ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3027 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

M

ΣYNENTEYΞH

«Το σίγουρο είναιπως φωτογραφίζω

ήρωες…»

Ποιος δε θέλει το Κέντρο;

O ΓιώργοςΜουτάφης,o φωτορεπόρτερπου καταγράφειμε το φακό τουτο φόβο και τηνελπίδα τηςμετανάστευσης,μιλάει στο «Ε»

ΠΠααρρέέμμββαασσηη ττηηςς AAeeggeeaann AAiirrlliinneess γγιιαα ττοο ππρρόόββλληημμαα ττωωνν ααεερροοδδιιαακκοομμιιδδώώνν

«Να προηγείται ενημέρωση…»

«Κόβουν» τις εφημερίες

οι γιατροί

ΣΣEEΛΛ.. 1199

«Οριστική και αμετάκλητη» η απόφαση, σύμφωνα με τον εκδότη των «Αιολικών Νέων», Γιώργο Κονδυλούδη

Πανελλαδική στήριξη στους 21 απολυμένους εργαζομένους

Προχωρούν με γρήγορους ρυθμούς οι εργασίες στο Νοσοκομείο, ώστε να λειτουργήσει μέχρι την επόμενη Τετάρτη

Νέοι χώροι για το Ογκολογικό Τμήμα

Την προχθεσινή ανακοίνωση της αναστολήςέκδοσης των εφημερίδων «Αιολικά Νέα» και«Κυριακάτικα Αιολικά» από τους εκδότες τους,Γιώργο και Τζούντυ Κονδυλούδη, καταγγέλλουν ηΈνωση Συντακτών Ημερησίων ΕφημερίδωνΠελοποννήσου - Ηπείρου - Νήσων(ΕΣΗΕΠΗΝ), η Πανελλήνια ΟμοσπονδίαΕνώσεων Συντακτών (ΠΟΕΣΥ), το ΣωματείοΕργαζομένων Μ.Μ.Ε. Λέσβου (ΣΕΜΜΕΛ), αλλά

και άλλοι φορείς, και όχι μόνο από το χώρο τουΤύπου. Την ίδια ώρα, ο εκδότης και διευθυντήςτων δύο εφημερίδων δήλωνε, σε προχθεσινήτου εμφάνιση στο τηλεοπτικό κανάλι «TVΜυτιλήνη», πως πρόκειται για απόφαση«οριστική και αμετάκλητη», υποστηρίζοντας γιαάλλη μια φορά τον ισχυρισμό του πως δενμπορούσε να συνεχιστεί η έκδοση των δύοφύλλων με το υπάρχον προσωπικό.

ΣABBATO27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σήμερα το «View» κυκλοφορεί με ένα ειδικό τεύχος αφιέρωμα στο γάμο και τη βάφτιση.

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΣΣEEΛΛ.. 77

Κόντρα για το «λουκέτο»

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΣΣEEΛΛ..55

Σωρεία διευκρινίσεων-απαντήσεων για το Κέντρο Έρευνας Πολιτισμού και Εκπαίδευσης Βρίσας ζητά ξαφνικά απ' το Πανεπιστήμιο Αθηνών η διαχειριστική αρχή της Περιφέρειας

Έντονη αντίδραση Βογιατζή και Βρισαγωτών

2ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HM

EP

Oλόγ

ιο

O HµεροΛόγος

Σαν σήµερα

ΓΓιιοορρττάάζζοουυνν: Ασκληπιός

ΓΓεεγγοοννόότταα338800: Ο αυτοκράτορας του Βυζαντίου ΜΜέέγγααςςΘΘεεοοδδόόσσιιοοςς, με έδικτό του (διάταγμα) αναγνω-ρίζει το χριστιανισμό ως επίσημη θρησκείατου ρωμαϊκού κράτους.11886699: Εγκαινιάζεται ο ατμοκίνητος αστικόςσιδηρόδρομος Αθήνας - Πειραιά, υπό την ε-πωνυμία ΣΑΠ Α.Ε., μετέπειτα ΗΣΑΠ. Επιβάτεςστο πρώτο δρομολόγιο είναι η βασίλισσα ΌΌλλ--γγαα, ο πρωθυπουργός ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΖΖααΐΐμμηηςς, υ-πουργοί, στρατιωτικοί, διπλωμάτες και άλλοιεπίσημοι.11990000: 18 νεαροί ιδρύουν στο εστιατόριο «Γκι-ζέλα» του Μονάχου την ποδοσφαιρική ομάδαΜπάγερν.11990000: Ιδρύεται το Εργατικό Κόμμα, από ταεργατικά συνδικάτα και αριστερούς πολιτι-κούς φορείς της Μεγάλης Βρετανίας.11993333: Εμπρησμός στο Ράιχσταγκ. Η φωτιάστη γερμανική Βουλή αποδόθηκε στους κομ-μουνιστές και ο ΧΧίίττλλεερρ βρήκε την ευκαιρία νακηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης και νααναστείλει τα πολιτικά δικαιώματα.11995599: Θεμελιώνεται στην Αθήνα από τονπρωθυπουργό ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΚΚααρρααμμααννλλήή το ξε-νοδοχείο «Χίλτον».

ΓΓεεννννήήσσεειιςς227744: ΜΜέέγγααςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς, πρώτος αυτοκρά-τορας του Βυζαντίου [θαν. 22/3/337]11990022: ΤΤζζωωνν ΣΣττάάιιννμμππεεκκ, Αμερικανός συγγρα-φέας. Βραβεύτηκε με Νόμπελ Λογοτεχνίας το1962. [θαν. 20/12/1968]11995500: ΦΦρράάννκκοο ΜΜοοσσκκίίννοο, Ιταλός μόδιστρος[θαν. 18/9/1994]

ΘΘάάννααττοοιι11889922: ΛΛοουυίί ΒΒιιττόόνν, ιδρυτής της ομώνυμης γαλ-λικής εταιρείας ειδών ταξιδίου και αξεσουάρπολυτελείας [γεν. 4/8/1921]11994433: ΚΚωωσσττήήςς ΠΠααλλααμμάάςς, ποιητής [γεν.8/1/1857]11995522: ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΠΠάάγγκκααλλοοςς, στρατηγός καιπολιτικός, που κυβέρνησε την Ελλάδα ως δι-κτάτορας την περίοδο 1925 - 1926 [γεν.11/1/1878]

ΌΌλλαα,, μμαα όόλλαα…… Παλιό μέλος της ΠΟΛ.ΑΝ., με αφορμή και τη χθεσινή απάντηση του ΠΠααύύλλοουυΒΒοογγιιααττζζήή, ότι δηλαδή δεν εξεδήλωσε ενδιαφέρον για να μετάσχει στη γραμμα-τεία Αυτοδιοίκησης της Ν.Δ., σχολίαζε πως όλα τα πράγματα στην πολιτική έ-χουν την εξήγησή τους. «Γιατί», έλεγε, «να βάλει ο ΑΑννττώώννηηςς ΣΣααμμααρράάςς στη γραμ-ματεία το νομάρχη Λέσβου, που στήριξε ένθερμα την ΝΝττόόρραα ΜΜππαακκοογγιιάάννννηη, καινα μη βάλει το ΣΣωωττήήρρηη ΖΖααμμττρράάκκηη; Ο οποίος ήταν και στην ομιλία του ΔΔηημμήήττρρηηΑΑββρρααμμόόπποουυλλοουυ στο “Ηλιοτρόπιο”, και κυρίως βρέθηκε στα χρόνια τηςΠΟΛ.ΑΝ. στις “παρυφές” του κόμματος του νυν προέδρου της Ν.Δ..»

…… εεξξηηγγοούύννττααιιΠάντως, η ίδια απόφαση του ΑΑννττώώννηη ΣΣααμμααρράά για τη γραμματεία Αυτοδιοίκησηςέχει και πανελλαδικά δημιουργήσει ερωτηματικά, αφού απουσιάζουν και οιπρόεδροι της ΚΕΔΚΕ ΝΝιικκήήττααςς ΚΚαακκλλααμμάάννηηςς και της ΕΝΑΕ ΔΔηημμήήττρρηηςς ΔΔρράάκκοοςς, αλ-λά και ονομαστά στελέχη από τα διοικητικά συμβούλια των δυο Ενώσεων, όπωςο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, ΒΒαασσίίλληηςς ΠΠααππααγγεεωωρργγόόπποουυλλοοςς, και ο νομάρχης Λά-ρισας, ΛΛοουυκκάάςς ΚΚααττσσααρρόόςς.Και καλά εκείνοι, που έχουν δηλώσει σε όλους τους τόνους πως δε θα ασχολη-θούν εκ νέου με την αυτοδιοίκηση. Ο Νικήτας Κακλαμάνης, για παράδειγμα,που επιδιώκει πώς και τι να ξαναθέσει υποψηφιότητα για δήμαρχος Αθηναίων,με τη στήριξη της Ν.Δ., γιατί δε μετέχει στη γραμματεία;Επειδή στήριξε σθεναρά την ΝΝττόόρραα ΜΜππαακκοογγιιάάννννηη, παρ’ ότι στέλεχος κάποτε τηςΠΟΛ.ΑΝ, ή μήπως γιατί δεν εξεδήλωσε ενδιαφέρον και θέλησε - όπως άλλωστεκαι ο νομάρχης Λέσβου -, αν και με βλέψεις για την αυτοδιοίκηση, να μετάσχειστην… γραμματεία Αγροτικού;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΣABBATOΣελ. 14 ημ.

Aν. 07.00 ∆ύσ. 18.16

27Προκοπίου ομολογητού,

Ασκληπιού οσίουΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

ΑΑντί επωδού.Στο τέλος που γράφτηκε προ-χθές.Κι αντί για χτύπημα στην πλάτηστα 20 στόματα που έμειναν α-νοιχτά να χάσκουν μαζί με τιςφαμίλιες τους στον ουρανό.Κι αντίς για ένα δάκρυ σαν αυ-τό που κάποιος όφειλε για τοτέλος που επέλεξε, χωρίς ένα«ευχαριστώ» σε όσους έστη-σαν το βαρύ όνομα που βγήκεστην τσάρκα να το πουλήσει...

ΣΣτο πεπρωμένο σου να δίνειςσημασία

και να προσέχεις πώς βαδίζειςστη ζωήόταν κοιμάσαι άλλος γράφει ι-στορίακαι κάποιος παίζει τη δική σουτην ψυχή

ΚΚαλημέρα. Πάει ο Φλεβάρης.Κι ας ελπίσουμε. Η άνοιξη

έρχεται

ΤΤοο μμάάττιιαασσααννΤη μία φορά χάνει το «Θεόφιλος»

την άγκυρα του στη Λήμνο. Την άλλη,μπλέκει κάβος στην προπέλα και κα-θυστερεί ο απόπλους του.Όλο κάτι γίνεται και το πλοίο αντιμε-τωπίζει τέτοιου τύπου προβλήματα.Λέτε να το έχει ματιάσει κάποιος; Ήμήπως όλα αυτά τα συμβάντα αποτε-λούν μήνυμα ότι το πλοίο πρέπει ναπάει για... απόσυρση πριν προκύψεικάτι σοβαρότερο;

ΝΝ..ΜΜ..

ΝΝέέαα μμηηχχααννήήμμααττααΕγκαταστάθηκαν χθες στο Νοσο-

κομείο τα τρία νέα μηχανήματα πουδώρισε το ίδρυμα ΜΜπποοδδοοσσάάκκηη για τοΤμήμα Τεχνητού Νεφρού. Τα μηχανή-ματα θα ενισχύσουν σημαντικά τηνιατρική κάλυψη των ασθενών σε αυτότο ευαίσθητο Τμήμα του Νοσοκομεί-ου. Αναμένεται τώρα και η προμήθειαενός νέου υπερηχοτομογράφου, πουεπίσης αποτελεί μέρος της δωρεάςαυτής και έχει ήδη παραγγελθεί.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΨΨήήφφιισσμμαα σσυυμμππααρράάσστταασσηηςςΤην αμέριστη αλληλεγγύη και τη

συμπαράστασή τους προς τους/τιςεργαζομένους/-όμενες των «Αιολι-κών Νέων» εξέφρασε και η περιοδι-κή έκδοση δημοσιογράφων και εργα-ζομένων στα Μ.Μ.Ε. «FinancialCrimes». Οι εκδότες της, μάλιστα,προτείνουν ψήφισμα στο οποίο κα-λούν όλα τα κλαδικά σωματεία τωνΜ.Μ.Ε., την ΠΟΕΣΥ και κάθε συλλο-γικότητα, να ψηφίσουν και να προω-θήσουν, στεκόμενοι στο πλευρό τωνσυναδέλφων τους που μέχρι προ-χθές εργάζονταν στην εφημερίδα.

ΒΒ..ΧΧρρ..

««ΜΜεείίωωσσεε»» ττιιςς ααππααιιττήήσσεειιςςττηηςς ηη εεττααιιρρεείίαα

Βρέθηκε λύση στο θέμα τουμεγάλου κόστους συντήρησηςτου (μεταχειρισμένου) αξονι-κού τομογράφου που δώρισεστο Νοσοκομείο, ιδιώτης. Ηπρομηθεύτρια εταιρεία ζητούσε45.000 ευρώ για συντήρηση τοχρόνο, ενώ ο ιδιώτης πλήρωνε15.000 ευρώ. Η εταιρεία δικαιο-λόγησε την ξαφνική «αύξηση»,λέγοντας ότι έχει προσθέσει μα-ζί και το κόστος των ανταλλακτι-κών. Το Νοσοκομείο είπε ότι τοποσό είναι υπερβολικό και δενμπορεί να υπογράψει μεγαλύτε-ρη σύμβαση από αυτή που ήδηείχε η εταιρεία με τον ιδιώτη. Τε-λικά το δέχτηκε η εταιρεία καισυμφώνησαν στα 15.000 ευρώ.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠρροοττιιμμάάττεε…… ννττόόππιιααΝα ενισχύσουν την τοπική και

ελληνική οικονομία προτιμώνταςτην αγορά ελληνικών και αποφεύ-γοντας τα εισαγόμενα προϊόντα,καλεί τους πολίτες ο «Υδάτινος».«Το γεγονός ότι ανήκουμε σε μιακρατική οντότητα, η οποία βρίσκε-ται σε δύσκολη θέση απέναντιστους καπιταλιστές του κόσμου,μας αναγκάζει να επιτεθούμε μεοτιδήποτε έχουμε…», αναφέρειχαρακτηριστικά στη σχετική ανα-κοίνωσή του. Πράγματι, μια συνή-θεια είναι όλα και όταν υπάρχει ι-σχυρό κίνητρο, αυτή μπορεί νααλλάξει γρήγορα. Αυτό που δεναλλάζει, δυστυχώς, είναι η συχνάπολύ χαμηλότερη τιμή κόστουςαρκετών εισαγόμενων προϊόντωνσε σχέση με τα εγχώρια…

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΣΣυυννάάννττηησσηη γγιιαα ττιιςςααεερροοδδιιαακκοομμιιδδέέςς

Το δημοσίευμα του «Ε» για τοπρόβλημα των αεροδιακομιδών α-σθενών έγινε η αφορμή να υπάρ-ξει απευθείας επικοινωνία τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης με τηνεταιρεία Aegean Airlines και ήδηκλείστηκε ραντεβού για τη Δευτέ-ρα το μεσημέρι, ώστε να συζητη-θούν οι όροι και οι προϋποθέσειςγια τη μεταφορά ασθενών με φο-ρεία. Η εταιρεία δηλώνει πρόθυμηνα εξυπηρετεί τουλάχιστον ταχρόνια περιστατικά, αφού για ταεπείγοντα δεν υπάρχει χρόνοςπρογραμματισμού, και είναι ευκαι-ρία, αντί να καλούν «ντακότα» γιαμεταφορά κάποιου ασθενούς ήθερμοκοιτίδας, να λυθεί το ζήτημαμε συζήτηση ανάμεσα στις δυοπλευρές.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

3ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα Λαξευτής

ΟΟΣΣααμμίίρρ ΚΚαασσσσίίρρ (1960 - 2005) ήταν ένας απότους πιο γνωστούς δημοσιογράφους και ιστορι-κούς στο Λίβανο. Έγραφε για λογαριασμό της

εφημερίδας «Αν-Ναχάρ» και της «MondeDiplomatique». Ο Κασσίρ ήταν μια από τις ισχυρό-τερες φωνές εναντίον της κατοχής του Λιβάνου από

τη Συρία. Δολοφονήθηκε για αυτήν του τη στάση τον Ιούνιο του2005 στη Μπεϊρούτ. Το αμάξι του είχε παγιδευτεί με εκρηκτικά.Ο αριθμός προσφύγων που δέχεται σχεδόν καθημερινά η Λέ-σβος είναι κάτι παραπάνω από ανησυχητικός. Τα προβλήματαπου έχει πυροδοτήσει ο δυτικός πολιτισμός στη Μέση Ανατολή,ή αν θέλετε ο ρόλος του σε αυτά, κρατούν τους πληθυσμούς σεσυνεχή αναβρασμό χωρίς να διαφαίνεται κάποια βιώσιμη λύση.Είναι δύσκολο να αναλύσουμε την κατάσταση. Άλλωστε, ως δυτι-κοί, είμαστε περισσότερο μέρος του προβλήματος παρά καταλύ-της για την επίλυσή του. Η οπτική μας εξάλλου έχει πολλά εμπό-δια να ξεπεράσει, εμπόδια που συνίστανται τελικά σε μια ψευ-δαίσθηση περί ανωτερότητας και ανάγκη επιβολής του δυτικούτρόπου ζωής. Παρ’ όλα αυτά είναι μεγάλη ανάγκη να κατανοή-σουμε όσα μπορούμε περισσότερα. Προς αυτήν την κατεύθυν-ση, το βιβλίο του Σαμίρ Κασσίρ «Considerations sur le malheurArabe» προσφέρει πληροφορίες που μας είναι απολύτως ανα-γκαίες. Το μεγάλο του πλεονέκτημα είναι ότι αυτά που περιλαμ-βάνει είναι γραφτά ενός Άραβα για τον αραβικό κόσμο. Ένα α-συνήθιστο βιβλίο, γραμμένο με μια ειλικρίνεια που ίσως δε θαμπορούσε να ανήκει σε κανένα Δυτικό.Η κύρια ιδέα που πραγματεύεται ο συγγραφέας είναι η αίσθησηαδυναμίας που διακατέχει τον αραβικό κόσμο. Αυτή η αίσθησηέχει ριζώσει βαθιά μέσα από μια σειρά γεγονότων, στα οποία οιΆραβες δεν μπόρεσαν να αντιτάξουν καμμιά δύναμη. Σε αυτά ταγεγονότα βρέθηκαν απλοί παρατηρητές. Η εισβολή της Αμερι-κής, η επιβολή της δύναμης του Ισραήλ με την ανοχή ή και συ-μπαράσταση της Δύσης, ήταν μερικά από τα πράγματα που δενμπόρεσαν να αποτρέψουν οι Άραβες. Σε αντίθεση με άλλες ανα-πτυσσόμενες χώρες, ο αραβικός κόσμος δεν μπορεί να κάνεικανένα βήμα προς τον εκδημοκρατισμό και την ανάπτυξη. Η αί-σθησή του ότι όλα είναι χαμένα και ότι τίποτα δεν μπορεί να γί-νει είναι πολύ βαθιά ριζωμένη. Δεν είναι μόνο η βία της δυτικήςπολιτικής βούλησης που δημιουργεί τέτοια συναισθήματα. Δια-βάζουμε: «Η αραβική αίσθηση δυστυχίας είναι άρρηκτα δεμένημε το βλέμμα που ρίχνει ο Δυτικός - ένα βλέμμα που όλα ταπρολαβαίνει και τα σταματά, ακόμα και τη φυγή. Άλλοτε καχύπο-πτο και άλλοτε ακατάδεχτο, το βλέμμα του Άλλου συνεχώς σε α-ντιμετωπίζει σα να βρίσκεσαι σε μια κατάσταση φαινομενικά α-θεράπευτη. Λοιδορεί την ανημποριά σου, καταδικάζει από πριννα γεννηθεί την κάθε σου ελπίδα, σε σταματά ξανά και ξανά σταδιάφορα σύνορα αυτού του κόσμου. Πρέπει να έχεις διαβατήριοαπό μια τέτοια χώρα-παρία για να καταλάβεις πόσο κατηγορημα-τικό μπορεί να είναι αυτό το βλέμμα. Πρέπει να έχεις ζυγίσει τιςδικές σου ανησυχίες απέναντι στις βεβαιότητες αυτού του Άλ-λου - τις βεβαιότητες αυτού ή αυτής για σένα -, για να καταλά-βεις αυτό το πράγμα τι παράλυση σου προκαλεί.» Μπορείς να α-γνοήσεις αυτό το βλέμμα; Μπορείς να μη μετράς τον εαυτό σουαπέναντι στο κομμάτι του κόσμου το οποίο όλοι θεωρούν ανε-πτυγμένο, πολιτισμένο, ευτυχές πρότυπο;Το 19ο αιώνα ο αραβικός κόσμος γνώρισε μια εξαιρετική άνθη-ση. Από το Κάιρο στη Βαγδάτη και από την Μπεϊρούτ μέχρι τηνΚαζανμπλάνκα, ζωγράφοι, ποιητές, μουσικοί και λογοτέχνες έ-φτιαχναν όλοι μαζί μια νέα, ζωντανή αραβική κουλτούρα. Ο ερ-χομός της μοντερνικότητας ανέτρεψε το σκηνικό. Το πρόβληματου αραβικού κόσμου ακόμα και σήμερα είναι πως στην ουσίαδεν μπορεί να έρθει σε γόνιμη επαφή με την ασταμάτητη δυτική«μόδα» ζωής. Ο αραβικός κόσμος στις εξτρεμιστικές του παρυ-φές έχει στραφεί σε ιδέες ασύμβατες με τα πραγματικά προ-βλήματα. Δίκτυα όπως το Αλ-Τζαζίρα διαλαλούν έναν αραβικόκόσμο υπό πολιορκία και λανθασμένα δίνουν λύσεις με στροφήπρος τον παν-Αραβισμό και τον Ισλαμισμό. Οι επιθέσεις αυτοκτο-νίας, η τόσο χαμηλή εκτίμηση της ανθρώπινης ζωής και η «θυ-σία» είναι απόρροιες αυτής της αίσθησης πολιορκίας αλλά καιτης αδυναμίας απέναντί της. Λίγοι είναι αυτοί που θυμούνταιπως η δύσκολη «τζιχάντ» είναι το να παραμείνεις στη ζωή και ναπολεμήσεις με λιγότερο φανταχτερό αλλά πιο επίπονο τρόπο,μέρα με τη μέρα τα προβλήματα του τόπου σου. Ο Σαμίρ Κασ-σίρ, που είναι ένας από αυτούς, δε βλέπει άμεση λύση στο μέλ-λον, ειδικά με τις διχόνοιες μέσα στον αραβικό κόσμο, ειδικά μετην αδιάλλακτη στάση της Δύσης και του Ισραήλ, που στην ου-σία δεν επιθυμούν παρά μια δική τους, ευνοϊκή ειρήνη. Επιμέ-νει, όμως, στην ενότητα των Αράβων, επιμένει στην αποδέσμευ-ση από ένα παρελθόν «λαμπρό» αλλά και ανεπίστρεπτο. Απένα-ντι στον Ισλαμισμό και τα δυτικά πρότυπα αντιτάσσει έναν αραβι-κό κόσμο αυθύπαρκτο, όπως αυτόν που πρόλαβε να γεννηθείτο 19ο αιώνα. Έναν κόσμο που θα κρατήσει ίσες αποστάσεις α-πό όλα και θα κοιτάξει μέσα του για λύσεις. Επιμένει πως έναςτέτοιος κόσμος είναι εφικτός. Το βιβλίο του Σαμίρ Κασσίρ είναιαπαραίτητο για όποιον θέλει να κατανοήσει καλύτερα το μεσα-νατολικό πρόβλημα όπως έχει διαμορφωθεί στις μέρες μας.Σημ.: Η μετάφραση του παραθέματος είναι του γράφοντος. Τοβιβλίο του Σαμίρ Κασσίρ «Considerations sur le malheur Arabe,Actes Sud Sindbad, Paris 2004» έχει γνωρίσει πολλές ανατυ-πώσεις σε διάφορες γλώσσες με πιο πρόσφατη την έκδοση της«Independent», «Who Killed Samir Kassir?», New York 2005.

* Ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΤΤυυρρίίκκοοςς ΕΕρργγάάςς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λα-ογραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μί-νες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», ΕκδόσειςΑιολίδα.

Γιατί σκότωσαν το Σαμίρ ΚασσίρΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκάά λλιιμμεεννιικκάά ττααμμεείίααΗ διαχείριση των λιμενικών ταμείων, οι

νεοσύστατες διευθύνσεις Υδάτων, η ενίσχυ-ση των αναπτυξιακών εταιρειών και η συντή-ρηση του οδικού δικτύου ζητούν οι νομάρ-χες να συμπεριληφθούν στις αρμοδιότητεςτων αιρετών περιφερειαρχών, στην πρότασηπου θα αποστείλουν εντός των επόμενων η-μερών στο υπουργείο Εσωτερικών για τον«Καλλικράτη».Γενικώς, όμως, οι νομάρχες εκτιμούν πως θαυπάρξει δυσκολία στη μεταφορά αρμοδιοτή-των που έχει έως τώρα το κράτος και ενδει-κτικά αναφέρεται το παράδειγμα πολλών λι-μενικών ταμείων, όπως της Λέσβου, τα ο-ποία, παρά τις δεσμεύσεις και τις εξαγγε-λίες, μία και πλέον δεκαετία τώρα δεν κατά-φεραν να γίνουν από κρατικά, δημοτικά.Να υποθέσουμε ότι σε λίγο θα γίνουν περι-φερειακά κι ίσως γι’ αυτό δε βιάζεται και ηκυβέρνηση να προχωρήσει σε αλλαγές τωνπροσώπων που τα διοικούν;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΣΣττηη ΧΧίίοο γγιιαα ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηη»»Μια σειρά από θέματα που απασχολούν

τους δήμους επρόκειτο να εξεταστούν στηχθεσινοβραδινή σύσκεψη του Συνδέσμουτων ΤΕΔΚ Βορείου Αιγαίου στη Χίο. Στην ο-ποία, μεταξύ άλλων, οι αυτοδιοικητικοί καιαπ’ τη Λέσβο θα συζητούσαν με τους συνα-δέλφους τους των άλλων νομών και το θέματου «Καλλικράτη». Σχέδιο που κλείνει ο Φε-βρουάριος, και, πάρα το χρονοδιάγραμμαπου είχε τεθεί απ’ τον υπουργό Εσωτερικών,παραμένει ακόμη άγνωστο τι χωροταξικές ε-πιλογές θα περιέχει σχετικά με τις συνενώ-σεις των δήμων. Το θέμα, δηλαδή, που «καί-ει» κατά προτεραιότητα την αυτοδιοίκησηκαι κυρίως όσους στο πίσω ή και το μπρο-στινό μέρος του μυαλού τους θέλουν να εί-ναι υποψήφιοι δήμαρχοι στις 14 Νοεμβρί-ου.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΣΣυυννεεδδρριιάάζζεειι ττοο ΣΣΑΑΣΣΧρειάστηκε να περάσουν πέντε μήνες για

να μπορέσει να συγκληθεί συνεδρίαση τουΣυμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών. Ελ-πίζουμε από τούδε και στο εξής οι συνε-δριάσεις του οργάνου να είναι συχνότερες,διότι η κατάσταση έχει φθάσει στο απροχώ-ρητο. Στην ακτοπλοΐα ο καθένας κάνει ό,τιθέλει.

ΝΝ..ΜΜ..

ΘΘαα ττοο εεππιισσκκεευυάάσσοουυννΓια επισκευή στην Αθήνα στάλθηκε το νέο

ακτινολογικό μηχάνημα που είχε προμηθευ-τεί το Νοσοκομείο Μυτιλήνης για το ΚέντροΥποδοχής της Παγανής και το οποίο «σκού-ριασε» εκτεθειμένο στις καιρικές συνθήκεςστην Παγανή. Ο διοικητής του Νοσοκομείουήρθε σε επαφή με την εταιρεία που προμή-θευσε το μηχάνημα και συμφωνήθηκε νασταλεί στην Αθήνα ώστε ν’ αντικατασταθούντα τμήματα που παρουσιάζουν «οξείδωση»και όχι όλο το μηχάνημα. Το κόστος της επι-σκευής υπολογίζεται στα 2.000 - 3.000 ευ-ρώ. Εκτιμάται ότι μέχρι τις 15 Μαρτίου θα έ-χει επισκευαστεί. Μακάρι να πάνε όλα καλάκαι να μην πάνε τελικά χαμένα τα χιλιάδεςευρώ που διατέθηκαν για την αγορά του.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠόόττεε ηη σσυυννέέλλεευυσσηη;;Από το Νοέμβριο περιμένουμε να γίνει

μια έκτακτη γενική συνέλευση της ΝΕΛ. Πέ-ρασε ο Δεκέμβρης, ο Γενάρης, ο Φλεβάρηςκαι μπαίνουμε στο Μάρτη κι η γενική συνέ-λευση δεν έχει προγραμματισθεί. Στις ελλη-νικές καλένδες φαίνεται ότι έχει παραπεμ-φθεί και η επιστροφή της ΝΕΛ στο ταμπλότου Χρηματιστηρίου. Ως πότε θα συνεχίζεταιαυτή η κατάσταση;

ΝΝ..ΜΜ..

ΈΈγγιιννεε ττοουυλλάάχχιισσττοονν ηη ααρρχχήή……Νέα, αυστηρότερα αντικαπνιστικά μέτρα

προαναγγέλλει το υπουργείο Υγείας, καθώς -όπως φάνηκε - η πρώτη φάση εφαρμογήςτου νόμου δεν είχε τ’ αναμενόμενα αποτε-λέσματα. Είναι θετικό, όμως, ότι στη Λέσβο υπάρχουνκάποια μαγαζιά, κυρίως εστιατόρια αλλά καιμπαρ, που τηρούν την απαγόρευση. Κάποιαμαγαζιά έχουν απαγορεύσει πλήρως το κά-πνισμα, ενώ υπάρχουν και καφετέριες πουέχουν χωριστούς χώρους για καπνιστές καιμη. Χωρίς κανένα έλεγχο και χωρίς πρόστιμαφάνηκε πως κάτι έμεινε από τα μέτρα…

ΠΠεελλ..ΓΓ..

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΓΓιιαα αακκόόμμηη μμιιαα χχρροοννιιάά,, οοδδιικκττυυαακκόόςς ττόόπποοςς ττοουυ ΓΓυυ--

μμνναασσίίοουυ ΕΕρρεεσσοούύ ββρρίίσσκκεεττααιιμμεεττααξξύύ ττωωνν κκααλλύύττεερρωωνν ιι--σσττοοσσεελλίίδδωωνν σσττοο χχώώρροο ττηηςςεελλλληηννιικκήήςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςς..ΚΚααιι μμααζζίί μμεε ττηηνν ιισσττοοσσεελλίίδδααττηηςς ΕΕππααγγγγεελλμμααττιικκήήςς ΣΣχχοο--λλήήςς ((ΕΕΠΠΑΑΣΣ)) ΜΜυυττιιλλήήννηηςς εείί--ννααιι οοιι δδύύοο δδιικκττυυαακκοοίί ττόόπποοιιααππ’’ ττοο ννοομμόό ΛΛέέσσββοουυ πποουυππρροοκκρρίίθθηηκκαανν ααννάάμμεεσσαα σσεε554422 ιισσττοοσσεελλίίδδεεςς κκααιι θθαα μμεε--ττάάσσχχοουυνν σσττηη ββ΄ φφάάσσηη ττοουυΔΔιιααγγωωννιισσμμοούύ ΣΣχχοολλιικκώώνν ΙΙ--σσττοοσσεελλίίδδωωνν,, δδιιεεκκδδιικκώώννττααςςδδιιάάκκρριισσηη..Πριν λίγες μέρες ολοκλη-ρώθηκε η αρχική φάση α-ξιολόγησης των σχολικών ι-στοσελίδων, στο πλαίσιοτης οποίας εξετάστηκαν καιαξιολογήθηκαν 542 διαδι-κτυακοί τόποι από 40 αξιο-λογητές.Στην κατηγορία των διοικη-τικών μονάδων και τηςπρωτοβάθμιας εκπαίδευ-σης δεν πέρασε το προκρι-

ματικό στάδιο καμμία ιστο-σελίδα του νομού Λέσβου.Αντιθέτως, και παρά τον έ-ντονο ανταγωνισμό, προ-κρίθηκαν δύο σχολεία τουνομού Λέσβου στα σχολείατης δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης.Η ιστοσελίδα του Γυμνασί-ου Ερεσού είναι μεταξύ των16 δικτυακών τόπων γυ-μνασίων που θα διεκδική-σουν μία απ’ τις έξι διακρί-σεις που θα δοθούν σε δια-δικτυακούς χώρους γυμνα-σίων (1η, 2η, 3η θέση καιτρεις έπαινοι).Ομοίως η ιστοσελίδα της Ε-ΠΑΣ Μυτιλήνης είναι μετα-ξύ των 16 δικτυακών τόπωνγενικών και επαγγελματι-κών λυκείων, καθώς και ε-παγγελματικών σχολών,που θα διεκδικήσουν μίααπ’ τις έξι διακρίσεις πουθα δοθούν σε διαδικτυα-κούς χώρους λυκείων (1η,2η, 3η θέση και τρεις έπαι-νοι).Η β΄ φάση του Διαγωνι-σμού έχει ξεκινήσει απ’ τη

Δευτέρα 22 Φεβρουαρίου2010 και θα ολοκληρωθείστις 20 Μαρτίου 2010. Οιπολύ καλές ιστοσελίδες τωνδύο σχολείων της Λέσβου(αντίστοιχα http:// gym-eresou.les.sch.gr/ καιh t tp ://epas-myt i l . l e s .sch.gr/) φιλοξενούν ειδή-σεις απ’ τη σχολική ζωή αλ-λά και χρήσιμες πληροφο-ρίες, τόσο για τους μαθη-τές, όσο και για τους επι-σκέπτες τους. Για παρά-δειγμα, στην ιστοσελίδα

του Γυμνασίου Ερεσού υ-πάρχει βίντεο διάρκειας ο-κτώμισι λεπτών, που επεν-δυμένο με μουσική και σει-ρά φωτογραφιών κάνει ι-στορική αναδρομή στη χώ-ρα, στη Λέσβο και ειδικότε-ρα στην Ερεσό. Στην ιστο-σελίδα της ΕΠΑΣ υπάρχειειδική επαφή για το κληρο-δότημα ΔΔηημμοοσσθθέέννηη ΡΡααππττέέλλ--λληη που ενισχύει το σχολείοκαι τους αριστούχους μα-θητές της επαγγελματικήςεκπαίδευσης της Λέσβου.

4ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Τα σχολεία στη Γ.Λ.Δ.!

ΤΤι θυμάται ο άνθρωπος...! Βρήκα στο αρχείο μουένα γράμμα από το φίλο μου ΠΠέέττεερρ ΈΈρρλλιιχχ, δημο-σιογράφο από τη ΔΔρρέέσσδδηη. Του είχα στείλει ένα ε-

ρώτημα για τον αναλφαβητισμό και την εκπαίδευσητων δασκάλων στη ΓΓεερρμμααννιικκήή ΛΛααοοκκρρααττιικκήή ΔΔηημμοοκκρραα--ττίίαα και μου έγραψε. Στο έμπα του 11998899!«Αγαπητέ φίλε μου, η ερώ τησή σου προκαλεί γενικάκατά πληξη στη χώρα μας. Μια σχε τική δημοσκόπησηθα έδειχνε ότι κανένας δε γνωρίζει έστω κι έναν α-ναλφάβητο στη ΓΓ..ΛΛ..ΔΔ... Μετά την απελευθέρωση τουγερμανικού λαού από τη χιτλε ρική δικτατορία το11994455 πραγματοποιήθηκε στη Γ.Λ.Δ. η δδηημμοοκκρρααττιικκήήσσχχοολλιικκήή μμεεττααρρρρύύθθ μμιισσηη, που οδήγησε στην εξά λειψητων μέχρι τότε υφιστάμε νων περιορισμών της μόρ-φωσης για όλα τα παιδιά και στην εξάλειψη της αμά-θειας. Καταρ τίστηκε ο “Νόμος για τον εκδημοκρατι-σμό του γερμανικού σχολείου”, και για πρώτη φοράέπρεπε όλα τα παιδιά να παρακολουθήσουν μαθήμα-τα προσανατολι σμένα στις νεώτερες γνώσεις της επι-στήμης και να μάθουν μια ξένη γλώσσα, ανεξάρτητααπό το φύλο τους, την κοινωνική θέση των γονιών,την κοσμοθεω ρία ή τη θρησκεία τους. Καθιερώθη-κε, λοιπόν, ένα σχολείο που έδινε ίσες ευκαιρίες σεόλους. Το 1945 υπήρχαν στα χωριά πάνω από4.100 μονοθέσια σχολεία, στα οποία ένας δά σκαλοςδίδασκε τους μαθητές όλων των ηλικιών. Το 1960έπα ψαν να λειτουργούν και τα τε λευταία απ’ αυτά.»Τώρα, τα παιδιά στη Γ.Λ.Δ. τελειώνουν το δδεεκκααττάάξξιιοουυπποο χχρρεεωωττιικκόό σσχχοολλεείίοο, φοιτούν σε επαγγελματικήσχολή ή απο κτούν το απολυτήριο του δίχρο νου λυ-κείου για ανώτατες σπου δές. Το δεκατάξιο σχολείοαποτελεί στη γερμανική εκπαιδευ τική ιστορία έναν ε-ντελώς νέο τύπο του σχολείου γενικής μόρφωσης.Με το σχολείο αυτό υλο ποιήθηκαν οι ανθρωπιστικέςιδέες προοδευτικών εκπαιδευτι κών του παρελθόντοςκαι οι μορ φωτικοί στόχοι της εργατικής τά ξης. Τοσχολείο αυτό είναι κρατικό, ανεξάρτητο από την εκ -κλησία, επιστημονικά προσανα τολισμένο και φυσικάαπόλυτα δωρεάν. Το σχολείο μας χαρακτηρίζεται α-πό τον πολυτεχνικό προσανατολισμό του, τη σύνδεσημε τη ζωή και την υλική παραγωγή στη βιομηχανίακαι την αγροτική οι κονομία.»Η πλατιά, πολύπλευρη, ισό τιμη γενική παιδεία για ό-λα τα παιδιά συνεχίζει ν’ αποτελεί προϋπόθεση γιατις ίσες ευκαι ρίες μόρφωσης, που εγγυάται εδώ και40 χρόνια το εκπαιδευτικό σύστημα της Γ.Λ.Δ.. Όλααυτά αποκλείουν φυσικά τον αναλφα βητισμό! Όπωςξέρεις, φίλε μου, στη χώρα μας όλα σχεδόν τα παι-διά φοιτούν στο δεκατάξιο σχολείο. Εξαιρέσεις γίνο -νται μόνο για παιδιά με υπερβο λικές δυσκολίες μά-θησης, που μετά την 8η τάξη μπορούν να μάθουν έ-να επάγγελμα, ή για μαθητές και μαθήτριες με ειδι -κές ανάγκες (σωματικές ή ψυχι κές), που φοιτούνστα 500 ειδικά σχολεία με ειδικά καταρτισμέ νουςπαιδαγωγούς. Σε μια τάξη του δεκατάξιου σχολείουφοιτούν κατά μέσο όρο 15 - 20 μαθητές. Στα 5.000δεκατάξια σχολεία της χώρας η διδασκαλία γίνεταισύμφωνα με τα ενιαία εκπαιδευτικά προγράμματακαι διδακτικά βιβλία. Μετά τη 10η τάξη, οι πιο ταλα-ντούχοι μαθητές μπορούν να φοιτήσουν σε λύκειο(τάξεις 11 και 12) ή σε επαγγελματική σχολή (ττέέχχννιι--κκοουυμμ).»Για την εεκκππααίίδδεευυσσηη ττωωνν ππααιι δδααγγωωγγώώνν τώρα, σήμεραυπάρχουν δυο εκπαιδευτικές μορφές: για την κατώ-τερη βαθμίδα καταρτίζο νται με τετραετή φοίτηση σειν στιτούτα εκπαίδευσης δασκά λων, δάσκαλοι για τηγλώσσα, την αριθμητική κι ένα άλλο κατ’ επιλογή μά-θημα (αθλητισμός, χειροτεχνία, μουσική ή σχέδιο).Πρόκειται για ανώτερες σχολές, για τις οποίες αρκείως προϋπό θεση ένα καλό απολυτήριο της 10ης τά-ξης. Οι δάσκαλοι της μέσης και ανώτερης βαθμίδας,του λυκείου και της επαγγελματικής εκπαίδευσηςσπουδάζουν, αφού αποφοιτήσουν από το λύκειο, σεπανεπιστήμιο ή ανώτατη παιδα γωγική σχολή, σε α-νώτατη τεχνική ή καλλιτεχνική σχολή. Η εκπαίδευσηστα ιδρύματα αυτά διαρκεί πέντε έτη και ολοκληρώ-νεται με την απόκτηση του ακα δημαϊκού βαθμού του«διπλω ματούχου δασκάλου». Οι δά σκαλοι ειδικεύο-νται σ’ ένα βα σικό κι ένα δεύτερο μάθημα (π.χ. μα-θηματικά και γεωγραφία ή γεωγραφία και αθλητι-σμός). Ταυτόχρονα διδάσκονται όλοι παιδαγωγική,ψυχολογία, ξένες γλώσσες και κοινωνικές επιστή-μες.»Μεγάλη σημασία δίνεται στη συνεχή επιμόρφωσηπαράλληλα με τα καθημερινά καθήκοντα των δασκά-λων. Στα ίδια τα σχο λεία υπάρχουν πολλές μορφές ε-πιμόρφωσης. Εκτός τούτου, όλοι οι δάσκαλοι παρα-κολουθούν στη διάρκεια των χειμερινών ή θερινώνδιακοπών διάφορα υποχρεωτικά σεμινάρια σύμ φωναμε τα ειδικά μαθήματά τους. Οι διευθυντές και οιυποδιευ θυντές των σχολείων τελειώνουν πρόσθετεςσπουδές. Με πολλούς χαιρετισμούς, ο φίλος σουΠέτερ.»Μέσα από το λάκκο των λεόντων, σχόλιο ουδέν...

...... οο ΔΔααννιιήήλλ..

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΜΜέέχχρριι ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη ΤΤεεττάάρρττηη αανναα--μμέέννεεττααιι νναα εείίννααιι έέττοοιιμμοο νναα λλεειι--ττοουυρργγήήσσεειι ττοο ννέέοο ΟΟγγκκοολλοογγιικκόό

ΤΤμμήήμμαα σσττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,,μμεε σσττόόχχοο νν’’ ααννααββααθθμμίίσσεειι ττιιςς ιιααττρριικκέέςςυυππηηρρεεσσίίεεςς ππρροοςς ττοουυςς αασσθθεεννεείίςς πποουυππάάσσχχοουυνν ααππόό κκααρρκκίίννοο.. ΣΣττόόχχοοςς ττηηςς δδιι--οοίίκκηησσηηςς ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ εείίννααιι ννααεεξξαασσφφααλλίίσσεειι έένναανν ννέέοο χχώώρροο σσττοο ΒΒοο--σσττάάννεειιοο,, ώώσσττεε νναα μμπποορρεείί νναα κκααλλύύππττεειιττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς κκααιι ττωωνν αα--σσθθεεννώώνν πποουυ μμέέχχρριι ττώώρραα ττααλλααιιππωωρροούύ--νντταανν σσττοοιιββααγγμμέέννοοιι σσεε έένναα θθάάλλααμμοο..Η πρόσφατη τοποθέτηση επικουρι-κού γιατρού με την ιδιότητα του ο-γκολόγου στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης αύξησε κατακόρυφα την κίνησηστο Ογκολογικό Τμήμα που μέχρι τώ-ρα λειτουργούσε ουσιαστικά… σε έ-να θάλαμο, με αποτέλεσμα οι συνθή-κες να είναι εξαιρετικά δύσκολες. Μεενέργειες της διοίκησης και με πρω-τοβουλία του διευθυντή της Ιατρικής

Υπηρεσίας του Βοστάνειου, κ. ΝΝίίκκοουυΜΜααυυρροουυδδήή, διαμορφώνονται οι χώροιτων παλιών χειρουργείων στο δεύτε-ρο όροφο της παλιάς πτέρυγας τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, προκειμέ-νου να εξυπηρετούν τη λειτουργίατου Ογκολογικού Τμήματος. Το Τμήμαδεν έχει ενταχθεί ακόμη στον οργανι-σμό του Νοσοκομείου, όμως έχει γί-νει πρόταση για τροποποίηση του ορ-γανισμού ώστε η θέση του γιατρού ναγίνει οργανική και να μπορεί να μεί-νει μόνιμα στο Νοσοκομείο.

Και χωριστοί θάλαμοιΣτους νέους χώρους θα διαμορφω-θούν δυο χωριστοί θάλαμοι ανδρώνκαι γυναικών, ενώ θα υπάρχει και ξε-χωριστό γραφείο γιατρού, αλλά καιχώρος αναμονής για τους συγγενείςτων ασθενών. Στις προθέσεις της δι-οίκησης είναι επίσης να ικανοποιηθείκαι αίτημα του Συλλόγου Καρκινοπα-θών, ώστε να λειτουργήσει και γρα-φείο του Συλλόγου κοντά στο Ογκο-λογικό Τμήμα. Ήδη βρίσκονται σε ε-

ξέλιξη εργασίες για τη διαμόρφωσητου γραφείου του Συλλόγου δίπλαστο Ογκολογικό.«Όλοι αναγνωρίζουμε ότι οι συνθή-κες που λειτουργούσε το ογκολογικόιατρείο δεν ήταν οι κατάλληλες. Ιδιαί-τερα μετά την τοποθέτηση γιατρού μεειδικότητα ογκολόγου, η κίνηση στοιατρείο αυξήθηκε κατακόρυφα, καθώςπολύς κόσμος προτίμησε να κάνει τηθεραπεία του στο νησί αντί να ταξι-δεύει στην Αθήνα και εκ των πραγμά-των έπρεπε να γίνει μια άμεση πα-ρέμβαση για να δημιουργηθεί ένανέο τμήμα. Χαίρομαι που όλοι συνέ-βαλαν στην κατεύθυνση αυτή, υπήρξεπολύ καλή συνεργασία και από τουςγιατρούς των άλλων Τμημάτων καιμπορέσαμε να εξασφαλίσουμε το χώ-ρο αυτό. Μένει να δημιουργηθεί καιοργανική θέση, ώστε να έχουμε μόνι-μα το γιατρό στο Νοσοκομείο μας»,δήλωσε στο «Ε» ο διοικητής του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης, ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηη--κκοομμννηηννόόςς.

Προθεσμία για… δασκάλους

ΌΌπως ανακοινώθηκε από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, σύμφωνα με ε-

γκύκλιο του υπουργείου Παιδείας, καλούνται οι υπο-ψήφιοι εκπαιδευτικοί του κλάδου ΠΕ70-Δασκάλων, οιοποίοι δεν έχουν υποβάλει αίτηση για ένταξη στουςπίνακες προσωρινών αναπληρωτών του σχολικού έτους2009 - 2010, συμπεριλαμβανομένων των υποψηφίωνπου είχαν υποβάλει εκπρόθεσμες αιτήσεις οι οποίες ε-πεστράφησαν, να υποβάλουν αίτηση με τα απαραίτηταδικαιολογητικά για ένταξη στους πίνακες αυτούς.Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 4 Μαρτί-ου, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο της Διεύ-θυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Ελ. Βενιζέλου 3,Μυτιλήνη, ή στα τηλέφωνα 22510 28360 και 47439.

Αυτοκίνητο παρέσυρε πεζή

ΤΤροχαίο ατύχημα σημειώθηκε την Πέμπτη, στις10:15 το πρωί, στην προκυμαία Μυτιλήνης, όταν

αυτοκίνητο που οδηγούσε 76χρονος παρέσυρε73χρονη πεζή, με αποτέλεσμα τον τραυματισμότης.Η 73χρονη μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης.

«Νοθευμένη» άδεια

ΠΠαραποιημένη άδεια οικοδομής φέρεται να προ-σκόμισε 28χρονος στο Αστυνομικό Τμήμα Πολι-

χνίτου, μετά από έλεγχο που έγινε στην ανεγειρό-μενη οικοδομή σχετικά με τη νομιμότητα των εργα-σιών. Το περιστατικό έγινε λίγο πριν τις 2 το μεση-μέρι στον Πολιχνίτο και ο 28χρονος συνελήφθη ό-ταν διαπιστώθηκε ότι είχε «νοθεύσει» τις ενδείξειςτης άδειας.

Προκρίθηκαν μεταξύ 542 σχολικών διαδικτυακών τόπων και συνεχίζουνστην τελική φάση το Γυμνάσιο Ερεσού και η ΕΠΑΣ Μυτιλήνης

Ιστοσελίδες για… διάκριση

Προχωρούν με γρήγορους ρυθμούς οι εργασίες στο Νοσοκομείο, ώστε να λειτουργήσει μέχρι την επόμενη Τετάρτη

Νέοι χώροι για το Ογκολογικό Τμήμα

Λίγο νωρίτερα, ο ΠΠααύύλλοοςςΒΒοογγιιααττζζήήςς είχε δηλώσει στο«Ε» πως μόνο και μόνο τογεγονός ότι στη νομαρχία,που είναι φορέας υλοποίη-σης και τελικός δικαιούχοςτου έργου, ούτε καν κοινο-ποιήθηκε το έγγραφο τηςδιαχειριστικής αρχής, παρ’ότι απαντούσε στη νομαρ-χία κι όχι στο ΠανεπιστήμιοΑθηνών, «δείχνει πως υ-πάρχει απαξίωση για τη νο-μαρχιακή αυτοδιοίκηση,που αν μη τι άλλο έχει πα-λέψει σκληρά για να γίνει τοΚέντρο της Βρίσας».

Σε ένα μήνα…Πριν λίγο καιρό το «Ε» δη-μοσιοποίησε την έντονη α-νησυχία που εξέφρασαν,κατ’ αρχάς το διοικητικόσυμβούλιο του ΣυλλόγουΒρισαγωτών Αθήνας και στησυνέχεια η Γραμματεία τωνΦίλων του Πανεπιστημια-κού Κέντρου Βρίσας, σχετι-κά με την καθυστέρηση πουυπάρχει σε κάθε εξέλιξη α-ναφορικά με το Κέντρο. Τοέργο θυμίζουμε ότι είχε δη-μοπρατηθεί τον Ιούνιο καιέχει ολοκληρωθεί η ανάδει-ξη αναδόχου, ο οποίος γιανα εγκατασταθεί χρειάζεταινα γίνει η ένταξη του έργου- ως μεταφερόμενο απ’ τοΓ΄ στο Δ΄ Κ.Π.Σ. - στο Πε-ριφερειακό ΕπιχειρησιακόΠρόγραμμα (ΠΕΠ) Κρήτηςκαι Νήσων Αιγαίου.Παρ’ όλο που πρόκειται γιαμία τυπική διαδικασία, καιτο τονίζουμε αυτό γιατί οφάκελος του έργου είχε α-ξιολογηθεί απ’ την ίδια υ-πηρεσία μόλις πριν λίγουςμήνες για να πάρει την έ-

γκριση δημοπράτησης, ηνέα αξιολόγηση διήρκεσεένα πεντάμηνο. Και μάλισταη όποια απάντηση και οιπαρατηρήσεις δόθηκαν απ’τη διαχειριστική αρχή μετάτη δημοσιότητα, τις παρεμ-βάσεις των φορέων τηςΒρίσας, αλλά και το έγγρα-φο-ερώτημα της νομαρχίαςΛέσβου, που μέσω προ-γραμματικής σύμβασης μετο Πανεπιστήμιο Αθηνώνκαι την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου έχει αναλάβει τηνεκτέλεσή του.Αντί όμως η απάντηση τηςδιαχειριστικής να απευθύ-νεται, ή έστω να κοινοποι-είται, στη νομαρχία, στάλ-θηκε μόνο στο Πανεπιστή-μιο Αθηνών, με ημερομηνία22 Φεβρουαρίου. Με την ί-δια ημερομηνία, η γενικήγραμματέας της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου και πο-λιτική προϊσταμένη της Εν-διάμεσης ΔιαχειριστικήςΑρχής της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοο--λλοογγίίττοουυ, απάντησε στο νο-μάρχη πως έχει ολοκληρω-θεί η πρώτη φάση της εξέ-τασης πληρότητας του φα-κέλου του έργου και ήδη ηδιαχειριστική αρχή έχει α-πευθυνθεί στο Πανεπιστή-μιο Αθηνών, ζητώντας να α-ποσταλούν συμπληρωματι-κά στοιχεία.Τα στοιχεία αυτά που ζη-τούνται αφορούν σε δέκασυνολικά κατηγορίες παρα-τηρήσεων, και με επιμέ-ρους ενότητες αιτούμενωνστοιχείων, ενώ η προθε-σμία για να απαντηθούν εί-ναι… ένας μήνας.

Έλεγχος στο… ελεγμένο;

Την Πέμπτη ο νομάρχης Λέ-σβου και ο αρμόδιος αντι-νομάρχης για τα Συγχρημα-τοδοτούμενα Έργα, ΘΘεεόόδδωω--ρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς, είχαν σύ-σκεψη για το έργο κι απο-φάσισαν ότι παρά τις - επίτης ουσίας - διαφωνίεςτους, θα απαντήσουν σε όλατα ερωτήματα-διευκρινίσειςπου τίθενται.«Είναι ομολογουμένως»,τόνισε ο κ. Βαλσαμίδης,«πολύ περίεργο για ένα έρ-γο που πρόσφατα είχε αξιο-λογηθεί να θέτονται τόσαπολλά καινούργια ερωτήμα-τα. Κι αυτό όταν είναι γνω-στό πως με εγκύκλιο του υ-

πουργείου Οικονομίας, απ’τον προηγούμενο Απρίλιο,είναι απόλυτα ξεκάθαρες οιδιαδικασίες που αφορούνστα “μεταφερόμενα” έργααπ’ το ένα Κ.Π.Σ. στο άλλο,διαδικασίες που ήδη έχουντηρηθεί απ’ τη διαχειριστι-κή αρχή, πέρυσι τον Ιούνιο,όταν και δόθηκε η έγκρισηγια τη δημοπράτησή του.»Χθες και σε συνέχεια τηςπροσπάθειας που έχει γίνειαπ’ την πλευρά του για τοσυγκεκριμένο έργο, ο κ. Βο-γιατζής έστειλε προσωπικήεπιστολή στην κ. Θεολογί-του, στην οποία της αναφέ-ρει ότι ήδη απ’ τις15/12/2009 με υπόμνηματο οποίο ιδιοχείρως της κα-τέθεσε με την ανάληψη των

καθηκόντων της, την ενημέ-ρωσε μεταξύ άλλων και γιατο Κέντρο Πολιτισμού - Έ-ρευνας και Εκπαίδευσηςστη Βρίσα Λέσβου.«Στο θέμα», συνεχίζει η ε-πιστολή του νομάρχη προςτη γενική γραμματέα, «επα-νήλθαμε με το 275/28.01.2010 έγγραφό μας, εκφρά-ζοντας την ανησυχία μαςγια την καθυστέρηση στηναξιολόγηση της σχετικήςπρότασης που υποβλήθηκετην 24η/09/2009 από τοΕθνικό και ΚαποδιστριακόΠανεπιστήμιο Αθηνών. Στις23/02/2009 παραλάβαμετο έγγραφό σας με το οποίομας ενημερώσατε για την α-ποστολή εγγράφου με πα-ρατηρήσεις, το οποίο δυ-

στυχώς δεν κοινοποιήσατεσ’ εμάς, παρά το γεγονός ό-τι η νομαρχιακή αυτοδιοί-κηση Λέσβου είναι ΦορέαςΥλοποίησης (Τελικός Δικαι-ούχος) του έργου και σαςείχαμε εκφράσει εγγράφωςτην αγωνία μας για την τύχητου έργου.»

Επί της ουσίας«Μελετώντας παράλληλα τοκείμενο των παρατηρήσεωνπου ανεπίσημα παραλάβα-με», συνεχίζει ο κ. Βογια-τζής, «διαπιστώσαμε ότι ε-νώ πρόκειται για μια καθαράτυπική διαδικασία μετάβα-σης από το Γ΄ Κ.Π.Σ. στο Ε-ΣΠΑ, με βάση την υπ’ αριθ.17205/ΕΥΣ2512/01.04.2009 σχετική εγκύκλιο του υ-

5ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Σωρεία διευκρινίσεων-απαντήσεων για το Κέντρο Έρευνας Πολιτισμού και Εκπαίδευσης Βρίσας ζητά ξαφνικά απ’ το Πανεπιστήμιο Αθηνών η διαχειριστική αρχή της ΠεριφέρειαςΈντονη αντίδραση Βογιατζή και Βρισαγωτών

Ποιος δε θέλει το Κέντρο;της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΣΣοοββααρράά εερρωωττηημμααττιικκάά ππρροοκκααλλεείί ηη σσττάάσσηη ττωωνν υυππηηρρεεσσιιαακκώώννππααρρααγγόόννττωωνν ττηηςς δδιιααχχεειιρριισσττιικκήήςς ααρρχχήήςς ττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςςΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ γγιιαα ττοο έέρργγοο ττοουυ ΚΚέέννττρροουυ ΈΈρρεευυννααςς ΠΠοολλιι--

ττιισσμμοούύ κκααιι ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςς ΒΒρρίίσσααςς.. ΚΚιι ααυυττόό γγιιααττίί ηη υυππηηρρεεσσίίαα,,μμεεττάά ααππόό πποολλύύμμηηννηη ααππρρααξξίίαα σσεε σσχχέέσσηη μμεε ττοο έέρργγοο -- ππέέννττεεμμήήννεεςς ττοο εείίχχεε σσεε ααξξιιοολλόόγγηησσηη --,, ααππάάννττηησσεε σσττοο ΠΠααννεεππιισσττήή--μμιιοο ΑΑθθηηννώώνν -- κκααιι όόχχιι σσττηη ννοομμααρρχχίίαα πποουυ ττηη ρρώώττηησσεε -- όόττιιχχρρεειιάάζζεεττααιι έένναα ππλλήήθθοοςς δδιιεευυκκρριιννίίσσεεωωνν κκααιι ππρρόόσσθθεεττωωνν δδιικκααιι--οολλοογγηηττιικκώώνν γγιιαα νναα ππρροοχχωωρρήήσσεειι ττηη δδιιααδδιικκαασσίίαα έέννττααξξηηςς ττοουυέέρργγοουυ σσττοο ΔΔ΄ ΚΚ..ΠΠ..ΣΣ.... ΌΌτταανν ηη ίίδδιιαα υυππηηρρεεσσίίαα,, γγιιαα ττοο ίίδδιιοο έέρρ--γγοο,, μμόόλλιιςς οοκκττώώ μμήήννεεςς ππρριινν,, εείίχχεε δδώώσσεειι έέγγκκρριισσηη δδηημμοοππρράάττηη--σσηηςς κκααιι εείίχχεε ααννοοίίξξεειι εειιδδιικκήή ππρρόόσσκκλληησσηη γγιιαα ττηηνν έέννττααξξήή ττοουυ..««ΌΌλλαα ααυυττάά,, ααυυττήή ηη σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννηη σσττάάσσηη πποουυ μμααςς ααννηησσυυχχεείίιιδδιιααίίττεερραα,, δδεείίχχννεειι ππωωςς κκάάπποοιιοοιι δδεε θθέέλλοουυνν ττοο έέρργγοο»»,, δδηηλλώώννεειιοο ννοομμάάρρχχηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, πποουυ μμεε εεππιισσττοολλήή ττοουυ σσττηη γγεεννιικκήή γγρρααμμ--μμααττέέαα ττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςς ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ ζζηηττάά ττηηνν ππρροοσσωωππιι--κκήή ττηηςς ππααρρέέμμββαασσηη,, ώώσσττεε νναα ααπποοφφεευυχχθθεείί κκάάθθεε δδυυσσάάρρεεσσττηηεεμμππλλοοκκήή σσττηηνν εεξξέέλλιιξξηη ττοουυ έέρργγοουυ..

ΧΧθες το πρωί, και σε συνέχεια τηςσυνεπούς παρακολούθησης όλα τα

προηγούμενα χρόνια όλων των στα-δίων της προσπάθειας ανέγερσης τουΠανεπιστημιακού Κέντρου, ο Σύλλο-γος Βρισαγωτών Αθήνας δημοσιοποίη-σε ανοιχτή επιστολή του, την οποίακαι υπογράφει ο πρόεδρος του διοικη-τικού συμβουλίου, ΒΒαασσίίλληηςς ΨΨααρριιααννόόςς,με την οποία και καλούνται οι βουλευ-τές του νομού να τοποθετηθούν. Στηνίδια επιστολή, που ακολούθως παρα-θέτουμε ολόκληρη, ο κ. Ψαριανός θυ-μίζει παλαιότερη δέσμευση του υφυ-πουργού Υποδομών, Μεταφορών καιΔικτύων ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάάκκηη για το έρ-γο:«Η αναμενόμενη επί ένα πεντάμηνοαξιολόγηση εκ μέρους της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου του φακέλου γιατην κατασκευή του ΠανεπιστημιακούΚέντρου της Βρίσας, που περιήλθεστις 25 Φεβρουαρίου εις χείρας μας,φοβούμαστε ότι επιβεβαιώνει τις φη-μολογίες των τελευταίων μηνών περίμεθοδευμένης απόρριψης του έργου.Ήδη στα καφενεία της Βρίσας οι κά-τοικοι ομιλούν για “μαγειρέματα” και“μικροπολιτικά παιχνίδια” για αντα-γωνισμούς… μουσειακούς και πανε-πιστημιακούς, για την κατίσχυση κά-ποιων άλλων διεκδικητών της μερίδας

του λέοντος απ’ το ΕΣΠΑ, καθώς καιγια την… ένοχη σιωπή κάποιων κυ-βερνητικών παραγόντων.Εμείς θα αποφύγουμε να υιοθετήσου-με τους παραπάνω ισχυρισμούς, παράτις υπάρχουσες… “αποχρώσες ενδεί-ξεις”. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι έναέργο που είχε την ανεπιφύλακτη υπο-στήριξη και των δύο κυβερνήσεωνΠΑΣΟΚ και Ν/Δ/, ήδη απ’ το 2003,δεν ήταν ένα από τα συνήθη “παπατζί-δικα” κόλπα για την υφαρπαγή τηςψήφου των δύσμοιρων κατοίκων τηςπεριοχής Βρίσας - Πολιχνίτου.Θέλουμε να ελπίζουμε ότι η δήλωσητου τότε υπουργού Αιγαίου, κ. ΝίκουΣηφουνάκη, στις 10 Νοεμβρίου 2003,για τη σημασία του έργου της κατα-σκευής του Πανεπιστημιακού Κέντρουτης Βρίσας και η διαβεβαίωσή του, ότιεξευρέθη η πίστωση του ενός διςδραχμών από την Πολιτεία “που έκανετο χρέος της”, παραμένει και σήμερασε ισχύ. (Παραθέτουμε το σχετικό α-πόσπασμα από το Δελτίο Τύπου του υ-πουργείου Αιγαίου στις 10 Νοεμβρίου2003: “Ο υπουργός Αιγαίου, αφού τό-νισε για άλλη μια φορά τη σημασίαπου έχει η δημι-ουργία ενός εκ-παιδευτικού κέ-ντρου στην περιο-

χή, το οποίο θα ερευνά, θα καταγράφεικαι θα αξιοποιεί τα σημαντικά ευρή-ματα που έχουν ανακαλυφθεί, ανακοί-νωσε την εξεύρεση της πίστωσης γιατη χρηματοδότηση του έργου, τονίζο-ντας ότι εμείς ως Πολιτεία κάναμε τοχρέος μας.”)Θεωρούμε, τέλος, ότι πέρα από τα τυ-πικά θέματα που επικαλείται η νέα pε-ριφερειάρχης, η εκτέλεση του εν λόγωέργου είναι καθαρά θθέέμμαα πποολλιιττιικκήήςςββοούύλληησσηηςς και γι’ αυτό καλούμε τουςβουλευτές του νησιού μας, συμπολι-τευόμενους και αντιπολιτευόμενους,να τοποθετηθούν ξεκάθαρα εάν υπο-στηρίζουν την πραγματοποίηση τουέργου. Και βέβαια δε ζητάμε κάποιεςεύκολες αντιπολιτευτικές κορώνες,ούτε τα συνήθη κυβερνητικά “ήξεις α-φίξεις”. Θέλουμε να μας απαντήσουν:1. Θέλουν να γίνει στον τόπο μας, πουμαραζώνει και ερημώνει, το μόνο ανα-πτυξιακό έργο που μας έχουν υποσχε-θεί οι κυβερνήσεις απ’ το 2003, ΝΑΙ ήΟΧΙ; και2. τι προτίθενται να πράξουν εφόσονυποστηρίζουν την πραγματοποίησητου έργου;»

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

Ανοιχτή επιστολή του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας υπενθυμίζει τη δέσμευση Σηφουνάκη και καλεί όλους τους βουλευτές του νομού να δραστηριοποιηθούν υπέρ του έργου

«Ζητείται πολιτική βούληση»

6ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

«Κάποιοι επέμεναν στοδικαίωμά τους να κάνουνκαθημερινά και επανα-λαμβανόμενα λάθη», ανέ-φερε προχθές το βράδυστο «TV Μυτιλήνη» ο εκ-δότης και διευθυντής των«Αιολικών Νέων» και των«Κυριακάτικων Αιολικών»,Γιώργος Κονδυλούδης, ε-πιμένοντας για άλλη μιαφορά στο ότι μέρος τουπροσωπικού των δύο ε-φημερίδων ήταν η «πέτρατου σκανδάλου» για τηνξαφνική αναστολή της έκ-δοσής τους. Είπε, μάλι-στα, χαρακτηριστικά ότι«ορισμένοι δε σεβάστη-καν το ψωμί που έτρω-γαν».Όπως υποστήριξε ο κ.Κονδυλούδης, αναγνωρί-ζοντας μάλιστα «τη δικήτου ευθύνη για το ότι έ-δωσε πολλές ελευθερίεςστους εργαζομένους», πί-σω από την απόφασή τουαυτή βρίσκεται η δράσητου Σωματείου Εργαζομέ-νων στα Μ.Μ.Ε. Λέσβου(ΣΕΜΜΕΛ) που, σύμφω-να με τον ίδιο, οδήγησετην κατάσταση στα άκρα,σε μια προσπάθεια να τονκαταστήσει «όμηρο» σταχέρια των εργαζομένωντου. Σύμφωνα με τον ίδιο,οι εργαζόμενοι δεν είχανγια χρόνια λόγους να δια-μαρτύρονται, αφού «οι α-μοιβές τους ήταν υπέρτων ικανοποιητικών», ενώοι διαμαρτυρίες υπήρξαντα τελευταία μόνο χρόνια,μέσω της δράσης τουΣΕΜΜΕΛ.

«Εν καιρώ»οι αποζημιώσεις!

Όσον αφορά στις αποζη-μιώσεις των 20 εργαζομέ-νων στις δύο εφημερίδες,που αυτήν τη στιγμή μέ-νουν άνεργοι, ο κ. Κονδυ-λούδης ανέφερε ότι θαδοθούν «εν καιρώ», όσοθα προχωρούν και οι πλη-ρωμές που αναμένονταιαπό τους πελάτες του. Καισυμπλήρωσε - αναφερό-μενος σε όσους εκ τουπροσωπικού δεν του εί-χαν δημιουργήσει ποτέκάποιο πρόβλημα - ότι έ-

καναν, ουσιαστικά, την ε-πιλογή τους… μη τασσό-μενοι με το μέρος του!Σχολιάζοντας την ευχήπου περιλαμβάνεται στηνανακοίνωσή του για τηνεύρεση ανθρώπων «πουθα θελήσουν να επενδύ-σουν πάνω στο ισχυρό ό-νομα των “Αιολικών Νέ-ων”», ο εκδότης ανακοί-νωσε επίσημα ότι πουλάειτην επιχείρηση σε όποιοντου κάνει κάποια σοβαρήπροσφορά.

Καταγγέλλουνοι δημοσιογράφοι

Τη δυσκολία της να κατα-νοήσει τι κρύβεται πίσωαπό την απόφαση των εκ-δοτών των «Αιολικών Νέ-ων» εκφράζει με χθεσινήανακοίνωσή της η Πανελ-λήνια Ομοσπονδία Ενώ-σεων Συντακτών (ΠΟΕ-ΣΥ).Δηλώνοντας συμπαράστα-ση στους εργαζομένουςκαι καλώντας τους φορείςτης Λέσβου να αγωνι-σθούν για την επανέκδο-ση της εφημερίδας, ηΠΟΕΣΥ «καταγγέλλει τηναπόφαση των ιδιοκτητώντων “Αιολικών Νέων” τηςΜυτιλήνης να κλείσουνμε λουκέτο (κυριολεκτι-κά) την εφημερίδα, να ε-νημερώσουν για την πρά-ξη τους αυτή με ένα Δελ-τίο Τύπου και να αφήσουνστο δρόμο 20 εργαζομέ-νους. Αφού, όπως οι ίδιοιισχυρίζονται στην ανακοί-νωσή τους, η επιχείρησηείναι “απολύτως υγιής καιβιώσιμη”, είναι δύσκολονα καταλάβουμε τι κρύβε-ται πίσω από αυτό τον ε-κβιασμό.».Την «απαράδεκτη, αιφνι-διαστική, ανάλγητη και η-θικά καταδικαστέα», ό-πως τη χαρακτηρίζει, α-πόφαση της ιδιοκτησίαςτων «Αιολικών Νέων», ηοποία «κυριολεκτικά ενμία νυκτί έβαλε λουκέτο,αναστέλλοντας την έκδο-ση της εφημερίδας και α-φήνοντας στο δρόμο 20εργαζομένους», καταγ-γέλλει με χθεσινή ανακοί-νωσή της και η Ένωση

Συντακτών Ημερησίων Ε-φημερίδων Πελοποννή-σου - Ηπείρου - Νήσων(ΕΣΗΕΠΗΝ), που ζητά ναεπαναλειτουργήσουν άμε-σα τα «Αιολικά Νέα».«Δημοσιογράφοι, τεχνι-κοί και διοικητικό προσω-πικό, οι άνθρωποι δηλαδήπου με μόχθο, με προσω-πικές θυσίες και αυτα-πάρνηση, με αίσθημα ευ-θύνης, όραμα και σεβα-σμό στην αλήθεια και στηδεοντολογία, έκτισαν το ι-σχυρό όνομα της εφημε-ρίδας, ενημερώθηκαν γιατην αναστολή της έκδο-σής της από Δελτίο Τύπουπου εστάλη σε άλλες ε-φημερίδες του νησιού, ε-νώ όταν πήγαν στη δου-λειά τους βρήκαν τις πόρ-τες κλειδωμένες!», ανα-φέρει η ανακοίνωση.Η Ένωση καλεί, επιπλέον,τους εκδότες των «Αιολι-κών Νέων», αφού η εφη-μερίδα «από οικονομικήςπλευράς είναι απολύτωςυγιής και βιώσιμη», να α-νακαλέσουν την απόφασήτους και «να συναισθαν-θούν το βάρος της ευθύ-νης μιας τέτοιας απόφα-σης, αλλά και τον αντίκτυ-πο που προξενεί στη ζωήκαι στο μέλλον των 20συνεργατών τους».Καλεί, τέλος, τους φορείςτης Λέσβου να στηρίξουντο αίτημα άμεσης επανέκ-δοσης της εφημερίδας,ώστε, σε μια δύσκολη γιατους εργαζομένους συ-γκυρία, όπως αναφέρει,να μη χαθούν 20 θέσειςεργασίας, τονίζοντας πως

«δεν πρόκειται να δεχθείπαιχνίδια εργοδοτών στηνπλάτη των εργαζομένωνκαι θα εξαντλήσει κάθενομικό και συνδικαλιστικόπεριθώριο, ώστε η εφημε-ρίδα να παραμείνει εν λει-τουργία και να συνεχίσεινα ενημερώνει το λαό τηςΛέσβου, συμβάλλονταςστο δημοκρατικό διάλογοκαι στον κριτικό έλεγχοτης εξουσίας».Ας σημειωθεί εδώ ότιχθες το βράδυ, στο Παλ-λεσβιακό Εργατοϋπαλλη-λικό Κέντρο, είχε προ-γραμματισθεί να πραγμα-τοποιηθεί συνέλευση τωνδημοσιογράφων της Μυ-τιλήνης, προκειμένου νασχεδιασθεί η περαιτέρωκλιμάκωση των αντιδρά-σεων του δημοσιογραφι-κού κόσμου ενάντια στοκλείσιμο των «ΑιολικώνΝέων».

«Κερασάκι»οι αποζημιώσεις

Με ανακοίνωσή του πουφέρει τίτλο «Είκοσι χρό-νια Αιολικά Νέα - ΕίκοσιΕργαζόμενοι στο δρόμο»,καταδικάζει την απόφασηγια κλείσιμο των εφημε-ρίδων και το ΣΕΜΜΕΛ.«Μετά την αργυρή επέ-τειο λειτουργίας των 20 ε-τών, μετά τις γιορτές καιτα πανηγύρια, μετά τη συ-γκίνηση από την αναπό-ληση της πετυχημένηςδιαδρομής, μετά το τρα-πέζωμα της “καλής” κοι-νωνίας, μετά τους πανη-γυρισμούς, μετά τα χωρίςφειδώ εγκώμια, μετά τιςβραβεύσεις εργαζομέ-

νων… ακολουθεί το κλεί-σιμο της εφημερίδας, ηαπαξίωση των εργαζομέ-νων, η κατασυκοφάντησητου συνδικαλισμού καιτης συνδικαλιστικής δρά-σης, η διάκριση των εργα-ζομένων σε παλιούς καινέους, σε μαύρα πρόβατακαι λίγα καλά άσπρα, η α-νάδειξη του πατρικού καιπαιδαγωγικού ρόλου τουεργοδότη. Δεν πρόκειταιαπλά για 20 απολύσεις,για 20 οικογένειες που οισυνθήκες διαβίωσής τουςθα επιδεινωθούν ραγδαία,αλλά αποτελεί τη μεγαλύ-τερη ύβρη προς το δικαί-ωμα της εργασίας […]»,αναφέρει στην ανακοίνω-σή του το Σωματείο.Καταγγέλλοντας το γεγο-νός ότι ο εκδότης κλείνειμια κερδοφόρα επιχείρη-ση και «φορτώνει» τηνευθύνη αυτής της εξέλι-ξης στους εργαζομένους,χωρίς ο ίδιος να είναι ο«Αρχάγγελος», όπως λέειχαρακτηριστικά η ανακοί-νωση, της νομιμότηταςκαι των εργατικών δικαιω-μάτων, το Σωματείο κάνειλόγο για «ατελείωτα ωρά-ρια, απλήρωτες υπερω-ρίες και καταστρατήγησητων συλλογικών συμβάσε-ων» ως εργασιακή πραγ-ματικότητα που οι τελευ-ταίοι αντιμετώπιζαν καιχαρακτηρίζουν ως «κερα-σάκι» την εξάρτηση τωναποζημιώσεων των εργα-ζομένων από τις απαιτή-σεις της επιχείρησης απόπρώην πελάτες.«Το Σωματείο μας είναι η

μεγάλη τομή στους χώ-ρους εργασίας μας, είναιο καταλύτης για τη βελ-τίωση των συνθηκών ερ-γασίας και τον περιορι-σμό της εργοδοτικής αυ-θαιρεσίας […]. Φτάνειπια ο χλευασμός, φτά-νουν τα επιχειρηματικάκαι άλλα παιχνιδάκια στιςπλάτες αυτών που έβγα-ζαν επί 20 έτη την εφημε-ρίδα. Η μεταξύ μας αλλη-λεγγύη, καθώς και αυτήμε τους εργαζομένουςάλλων χώρων, είναι το δι-κό μας κεφάλαιο. Με τοΣωματείο και την Αλλη-λεγγύη των Εργαζομένωνσυνεχίζουμε», καταλήγειη ανακοίνωση του ΣΕΜ-ΜΕΛ.

ΣΥΡΙΖΑ: «Εκβιασμός»«Πρωτοφανή και εξαιρε-τικά “άγρια” κίνηση για ταδεδομένα της τοπικήςμας κοινωνίας» χαρακτη-ρίζει το κλείσιμο των «Αι-ολικών Νέων», με ανακοί-νωσή του χθες, ο ΣΥΡΙΖΑ.Που ας σημειωθεί ότι εί-ναι το πρώτο κόμμα πουτοποθετείται στο κλείσιμοτης γνωστής μεγάλης ε-φημερίδας.Στην ανακοίνωσή του οΣΥΡΙΖΑ αναφέρεται ακό-μα στη δράση του ΣΕΜ-ΜΕΛ που «ενόχλησε»τους εκδότες. «Οι επιχει-ρηματίες», τονίζεται,«βρίσκοντας εύφορο έδα-φος στο κλίμα τρομοκρα-τίας ενάντια στα δικαιώ-ματα των εργαζομένωνπου καλλιεργείται αυτήτην εποχή από τη κυβέρ-νηση και τους εργοδότες,προσπάθησαν να εκβιά-σουν ωμά τους εργαζομέ-νους ώστε να αποδεχθούναπολύσεις προσωπικούχωρίς να αντιδράσουν καιόταν δεν το κατάφεραν, έ-κλεισαν την επιχείρηση α-φήνοντας στο δρόμο 20οικογένειες.»Τέλος, ο ΣΥΡΙΖΑ καλεί«την κυβέρνηση να επέμ-βει άμεσα για την ανάκλη-ση του συνόλου των απο-λύσεων και να πάρει τα α-παραίτητα μέτρα, ώστε οιεργοδότες να περιορί-σουν την ασυδοσίατους». Καλεί ακόμα «τηΔικαιοσύνη και την Επιθε-ώρηση Εργασίας να πα-ρέμβουν άμεσα και να ε-ξετάσουν τη νομιμότητατων ενεργειών των εκδο-τών».Ας σημειωθεί ότι και μέ-χρι αργά χθες το μεσημέ-ρι οι εκδότες των «Αιολι-κών Νέων» δεν είχαν κοι-νοποιήσει απολύσειςστους εργαζόμενους τηςεφημερίδας, όπως ο νό-μος ορίζει.

«Οριστική και αμετάκλητη» η απόφαση, σύμφωνα με τον εκδότη των «Αιολικών Νέων», Γιώργο ΚονδυλούδηΠανελλαδική στήριξη στους 21 απολυμένους εργαζομένους

Κόντρα στο «λουκέτο»ΤΤ

ηηνν ππρροοχχθθεεσσιιννήή αανναακκοοίίννωωσσηη ττηηςς αανναασσττοολλήήςς έέκκδδοο--σσηηςς ττωωνν εεφφηημμεερρίίδδωωνν ««ΑΑιιοολλιικκάά ΝΝέέαα»» κκααιι ««ΚΚυυρριιαακκάά--ττιικκαα ΑΑιιοολλιικκάά»» ααππόό ττοουυςς εεκκδδόόττεεςς ττοουυςς ΓΓιιώώρργγοο κκααιι

ΤΤζζοούύννττυυ ΚΚοοννδδυυλλοούύδδηη κκααττααγγγγέέλλλλοουυνν ηη ΈΈννωωσσηη ΣΣυυνντταα--κκττώώνν ΗΗμμεερρηησσίίωωνν ΕΕφφηημμεερρίίδδωωνν ΠΠεελλοοπποοννννήήσσοουυ -- ΗΗππεείί--ρροουυ -- ΝΝήήσσωωνν ((ΕΕΣΣΗΗΕΕΠΠΗΗΝΝ)),, ηη ΠΠααννεελλλλήήννιιαα ΟΟμμοοσσπποοννδδίίααΕΕννώώσσεεωωνν ΣΣυυνντταακκττώώνν ((ΠΠΟΟΕΕΣΣΥΥ)),, ττοο ΣΣωωμμααττεείίοο ΕΕρργγααζζοομμέέ--ννωωνν ΜΜ..ΜΜ..ΕΕ.. ΛΛέέσσββοουυ ((ΣΣΕΕΜΜΜΜΕΕΛΛ)),, ααλλλλάά κκααιι άάλλλλοοιι φφοο--ρρεείίςς,, κκααιι όόχχιι μμόόννοο ααππόό ττοο χχώώρροο ττοουυ ΤΤύύπποουυ.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα ώώ--ρραα,, οο εεκκδδόόττηηςς κκααιι δδιιεευυθθυυννττήήςς ττωωνν δδύύοο εεφφηημμεερρίίδδωωννδδήήλλωωννεε,, σσεε ππρροοχχθθεεσσιιννήή ττοουυ εεμμφφάάννιισσηη σσττοο ττηηλλεεοοππττιικκόόκκααννάάλλιι ««TTVV ΜΜυυττιιλλήήννηη»»,, ππωωςς ππρρόόκκεειιττααιι γγιιαα ααππόόφφαασσηη««οορριισσττιικκήή κκααιι ααμμεεττάάκκλληηττηη»»,, υυπποοσσττηηρρίίζζοοννττααςς γγιιαα άάλλλληημμιιαα φφοορράά ττοονν ιισσχχυυρριισσμμόό ττοουυ ππωωςς δδεενν μμπποορροούύσσεε νναασσυυννεεχχιισσττεείί ηη έέκκδδοοσσηη ττωωνν δδύύοο φφύύλλλλωωνν μμεε ττοο υυππάάρρχχοοννππρροοσσωωππιικκόό..

Το τελευταίο φύλλοτων «Αιολικών Νέων»την περασμένη Τρίτη.Όταν σχεδιαζόταν,κανείς δεν περίμενεότι η εφημερίδακλείνει

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΣΣεε ««εεππιικκοοιιννωωννιιαακκόό»» ππρρόό--ββλληημμαα μμεεττααξξύύ ττοουυ ΝΝοοσσοο--κκοομμεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιι

ττωωνν ααεερροοπποορριικκώώνν εεττααιιρρεειιώώνν --ττοουυλλάάχχιισσττοονν ωωςς ππρροοςς ττηη μμεε--ττααφφοορράά ττωωνν χχρρόόννιιωωνν ππεερριι--σσττααττιικκώώνν κκααιι ττωωνν θθεερρμμοοκκοοιιττίί--δδωωνν -- φφααίίννεεττααιι νναα οοφφεείίλλεεττααιιττοο ζζήήττηημμαα ττωωνν ααεερροοκκοομμιιδδώώννπποουυ έέχχεειι ααννααδδεείίξξεειι εεππααννεειι--λληημμμμέένναα οο ΔΔιιεευυθθυυννττήήςς ΙΙααττρριι--κκήήςς ΥΥππηηρρεεσσίίααςς ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοο--μμεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ΝΝίίκκοοςςΜΜααυυρροουυδδήήςς,, κκααιι ππρρόόσσφφααττααζζήήττηησσεε νναα σσυυζζηηττηηθθεείί κκααιι σσττοοΝΝοομμααρρχχιιαακκόό ΣΣυυμμββοούύλλιιοο οοννοομμααρρχχιιαακκόόςς σσύύμμββοουυλλοοςς,, εε--ππιικκεεφφααλλήήςς ττηηςς ΝΝΑΑΣΣ,, ΒΒααγγγγέέ--λληηςς ΠΠααλλααιιοολλόόγγοοςς..Μετά το ρεπορτάζ του «Ε»για το θέμα, η εταιρείαAegean Airlines, απαντώνταςμέσω του γιατρού και ιατρι-κού συμβούλου της, ΓΓρρηηγγόόρρηηΚΚυυρριιάάκκοουυ, και της υπεύθυνηςδημοσίων σχέσεων της εται-ρείας, ΡΡοούύλλααςς ΣΣααλλοούύττσσηη, υ-ποστηρίζει ότι δεν αρνήθηκεποτέ η εταιρεία να κάνει αε-ροδιακομιδές, τίθενται όμωςκάποιοι όροι που έχουν σχέ-ση κυρίως με το χρόνο ενη-μέρωσής της για τη μεταφο-ρά. Θα πρέπει, δηλαδή, του-λάχιστον μια μέρα πριν η ε-ταιρεία να έχει ενημερωθείγια την αερομεταφορά, γεγο-νός που αμέσως «ακυρώνει»τις επείγουσες αεροδιακομι-δές, τουλάχιστον όμως απο-τελεί μια λύση για τα χρόνιαπεριστατικά που μέχρι τώρααπέκλειε το Νοσοκομείο ότιμπορούν να γίνουν.

«Μεταφέραμε δεκάδες»Ειδικότερα - όπως τονίζει ηκ. Σαλούτση - «η Aegeanπροσφέρει αυτή την υπηρε-σία από το 2007, έχει δυνα-τότητα μεταφοράς με φορείογια τα αεροσκάφη Α320-1και RJ και μέχρι τώρα, μηδέτης Μυτιλήνης εξαιρουμέ-νης, έχει μεταφέρει δεκάδεςασθενείς και από το εξωτερι-κό και στο εσωτερικό, απλάυπάρχει χρονικός περιορι-σμός κλεισίματος της μετα-φοράς για επιχειρησιακούςλόγους (βασικά το φορείοτοποθετείται από μηχανικούςστην Αθήνα) και τα πάντα α-

ναφέρονται στο κέντρο κρα-τήσεων της εταιρείας μας.Παράλληλα, η εταιρεία ανα-λαμβάνει τη μεταφορά θερ-μοκοιτίδων και έχει ενημε-ρωθεί εγγράφως για τις δυ-νατότητες αυτές και το Ε-ΚΑΜ.».Σύμφωνα πάντα με τηνAegean «για τη μεταφορά ε-νός ασθενούς με φορείο καιπροκειμένου να γίνει σχετικήκράτηση ακολουθείται η εξήςδιαδικασία:1. Θα πρέπει η ζήτηση να γί-νει τουλάχιστον 24 ώρες πριναπό την πτήση.2. Απαραίτητη προϋπόθεσηείναι ο ασθενής να συνοδεύ-εται από γιατρό.3. Στη συνέχεια θα πρέπει ογιατρός του επιβάτη να υπο-γράψει δύο φόρμες όπου α-ναγράφονται συγκεκριμέναστοιχεία που αφορούν τηνκατάσταση υγείας του επιβά-τη και να σταλεί υπογεγραμ-μένη πίσω στην Α3.Η εταιρεία από την πλευράτης φροντίζει για τα παρακά-τω.1. Κάνει την κράτησηκαι περνάει σημείωσηγια το φορείο και περι-μένει επιβεβαίωση απότο control.2. To control πρέπει να

επικοινωνήσει με το OCCπροκειμένου να ελέγξουν εάνμπορεί να μπει το φορείοστη συγκεκριμένη πτήση(υπ’ όψιν ότι ένα φορείο κα-ταλαμβάνει έξι θέσεις). 3. Οι φόρμες υπογεγραμμέ-νες από το γιατρό του επιβά-τη στέλνονται στον κκ.. ΚΚυυρριιαα--κκοούύ (γιατρός της Α3) και πε-ριμένουμε επιβεβαίωση.Εφόσον όλα τα παραπάνω εί-ναι επιβεβαιωμένα, το φο-ρείο μπορεί να μπει στηνπτήση.».

ΕπιβεβαίωσηΤα ίδια επιβεβαιώνει και οιατρικός σύμβουλος της ε-ταιρείας Γρηγόρης Κυρια-κού, ο οποίος μάλιστα ανα-φέρει ότι τελευταία φοράπου έγινε αεροδιακομιδή α-πό τη Μυτιλήνη προς την Α-θήνα με την Aegean Airlinesήταν στις 11 Δεκεμβρίου2009. Ο ίδιος επιβεβαιώνειότι γίνεται και πολύ συχνήαεροδιακομιδή νεογνών σεθερμοκοιτίδα.Ο διευθυντής της Ιατρικής Υ-

πηρεσίας του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Νίκος Μαυρου-δής, με τη σειρά του ζήτησεχθες από τις αρμόδιες υπη-ρεσίες του Νοσοκομείου ταεπίσημα στοιχεία για τις αε-ροδιακομιδές, προκειμένου«ν’ απαντήσει με στοιχεία».Τόνισε, πάντως, ότι μέχριτώρα η εταιρεία δεν έχει α-παντήσει στις επιστολές τουΝοσοκομείου για το πρό-βλημα των αεροδιακομιδών,που αφορά βέβαια - όπως έ-χει πει - όλες τις εταιρείεςκαι όχι μόνο την Aegean.«Εμείς καταγγείλαμε ένα υ-παρκτό πρόβλημα που αντι-μετωπίζουμε σε κάθε περί-πτωση ανάγκης για αεροδια-κομιδή. Μακάρι οι εταιρείεςν’ αναλάβουν αυτό το κομ-μάτι και να μη χρειάζεται νακαλούμε «ντακότα» για κάθεπεριστατικό. Όμως γνωρίζωότι υπάρχουν δεκάδες περι-στατικά που οι εταιρείες αρ-νήθηκαν να μεταφέρουν»,κατέληξε ο κ. Μαυρουδής.

7ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

«Κόβουν» τις εφημερίες οι γιατροίΧΧωωρρίίςς γγιιααττρροούύςς θθαα μμεείίννεειι σστταα μμέέσσαα

ΜΜααρρττίίοουυ ττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,,μμεεττάά ττηηνν ααππόόφφαασσηη ττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΝΝοοσσοο--κκοομμεειιαακκώώνν ΓΓιιααττρρώώνν γγιιαα ττηηνν ττήήρρηησσηη ττοουυννόόμμοουυ κκααιι ττωωνν οοδδηηγγιιώώνν ττηηςς ΕΕ..ΕΕ.. ωωςς ππρροοςςττιιςς εεφφηημμεερρίίεεςς.. ΠΠααρρόόμμοοιιοο ππρρόόββλληημμαα αα--ννααμμέέννεεττααιι νν’’ ααννττιιμμεεττωωππίίσσοουυνν κκααιι όόλλαα ττααππεερριιφφεερρεειιαακκάά ννοοσσοοκκοομμεείίαα,, λλόόγγωω ττηηςς έέλλ--λλεειιψψηηςς ιιααττρριικκοούύ ππρροοσσωωππιικκοούύ..Στην τήρηση του 48ώρου για τους ειδι-κευμένους γιατρούς και του 52ώρου γιατους ειδικευόμενους, όπως προβλέπει οΝόμος, επιστρέφουν οι γιατροί ως προςτις εφημερίες, αντιδρώντας στην πρό-σφατη απόφαση του υπουργείου Υγείαςγια περικοπή των κονδυλίων για τις εφη-μερίες σε ποσοστό 30%. Σε γενική συνέ-λευση που πραγματοποίησαν την Τρίτηοι γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,αφού έγινε ενημέρωση για την κατάστα-ση που διαμορφώνεται με τη μείωσητων κονδυλίων για τις εφημερίες αλλάκαι τις σχεδιαζόμενες περικοπές επιδο-μάτων στο Δημόσιο, αποφασίστηκε η υ-λοποίηση της απόφασης της Ομοσπον-δίας Νοσοκομειακών Γιατρών για την τή-ρηση του νόμου ως προς τις εφημερίες.«Η Πολιτεία δεν εφάρμοσε το νόμο πουψηφίστηκε πέρυσι και προέβλεπε εκτόςαπό μισθολογικές αυξήσεις στους για-τρούς και 2.000 προσλήψεις για το2009 και άλλες τόσες για το 2010. Απότη στιγμή που δεν εφαρμόστηκε ο νόμοςκαι παραβιάστηκαν οι κλαδικές συμβά-σεις, προχωράμε και εμείς στον προ-γραμματισμό των εφημεριών με βάση τονόμο και όχι όπως γινόταν μέχρι τώρα,με βάση το φιλότιμο των γιατρών πουκάλυπταν όλο το μήνα», δήλωσε στο «Ε»ο πρόεδρος των Νοσοκομειακών Για-τρών, κ. ΧΧααρράάλλααμμπποοςς ΑΑννττιιττσσάάκκηηςς.

Και απόφαση της συνέλευσηςΟ Σύλλογος Νοσοκομειακών Γιατρών ε-πισκέφθηκε το διοικητή του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, ΆΆρρηη ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόό, καιτου παρέδωσε την απόφαση της γενικήςσυνέλευσης.«Ενημέρωσα απ’ ευθείας με έγγραφόμου την υπουργό και κοινοποιώ την α-πόφαση του Συλλόγου Γιατρών. Με βάσητα δεδομένα σήμερα, δεν υπάρχει περί-πτωση να καλυφθεί το Νοσοκομείο μεαυτές τις εφημερίες. Η πρώτη κίνηση εί-ναι να βάλουμε εφημερίες ετοιμότητας.Θα δούμε πώς θα το αντιμετωπίσουμε,είναι βέβαιο ότι θα έχουμε πρόβλημα, θαμείνει το Νοσοκομείο χωρίς γιατρούς»,δήλωσε στο «Ε» ο διοικητής του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης, Άρης Χατζηκομνη-νός.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Παρέμβαση της Aegean Airlines για το πρόβλημα των αεροδιακομιδών

«Να προηγείταιενημέρωση…»

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001

Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - Υδρομασάζ

Τζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοοΚΚιιόόσσκκιι,, κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττήή αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήήκκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόό μμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάά--ττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοο ππάάττωωμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμππεερρέέςς ττρριιάάρριι9900ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,, σσεεττρριιώώρροοφφηη πποολλυυκκααττοοιικκίίαα 1122 δδιιαα--μμεερριισσμμάάττωωνν σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσαα,, μμεε μμεεγγάάλληη ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα μμεε μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττοο σσααλλόόννιι,, 22εευυρρύύχχωωρραα ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέ--

ννοο δδυυάάρριι 5555ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοοννττάά σσττηηνν ααγγοορράά,,μμεε ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, φφρρεε--σσκκοοββααμμμμέέννοο,, ξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοο--δδωωμμάάττιιοο,, σσααλλόόννιι,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, ξξεε--χχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,, 22 AA//CC..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 35τ.μ., στην πε-ριοχή Λαγκάδα, με ηλεκτρικέςσυσκευές, ξεχωριστή κουζίνα,μικρό μπαλκόνι με θέα, 2 A/C,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλω-μένη ή μη γκαρσονιέρα, περιοχήΧρυσομαλλούσα, με ιδιωτικό χώ-ρο στάθμευσης εξωτερική απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, με-γάλο μπαλκόνι, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι α΄ ορόφου55τ.μ., περιοχή Επάνω Σκάλα,πλήρως επιπλωμένο με ηλεκτρι-κές συσκευές, ξεχωριστό υπνο-δωμάτιο, άνετο σαλόνι-τραπεζα-ρία, 2 κλιματιστικά. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μια μικρή γκαρσο-νιέρα, πλήρως επιπλωμένη καιμε ηλεκτρικές συσκευές, στο β΄όροφο, περιοχή Επάνω Σκάλα.

Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια μεγάληγκαρσονιέρα-στούντιο 38τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό,επιπλωμένη ή μη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρι-σμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση, με θέα, στη Ε.Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου)Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 58τ.μ., α΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα.Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, και-νούργια κουφώματα με διπλάτζαμιά και σήτες, πόρτα ασφα-λείας, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, ήσυχη περιοχή, λίγακοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στο κέντροτης πόλης πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματικήστέγη για την οποία δεν απαιτεί-ται ειδική άδεια λειτουργίας.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με

μεγάλη κουζίνα με πάσο - ενι-αίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνεταΥ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα εεννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάριδιαμπερές, υπερυψωμένο ισό-γειο, σε άριστη κατάσταση καιπρόσφατα ανακαινισμένο, μεκεντρική θέρμανση, 150μ. απότην πλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ.22510 24040 πρωϊνές ώρες &6945-753996.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στον Κράτηγο και-νούργια μεζονέτα, 145τ.μ.. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα,4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφοκαι 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμι-κή θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυ-λή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυ-τόνομη θέρμανση, γκαράζ, κου-φώματα αλουμινίου με δίπλατζάμια και σήτες. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεεππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιι--

ππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ.στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώ-το όροφο 3οροφής ιδιωτικήςκατοικίας με κοινόχρηστη αυ-λή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχω-ριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλ-κόνι που επικοινωνεί με αυλή,ξεχωριστή αποθήκη για πλυν-τήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολ-λά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο,2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄όροφος, στο κέντρο της αγο-ράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρί-σβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης(πλησίον προκυμαίας) β΄ ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα θέρ-μανση με κλιματιστικά. Τιμή 400ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-

να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδια-μέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι.Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίναμε πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 με-γάλα μπάνια, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. καιμπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση,παράθυρα με σήτες, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ.,στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαμε αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. απότα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι κκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίννααμμεε ππάάσσοο,, χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,,WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεεττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, 33κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυ-τιλήνης, σε άριστη κατάσταση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, δια-

θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπά-νια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση μεγάλες βεράντες. Τιμή230.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σεοικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρήανακατασκευασμένη μονοκατοι-κία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε22 ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοο--ννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέ--ττοο.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 11

χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔμμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκαα--ττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοομμεε μμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίί--σσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτε-ρική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση, κου-φώματα αλουμινίου, άνετο παρ-κινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφα-τα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510

44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυνν--ττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,,μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεε--γγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,,χχοολλ,, ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,,δδυυοο μμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάά--ννιιοο,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωω--ννααςς,, 11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοο--ττήή ττηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία 80 τ.μ. στονΠλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπόανέγερση κοντά στην πλατείατης Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέα

στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςςεεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειι--σσόόδδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιι--κκήή εευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ.με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλή-ρως ανακαινισμένο και με επι-πλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-νω στη θάλασσα, περιοχή Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17

τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,,σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,,μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυ--λλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάά--ρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοο--ννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθαα--λλάάσσσσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάά--σσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322 --331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++5500ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεε ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σσττααΛΛοουυττρράά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κα-τασκευής, στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πα-νέμορφη περιοχή Αγίας Μαρί-νας του δήμου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-

ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφοτοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά,συνολικής επιφάνειας κτίσμα-τος 209 τ.μ., με απεριόριστηθέα, τεράστιο εξωτερικό χώρομε ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος,με οικοπεδικό χώρο καλλιεργή-σιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια),συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ.,με γεώτρηση. Το ακίνητο εφά-πτεται του κεντρικού δρόμουΠαπάδου - Περάματος Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικια-ζόμενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχηθέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όρο-φος), με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.

Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχήΆγαλμα Ελευθερίας στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπε-ζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνο-δωμάτια. Επίσης υπάρχει γρα-φείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτε-λής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνεικουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οι-κοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπά-νιο και υπόγειο διαμορφωμένοσε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα καιμεζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201012

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκα-τοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο350 τ.μ. και με υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςςΘΘεερρμμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίί--σσμμαατταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. --110000 ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηηααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίίΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηηΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3

υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ.το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτού-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90τ.μ. και γκαράζ, με θέα στοΠλωμάρι και τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτού-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονοςστο Βουναράκι (διπλοκατοικίαυπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ.,με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ καιμικρή αυλή, στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτιακαι 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανορα-μική θέα, στην ευρύτερη πε-ριοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. πα-λαιή, διατηρητέα, στο κέντροτης πόλης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πα-νοραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, WC, αποθή-κη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερί-σματα, 150 τ.μ. το καθένα. Πε-ριοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμά-τια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οι-κοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακα-δημίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα--μμεεζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο9900 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυ--λλήή,, ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιι--σσμμοούύςς.. ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροο--φφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόόκκαατταασσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοοννΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροο--φφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωω--μμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκαα--λλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό, στο κέντρο της Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ.,πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 13

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ., υπόκατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ., στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο για

κάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρό-σοψη σε δημοτική οδό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στηΣκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαρο-χή οικόπεδα άρτια και οικοδο-μήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλας Παμφίλων, με τα καταγά-λανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στο Δ. ΛουτρόποληςΘερμής, τοποθεσία Πύργοι Θερ-μής, με πρόσβαση στην εθνικήοδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυά-ρια 35τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλή-νης, με θέα τη θάλασσα, επάνωαπό την ταβέρνα «Αχιβάδα».RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 200τ.μ.στην οδό Ερμού (στο κέντρο τηςαγοράς, σε προνομιακή θέση).RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη επί της οδού Ερ-μού. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτι-

λήνη. Για περισσότερες λεπτομέ-ρειες επικοινωνήστε με το γρα-φείο μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στα σύνορα τουοικισμού (υπό ένταξη στο σχέ-διο), με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 150.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-

νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδού Ερμού γραφειακός χώ-ρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.165.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδό Ερμού γραφειακός χώ-ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.370.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μι-σθωμένα σε επώνυμη εφημερί-δα, 360.000 ευρώ. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτε-λή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ.,σε μικρό συγκρότημα με θέα(υπό ανέγερση), στην Kαλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοογγωωννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,,υυππεερρυυψψωωμμέέννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιι--κκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ.. ππρρόόσσοοψψηη,, σσεεκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεε μμεεγγάάλληη ττζζαα--μμααρρίίαα,, σσυυννααγγεερρμμόό,, ττρριιφφαασσιικκόόρρεεύύμμαα,, 22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,,γγυυψψοοσσααννίίδδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ.,επί της οδού Λυκούργου, στηνΚαλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθω-

μένο και λειτουργεί ως καφε-νείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτί-σμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολο-γικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου,μια από τις καθαρότερες καιομορφότερες παραλίες της Λέ-σβου, που έχει ψηφισθεί ως η7η καλύτερη της Ελλάδας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγοράτης Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη),στην περιοχή Μαύρα Σίδερα –Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα προσόψεως, 130 τ.μ.,με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κα-τάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738& 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ.,στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι,κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανι-κούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ..

Στην οδό Ερεσού 13 (πρώηνκτήριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυ-τιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώρο-φο). Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710,6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροίπροδιαγραφές υγειονομικού κα-νονισμού. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π.Βοστάνη 12. Προσφάτως ανα-καινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3(Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 2251027456, 6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ.προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες,κατάλληλο και για υγειονομικούενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματαπολυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορό-φου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στοπάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρό-μενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλ-λονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό ση-μείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170, 2251041770 & 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλo-νής. Τα διαμερίσματα βρίσκον-ται σε μια ήσυχη περιοχή,800μ. μακριά από το μαγευτικόυδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναιεξοπλισμένο με όλες τις ανέ-σεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλι-ματισμό και TV, μπάνιο με ντουςκαι ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρικήθέρμανση. Κατάλληλο για τουρι-στική επένδυση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευ-ταίας τεχνολογίας για ψηστα-ριές, εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσμα-τα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου, ψυγεία, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, παγομηχανή, κα-φετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγ-γελματικός φούρνος, απορρο-φητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεε--ττέέρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,,22 εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάά--λλιιαα,, φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,,κκααρρέέκκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήήκκααππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοο--πποοιιίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδο-μούνται 205τ.μ., με πανοραμικήθέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ..άάρρττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή μμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιιΑΑγγ.. ΜΜααρρίίννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 221100 66771199553322,,66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςςππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάάσσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιιμμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201014

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ZZηηττεείίττααιι προσωπικό από αναψυκτή-ριο στο κέντρο της Μυτιλήνης, γιαπρωϊνή εργασία. Πληρ. τηλ.22510 40271 & 6974-913937(απογευματινές ώρες).

ΖΖηηττεείίττααιι νέος λογιστής/-στρια μεάδεια τουλάχιστον Γ΄ τάξεως,προκειμένου να αναλάβει κατό-πιν συμφωνίας λογιστικό γρα-φείο εν ενεργεία, λόγω συντα-ξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6974-569862 (πρωί 10:00 - 13:00και απόγευμα 18:00-21:00).

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλ--λλοοννήήςς ζζηηττοούύννττααιι για εργασίασερβιτόροι άνδρες ή γυναίκεςμε γνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ.6972-955464.

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για τοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 210 2757907, 2102757477.

ΑΑππόό εεττααιιρρεείίαα κκαατταασσκκεευυήήςς ξξύύλλιι--ννωωνν ππρροοκκαατταασσκκεευυώώνν,, ζζηηττεείίττααιιγγιιαα εερργγαασσίίαα ηηλλεεκκττρροολλόόγγοοςς κκααιιυυδδρρααυυλλιικκόόςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004466889900,, ααππόό ττιιςς 66--88 μμ..μμ.... ΥΥππεεύύ--θθυυννοοςς κκ.. ΧΧρρήήσσττοοςς..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις.Αποστολή βιογραφικών: casaidea@otenet.gr

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυ--ννεερργγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηη--ττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάά--σσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήήββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ2222551100 4466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-

361867, 222510 43034, κ.Μιχάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςςζζηηττάά προσωπικό, με την ειδικό-τητα του μάγειρα, του σερβιτό-ρου και της reception. Πληρ.τηλ. 6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπειρίαή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ.Πληρ. τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξε-νοδοχείων. Για αποστολή βιογρα-φικών: mytilana@otenet.gr ήστο φαξ: 22510 26572. Πληρ.τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλλη-λος γραφείου με γνώσεις Κεφα-λαίου, πρόγραμμα Office, δίπλω-μα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύνν--ττααιι άτομα για μόνιμη εργασίασε διανομές, Βαλαωρίτου32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαμόνο για απογευματινές ώρες,στην περιοχή της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 41770 &6947-021559.

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά ερ-γασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-τα-βέρνα, με εμπειρία και προϋπη-ρεσία ως βοηθός μάγειρα.Πληρ. τηλ. 6980-673887,22510 71718.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει την φύλαξη παι-διών αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα Δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς καιεξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα ταεπίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανή-φορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεταιδημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενοτης παραλίας του κόλπου Καλλο-νής, σε μήκος 110 μ., κατάλλη-λο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμήπροσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,

χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέ-τουλα. Το κτήμα είναι καθαρι-σμένο, κλαδεμένο, με σέτια,έχει 87 δέντρα που βγάζουν πο-λύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ.από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοο--ππέέλλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήμα-τα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοικαι περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέσηΣορόκος, με απεριόριστη θέαστο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ.στη Μόρια, πάνω σε αγροτικόδρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέ-ους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστακαλλιεργημένο, βιολογικό, εφα-πτόμενο περιμετρικά με αγροτι-κούς αμαξιτούς δρόμους, με 2πηγές νερού και 2 παλαιά κτί-σματα συνολικής έκτασης 57στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι,Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού και

μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι βάρκα πλαστική4,85μ., με μηχανή 30 ίππωνTohatsou, με τιμονιέρα. Τιμή5.000 ευρώ, Πληρ. τηλ. 2251021126, 6947-151209.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ.6985-890727, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα,όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρε-βατοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άρι-στη κατάσταση, τραπέζι με καρέ-κλες, ηλεκτρική κουζίνα Bosch,σε πολύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6980-739748.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατά-στημα παγωτών «Δωδώνη», σεάριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνι-σης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπου-δήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ.6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα.. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΟΥ∆ΡΟΥΜούδρος 23-2-2010Αριθ. Πρωτ.: 920

∆ΙΑΚΗΡΥΞΗ

Ο ∆ήµαρχος του ∆ήµου Μού-δρου της Επαρχίας ΛήµνουΝοµού Λέσβου εκθέτει σεανοικτή δηµοπρασία την ανά-δειξη αναδόχου για την εκτέ-λεση του έργου: « Εσωτερι-κή οδοποιία - Αντ/σεις πα-λαιών δικτύων ύδρευσηςστα Τ.∆. Σκανδάλης και Τ.∆.Καµινίων-Κατασκευή τοι-χίων αντιστήριξης» προϋπο-λογισµού 55.000,00 € µε τοΦ.Π.Α., από πιστώσειςΣ.Α.Τ.Α..Για την δηµοπράτηση του έρ-γου, την εκτέλεση της σύµ-βασης και την κατασκευήτου, θα ισχύουν οι παρακάτωδιατάξεις:Ο Ν. 3669/08 «Κύρωση τηςΚωδικοποίησης της νοµοθε-σίας κατασκευής έργων»Κ.∆.Ε..Το άρθρο 20 παρ. 7 του Ν.3669/08 Κ.∆.Ε. περί ονοµα-στικοποίησης των µετοχώντων εργοληπτικών επιχειρή-σεων µε µορφή Α.Ε..Οι διατάξεις Ν. 1642/86 γιατο Φ.Π.Α. (Φ.Ε.Κ. Α΄ 25/86)και- Το άρθρο 27 του Ν. 2166/93για κράτηση 6‰ στοΤ.Σ.Μ.Ε.∆.Ε. (Φ.Ε.Κ. Α΄137/24-8-93)Οι σε εκτέλεση των ανωτέρωδιατάξεων εκδοθείσες κανο-νιστικές πράξεις εφόσονδεν περιλαµβάνονται στηνκωδικοποίηση, καθώς καιλοιπές διατάξεις που αναφέ-ρονται ρητά ή απορρέουναπό τα οριζόµενα στα συµβα-τικά τεύχη της παρούσας ερ-γολαβίας και γενικότερα κά-θε διάταξη (Νόµου, Προεδρι-κού διατάγµατος, Υπουργι-κής απόφασης κ.λπ. και ερ-µηνευτική εγκύκλιος που διέ-πει την εκτέλεση του έργουτης παρούσας σύµβασης,έστω και αν δεν αναφέρονταιρητά παραπάνω, επιλεγοµέ-νου του συστήµατος προ-σφοράς µε ενιαίο ποσοστόέκπτωσης πάνω στις τιµέςτου τιµολογίου της Μελέτηςπου αναφέρονται σε ακέραι-

ες µονάδες επί τοις εκατό,σύµφωνα µε τον Ν. 3669/08Κ.∆.Ε..Με τον συνοπτικό τίτλο τηςπαρ. 1 προβλέπονται οι πα-ρακάτω εργασίες:Γενικές εκσκαφές, εκσκαφήθεµελίων, καθαίρεση ανοδο-µών, σκυρόδεµα κατηγορίαςC 16/20, σιδηρούς οπλισµός,αργολιθοδοµές κ.τ.λ..Η ∆ηµοπρασία θα διενεργη-θεί στα γραφεία του ∆ήµουΜούδρου στο Μούδρο Λή-µνου την 16-03-2010 ηµέραΤρίτη και ώρα λήξης παραλα-βής προσφορών την ώρα10:00 π.µ..Στην δηµοπρασία γίνονταιδεκτές εργοληπτικές επιχει-ρήσεις:α. Εγγεγραµµένες στο Ελλη-νικό Μητρώο Μ.Ε.Ε.Π. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε., για έργα Οδο-ποιίας κατηγορίας Α1, Α2,1ης τάξης, καθώς και εργο-ληπτικές επιχειρήσεις εγγε-γραµµένες στα ΝοµαρχιακάΜητρώα για έργα Οδοποιίαςκατά τα νόµιµα.β. Προερχόµενες από κράτηµέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ήαπό κράτη που έχουν υπο-γράψει την συµφωνία για τις∆ηµόσιες Συµβάσεις Σ.∆.Σ.του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου Π.Ο.Ε., στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες σε αυτούς και σετάξη και κατηγορία αντίστοι-χη µε τις καλούµενες του Ελ-ληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ.γ. Προερχόµενες από ωςανωτέρω β΄ κράτη στα οποίαδεν τηρούνται επίσηµοι κατά-λογοι αναγνωρισµένων ερ-γοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσει,παρόµοια µε το δηµοπρατού-µενο, από ποιοτική και ποσο-τική άποψη.Κοινοπραξίες ΕργοληπτικώνΕπιχειρήσεων των παραπάνωπεριπτώσεων α, β και γ σεοποιονδήποτε συνδυασµόµεταξύ τους, υπό τους όρουςτου άρθρου 16 παρ. 7 του Ν.3669/08 Κ.∆.Ε. κοινοπρα-ξία στην ίδια κατηγορία, υπότον όρο ότι κάθε Εργοληπτι-κή Επιχείρηση θα συµµετέχειστο κοινοπρακτικό σχήµα µεποσοστό όχι µικρότερο του25% της καλούµενης κατη-γορίας.Κοινοπραξίες εργοληπτικών

επιχειρήσεων για την κάλυ-ψη των διαφόρων κατηγο-ριών των εργασιών του έρ-γου και υπό τους όρους τηςπαρ. 3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 Κ.∆.Ε.. Το ποσοστόσυµµετοχής της κάθε επιχεί-ρησης στο κοινοπρακτικόσχήµα προκύπτει από τονπροϋπολογισµό της κατηγο-ρίας για την οποία αυτή συµ-µετέχει και δεν είναι απαραί-τητο να αναγράφεται. Κατη-γορία εργασιών µε ποσοστόκάτω του 10% του προϋπο-λογισµού του έργου χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α.,εφόσον δεν καλείται στη δη-µοπρασία, αθροίζεται στονπροϋπολογισµό της µεγαλύ-τερης κατηγορίας.Κάθε Εργοληπτική επιχείρη-ση συµµετέχει, είτε µεµονω-µένα, είτε ως µέλος ενός κοι-νοπρακτικού σχήµατος. Κατάτα λοιπά εφαρµόζονται οιισχύουσες διατάξεις για τηνσυµµετοχή εργοληπτικώνεπιχειρήσεων σε διαγωνι-σµούς για την κατασκευή ∆η-µοσίων Έργων.Εγγύηση συµµετοχής στοδιαγωνισµό κατά Νόµο ορίζε-τε σε ποσό «969,57» € κατάτους όρους του άρθρου 24του Ν. 3669/08 Κ.∆.Ε..Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται σταγραφεία του ∆ήµου Μούδρουστα τηλέφωνα 22543-50706-50719 και στο ΦΑΞ 22543-50721 και στην Τ.Υ.∆.Κ. Λή-µνου στο τηλ. 22540-23233.

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣΚων/νος Αδαµίδης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΟΥ∆ΡΟΥΜούδρος 23 - 2 - 2010Αριθ. Πρωτ.: 919

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο ∆ήµαρχος Μούδρου Λή-µνου,Προκηρύσσει πρόχειρο µει-οδοτικό διαγωνισµό µε τοσύστηµα της προσφοράς µεενιαίο ποσοστό έκπτωσης σεακέραιες µονάδες για τηνανάδειξη αναδόχου για την

εκτέλεση του έργου: «Τσι-µεντοστρώσεις δρόµων-Αντ/σεις παλαιών δικτύωνύδρευσης Τ.∆. Ρωµανού καιΤ.∆. Λύχνων».Ο πρόχειρος διαγωνισµός θαδιενεργηθεί σύµφωνα µε τιςδιατάξεις του άρθρου 25 τουΠ.∆. 609/85, την παρ. 1 τουάρθρου 83 του Ν. 2362/1995και την αριθ. 2/45564/0026/01 ΦΕΚ 1066 Β από-φαση του Υπ. Οικονοµικών.Ο προϋπολογισµός της Με-λέτης κατασκευής του έργουανέρχεται στο ποσό των28.000,00 € µε αναθεώρησηκαι Φ.Π.Α. από πιστώσειςΣ.Α.Τ.Α..Ο πρόχειρος διαγωνισµός θαγίνει στα Γραφεία του ∆ήµουΜούδρου την 09-3-2010 ηµέ-ρα Τρίτη ενώπιον της αρµό-διας επιτροπής µε ώρα λήξηςπαραλαβής των προσφορώντην 10:00 π.µ..Στο πρόχειρο διαγωνισµό γί-νονται δεκτές εργοληπτικέςεπιχειρήσεις εγγεγραµµένεςστο Μ.Ε.Ε.Π. Α1, Α2, 1ης τά-ξης για έργα Οδοποιίας κα-θώς και εργοληπτικές επιχει-ρήσεις εγγεγραµµένες σταΝοµαρχιακά Μητρώα για έρ-γα Οδοποιίας και κατά τα νό-µιµα.Η εγγύηση συµµετοχής στηνανωτέρω δηµοπρασία πουπαρέχεται κατά Νόµο, ορίζε-ται σε ποσοστό 2% δηλ.490,63 € απευθυνόµενη στον∆ήµο Μούδρου.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται κατάτις εργάσιµες ηµέρες καιώρες στο ∆ήµο Μούδρου στατηλ. 22543-50706-50719.

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣΚων/νος Αδαµίδης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΤο Πανεπιστήµιο Αθηνώνανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ90/11-2-2010 τ.Γ΄ δηµοσιεύ-θηκαν οι προκηρύξεις έξι (6)θέσεων ∆ΕΠ ως εξής:ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (Μ. Ασίας75 Γουδή τηλ.7462045)ΤΟΜΕΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΜΗΤΕΡΑΣ-

ΠΑΙ∆ΙΟΥAριθ. Προκήρυξης 0910011806/23-12-09- Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Αναπληρωτή Καθηγητήµε γνωστικό αντικείµενο«Παιδιατρική Ενδοκρινολο-γία-Νεανικός ∆ιαβήτης»Αριθ. Προκήρυξης 0910011809/23-12-09- Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Επίκουρου Καθηγητή µεγνωστικό αντικείµενο «Παι-διατρική-Νεογνολογία»Aριθ. Προκήρυξης 0910011810/23-12-09- Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Επίκουρου Καθηγητή µεγνωστικό αντικείµενο «Μαι-ε υ τ ι κ ή - Γ υ ν α ι κ ο λ ο γ ί α -Εµβρυοµητρική Ιατρική»Aριθ. Προκήρυξης 0910011814/23-12-09- Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Αναπληρωτή Καθηγητήµε γνωστικό αντικείµενο«Παιδιατρική-Ενδοκρινολο-γία»ΤΟΜΕΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΙΑ-ΤΡΙΚΗΣ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙΝΕΥΡΟΛΟΓΙΑΣAριθ. Προκήρυξης 0910011821/23-12-09- Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Επίκουρου Καθηγητή µεγνωστικό αντικείµενο «Επι-δηµιολογία και Ιατρική Στα-τιστική»ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕ-ΩΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (Πανε-πιστηµιούπολη Ιλίσιατηλ.210 7274061ΤΟΜΕΑΣ: ΓΕΩΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙΚΛΙΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣAριθ. Προκήρυξης 0910011803/23-12-09- Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Αναπληρωτή Καθηγητήµε γνωστικό αντικείµενο«Ωκεανογραφία και Γεωµορ-φολογία»Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει στις 19-4-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στα ΦΕΚ τωνπροκηρύξεων, στις Γραµµα-τείες των ενδιαφερόµενωνΤµηµάτων, όπου µπορούν νααπευθύνονται για περισσότε-ρες πληροφορίες.

Αθήνα 18-2-2010Ο Πρύτανης

∆ηµοσθένηςΝ. Ασηµακόπουλος

16ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ

Τηλ. 22510 2031007.45 - 14.00

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 2853507.45 - 14.00

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 28535

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγίας Ειρήνης 1 - 3Τηλ. 22510 20879

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΠΠΡΡΟΟΗΗΓΓΟΟΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟΥΥ

ΚΚΑΑΘΘΕΕ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ ΑΑΣΣΚΚΗΗΣΣΤΤΕΕ ΤΤΟΟ ΜΜΥΥΑΑΛΛΟΟ ΣΣΑΑΣΣ ΜΜΕΕ ΕΕΝΝΑΑ ΠΠΡΡΟΟΒΒΛΛΗΗΜΜΑΑ ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΑΑΠΠΟΟ ΤΤΗΗΝΝ ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΗΗ ΟΟΜΜΟΟΣΣΠΠΟΟΝΝ∆∆ΙΙΑΑ..ΗΗ ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΣΣΤΤΟΟ ΕΕΠΠΟΟΜΜΕΕΝΝΟΟ

ΕΕΜΜΠΠΡΡΟΟΣΣ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι ΑΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: 2277..0022 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΚΥΥΡΡ ΙΙ ΑΑΚΚΗΗ:: 2288 ..0022 ..22001100ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

17ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

με

τους

Συ

ντο

πίτ

εςTη

σελ

ίδα

επιµ

ελεί

ταιη

ΤΤ ΑΑΞΞΙΙ ΑΑ

ΡΡΧΧ ΟΟ

ΥΥ ΛΛΑΑ ΛΛ

ΑΑ∆∆ ΑΑ

Οι Μεσοτοπίτες για την ανακύκλωση!

ΔΔεδομένης της ευαισθησίας του ΣυλλόγουΜεσοτοπιτών για το περιβάλλον, το σω-

ματείο παρέλαβε έναν ακόμη κάδο ανακύ-κλωσης συσκευών από εταιρεία που ανα-λαμβάνει τέτοιου είδους δράσεις, φιλικέςπρος το περιβάλλον.Στα γραφεία του σωματείου, στη Δάφνη, υ-πάρχουν κι άλλοι τέτοιοι κάδοι, για την ανα-κύκλωση διαφόρων υλικών. Και είναι εντυ-πωσιακή η ανταπόκριση που δείχνουν οιΜεσοτοπίτες, που γεμίζουν συχνά τους συ-γκεκριμένους κάδους, συμβάλλοντας στηνπεριβαλλοντική ελπίδα.Για όσους δεν το θυμούνται, η αρχή από τοσωματείο έγινε στη γενική συνέλευση του2009, όπου παρουσιάστηκαν στα μέλη οισχετικές συσκευασίες για ανακύκλωση χαρ-τιού, πλαστικού, γυάλινων μπουκαλιών, α-λουμινένιων συσκευασιών, μπαταριών, με-λανοδοχείων και συναφών υλικών που προ-σφέρθηκαν τόσο από το δήμο Αθηναίων όσοκαι από διάφορες εταιρείες που στηρίζουνδυναμικά την ιδέα της ανακύκλωσης.

ΗΗζζωωγγρράάφφοοςς κκααιι ππρρόόεεδδρροοςς ττηηςςΛΛεεσσββιιαακκήήςς ΠΠααρροοιικκίίααςς ΑΑθθηηννώώνν,,ΚΚααίίττηη ΜΜεεσσσσηηννέέζζηη,, ππρρααγγμμααττοο--

πποοιιεείί έέκκθθεεσσηη μμεε έέρργγαα ττηηςς σσττηη μμεεγγάά--λληη ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΚΚέέννττρροουυ ΕΕιικκαασσττιικκώώννΤΤεεχχννώώνν ««ΓΓ.. ΚΚααρρύύδδηηςς»» σσττηη ΦΦιιλλοοθθέέηη..Η τεχνοτροπία που χρησιμοποιεί ηκαλλιτέχνης είναι πραγματικά εντυ-πωσιακή, παίρνοντας διάφορεςμορφές και προεκτάσεις ανάλογα μετο θέμα που πραγματεύεται. Αυτήντη φορά, λοιπόν, η έκθεση περιλαμ-βάνει υδατογραφίες, τοπία από τονησί μας, καθώς και πορτραίτα στιγ-μιότυπα, φέροντας τον τίτλο «Ανα-θάλουσες αισθήσεις».Μέσα από τα συγκεκριμένα έργα, ηΚαίτη Μεσσηνέζη προσπαθεί νασυλλάβει και να αποδώσει το στιγμι-

αίο και φευγαλέο γεγονός, όπως αυ-τό διαπιστώνεται και διαγράφεται α-πό τα ποικίλματα του φωτός πάνωστους όγκους και τα σχήματα της υ-παίθριας κυρίως φύσης. Όσο όμορ-φο ακούγεται, άλλο τόσο είναι, τονα το βλέπει κανείς αποτυπωμένοσε καμβάδες από τη γνωστή ζωγρά-φο.Η έκθεση ανοίγει τις πύλες της τηΔευτέρα 1η Μαρτίου και θα ολοκλη-ρωθεί τη Τρίτη 9 του ιδίου μηνός.Οι ώρες επίσκεψης έχουν ως εξής:Δευτέρα 18:00 - 21:00, Τρίτη με Πα-ρασκευή 11:00 - 13:00 και 18:00 -21:00, Σάββατο και Κυριακή 11:00 -13:00 ενώ η διεύθυνση του χώρουτης έκθεσης είναι Αριάδνης 13 καιΝιόβης, Φιλοθέη.

Οι Σκαλοχωρίτες πάνε εκδρομή!

ΤΤο Σαββατοκύριακο 13 και 14 Μαρτίου οιΣκαλοχωρίτες φτιάχνουν βαλίτσες και

φεύγουν όλο ενθουσιασμό για τη δυτικήΠελοπόννησο!Πιο συγκεκριμένα, το πρόγραμμα της διήμε-ρης εκδρομής έχει ως εξής: Η αναχώρησηθα γίνει το Σάββατο στις 7:45 το πρωί γιατην Πάτρα. Οι εκδρομείς θα συνεχίσουν γιατην Ολυμπία.Την επόμενη ημέρα, οι Σκαλοχωρίτες θα α-ναχωρήσουν για τις Βάσσες της Φιγαλίας ό-που θα δουν τον περίφημο ναό του Επικού-ρειου Απόλλωνα, έργο του αρχιτέκτονα ΙΙκκττίί--ννοουυ. Στη συνέχεια, το πρόγραμμα της εκδρο-μής περιλαμβάνει επίσκεψη σε Ανδρίτσαινα -Καρύταινα - Μεγαλόπολη και Τρίπολη.Δηλώσεις συμμετοχής μέχρι τις 2 Μαρτίου!Επίσης, οι γυναίκες του Συλλόγου Σκαλοχω-ριτών θα τιμήσουν τη γιορτή της γυναίκας,στις 8 Μαρτίου, στην αίθουσα του σωματεί-ου που βρίσκεται επί της οδού Νεόφρονος6, στην Αθήνα.

Τα νέα των Πολιχνιατών!

ΤΤην Κυριακή 7 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί ηετήσια γενική συνέλευση του Συλλόγου Πολι-

χνιατών της Αθήνας, στην αίθουσά του, Μαυρο-μιχάλη 147 στο κέντρο της Αθήνας.Μερικές μέρες αργότερα, στις 24 του μηνός,προγραμματίζεται τετραήμερη εκδρομή (τονπροορισμό θα σας τον ανακοινώσουμε πολύ σύ-ντομα), ενώ λίγο μετά το Πάσχα η θεατρική ομά-δα του σωματείου θα παρουσιάσει στο θέατροτου Πολιτιστικού Συλλόγου Χολαργού, το έργο«Αυλή των θαυμάτων» του ΙΙάάκκωωββοουυ ΚΚααμμππααννέέλλ--λληη.

Για την Κάπη… τίποτα δεν πάει χαμένο!

ΚΚάτι που εσείς δεν το χρειάζεστε ενδεχομέ-νως, μπορεί να αποδειχτεί ιδιαίτερα χρήσιμο

για κάποιους άλλους. Έτσι, για παράδειγμα, ό-σοι διαθέτετε παλιά βιβλία τα οποία δε θέλετεπια να βρίσκονται στα ράφια της βιβλιοθήκη σας(αν και ποτέ ένα βιβλίο δεν μπορεί να θεωρηθείάχρηστο), παρακαλούμε να μην τα πετάξετε!Ο Σύλλογος Καπιωτών της Αθήνας θα φροντίσεινα τα πάρει από εσάς, προορίζοντάς τα για ένανπολύ καλό σκοπό! Πιο συγκεκριμένα, όσα βιβλίακαταφέρει να συγκεντρώσει θα τα δωρίσει γιατην ενίσχυση της βιβλιοθήκης που λειτουργείστον πρώτο όροφο του Πολιτιστικού Κέντρουτης Κάπης. Έτσι λοιπόν, όταν κάνετε εκκαθάρισηστα βιβλία σας, μην οδηγήσετε στον κάδο απορ-ριμμάτων τις άχρηστες για εσάς εκδόσεις. Απλάθυμηθείτε το Σύλλογο Καπιωτών, επικοινωνώ-ντας με τα γραφεία του, για να παραλάβει τα πα-λιά σας βιβλία.

Από την Καίτη Μεσσηνέζη στην Αθήνα

Έκθεση ζωγραφικής

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΣεεμμιιννάάρριιοο ππααρροουυσσίίαασσηηςς μμεεθθόόδδωωνν ααπποο--κκααττάάσστταασσηηςς πποολλλλώώνν σσηημμααννττιικκώώνν οοθθωω--

μμααννιικκώώνν μμννηημμεείίωωνν,, εεννττόόςς κκααιι εεκκττόόςς ΕΕλλλλάά--δδααςς,, κκααθθώώςς κκααιι ιισσττοορριικκάά κκααιι θθεεσσμμιικκάά ζζηη--ττήήμμαατταα δδιιοορργγααννώώννεειι ααππόό χχθθεεςς ΠΠααρραα--σσκκεευυήή 2266 κκααιι μμέέχχρριι ααύύρριιοο ΚΚυυρριιαακκήή 2288ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ,, σσττοο ΑΑρριισσττοοττέέλλεειιοο ΠΠααννεεππιι--σσττήήμμιιοο ΘΘεεσσσσααλλοοννίίκκηηςς,, ττοο δδιιααττμμηημμααττιικκόόππρρόόγγρρααμμμμαα μμεεττααππττυυχχιιαακκώώνν ττηηςς ΠΠοολλυυττεε--χχννιικκήήςς ΣΣχχοολλήήςς ττοουυ.. ΣΣττοο σσεεμμιιννάάρριιοο,, πποουυέέχχεειι θθέέμμαα ««ΤΤαα οοθθωωμμααννιικκάά μμννηημμεείίαα σσττηηννΕΕλλλλάάδδαα κκααιι ηη ααπποοκκααττάάσστταασσήή ττοουυςς»»,, θθααγγίίννεειι ααννααφφοορράά εεκκττόόςς άάλλλλωωνν κκααιι σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ωωςς μμιιαα ααππόό ααυυττέέςς μμεετταα ππιιοο ααξξιιόόλλοογγαα οοθθωωμμααννιικκάά μμννηημμεείίαα,, ωωςςννηησσίί πποουυ ββρρίίσσκκεεττααιι κκοοννττάά σστταα ττοουυρρκκιικκάάππααρράάλλιιαα..Περισσότερα από 400 οθωμανικά μνη-μεία, που ήταν δημόσια και κοινωφελήκτίσματα, καταγράφηκαν στην Ελλάδα καικηρύχθηκαν διατηρητέα ως το 2002, χω-ρίς να περιλαμβάνονται σε αυτά μικρότε-ρα κτίσματα, όπως κρήνες, βρύσες, γέφυ-ρες κ.ά.. Μετά το 2002 ο αριθμός τουςπολλαπλασιάστηκε, καθώς νέος νόμοςπροέβλεπε την ομογενοποίηση του τρό-

που κήρυξης διατηρητέων μνημείων καιτην αυτόματη προστασία τους.Πολλά από τα μνημεία αυτά έχουν υπο-στεί καταστροφές, με βασικότερες αιτίες,πέρα από σεισμούς ή εκσυγχρονισμό τωνπόλεων, την ανάγκη της κοινωνίας να α-παλλαχθεί από τα σύμβολα του κατακτητήκαι της οθωμανικής ταυτότητας, μετά τησυγκρότηση του ελληνικού κράτους, κα-θώς και τη λανθασμένη χρήση τζαμιών -που ήταν και τα πρώτα που δέχτηκαν κα-ταστροφές - και άλλων μνημείων από ι-διώτες.

Αποκατάσταση σημαντικών μνημείωνΣτις μεθόδους αποκατάστασης, αλλά καιστην ενημέρωση σχετικά με ιστορικά καιθεσμικά ζητήματα των οθωμανικών μνη-μείων, στοχεύει και το συγκεκριμένο σε-μινάριο. Για τους σκοπούς του, μάλιστα,έχουν κληθεί να συμμετάσχουν σε αυτόδιακεκριμένοι επιστήμονες από Ελλάδα,Ιταλία, Τουρκία, Βοσνία - Ερζεγοβίνη καιΑίγυπτο, ώστε να αναδειχθούν οι πολιτι-σμικές συμπτώσεις στην αντιμετώπισητων μνημείων.

Σύμφωνα με την υπεύθυνη του σεμιναρί-ου, αναπληρώτρια καθηγήτρια τουΑ.Π.Θ., ΑΑιιμμιιλλίίαα ΣΣττεεφφααννίίδδοουυ, σημαντικάδείγματα οθωμανικών μνημείων βρίσκο-νται στα νησιά που βρίσκονται κοντά στατουρκικά παράλια, όπως η Λέσβος, η Κωςκαι η Ρόδος.Ωστόσο, τα περισσότερα από τα πιο αξιό-λογα οθωμανικά μνημεία βρίσκονται στηβόρεια Ελλάδα και σε περιοχές που εντά-χθηκαν στο 1912 - 1913 στο ελληνικόκράτος, όπως η Μακεδονία, η Θράκη καιη Ήπειρος. Ανάμεσα σε αυτά και ενδεικτι-κά της μορφολογίας τους, της αρχιτεκτο-νικής και κατασκευαστικής τους αξίας,αλλά και της σπανιότητάς τους, το μνη-μείο Ζιντζιρλί και το Μπεζεστένι στιςΣέρρες, καθώς και το Μπεζεστένι, το Α-λατζά Ιμαρέτ, το Μπέη Χαμάμ (ΛουτράΠαράδεισος) και το Χαμσά Μπέη τζαμί(παλιό Αλκαζάρ), στη Θεσσαλονίκη, κά-ποια από τα οποία είναι μοναδικά σε όλητην επικράτεια. Ελάχιστα οθωμανικά μνη-μεία, όχι και τόσο σημαντικά, σώζονταιεπιπλέον στην περιοχή της Πελοποννή-σου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΜΜίίαα μμοορρφφήή ττέέχχννηηςς δδιιααφφοο--ρρεεττιικκήή ααππόό ττιιςς σσυυννηηθθιι--σσμμέέννεεςς εείίχχαανν ττηηνν εευυκκααιι--

ρρίίαα νναα γγννωωρρίίσσοουυνν χχττεεςς ττοοππρρωωίί 3300 ππεερρίίπποουυ μμααθθηηττέέςς ττηηςςΑΑ΄ λλυυκκεείίοουυ ττοουυ ΛΛυυκκεείίοουυ ΠΠέέ--ττρρααςς,, πποουυ εεππιισσκκέέφφττηηκκαανν ττοοεερργγαασσττήήρριιοο ττοουυ γγλλύύππττηη ττηηςς««σσκκοουυππιιδδοοττέέχχννηηςς»» ((ttrraasshh aarrtt))ΓΓιιώώρργγοουυ ΚΚααττσσααρροούύ,, σσττοονν ΚΚααρράάΤΤεεππέέ,, σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττοουυ μμααθθήή--μμααττοοςς ΣΣχχοολλιικκοούύ ΕΕππααγγγγεελλμμααττιι--κκοούύ ΠΠρροοσσααννααττοολλιισσμμοούύ ((ΣΣΕΕΠΠ))..ΟΟιι μμααθθηηττέέςς κκααιι οοιι κκααθθηηγγηηττέέςςττοουυςς ξξεεννααγγήήθθηηκκαανν σστταα δδύύοοεερργγαασσττήήρριιαα ττοουυ γγννωωσσττοούύ γγλλύύ--ππττηη κκααιι εεννηημμεερρώώθθηηκκαανν γγιιααόό,,ττιι εείίχχεε σσχχέέσσηη μμεε ττηη σσυυγγκκεε--κκρριιμμέέννηη ττέέχχννηη,, ττόόσσοο ααππόό κκααλλ--λλιιττεεχχννιικκήήςς,, όόσσοο κκααιι ααππόό εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήήςς σσκκοοππιιάάςς..Η επίσκεψη είχε διοργανωθείμε πρωτοβουλία της φιλολό-γου του Σχολείου ΓΓεεωωρργγίίααςςΚΚοοκκκκιιννοογγέέννηη, που είναι υπεύ-θυνη και για το μάθημα τουΣΕΠ.Για πάνω από μία ώρα, ο Γιώρ-γος Κατσαρός ξενάγησε τουςμαθητές και τους καθηγητέςτους στα δύο εργαστήριά του- μετάλλου και γυαλιού -, κά-νοντάς τους μια ιστορική ανα-δρομή της πορείας των δύοεργαστηρίων και της προσω-πικής δουλειάς του ίδιου, αλ-λά και του αρχικού σκοπούτου, που ήταν και παραμένει ηεπαναχρησιμοποίηση άχρη-στων αντικειμένων.

«Βροχή» οι ερωτήσεις«Μάθαινα και μαθαίνω ακόμη,μέσα από τον πειραματισμό»,

ανέφερε στα παιδιά, εξηγώ-ντας τους τον τρόπο με τον ο-ποίο έχει αναπτύξει την ιδιαί-τερη τεχνική του.Καθ’ όλη τη διάρκεια της ξε-νάγησης ο γλύπτης δεχόταν«βροχή» από ερωτήσεις, τόσοαπό τη φιλόλογο του Σχολεί-ου, όσο και από τα ίδια ταπαιδιά που εντυπωσιάζοντανόλο και περισσότερο.Ανάμεσα σε αυτές, απορίεςτόσο καλλιτεχνικής φύσης, ό-πως οι μέθοδοι και οι τεχνικέςπου χρησιμοποιεί, αλλά κυ-ρίως ερωτήσεις που σχετίζο-νταν με τις δυνατότητες επαγ-γελματικής αποκατάστασηςκαι των δυνατοτήτων που δί-νονται μέσα από τη «σκουπι-δοτέχνη». Όπως ήταν φυσικό,καθώς αυτός ήταν και ο στό-χος του μαθήματος, επέμει-ναν αρκετά στο οικονομικόκομμάτι της δουλειάς τουΓιώργου Κατσαρού, καθώς καιστο χρόνο που απαιτείται γιακάθε δημιουργία, για να πά-ρουν την απάντηση: «Από τη

δική σας φαντασία εξαρτάταιτο πόσα χρήματα θα βγάλετε.»« Έχουμε ενταχθεί σε πρό-γραμμα Αγωγής Σταδιοδρο-μίας, με θέμα “Οι Καλές Τέ-χνες ως μορφή επαγγελματι-κής διεξόδου”. Στο πλαίσιοτου μαθήματος του ΣχολικούΕπαγγελματικού Προσανατο-λισμού αρχίσαμε να κλείνου-με ραντεβού με καλλιτέχνεςστο χώρο τους. Θεωρούμε ότιμέσα από τα εργαστήρια ταπαιδιά έρχονται σε επαφή, πέ-ρα από την τέχνη ως επάγγελ-μα, και με τη διαδικασία τηςδημιουργίας. Η επίσκεψη στοεργαστήριο του Γιώργου Κα-τσαρού είναι μια σημαντική ε-μπειρία για όλους μας», μαςεξήγησε η κ. Κοκκινέλη.

Εντυπωσίασαν τα έργαΟι μαθητές έδειξαν να εντυ-πωσιάζονται ιδιαίτερα από ό-σα είδαν και άκουσαν στα δύοεργαστήρια, ενώ την προσοχήτους τράβηξε το μεταλλικόγλυπτό του «Δον Κιχώτη»,που κοσμούσε το εργαστήριο

γυαλιού. Όπως ορισμένοι απόαυτούς είπαν χαρακτηριστικάστο «Ε», δεν είχαν φανταστείποτέ ότι θα μπορούσε κάποι-ος να κατασκευάσει τέτοια έρ-γα χρησιμοποιώντας μόνοσκουπίδια, ενώ ακόμη και κά-ποιοι που δεν ενδιαφέρονταινα ακολουθήσουν καλλιτεχνι-κή σταδιοδρομία, εκφράστη-καν με τα καλύτερα λόγια γιατα έργα που έβλεπαν γύρωτους. Όπως η μαθήτρια ΝΝάά--ννττιιαα ΤΤιιττιιρρέέκκηη, που μας είπε:«Είναι κάτι πολύ ξεχωριστό. Ανκαι είναι κάτι πολύ ενδιαφέ-ρον, προσωπικά δε νομίζω ότιθα ασχοληθώ με κάτι τέτοιο,αφού θέλει πολύ μεγάλη φα-ντασία.»Πριν φύγουν οι μαθητές, έδω-σαν στο Γιώργο Κατσαρό έναερωτηματολόγιο - κομμάτι τηςσχετικής εργασίας που ετοι-μάζουν στο πλαίσιο του μαθή-ματος -, προκειμένου να τουςαπαντήσει και γραπτώς στις ε-ρωτήσεις τους και να καταθέ-σει τις συμβουλές του για ό-ποιον ενδιαφέρεται να ξεκινή-σει τώρα ανάλογη σταδιοδρο-μία.« Ήταν μια πολύ ωραία εμπει-ρία, προσωπικά παίρνω πολλήενέργεια με όλα αυτά», μας εί-πε ο ίδιος, το εργαστήριο τουοποίου έχουν επισκεφτεί κιάλλες φορές δημοτικά σχο-λεία, γυμνάσια ή σχολεία δεύ-τερης ευκαιρίας. Να σημειω-θεί, επιπλέον, ότι μέσα στιςαρχές του επόμενου μήνα οΓιώργος Κατσαρός πρόκειταινα εγκαινιάσει τον εκθεσιακότου χώρο, μέσα στην πόλη τηςΜυτιλήνης.

Μαθητές της Πέτρας με το γλύπτη Γιώργο Κατσαρό

Κάνοντας τη «σκουπιδοτέχνη» επάγγελμα

Σεμινάριο αποκατάστασης οθωμανικών μνημείων από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Μνημεία «πρώτης γραμμής» στη Λέσβο

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως τη Δευτέρα 15 Μαρτίου, κάθε μέρα (εκτός Τρίτης)

ααππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς 1177::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοοΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών του Αριστοτέλη Ζάχου(1871 - 1939): «Αρχιτεκτονικές Αντιστίξειςαπό τον Ζάχο στο σήμερα»

Σήμερα 27 Φεβρουαρίουσσττιιςς 1177::0000 σσττοο θθέέααττρροο ττοουυ ΦΦΟΟΜΜΗ κωμωδία «Astérix aux Jeux Olympiques /Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες»σσττιιςς 1188::0000 σσττηηνν ««ΠΠάάρρααλλοο»»4ο σεμινάριο θεωρίας και πράξης λαϊκήςμουσικήςσσττιιςς 1188::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ παράσταση «Αισώπου Μύθοι» από τη«Θεατρική Έξοδο Αιγαίου»σσττιιςς 1199::0000 σσττοο θθέέααττρροο ττοουυ ΦΦΟΟΜΜΗ ταινία «Prête-moi ta main / Δάνεισέ μουτο χέρι σου»

Αύριο Κυριακή 28 Φεβρουαρίου σσττιιςς 1111::0000 σσττηηνν ««ΠΠάάρρααλλοο»»4ο σεμινάριο θεωρίας και πράξης λαϊκήςμουσικήςσσττιιςς 1111::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ παράσταση «Αισώπου Μύθοι» από τη«Θεατρική Έξοδο Αιγαίου»σσττιιςς 2222::3300 σσττοο κκααφφέέ ««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»»Συναυλία του Δημήτρη Ζερβουδάκη και τηςΣοφίας Γεωργαντζή

Δευτέρα 1η Μαρτίουσσττιιςς 1111::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ παιδική παράσταση «Το απαγορευμένοδάσος»σσττιιςς 1199::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣχχοολλεείίοο ΣΣιιγγρρίίοουυΜαθήματα παραδοσιακών χορών

ΤΤρρίίττηη 22 ΜΜααρρττίίοουυσσττιιςς 1111::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ παιδική παράσταση «Το απαγορευμένοδάσος»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΣΣήήμμεερραα 2277 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ«Ο Εκλεκτός», των αδελφών Χιουζ (περιπέ-τεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ντένζελ Ουάσιγκτον, Γκά-ρι Όλντμαν, Μάικλ Γκαμπόν, Μίλα Κουίνς.ΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22)):: στις 21:45

ΈΈωωςς ΠΠέέμμππττηη 44 ΜΜααρρττίίοουυ«Ανίκητος», του Κλιντ Ίστγουντ (κοινωνική -ιστορική)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μόργκαν Φρίμαν, ΜατΝτέιμον, Τόνι Γκόροτζ, Πάτρικ Μόφοκενγκ,Ματ Στερν, Τζούλιαν Λιούις Τζόουνς, ΑντζόαΆντο, Μάργκεριτ ΓουίτλειΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Σάββατο και Κυριακή στις18:45 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30,Πέμπτη στις 21:30

«Ο Μικρός Νικόλας», του Λορέν Τιράρ (κω-μωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Βαλερί Λεμερσιέ, ΚαντΜεράντ, Βενσάν Κλόν, Μαξίμ ΓκοντάρΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22)): Σάββατο στις 17:00και στις 19:30 (μεταγλωττισμένο), Κυριακήστις 17:00 και στις 19:30 (μεταγλωττισμένο)και στις 21:45 (με υπότιτλους), Δευτέρα καιΤρίτη στις 21:45 (με υπότιτλους), Τετάρτηστις 19:30 και στις 21:45 (με υπότιτλους),Πέμπτη στις 21:45 (με υπότιτλους)

Για πάνω από μία ώρα, οι μαθητές του Λυκείου Πέτρας ξεναγήθηκαν από το Γιώργο Κατσαρό στα εργαστήριά του

19ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΠΠρριινν ααππόό έένναα μμήήνναα ππεερρίί--πποουυ,, μμίίαα σσεειιρράά φφωωττοογγρραα--φφιιώώνν σσααςς φφιιλλοοξξεεννήήθθηηκκεεσσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοογγρραα--φφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΛΛέέσσββοουυ..ΠΠοοιιαα ήήτταανν ηη ααφφοορρμμήή ττηηςςέέκκθθεεσσηηςς κκααιι πποούύ εείίχχααννττρρααββηηχχττεείί οοιι σσυυγγκκεεκκρριιμμέέ--ννεεςς φφωωττοογγρρααφφίίεεςς;;«Κατ’ αρχήν θέλω να ευ-χαριστήσω τη φωτογρα-φική εταιρεία Μυτιλήνης,για το ενδιαφέρον που έ-δειξε για τη δουλειά μου.Οι φωτογραφίες μου πουπαρουσιάστηκαν στην έκ-θεση έχουν τραβηχτεί στανησιά της Λέσβου και τηςΣάμου, αλλά και στο Αγα-θονήσι, τη Σμύρνη, την Α-θήνα, την Πάτρα, την Η-γουμενίτσα και τον Έ-βρο, μέσα στα τε-λευταία δύο χρό-νια, στην προ-σπάθειά μουνα καταγρά-ψω τα περά-σματα τωνπροσφύγωνπρος την Ευ-ρώπη. Σκο-πός της έκθε-σης, εξάλλου,ήταν η ενημέ-ρωση και η ευ-αισθητοποίησητου κόσμου πά-νω στο θέμα τηςμετανάστευσης.»ΟΟ ίίδδιιοοςς ααπποουυσσιιάάζζααττεε,,ωωσσττόόσσοο,, ααππόό τταα εε--γγκκααίίννιιαα ττηηςς έέκκθθεε--σσηηςς,, κκαα--

θθώώςς ββρριισσκκόόσσαασσττεε -- κκααιιββρρίίσσκκεεσσττεε αακκόόμμηη -- σσττηηννΑΑϊϊττήή,, μμεε ττοουυςς ΈΈλλλληηννεεςςΓΓιιααττρροούύςς ττοουυ ΚΚόόσσμμοουυ..ΜΜιιλλήήσσττεε μμααςς λλίίγγοο γγιι’’ ααυυττήήσσααςς ττηηνν ααπποοσσττοολλήή..«Όταν μου έγινε η πρό-ταση για την έκθεση, τοπρώτο πράγμα που απά-ντησα ήταν ότι ίσως καινα μην είμαι στα εγκαίνια,γιατί η δουλειά μου είναιαπρόβλεπτη και μπορείνα βρεθώ οπουδήποτε α-νά πάσα στιγμή. Είμαιστην Αϊτή εδώ κι ένα μήνακαι μένω στον καταυλι-σμό-νοσοκομείο των Ελ-λήνων Γιατρών του Κό-

σμου,

οι οποίοι βρίσκονται στηνΑϊτή από την πρώτη στιγ-μή της καταστροφής καικαθημερινά παρέχουνβοήθεια σε περισσότε-ρους από 200 ασθενείς.Η εμπειρία είναι συγκλο-νιστική, είμαι καθημερινάμπροστά σε σκληρές ει-κόνες, αυτό όμως που μεσυγκινεί, είναι η προσπά-θεια που κάνουν οι για-τροί 24 ώρες το 24ωρο.»ΠΠόόττεε ξξεεκκιιννήήσσααττεε σσυυννεερρ--γγαασσίίαα μμεε ττοουυςς ΓΓιιααττρροούύςςττοουυ ΚΚόόσσμμοουυ κκααιι ττιι σσααςς ώώ--θθηησσεε σσεε ααυυττόό;;«Λόγω της φύσης τηςδουλειάς μου, συνεργά-ζομαι συχνά με οργανώ-σεις όπως οι Γιατροί τουΚόσμου, η Ύπατη Αρμο-στεία ή οι Γιατροί ΧωρίςΣύνορα κ.λπ.. Χαίρομαιόταν δημοσιεύονται οιφωτογραφίες μου, σε κά-ποιες από τις καμπάνιεςαυτών των οργανώσεων.»

Με θέμα τη μετανάστευση

ΕΕίίχχααττεε ττηηνν ππρρώώττηη εεππααφφήήσσααςς μμεε ττηη φφωωττοογγρρααφφίίαα ττοο22000066,, μμέέσσωω ττοουυ φφωωττοο--γγρρααφφιικκοούύ εερργγαασσττηηρρίίοουυ««FFooccuuss»» ((ΦΦόόκκοουυςς)).. ΠΠώώςςααπποοφφαασσίίσσααττεε νναα ααρρχχίίσσεεττεενναα ««ββλλέέππεεττεε»» μμέέσσαα ααππόόττοο φφαακκόό κκααιι πποοιιαα ήήτταανν ττααππρρώώτταα θθέέμμαατταα μμεε τταα οο--πποοίίαα αασσχχοολληηθθήήκκααττεε;;

«Όταν αποφοίτησα α-πό τη σχολή, άρ-

χισα να ανα-ζητώ μια θε-ματολογίαπου θαχρειαζό-ταν αρκε-τό χρόνοέρευνας-

προσέγγι-σης καιφωτογράφι-σης. Το πρώ-το θέμα πουφωτογράφισαήταν οι μετα-νάστες στηνΠάτρα και έπει-τα αποφάσισα

να φωτογραφίσωόλα τα περάσματα

των μεταναστώνστην Ευρώπη.»

ΔΔοουυλλεεύύεεττεε έέννααμμ αα κκ ρρ οο --

χχρρόό--

ννιιοο ππρροοσσωωππιικκόό ππρρόόττζζεεκκττππάάννωω σσττηη μμεεττααννάάσσττεευυσσηη,,φφωωττοογγρρααφφίίζζοοννττααςς ττιιςς θθαα--λλάάσσσσιιεεςς ππύύλλεεςς εειισσόόδδοουυττωωνν μμεετταανναασσττώώνν ππρροοςς ττηηννΕΕυυρρώώππηη.. ΜΜιιλλήήσσττεε μμααςς γγιιααττοο έέννααυυσσμμαα ττοουυ έέρργγοουυ ααυυ--ττοούύ πποουυ έέχχεεττεε ξξεεκκιιννήήσσεειι,,γγιιαα ττοο ππώώςς ββλλέέππεεττεε εεσσεείίςςοο ίίδδιιοοςς ττοο πποολλύύππλλοοκκοο κκααιιππεερρίίππλλοοκκοο ααυυττόό θθέέμμαα κκααιιγγιιαα τταα σσηημμεείίαα σστταα οοπποοίίααέέχχεεττεε ββρρεεθθεείί νναα φφωωττοογγρραα--φφίίζζεεττεε..«Δε θέλω να πω πώς εγώτο βλέπω, αλλά θα σαςπω το τι βλέπω στα ση-μεία που έχω φωτογρα-φήσει. Έχω δει ανθρώ-πους τρομαγμένους μέσασε βάρκες, να προσπα-θούν να φτάσουν σε ευ-ρωπαϊκό έδαφος, έχω δει- και μάλιστα πρόσφατα -στη Μυτιλήνη, ανθρώ-πους να πνίγονται 30 μέ-τρα πριν την ακτή. Γυναί-κες και παιδιά, παρατημέ-νοι σε βραχονησίδες.Προσπαθώ πάντα να δη-μιουργήσω ερωτήματαμέσω των φωτογραφιώνμου ή πιο απλά, να βάλωτο θεατή να σκεφτεί λίγοπερισσότερο.»

Συνεργασίες και διακρίσεις

ΤΤιι σσααςς ««ααγγγγίίζζεειι»» ωωςς θθέέμμαακκααιι ττιι σσααςς γγοοηηττεεύύεειι ππεερριισσ--σσόόττεερροο σσττηη φφωωττοογγρρααφφίίαακκααιι ττοο φφωωττοορρεεπποορρττάάζζ;;«Φωτορεπορτάζ-φωτοδη-μοσιογραφία, είναι η εί-δηση που βγαίνει μέσα α-πό την εικόνα. Αυτό είναιπου με γοητεύει. Προ-σπαθώ οι φωτογραφίεςμου να έχουν φωνή και έ-νταση. Προσπαθώ πάντανα κρατώ ουδέτερη θέση,κάτι που είναι αρκετά δύ-σκολο. Προσπαθώ να με-ταφέρω, μέσω των φωτο-γραφιών μου, τις κατα-στάσεις που βλέπω, όσοπιο αντικειμενικά μπο-ρώ.»ΜΜέέσσαα σσεε ττέέσσσσεερραα χχρρόόννιιαα,,έέχχεεττεε ααννααππττύύξξεειι εευυρρεείίαακκααιι δδυυννααμμιικκήή δδρράάσσηη σσεεσσχχέέσσηη μμεε ττοο φφωωττοορρεεπποορρ--ττάάζζ,, σσυυννεερργγααζζόόμμεεννοοςς σσήή--μμεερραα μμεε πποολλλλάά κκααιι σσηημμαα--ννττιικκάά έέννττυυππαα κκααιι ππρραακκττοο--ρρεείίαα ττηηςς ΕΕλλλλάάδδααςς κκααιι ττοουυεεξξωωττεερριικκοούύ.. ΤΤιι εείίννααιι ααυυττόόπποουυ κκάάννεειι ττιιςς φφωωττοογγρραα--φφίίεεςς πποουυ ττρρααββάάττεε ξξεεχχωωρριι--σσττέέςς κκααιι ττιι σσααςς ωωθθεείί σσττοονναα ««κκυυννηηγγάάττεε»» ττιιςς εειικκόό--ννεεςς πποουυ ααππααθθααννααττίίζζεεττεε;;«Δε νομίζω ότι οι φωτο-γραφίες μου έχουν κάτιτο ξεχωριστό. Σημαντικήείναι η οργάνωση, ώστε

να έρθει το επιθυμητό α-ποτέλεσμα. Πριν ξεκινή-σω να φωτογραφίζω, α-φιερώνω πολλές ώρες γιανα κάνω έρευνα. Οπότε, ηκαλή έρευνα μου διευκο-λύνει τις συνθήκες φωτο-γράφισης, κάτι που είναιπολύ σημαντικό, καθώςπερνάω πολλές μέρες σεπολύ ευαίσθητες περιο-χές, όπως είναι τα σύνο-ρα.»ΘΘαα μμπποορροούύσσεε νναα ππεειι κκαα--ννεείίςς όόττιι ττοο 22000099 ήήτταανν μμιιααχχρροοννιιάά σσηημμααννττιικκήή γγιιαα εε--σσάάςς.. ΘΘέέλλεεττεε νναα μμααςς μμιιλλήή--σσεεττεε γγιιαα ττιιςς ββρρααββεεύύσσεειιςςκκααιι ττιιςς δδιιαακκρρίίσσεειιςς πποουυ αα--πποοσσππάάσσααττεε,, ααννααφφεερρόόμμεε--ννοοςς σσυυννοοππττιικκάά σσττοο ππλλααίί--σσιιοο ττωωνν δδιιααγγωωννιισσμμώώνν,, κκαα--θθώώςς κκααιι σσττοο φφωωττοογγρρααφφιικκόόυυλλιικκόό μμεε ττοο οοπποοίίοο σσυυμμμμεε--ττεείίχχααττεε;;«Πράγματι, το 2009 ήτανμια πάρα πολύ καλή χρο-νιά σε προσωπικό επίπε-δο. Φωτογραφίες μου δη-μοσιεύτηκαν σε μεγάλαέντυπα του εξωτερικούκαι υπήρχαν και μερικέςβραβεύσεις. Όλες οι βρα-βεύσεις και οι δημοσιεύ-σεις είχαν ως θεματολο-γία τη μετανάστευση. Εγώδεν έκανα τίποτε περισ-σότερο από το να είμαι ε-κεί και να φωτογραφίζω.»

Γιώργος Μουτάφης και Λέσβος

ΈΈχχεεττεε εεππιισσκκεεφφττεείί ττοο ΚΚέέ--ννττρροο ΚΚρράάττηησσηηςς σσττηηνν ΠΠαα--γγααννήή κκααιι ττηη ΜΜοοννάάδδαα ΑΑσσυυ--ννόόδδεευυττωωνν ΑΑννήήλλιικκωωνν ΜΜεε--τταανναασσττώώνν ττηηςς ΑΑγγιιάάσσοουυ κκααιιέέχχεεττεε κκααττααγγρράάψψεειι μμεε ττοοφφαακκόό σσααςς ττιιςς σσυυννθθήήκκεεςςπποουυ ααννττιικκρρίίσσααττεε.. ΠΠόόσσεεςςφφοορρέέςς ββρρεεθθήήκκααττεε εεκκεείί κκααιιττιι ««εειικκόόννεεςς»» σσάάςς έέχχοουυννμμεείίννεειι;;«Για την Παγανή δε νομί-ζω ότι υπάρχει λόγος νααναφερθώ. Αντιθέτως,μπορώ να μιλήσω για τοΚέντρο Ανηλίκων της Α-γιάσου, από τη λειτουρ-γία του οποίου ομολογώπως εντυπωσιάστηκα.Νομίζω ότι τέτοια κέντραχρειάζεται να δημιουργη-

θούν, ώστε να φιλοξε-νούνται οι μετανάστες.»ΣΣεε πποοιιαα άάλλλλαα σσηημμεείίαα ττοουυννηησσιιοούύ έέχχεεττεε ββρρεεθθεείί ννααφφωωττοογγρρααφφίίζζεεττεε ττηηνν αανναα--ζζήήττηησσηη ααννθθρρώώππωωνν γγιιαα μμιιαακκααλλύύττεερρηη ττύύχχηη;; ΤΤιι εείίννααιιππιιοο σσυυγγκκλλοοννιισσττιικκόό σσττιιςς««σσυυννααννττήήσσεειιςς»» σσααςς ααυυ--ττέέςς;;«Κάθε στιγμή είναι συ-γκλονιστική. Από τη στιγ-μή που φωτογραφίζειςμια βάρκα με μετανάστεςμέσα στη θάλασσα, μέχριτη στιγμή που κάποιοςκρύβεται σε μια νταλίκαγια να φύγει από την Ελ-λάδα. Έχω βρεθεί αρκετέςφορές εκτεθειμένος στοανθρώπινο δράμα και θε-ωρώ χρέος να δημοσιεύωαυτές τις εικόνες. Η φω-τογραφία για μένα είναιτρόπος ζωής, δεν προ-σπαθώ να αποδείξω κάτισε κανέναν κι ούτε μου α-ρέσει να προβάλλω τον ε-αυτό μου σαν ήρωα. Τοσίγουρο, όμως, είναι ότιφωτογραφίζω ήρωες…»ΠΠοοιιαα εείίννααιι τταα σσχχέέδδιιάά σσααςςγγιιαα ττοο εεππόόμμεεννοο δδιιάάσσττηημμαα;;ΠΠρροογγρρααμμμμααττίίζζεεττεε κκάάπποοιιααεεππόόμμεεννηη εεππίίσσκκεεψψηη σσττηηΛΛέέσσββοο;;«Η Λέσβος είναι η βάσητου πρότζεκτ μου και πά-ντα προσπαθώ να ξεκλέ-ψω λίγο χρόνο, ώστε ναβρίσκομαι εκεί. Υπολόγιζαότι θα ήμουν στη Λέσβοστις 6 Φλεβάρη και στις 6- 7 Μαρτίου, γιατί θα πα-ρουσίαζα τη δουλειά μου.Δυστυχώς, δε νομίζω ότιείμαι συνεπής. Σίγουρα κιαυτό το καλοκαίρι η Λέ-σβος θα είναι το νησί πουθα επισκεφτώ και θα μεί-νω αρκετές μέρες. Θα ή-θελα να ευχαριστήσωτους ανθρώπους που μευποστηρίζουν, ώστε ναολοκληρωθεί αυτό τοπρότζεκτ, το υπουργείοΕμπορικής Ναυτιλίας γιατις άδειες επιβίβασηςπου μου έδωσε και τέλοςτα έντυπα που συνεργά-ζομαι, που μου δίνουνχώρο ώστε να δημοσιεύ-ονται αυτές οι εικόνες.»

O Γιώργος Μουτάφης, o φωτορεπόρτερ που καταγράφει με το φακό του το φόβο και την ελπίδα της μετανάστευσης, μιλάει στο «Ε»

«Το σίγουρο είναι πως φωτογραφίζω ήρωες…»

ΟΟΓΓιιώώρργγοοςς ΜΜοουυττάάφφηηςς εεδδώώ κκααιι λλίίγγαα χχρρόόννιιαα εεξξεερρεευυννάάμμεε ττοο φφαακκόό ττοουυ τταα σσηημμεείίαα εειισσόόδδοουυ μμεετταανναασσττώώννσσττηηνν ααννααττοολλιικκήή ΕΕυυρρώώππηη.. ΜΜέέσσαα σσττηη χχρροοννιιάά πποουυ μμααςς

ππέέρραασσεε ααππέέσσππαασσεε ττοο ππρρώώττοο ββρρααββεείίοο σσττοο δδιιααγγωωννιισσμμόόΝΝέέοοιι ΈΈλλλληηννεεςς ΦΦωωττοογγρράάφφοοιι σστταα ΚΚύύθθηηρραα,, κκααθθώώςς κκααιι ττοοππρρώώττοο ββρρααββεείίοο έέγγχχρρωωμμηηςς φφωωττοογγρρααφφίίααςς σσττοο δδιιααγγωωννιι--σσμμόό ««ΕΕιιρρήήννηη εείίννααιι……»»,, πποουυ δδιιοορργγααννώώθθηηκκεε υυππόό ττηηνν ααιιγγίί--δδαα ττηηςς UUNNEESSCCOO,, εεννώώ φφωωττοογγρρααφφίίεεςς ττοουυ έέφφτταασσαανν σσττοοννττεελλιικκόό σσηημμααννττιικκώώνν δδιιεεθθννώώνν δδιιααγγωωννιισσμμώώνν.. ΠΠρροοσσφφάάττωωςς,,ηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήή ΕΕττααιιρρεείίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςς φφιιλλοοξξέέννηησσεε μμιιααέέκκθθεεσσηη φφωωττοογγρρααφφιιώώνν ττοουυ ΓΓιιώώρργγοουυ ΜΜοουυττάάφφηη,, μμεε θθέέμμαα««ΗΗ θθάάλλαασσσσαα ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ»».. ΣΣήήμμεερραα,, ααππόό ττηηνν ΑΑϊϊττήή όόπποουυββρρίίσσκκεεττααιι μμεε ττοουυςς ΈΈλλλληηννεεςς ΓΓιιααττρροούύςς ττοουυ ΚΚόόσσμμοουυ,, οογγννωωσσττόόςς φφωωττοορρεεππόόρρττεερρ μμάάςς μμιιλλάά γγιιαα ττοο μμαακκρροοχχρρόόννιιοοααυυττόό έέρργγοο πποουυ έέχχεειι ξξεεκκιιννήήσσεειι κκααιι γγιιαα ττηη σσχχέέσσηη πποουυ έέχχεειιααννααππττύύξξεειι μμεε ττηη ΛΛέέσσββοο μμέέσσωω ττηηςς ττέέχχννηηςς ττοουυ,, πποουυ έέχχεειιμμεεττααττρρέέψψεειι σσεε ττρρόόπποο ζζωωήήςς..

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔOY

20ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

ΣΣεε μμάάσσττιιγγαα ττηηςς εελλλληηννιικκήήςςννεεοολλααίίααςς εεξξεελλίίσσσσοοννττααιι οοιιδδιιααττρροοφφιικκέέςς δδιιααττααρρααχχέέςς,, αα--

φφοούύ σσύύμμφφωωνναα μμεε ττιιςς ππιιοο ππρρόό--σσφφααττεεςς κκααττααγγρρααφφέέςς έέννααςςσσττοουυςς δδέέκκαα εεφφήήββοουυςς εείίννααιι««θθύύμμαα»» ττηηςς ννεευυρριικκήήςς ααννοορρεε--ξξίίααςς.. ΗΗ ννεευυρριικκήή ααννοορρεεξξίίαα εείίννααιιηη ππιιοο σσοοββααρρήή μμοορρφφήή δδιιααττρροο--φφιικκήήςς δδιιααττααρρααχχήήςς,, κκααθθώώςς οοδδηη--γγεείί σσττοο θθάάννααττοο έένναανν σσττοουυςς ππέέ--ννττεε αασσθθεεννεείίςς κκααιι μμεε ττοονν εεφφιιάάλλ--ττηη ττηηςς ββρρίίσσκκοοννττααιι ααννττιιμμέέττωωππεεςςππάάννωω ααππόό δδύύοο εεκκααττοομμμμύύρριιααεελλλληηννιικκέέςς οοιικκοογγέέννεειιεεςς..«Πιο ευάλωτα στη νευρική α-νορεξία (περιοριστικού ή βου-λιμικού τύπου) παραμένουν τακορίτσια που εμφανίζουν ταπρώτα συμπτώματα στην τρυ-φερή ηλικία των 11 ετών», ε-ξηγεί η ψυχολόγος ΜΜααρρίίαα ΤΤσσιιάά--κκαα, διευθύντρια του ΕλληνικούΚέντρου Διατροφικών Διαταρα-χών. Όπως εξηγεί η ειδικός, τααγόρια πλήττονται λίγο αργότε-ρα, κοντά στα 16 και παρ’ ότιαριθμητικά οι νεαροί ανορεξι-κοί παραμένουν λιγότεροι απότα κορίτσια, τα κρούσματα νευ-ρικής ανορεξίας στο ανδρικόφύλο παρουσιάζουν ανησυχη-τική αύξηση τα τελευταία χρό-νια. Τα αγόρια που κινδυνεύουνπερισσότερο να πληγούν απότη μάστιγα της νευρικής ανο-ρεξίας είτε είχαν παραπανίσιακιλά μικρότεροι, οπότε έπε-φταν συστηματικά θύματα σχο-λικού bullying (σχολικής βίας)από τους συμμαθητές τουςπου τους κορόιδευαν, κολλώ-ντας τους την ετικέτα του «χο-ντρού της τάξης», είτε ασχο-λούνται πολύ με τον αθλητι-σμό.

Απόρροια της σεξουαλικήςκακοποίησης

Σύμφωνα με τις τελευταίες έ-ρευνες που πραγματοποίησεπάνω στις διατροφικές διατα-ραχές η καθηγήτρια ΤΤζζάάννεεττΤΤρρέέζζοουυρρ (Janet Treasure) απότο Ινστιτούτο Ψυχιατρικής τουλονδρέζικου πανεπιστημίουKing’s, το 30% των ασθενών μενευρική ανορεξία - ανεξαρτή-τως φύλου - είχαν πέσει στοπαρελθόν θύματα σεξουαλικήςκακοποίησης. Η κακοποίησηαυτή που ανάβει το πράσινοφως για τη μετέπειτα εμφάνι-ση της νευρικής ανορεξίας ήτης νευρικής βουλιμίας, συνή-

θως γίνεται μέσα στην οικογέ-νεια και δεν είναι απαραίτητονα οδηγήσει σε αιμομιξία.«Αρκεί να υποστούν μια σε-ξουαλική παρενόχληση τα κο-ρίτσια από κάποιον συγγενήγια να γίνουν ανορεξικά στηνπροσπάθειά τους να παραμεί-νουν παιδιά στην εμφάνιση καινα μην εξελιχθούν σε γυναί-κες, ώστε να μην προκαλέσουντέτοιου είδους συμπεριφορέςστο μέλλον», εξηγεί η ΜαρίαΤσιάκα.

Κατάθλιψη και ανύπαρκτηλίμπιντο

Εκτός από τη νευρική ανορεξίακαι τη νευρική βουλιμία, η μά-

στιγα των διατροφικών διατα-ραχών περιλαμβάνει και την α-δηφαγική διαταραχή που είναιγνωστή και ως binge eating. Σεόλες αυτές τις περιπτώσεις, τολεπτό σώμα γίνεται εμμονή καιπολλά ανορεξικά άτομα λένεόταν ρωτηθούν ότι το μόνοτους όνειρο είναι να αποκτή-σουν ένα λεπτό σώμα. Φυσικάη εικόνα που έχουν για το σώ-μα τους και την πραγματικότη-τα είναι παντελώς διαστρεβλω-μένη, καθώς η διαρκής ασιτίααπό την ανορεξία προκαλείσυρρίκνωση του εγκεφάλου. Ταανορεξικά άτομα παρουσιά-ζουν συχνά κατάθλιψη, αφού η

ορμονική διαταραχή από τηνοποία πάσχουν επηρεάζει τονκύκλο της σεροτονίνης, τηςβασικής «ορμόνης της ευτυ-χίας», ενώ στα κορίτσια κόβε-ται και η «περίοδος» (έμμηνοςρήση). Επίσης, όλοι οι ανορε-ξικοί έχουν ανύπαρκτη ερωτι-κή επιθυμία (λίμπιντο) και εί-ναι συναισθηματικά ψυχροί, ε-νώ αναπτύσσουν μια σχέσηεμμονής με το φαγητό, κρύβο-νται και έχουν τάση στο μυστι-κισμό. Μαγειρεύουν δε διαρ-κώς για τους άλλους, σε μιαπροσπάθεια να χορτάσουν μετην εικόνα και τις οσμές τωντροφών.

Οι γονείς δε βοηθούν τα παιδιά

Δυστυχώς οι οικογένειές τουςδε βοηθούν τους εφήβους μενευρική ανορεξία να βγουν α-πό το φαύλο κύκλο των δια-τροφικών διαταραχών, γιατίλόγω του έντονου συναισθη-ματικού δεσμού οι γονείς«συντονίζονται» με τα παιδιάτους και το πρόβλημα της νευ-ρικής ανορεξίας. Έτσι κατα-ντούν να υποθάλπουν άθελάτους την ανορεξική συμπερι-φορά.

Απειλή για τη ζωήΑν οι ασθενείς με νευρική α-νορεξία δε λάβουν βοήθεια, ηπρόγνωση για την εξέλιξη τηςυγείας τους δεν είναι καλή. Έ-νας στους πέντε ανορεξικούςπεθαίνει από ασιτία, δύοστους πέντε παραμένουν σεχρόνια κατάσταση και έναςστους πέντε πεθαίνει μέσαστη δεκαετία από ασιτία ή αυ-τοκτονεί λόγω των καταθλιπτι-κών του συμπτωμάτων. Συχνάο θάνατος οφείλεται σε καρ-διακή ανακοπή λόγω της με-γάλης διαταραχής που υφί-στανται οι ηλεκτρολύτες, καικυρίως το νάτριο και το κάλιο,λόγω των επαναλαμβανόμενωνεμετών. Πάντως, ένας στουςτρεις ανορεξικούς αναρρώνεικαι τα ευχάριστα νέα είναι πωςαν λάβουν τη σωστή θεραπείακαι υποστήριξη, το 75% τωνασθενών με νευρική ανορεξίαή νευρική βουλιμία που παρέ-μεναν άρρωστοι για τρία χρό-νια, καταφέρνουν να γίνουνκαλά.

ΠΠηηγγήή:: HHeeaalltthh VViieeww

Παιδιά και συμπεριφορά γονέων

ΗΗσσυυμμππεερριιφφοορράά ττωωνν γγοοννέέωωννππααίίζζεειι ττοο σσηημμααννττιικκόόττεερροορρόόλλοο σσττηη δδιιααμμόόρρφφωωσσηη ττοουυ

χχααρραακκττήήρραα κκααιι ττηηςς σσττάάσσηηςς ττωωννππααιιδδιιώώνν μμέέσσαα σσττηηνν οοιικκοογγέέννεειιαα,,εεππιισσηημμάάννθθηηκκεε σσεε εεκκδδήήλλωωσσηηπποουυ οορργγάάννωωσσεε ηη σσχχοολλήή γγοοννέέωωννττοουυ 1199οουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣχχοολλεείίοουυΧΧααννίίωωνν,, μμεε θθέέμμαα ««ΤΤαα όόρριιαα ττηηςςσσυυμμππεερριιφφοορράάςς ττωωνν ππααιιδδιιώώνν»»..«Η σταθερή συμπεριφορά τουγονέα απέναντι στο παιδί και ηαπόφαση του να τηρήσει αυτήντη στάση θέτοντάς του όρια,μπορεί να βοηθήσει το παιδί»,υποστήριξε μεταξύ άλλων, μι-λώντας στην εκδήλωση, η σχο-λική ψυχολόγος ΝΝααττααλλίί ΒΒααλλυυ--ρράάκκηη. «Θα πρέπει να μπαίνουνόρια στο παιδί, αυτό είναι πολύσημαντικό», επεσήμανε μεταξύάλλων.Στην ίδια εκδήλωση έγινε συζή-τηση και για τα επιθετικά παι-διά, για το πότε πρέπει να ανη-συχούν οι γονείς, αλλά και γιατο πώς μπορούν να αντιμετωπί-σουν τα παιδιά αυτά. Όπως είπεη κ. Βαλυράκη, «έχει σημασία ηένταση της επιθετικής συμπερι-φοράς. Δηλαδή αν ένα παιδί κα-ταφεύγει σε συμπεριφορές επι-θετικές, βανδαλισμούς, υπερ-βολική λεκτική συμπεριφορά, ε-κεί θα πρέπει να αρχίσει να α-νησυχεί ο γονιός.».Στην εκδήλωση τέθηκε και τοθέμα της καθημερινότητας τωνπαιδιών, που έχοντας εικόνεςκαι παραδείγματα μπορούν ναοδηγηθούν σε επιθετικές συ-μπεριφορές.« Έχει πολύ μεγάλη σημασία, αντο παιδί είναι ήδη επιθετικό, τοότι μπορεί να πάρει ιδέες απόένα βίαιο πρόγραμμα που θαπαρακολουθήσει στην τηλεόρα-ση. Αυτό μπορεί να συμβάλειστο να αναπτύξει ακόμα περισ-σότερο επιθετική συμπεριφο-ρά», είπε χαρακτηριστικά, ενώεπεσήμανε πως «αν ένα παιδίείναι πιο ήρεμο, οι βίαιες εικό-νες στην τηλεόραση δεν είναι α-παραίτητο να του δημιουργή-σουν μια βίαιη συμπεριφορά».Σύμφωνα με την κ. Βαλυράκη,«πολύ μεγαλύτερη σημασία έχειη συμπεριφορά των γονιών, οιεικόνες που έχουν τα παιδιά α-πό το ίδιο το σπίτι».Στο πλαίσιο της σχολής γονέωνθα γίνουν τρεις ακόμα εκδηλώ-σεις.

Ένας στους δέκα Έλληνες εφήβους

«Θύμα» νευρικής ανορεξίας

1η Πανελλήνια Ημερίδα για την Ανορεξίακαι τις άλλες διατροφικές διαταραχές

ΤΤα σοβαρότατα ζητήματα σχετικά με τη νευρική ανορεξία, τηνευρική βουλιμία και τις άλλες διατροφικές διαταραχές θα

συζητηθούν στην 1η Πανελλήνια Ημερίδα για την Οικογένειακαι τις Διατροφικές Διαταραχές που διοργανώνει το ΕλληνικόΚέντρο Διατροφικών Διαταραχών το Σάββατο 6 Μαρτίου. Η ημε-ρίδα θα πραγματοποιηθεί στο αμφιθέατρο της Γερμανικής Σχο-λής Αθηνών στο Μαρούσι.

Γράφει ο ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΝΔΑΚΑΣ*

ΗΗινομυωματεκτομή είναι ηχειρουργική διαδικασίαπου γίνεται για την αφαίρε-

ση ινομυωμάτων, οι οποίοι εί-ναι οι πιο συνήθεις όγκοι στιςγυναίκες με επικράτηση 20 -50%. Αυτοί οι καλοήθεις ινώ-

δεις όγκοι ή λειομυώματα, φαίνεται να με-γαλώνουν όσο εκτίθενται στην οιστρογόνοορμόνη. Τα συμπτώματα μπορεί να κυμαί-νονται από βαριά ή δυσλειτουργική μητρια-κή αιμορραγία, σφοδρό πόνο, ανεξήγητηαναιμία ή πρόβλημα πίεσης από τα ανα-

πτυσσόμενα λειομυώματα. Η στειρότητακαι οι επαναλαμβανόμενες αποβολές έ-χουν συνδεθεί με τα λειομυώματα, τα ο-ποία παραμορφώνουν τη μήτρα.Τι θεραπείες υπάρχουν; Οι θεραπείες μπορεί να περιλαμβάνουν τηθεραπεία προγεστερόνης, αντισυλληπτικήθεραπεία (από το στόμα) και/ή φαρμακευ-τική θεραπεία για να μειωθεί το μέγεθοςτου λειομυώματος ή των πολλαπλών λειο-μυωμάτων. Η διάρκεια της θεραπείας μεφάρμακα διαφέρει, παρ’ όλα αυτά είναιγνωστό ότι η κατάπαυση των φαρμάκωνσυνήθως καταλήγει στην επανεμφάνισητου λειομυώματος.Η χειρουργική θεραπεία μπορεί να είναι

συντηρητική ή πιο δραστική. Για τις γυναί-κες που δεν επιθυμούν να αφαιρέσουν τηνμήτρα, η μυομεκτομή είναι μια σωστή επι-λογή για τη συνέχιση της γονιμότητας. Οιγυναίκες που δεν επιθυμούν άλλα παιδιά,ίσως θα θέλουν να εξετάσουν την περί-πτωση αφαίρεσης της μήτρας, ξέροντας ό-τι τα πολλαπλά λειομυώματα έχουν ποσο-στό επανεμφάνισης 50%, ενώ τα μεμονω-μένα λειομυώματα επιστρέφουν σε ποσο-στό 10 - 20% των αναφερόμενων μελετών.Η μυομεκτομή μπορεί να πραγματοποιηθείείτε με υστεροσκόπηση είτε μέσω κοιλια-κής προσέγγισης, με λαπαροσκόπηση,που αποτελεί και τη θεραπεία εκλογής. Οιασθενείς που ενδιαφέρονται για τη μυομε-

κτομή θα πρέπει να έχουν υπ’ όψιν τους ό-τι εάν συλλάβουν, η πιθανότητα καισαρι-κής τομής είναι αρκετά μεγάλη.Ο στόχος του γιατρού είναι πάντα να διαλέ-γει την πιο αποτελεσματική και λιγότεροπροβληματική και επίπονη επιλογή γιατους ασθενείς που υποβάλλονται σε θερα-πεία για αυτήν την κοινή γυναικολογική πά-θηση.

* Ο ΣΣττέέφφααννοοςς ΧΧααννδδαακκάάςς είναι μαιευτήρας - γυ-ναικολόγος, επιμελητής Μαιευτικής Γυναικολο-γίας του Princess Royal University Hospital τουΛονδίνου, διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπι-στημίου Αθηνών, ε. λέκτορας Imperial CollegeLondon.

Αφαίρεση ινομυωμάτων

21ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΓΙΑΤΑΚΙ

µήπωςχρειάζεστεβοήθειααπό ειδικούς;

ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝΛίνα Τεντόµα - ΖερβούΘεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντροwww.ktiniatrikokentro.comΕρεσού 11,τηλ 22510-28250Υποκατάστημα ΣκόπελοςΓέρας τηλ.: 22510 84250,6944790131

ΠρότυποΚτηνιατρείο Λέσβου

∆. Μαλάκης -Β. ΚαρβέλληςΑερ. Γιανναρέλλη 66,τηλ. 22510-46488e-mail: vetmed@otenet.gr

Τουρβαλή ΜυρσίνηΒουρνάζων 15-17,τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοίµικρών ζώων

Πόλυ Βουλγαρέλη,Grooming - pet shop«Γιατάκι»Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία,νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510-44471& 6932-549955

Aγροτικά KτηνιατρείαΠέτρας 22530-41142Mανταµάδου 22530-61032Πλωµαρίου 22520-32322Kαλλονής 22530-22317Aγιάσου 22520-22288Άντισσας 22530-50351Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:Σύλλογος ΜέριμναςΑπροστάτευτων Ζώων« Η ΚΙΒΩΤΟΣ»6937400469kivotosmytlgmail.comΦιλοζωικός ΣύλλογοςΛέσβου “Ο ΠΑΝ”22510-47710Ζωοκοµείο Λέσβου:Αγία Παρασκευή22530-32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

««ΤΤοο ΓΓιιααττάάκκιι»» εεππιιμμεελλεείίττααιι ηη ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ aabbaabboouullaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm

ΕΙΠΑΝ: !««ΟΟιι γγάάττεεςς υυπποολλοογγίίζζοουυνν μμεεμμααθθηημμααττιικκήή αακκρρίίββεειιαα ττοοσσηημμεείίοο όόπποουυ θθαακκααθθίίσσοουυνν ώώσσττεε νναα σσααςςεεμμπποοδδίίζζοουυνν όόσσοο ττοοδδυυννααττόόνν ππεερριισσσσόόττεερροο..»»

ΠΠΑΑΜΜ ΜΜΠΠΡΡΑΑΟΟΥΥΝΝ

Μετά από παράκληση αρκετών αναγνωστών μας, αναδημοσιεύουμε τη χαριτωμένη ιστορία αυτού του σκύλου.

** ΗΗ ««ΚΚιιββωωττόόςς»» δδίίννεειι τταα ζζώώαα μμεε ττηηνν ππρροοϋϋππόόθθεεσσηηοο ννέέοοςς ιιδδιιοοκκττήήττηηςς νναα ττοοπποοθθεεττήήσσεειι μμιικκρροοττσσίίππ..

Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469

Ο ΛΛιιοούύμμππηηςς είναι 2μηνών, ημίαιμο λυ-κοσκυλάκι, πάραπολύ έξυπνος, κοι-νωνικός, υπάκουοςκαι πολύ εκπαιδεύ-σιμος.

Η ΤΤζζέέννηη είναι ελληνικόςποιμενικός, περίπου 1 έ-τους. Βρέθηκε πριν από 1μήνα περίπου, παράλυτηαπό χτύπημα. Σήμερα εί-ναι καλά, περπατάει 95%καλά και είναι καταπλη-κτική φύλακας.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι σκυλά-κια ημίαιμα μεσαί-ου μεγέθους!!!Χρειάζονται απε-γνωσμένα ανθρώ-πους που θα τα α-γαπάνε!!!! Πληρ.τηλ. 22510 22765,6937-400469.

ΤΤην τελευταία εβδομάδα ο Σύλλογος «Κιβωτός» μά-ζεψε πάνω από έξι κούτες με κουτάβια αφημένες

σε διάφορα σημεία της πόλης έξω από υπηρεσίες ήπολυκατοικίες ή κάδους σκουπιδιών. Το φοβερό είναιπως καμμιά από τις κούτες αυτές δεν αφέθηκε έξωαπό την πόρτα του δημάρχου και πως όλα τα ζωάκιαείναι πάνω από δυο μηνών. Φοβερή φιλευσπλαχνία:τα αφήσατε να θηλάσουν τη μαμά τους, να καρδαμώ-σουν και μετά τα εγκαταλείψατε. Ελπίζουμε κάποιοινα τα υιοθετήσουν. Δείτε τις διπλανές αγγελίες.

Χάθηκε από την περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγαλόσωμο λυκόσκυλο, 2 ετών, μαύρο με καφέ άκρα και κεφάλι.

Ακούει στο όνομα «Σέζαρ», φοράει κόκκινο λουρίκαι είναι πολύ φιλικός.

Όποιος τον βρει ή τον δει κάπου παρακαλείται να τηλεφωνήσει στο 6944-776667.

ΟΟι δύο βαθμοί που πέ-ταξε η ΑΕΛΚ με αντί-παλο το Κερατσίνι, ί-

σως στο τέλος να απο-βούν καθοριστικοί για τηνομάδα του Λεκανοπεδίου,όμως στην παρούσα φά-ση οι ποδοσφαιριστέςτου ΣΣωωττήήρρηη ΑΑννττωωννίίοουυ ο-φείλουν να ξεχάσουν τηγκέλα της περασμένηςΚυριακής και να επικε-ντρωθούν στη συνέχειατου πρωταθλήματος, κα-θώς το όποιο λάθος στοεξής θα πληρώνεται ακρι-βά. Το σοκ της λευκής ι-σοπαλίας απέναντι σε έ-ναν αντίπαλο, θεωρητικάπιο αδύναμο, διαδέχθηκεη νίκη - θρίλερ στο Κύ-πελλο Λέσβου κόντραστον Αιολικό, με τα χαμό-γελα να επανέρχονται στααποδυτήρια και άπαντεςστην ομάδα να θέλουν ναρεφάρουν το πρόσφατοστραβοπάτημά τους. Αύριο, την ομάδα τηςΚαλλονής περιμένει μιασκληρή δοκιμασία, αφούτίθεται αντιμέτωπη με τον

συντοπίτη Διαγόρα, σε έ-να κομβικής σημασίαςπαιχνίδι, όπου το αποτέ-λεσμα ενδεχομένως νακρίνει το μέλλον και τωνδύο ομάδων. Οι παίκτεςτου Αντωνίου δηλώνουναποφασισμένοι να κατα-θέσουν και την ψυχήτους, ώστε να πάρουν τηνίκη και τους τρεις βαθ-μούς, ευελπιστώντας απόεδώ και πέρα σε αρνητικάαποτελέσματα των συν-διεκδικητών της ανόδου,του Αχαρναϊκού και της

Προοδευτικής. Για τον τεχνικό της ΑΕΛΚ,η νίκη αποτελεί μονόδρο-μο, όμως υπολογίζει καιδύο σοβαρούς παράγο-ντες, που θα παίξουν ρό-λο στην εξέλιξη του ματς.Πρώτον, την κούραση απότην υπερπροσπάθεια των120 λεπτών του αγώνατης Τετάρτης, και δεύτε-ρον, τη δίψα του αντιπά-λου για την κατάκτησητου επιθυμητού αποτελέ-σματος, που θα τον απο-μακρύνει από την επικίν-

δυνη ζώνη.

Αμφίβολοι...Δύο προβλήματα έχει να ε-πιλύσει ο Σωτήρης Αντωνί-ου για την αναμέτρηση μετο Διαγόρα, τα οποία ακού-νε στα ονόματα των ΝΝίίκκοουυΚΚρριιττσσιιωωττάάκκηη και ΝΝίίκκοουυΚΚάάλλφφαα, οι οποίοι αντιμετω-πίζουν πρόβλημα τραυμα-τισμού από τον αγώνα τηςΤετάρτης με τον Αιολικό. Ησυμμετοχή τους θα κριθείκυριολεκτικά την τελευταίαστιγμή. Ο προπονητής τηςΑΕΛΚ σκοπεύει να παρατά-ξει επιθετικό σχήμα, για νακυνηγήσει από το ξεκίνηματου αγώνα τους τρεις βαθ-μούς της νίκης. Στο πλευρόφυσικά της ομάδας, θαβρεθεί και ο κόσμος της,που αναμένεται να δώσειτο «παρών» στο Γήπεδοτης Αγίας Παρασκευής.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΣΣττοο ΠΠλλωωμμάάρριι ππρρααγγμμααττοοπποοιιεείίττααιι σσήήμμεερραα ηη ττεελλιικκήήφφάάσσηη ττοουυ ΠΠααιιδδιικκοούύ ΠΠρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς.. ΣΣττοο μμιικκρρόόττεελλιικκόό θθαα ααννααμμεεττρρηηθθοούύνν ηη ΚΚααλλλλοοννήή μμεε ττηηννΝΝεεάάπποολληη,, κκααιι σσττοο μμεεγγάάλλοο,, όόπποουυ κκααιι θθαα ααννααδδεειιχχθθεείίοο ππρρωωττααθθλληηττήήςς,, θθαα ααγγωωννιισσττοούύνν ηη ΓΓέέρραα μμεε ττοοννΑΑιιγγέέαα..

ΑΙΟΛΙΚΟΣΕπιστροφή στις νίκες επιζητά η ομάδα της Μυτιλήνης, απέναντι στο προτελευταίο Μαρκό, την Κυριακή στις 2 το μεσημέριΝίκη για να μην μπει σε περιπέτειες

ΜΜια καλή εμφάνιση, που θα του χαρίσει την όγδοη συ-νολικά νίκη του και έκτη εντός έδρας, κυνηγά ο Αιο-

λικός την Κυριακή, στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης α-πέναντι στο Μαρκόπουλο, σε μια προσπάθεια να τελει-ώσει όσο το δυνατόν ταχύτερα την υπόθεση - παραμο-νή.Οι ποδοσφαιριστές του ΔΔηημμήήττρρηη ΓΓααββααλλάά, παράλληλαθα θέλουν να διασκεδάσουν και τις εντυπώσεις απότην άτυχη εξέλιξη του αγώνα Κυπέλλου κόντρα στην Α-ΕΛΚ, την περασμένη Τετάρτη στο Πλωμάρι. Ο αντίπα-λος άλλωστε προσφέρεται για κάτι τέτοιο.Ωστόσο, ο προπονητής της ομάδας της Μυτιλήνης δενεφησυχάζει και ζητά από τους παίκτες του να φανούνσυγκεντρωμένοι, ώστε να καθαρίσουν τη νίκη από νω-ρίς. Για την αναμέτρηση της Κυριακής, ο Δημήτρης Γα-βαλάς δεν μπορεί να υπολογίζει μόνο στον τιμωρημέ-νο ΓΓιιώώρργγοο ΤΤσσιιττααννττίίννοο, ο οποίος έχει συμπληρώσει κάρ-τες και δεν έχει δικαίωμα συμμετοχής. Παράλληλα, α-γώνα δρόμου για να προλάβει, δίνει ο ΜΜάάρριιοοςς ΛΛοουυττρραα--γγώώττηηςς, ο οποίος έχει υποστεί ένα κάταγμα στο χέρι καιπαραμένει αμφίβολος.Διαιτητής της αναμέτρησης ορίστηκε ο κ. ΓΓιιοουυννάάνν απότο Σύνδεσμο Μακεδονίας, με βοηθούς τους ΚΚαασσσσίίμμηηκαι ΑΑπποοσσττοολλίίδδηη του ίδιου Συνδέσμου.

Σήμερα το βράδυ η χοροεσπερίδα του ΑΙΟΣτο πλοίο «Μυτιλήνη» της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέ-σβου, που είναι και ο επίσημος χορηγός του φετινού«ΑΙΟ», θα διασκεδάσουν οι φίλοι της ομάδας σήμερατο βράδυ, από τις 21:00, σε μια όμορφη εκδήλωσηπου έχει ετοιμάσει η διοίκηση της ομάδας με ζωντανήμουσική, γευστικό μενού και πολλά πλούσια δώρα.Προσκλήσεις προπωλούνται στα ταμεία του ΑστικούΚΤΕΛ στην Προκυμαία, στα γραφεία του συλλόγου,στην οδό Ηρώων Πολυτεχνείου, στα γραφεία του Συν-δέσμου Φιλάθλων στην οδό Ηλία Βενέζη, καθώς καιμεμονωμένα στα μέλη της διοίκησης του Ερασιτέχνηκαι του ΣΦΑΜ.

ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΜε Σπύρου στο ντέρμπι

ΟΟβαθμός δυσκολίας της αναμέτρησης με την ΑΕΛΚ,είναι ιδιαίτερα υψηλός για το Διαγόρα Αγίας Παρα-

σκευής, γεγονός που το κατανοούν παίκτες και τεχνικήηγεσία εν όψει του κυριακάτικου αγώνα.Η ήττα από την ΑΕ Περάματος, μπορεί να στέρησε τηδυνατότητα από το Διαγόρα να ξεφύγει περισσότερο α-πό τη ζώνη του υποβιβασμού, όμως ακόμη το πρωτά-θλημα έχει μακρύ δρόμο και δύσκολο, και η ομάδα τηςΑγίας Παρασκευής πρέπει τώρα να φανεί δυνατή, ώστενα εκπληρώσει στο τέλος το στόχο της παραμονής. Μεέξι εντός και έξι εκτός έδρας παιχνίδια, η ομάδα τουΓΓιιάάννννηη ΜΜααννοούύσσοουυ μπορεί να κάνει την υπέρβαση, αρ-κεί οι απώλειες να είναι όσο το δυνατό λιγότερες, κάτιπου επεσήμανε και ο ίδιος ο προπονητής του Διαγόραστους παίκτες του, στις τελευταίες προπονήσεις. Μεστόχο μια καλή εμφάνιση λοιπόν και όπλο την έδρατου, ο Διαγόρας θα φιλοξενήσει στην Αγία Παρασκευήτην ΑΕΛΚ, σε ντέρμπι του Λεκανοπεδίου. Στο αγωνιστι-κό κομμάτι, ο Γιάννης Μανούσος μπορεί πλέον να υ-πολογίζει στις υπηρεσίες του ΤΤάάσσοουυ ΣΣππύύρροουυ, ο οποίοςεξέτισε την ποινή του και θα πάρει τη θέση του στο κέ-ντρο άμυνας. Ο ΚΚώώσσττααςς ΚΚάάρρδδααρρηηςς μπορεί να είναι πο-λύ καλύτερα και να έχει επανέλθει μετά την εγχείρησηστη γνάθο και το τροχαίο ατύχημα που είχε, όμως οπροπονητής του δε σκοπεύει να ρισκάρει τη συμμετο-χή του σε ένα τέτοιο παιχνίδι. Ο σημαντικός αυτός α-γώνας θα ξεκινήσει στις 3μ.μ., με διαιτητή το Μακεδό-να ΜΜοολλυυχχιιττοούύδδηη, ο οποίος σφυρίζει για πρώτη φοράαγώνα των ομάδων της Λέσβου. Στον πρώτο γύρο, η Α-ΕΛΚ είχε επικρατήσει με σκορ 3-1, σε ένα ματς πάντωςόπου οι φιλοξενούμενοι είχαν προηγηθεί και κρατού-σαν την πρωτοπορία στο σκορ μέχρι το 75ο λεπτό.

ΑΕΛΚ: Οι Καλλονιάτες καλούνται μετά το Κύπελλο και την πρόκριση τους στον υπέρ-τελικό της ΕΠΣΛ, να κατακτήσουν τους βαθμούς, που θα διατηρήσουν ζωντανές τις όποιες ελπίδες τους για την άνοδο

Χωρίς περιθώρια λάθους

ΚΚυυρριιαακκήή,, ώώρραα 33μμ..μμ..ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόό ΠΠρρωωττάά--θθλληημμαα2200ηη ΑΑγγωωννιισσττιικκήήΑμφιάλη-ΚορωπίΩρωπός-ΑήττητοςΔάφνη-ΠέραμαΑιολικός-ΜαρκόΔιαγόρας-ΑΕΛΚΕλλάς Ποντ.-Ολυμπιακός Λ.Κερατσίνι- ΑχαρναϊκόςΠροοδευτική-Άρης Άμφ.

ΑΑ΄ ΚΚααττηηγγοορρίίαα 55ηη ααγγωωννιισσττιικκήή

ΑΑ11 ΌΌμμιιλλοοςςΑτρόμητος-ΒύρωνΚεραυνός-Θύελλα (Σάββατο)Αιγέας-ΑλκιβιάδηςΑστέρας Νίκης-Αναγέννηση Γέρας

ΑΑ22 ΌΌμμιιλλοοςςΕρμής-ΌλυμποςΦίλια-ΟρφέαςΑετός-ΔόξαΑρίων Μήθ.-Παλλεσβιακός

ΣΣάάββββααττοοΒΒ΄ ΚΚααττηηγγοορρίίααΑΑγγώώννααςς ΜΜππααρράάζζΆναξος-Παπανικολής (Γήπεδο Σκ.Καλλονής)

ΣΣάάββββααττοοΑΑ΄ ΚΚααττηηγγοορρίίαα ΛΛήήμμννοουυ ΑΑ΄ ΌΌμμιιλλοοςς4η αγωνιστικήΗρακλής-ΗφαιστίαΚεραυνός-ΑργοναύτεςΔιαγόρας-ΘάνοςΑητός-Άρης

ΚΚυυρριιαακκήήΒΒ΄ ΌΌμμιιλλοοςςΦιλοκτήτης-Αγ. ΓεώργιοςΑΕ Λήμνου-ΑστραπήΡεπό ο Κορνός

Η Λέσβος παίζει μπάλα

ΤΤα συγχαρητήρια του προς τους ποδοσφαιριστές και των δύοομάδων, που έπαιξαν την Τετάρτη στο Κύπελλο, κάτω από α-

ντίξοες καιρικές συνθήκες για περίπου τρεις ώρες, έδωσε οπρόεδρος της ΑΕΛΚ, κ. ΤΤααξξιιάάρρχχηηςς ΒΒέέρρρροοςς, που ευχαρίστησε καιτους φίλους της ομάδας του για την ένθερμη συμπαράστασήτους μέχρι το τελευταίο λεπτό. Ωστόσο, ο ισχυρός άνδρας τηςομάδας της Καλλονής, δεν έδειξε ικανοποιημένος από την α-πόδοση της ομάδας του, κρούοντας τον κώδωνα του κινδύνου,δηλώνοντας: «Περιμένω πολλά περισσότερα από την ομάδα καιείμαι βέβαιος ότι αυτό είναι εφικτό. Σίγουρα, αν κάποιος θεω-ρήσει ότι τα πάντα κρίνονται εκ του αποτελέσματος, τότε ναι, θατολμήσω να πω ότι είμαι ευχαριστημένος. Αν όμως κοιτάξουμετα πράγματα πιο ρεαλιστικά, τότε δεν μπορώ να πω ότι η από-δοσή μας ήταν αντίστοιχη των δυνατοτήτων μας», ενώ αναφορι-κά με το αγωνιστικό μέρος τόνισε: «Και οι δύο ομάδες προσπά-θησαν πολύ και πιστεύω ότι ο κόσμος ικανοποιήθηκε από τοθέαμα που παρακολούθησε». Τέλος, ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ δενπαρέλειψε να αναφερθεί και στο αντίπαλο δέος της ομάδαςτου, εντός των τειχών του νησιού, τον Αιολικό: «Περνά μια δύ-σκολη χρονιά, που σε καμία περίπτωση δεν είναι αντιπροσω-πευτική για την ομάδα, τον κόσμο και την ιστορία του. Εύχομαιστον Αιολικό καλή συνέχεια και είμαι βέβαιος ότι τα επόμεναχρόνια θα βρίσκεται εκεί που πραγματικά αξίζει. Οφείλω νασυγχαρώ και να πω ένα μεγάλο μπράβο στον πρόεδρο, τον κ.ΦΦλλωωρρίίδδηη, ο οποίος παλεύει μόνος του κάτω από εξαιρετικά α-ντίξοες οικονομικές συνθήκες και τα έχει καταφέρει περίφη-μα», αφήνοντας ωστόσο υπονοούμενα για τη συμπεριφορά άλ-λου παράγοντα της ομάδας της Μυτιλήνης…

Βέρρος, για όλους και για όλα…

23ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ &ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΓΡΑΦΕΙΟ ∆ΗΜΑΡΧΟΥΜυτιλήνη 25-10-2010Αριθµ. πρωτ. 3418

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο ∆ήµος Μυτιλήνης προτίθε-ται να µισθώσει ένα ακίνητογια την στέγαση υπηρεσιώντου ∆ήµου σύµφωνα µε τουςόρους της αριθµ. 8/2010 από-φασης της ∆ηµαρχιακής Επι-τροπής του ∆ήµου Μυτιλή-νης.Το πιο πάνω ακίνητο πρέπεινα βρίσκεται στην ευρύτερηπεριοχή του ∆ήµου Μυτιλή-νης σε κεντρικό δρόµο, θαπροτιµηθεί ακίνητο που βρί-σκεται στο κτήριο που στεγά-ζονται οι υπηρεσίες του ∆ή-µου, συνολικής επιφάνειας20 έως 30 τµ.Η διάρκεια της µίσθωσης ορί-

ζεται σε τέσσερα (4) χρόνιαµε δυνατότητα παράτασηςάλλα δύο (2).Ο ∆ήµος Μυτιλήνης καλεί ό-λους τους ενδιαφερόµενουςµέσα σε προθεσµία είκοσι(20) ηµερών από την δηµοσί-ευση της διακήρυξης αυτήςνα προσκοµίσουν την αίτησηενδιαφέροντος στην οποίαθα περιγράφουν το προς ε-νοικίαση ακίνητο.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι θα α-πευθύνονται στον ∆ήµο Μυ-τιλήνης - Γραφείο Προσόδων,κατά τις εργάσιµες ηµέρεςκαι ώρες.

Ο ∆ΗΜΑΡΧΩΝΑΝΤΙ∆ΗΜΑΡΧΟΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 791/11-1-2010Α΄ Επαναληπτικής µου Περίλη-

ψης, της µε αριθµό 778/18-11-2009 έκθεσής µου αναγκαστικήςεκτέλεσης [κατάσχεση διώροφηςοικίας] για τη διενέργεια ∆ηµοσί-ου αναγκαστικού πλειστηρια-σµού, στις 17 Μαρτίου 2010. Εγώη ∆ικαστική Επιµελήτρια τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασι-λική Μ. ∆εµερτζή, που έχω την έ-δρα µου στη Μυτιλήνη, Κοµνηνά-κη 20, σας γνωρίζω ότι στις 17-3-2010, ηµέρα Τετάρτη και ώρα16:00 έως 17:00 ενώπιον τηςΣυµβολαιογράφου ΜυτιλήνηςΛέσβου, Εριφύλης Τατά - Βασιλι-κάκη, ως υπαλλήλου του πλει-στηριασµού, ή ενώπιον του νοµί-µου αναπληρωτή αυτής σε περί-πτωση κωλύµατός της, στο κατά-στηµα του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-νης και εντός ή εκτός αυτού, θαδιενεργηθεί ∆ηµόσιος αναγκα-στικός πλειστηριασµός του ακι-νήτου του οφειλέτη Κωνσταντί-νου Μαµώλη του Παναγιώτη, κα-τοίκου ∆. ∆. Λουτρών του ∆ήµουΜυτιλήνης, για ποσό οφειλής29.771,52€, πλέον τόκων και ε-ξόδων, µε επισπεύδοντες τους:1) Χριστοφίδη Μιχαήλ του Στυ-λιανού, κάτοικο Μυτιλήνης, επίτης Α΄ Παρόδου Μαντζάρου α-ριθµός 6, 2) Στυλιανό Χριστοφίδητου Μιχαήλ, κάτοικο Μυτιλήνης,επί της Α΄ Παρόδου Μαντζάρουαριθµός 6, 3) Σοφία σύζ. Στυλια-νού Χριστοφίδη, κάτοικο Μυτιλή-νης, επί της Α΄ Παρόδου Μα-ντζάρου αριθµός 6 και 4) ΦωτεινήΧριστοφίδη του Στυλιανού, κά-τοικο Μυτιλήνης, επί της Α΄ Πα-ρόδου Μαντζάρου αριθµός 6.

Πλειστηριαζόµενο ακίνητο: Μίαδιώροφη κεραµοσκεπής οικία συ-νολικού εµβαδού 143,72 τ.µ. κτι-σµένη επί οικοπέδου συνολικούεµβαδού 5.087,87 τ.µ., που βρί-σκεται στη θέση «ΑΓΚΑΘΑΡΑ» ή«ΚΑΜΠΟΣ» της Κτηµατικής Περι-φέρειας Λουτρών της οµώνυµηςΚοινότητας Λέσβου, εντός του ο-ποίου υπάρχουν δεκατέσσερα ε-λαιόδεντρα, το οποίο συνορεύειΑνατολικά µε αγροτικό δρόµοπρος Σκάλα Λουτρών, ∆υτικά µειδιοκτησία Φραντζέσκου, Νότιαµε ιδιοκτησία Ιωάννη Σκουρκέακαι Βόρεια µε ιδιοκτησία ΣαπφώςΜαµωλή. Η ανωτέρω διώροφη οι-κία αποτελείται από ισόγειο εµ-βαδού µ.τ. 86,82 και πρώτο υπέρτου ισογείου όροφο εµβαδού56,90 τ.µ.. Στο χώρο του ισογεί-ου υπάρχει κουζίνα, σαλόνι - τρα-πεζαρία, WC, υπνοδωµάτιο καιχώρος στάθµευσης (γκαράζ).Στον πρώτο όροφο υπάρχουνδύο (2) υπνοδωµάτια και WC. Τοως άνω περιγραφέν ακίνητο είναιπεριφραγµένο κατά το ήµισυ πε-ρίπου των ορίων του, µε αγροτι-κό δικτυωτό συρµατόπλεγµα καικατά το υπόλοιπο είναι περι-φραγµένο µε πετρόκτιστο τοιχίοεπί του οποίου έχει τοποθετηθείαγροτικό δικτυωτό συρµατό-πλεγµα.Τιµή πρώτης προσφοράς για τηνέναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστι-κού πλειστηριασµού, ορίζεται τοποσό των (160.000,00 €).- Προ-σκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουννα γίνουν αγοραστές του παρα-πάνω ακινήτου, να βρίσκονται

την ηµέρα και ώρα που προανέ-φερα στον τόπο του πλειστηρια-σµού για να πάρουν µέρος σ’ αυ-τόν συµµορφούµενοι µε τα παρα-πάνω και τους όρους των σχετι-κών άρθρων του Κωδ. Πολ ∆ικ.,όπως αυτά τροποποιήθηκαν και ι-σχύουν σήµερα. Σε βεβαίωσητων παραπάνω εγώ η ∆ικαστικήΕπιµελήτρια έγραψα το παρόν α-πόσπασµα περίληψης σήµεραστις είκοσι έξι (26) Φεβρουαρίου2010, το υπογράφω και το σφρα-γίζω νόµιµα.-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνών α-νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ91/11-2-2010 (τ.Γ΄) δηµοσι-εύθηκε η προκήρυξη µίας (1)θέσης ∆ΕΠ ως εξής:ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ, ΠΑΙ-∆ΑΓΩΓΙΚΗΣ ΚΑΙ ΨΥΧΟΛΟ-ΓΙΑΣ(Πανεπιστηµιούπολη 157 84Ζωγράφου, τηλ.: 210-7277657)Τοµέας ΦιλοσοφίαςA ρ ι θ . Π ρ ο κ ή ρ υ ξ η ς0910013570/27-1-2010- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Καθηγητή µεγνωστικό αντικείµενο: «Αρ-χαία Ελληνική Φιλοσοφία»Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει στις 19-4-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µε

όλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τηςπροκήρυξης, στη Γραµµατείατου οικείου Τµήµατος, όπουµπορούν να απευθύνονταιγια περισσότερες πληροφο-ρίες.

Αθήνα, 18-2-2010Ο Πρύτανης

∆ηµοσθένηςΝ. Ασηµακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 910/5419 24/02/2010Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκεκαι εκτίθεται στο δηµοτικό κατά-στηµα Ερεσού - Αντίσσης, χαρα-κτηρίσθηκε, µετά από αίτηση τουΠαντελή Βακάλη, έκταση εµβα-δού 11.400,88 τ.µ. στη θέση «Κα-µπιά» ∆.∆. Μεσοτόπου ∆ήµου Ε-ρεσού - Αντίσσης ως µη δασική(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79 «Περί προστασίας τωνδασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχει έν-νοµο συµφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 24-02-2010Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασώνΝ. ΛέσβουΦώτιος Κράλης∆ασολόγος, MSc

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΣΣττααμμάάττηηςς ΤΤσσιιρρββοούύλληηςς του Δημητρίου και της Μα-ρίας, το γένος Χατζηλάμπρου, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη, και η ΧΧρρυυσσοούύλλαα ΜΜααλλαακκοούύτου Μιχαήλ και της Άννας, το γένος Νικολάκη, πουγεννήθηκε στο Περιστέρι Αττικής και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό ΝαόΠαμμεγίστων Ταξιαρχών Καγιανίου, στις 15 Μαΐου2010.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚααλλιιγγααρρίίδδηηςς του Χαράλαμπους καιτης Αναστασίας, το γένος Λημναίου, που γεννήθηκεκαι κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η ΑΑφφρροοδδίίττηη ΖΖααφφεειιρρίί--οουυ -- ΒΒοουυδδοούύρρηη του Στυλιανού και της Μαρίας, το γέ-νος Χιωτέλλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτι-λήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό ΝαόΠαμμεγίστων Ταξιαρχών Καγιανίου, στις 9 Μαΐου2010.

Ευχαριστήριο

Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά όλους τους ΓΓιιαα--ττρροούύςς, το ΝΝοοσσηηλλεευυττιικκόό και ΒΒοοηηθθηηττιικκόό προσωπικότου ΚΚααρρδδιιοολλοογγιικκοούύ και ΝΝεευυρροολλοογγιικκοούύ τμήματος τουΒΒοοσσττάάννεειιοουυ, για την ορθή διάγνωση και άάρριισσττηη περί-θαλψη.Καθ’ όλη την διάρκεια της νοσηλείας μου στάθηκανδίπλα μου στην πιο δύσκολη στιγμή της ζωής μου,και με έσωσαν κυριολεκτικά. Ακόμη ευχαριστώ μέσααπό την καρδιά μου όλους τους φίλους, συντρό-φους και συγχωριανούς μου που βρέθηκαν δίπλαμου σε αυτή την μεγάλη δοκιμασία, η αγάπη και τοενδιαφέρον τους μου έδωσαν κουράγιο και δύναμηγια να κερδίσω την μάχη για την ζωή μου.

Με απεριόριστη αγάπη και ευγνωμοσύνηΜΜααρρίίαα ΨΨήήμμμμαα

Γραμματέας Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ Λέσβου

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΕΝΩΣΙΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΑΞΙ∆ΙΩΤΙΚΩΝ &ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΩΝ ΛΕΣΒΟΥ

Μυτιλήνη, 26/02/2010

Το ∆.Σ. της Ένωσης Τουριστικών Ταξιδιωτικών & ΝαυτικώνΠρακτόρων Λέσβου στην Συνεδρίασή του στις 25/02/10 α-ποφάσισε να συγκαλέσει έκτακτη Γενική Συνέλευση τωνΜελών του στις 21/03/2010 στο ∆ηµοτικό Συνεδριακό Κέ-ντρο της Μήθυµνας και ώρα 13:00 και µε µοναδικό θέµα η-µερησίας διάταξηςΤροποποίηση Καταστατικού της Ένωσης.Στην Γενική Συνέλευση µπορούν να συµµετάσχουν ΜΟΝΟτα ταµειακώς εντάξει µέλη της Ένωσης. Ταµειακές εκκρε-µότητες θα γίνονται δεκτές µέχρι και τις 17/03/2010.

ΓΙΑ ΤΟ ∆.Σ.Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ

ΣΟΥΓΙΟΛΤΖΗΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣΟ Γ.Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΨΑΡΑ∆ΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΕΝΩΣΙΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΑΞΙ∆ΙΩΤΙΚΩΝ &ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΩΝ ΛΕΣΒΟΥ

Μυτιλήνη, 26/02/2010

Το ∆.Σ. της Ένωσης Τουριστικών Ταξιδιωτικών & ΝαυτικώνΠρακτόρων Λέσβου στην Συνεδρίασή του στις 25/02/10 α-ποφάσισε να συγκαλέσει την ετήσια Τακτική Γενική Συνέ-λευση των Μελών του στις 21/03/2010 στο ∆ηµοτικό Συνε-δριακό Κέντρο της Μήθυµνας και ώρα 11:00 π.µ. και µε µο-ναδικό θέµα ηµερησίας διάταξηςΕκλογή Προεδρείου Γενικής Συνέλευσης∆ιοικητικός ΑπολογισµόςΟικονοµικός ΑπολογισµόςΈγκριση Πρακτικών ∆.Σ.Έγκριση Πρακτικών τελευταίας Γενικής ΣυνέλευσηςΠρακτικό Ελεγκτικής Επιτροπής∆ιάφορα ΘέµαταΣτην Γενική Συνέλευση µπορούν να συµµετάσχουν ΜΟΝΟτα ταµειακώς εντάξει µέλη της Ένωσης. Ταµειακές εκκρε-µότητες θα γίνονται δεκτές µέχρι και τις 17/03/2010.

ΓΙΑ ΤΟ ∆.Σ.Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ

ΣΟΥΓΙΟΛΤΖΗΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣΟ Γ.Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΨΑΡΑ∆ΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

Ποιος δε θέλει το Κέντρο;

πουργείου Οικονομικών,ζητείται μεγάλος αριθμόςσυμπληρωματικός στοιχεί-ων, παρά τα αναφερόμεναστην εγκύκλιο, όπου γίνεταιλόγος για την “άμεση αξιο-λόγηση δεδομένων των δε-σμεύσεων που έχουν ήδηαναληφθεί για το έργο” καιμνεία της “Απόφασης τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής γιαχρήση κάθε ρήτρας ευελι-ξίας στις εξαιρετικές συν-θήκες της παρούσας οικο-νομικής συγκυρίας”.»Ο κ. Βογιατζής τονίζει ακό-μη το γεγονός ότι για το έρ-

γο είχε δοθεί προέγκρισηδημοπράτησης στις03/06/2009, μετά απόπλήρη έλεγχο όλων τωνστοιχείων που κατατέθηκαν,με βάση την παραπάνω ε-γκύκλιο και με τη βεβαιότη-τα της υλοποίησης του έρ-γου στο ΕΣΠΑ λόγω τωνπροθεσμιών. Θυμίζουμε ότιη νομαρχία έχει δημοπρα-τήσει το έργο κι έχει ανα-δειχθεί ανάδοχος, ο οποίοςανά πάσα στιγμή είναι έτοι-μος να εγκατασταθεί και ναξεκινήσει την κατασκευήτου Κέντρου.Μια ακόμη παρατήρησηπου κάνει στην ίδια επιστο-

λή του, αφορά στην προθε-σμία του ενός μόνο μηνόςγια την κατάθεση των συ-μπληρωματικών στοιχείων,όταν η πρώτη φάση της α-ξιολόγησης της πρότασηςαπαίτησε πέντε ολόκληρουςμήνες!!! Δηλαδή μέσα σε έ-να μήνα θα πρέπει να απα-ντηθούν τα ερωτήματα πουπροέκυψαν απ’ τον πεντά-μηνο έλεγχο-αξιολόγηση.

Δυσαρέσκεια«Για όλα τα προαναφερόμε-να», συνεχίζει ο ίδιος, «ταοποία θεωρούμε δυσάρεσταγια την τύχη του έργου, εκ-φράζουμε την έντονη δυσα-

ρέσκειά μας. Επειδή, όμως,το ενδιαφέρον μας για τοέργο, η σκοπιμότητα του ο-ποίου περιγράφεται στο τε-χνικό δελτίο που κατατέθη-κε, είναι εντονότατο, θαπροβούμε σε συνεργασία μετο Εθνικό και Καποδιστρια-κό Πανεπιστήμιο Αθηνώνστη συγκέντρωση των στοι-χείων για την κάλυψη τωνπαρατηρήσεων και την κατά-θεσή τους μέσα στη προα-ναφερόμενη προθεσμία.»Καταλήγοντας, ο κ. Βογια-τζής παρακαλεί την κ. Θεο-λογίτου, δεδομένης της α-ναπτυξιακής σημασίας που

έχει για τη Λέσβο το έργο,να επιληφθεί προσωπικάτου θέματος, ενώ δηλώνειστη διάθεσή της για οποια-δήποτε πρόσθετη πληροφο-ρία για το θέμα.

«Το κράτος έχει συνέχεια»

Ο καθηγητής στο Πανεπι-στήμιο Αθηνών, πρόεδροςτου διοικητικού συμβουλί-ου του Μουσείου Απολιθω-μένου Δάσους Σιγρίου Λέ-σβου και πρόεδρος τηςΓραμματείας των Φίλων τουΠανεπιστημιακού ΚέντρουΒρίσας, ΑΑκκίίννδδυυννοοςς ΚΚεελλεε--ππεερρττζζήήςς, μιλώντας για την

τελευταία εξέλιξη σε σχέσημε το κέντρο της Βρίσας,δήλωσε στο «Ε»: «Μπορείδιευκρινιστικά να ζητηθούνό,τι στοιχεία χρειάζονταιγια το έργο. Κάθε άλλο, ό-μως, θέμα που θα καθυστε-ρήσει την ένταξη κι έναρξητου έργου, πραγματικά μαςανησυχεί ιδιαίτερα. Θεω-ρούμε πως δεν πρέπει να υ-πάρξει η παραμικρή εμπλο-κή για το έργο, του οποίουο φάκελος και η σκοπιμό-τητα έχει πολλαπλώς κριθείκαι αξιολογηθεί. Υπάρχεισυνέχεια στο κράτος καιαυτό νομίζουμε αρκεί γιανα συνεχιστεί απρόσκοπταη εξέλιξη του έργου.»

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 55

24ΣABBATO 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Εκπτώσεις!

ΈΈνας Ελληνοαμερικα-νός επισκέπτεται με-

τά από πολλά χρόνιατην πατρίδα, και τηνπρώτη μέρα αγοράζειμια εφημερίδα και ξα-πλώνει στο γρασίδι τηςΕθνικής Βιβλιοθήκης νατη διαβάσει με την ησυ-χία του.Τον πλησιάζει ένας τηςΔημοτικής Αστυνομίαςκαι του λέει:- Λυπάμαι, κύριε, είστεπαραβάτης και θα πρέ-πει να σας «κόψω» πρό-στιμο.- Αφού είμαι παραβά-της, να πληρώσω, απα-ντά ο τύπος. Και πόσοείναι το πρόστιμο;- 10 ευρώ, κύριε, του α-παντά ο αστυνομικός.- Τι, λέει ο ομογενής,μόνο 10 ευρώ! Σα ναλέμε κάπου 10 δολλά-ρια! Εμείς στην Αμερικήσε τέτοιες περιπτώσειςθα πληρώναμε 200δολλάρια!- Τόσο το είχαμε κι ε-μείς, κύριέ μου, αλλάδεν… πατούσε κα-νείς!!!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

ΚΑΡΦΙΑ ...από την πίσω γραμμήΟ ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Πέρα από υποκει-μενικές εκτιμή-σεις, πολλοί ανα-ρωτιούνται πώς

τοποθετείται απέναντι στηδεδομένη κρίση και στα μέ-τρα που πρέπει να παρθούνη πλειοψηφία των πολιτών.Άποψή μας είναι ότι με δε-δομένη τη στάση των κομ-μάτων και των αρχηγώντους για τα μέτρα που παίρ-νονται ή θα παρθούν, είναιχρήσιμη η εξέλιξη της δη-μοτικότητάς τους.

***

Σύμφωνα, λοιπόν, με τομηνιαίο «βαρόμετρο»

της Public Issue για την«Καθημερινή», έχουμε τοτελευταίο πεντάμηνο, απόμήνα σε μήνα από τον Ο-κτώβριο 2009 (εκλογές) έ-ως το Φεβρουάριο 2010:ΠΠααππααννδδρρέέοουυ 82, 74, 76,72, 72. ΣΣααμμααρράάςς 39, 40, 70,67, 68. ΚΚααρρααττζζααφφέέρρηηςς 40,37, 30, 39, 46. ΤΤσσίίππρρααςς 63,48, 42, 42, 37. ΠΠααππααρρήήγγαα42, 35, 34, 35, 29.

***

Να μη βλέπουν αυτή τηνεικόνα (και τα προφα-

νή της συμπεράσματα) ταδυο κόμματα της Αριστεράςαποκλείεται. Να πιστεύουνότι αυτές οι δημοσκοπή-σεις είναι «στημένες» το α-κούω παλιομοδίτικο. Το μό-νο που μένει για να εξηγή-σει μια πολιτική σε προφα-νή δυσαρμονία με τα «πι-στεύω» της πλειοψηφίαςείναι ότι έπαψε τις ηγεσίεςτων κομμάτων αυτών να τιςενδιαφέρει η προσέγγισητης πλειοψηφίας, και τομόνο που τις νοιάζει είναι ηπεριχαράκωση του δικούτους στενού ακροατήριου.Για το Κ.Κ.Ε. αυτή η στρατη-γική ισχύει από χρόνια.

Φαίνεται όμως, δυστυχώς,ότι όψιμα προσχώρησε καιη ηγεσία του Συνασπισμού.

***

Αναι, μια και το θυμήθη-κα, γιατί καιρό με πνί-

γει. Ο άλλος, αφού χόρτασεσαμπάνια και χαβιάρι 25 ο-λόκληρα χρόνια στην Ευρω-βουλή, αφού όταν του έθε-σαν θέμα σεβασμού του κα-ταστατικού τού (τότε) Συ-νασπισμού που προέβλεπετο πολύ δυο θητείες σε κά-θε δημόσιο αξίωμα, αρνή-θηκε να καθίσει στην πάνταγιατί λέει οι θητείες του μετο Κ.Κ.Ε. δεν… πιάνονταν,θυμήθηκε στα γεράματα ότιείναι οπαδός και ηγέτης τηςαντισυστημικής Αριστεράς!

***

Όμως για να μην σαςπρήζω με τα της γενι-

κής πολιτικής και δε δικαι-ολογώ την ιδιότητα της α-ποκαλυπτικής στήλης, αςέρθω λίγο στα δικά μας, ενόψει «Καλλικράτη». Παράτο γεγονός ότι δεν έχουνξεκαθαρίσει τα όρια (ούτεκαν ο αριθμός) των νέωνδήμων, οι ενδιαφερόμενοιόλο και πληθαίνουν. Λοι-πόν, έχουμε και λέμε:

***

Για το Δήμο Μυτιλήνης οΓΓιιαακκααλλήήςς είναι μάλλον

δεδομένος, με μόνη περί-πτωση να κάνει ποδαράκιακατά Περιφέρεια μεριά, ναέχει υποψηφιότητα χωρίςκόντρες, που το βλέπω μάλ-λον δύσκολο. Σε τέτοια πε-ρίπτωση, όλο αυτό το δυνα-μικό που κινούνταν στο Δή-μο γύρω από το Νάσο, ανδεν εμφανιστεί «από μηχα-νής Θεός», το λογικό είναινα συσπειρωθεί γύρω απότον ΠΠααττεερρέέλλλληη, που θέλειδε θέλει θα πει το «ναι».

***

Από Ν.Δ. μεριά, παρά τιςευχές του αντίπαλου

στρατοπέδου που συνοψί-ζονται στο σύνθημα «βάσταΆΆρρηη», πολλοί αναζητούντην άλλη λύση. Πιθανότε-ρος (και ισχυρότερος) πό-λος ο ΣΣττααύύρροοςς ΨΨααρρρρόόπποουυ--λλοοςς, που πέρα από άλλαπροσόντα, κουβαλάει επι-πλέον και τη συμπάθεια του«ριγμένου» των βουλευτι-κών εκλογών. Και ως γνω-στόν, μη δώσεις στον Έλ-ληνα (και πιο πολύ στο Μυ-τιληνιό) παλληκάρι που α-δικήθηκε. Ρωτήστε και τοΓΓιιάάννννηη!

***

Για την Περιφέρεια, όπουσίγουρα η μάχη θα είναι

πολιτική, από Ν.Δ. ακού-στηκε μεν ο ΤΤσσίίφφττηηςς, κάτι

μου λέει όμως ότι στο τέ-λος θα (ξανα)γίνει ΠΠααύύλλοοςς.Και από το ΠΑΣΟΚ, αν τελι-κά δεν παίξει το σενάριοΓιακαλή, συζητιέται πολύτελευταία όνομα εκτός Λέ-σβου. Πολύ έντονα ακού-στηκε το όνομα της (ικα-νής) βουλευτή Χίου ΕΕλλππίί--δδααςς ΤΤσσοουυρρήή, που όμως δενείναι καθόλου σίγουρο ότιθα πει το «ναι». Ακούστηκεκαι όνομα-έκπληξη, μακριάαπό τα «τοπικά… εγκό-σμια», αλλά να αφήσει τογάμο και να πάει για πουρ-νάρια χλωμό το βλέπω.

***

Για τους δυο (πιθανότα-τα) περιφερειακούς

Δήμους της Λέσβου, στομεν Δήμο Καλλονής ο μη-χανικός (και πρόεδρος τηςΑΕΛΚ) ΆΆκκηηςς ΒΒέέρροοςς, ενώμέχρι πρότινος δεν έκρυβετο διακριτικό ενδιαφέροντου, φαίνεται να περιμένεινα… σταθεροποιηθούν τασύνορα του νέου Δήμουγια να αρχίσει να ψάχνε-ται, ενώ για τον άλλο Δήμο(πιθανότατα Πλωμαρίου,Γέρας, Αγιάσου, Πολιχνί-του) όποια ονόματα ακού-στηκαν ως τώρα ήχησαν«λίγα».

***

Τέλος, για τον (πιθανό-τατα) ένα Δήμο Λή-

μνου, αν ευοδωθούν οιπροσπάθειες κάποιων ανι-διοτελών αυτοδιοικητικώννα πείσουν τον ΑΑννττώώννηη ΧΧαα--ττζζηηδδιιααμμααννττήή να είναι υπο-ψήφιος, με δεδομένες τιςαδιαμφισβήτητες τεράστιεςικανότητες του ανδρός, θαέχουμε περίπτωση που δύ-σκολα θα βρεθεί αντίπαλος.Αν όχι όμως, όλα θα είναιανοιχτά.

Ο Διαγώνιος

wΕπέστρεψε χθεςΠαρασκευή το««MMoonnkkeeyy»», μετά απόολιγοήμεροκλείσιμο. Ο χώροςέχει ανανεωθεί καιτο γνωστό καφέ-μπαρ επιστρέφειδυναμικά για καφέ ήποτό.

w Το ΔΔηημμήήττρρηηΖΖεερρββοουυδδάάκκηη θαφιλοξενήσει καισήμερα, για μιαακόμη βραδιά, το««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»»,στην προκυμαία.

wΈντεχνο καιελληνικό ροκ αύριοΚυριακή, όπως καικάθε Κυριακή βράδυ,στο ««HHootttt SSppootttt»»,στην προκυμαία.

w Φρέσκο ψάρι,θαλασσινά καιγευστικότατουςμεζέδες σερβίρει ηταβέρνα««ΚΚωωσσττάάρρααςς»», στηνΠαναγιούδα, πουδιατηρεί εδώ καιχρόνια τηνπαράδοση στηνποιότητα.

wΤο πρώτοπρωτάθλημαεπιτραπέζιωνπαιχνιδιώνοργανώνει το««FFiisshheeyyee»», στηνΕπάνω Σκάλα. Μέχρικαι την Τετάρτη 3Μάρτιου μπορείτε ναδηλώσετεσυμμετοχή γιαόποιο επιτραπέζιοσας αρέσει! Σεόποια επιτραπέζιαυπάρξουν αρκετέςσυμμετοχές, θα γίνεικαι τουρνουά. Tichu,Jungle Speed, Trivial,Άποικοι του Κατάν,και πολλά άλλα είναιέτοιμα για τοπρωτάθλημα.Το πρωτάθλημα θαξεκινήσει από τηΔευτέρα 8 Μαρτίουκαι στους νικητές θαδοθούνδωροεπιταγές απόκαταστήματα τηςΜυτιλήνης.

w Στο ««DDeelliicciioouuss»»,στην προκυμαία, θ’απολαύσετε τιςμοναδικές γιγάντιεςγλυκές ή αλμυρέςκρέπες. Τώρα καιWiFi εντός τουκαταστήματος.