμως πασιφανές ότι,παράλληλα με τις παραπά-

νω στοχεύσεις, η τουρκικήκυβέρνηση πέτυχε να δεί-ξει περίτρανα ότι ανέκαθενστην Τουρκία γίνεται προ-σπάθεια αφομοίωσης τωνμειονοτήτων, έξω από τιςπροβλέψεις των ΔιεθνώνΣυνθηκών και τους κανό-νες του Διεθνούς Δικαίου.Επιτέλους ο Παναγιότατοςδήλωσε με θάρρος, αυτόπου έχει καταλάβει από μι-κρός, ότι οι Έλληνες της

Τουρκίας ή οι «Ρωμιοί», ό-πως τους αποκαλούν οιΤούρκοι και όπως θέλουννα λέγονται μερικοί απόαυτούς (έχοντας την ψευ-δαίσθηση ότι είναι απόγο-νοι των Ρωμαίων), είναιπολίτες δεύτερης κατηγο-ρίας.Ο Τούρκος ΥΠΕΞ δε, για ναμειώσει το κύρος του Πα-ναγιότατου, δήλωσε ότι έ-κανε «σαρδάμ».

Πέρα από αυτή καθεαυτήτην είδηση, η ελληνική κυ-βέρνηση, που προσπαθεί«με νύχια και δόντια» νασυμμαζέψει τα οικονομικάτης χώρας, να εξετάσει τοθέμα των εκπαιδευτικώνστην Κωνσταντινούποληκαι ποιο είναι το έργοτους.Να καταλάβει ο Παναγιό-τατος ότι είναι αδύνατο ναλειτουργήσει η Χάλκη, μεισλαμική, έστω και μετριο-παθή, κυβέρνηση διότι εί-ναι παράδοξο το Συνταγ-ματικό Δικαστήριο να πε-ριορίζει την εισαγωγήσπουδαστών στα πανεπι-στήμια από τα ισλαμικάλύκεια και παράλληλα ναλειτουργήσει, με το παλιόσύστημα, η Χάλκη.Ας μην εγκλωβίζουμε δετη στρατηγική μας στο πε-δίο των ελληνοτουρκικώνσχέσεων στο θέμα τηςΧάλκης, διότι έρχονται δύ-σκολες μέρες και η ελληνι-κή εξωτερική πολιτική θαπρέπει να έχει ευελιξία καιδιορατικότητα στην επίτευ-ξη του μεγίστου δυνατούτων στόχων της.

ΣΣττρρααττήήςς ΧΧααρρααλλάάμμπποουυςς

20TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009XPONOΓPAΦHMA

O μάγος

Κατά τις χριστουγεν-νιάτικες διακοπές,

κάποιος που πήγε στοΛας Βέγκας, παρακο-λούθησε μια μαγική πα-ράσταση.Όταν ο μάγος τελείωνετην καταπληκτική σκη-νή, κόβοντας την κοπέ-λα σε 4 κομμάτια, έναςάνδρας από τα πίσω κα-θίσματα φώναξε: «Πώς το έκανες αυτό;». «Αν θα σου πω, κύριε,θα πρέπει να σε σκοτώ-σω», είπε ο μάγος. Έπειτα από μια μικρήπαύση, ο άνδρας ξανα-λέει:«Τότε πες το στη γυναί-κα μου».

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Τα δάκρυα της μικρής Μαρίνας

w Διασκέδασαν καιαυτά τα Χριστούγεννα,οι Μυτιληνιοί μερεβεγιόν σε γνωστάεστιατόρια της πόλης,ενώ η συνέχεια δόθηκεστα στέκια τηςπροκυμαίας.

w Άλλο ένα flowerparty οργανώνεισήμερα Τρίτη το««MMoonnkkeeyy»» στηνπροκυμαία.

w Μια εορταστικήπροσφορά έκανε ταΧριστούγεννα η ««PPiizzzzaaFFaann»» στο Μακρύ Γιαλό,με έκπτωση 50% στιςπαραγγελίες. Νέομενού με γλυκά γιαεπιδόρπιο.

w Ανάρπαστες γίνονταιοι λιχουδιές του ««LLeeCChhooccoollaatt»» στην οδόΠιττακού. Δοκιμάστετις νέες γεύσεις του,όπως τα σπιτικάγκιουσλεμεδάκια.

w Ανανεωμένο για τιςγιορτές, το««LLiigghhtthhoouussee»»υπόσχεται αξέχαστεςεορταστικές βραδιές.

w Όμορφοανανεωμένο γιορτινόπεριβάλλον και στο««SSttaattuuss»», στο δρόμοπρος το αεροδρόμιο.

w Λαχταριστοίμεζέδες και ζωντανήμουσική σερεμπέτικους ρυθμούςστην ταβέρνα««ΣΣοοκκάάκκιι»», στην οδόΕλευθερίου Βενιζέλου.