ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

Διερευνητικές κινήσεις για το δήμο Λέσβου

«Ψάχνεται» ο Δημήτρης Βουνάτσος

ΣEΛ. 8

Παρέμβαση Νίκου Σηφουνάκη που ζητά άμεσα να μειωθούν οι ακριβές τιμές ελλιμενισμού

Για το καλό της μαρίνας…

ΕΚΛΟΓΕΣ για το δήμο Λέσβου

Σήμερα εκτάκτως με το “E”στους συνδρομητές Μυτιλήνης,Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

Στις 26 Ιουλίου ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας στη Λέσβο

Έρχεται ο Σαμαράς…

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3115 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 8

TETAPTH14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Αναμένεται προκήρυξη 14 θέσεων για το Δημοτικό Οργανισμό ΚοινωνικήςΠαρέμβασης Μυτιλήνης

16 προσλήψεις εποχικών καθαριότητας στη ΜυτιλήνηΜόλις 38 αιτήσεις για μετάταξη στους δήμους Λέσβου και Λήμνου

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ

ΣEΛ. 8

Συγκέντρωση σήμερα των συνδυασμών και των φίλων της «Επόμενης Μέρας» για τις εκλογές στο δήμο Λέσβου

Ο Άρης… ξεκινά

Καταλυτικό ρόλο αναλαμβάνει και πάλι ο βουλευτήςΛέσβου Νίκος Σηφουνάκης, προκειμένου να διαφυ-λάξει το έργο που με κάθε τρόπο και από διαφορετι-κές θέσεις προστάτευσε, τη μαρίνα Μυτιλήνης.

Σε «προεκλογικούς τόνους» κινήθηκε το προχθεσινό Δημοτικό Συμ-βούλιο, με πολλές βολές εκατέρωθεν για προεκλογικές σκοπιμότητεςκαι έντονη κριτική διάθεση. Πεδίο τέτοιου είδους σύγκρουσης έγινετο πρώτο θέμα της συνεδρίασης, που αφορούσε στην παρουσίασητης πρότασης για κατασκευή δημαρχείου.

Εντυπωσιακή μελέτη για την αξιοποίηση του βιομηχανικού συγκροτήματος«Καλαμάρη», από ομάδα μελετητών κατασκευαστικής εταιρείας

Δημαρχείογια το μέλλον

2TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ.3 ημ.

Aνατ. 05.14 ∆ύσ. 19.48

14Ακύλα αποστόλου,

Ιωσήφ αρχιεπ. Θεσ/νίκης

ΙΟΥΛΙΟΥ

Ποιες παροχές;Σα να μην έφταναν οι πανάκριβες τιμές που απο-φασίστηκαν για τον ελλιμενισμό σκαφών στη μα-ρίνα Μυτιλήνης, επικρατεί πλήρης ασάφεια και γιατο θέμα των παροχών προς τα σκάφη.Διότι, για παράδειγμα, η μαρίνα της Μυτιλήνης δεδιαθέτει ένα στοιχειώδες καρνάγιο, ούτε καν -προς το παρόν τουλάχιστον - υποδομή για την πα-ροχή καυσίμων, προβληματίζοντας όλους τους δυ-νητικούς πελάτες της για τον τρόπο που τέτοιες α-ναγκαίες υπηρεσίες θα φτάσουν προς αυτούς.Γιατί ζητούμενο σε μονάδες όπως οι τουριστικοίλιμένες δεν είναι μόνο το κόστος, αλλά και ο συν-δυασμός τιμής - υπηρεσιών. Με λίγα λόγια, το πώςθα εξυπηρετούνται σωστά και φτηνά όσοι τις προ-τιμούν. Διαφορετικά το πουλάκι πέταξε πριν κανέρθει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας

«Δημοκρατία»,του Σαββάτου 14Ιουλίου 1945. Η

στήλη μεδιάφορες

τοπικέςειδήσεις.

Καλύτερα σπίτιΤο ότι είναι τριπλάσια σε τιμή από αυτή των Χανίων

μάς ανέφερε αναγνώστης μας σχετικά με τη μαρίναΜυτιλήνης. «Το κόστος εδώ είναι σα να νοικιάζειςσπίτι», είπε χαρακτηριστικά. Καλό θα ήταν να επανα-προσδιοριστούν οι τιμές, καθώς, όπως μας ενημέρωσεο ίδιος, ορισμένοι ιδιοκτήτες σκαφών σκέφτονται νααρχίσουν να φεύγουν. Το θέμα ήδη έχει πάρει διαστά-σεις και πριν είναι αργά, ας φροντίσουν οι εμπλεκόμε-νοι και αρμόδιοι φορείς να επανεξετάσουν την τιμολο-γιακή τους πολιτική για τη μαρίνα της Μυτιλήνης.

Β.Χρ.

Είναι γεμάταΤο ότι δε βρίσκουν εύκολα αεροπορικά εισιτήρια

προς Μυτιλήνη από Αθήνα και Θεσσαλονίκη για το ε-πόμενο διάστημα, και ειδικά για τον Αύγουστο, μας α-νέφεραν κάποιοι αναγνώστες μας. Είναι θετικό το ότιυπάρχει γενικά μια εικόνα πληρότητας των αεροπορι-κών αφίξεων στο νησί, παρά τα παράπονα που ακού-γονται από παντού για πτώση του τουρισμού. Μέσαστον επόμενο μήνα θα φανεί ξεκάθαρα το εάν η κρίσηέχει όντως επηρεάσει σε μεγάλο βαθμό τη Λέσβο φέ-τος ή εάν θα υπάρξει ανατροπή της εικόνας αυτής.

Β.Χρ.

Προεκλογικές «σπόντες»Πολλές ήταν οι αιχμές και τα υπονοούμενα που α-

κούστηκαν στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου σε προεκλογικό «κλίμα». «Φαντα-στείτε τι θα γινόταν αν ο Γιακαλής είχε ανακοινώσει υ-ποψηφιότητα για το δήμο», σχολίασε ο πρόεδρος τουΔημοτικού Συμβουλίου, Σταύρος Δημηρούδης, σχο-λιάζοντας την έντονη αντίδραση της «Επόμενης Μέ-ρας» για την παρουσίαση της μελέτης-πρότασης τουδημαρχείου. Το «καρφί» λίγο αργότερα ήρθε από τονΆρη Χατζηκομνηνό προς τον Παντελή Πατερέλλη, ό-ταν εκείνος παρουσίαζε τη μελέτη για τα Σχέδια Αστι-κής Ανάπτυξης. «Σε παρακολουθούσα όπως τα έλεγεςκαι εκτός κειμένου, και έδειξες να έχεις προετοιμαστείκαλά, και μου γεννήθηκε η σκέψη ότι αυτό είναι τοπροεκλογικό σου πρόγραμμα», είπε χαρακτηριστικά.

Πελ.Γ.

Το Πάρκο Χατζηδήμου«Υπάρχει πολύ μεγάλο πρόβλημα στο Πάρκο Χα-

τζηδήμου, το ομολογούμε», δήλωσε προχθές ο δή-μαρχος Νάσος Γιακαλής, μετά από ερώτηση που έγινεστο Δημοτικό Συμβούλιο για την κατάσταση του πάρ-κου. Εκεί τονίστηκε πως όποιες παρεμβάσεις γίνονται,πέφτουν στο κενό, ενώ ακόμη και το αναψυκτήριο πουτοποθετήθηκε δεν μπορεί να πάρει άδεια για να λει-τουργήσει λόγω γραφειοκρατικού προβλήματος που έ-χει προκύψει από την Περιφέρεια. Ακούστηκε όμωςκαι μια ακραία πρόταση από το δημοτικό σύμβουλοΓιώργο Παλαιολόγο: «Να πάρουμε τη γενναία απόφα-ση να πούμε ότι αποτύχαμε και να πάψουμε να το λέ-με πάρκο, αλλά πάρκινγκ». Αυτό βεβαίως τονίστηκε ό-τι δεν μπορεί να γίνει και δεν μπορεί ένας χώρος πρα-σίνου να γίνει πάρκινγκ. Δεν υπήρξε όμως και κάποιαπρόταση για την αναβάθμισή του.

Πελ.Γ.

Χωρίς αίθουσαΑνακαινίστηκε το Παλαιό Δημαρχείο και έγινε ένα

πραγματικό κόσμημα που αναδεικνύει το ιστορικόκτήριο, όμως στην πράξη δεν μπορεί πλέον να χρησι-μοποιηθεί για αίθουσα συνεδριάσεων Δημοτικού Συμ-βουλίου, αφού εκ των πραγμάτων με τον «Καλλικρά-τη» η αίθουσα δεν τους… χωράει. Ούτε η αίθουσα τουΝομαρχιακού Συμβουλίου βεβαίως αρκεί και όπωςφαίνεται το πρώτο ζήτημα που θ’ απασχολήσει το νέουπερ-δήμαρχο Λέσβου θα είναι… πού θα συνεδριάζειτελικά το Δημοτικό Συμβούλιο.

Πελ.Γ.

3TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Άρθρο

Από την εποχή του Ησιόδου και του Πλάτω-να, η «παρακμή» είναι εγγενής έννοια τουδυτικού πολιτισμού, είτε προς θεωρητική

μελέτη είτε ως φοβία, εφόσον ταυτίζεται με τησυστημική κατάρρευση. Ουδέν το αυθεντικώςκαινούργιο ή ιδιαιτέρως σοφό, επομένως, στον

τρέχοντα «νεοελληνικό» Λόγο περί της μεταπολιτευτικής πα-ρακμής μας, στο βαθμό που περιορίζεται στην περιγραφή κα-ταστάσεων, ανάλογα με τις κατά περίπτωση στρεβλώσεις ήαυταπόδεικτες «αλήθειες» όσων μετέχουν σ’ αυτόν.Όσον αφορά στα ΑΕΙ και την «παρακμή» τους και επειδή καισ’ αυτά «the game is over», το νιοστό «εθνικό» λάθος μας,δυστυχώς ορατό στην επέλευσή του, θα είναι η ενασχόλησημε τις εσωτερικές μικρο-παθογένειές τους, αντί της αναζήτη-σης και θεραπείας των στρατηγικών πολιτικών σφαλμάτωνπου την γέννησαν. Οι μικρο-παθογένειες είναι υπαρκτές. Είναιαναμφισβήτητα αντιακαδημαϊκές και εξόχως βλαβερές. Ενδε-χομένως είναι πολύ περισσότερες από αυτές που οι εξωτερι-κοί πολιτικοί, ή απλώς συγχυσμένοι «αναλυτές», είναι ικανοίνα διαβλέψουν και να καταγγείλουν. Το μείζον, όμως, είναι ό-τι αυτές δεν είναι οι αιτίες της «παρακμής», αλλά το αποτέλε-σμά της. Σημειώνω ότι το πρόθεμα «μικρο-» δεν επιχειρεί νααπομειώσει τη φύση ή την έκταση των παθογενειών, αλλά νατις σχετικοποιήσει έναντι της κλίμακας των σημαινόντων.Δύο είναι τα στρατηγικά πολιτικά σφάλματα της μεταπολίτευ-σης στο χώρο της ανώτατης παιδείας. Το πρώτο γεννήθηκεμέσα και από τις ίδιες τις ακαδημαϊκές κοινότητες: δεν παρή-γαγαν αυτοτελώς και δεν πρότειναν στην Πολιτεία και την κοι-νωνία την επιδιωκόμενη ή την ευκταία πολιτική για τα πανεπι-στήμια. Υιοθέτησαν πάντα μιαν αμυντική στάση, συνήθως α-πορριπτική, έναντι των ιδεολογημάτων των κατά καιρούς υ-πουργών Παιδείας. Το πανεπιστήμιο δεν κατανόησε την κοι-νωνική ισχύ και αποδοχή του, ενώπιον της οποίας ουδείς υ-πουργός θα ετόλμα αυτοσχεδιασμούς ή μικρο-ρυθμίσεις, βα-πτιζόμενους ως μεταρρύθμιση. Το ότι η ανθρωπογεωγραφίατων μελών ΔΕΠ, μετά το Νόμο Πλαίσιο του 1982, κατηνάγκα-ζε προς τούτο, είναι ανεπαρκής ερμηνεία. Το Ελληνικό Πανε-πιστήμιο, στην όποια εσωτερική δόμηση και συγκρότησή του,δεν διατύπωσε ποτέ ευκρινώς το δέον μοντέλο ανάπτυξήςτου, σύμφωνα με τους στόχους, την κοινωνική αποστολή καιδιεθνή παρουσία του και δεν υπερασπίσθηκε αποτελεσματικάτα επιτεύγματά του στην εκπαίδευση και την έρευνα.Η Σύνοδος των Πρυτάνεων έχει, συχνά, εκφέρει συγκροτημέ-νο, πλην άτυπο, Λόγο. Αλλά, ως γνωστόν, τους επεφυλάχθη ημοίρα «συλλόγου αναπήρων του πολέμου»: άλλος με την τούρ-τα του, άλλος με τη χτισμένη πόρτα του, άλλος με τον αυχένατου, άλλος με το χέρι του… Κυρίως όμως τους επεφυλάχθη,από το πολιτικο-μεντιακό σύμπλεγμα, η δημόσια διαπόμπευσηγια την «ιδιοτέλειά» τους…, Δεξιά κι Αριστερά συλλήβδην, ώ-στε να μεθοδευθεί η αντιακαδημαϊκή κατάργηση της κρίσηςτους.Το δεύτερο σφάλμα, που θα μας καταδιώκει στην τρέχουσαπερίοδο της ευκταίας ανάκαμψης, είναι ότι η μεταπολιτευτικήΠολιτεία ουδέποτε πίστεψε ουσιωδώς στην αξία της γνώσης,και δη της ανώτατης και εξειδικευμένης. Ούτε ως αξία κα-θαυτή, ούτε ως εξειδικευμένη συμβουλή για την πολιτική α-πόφαση, ούτε ως προαγωγό της ανταγωνιστικότητας και τηςκαινοτομίας στην οικονομία. Μόνον πτυχία για μελλοντικούςδημόσιους υπαλλήλους. Απίστευτη τυφλότητα. Λίγο καλύτερη,λίγο χειρότερη, μικρο-διαχείριση ευρωπαϊκών κονδυλίων λαμ-βάνει χώρα επί 30 χρόνια τώρα. Σήμερα, που σε συνθήκεςπαγκόσμιας κρίσης οι σοβαρές χώρες, αγωνιούσες εν όψειτου καταρρέοντος χρηματοπιστωτικού καπιταλισμού, επιστρέ-φουν και επενδύουν στα θεμελιώδη, δηλαδή τη σημασία τηςεπιστημονικής γνώσης και το υψηλό επίπεδο του καταρτισμέ-νου ανθρώπινου δυναμικού ως παραγόντων ανάκαμψης και α-ναρρύθμισης της οικονομίας, στην Ελλάδα ούτε αυτό το πλεο-νέκτημα θα διαθέτουμε. Πώς και ποιος θα επενδύσει ελπίδακαι πόρους, σε θεσμούς απαξιωμένους και δυσλειτουργι-κούς, όπως τα ΑΕΙ;Έτσι, τώρα, επιχειρείται να επιβληθεί και στην Ανώτατη Παι-δεία, ως αναπόφευκτο «για τη σωτηρία της πατρίδας», ό,τι ι-σχύει για όλη την υπόλοιπη πολιτική και οικονομική ζωή τηςχώρας: η περικοπή ως εξορθολογισμός! Περικοπή κονδυ-λίων, περικοπή θεσμών και περικοπή επιχειρησιακών μονά-δων. Μόνο που εξορθολογισμός και Λογική δεν είναι συνώνυ-μα και σίγουρα δε συνιστούν αυταπόδεικτη στρατηγική. Ανδεν αντιμετωπισθούν τα στρατηγικά σφάλματα, απλώς θα δια-πράξουμε συλλογικώς το επόμενο.Ας μείνει τούτο, ως το πρώτο σχόλιο, μιας μακράς σειράςπου έπονται, για τον ενδιαφερόμενο αναγνώστη…

* Ο καθηγητής Ανδρέας Ι. Τρούμπης είναι πρύτανης του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου.

ΑΕΙ: the game is over, … άραγε;

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Τα δημαρχεία Μυτιλήνης και Καλλονής κατέλαβαν οι εργαζόμενοι στους δήμους χθες Τρίτη, από τις 10 τοπρωί έως τη 1 το μεσημέρι, με στόχο να εκφραστεί η αντίθεση των εργαζομένων στους ΟΤΑ για την κατάθεσητου ασφαλιστικού νομοσχεδίου για τους δημόσιους υπαλλήλους που κατέθεσε απ’ την κυβέρνηση.

Τους κράτησαν…Ένα περιστατικό «αισχροκέρδειας», όπως

λέει, μας κατήγγειλε τηλεφωνικώς χθες τοπρωί αναγνώστριά μας. Όπως υποστήριξε η ί-δια, όταν ο γιος της πήγε να πληρώσει λογα-ριασμό 28,90 ευρώ σε εταιρεία κινητής τηλε-φωνίας δίνοντας 40 ευρώ, ο/η υπάλληλοςτου επέστρεψε μόνο τα 11 ευρώ, κρατώνταςτα 10 λεπτά, και μάλιστα χωρίς κάποια δικαι-ολογία. Το ίδιο το παιδί από ευγένεια δεν ταζήτησε, ωστόσο όταν η ίδια η μητέρα του τη-λεφώνησε στην εταιρεία για να ζητήσει τολόγο, η απάντηση που πήρε ήταν - όπως υπο-στηρίζει - «περάστε να σας τα δώσουμε, εάντα έχετε τόση ανάγκη».

… χρήματαΤο ερώτημα που η ίδια θέτει, ενοχλημένη

όχι φυσικά από το ότι της κρατήθηκαν τα0,10 ευρώ, αλλά από τον τρόπο με τον οποίοαυτό έγινε, είναι το εάν αποτελεί μεμονωμένοπεριστατικό ή εάν κάτι τέτοιο συνηθίζεται.«Αν από τον καθένα κρατάνε μικροποσά, τι θαγίνεται;», αναρωτιέται. Σκόπευε μάλιστα να ε-νημερώσει σχετικά και την Ένωση Καταναλω-τών. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι πρόκειται ό-ντως για μεμονωμένο περιστατικό και ότι δενυπάρχει περίπτωση σοβαρές και μεγάλες ε-ταιρείες, όπως η συγκεκριμένη, να ακολου-θούν τέτοια τακτική, μια και τέτοιες συμπερι-φορές εκ των πραγμάτων τις δυσφημούν.

Β.Χρ.

Θεοσκότεινο το Κάστρο της ΜύριναςΑλγεινή εντύπωση έχει προκαλέσει στους Λη-

μνιούς, αλλά κυρίως στους επισκέπτες, ότι τοΚάστρο της Μύρινας δε φωτίζεται πλέον, μέσαστο κατακαλόκαιρο, ούτε τα Σαββατοκύριακα. Ηαπόφαση του δήμου Μύρινας να κάνει οικονομίααφήνοντας σβηστό το σημαντικό αυτό βυζαντινόμνημείο της Μύρινας, δημιούργησε αρνητικάσχόλια μεταξύ των κατοίκων, ενώ οι επισκέπτεςακόμη περιμένουν να χαρούν ειδυλλιακές στιγ-μές τα καλοκαιρινά βράδια των διακοπών τους.Το Κάστρο, μνημείο και «σήμα κατατεθέν» τηςπόλης, που οι ξένοι πλέον ψάχνουν τα βράδια ναβρουν, ας μη γίνει κι αυτό «θυσία» για τα οικονο-μικά συμμαζέματα του δήμου. Γιατί σε λίγο ταμαύρα σκοτάδια θα βρουν και τον τουρισμό!

Α.Σπυ

Δεν απεργούνΔεν πραγματοποιήθηκε τελικά χθες, ελλείψει απαρτίας, η

προγραμματισμένη γενική συνέλευση του Δικηγορικού Συλ-λόγου Μυτιλήνης, με αντικείμενο τη συνέχιση ή όχι της α-περγίας των δικηγόρων.Έτσι, μέχρι νεωτέρας απόφασης - ακόμη δεν έχει οριστεί νέασυνέλευση ή συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου τουΣυλλόγου -, οι δικηγόροι δεν απεργούν. Για πρώτη μέραχθες, απ’ τις αρχές Μαΐου που ξεκίνησε ο αγώνας τους γιατο ασφαλιστικό και το φορολογικό, αγώνας που αναμένεταινα συνεχιστεί και μετά τις θερινές διακοπές των δικαστη-ρίων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Άρθρο«Η βία κατά των γυναικών»

(μέρος α´)

«Εμένα κυρά μου δε με ξέρεις! Ή θα μά-θεις να υπακούς ή πας πίσω πακέτοστον πατέρα σου.»

«Χτύπα τη γυναίκα σου… μπορεί να μην ξέ-ρεις το γιατί… αυτή σίγουρα ξέρει!»«Η Πόπη δε βρήκε ακόμη δικαίωση για τη

δολοφονία από το σύζυγό της κάπου στη Βόρεια Ελλάδα. Οδράστης μένει ατιμώρητος μέχρι σήμερα…»«Η Βαλπόνα Ράφα τεμαχίστηκε από το σύζυγό της. Παλεύεινα κλείσει τις σωματικές πληγές της στο ΚΑΤ. Τις ψυχικέςπώς θα τις γιατρέψει;» «Η Μαρία δολοφονήθηκε με μπαλτά, από τον άνδρα τηςστον Κάλαμο στις 8-5-2009, κι ύστερα αυτοκτόνησε κ αυ-τός.»

Απειλή, ταπείνωση, ξυλοδαρμός, βιασμός, δολοφονία. Αν-θρώπινες τραγωδίες εγκλωβισμένες στους τοίχους της «οι-κογενειακής θαλπωρής»…Το φαινόμενο «ευδοκιμεί» σε όλες τις κοινωνίες, στον έναή στον άλλο βαθμό, και διαπερνά τις γραμμές του εισοδή-ματος, του μορφωτικού επιπέδου, της κοινωνικής τάξης,του πολιτισμού. Η ενδοοικογενειακή βία αποτελεί παραβία-ση των ανθρώπινων δικαιωμάτων των γυναικών. Έχει φύ-λο. Είναι η βία που ασκείται από τον άνδρα-αφέντη-σωφρο-νιστή εναντίον της γυναίκας, αλλά και συνακόλουθα τωνπαιδιών.Το ζήτημα της Βίας κατά των Γυναικών αναφέρθηκε γιαπρώτη φορά στο Ναϊρόμπι, τον Ιούλιο του 1985, στην Πα-γκόσμια Διάσκεψη του ΟΗΕ για τις Γυναίκες. Σύμφωνα μετην ΙV Διάσκεψη του ΟΗΕ για τις Γυναίκες (Πεκίνο 1995), ηβία κατά των γυναικών είναι: «Μία εκδήλωση των ιστορικάανισότιμων σχέσεων εξουσίας ανάμεσα στα φύλα. Η βίατων ανδρών έχει τις ρίζες της στην πατριαρχία τους, αποτε-λεί μηχανισμό ελέγχου και εξουσίας επί των γυναικών».Οι μορφές της ενδοοικογενειακής βίας κατά των γυναικώνείναι οι ακόλουθες:1. Η ψυχολογική βία, όπου περιλαμβάνεται η συνεχής καισυστηματική υποτίμηση της αξιοπρέπειας, που οδηγεί στηνπροσβολή της προσωπικότητας. Η λόγω και έργω εξύβρι-ση, η απειλή και εκβίαση.2. Η σωματική βία, που αφορά τις σωματικές βλάβες καιδολοφονίες.3. Η σεξουαλική βία, η οποία αφορά την προσβολή της γε-νετήσιας αξιοπρέπειας και ελευθερίας, μεταξύ των οποίωνκαι το βιασμό μέσα στο γάμο.4. Η οικονομική βία, πράξεις που οδηγούν σε στέρηση δια-τροφής και μέσων συντήρησης, καθώς και ορισμένα ε-γκλήματα κατά της περιουσίας στο βαθμό που λαμβάνουνχώρα μέσα στα πλαίσια της συντροφικής σχέσης, παρακρά-τηση των χρημάτων τους από το σύντροφο.Όσον αφορά το «προφίλ» του δράστη, αυτό δεν είναι πάνταόπως το φανταζόμαστε. Έχουμε την τάση να συνδέουμεαυτήν τη συμπεριφορά με άτομα που προέρχονται από χα-μηλά κοινωνικά στρώματα ή είναι ελάχιστα μορφωμένα. Ω-στόσο, αυτό αποτελεί μία λανθασμένη εντύπωση.Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με την Έκθεση του Συμβουλί-ου της Ευρώπης (2004 - 2009), αναφέρεται ότι το φαινό-μενο της ενδοοικογενειακής βίας μοιάζει να πολλαπλασιά-ζεται όσο μεγαλύτερα είναι τα εισοδήματα και το μορφωτι-κό επίπεδο. Στην Ολλανδία σχεδόν οι μισοί από όλους τουςδράστες βίαιων πράξεων κατά των γυναικών είναι κάτοχοιπανεπιστημιακού πτυχίου. Στη Γαλλία, οι δράστες της ενδο-οικογενειακής βίας είναι στελέχη μεγάλων επιχειρήσεων,αξιωματικοί της αστυνομίας ή του στρατού, μεγαλογιατροίκ.λπ.. Στην Ελλάδα, οι δράστες έχουν όλα τα πιο πάνω χα-ρακτηριστικά και επιπλέον των ιερωμένων.Σύμφωνα με την ελληνική και ξένη βιβλιογραφία, οι μορ-φές της ενδοοικογενειακής βίας έχουν συνήθως προοδευ-τική εξέλιξη. Αρχίζει με βρισιές, με στέρηση της ελευθερίαςλόγου και επικοινωνίας με άλλα πρόσωπα, απειλές, εκβια-σμούς, εξελίσσεται σε σεξουαλική βία και ακολουθεί η σω-ματική μέχρι τη δολοφονία.Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που αφορούν τις χώρεςτης Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ελλάδα:- Στη Βρετανία, κάθε τρεις μέρες δολοφονείται μία γυναίκα.- Στη Σουηδία, κάθε δέκα μέρες κακοποιείται μέχρι θανάτουαπό το σύζυγο ή σύντροφό της.- Στην Ελβετία, το 20% των γυναικών έχει κακοποιηθεί σω-ματικά.- Στην Ισπανία, μία γυναίκα δολοφονείται κάθε τέσσερις μέ-ρες, περίπου 100 το χρόνο.- Στην Γαλλία, μία κάθε πέντε μέρες εξ αιτίας της αντρικήςκακοποίησης στο σπίτι.- Το 1/3 από αυτές μαχαιρώνεται, το 1/3 φονεύεται με πυ-ροβόλο όπλο, το 20% στραγγαλίζεται και το 10% ξυλοκοπεί-ται μέχρι θανάτου.- Για την Ελλάδα δεν έχουμε επίσημες στατιστικές για τις δο-λοφονίες.

* Ο Αναστάσιος Γ. Ρούσσης είναι κοινωνιολόγος - εγκληματολόγος,Μ.Α. Εγκληματολογίας, Μ.Α. Διεθνών Σχέσεων, διδάκτορας Εγκληματο-λογίας Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών & Πολιτικών Επιστημών.

Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

Η παράβαση που βεβαίω-σε το Αστυνομικό ΤμήμαΠλωμαρίου σε βάρος τουκ. Μαυραγάνη, αναφέρειμεταξύ άλλων τα εξής:«… ως πρόεδρος τουΣυμβουλίου της Λέσχης“Βενιαμίν ο Λέσβιος” πουεδρεύει στο Πλωμάρι δια-πιστώθηκε να έχει επιτρέ-ψει την εγκατάσταση δυοηλεκτρονικών υπολογι-στών […] οι οποίοι προ-σέφεραν υπηρεσίες διαδι-κτύου, στερούμενος ειδι-κής άδειας για τη λειτουρ-γία αυτών από την αρμό-δια αρχή. Επίσης διεπι-στώθη στην κύρια είσοδοτης Λέσχης να μην υπάρ-χει υποχρεωτική πινακίδαμε την ένδειξη “Επιχείρη-

ση προσφοράς υπηρεσιώνδιαδικτύου” και εντός τηςαίθουσας της Λέσχης δενυπήρχαν αναρτημένες σεεμφανή σημεία δυο του-λάχιστον πινακίδες δια-στάσεων 0,30 Χ 0,60 καιμε ευδιάκριτα κεφαλαίαγράμματα με την ένδειξη“Απαγορεύεται η διενέρ-γεια παιχνίων και οποιου-δήποτε στοιχήματος”.»Δυο χρόνια πριν, το 2008,από το Αστυνομικό ΤμήμαΠλωμαρίου είχε υποβλη-θεί μήνυση, επειδή δεν εί-χε άδεια λειτουργίας ηΛέσχη - η οποία λειτουρ-γούσε χωρίς άδεια, όπωςμας λέει ο κ. Μαυραγάνης,από ιδρύσεώς της το 1878(!). Μάλιστα τότε που βε-

βαιώθηκε η παράβαση, ή-δη είχαν ξεκινήσει οι δια-δικασίες και είχαν υπο-βληθεί έγγραφα για τηνέκδοση άδειας.

Έλεγχος στον έλεγχο…Πριν λίγες ημέρες, στις 19Ιουνίου, έγινε νέος έλεγ-χος στη Λέσχη, αυτήν τηφορά παρουσία και του δι-οικητή του ΑστυνομικούΤμήματος. Εκεί διαπιστώ-θηκε η ύπαρξη των υπο-λογιστών και ο ίδιος υπέ-δειξε στον πρόεδρο τουΣωματείου να προχωρήσειστην έκδοση άδειας χρή-σης διαδικτύου, γιατί ο έ-λεγχος έγινε μετά από κα-ταγγελία άλλου επιχειρη-ματία της περιοχής. Απότην πλευρά του, ο κ. Μαυ-ραγάνης εξήγησε ότι οι υ-πολογιστές είναι προςχρήση μόνο των μελώντου Σωματείου, αλλά αυτόδεν έγινε δεκτό.Σε σχετική ανακοίνωση, οΣύλλογος «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος» αναφέρει ότι, ανα-τρέχοντας στο νόμο3037/2002 «περί παι-γνίων», σκοπός του νό-μου είναι ο αποτελεσματι-κός αποκλεισμός του πα-ράνομου τζόγου «[…] όχιόμως και ο χαρακτηρι-σμός ως παρανόμων αυ-τών καθ’ αυτών των υλι-κών ή και των μηχανισμώνή και των προγραμμάτωνμε τα οποία διεξάγονταιτα παίγνια ή ο κολασμός

όσων επιδίδονται σε τέ-τοια παίγνια και μάλισταχωρίς να προκύπτει οικο-νομικό όφελος οποιασδή-ποτε μορφής […]».Ο κ. Ξενοφών Μαυραγά-νης, μιλώντας στο «Ε», α-πέδωσε όλο το θέμα στηνκριτική που ασκεί στο Α-στυνομικό Τμήμα μέσα α-πό τη στήλη του. «Κάνωκριτική για πλήρη ανυπαρ-ξία αστυνομικής επιτήρη-σης στην περιοχή τουΠλωμαρίου, όπου μαγαζιάλειτουργούν ως νυχτερινάκέντρα, χωρίς άδειες καικάθε Παρασκευή και Σάβ-βατο ξεσηκώνουν όλο τοΠλωμάρι. Είχε γίνει πρό-σφατα και ένα άλλο συμ-βάν, όταν κάποιοι κατέβα-σαν την ελληνική σημαίακαι τη χρησιμοποίησανσαν τέντα, χωρίς και πάλινα υπάρξει επέμβαση τηςΑστυνομίας.»Ο αστυνομικός διευθυντήςκ. Κομνηνός Δαγγέλης, οοποίος έχει ενημερωθείγια το θέμα, μιλώντας στο«Ε» τόνισε ότι έχει ζητήσεινα εξεταστεί ο νόμος καινα διαπιστωθεί κατ’ αρχάςαν έχει νομική βάση η πα-ράβαση που βεβαιώθηκε.«Θα εξετάσουμε τις καταγ-γελίες του Συλλόγου καιτου κ. Μαυραγάνη και ανπράγματι υπάρχει ευθύνηαπό πλευράς ΑστυνομικούΤμήματος Πλωμαρίου, θαπροχωρήσουμε τις προ-βλεπόμενες διαδικασίες.»

140 γραμμάρια χασίς στη ΛήμνοΗ σύλληψη προχθές Δευτέραστις 6:30 το απόγευμα, στην πε-ριοχή Κότσινα της Λήμνου απόπροσωπικό του λιμεναρχείουΜύρινας, ενός 27χρονου με ένατσιγάρο χασίς βάρους 0,3 γραμ-μαρίων οδήγησε στην αποκάλυ-ψη μεγάλης για τα δεδομένατης Λήμνου ποσότητας χασίς.

Σε έρευνα που ακολούθησε στοσπίτι του 27χρονου στο χωριόΚαλλιόπη Λήμνου, συνελήφθημία 22χρονη φίλη του, η οποίαόπως προέκυψε είχε πετάξεινωρίτερα σε κάδο απορριμμά-των ποσότητα χασίς συνολικούβάρους 140,1 γραμμαρίων, μίαπλαστική συσκευασία που περι-είχε σπόρους κάνναβης βάρους1,6 γραμμαρίων, καθώς και μίαζυγαριά ακριβείας.

Κι άλλος με χασίςΛιμενικοί συνέλαβαν επίσηςστη Λήμνο, προχθές Δευτέρα, έ-ναν 25χρονο γιατί σε έλεγχοπου πραγματοποιήθηκε, μετά α-πό σχετικές πληροφορίες και μετη βοήθεια αστυνομικού σκύ-λου, βρέθηκε στην κατοχή τουμία πλαστική συσκευασία πουπεριείχε χασίς βάρους 3,4γραμμαρίων.Aσ

τυνο

µικά

Κατά του Αστυνομικού Τμήματος Πλωμαρίου στρέφεται ο πρόεδρος του Συλλόγου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», γιατί βεβαίωσε παράβαση για δυο υπολογιστές στη Λέσχη…

Αντεκδίκηση ήυπερβάλλων ζήλος;

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Δυο μονάδες υπολογιστή, δυο οθόνες και… δυοποντίκια» ήταν τα «ευρήματα» έρευνας, πουπραγματοποίησαν πριν μέρες αστυνομικοί του

Πλωμαρίου στη Λέσχη «Βενιαμίν ο Λέσβιος», βεβαιώ-νοντας παράβαση γιατί δεν είχε ένδειξη «Επιχείρησηπροσφοράς υπηρεσιών διαδικτύου» και δεν υπήρχαν πι-νακίδες που να αναφέρουν ότι απαγορεύεται η διενέρ-γεια παιγνίων! Ο πρόεδρος του υπεραιωνόβιου πολιτι-στικού, μη κερδοσκοπικού σωματείου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος», Ξενοφών Μαυραγάνης, σε βάρος του οποίουβεβαιώθηκε η παράβαση, θεωρεί ότι όλο αυτό έχει τημορφή αντεκδίκησης και το αποδίδει στην κριτική πουασκεί μέσα από τη στήλη του στο «Ε» για «απουσία ε-λέγχων από την Αστυνομία Πλωμαρίου». Θεωρεί ότι ηπαράβαση που του βεβαιώθηκε δεν έχει νομική βάση, ε-νώ υπογραμμίζει ότι δεν μπορεί σε ένα Πλωμάρι όπουυπάρχουν μαγαζιά χωρίς άδειες, που ξεσηκώνουν όλητη νύχτα την περιοχή, να εξαντλείται όλη η αυστηρότητασε… δυο υπολογιστές!

5TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Εκατοντάδες παιδιά, πρό-σφυγες - που αποτελούν ι-διαίτερα ευάλωτη κοινωνικήομάδα - από Αφγανιστάν,Σομαλία, Ιράκ, Παλαιστίνηκαι άλλες χώρες, θύματασωματικής και ψυχολογικήςβίας, βασανιστηρίων, πολέ-μων, εμφύλιων συγκρούσε-ων, διακρίσεων και ρατσι-σμού, φιλοξενήθηκαν και υ-ποστηρίχθηκαν εδώ και δυοχρόνια στη συγκεκριμένηδομή της Αγιάσου. Σήμερα,όμως, το μέλλον αυτής είναιαβέβαιο.«Η λειτουργία ξεκίνησε επί-σημα στις 10/07/08, απόμηδενική βάση, με ελάχισταεφόδια και χρειάστηκε τε-ράστια προσπάθεια απότους εργαζομένους, άμεσακαι έμμεσα εμπλεκόμενουςφορείς, μη κυβερνητικέςοργανώσεις, αλλά και α-πλούς πολίτες, προκειμέ-νου να φτάσουμε στο ση-

μείο να μιλάμε σήμερα γιαένα Κέντρο αναγνωρισμένοσε εθνικό και ευρωπαϊκό ε-πίπεδο ως πρότυπη Δομή Υ-ποδοχής και Φιλοξενίας,γεγονός που επιβεβαιώνε-ται από δεκάδες αναφορέςδιεθνών οργανισμών και

Μ.Μ.Ε.», αναφέρουν στηνεπιστολή τους οι εργαζόμε-νοι.Και συνεχίζουν, υποστηρί-ζοντας πως «η νέα Προ-γραμματική Σύμβαση βρί-σκεται ανυπόγραφη σε ένααπό τα γραφεία του αρμόδι-ου υπουργείου, όπως άλλω-στε και η απαραίτητη (ευ-ρωπαϊκή) χρηματοδότησηπου μπορεί να καταστήσειβιώσιμη τη λειτουργία τηςΜονάδας για το επόμενοδιάστημα, κι ενώ το Ίδρυμα“Θεομήτωρ” αδυνατεί πλέ-ον να καλύψει τα όποια οι-κονομικά κενά».Οι 16 συνολικά εργαζόμε-νοι, δηλαδή το βοηθητικόπροσωπικό και η διεπιστη-μονική ομάδα, εξαναγκάζο-νται να διακόψουν άμεσατην παροχή των εξειδικευ-

μένων υπηρεσιών προςτους ασυνόδευτους ανηλί-κους.«Νιώθουμε - ηθικά και ε-παγγελματικά - υποχρεωμέ-νοι να εκφράσουμε δημόσιατην αγωνία μας για το “αύ-ριο” των 60 παιδιών πουφιλοξενούνται στο Β΄ κτη-ριακό συγκρότημα του Ιδρύ-ματος “Η Θεωμήτωρ”, αλλά

και για το δικαίωμα στην ερ-γασία όλων των εξειδικευ-μένων εργαζομένων τηςΜονάδας», υπογραμμίζουνκαταλήγοντας μεταξύ άλ-λων οι εργαζόμενοι, οι ο-ποίοι ζητούν την άμεση υ-πογραφή της νέας προ-γραμματικής σύμβασης καιανανέωση των συμβάσεώντους.

Υποσχέσεις για νέα σύμβαση

Ο διοικητής του ιδρύματος«Θεομήτωρ», κ. Παναγιώ-της Γραμμέλλης, ο οποίοςεδώ και ένα μήνα βρίσκεταισε συνεχή επικοινωνία μετο υπουργείο Υγείας και ε-νημερώνει για την κατάστα-ση, αναμένει από μέρα σε

μέρα εξελίξεις. Χθες τού έ-γινε γνωστό ότι αύριο Πέ-μπτη θα υπογραφεί η νέασύμβαση, που θα δώσει πα-ράταση στη λειτουργία τουιδρύματος. Μέχρι τότε, οι16 υπάλληλοι προσφέρθη-καν να συνεχίσουν να παρέ-χουν εθελοντικά τις υπηρε-σίες τους, προκειμένου ναμη δημιουργηθεί πρόβλημαστη λειτουργία του ΚέντρουΑσυνόδευτων ΑνήλικωνΜεταναστών.«Βρισκόμαστε σε αδιέξοδο.Πρέπει να υπογραφεί η νέαΠρογραμματική το συντο-μότερο. Δεν υπάρχει κανέναάλλο περιθώριο αναμονής.Το προσωπικό θα πρέπει ναφύγει άμεσα, από τη στιγμήπου έχει λήξει η σύμβασήτους, και τα παιδιά που φι-λοξενούνται στο ίδρυμα θαμείνουν μόνα τους. Είναιπρος τιμήν τους που δέχθη-καν να συνεχίσουν να δου-λεύουν εθελοντικά για λίγεςημέρες. Περιμένουμε, ό-μως, μέχρι την Πέμπτη εξε-λίξεις, διαφορετικά θα υ-πάρξει πολύ μεγάλο πρό-βλημα», δήλωσε ο διοικη-τής του ιδρύματος «Θεομή-τωρ».

Η «Συνύπαρξη» για τη «Villa Azadi»

Έληξε το περασμένο Σάββατο η προγραμματική σύμβαση λειτουργίας του και οι 60 ανήλικοι μετανάστες που φιλοξενούνται εκεί… μένουν μόνοι τους!

Στον «αέρα» η «Villa Azadi»της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στον «αέρα» βρίσκεται το Κέντρο Φιλοξενίας Ασυνό-δευτων Ανήλικων Προσφύγων - γνωστό ως «VillaAzadi» (Σπίτι Ελευθερίας) - στην Αγιάσο, αφού η

προγραμματική σύμβαση που είχε υπογραφεί τον Ιούλιοτου 2008 μεταξύ του υπουργείου Υγείας και του Ιδρύμα-τος Κοινωνικής Πρόνοιας Αγιάσου «Θεομήτωρ» και είχεδιάρκεια δύο ετών, έληξε στις 10 Ιουλίου. Χωρίς την α-νανέωσή της, το προσωπικό θα πρέπει ν’ απομακρυνθείαφού θα διακοπεί η χρηματοδότηση για τη λειτουργίατου. Oι 16 εργαζόμενοι, σε επιστολή τους, έκρουσαν τονκώδωνα του κινδύνου για το μέλλον του Κέντρου, αφούαν δεν ανανεωθεί άμεσα η προγραμματική σύμβαση, τό-σο οι ίδιοι οι εργαζόμενοι όσο και οι 60 περίπου ανήλι-κοι που φιλοξενούνται εκεί θα καταλήξουν στο δρόμο.

Παρέμβαση των Οικολόγων ΠράσινωνΤην άμεση ανανέωση της προγραμματικής σύμβασης

για τη λειτουργία του Κέντρου Ανηλίκων της Αγιά-σου ζητά με ανακοίνωση-παρέμβασή της η εκτελεστι-κή γραμματεία Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων.«Οι Οικολόγοι Πράσινοι διαμαρτυρόμαστε για το κλεί-σιμο του Κέντρου Φιλοξενίας, ζητώντας να διασφαλι-στεί η συνέχεια της χρηματοδότησής του και να ανα-νεωθεί η προγραμματική σύμβαση. Παράλληλα, ετοι-μάζουμε ήδη παρέμβαση/ερώτηση στο ευρωκοινοβού-λιο», αναφέρει μεταξύ άλλων η ανακοίνωση της εκτε-λεστικής γραμματείας.Και συνεχίζει: «Εμείς οι Πράσινοι θέλουμε να χτίσου-με περισσότερες γέφυρες προς την Ευρώπη. Θέλουμενα διευρύνουμε τις νόμιμες διόδους μέσα από τις ο-ποίες οι άνθρωποι μπορούν να εγκατασταθούν στηνΕυρώπη. Θέλουμε να μπορεί να επιλέγει κάθε πρόσφυ-γας να ζητήσει άσυλο από οποιαδήποτε ευρωπαϊκήχώρα, ανεξαρτήτως σε ποια χώρα έφθασε πρώτα.»

Κύριος στόχος της πρό-σκλησης υποβολής προ-τάσεων είναι η βελτίωσητης ποιότητας της ζωήςτων ηλικιωμένων μετανα-στών μέσω της ανελλι-πούς συμμετοχής τουςστις κοινωνικές, οικονο-μικές, πολιτιστικές, πνευ-ματικές και πολιτικές υ-ποθέσεις, και όχι απλώς

με τη μορφή της συμμε-τοχής τους στην αγοράεργασίας.Οι προτεινόμενες πρωτο-βουλίες θα πρέπει να ανα-φέρονται περισσότερο ήλιγότερο στους τομείς τηςστέγασης, της ψυχαγω-γίας και του πολιτισμού,των κοινωνικών και διαγε-νεακών δράσεων, της υ-

ποστήριξης οικονομικώνδράσεων που σχετίζονταιμε πολιτιστικά ευαίσθηταπροϊόντα και υπηρεσίεςκαι του εθελοντισμού. Κά-θε πρόταση θα πρέπει νααφορά πρωτοβουλία πουείτε ήδη υλοποιείται είτεέχει ολοκληρωθεί.Οι προτάσεις απ’ τουςφορείς θα πρέπει να υπο-βληθούν μέχρι τις 31 Ο-κτωβρίου 2010. Μεταξύτων υποβαλλόμενων προ-τάσεων θα επιλεγούν οικαλύτερες 15 και κατά τοχρονικό διάστημα Δεκεμ-βρίου 2010 με Ιανουαρί-ου 2011 οι εκπρόσωποιτων τοπικών αρχών θακληθούν να παρουσιά-

σουν τις σχετικές δράσειςτους. Στις τρεις πρώτεςπρωτοβουλίες θα απονε-μηθούν τα ποσά των3.000 ευρώ, 1.500 ευρώκαι 1.000 ευρώ αντιστοί-χως. Η τελετή απονομήςθα διεξαχθεί το Φεβρουά-ριο του 2011 στο κτήριοτης Επιτροπής των Περι-φερειών στις Βρυξέλλες.Το κείμενο της πρόσκλη-σης υποβολής προτάσε-ων, το πλήρες ενημερωτι-κό υλικό, καθώς και το έ-ντυπο της αίτησης μπο-ρούν οι ενδιαφερόμενοιφορείς να βρουν στην ι-στοσελίδα: www.aktioncourage.org/ELACinenglish

Ευρωπαϊκός διαγωνισμός για προτάσεις που αφορούν ηλικιωμένους μετανάστες

Πώς θα βελτιωθεί η ζωή τους;

Την ανανέωση της προγραμματικήςσύμβασης, προκειμένου να συνεχίζει

να λειτουργεί το Κέντρο Υποδοχής Ασυ-νόδευτων Ανήλικων Μεταναστών στηνΑγιάσο, ζητά με επιστολή-παρέμβασήτης στην υφυπουργό Υγείας, Φώφη Γεν-νηματά, η Κίνηση «Συνύπαρξη και Επι-κοινωνία στο Αιγαίο».Η «Συνύπαρξη» επισημαίνει στην επι-στολή, μεταξύ άλλων, ότι το Κέντρο αυ-τό «αποτελεί ίσως μια απ’ τις πιο άρτιεςστην Ελλάδα δομές για τους μετανάστες,που μας βγάζει “ασπροπρόσωπους”στην κριτική που μας γίνεται συχνά απόανθρωπιστικές οργανώσεις του εξωτερι-

κού».Υπογραμμίζει ακόμη ότι αυτές τις ημέ-ρες έληξαν οι συμβάσεις που προσωπι-κού διαφόρων ειδικοτήτων που απασχο-λούνται εκεί, με αποτέλεσμα ουσιαστικάη διαβίωση των 60 ανηλίκων εκεί να εί-ναι «στον αέρα».Και καταλήγει: «Απευθύνοντας έκκλησηστα ανθρωπιστικά σας αισθήματα, ζη-τούμε το συντομότερο δυνατό να εγκρί-νετε το πρόγραμμα που σας έχει υποβά-λει η διοίκηση του Ιδρύματος “Θεομή-τωρ”, ώστε να ξαναλειτουργήσει άμεσατο Κέντρο Ανήλικων Μεταναστών της Α-γιάσου Λέσβου.»

Όπως ανακοινώθηκε απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου, υπό την αιγίδα του Συμβουλίου Ευρωπαϊκών

Δήμων και Περιφερειών και στο πλαίσιο της ευρωπαϊ-κής πρωτοβουλίας «Ενεργός γήρανση των ηλικιωμέ-νων μεταναστών σε ολόκληρη την Ευρώπη», διοργανώ-νεται ο πρώτος διαγωνισμός για την εκπόνηση σχε-δίων με τα οποία οι τοπικές αρχές να δίνουν ενεργόρόλο στην τρίτη ηλικία, ενσωματώνοντας έτσι τους η-λικιωμένους μετανάστες και βελτιώνοντας την ποιότη-τας ζωής τους.

Κατά τη δική μας εκτίμηση,η συνάντηση είχε διερευνη-τικό χαρακτήρα. Στόχος τουκ. Βουνάτσου φαίνεται να εί-ναι η διαπίστωση αν υπάρ-χει ικανός αριθμός πολιτώνγια να στηρίξει τη δική τουυποψηφιότητα. Αν κρίνει ότιυπάρχει ικανοποιητική δυ-ναμική, σε επόμενη φάση θαεμφανιστεί ο ίδιος ως υπο-ψήφιος δήμαρχος που θαπροτείνεται από τη συγκε-κριμένη ομάδα. Κάτι αντί-στοιχο είχε γίνει και στις ε-κλογές του 2006.Ο στενός φίλος και συνερ-γάτης του Δημήτρη Βουνά-τσου κ. Παναγιώτης Παρα-σκευαΐδης δήλωσε ότι δεγνώριζε πως επρόκειτο ναγίνει αυτή η συνάντηση. Ω-στόσο, μας είπε ότι ο κ. Βου-νάτσος εδώ και αρκετό και-ρό κάνει περιοδείες στα χω-ριά της Λέσβου για να διε-ρευνήσει τις διαθέσεις τουκόσμου έναντι μιας πιθανήςυποψηφιότητάς του.

Ο κ. Παρασκευαΐδης εκτιμά,πάντως, πως ο κ. Βουνάτσοςδεν πρόκειται να ανακοινώ-σει τις προθέσεις του πρινανακοινωθεί ο υποψήφιοςδήμαρχος του ΠΑΣΟΚ, πρό-σωπο του οποίου η δυναμι-κή θα κρίνει σε μεγάλο βαθ-μό την κάθοδο ή όχι του κ.Βουνάτσου στις εκλογές.Πάντως, ας σημειωθεί πως οκ. Παρασκευαΐδης υποστη-ρίζει ότι αρκετοί από τουςστενούς συνεργάτες του α-ποτρέπουν τον κ. Βουνάτσονα συμμετάσχει στις εκλο-γές, διότι το μέγεθος τουδήμου είναι πολύ μεγάλο,με αποτέλεσμα να είναι ε-ξαιρετικά κουραστική καιψυχοφθόρα η προεκλογικήπερίοδος για όποιον αποφα-σίσει να «κατέβει». Επίσηςθεωρούν ότι το οικονομικόκόστος των εκλογών θα εί-ναι πολύ μεγάλο και απαγο-ρευτικό για υποψηφίουςπου δε θα έχουν κομματικήστήριξη.

6TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ομόφωνα ψηφίστηκε προχθέςστο Δημοτικό Συμβούλιο Μυ-τιλήνης η φιλόδοξη πρόταση

του δήμου για ένταξη στο πρό-γραμμα «Ολοκληρωμένα ΣχέδιαΑστικής Ανάπτυξης». Πρόγραμμαπου στόχο έχει την αναβάθμισητων υποδομών και το αστικό περι-βάλλον, μέσα από παρεμβάσειςστις εισόδους της πόλης αλλά καισε άλλες περιοχές που παρουσιά-ζουν προβλήματα κυκλοφοριακά,υποβάθμισης κ.λπ.. Ο συνολικόςπροϋπολογισμός της πρότασηςτου δήμου Μυτιλήνης είναι ύψους13 εκατ. ευρώ. Το έργο καλείται ναυλοποιήσει η επόμενη δημοτικήαρχή του ενοποιημένου πλέον δή-μου Λέσβου, καθώς - όπως τονί-στηκε - υπάρχουν «ώριμες» μελέ-τες και μπορεί να ενταχθεί άμεσα.Την πρόταση παρουσίασε σε εισή-γησή του ο αντιδήμαρχος Μυτιλή-νης Παντελής Πατερέλλης, ο οποί-ος αναφέρθηκε στις δυνατότητεςαξιοποίησης συμπληρωματικά καιτου προγράμματος «Jessica», μέσωτου οποίου μπορούν να ενταχθούνκαι άλλα έργα, που μπορούν ναχρηματοδοτηθούν και από ιδιώτες.Ειδικότερα, η πρόταση του δήμουπεριλαμβάνει τα εξής:Παρεμβάσεις στις εισόδους τηςπόληςΤα τέσσερα σημεία εισόδου τηςπόλης, δηλαδή η είσοδος από τηνπλευρά του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνη - Καλλονή στο ύψος τηςβόρειας παράκαμψης, η είσοδοςτης πόλης από την πλευρά της Ε-πάνω Σκάλας, η είσοδος από τηνπλευρά του Γαϊδαρανήφορου και ηνότια είσοδος από την πλευρά τουαεροδρομίου.Στα τέσσερα αυτά σημεία προβλέ-πεται κατ’ αρχήν η δημιουργία χώ-ρων πάρκινγκ, που θα συνδυα-στούν με έργα αισθητικής αναβάθ-μισης των περιοχών.

Παράλληλα, θα ενισχυθεί το πρό-γραμμα δημοτικής συγκοινωνίαςτης Μυτιλήνης με την αγορά νέωνmini bus, που θα συνδέουν τα πάρ-κινγκ με το κέντρο της πόλης, ώστενα μη χρησιμοποιούν οι πολίτες τααυτοκίνητα στις μετακινήσεις τους.Στη νότια είσοδο της πόλης, στοχώρο ανάμεσα στη μαρίνα και τοΝαυτικό Όμιλο, προβλέπεται έργοανάπλασης. Το ίδιο θα γίνει καιστην είσοδο από την πλευρά τωνΛουτρών, καθώς θα γίνει ανάπλασητου χώρου δίπλα από το παλιό νε-κροταφείο Καλλιθέας πίσω από τοΝοσοκομείο.Τέλος, μαζί με τα έργα διαμόρφω-σης στις τέσσερις εισόδους τηςπόλης εντάσσονται και τα έργα δη-μιουργίας δικτύου δυο ποδηλατό-δρομων, ο ένας από την περιοχήτης νότιας πόλης (από τον ΠύργοΓιαννέλλη μέχρι το αεροδρόμιο)και ο δεύτερος από το κέντρο τηςπόλης (Μακρύς Γιαλός) μέχρι τηνείσοδό της στην Επάνω Σκάλα (ερ-γοστάσιο ΔΕΗ). Ο συνολικός προ-ϋπολογισμός αυτής της ομάδαςέργων είναι 3,5 εκατ. ευρώ.Πάρκα και δημόσιοι χώροι Η αναβάθμιση των χώρων στις ει-

σόδους της πόλης συνοδεύεται α-πό συμπληρωματικές παρεμβάσειςσε δημόσιους χώρους. Στο πλαίσιοαυτό εντάσσονται παρεμβάσεις καιαναπλάσεις πάρκων, ώστε ν’ απο-τελούν χώρους αναψυχής για τουςπολίτες. Ταυτόχρονα στα πάρκα θαεπιδιωχθεί ήπια τουριστική δρα-στηριότητα (μικρά αναψυκτήρια,info kiosks, χώροι ενημέρωσης καιψυχαγωγίας του κοινού, χώροι ε-λεύθερης πρόσβασης στο διαδί-κτυο). Επίσης προβλέπονται πλα-κοστρώσεις και πεζοδρομήσεις σεδρόμους στο κέντρο της πόλης (ο-δός Κομνηνάκη).Ο συνολικός προϋπολογισμός αυ-τών των παρεμβάσεων είναι τρία ε-κατομμύρια ευρώ.Ενοποίηση αρχαιολογικών χώρωνΣτο ΕΣΠΑ έχει προταθεί μέσω τουυπουργείου Πολιτισμού να εντα-χθεί και η ενιαιοποίηση των αρχαι-ολογικών χώρων της Μυτιλήνης.Συμπληρωματικά στο έργο αυτό έ-χει προταθεί και η δημιουργία ενόςξεχωριστού δικτύου με τουριστικά(ανοιχτά ή κλειστά) mini bus, γιατη γρήγορη μεταφορά των τουρι-στών στα σημεία τουριστικού και

Διερευνητικές κινήσεις για το δήμο Λέσβου

«Ψάχνεται» ο ΔημήτρηςΒουνάτσος

Ομάδα πολιτών, με τη συμμετοχή και του πρώην βουλευτήκαι νομάρχη Δημήτρη Βουνάτσου, επρόκειτο να συγκε-

ντρωθούν χθες το απόγευμα στο ξενοδοχείο «Λασία» για νασυζητήσουν τη δυνατότητα συμμετοχής στις δημοτικές ε-κλογές του δήμου Λέσβου. Στη συνάντηση αυτή επρόκειτο -όπως χαρακτηριστικά λέχθηκε - να πάρουν μέρος πολίτες α-πό όλους τους πολιτικούς χώρους, «από το ΛΑΟΣ ως την Α-ριστερά». Οι φήμες ήθελαν η συνάντηση αυτή να είναι ηπρώτη προσπάθεια της συγκρότησης πολιτικής κίνησης τηςοποίας θα ηγηθεί ο Δημήτρης Βουνάτσος. Ωστόσο, ο ίδιοςμας είπε ότι δεν πρόκειται να πάρει μέρος στη συνάντησηαυτή, αν και γνώριζε ότι επρόκειτο να πραγματοποιηθεί.

συνέχεια στη ΣEΛ. 7

Από τη χθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης

αρχαιολογικού ενδιαφέ-ροντος της πόλης (ΑρχαίοΘέατρο, Κάστρο Μυτιλή-νης, Ρωμαϊκή Οικία, Αρ-χαίο Λιμάνι, Μουσεία Θε-οφίλου και Τεριάντ κ.λπ.).Ο συνολικός προϋπολογι-σμός της πρότασης αυτήςείναι ενός εκατομμυρίουευρώ.

Άλλες παρεμβάσειςΗ πρόταση του δήμου πε-ριλαμβάνει και δράσεις α-νακύκλωσης στους δημό-σιους χώρους, μέσα απότη δημιουργία ολοκληρω-μένου συστήματος ανακύ-κλωσης (χαρτί, μέταλλα,βιοαποδομήσιμα υλικά).Μια άλλη πρόταση αφοράκαι στη δημιουργία χώρωνπολιτισμού και προτείνε-ται η αξιοποίηση του Αρ-

χοντικού Γεωργιάδη στηνΕπάνω Σκάλα. Ο χώροςσήμερα ανήκει στη νομαρ-χία, όμως - όπως είπε ο κ.Πατερέλλης - μπορεί ναπεράσει στο δήμο στοπλαίσιο των αλλαγών πουπροβλέπει ο «Καλλικρά-της».Τέλος, στην πρόταση γιαβελτίωση της ποιότηταςζωής εντάσσονται και έργαβελτίωσης υποδομών σχο-λικών μονάδων (πρότασηγια αύλειο χώρο 6ου Δη-μοτικού Σχολείου).

Και το πρόγραμμα«Jessica»

Όπως ανέφερε προχθέςστο Δημοτικό Συμβούλιο οαντιδήμαρχος ΠαντελήςΠατερέλλης, ιδιαίτερη βα-ρύτητα στο Ολοκληρωμέ-νο Σχέδιο Αστικής Ανά-πτυξης του δήμου Μυτι-

λήνης δίνεται στην προ-σέλκυση ιδιωτικών πόρωνμέσα από το χρηματοδοτι-κό πρόγραμμα «Jessica».Στο πλαίσιο αυτό, πρότει-νε ότι θα μπορούσε να ε-νταχθεί η αξιοποίηση τουεργοστασίου «Καλαμάρη»για τη μετατροπή του σενέο δημαρχείο, σε συν-δυασμό με άλλες χρήσειςεμπορικού και πολιτιστι-κού χαρακτήρα. Και ακό-

μη: η αξιοποίηση του κτή-ματος «Βότση» (δίπλα α-πό το αιολικό πάρκο), η α-ξιοποίηση της γεωθερμίαςγια την υλοποίηση σύγ-χρονου θερμαλιστικού κέ-ντρου στα Θέρμα του κόλ-που Γέρας, καθώς και ηδημιουργία ξενοδοχεια-κής μονάδας, η αξιοποίη-ση του οικοπέδου της ΔΕΗγια δημιουργία πολυχώ-ρου πολιτισμού, η ανά-

πλαση του κτηρίου των Φι-λανθρωπικών Καταστημά-των στην πλατεία του Αγί-ου Θεράποντα και, τέλος,η αξιοποίηση προγραμμά-

των ανακύκλωσης και ηδημιουργία Χώρου Υγειο-νομικής Ταφής Αδρανώνστην περιοχή του δήμουΜυτιλήνης.

Στο πλαίσιο των διαδικα-σιών που είχε ξεκινήσει οδήμος για την ανέγερσηνέου δημαρχείου, είχε επι-λεγεί το συγκρότημα «Κα-λαμάρη» και είχε ζητηθείαπό τους ιδιοκτήτες να κα-ταθέσουν μια προμελέτημε βάση το κτηριολογικόπρόγραμμα του δήμου. Οιιδιοκτήτες παραχώρησαντο χώρο (με μορφή αντι-παροχής) στην κατασκευ-αστική εταιρεία Intrakat(θυγατρική της Intracom)και η τελευταία με τη με-λετητική της ομάδα ετοί-μασε μηχανολογική καιστατική μελέτη, ενώ ανέ-θεσε στο Μυτιληνιό αρχι-τέκτονα Στρατή Φραντζέ-σκο την αρχιτεκτονική με-λέτη. Στην ομάδα του κ.Φραντζέσκου συμμετείχανο Στρατής Ραϊστέλλης,διακοσμητής εσωτερικώνχώρων, και η ΔέσποιναΚαμενή, αρχιτέκτονας.Από την αρχή της συζήτη-σης του θέματος, ο δήμαρ-χος Μυτιλήνης ξεκαθάρι-

σε ότι όταν ξεκίνησε η δια-δικασία για το νέο δημαρ-χείο δεν υπήρχε «Καλλι-κράτης» και εν όψει καιτης λήξης της θητείας τηςδημοτικής αρχής σε λί-γους μήνες, δε θα ζητηθείαπό το Δημοτικό Συμβού-λιο να ληφθεί κάποια από-φαση, αλλά απλά να γίνειενημέρωση για το έργο.Τόνισε, όμως, ότι υπάρ-χουν πολλά περιθώρια ηπρόταση αυτή να προσαρ-μοστεί στις ανάγκες τουνέου ενιαίου δήμου, αφούκαλύπτει μια πολύ μεγάληέκταση.

Η πρότασηΟ αρχιτέκτονας ΣτρατήςΦραντζέσκος εξήγησε ότιτο έργο αυτό μπορεί ν’ α-ναβαθμίσει συνολικά τηνπεριοχή και ν’ αναδείξειτο ιστορικό βιομηχανικόσυγκρότημα «Καλαμάρη»,το οποίο σήμερα είναι έναερείπιο έτοιμο να καταρ-ρεύσει. «Μπορεί αυτό τοσυγκρότημα ν’ αναστηλω-θεί και ν’ αξιοποιηθεί», τό-

νισε πολλές φορές. Υπο-γράμμισε ότι το κτήριο εί-ναι διατηρητέο όσον αφο-ρά στην εξωτερική του ό-ψη, που θα διατηρηθεί στοακέραιο, και μπορούν ναγίνουν οποιεσδήποτε πα-ρεμβάσεις στο εσωτερικότου ώστε να είναι λειτουρ-γικό. Απαντώντας σε πολ-λές επιφυλάξεις δημοτι-κών συμβούλων υπό μορ-φή ερωτήσεων, εξήγησεότι το Γενικό ΠολεοδομικόΣχέδιο προβλέπει την υλο-ποίηση του συγκεκριμέ-νου έργου, υπάρχει άφθο-νος χώρος για πάρκινγκ, ε-νώ μπορεί να δημιουργη-θεί και κόμβος. Η μελέτηπου έγινε, περιελάμβανε3.400 τ.μ. κυρίως χώρωνκαι 1.800 τ.μ. βοηθητικώνκαι πάρκινγκ (σύνολο5.200 τ.μ.). Όπως τόνισεόμως ο ίδιος, υπάρχει δυ-νατότητα ο χώρος να υ-περδιπλασιαστεί με την α-ξιοποίηση και των κάτωτου δρόμου κτηρίων.Επίσης έκανε γνωστό ότιπροβλέπεται στη μελέτη ηδημιουργία ενός βιομηχα-νικού μουσείου στην είσο-δο του δημαρχείου όπουθα εκτίθεται όλη η ιστορίατου συγκροτήματος, κα-

θώς και η δημιουργία ενόςσύγχρονου πολυχώρου-συνεδριακού κέντρου μέ-σα στο συγκρότημα. Υπάρ-χει επιπλέον δυνατότηταμηχανήματα που υπάρ-χουν ακόμη εντός του κτη-ρίου, να χρησιμοποιηθούνως διάκοσμος, ενώ υπάρ-χουν και παλιά έπιπλα πουμπορεί να συντηρηθούνκαι να αξιοποιηθούν, «ζω-ντανεύοντας» ξανά το χώ-ρο.

Χωρίς απόφασηΟ εκπρόσωπος της εται-ρείας Intrakat, ΘεόδωροςΚαραγιάννης, σε τοποθέ-τησή του έκανε γνωστήτην πρόθεση της εταιρείαςνα πάρει το κτήριο και νατο παραδώσει ολοκληρω-μένο στο δήμο, καθώς βέ-βαια και τη δυνατότητα ναπροσαρμοστεί το έργο στιςνέες ανάγκες που προκύ-πτουν από τον «Καλλικρά-τη». Στο χώρο αυτό μπορείνα δημιουργηθεί, όπως εί-παν, παιδικός σταθμός γιατα παιδιά των εργαζομέ-νων, καθώς και εμπορικόκέντρο. Η εταιρεία είχε ε-τοιμάσει και οικονομικήπρόταση, δεν «άνοιξε ό-μως τα χαρτιά της» μετά

τις έντονες αντιρρήσειςπου ακούστηκαν στο Δη-μοτικό Συμβούλιο.Ο επικεφαλής της «Επό-μενης Μέρας», Άρης Χα-τζηκομνηνός, σε τοποθέ-τησή του έκανε λόγο για«στάχτη στα μάτια». «Σέ-βομαι», είπε, «τους ιδιο-κτήτες και όσους δούλε-ψαν για την πρόταση αυτή,όμως πρόκειται για μιασυζήτηση άνευ ουσίας. Δεθ’ αποφασίσουμε εδώ γιακάτι που αφορά την επό-μενη δημοτική αρχή τουνέου ενιαίου δήμου Λέ-σβου. Δε γνωρίζουμε αυ-τήν τη στιγμή ποιες θα εί-ναι οι ανάγκες του νέουδήμου, ποιες υπηρεσίεςθα δημιουργηθούν, ποιεςθα καταργηθούν. Δεν μπο-ρούμε να συζητάμε για νέοδημαρχείο.» Σε άλλο ση-μείο ο κ. Χατζηκομνηνόςάσκησε κριτική στον πρόε-δρο του Δημοτικού Συμ-βουλίου για το ότι τέθηκετο θέμα προς συζήτηση.«Δεν ήρθαν μόνοι τους οιάνθρωποι εδώ», είπε μετα-ξύ άλλων.Ο δήμαρχος επανέλαβε ό-τι δεν υπάρχει καμμιάσκοπιμότητα για τη συζή-

τηση του θέματος. «Δενκοροϊδέψαμε κανέναν. Εί-παμε από την αρχή ότι γί-νεται απλά για ενημέρωσηκαι δε θα ληφθεί καμμιά α-πόφαση.» Έκανε, πάντως,λόγο για ένα «κατ’ εξοχήναναπτυξιακό έργο, για τονησί πλέον συνολικά», α-φού οι χώροι όπου στεγά-ζονται σήμερα οι υπηρε-σίες του δήμου είναι «κα-τάντια για τον τόπο».Η δημοτική σύμβουλοςΛένα Πετρέλλη παρενέβηκαι τόνισε ότι και μόνο α-πό ευγένεια απέναντιστους μελετητές για τηδουλειά τους οφείλουν νατους ακούσουν, ενώ και οεπικεφαλής της παράτα-ξης «Σύμπραξη Τώρα»,Γιάννης Ζερδελής, είπε ότι«γίνεται μια ενημέρωσηγια το τι μπορεί να γίνει·δεν είναι δεσμευτικό αυτόγια κανένα».Η συζήτηση του θέματοςέκλεισε χωρίς να ληφθείαπόφαση και με πολλές ε-πιφυλάξεις που ακούστη-καν για το κόστος του έρ-γου, την κατασκευή κόμ-βου και άλλες παρεμβά-σεις που θα χρειαστεί ναγίνουν.

7TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Εντυπωσιακή μελέτη για την αξιοποίηση του βιομηχανικού συγκροτήματος «Καλαμάρη», από ομάδα μελετητών κατασκευαστικής εταιρείας

Δημαρχείο… και προεκλογικές «βολές»της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σε «προεκλογικούς τόνους» κινήθηκε το προχθεσι-νό Δημοτικό Συμβούλιο, με πολλές βολές εκατέ-ρωθεν για προεκλογικές σκοπιμότητες και έντονη

κριτική διάθεση. Πεδίο τέτοιου είδους σύγκρουσης έ-γινε το πρώτο θέμα της συνεδρίασης, που αφορούσεστην παρουσίαση της πρότασης για κατασκευή δη-μαρχείου. Η παράταξη «Επόμενη Μέρα» του Άρη Χα-τζηκομνηνού κατηγόρησε τη δημοτική αρχή ότι προ-σπαθεί να «ρίξει στάχτη στα μάτια» παρουσιάζονταςμια πρόταση «άνευ ουσίας», αφού με την εφαρμογήτού «Καλλικράτη» τίποτα δεν μπορεί να σχεδιαστεί α-πό τώρα. Η εταιρεία που εκπόνησε τη μελέτη, όμως,παρουσίασε μια εντυπωσιακή πρόταση, σε ένα χώροπου μπορεί να προσαρμοστεί στις ανάγκες του «ενιαί-ου δήμου», αφού καλύπτει μια πολύ μεγάλη έκταση(γύρω στα οκτώ χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα) και κυ-ριολεκτικά θα μεταμορφώσει το εγκαταλελειμμένο καιέτοιμο να καταρρεύσει ιστορικό βιομηχανικό συγκρό-τημα, ενώ θα δώσει ζωή στην ευρύτερη περιοχή τηςΕπάνω Σκάλας και του Συνοικισμού.

Η μακέτα της μετατροπήςτου εργοστασίου«Καλαμάρη» σε δημαρχείο και ο εκ τωνμελετητώνΣτρατήςΦραντζέσκος(δεξιά)

Πρόταση του δήμου Μυτιλήνης για σειρά έργων στις εισόδους της πόλης και σε άλλα κεντρικά σημεία

Ομόφωνα για έργα από τους επόμενουςσυνέχεια από ΣEΛ. 6

8TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σύλλογος Ερασιτεχνών ΑλιέωνΒαρειάς…

«Διαλεύκανση θανάτου Κουμπά»Έκκληση προς κάθε αρμόδια αρχή για την πλήρη δια-

λεύκανση της υπόθεσης του τραγικού θανάτου του44χρονου Άρη Κουμπά απηύθυνε σε ανακοίνωσή τουο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Βαρειάς «Άγιος Νι-κόλαος», του οποίου μέλος ήταν ο ερασιτέχνης ψα-ράς.«Μεταφέρουμε σε κάθε υπεύθυνο την παράκλησή μας,αλλά και απαίτηση των μελών του Συλλόγου μας, καιπιστεύουμε και όλη της κοινότητας των ερασιτεχνώναλιέων, για την πλήρη διαλεύκανση της υπόθεσης καιτην απόδοση ευθυνών, όπου και αν υπάρχουν, με στό-χο να μη θρηνήσουμε άλλα θύματα στο μέλλον», ανα-φέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση.Καταλήγοντας, ο Σύλλογος ευχαριστεί όλους τους χει-ριστές σκαφών «που παρά τις αντίξοες συνθήκες, εθε-λοντικά, με κάθε μέσο, ενεπλάκησαν στην προσπάθειαανεύρεσης του θύματος».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Επιβεβαιώνοντας τιςπληροφορίες που εί-χαμε δημοσιεύσει, το

κόμμα της Ν.Δ. ανακοί-νωσε χθες αργά το μεση-μέρι ότι η Λέσβος θα εί-ναι ο δεύτερος σταθμόςστην περιοδεία που ξεκι-νά απ’ την επόμενη βδο-μάδα ο πρόεδρός της, Α-ντώνης Σαμαράς.Σύμφωνα με την ανακοί-νωση, ο πρόεδρος τηςΝέας Δημοκρατίας στοπλαίσιο των περιοδειώνπου έχει εξαγγείλει, θα ε-πισκεφθεί: Στις 21 Ιουλί-ου, ημέρα Τετάρτη, τα Ιω-άννινα. Στις 26 Ιουλίου,ημέρα Δευτέρα, τη Μυτι-λήνη.

Χθες το πρωί δημοσιεύ-ματα εφημερίδων της Α-θήνας, προσκείμενα στοκόμμα της αξιωματικής α-ντιπολίτευσης, προανήγ-γειλαν ότι σε πρώτη φάσητο πρόγραμμα του κ. Σα-μαρά θα περιλαμβάνει τηνΉπειρο και το Βόρειο Αι-γαίο. Λίγες ώρες αργότε-ρα, η ανακοίνωση της Ρη-γίλλης οριστικοποιούσετους δύο πρώτους σταθ-μούς της εξόρμησης τουκ. Σαμαρά, του προέδρουτης Ν.Δ. που απ’ την επο-χή ακόμη της ΠολιτικήςΆνοιξης είχε, και λόγωτης συγγενικής σχέσηςτου αδελφού του με τονησί, πολύ καλή σχέση μετη Λέσβο.

Έχει να πει πολλάΗ χθεσινή ανακοίνωσηκινητοποιεί όλα τα τοπικάστελέχη της Ν.Δ., που θαπρέπει με κάθε τρόπο ναανταποκριθούν στις απαι-τήσεις που δημιουργεί ηεπίσκεψη του προέδρουτου κόμματος, και μάλι-στα σε τέτοιες συγκυρίες.Συγκυρίες που συνδια-μορφώνουν η τουριστικήπερίοδος σε μια νησιωτι-κή περιοχή, το γεγονός ό-τι ο Αντώνης Σαμαράς ωςπρόεδρος της αξιωματι-κής αντιπολίτευσης δενέχει βγει εκτός των τει-χών της πρωτευούσης καιτης ιδιαίτερης πατρίδαςτου της Μεσσηνίας, αλλάκαι οι επικείμενες αυτο-

διοικητικές εκλογές. Εί-ναι σίγουρο πως δεδομέ-νης της επίσκεψης του κ.Σαμαρά κάποιες διαδικα-σίες θα «τρέξουν» εκ τωνπραγμάτων, ή θα επιδιώ-κουν όσοι φιλοδοξούν ναείναι υποψήφιοι, πιογρήγορα. Για παράδειγμα,είναι σαφές ότι θα εξα-χθούν πολλά συμπερά-σματα για τα χρίσματατης Ν.Δ., απ’ το ποιοι θαπλαισιώσουν στην επί-σκεψή του τον κ. Σαμαράή το αν θα επισκεφτεί γιαπαράδειγμα ή όχι θεσμι-κά πρόσωπα όπως ο νο-μάρχης.Το αναλυτικό πρόγραμματης επίσκεψης θα δια-μορφωθεί και ανακοινω-θεί τις επόμενες ημέρες.

Συγκέντρωση σήμερα των συνδυασμών και των φίλων της «Επόμενης Μέρας» για τις εκλογές στο δήμο Λέσβου

Ο Άρης… ξεκινά

Παρέμβαση Νίκου Σηφουνάκη που ζητά άμεσα να μειωθούν οι ακριβές τιμές ελλιμενισμού

Για το καλό της μαρίνας…

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Καταλυτικό ρόλο αναλαμβάνει και πάλι ο βουλευτήςΛέσβου Νίκος Σηφουνάκης, προκειμένου να δια-

φυλάξει το έργο που με κάθε τρόπο και από διαφορε-τικές θέσεις προστάτευσε, τη μαρίνα Μυτιλήνης. Γιατο καλό της οποίας, και προκειμένου να αποφευχθείη απαξίωσή της πριν καν λειτουργήσει, ζητά με χθεσι-νή του παρέμβαση να μειωθούν τα τέλη ελλιμενισμούσκαφών. Ή αλλιώς, ο υφυπουργός Υποδομών, Μετα-φορών και Δικτύων, παίρνοντας ταχύτατα το μήνυμαπου έστειλαν οι αντιδράσεις της τοπικής κοινωνίας,επιδιώκει το αυτονόητο, να διαφυλάξει το όνομα τηςμαρίνας Μυτιλήνης, που κινδυνεύει από ατυχείς χει-ρισμούς να χαρακτηριστεί ως ακριβός τουριστικός λι-μένας πριν καν λειτουργήσει. Με ό,τι αυτό συνεπάγε-ται για τη φήμη της διεθνώς.Με επιστολή που απέστειλε χθες το πρωί στην ΕταιρείαΤουριστικής Ανάπτυξης (ΕΤΑ) Α.Ε., ο κ. Σηφουνάκηςθέτει το ζήτημα για τα τιμολόγια ελλιμενισμού τωνσκαφών στη μαρίνα Μυτιλήνης. Στην επιστολή του, ουφυπουργός αναφέρεται σε διαμαρτυρίες πολιτών καιφορέων για τα υψηλά τέλη ελλιμενισμού και ζητά απότους αρμόδιους της Εταιρείας να λάβουν υπόψη τουςτις επισημάνσεις τους, προκειμένου να επανεξετάσουντο ετήσιο κοστολόγιο για τα τέλη της μαρίνας.Η επιστολή του υφυπουργού απευθύνεται στον πρόε-δρο και στο διευθύνοντα σύμβουλο της Εταιρείας Του-ριστικής Ανάπτυξης Α.Ε.. Αρχικά επισημαίνει πως μετη διαδικασία που δρομολόγησε η Εταιρεία για την έ-ναρξη λειτουργίας της μαρίνας Μυτιλήνης, και η ο-ποία βρίσκεται σε εξέλιξη όπως διαπιστώνει με κριτικόύφος ο κ. Σηφουνάκης, «ύστερα από πάρα πολύ καιρόπια», αφότου ολοκληρώθηκαν όλες οι εγκαταστάσειςτης, «σας μεταφέρω την ικανοποίηση των πολιτών αλ-λά και τις εύλογες κατά τη γνώμη μου διαμαρτυρίεςτων ενδιαφερομένων για τα τιμολόγια ελλιμενισμούτων σκαφών που θεσπίσθηκαν».

Επιστολή διαμαρτυρίαςΟ κ. Σηφουνάκης μνημονεύει την επιστολή του Συλ-λόγου Φίλων Ταχύπλοων Σκαφών Αναψυχής Λέσβου,που του κοινοποιήθηκε και στην οποία οι πολίτες δια-μαρτύρονται για το πολύ υψηλό κόστος ελλιμενισμούπου καθιερώθηκε, το οποίο συγκρινόμενο με άλλεςμαρίνες του Αιγαίου εγγίζει (όπως ισχυρίζονται) ακό-μη και το διπλάσιο ποσό.«Δεδομένου μάλιστα ότι, όπως προγραμματίζεται γιατο φετινό καλοκαίρι, εκ των πραγμάτων η λειτουργίατης μαρίνα Μυτιλήνης δε θα καλύπτει όλες τις δυνατό-τητές της (όπως π.χ. μπαρ, εστιατόρια κ.λπ.) και κατάσυνέπεια δε θα μπορεί να εξασφαλίζει την παροχήπλήρων υπηρεσιών ελλιμενισμού, νομίζω ότι θα έπρε-πε να επανεξεταστεί το ετήσιο κοστολόγιο που ήδη α-νακοινώσατε», υπογραμμίζει ο κ. Σηφουνάκης, πουσημειώνει ότι επειδή μάλιστα βρισκόμαστε στο μέσονουσιαστικά της θερινής περιόδου και ευχής έργο θα εί-ναι η μαρίνα να γίνει ευρύτερα γνωστή και να λειτουρ-γήσει όσο πιο αποδοτικά γίνεται, προς όφελος της γε-νικότερης ανάπτυξης του τόπου, «θα παρακαλούσα ηόποια διορθωτική, προς την κατεύθυνση που σας ζητή-θηκε, ενέργειά σας, να ανακοινωθεί το συντομότεροδυνατό».Και για να μην αφήσει τις εξελίξεις στην τύχη τους, ουφυπουργός κλείνοντας ζητά να έχει απ’ το φορέα ε-νημέρωση καθόσον πέραν του γνωστού ενδιαφέροντόςτου, γίνεται κοινωνός των αιτημάτων των πολιτών.

Στις 26 Ιουλίου ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας στη Λέσβο

Έρχεται ο Σαμαράς…

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ανεξαρτήτως των κομματικώνδιαδικασιών και των υπόλοιπων

εξελίξεων στη Ν.Δ., ο Άρης Χατζη-κομνηνός αναλαμβάνει πρωτοβου-λία με απώτερο στόχο την εκδήλω-ση υποψηφιότητας στις επικείμε-νες αυτοδιοικητικές εκλογές στοδήμο Λέσβου. Την έναρξη τηςπροσπάθειάς του σηματοδοτεί σή-μερα το απόγευμα κλειστή συγκέ-ντρωση, που διοργανώνει με τησυμμετοχή όλων όσοι αποτέλεσαντους δύο συνδυασμούς των οποί-ων και τέθηκε επικεφαλής ταπροηγούμενα χρόνια διεκδικώνταςτο δήμο Μυτιλήνης, αλλά και φί-λων του συνδυασμού του, της «Ε-πόμενης Μέρας».Όπως φάνηκε όλο το προηγούμενοδιάστημα, ο τέως δήμαρχος Μυτι-λήνης και νυν επικεφαλής της μεί-ζονος αντιπολίτευσης στο δήμοδεν έχει στις άμεσες βλέψεις τουτο κομματικό χρίσμα. Άλλωστε, ό-πως ο ίδιος ο Άρης Χατζηκομνηνόςπολλές φορές έχει υποστηρίξει, τοκόμμα του, η Ν.Δ., είναι υπέρ τηςανεξάρτητης αυτοδιοίκησης.

Τι μέλλει γενέσθαι;Προκειμένου, λοιπόν, να συζητή-σει με τους δικούς του ανθρώπους,στους οποίους και θα εξηγήσει τιςπροθέσεις του για την πορεία έωςτις εκλογές, ο Άρης Χατζηκομνηνόςοργανώνει σήμερα το απόγευμαστις 7:30, στο ξενοδοχείο «Ηλιο-τρόπιο», σύσκεψη για το τι μέλλειγενέσθαι.Στη σύσκεψη αυτή έχει καλέσει ό-λους όσοι μετείχαν στους συνδυα-σμούς στους οποίους ηγήθηκε το2002 και το 2006 στις δημοτικές ε-κλογές στη Μυτιλήνη, αλλά και με-μονωμένα πρόσωπα, φίλους προ-σωπικούς του, αλλά και του συν-δυασμού του.Κάποιοι συνδέουν τη δημόσια αυτήεκδήλωση με άλλη παρόμοια που ε-πρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθεςτο βράδυ από πολιτικούς φίλουςτου Δημήτρη Βουνάτσου. Πρόσωπο,όμως, απ’ το περιβάλλον του κ. Χα-τζηκομνηνού ανέφερε χθες πως δενέχουν καμμία υπόσταση όλα όσα τοτελευταίο διάστημα συζητούνταιγια εκλογική συνεργασία των δύοπροσώπων στο δήμο Λέσβου. Τομόνο κοινό που αναφέρθηκε ανάμε-σα στις κινήσεις τους, είναι πως α-

πευθύνονται ευρύτερα σε πρόσωπαεκτός των κομματικών τους χώρων,προκειμένου να πετύχουν την ευρύ-τερη το δυνατόν απήχηση στο εκλο-γικό σώμα.Η πρόσκληση του Άρη Χατζηκομνη-νού, που δεν περιορίστηκε μόνο σεδημότες της Μυτιλήνης, μια και τασχέδιά του τώρα αφορούν το δήμοτης Λέσβου που καταλαμβάνει τους13 υφιστάμενους δήμους, έγινε τη-λεφωνικά και στους περισσότερουςαπ’ τον ίδιο, που ξεκίνησε να καλείτους νυν και τέως συνεργάτες τουαπ’ το πρωί της Δευτέρας.Έως και χθες το απόγευμα ανάλογηπρόσκληση δεν είχε απευθύνει σεΜ.Μ.Ε., συνηγορώντας στην άποψηπου είχαν διατυπώσει μέλη της πα-ράταξής του, όπως για παράδειγμαο δημοτικός σύμβουλος ΒασίληςΚουνέλλης, ότι σε πρώτη φάση τα ί-δια τα μέλη της «Επόμενης Μέρας»θα συζητήσουν για το «αύριο» τουσυνδυασμού. Ο κ. Κουνέλλης ανέ-φερε ακόμη ότι πλέον τα δεδομέναέχουν αλλάξει και αυτοί που θα ε-κτεθούν ως υποψήφιοι σύμβουλοιθα πρέπει κατ’ αρχάς να έχουν υπό-ψη τους πως τα όρια του δήμου ε-κτείνονται σε όλο το νησί.

9TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

τoυ NIKOY MANABH

Μετά από ένα χρόνο θα φανούν ταπρώτα σημάδια ανάκαμψης της ΝΕΛκαι μετά από έξι έως επτά χρόνια θα

έχει ολοκληρωθεί η αναδιάρθρωση της Ε-ταιρείας. Αυτά είναι τα βασικά στοιχείαπου προέκυψαν από τη χθεσινή γενικήσυνέλευση της Ναυτιλιακής ΕταιρείαςΛέσβου, που πραγματοποιήθηκε στοπλοίο «Μυτιλήνη» παρουσία των ισχυ-ρών ανδρών της εταιρείας Μιλτιάδη Βάγ-γερ και Ιωάννη Αβραντίνη. Στη συνέλευ-ση συμμετείχε και ο εκπρόσωπος επεν-δυτικού κεφαλαίου με έδρα την Αγγλίαπου ελέγχει το 11,5% των μετοχών της Ε-ταιρείας. Η αύξηση κεφαλαίου των 100εκατ. ευρώ θα αποφασισθεί σε επαναλη-πτική γενική συνέλευση, που θα πραγμα-τοποιηθεί στις 27 Ιουλίου.

Άμεση επιδίωξη της ΝΕΛείναι να καλύψει τα κενάπου δημιουργήθηκαν στοΑιγαίο μετά τη χρεωκοπίατων εταιρειών G.A. Ferriesκαι ΣΑΟΣ, ταυτόχρονα μετην ανάκτηση του ελέγ-χου της στην κύρια γραμ-μή του βορείου Αιγαίου.Για αυτήν τη γραμμή φαί-νεται ότι η ΝΕΛ είναι δια-τεθειμένη να έρθει σε α-νοιχτή σύγκρουση με τηνΑΝΕΚ, η οποία εμφανί-στηκε προς ώρας στηγραμμή, αλλά όλα δεί-χνουν ότι θέλει μείνει μό-νιμα.Η προσπάθειες αυτές α-ναπτύσσονται μέσα σε έ-να αρνητικό οικονομικόπεριβάλλον, με τις τράπε-ζες να αρνούνται να χρη-ματοδοτήσουν τις επιχει-ρήσεις και τον τζίρο τωνεπιχειρήσεων να μειώνε-ται. Είναι χαρακτηριστικόότι η επιβατική κίνησηστη γραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη το φετι-

νό Ιούνιο εμφανίζει κάμ-ψη της τάξης του 8% σεσχέση με πέρυσι. Έχει ά-νοδο, όμως, η μεταφοράφορτηγών, κάτι που πιθα-νότατα να οφείλεται στοότι επειδή είναι λιγότεροιοι κάτοικοι των νησιώνπου πηγαίνουν διακοπές,αυξάνεται η κατανάλωσησε τοπικό επίπεδο.Ένα άλλο χαρακτηριστικότου φετινού καλοκαιριούγια όλο το Αιγαίο είναι ημείωση της επιβατικής κί-νησης τις καθημερινέςκαι η μεγάλη άνοδος απόΠαρασκευή έως Κυριακή.Η τάση αυτή δεν ευνοεί ι-διαίτερα τη ΝΕΛ, καθώς ηΕταιρεία έχει μικρή πα-ρουσία στις Κυκλάδες.

Μονόδρομος οι ναυλώσεις

Από τη στιγμή που η ΝΕΛδεν έχει την οικονομικήδυνατότητα να προχωρή-σει σε δανεισμό για τηναπόκτηση πλοίων, η μόνη

λύση ήταν να κάνει εφο-πλισμό. Δηλαδή να ναυ-λώνει πλοία, να τα αξιο-ποιεί σε γραμμές και νααποκομίζει κέρδη. Και σεαυτή την περίπτωση, ηΝΕΛ χρειάζεται κεφάλαιακίνησης για να μπορέσεινα λειτουργήσει. Στις ά-γονες γραμμές οι πληρω-μές από το Ελληνικό Δη-μόσιο γίνονται με καθυ-στέρηση επτά μηνών καιστις υπόλοιπες γραμμέςη ΝΕΛ εισπράττει τα έσο-δα με καθυστέρηση πέντεμηνών περίπου. Αυτό ι-σχύει για κάθε εταιρεία,κατά συνέπεια θα πρέπειη να έχει κεφάλαια κίνη-σης τα οποία είτε θα προ-έρχονται από ίδια κεφά-

λαια είτε από δανεισμό. ΗΝΕΛ για αρκετά χρόνια θαείναι υποχρεωμένη ναστηρίζεται στο δανεισμό,αν δεν πετύχει η αύξησηκεφαλαίου που σχεδιά-ζει.Το ευχάριστο για τη νέαδιοίκηση της ΝΕΛ είναιότι έχει πολύ καλό όνομαστην ακτοπλοϊκή αγοράκαι πολλές εταιρείες δέ-χονται τις προτάσεις τηςγια τη ναύλωση πλοίων.Χάρη σε αυτό το κλίμα, ηΝΕΛ έχει ένα στόλο 16πλοίων, ιδιόκτητων καιναυλωμένων.

Σχέδια για το μέλλονΣτους σχεδιασμούς του κ.Αβραντίνη και της διοίκη-σης της ΝΕΛ είναι να α-

ναπτυχθεί και σε άλλεςπαράλληλες δραστηριό-τητες, όπως η δρομολό-γηση των ταχυπλόων τηςσε γραμμές του εξωτερι-κού τις περιόδους που υ-πάρχει πολύ μεγάλη κυ-κλοφοριακή κίνηση. Δη-λαδή θέλει να αξιοποιή-σει τα μη δρομολογημέναπλοία της σε γραμμές, ό-πως αξιοποιούν οι αερο-πορικές εταιρείες τα αε-ροσκάφη τους σε πτήσειςτσάρτερ.Μια άλλη δραστηριότηταπου σχεδιάζει η ΝΕΛ εί-ναι να κάνει πακέτα προ-σφορών, στα οποία θαπεριλαμβάνονται κρατή-σεις σε ξενοδοχεία και τοταξίδι με το εκάστοτε

πλοίο της. Στην ουσία δη-λαδή, η ΝΕΛ θα λειτουρ-γεί και ως τουριστικόςπράκτορας για τα ξενοδο-χεία των νησιών που προ-σεγγίζουν τα πλοία της.Μακροπρόθεσμα είναιπολύ πιθανό να δούμε τηΝΕΛ να πραγματοποιεί ε-πενδύσεις και στον τομέατου τουρισμού.

Το Σεπτέμβριο αλλάζουν τα δεδομέναΗ μείωση της επιβατικήςκίνησης, οι σωρευμένεςζημιές στις ακτοπλοϊκέςεταιρείες και η πίεση γιαμείωση των τιμών θα ο-δηγήσουν σε αλλαγέςστον ακτοπλοϊκό χάρτητης χώρας μας. Η διαμόρ-φωση των νέων δεδομέ-νων, σύμφωνα με τον κ.Αβραντίνη, θα προκύψειαπό το Σεπτέμβριο καιμετά. Ο ίδιος είναι αισιό-δοξος ότι η ΝΕΛ θα κατα-φέρει να επιβιώσει στηνέα πραγματικότητα, έχο-ντας έναν ιδιαίτερο καιδιακριτό ρόλο. Θα απευ-θύνεται σε πελάτες πουείναι μέσης εισοδηματι-κής στάθμης και τα πλοίατης δε θα είναι υπερπο-λυτελή. Θα χαρακτηρίζο-νται από την απλότητατης διακόσμησης, την κα-θαριότητα και την αξιοπι-στία στην παροχή υπηρε-σιών.

Ν.Μ.

Μια συζήτηση με το γενικό εντεταλμένο της ΝΕΛ, Ιωάννη Αβραντίνη

Προς μετωπική σύγκρουση ΝΕΛ με ΑΝΕΚΣτο περιθώριο της γενικής συνέλευσης είχαμε την

ευκαιρία μιας εκτενούς συζήτησης με τον εντεταλ-μένο σύμβουλο της ΝΕΛ, Ιωάννη Αβραντίνη. Κατά τηδιάρκειά της μας αποκάλυψε ότι ο ίδιος μπήκε στηΝΕΛ το περασμένο φθινόπωρο μετά από προτροπήτων πιστωτριών τραπεζών, αρνούμενος ωστόσο ότι πί-σω από το βασικό μέτοχο της Εταιρείας βρίσκονται οιπιστώτριες τράπεζες. Έδειξε να πιστεύει ότι η Εταιρείαμπορεί να διασωθεί και να βρεθεί σε πολύ καλύτερηθέση τα επόμενα χρόνια, καλύπτοντας πάντα το βασι-κό σκοπό για τον οποίο δημιουργήθηκε, δηλαδή τηνκάλυψη των συγκοινωνιακών αναγκών του βορείουΑιγαίου.

Ο Ιωάννης Αβραντίνης, που στη συνέλευση φάνηκενα λειτουργεί ωςδιευθύνων σύμβουλος της Εταιρείας. Ίσως αυτόςνα είναι ο νέος του ρόλος

Από το επόμενο καλοκαίρι αναμένεται η ανάκαμψη της ΝΕΛ

Από αύριο «European Express»

Όπως συμβαίνει πάντα τα τελευταία χρόνια, η συμμετοχή στις γενικές συνελεύσεις της ΝΕΛ ήταν μικρή

Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ, Μιλτιάδης Βάγγερ,παρακολούθησε τη συνέλευση χωρίς να μιλήσεισυνέχεια στη ΣEΛ. 10

10TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Επίσης χθες, εκλέχθηκε νέοΔ.Σ., τα μέλη του οποίου κατάσειρά εκλογής είναι οι ΚώσταςΠαπαδόπουλος, Ιωάννης Δ. Α-βραντίνης, Απόστολος Αθη-ναίος, Μιλτιάδης - ΜιχαήλΒάγγερ, Μιχάλης Κουντσού-ρος, Γιώργος Δημόπουλος,Λύσανδρος - Γιώργος Τζιλί-δης - Τζιλόγλου.Στη συνέλευση πήραν μέροςκαι περί τους 50 μετόχους α-πό τη Λέσβο και την Αθήνα, οιοποίοι εξέφρασαν την αγανά-κτησή τους για τη δεινή θέσηστην οποία βρίσκεται σήμεραη Εταιρεία, ζητώντας να λογο-δοτήσουν οι παλαιές διοική-σεις και να έχουν επίσημη ε-νημέρωση για τις κινήσειςπου γίνονται από τη διοίκησητης ΝΕΛ. Ορισμένοι από τουςμικρομετόχους της ζήτησαν α-πό τη διοίκηση να στηρίξει τημετοχή.

ΣχεδιασμοίΟ κ. Αβραντίνης κατά τη διάρ-κεια της συνέλευσης ανέφερεότι η ανάκαμψη της Εταιρείας,σύμφωνα με το σχεδιασμόπου έχει κάνει η διοίκησή της,θα ξεκινήσει από το καλοκαίριτου 2011. Οι σωρευμένες ζη-μιές της ανέρχονται στα 55 ε-κατ. ευρώ και η καθαρή θέσητης Εταιρείας είναι 12 εκατ.ευρώ.Ένας εκ των μικρομετόχων τηςΝΕΛ, ο κ. Προκοπίου, ρώτησεπώς είναι δυνατόν να ζητά100 εκατ. ευρώ για αύξησητων κεφαλαίων της τη στιγμήπου η καθαρή της θέση είναι12 εκατομμύρια. Ο κ. Αβραντί-

νης είπε ότι με βάση τη γενι-κότερη οικονομική κατάστασητης χώρας, κανείς δεν μπορείνα εξασφαλίσει ότι η Εταιρείαθα καταφέρει να βρει τα κεφά-λαια που ζητά, θεωρεί όμωςπως ακόμη και η μερική επιτυ-χία της αύξησης κεφαλαίου,αν συγκεντρωθούν 25 εκατ.ευρώ, θα είναι θετική εξέλιξη.Καθώς η εταιρεία θα αποκτή-σει τα αναγκαία κεφάλαια κί-νησης για τα επόμενα τέσσεραχρόνια.Ένα άλλο ερώτημα που τέθηκεαπό τους μετόχους ήταν γιατίη μετοχή μπήκε στο χρηματι-στήριο στα 0,30 ευρώ και όχιστη μέση τιμή που προτάθηκεαπό το σύμβουλο της ΝΕΛ,δηλαδή στα 0,475 ευρώ. Η α-πάντηση που δόθηκε από τηδιοίκηση ήταν πως η τιμή ει-σόδου δεν αποφασίζεται ούτεαπό το σύμβουλο ούτε απότην Εταιρεία, αλλά από την Ε-πιτροπή Κεφαλαιαγοράς.

Προς συμβιβασμό με το ΝΑΤ

Η διοίκηση της ΝΕΛ έχει σταχέρια της νομικές γνωματεύ-σεις που αναφέρουν ότι θακερδίσει τη δικαστική αντιπα-ράθεση με το ΝΑΤ, που εκδι-κάζεται στο εφετείο τον Οκτώ-βριο. Ωστόσο πρόθεσή της εί-ναι να προχωρήσει σε δια-πραγματεύσεις με τη διοίκησητου Ταμείου, ώστε να επιτύχειρύθμιση της οφειλής. Κι αυτόγιατί υπάρχει κίνδυνος, παράτις θετικές ενδείξεις, η δικα-στική απόφαση να είναι τελικάαρνητική.Πρόθεση της διοίκησης της

ΝΕΛ είναι να αξιοποιήσει τιςευεργετικές νομικές ρυθμίσειςκαι να προχωρήσει σε ρύθμισητης οφειλής προς το ΝΑΤ, με36 έως 48 δόσεις. Το κεφά-λαιο της οφειλής, σύμφωναμε τα στοιχεία της ΝΕΛ, ανέρ-χεται στα δύο εκατομμύριαευρώ, ενώ σύμφωνα με τις ε-κτιμήσεις του ΝΑΤ είναι επτάεκατομμύρια. Αν η ΝΕΛ χάσειτη δίκη στο εφετείο, θα κληθείμαζί με τις προσαυξήσεις ναπληρώσει περί τα 11,8 εκατ.ευρώ, ποσό που είναι αντί-στοιχο της καθαρής θέσης τηςΕταιρείας. Αυτονόητο είναιπως επιδίωξη της ΝΕΛ είναινα πετύχει μια ρύθμιση, βάσητης οποίας δε θα πληρώσειπρόστιμα και προσαυξήσεις.

Η κινήσεις στη σκακιέρα του Αιγαίου

Όταν η σημερινή διοίκηση τηςΝΕΛ ανέλαβε την εταιρεία τονπερασμένο Οκτώβριο, ο στό-λος αποτελούνταν από εννέαπλοία. Το «Παναγία Χοζοβιώ-τισσα» δόθηκε για διάλυση(σκραπ). Το «Αίολος 1» ναυ-λώθηκε στη Γαλλία και στη θέ-ση του η ΝΕΛ ναύλωσε το«Aqua Jewel», το οποίο καλύ-πτει το ένα από τα δύο δρομο-λόγιά της στις άγονες ενδοκυ-κλαδικές γραμμές και τα κέρ-δη από την κίνηση ανέρχονταιστα δυόμισι με τρία εκατομμύ-ρια ευρώ. Επιδίωξη της εται-ρείας είναι να ναυλώσει και ταάλλα δύο ταχύπλοα πλοία της,«Αίολος Κεντέρης» και «Αίο-λος Κεντέρης ΙΙ», στο εξωτερι-κό. Συγκεκριμένα αναζητά συ-νεργασίες σε σκανδιναβικές

χώρες, στη Γαλλία και τις Η-ΠΑ.Στον τομέα των μεταφορώνφορτηγών, η ΝΕΛ έχει ναυλώ-σει τρία πλοία, το «Ιππότης»,το «Κολοσσός» και το «Μύκο-νος». Με το «Μύκονος» ηΝΕΛ επί της ουσίας απέκτησετις γραμμές που εξυπηρετού-σε το πλοίο στις Κυκλάδες. Οτζίρος από τη γραμμή αυτή α-ναμένεται να ανέλθει στα πέ-ντε εκατομμύρια ευρώ. Τα άλ-λα δύο πλοία, όπως είναι γνω-στό, θα δραστηριοποιηθούνστις γραμμές των Δωδεκανή-σων και στόχος είναι να πάρειέσοδα περίπου 15 εκατ. ευρώ.Το κόστος ναύλωσης του κα-θενός από τα δύο πλοία είναι2.000 ευρώ την ημέρα.

«European Express»Επίσης η Εταιρεία ναύλωσε τοπλοίο «European Express», τοοποίο έχει 250 καμπίνες και ηυπηρεσιακή ταχύτητα με τηνοποία θα κινείται θα είναι22,5 μίλια την ώρα. Το πλοίοθα ξεκινήσει δρομολόγια απότην Πέμπτη και θα βρεθεί δί-πλα στο «Μυτιλήνη», το ο-ποίο αναπτύσσει υπηρεσιακήταχύτητα 17,5 μιλίων. Τοπλοίο «European Express» θασυντομεύσει αισθητά το χρόνοτου ταξιδιού, χωρίς όμως νακάνει τη μεγάλη ανατροπή.Η ΝΕΛ περιμένει ότι η ΑΝΕΚθα απαντήσει στην κίνηση αυ-τή με τη δρομολόγηση του«Κρήτη Ι», ενώ παράλληλαστη γραμμή παραμένει και το«Νήσος Χίος». Αν αυτή η ε-κτίμηση επιβεβαιωθεί, σημαί-νει ότι η γραμμή του βορείου

Αιγαίου θα βρεθεί να έχει πέ-ντε πλοία.Λύσεις αναζητά η ΝΕΛ για τηναντικατάσταση των πλοίων«Θεόφιλος» και «Ταξιάρχης»,ώστε οι άγονες γραμμές πουεξυπηρετούν να είναι κερδο-φόρες. Κατά την άποψη του κ.Αβραντίνη, το «Θεόφιλος» εί-ναι αξιόπλοο και θα μπορούσενα αξιοποιηθεί στις γραμμέςτου εσωτερικού ή να πουληθείστο εξωτερικό κι έτσι η ΝΕΛνα αποκομίσει κέρδη από τηνπώλησή του.

Αύξηση κεφαλαίουΟ σχεδιασμός της διοίκησηςτης ΝΕΛ για τη διάσωση της ε-ταιρείας βασίζει πολλά στην,έστω και μερική, επιτυχία τηςαύξησης κεφαλαίου της. Ο κ.Αβραντίνης αποκάλυψε ότι ηΝΕΛ έχει απευθυνθεί στις πι-στώτριες τράπεζες να συμμε-τάσχουν στην αύξηση κεφα-λαίου (πρόκειται για συγκεκα-λυμμένη μετατροπή χρεών σεμετοχές). Από τα 100 εκατομ-μύρια που ζητά, τα 60 θα δα-πανηθούν για τη μείωση τουχρέους και τα άλλα για κεφά-λαια κίνησης της Εταιρείας. Οβασικός μέτοχος εκτιμά ότι θαέχει την οικονομική δυνατό-τητα να καλύψει την ίδια συμ-μετοχή στην αύξηση του κε-φαλαίου, πιστεύοντας επί τηςουσίας ότι θα πάρει δάνειο. ΗΝΕΛ ελπίζει ότι μέρος της αύ-ξησης κεφαλαίου θα καλυφθείαπό τους παλαιούς μετόχους,προσπαθώντας μάλιστα ναπείσει τραπεζικά ιδρύματα ναδανειοδοτήσουν υποψήφιουςεπενδυτές.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μια σημαντική διάκριση για το ξε-νοδοχείο «Lemnos Village ResortHotel» το κατατάσσει ως το «δη-

μοφιλέστερο» στην κατηγορία «Ξενο-δοχεία Ανατολικού Αιγαίου». Μια καλήτουριστική προβολή για τη Λήμνο απο-δεικνύεται η βράβευση του συγκεκριμέ-νου ξενοδοχείου, που έγινε μετά απόψηφοφορία των αναγνωστών του πε-ριοδικού «Condé Nast Traveller», σε μιαχρονιά ιδιαίτερα δύσκολη και για τοντουρισμό. Οι αναγνώστες του περιοδι-κού επέλεξαν το συγκεκριμένο ξενοδο-χείο ως το δημοφιλέστερο απ’ τα ξενο-δοχεία των νησιών του ανατολικού Αι-γαίου, μέσα από συγκεκριμένη ψηφο-φορία, για τις κατηγορίες που είχαν ε-πιλεγεί. Η τελετή απονομής των βρα-βείων επρόκειτο να πραγματοποιηθείχθες Τρίτη 13 Ιουλίου στο ξενοδοχείο«The Westin Athens Astir Palace BeachResort».Για μια σημαντική διάκριση για το ξενο-δοχείο και το νησί γενικότερα μίλησεστο «Ε» ο διευθυντής τού «LemnosVillage Resort Hotel», Δημήτρης Μάτζα-ρης. «Παρ’ όλο», τόνισε ο κ. Μάντζα-

ρης, «που το νησί αντιμετωπίζει σημα-ντικά προβλήματα με τις συγκοινωνίες,έχει καταφέρει να σταθεί ισάξια μαζί μεάλλους, δημοφιλέστερους προορι-σμούς. Πρόκειται για μια σημαντικήδιάκριση για το ξενοδοχείο μας από τηνελληνική έκδοση του πιο αξιόπιστου καιέγκυρου τουριστικού περιοδικού στον

κόσμο. Στόχος μας είναι να προσφέρου-με υπηρεσίες υψηλού επιπέδου, προ-βάλλοντας και τη Λήμνο ως προορισμόστην ελληνική και ξένη αγορά.»Τα βραβεία κοινού Condé Nast TravellerAwards είναι ένας διεθνής θεσμός πουδιοργανώνεται κάθε χρόνο από το 1988.Το «Condé Nast Traveller», το Νο1 ταξι-

διωτικό περιοδικό στον κόσμο, διοργα-νώνει τη μεγαλύτερη ψηφοφορία για τοαναγνωστικό του κοινό. Μέσα από αυ-τήν, αναδεικνύονται προορισμοί, ξενο-δοχεία, μέσα μεταφοράς και υπηρεσίες,που κατάφεραν να ξεπεράσουν τιςπροσδοκίες των αναγνωστών.Η ελληνική έκδοση του «Condé NastTraveller» διοργανώνει για πρώτη φοράστην Ελλάδα τα «Βραβεία Κοινού2009», ακολουθώντας πιστά τις προδια-γραφές της επιτυχημένης διοργάνωσηςσε Αμερική, Μεγάλη Βρετανία και Ισπα-νία. Στόχος των βραβείων είναι να κα-θιερωθεί ο πρώτος και μοναδικός στοείδος του θεσμός στην Ελλάδα για τοντουρισμό, τα ταξίδια και τη φιλοξενία,αποτελώντας ένα μοναδικό εργαλείο ε-πιβράβευσης όσων υπηρετούν με τονκαλύτερο δυνατό τρόπο την ελληνικήτουριστική βιομηχανία, λειτουργώνταςταυτόχρονα και ως πρεσβευτές του σύγ-χρονου ελληνικού πολιτισμού.Παράλληλος στόχος είναι τα «ΒραβείαΚοινού» να βελτιώσουν την εικόνα καιτο κύρος της ελληνικής φιλοξενίας σετοπικό και διεθνές επίπεδο, αυξάνονταςέτσι την τουριστική κίνηση στη χώραμας.

Δημοφιλέστερο ξενοδοχείο το «Lemnos Village Resort Hotel», σύμφωνα με τους αναγνώστες του περιοδικού «Traveller»

Και μια πρωτιά…

συνέχεια από ΣEΛ. 9

Από αύριο «European Express»

1/11TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Στη συντριπτική τους πλειοψηφία υπάλλη-λοι της Πολεοδομίας είναι εκείνοι που υ-

πέβαλαν αίτηση προκειμένου να μετατα-χθούν απ’ τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέ-σβου στους νέους δήμους Λέσβου και Λή-μνου. Στο πλαίσιο της διαδικασίας των εθε-λοντικών μετατάξεων που ολοκληρώθηκετην Πέμπτη 8 Ιουλίου, υπεβλήθησαν μόλις38 αιτήσεις σε σύνολο 300 και πλέον μόνι-μων υπαλλήλων.Και πανελλαδικά, όμως, δεν ξεπέρασε το20% η συμμετοχή των υπαλλήλων στις εθε-λοντικές μετατάξεις, αφού σύμφωνα με ταπρώτα ανεπίσημα στοιχεία που είδαν το φωςτης δημοσιότητας, από τους 17.000 υπαλλή-

λους των νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων ηπρώτη φάση των εθελούσιων μετατάξεων σεδήμους αφορά περίπου σε 2.500 εργαζομέ-νους. Στη νομαρχία Αθηνών, τη μεγαλύτερητης χώρας, κατέθεσαν αιτήσεις μόνο 95 υ-πάλληλοι. Η στελέχωση των υπηρεσιών πουμεταφέρονται από τη νομαρχιακή αυτοδιοί-κηση προς τους δήμους, σύμφωνα με τον«Καλλικράτη», θα ολοκληρωθεί με τη διαδι-κασία των υποχρεωτικών μετατάξεων, η ο-ποία θα ξεκινήσει από το Σεπτέμβριο.«Απ’ τις 38 αιτήσεις που υπεβλήθησαν, ημία είναι υπαλλήλου απ’ τη Διεύθυνση Αγρο-τικής Ανάπτυξης, δυο - τρεις από χειριστέςμηχανημάτων και όλες οι υπόλοιπες προέρ-

χονται απ’ τις Πολεοδομίες, από εργαζομέ-νους στη Μυτιλήνη, αλλά και στο γραφείοτης Λήμνου», ανέφερε ο γενικός γραμματέαςτης νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου,Γιώργος Βαθρακούλης.Ο κ. Βαθρακούλης εξήγησε πως για τις αιτή-σεις αυτές θα εκδοθεί βεβαίωση του νομάρ-χη για το εάν πληρούν τις προϋποθέσεις με-τάταξης και στη συνέχεια θα διαβιβαστούνστην Περιφέρεια για τα περαιτέρω. Σύμφωναμε τον ίδιο, ήταν αναμενόμενο να υπάρξειενδιαφέρον απ’ τους εργαζομένους στηνΠολεοδομία, αφού η συγκεκριμένη αρμοδιό-τητα μεταφέρεται στην πρωτοβάθμια αυτοδι-οίκηση.

Ζήτημα ημερών θεωρείται η δημοσιοποί-ηση της προκήρυξης απ’ το δήμο Μυτι-λήνης, που θα αφορά στην πρόσληψη

με ετήσιες συμβάσεις έργου 14 ατόμωνδιαφόρων ειδικοτήτων σε θέσεις του Δημο-τικού Οργανισμού Δημοτικής Παρέμβασης(Δ.Ο.Κ.Π.).Όπως είπε στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρ-χος Απόστολος Πατέστος, η προκήρυξη εί-ναι ήδη έτοιμη και έχει σταλεί στο ΑΣΕΠ γιαέλεγχο και τυχόν παρατηρήσεις. Μόλις ε-λεγχθεί απ’ το ΑΣΕΠ, θα δοθεί στη δημο-σιότητα προκειμένου να ξεκινήσει η διαδι-κασία για την πλήρωση κενών θέσεων σεφορείς του Δ.Ο.Κ.Π. και ειδικότερα στο Δη-μοτικό Σταθμό «Μαρία Αμπατζή», στο Κέ-ντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιού(ΚΔΑΠ) και στο νέο Παιδικό Σταθμό τηςΜόριας.Οι 14 θέσεις που θα καλυφθούν σύμφωναμε την προκήρυξη, είναι:

Μία Π.Ε. νηπιαγωγώνΠέντε Τ.Ε. βρεφονηπιοκόμων Τρεις Δ.Ε. βοηθών βρεφονηπιοκόμων

Δύο Δ.Ε. Μαγείρων Μία Δ.Ε. οδηγού αυτοκινήτωνΔύο Υ.Ε. προσωπικού καθαριότητας

Από μέρα σε μέρα αναμένεται η προκήρυξη για το Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Παρέμβασης Μυτιλήνης

14 θέσεις με ετήσιεςσυμβάσεις

Αρχές Σεπτεμβρίου υπολογίζεταινα έχει ολοκληρωθεί η διαδικα-

σία για την πρόσληψη 16 συνολικάατόμων εποχικού προσωπικού στοντομέα της καθαριότητας στο δήμοΜυτιλήνης. Η διαδικασία ξεκίνησετο βράδυ της Δευτέρας, με την ομό-φωνη έγκριση του Δημοτικού Συμ-βουλίου στη σχετική εισήγηση τουαντιδημάρχου Παναγιώτη Μαγγού-ση.«Τέλη 2009 και αρχές 2010 ο δή-μος είχε προσλάβει 12 οδοκαθαρι-στές με οκτάμηνες συμβάσεις, οι ο-ποίες σταδιακά λήγουν απ’ τις 14 έ-ως τις 30 Αυγούστου», ανέφερε ο α-ντιδήμαρχος, συμπληρώνοντας ότι οδήμος σε ετήσια βάση έχει εγκεκρι-μένες 40 συνολικά θέσεις εποχικούπροσωπικού για τον τομέα της καθα-ριότητας.Έτσι, σε συνέχεια των 24 εποχικώνπου προσλήφθηκαν το Μάιο (20 ερ-γάτες καθαριότητας και τέσσερις ο-δηγοί, ενώ δεν υπήρξε ενδιαφέρονγια τη μία θέση χειριστή που είχεπροκηρυχθεί), ο δήμος Μυτιλήνης

μπορεί να προσλάβει ακόμη 16 ερ-γαζομένους με συμβάσεις οκτάμη-νης διάρκειας.«Αυτό και εισηγήθηκα στο Συμβού-λιο», τόνισε ο κ. Μαγγούσης, προ-κειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία,βάσει της οποίας θα καλυφθούν ά-μεσα οι ακόλουθες θέσεις εποχικούπροσωπικού:Μία χειριστή μηχανημάτων έργωνΤέσσερις οδηγών απορριμματοφό-ρωνΔέκα εργατών καθαριότητας - οδο-καθαριστέςΜία χειριστή πλυντηρίου κάδωνΜετά την προχθεσινή απόφαση τουδήμου και την έγκρισή της απ’ τηνΠεριφέρεια, θα διαμορφωθεί απ’ τιςυπηρεσίες του δήμου Μυτιλήνης ηπροκήρυξη που θα σταλεί στο ΑΣΕΠγια τον τελικό έλεγχο. «Στόχος μαςείναι», ανέφερε ο αντιδήμαρχος,«μετά τις 3 Σεπτεμβρίου οι 16 επο-χικοί υπάλληλοι να πιάσουν δου-λειά, ώστε να μην υπάρξει πρόβλη-μα έλλειψης προσωπικού στον κρί-σιμο τομέα της καθαριότητας.»

Εγκρίθηκαν ομόφωνα απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο για την καθαριότητα

16 προσλήψεις εποχικών στη Μυτιλήνη

Απ’ τη νομαρχία… στους δήμους Λέσβου και Λήμνου

Μόλις 38 αιτήσεις για μετάταξη

2/12TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Στο δήμο Αθηναίων

7 θέσεις στο ΚΕΠ

Στην πρόσληψη, με σύμβαση μίσθωσης έρ-γου, συνολικά επτά ατόμων για την κάλυψη

αναγκών των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολι-τών (ΚΕΠ), συνολικής διάρκειας έως 12 μη-νών, θα προβεί ο δήμος Αθηναίων.Πρόκειται για τέσσερις θέσεις Π.Ε. Διεκπεραί-ωσης Υποθέσεων Πολιτών, μία Τ.Ε. Διεκπε-ραίωσης Υποθέσεων Πολιτών και δύο Δ.Ε.Διεκπεραίωσης Υποθέσεων Πολιτών.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώ-σουν την αίτηση με κωδικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠΣΜΕ.1» και να την υποβάλουν μόνο ταχυδρο-μικά με συστημένη επιστολή, έως τις 15 Ιου-λίου, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακό-λουθη διεύθυνση: Δήμος Αθηναίων Ν. Αττι-κής, Τ.Θ. 8092 - Τ.Κ. 100 10 απευθύνοντάςτην στη Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού -Τμήμα Προσωπικού Ιδιωτικού Δικαίου, υπό-ψη κ. Π. Γιαννέλη, Σ. Ρίζου και Α. Γιαννίκου(τηλ. επικοινωνίας: 210 5277450, 2105277482 και 210 5277452, αντίστοιχα).

Στο δήμο Κηφισιάς Ν. Αττικής

75 θέσεις στην καθαριότητα

Συνολικά 75 θέσεις με σύμβαση εργασίας ι-διωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου θα κα-

λυφθούν στο δήμο Κηφισιάς Ν. Αττικής, στοντομέα της καθαριότητας ως εξής:� 54 Υ.Ε. Εργατών Καθαριότητας� 13 Δ.Ε. Οδηγών Απορριμματοφόρων Φορ-τηγών� Δύο Δ.Ε. Χειριστών Σκαπτικού Μηχανήμα-τος� Δύο Δ.Ε. Χειριστών Σαρώθρου� Τέσσερις Δ.Ε. Οδηγών Ρυμουλκού μετά Ρυ-μουλκούμενουΓια περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέ-φωνο: 213 2007186, ενώ η προθεσμία υπο-βολής των αιτήσεων λήγει σήμερα το μεση-μέρι.

Για το ΙΚΑ

Γιατρός στο Αίγιο

Στην Τοπική Μονάδα Υγείας ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Αι-γίου θα προσληφθεί με σύμβαση μίσθωσης

έργου ένας γιατρός ειδικότητας Ακτινοδια-γνωστικής. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν νακαταθέσουν την αίτησή τους μέχρι την Τετάρ-τη 21 Ιουλίου, στην Τοπική Μονάδα Υγείας ήστη Διεύθυνση Υγειονομικού Προσωπικού -Τμήμα Κατάστασης Ιατρικού Προσωπικού,Αγ. Κωνσταντίνου 8, Τ.Κ. 102 41, Αθήνα, τηλ.210 5215000.

Στο Βρεφονηπιακό Σταθμό

Εποχικό προσωπικό στο δήμο Βούλας

Στο Βρεφονηπιακό Σταθμό δήμου Βούλαςνομού Αττικής θα προσληφθούν για 11 μή-

νες επτά υπάλληλοι διαφόρων ειδικοτήτωνκαι πιο συγκεκριμένα ένας πτυχιούχος Βρε-φονηπιοκομίας Τ.Ε., ένας βοηθός βρεφοκό-μου - παιδοκόμου Δ.Ε., ένας απόφοιτος κλά-δου Δ.Ε. Διοικητικών Γραμματέων, ένας βοη-θός μάγειρα Υ.Ε. και δύο άτομα ως προσωπι-κό καθαριότητας Υ.Ε.. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουντις αιτήσεις τους μέχρι την επόμενη Δευτέρα19 Ιουλίου, στα γραφεία του φορέα, Οδυσσέ-ως και Πανός, Τ.Κ. 166 73, Βούλα, τηλ. 2108900023.Οι υποψήφιοι πρέπει να συμπληρώσουν τηναίτηση με κωδικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 1»και να την υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως εί-τε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούςπρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρειτην υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσιααρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επι-στολή.

Η συγκεκριμένη ρύθμιση πε-ριλαμβάνεται σε σχέδιο νό-μου του υπουργείου Υγείας,το οποίο πήρε την έγκριση α-πό το Υπουργικό Συμβούλιοκαι έως τα τέλη του μήνα α-ναμένεται να κατατεθεί προςψήφιση στη Βουλή. Σύμφωναμε το άρθρο 7 του νομοσχε-δίου, το τακτικό προσωπικότων κλάδων Π.Ε. Νοσηλευτι-κής, Τ.Ε. Νοσηλευτικής, Τ.Ε.Επισκεπτών Υγείας, Τ.Ε. Μαι-ευτικής, Δ.Ε. Νοσηλευτικής,Τεχνολόγων Ιατρικών Εργα-στηρίων, Παρασκευαστών,Ραδιολογίας-Ακτινολογίας,Χειριστών-Εμφανιστών, Χει-ριστών Ιατρικών Συσκευών,Χειριστών Ιατρικών Μηχανη-μάτων, Πληρωμάτων Ασθενο-φόρων, Κοινωνικών Λειτουρ-γών, Φυσιοθεραπευτών, Βρε-φονηπιοκόμων, Εργοθερα-

πευτών, Κοινωνικών Επιμε-λητών και Λογοθεραπευτώνθα προσλαμβάνεται μέσω Α-ΣΕΠ βάσει «Ετήσιου Κυλιό-μενου Πίνακα Κατάταξης»και σύμφωνα με τη διαδικα-σία πλήρωσης θέσεων με σει-ρά προτεραιότητας του άρ-θρου 18 του ν. 2190/1994(28 A΄). Βάσει αυτής της δια-δικασίας επιλογής μόνιμουνοσηλευτικού και λοιπούπροσωπικού, τον Οκτώβριοκάθε έτους το ΑΣΕΠ θα εκδί-δει Προκήρυξη για την κα-τάρτιση Ετήσιου ΚυλιόμενουΠίνακα Κατάταξης Υποψη-φίων ανά κατηγορία και κλά-δο.Ουσιαστικά έτσι θα δημιουρ-γηθεί μία «επετηρίδα» πουθα συγκεντρώσει φέτος καιόλους τους επιλαχόντες τηςπροκήρυξης 7Κ/2009. Μέσω

αυτής της διαδικασίας ανα-μένεται να προσληφθούν τοφθινόπωρο οι 3.000 νέοι νο-σηλευτές σε μονάδες του Ε-ΣΥ ανά την επικράτεια.

Γιατροί στα νησιάΣτο ίδιο νομοσχέδιο επίσηςπροβλέπεται η δυνατότητακάλυψης επιτακτικών ανα-γκών απομακρυσμένων καινησιωτικών περιοχών απόστρατιωτικούς ιατρούς ή απόιατρούς των Υγειονομικών Υ-πηρεσιών του ΙΚΑ, βάσει τουμνημονίου συνεργασίας μετο υπουργείο Άμυνας. Τέλος,στο νομοσχέδιο του υπουρ-

γείου διευκρινίζεται πωςπροκηρύσσονται κατά προτε-ραιότητα οι κενές θέσεις ια-τρών υπηρεσίας υπαίθρου σεαπομακρυσμένες και νησιω-τικές περιοχές και προβλέπε-ται η δυνατότητα παραμονήςτου ήδη υπηρετούντος ια-τρού μέχρι την κάλυψη τηςθέσης.Παράλληλα, επιτρέπεται η α-πόσπαση προς την περιφέ-ρεια δημόσιων υπαλλήλωντων οποίων οι σύζυγοι ανή-κουν στο ιατρικό, τακτικό νο-σηλευτικό και παραϊατρικόπροσωπικό του ΕΣΥ.

1. Τεχνολογία και Μηχανικήτου Περιβάλλοντος2. Ενεργειακή ΤεχνολογίαΕιδικότερα θα χορηγηθούν:- Δύο υποτροφίες για έρευναστην Ελλάδα σε κατόχους δι-δακτορικού διπλώματος απόπανεπιστήμιο του εξωτερικούκαι- δύο υποτροφίες για έρευναστο εξωτερικό σε κατόχους δι-δακτορικού διπλώματος απόΑΕΙ της Ελλάδας.Η διάρκεια της υποτροφίας εί-ναι διετής, δυνάμενη να παρα-ταθεί για έναν ακόμη χρόνο.Το ποσό της υποτροφίας θα α-νέρχεται σε 18.000 ευρώ ετη-σίως για την Ελλάδα και σε30.000 ευρώ ετησίως για το ε-ξωτερικό. Οι υποψηφιότητεςθα αξιολογηθούν από Επιστη-μονική Επιτροπή που θα συ-στήσει το Ίδρυμα Μποδοσάκηκαι θα αποτελείται από διακε-κριμένους επιστήμονες διε-θνούς εμβέλειας.Η προθεσμία υποβολής των υ-ποψηφιοτήτων λήγει στις 30Νοεμβρίου 2010. Τα αποτελέ-σματα θα ανακοινωθούν τονΙανουάριο 2011.

Προϋποθέσεις Συμμετοχής

1. Ελληνική εθνικότητα ή ιθα-γένεια.2. Κατοχή διδακτορικού δι-πλώματος ελληνικού ΑΕΙ, εφό-σον ο υποψήφιος πρόκειται ναπραγματοποιήσει μεταδιδα-κτορική έρευνα στο εξωτερικό,ή διδακτορικού διπλώματος

πανεπιστημίου του εξωτερι-κού, εφόσον ο υποψήφιοςπραγματοποιήσει μεταδιδα-κτορική έρευνα στην Ελλάδα.Δεκτοί γίνονται και όσοι έχουνυποστηρίξει επιτυχώς τη διδα-κτορική τους διατριβή έως τηνκαταληκτική ημερομηνία υπο-βολής των αιτήσεων.3. Ηλικία μέχρι 30 ετών, δηλα-δή οι γεννηθέντες μετά31/12/1980.4. Εκπλήρωση στρατιωτικών υ-ποχρεώσεων ή νόμιμη απαλ-λαγή από αυτές (για τους ά-ντρες υποψηφίους).5. Ο υποψήφιος να μην κατέ-χει μόνιμη θέση εξαρτημένηςεργασίας.Προκειμένου να θεωρηθεί έ-γκυρη η υποψηφιότητα, ο υ-ποψήφιος οφείλει να αποστεί-λει αίτηση μέσα στα όρια τηςκαθορισμένης προθεσμίας, ηοποία να συνοδεύεται απ’ όλατα παρακάτω δικαιολογητικά:Όλοι οι υποψήφιοι θα πρέπεινα καταθέσουν στο Ίδρυμαφάκελο, σε τέσσερα (πρωτότυ-πο και τρία φωτοαντίγραφα)αντίτυπα, με τα εξής στοιχεία:1. Λεπτομερές βιογραφικό ση-μείωμα2. Βεβαίωση για την επιτυχή υ-ποστήριξη της διδακτορικήςδιατριβής του υποψηφίου,στην οποία πρέπει να αναφέ-ρονται το θέμα και τα ονόματατων μελών της επιτροπής κρί-σεως3. Δύο έως τρεις συστατικές ε-πιστολές καθηγητών, που επέ-βλεψαν τη διδακτορική διατρι-

βή του υποψηφίου4. Ανάτυπα δημοσιευμένωνεργασιών σε υψηλού επιστη-μονικού κύρους διεθνή περιο-δικά ή αντίγραφα εργασιώνπου έχουν γίνει αποδεκτές γιαδημοσίευση και σχετικές βε-βαιώσεις αποδοχής5. Αντίγραφα επιστημονικώνδιακρίσεων, βραβείων κ.λπ.6. Βεβαιώσεις συμμετοχής σεσυνέδρια7. Ανακοινώσεις, επιμέλειες,βιβλία ή οτιδήποτε άλλο τεκ-μηριώνει τη συγγραφική δρα-στηριότητα του υποψηφίου8. Το Ίδρυμα διατηρεί το δι-καίωμα να ζητήσει την προ-σκόμιση του πρωτοτύπου ο-ποιουδήποτε από τα ανωτέρωαναφερόμενα δικαιολογητι-κού9. Δήλωση για το προτεινόμε-νο ερευνητικό κέντρο και τον

τίτλο της ερευνητικής πρότα-σης, καθώς και το αναλυτικότης πρόγραμμα10. Υπεύθυνη δήλωση του ν.1599/1986 για μη κατοχή μό-νιμης θέσης εξαρτημένης ερ-γασίας, για το ότι η ερευνητι-κή πρόταση δεν αποτελεί μέ-ρος άλλου χρηματοδοτούμε-νου ερευνητικού προγράμμα-τος, καθώς και για (τους ά-ντρες υποψηφίους) την εκ-πλήρωση των στρατιωτικών υ-ποχρεώσεων ή τη νόμιμη α-παλλαγή από αυτές.Για οποιαδήποτε διευκρίνισηή άλλη πληροφορία, οι υπο-ψήφιοι μπορούν να απευθύ-νονται στη Γραμματεία του Ι-δρύματος (Λεωφ. Βασ. Σοφίας23Α - Αθήνα), τις εργάσιμεςημέρες και από ώρα 10 π.μ. έ-ως 12 μ. ή στο διαδίκτυο στηδ/νση www.bodossaki.gr

Υποτροφίες από την κυβέρνηση του Μεξικού

Ηκυβέρνηση του Μεξικού, μέσω της πρεσβείας της στην Α-θήνα, ανακοίνωσε τη χορήγηση δύο υποτροφιών σε Έλλη-

νες που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν μεταπτυχιακέςσπουδές ή έρευνα στο Μεξικό για το ακαδημαϊκό έτος 2011,σύμφωνα με τις διμερείς Μορφωτικές Συμφωνίες.Η πρεσβεία του Μεξικού θα δεχθεί τις αιτήσεις υποψηφιό-τητας με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά έως τις 15 Οκτω-βρίου 2010 για τις υποτροφίες βάσει των διμερών Μορφωτι-κών Συμφωνιών, ενώ θα δεχθεί τις αιτήσεις υποψηφιότηταςμε τα απαιτούμενα δικαιολογητικά από τις 17 Ιανουαρίου έ-ως τις 30 Νοεμβρίου 2011 για τις υποτροφίες των ΕιδικώνΠρογραμμάτων.Για πληροφορίες σχετικά με την υποβολή αιτήσεων και τα α-παραίτητα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι παρακαλού-νται να απευθύνονται στο σύνδεσμο «Convocatoria paraextranjeros/Scholarship for Foreigners» στην ιστοσελίδαhttp://becas.sre.gob.mx/.

Με κυλιόμενους πίνακες οι διορισμοί απ’ το φθινόπωρο

Νοσηλευτές με… επετηρίδα ΑΣΕΠ

Μεταδιδακτορικές υποτροφίες ακαδημαϊκού έτους 2011 - 2012

Τέσσερις απ’ το Ίδρυμα ΜποδοσάκηΤο Ίδρυμα Μποδοσάκη ανακοίνωσε ότι θα χορηγήσει κατά

την ακαδημαϊκή περίοδο 2011 - 2012 τέσσερεις μεταδιδα-κτορικές υποτροφίες για τον Κλάδο των Τεχνολογικών Επι-στημών στα εξής πεδία:

Νέα διαδικασία επιλογής νοσηλευτικού προσωπικού προ-βλέπει το υπουργείο Υγείας, αφού προωθεί ρύθμιση σύμ-φωνα με την οποία το μόνιμο νοσηλευτικό και λοιπό προ-

σωπικό των φορέων και των νοσοκομείων του υπουργείου θαπροσλαμβάνεται από εδώ και πέρα μέσω κυλιόμενων πινά-κων, που θα συντάσσει το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προ-σωπικού (ΑΣΕΠ).

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

13

-Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στηΣκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό.Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκα-ράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 23060, 6939-514126.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχω-ριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realh-ouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, καινούργια, διαμπερής, με A/C,καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153& 6942-421914.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπά-νιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχω-ριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσμα-τα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ.στην οδό Μαρκοπούλου 4, ΜαύραΣίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονο-κατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, στονΆνω Χάλικα, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρ-μανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6978-292195.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ρετι-ρέ, καινούργιο, 40τ.μ., με αυτονο-μία, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, Γε-

ωργίου Μούρα 31 - περιοχή Ακαδη-μίας (από 1/09/2010). Πληρ. τηλ.6977-886138, κ. Γιώργος.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληληγια φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ήπωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι,στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θε-οπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΝέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9),δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρε-βάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριορούχων, air-conditioner). Κατάλληλογια φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμάτων,ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιό-σκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευ-ρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ,σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές,πλήρως επιπλωμένο και με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στηνπεριοχή Αμπελοκήπων, πλησίον τηςστάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκο-λη πρόσβαση και στην Πανεπιστημι-ούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.6974-701652, 22510 30813.

Ενοικιάζονται α) τριάρι με αυτόνομηθέρμανση στην οδό Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτή-ριο Παπαρίσβα), β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπι-στημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι55τ.μ., με ιδιωτικό χώρο στάθμευ-σης, στο Ακρωτήρι, ενιαίος χώροςσαλόνι με πάσο, 1 Υ/Δ με εντοιχι-σμένες ντουλάπες, αυτόνομη θέρ-μανση, 1 μπάνιο, διπλά τζάμια με σή-τες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπε-ρές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με κατα-πληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνικαι σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τρα-πεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχω-ριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύ-θερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C και β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυ-γείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditio-ner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνικ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ.τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-conditioner τηλεόραση, κουζι-νάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι, 40τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλαστο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από τοκέντρο της Μυτιλήνης, 200μ. απότην παραλία. Κουζίνα με καθιστικό,υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, άνε-το μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, με-γάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσακαι το Κάστρο Μυτιλήνης, αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυ-πόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτι-στη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι καικεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή,1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη,πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ.Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.6975-762964.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με air-condition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου,στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, ΟρέστηΚανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6947-401564.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέσηπάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επι-πλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σειδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετεςισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σειδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρη-στα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράπον-τα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια,κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο τηςπόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες)και 25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βα-ρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλκαινούργιες ηλεκτρικές συσκευές,σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700, 22510 25425.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχήΑγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 2251083530, 6973-472205.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤ ΙΛΗΝΗAEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ.κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294ΠΛΩMAP I

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙ ΤΟΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EPEΣOΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 201014

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 15Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία,με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, κα-λοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πα-νοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπά-νιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,

WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-con-ditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιοοροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς.Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωραυπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες,extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) μεθέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.),αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιο-χή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη εί-σοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης. Πωλείταικαι κάθε όροφος χωριστά. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ.ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´όροφος), υπό κατασκευή, στηνΚουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στονΠλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο πα-ράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στηνοδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπε-δο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτη-μα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφί-λων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-390090.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμά-ρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 201016Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές οροφοδιαμέρισμα,55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Κα-λυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, σε όροφο, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμήευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυ-τιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ.,με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, σταΠυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξε-χωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη,σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα,σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πανο-ραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη

θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια

παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, μετζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ., με αυτονομία και σεαρίστη κατάσταση, στο Βουναρά-κι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΑκλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. δια-μορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ.,καινούργιες, 50μ. από στάσηλεωφορείου, καθώς επίσης 2γκαρσονιέρες επιπλωμένεςστην Παναγιούδα Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίεςστις εργατικές κατοικίες Καλλι-θέας και Χρυσομαλλούσας.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλα-τεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπε-δο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοι-χα εντός οικισμού, 500τ.μ., μεθέα το λιμάνι & το κάστρο τηςΜυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσαισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστηκατάσταση, σαν καινούργιο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφη

μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α´όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφοκτήριο με τέσσερις γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες και νοικια-σμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι74τ.μ., με θέα και σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 17Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικο-δομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,

καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στηνΠαναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυ-τελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή,μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειοστην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουν-τουριώτη 83). Εμβαδόν 73,20τ.μ.,μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040653, 22510 22151.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γρα-φείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην πε-ριοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως οικία. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχειδυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερατμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 201018νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στηνοδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας.Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώ-νης Χωριατέλλης.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό περίπτερο στηνπροκυμαία Μυτιλήνης, μπροστά απότην Εθνική Τράπεζα. Λόγω αναχώρη-σης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6979-384540.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο τηςπόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πο-λύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης.Κομπλέ μηχανήματα immobiliser &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ.Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6999-210183.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251029131, 6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρωαπό την πόλη της Μυτιλήνης, γιαανέγερση κατοικίας. Αποκλείονταιμεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328,4 - 10μ.μ..

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχοπαραθαλάσσιο οικόπεδο12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνι-κή οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., μεδυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ.,στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δη-μοτικού Σχολείου). Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6937-247100.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-

ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και

για ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 19

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται πα-ραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ.στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή

χωριστά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &

22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.

τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότη-τα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρααπό τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνομε εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251045516.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείουμε άπταιστη γνώση προγράμματοςExcell, εμπορικού προγράμματος κε-φαλαίου και δίπλωμα οδήγησης του-λάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Η Ideal Strom ζητά για το κατάστηματης Μυτιλήνης πωλητή-πωλήτρια, μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Πληρ.τηλ. 6948-502123.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι,από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111,46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλή-ρη απασχόληση. Βιογραφικό στοhomeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανο-πεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλοςμε γνώσεις λογιστικής και λειτουρ-γίας επιχείρησης. Αποστολή βιογρα-φικών: Μυριτζής & Συνεργάτες -Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@mks.gr (μέχρι 10 Ιουλίου 2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών- Γερμανικών και Πληροφορικής γιασυνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Ζητείται κοπέλα για service σε καφε-τέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρα-σκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003.

Ζητείται κυρία για εργασία σε ανθο-πωλείο, κάτοχος δικύκλου, για απο-γευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 2251022293.

Ζητείται έμπειρη κυρία με συστάσειςγια τη φύλαξη μωρού, πρωινές καιαπογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ.6977-369387.

Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμω-τές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία,από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόροκαι βοηθούς για την κουζίνα, (τηγά-νι), για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτηςγια τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζί-νας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημαΠρογραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος μεμετεκπαίδευση στην ειδική αγωγήπαραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημο-τικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521.

Οικονομολόγος με εμπειρία παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυ-κείου, για προετοιμασία στις πανελ-

λήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημί-ου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-

λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-

φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτό-ματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δε-κτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6972-422195.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-

ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster,εργοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τι-μή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», μεεξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίπ-πων, τετράχρονη, με βυθόμετρο,

σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθεέλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.

Πωλείται σκάφος RANIERI, 5,40 μή-κος, χωρίς μηχανή, με extra και τρέι-λερ. Τιμή 7.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6977-086403.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κό-μικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδι-κά περιόδου 1950 - 1990, σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤμήμα ΔιδακτικούΠροσωπικούΘεσσαλονίκη, 7 Ιουλίου2010Αριθμ. Πρωτ.67261

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕκδήλωσης Ενδιαφέροντος

Το Τμήμα Εικαστικών και

Εφαρμοσμένων Τεχνών, της

Σχολής Καλών Τεχνών του

Α.Π.Θ., με απόφαση της Γενι-

κής Συνέλευσής του, αριθμός

συνεδρίασης 143/25-6-2010,

ενδιαφέρεται για την πρόσλη-

ψη, με σχέση εργασίας ορι-

σμένου χρόνου, με πλήρη ή

μερική απασχόληση, και με

αποδοχές εκείνες της βαθμί-

δας του λέκτορα, σύμφωνα

με τις διατάξεις του άρθρου 5

του Π.Δ. 407/80, ενός (1) επι-

στήμονα ανεγνωρισμένου

επιστημονικού κύρους, κατό-

χου ή μη διδακτορικού διπλώ-

ματος ή εξαιρετικής τεχνικής

εμπειρίας.

Η πρόσληψή του πρόκειται να

καλύψει τις ανάγκες του κατ’

επιλογήν μαθήματος του προ-

γράμματος Σπουδών Σκηνο-

γραφία, τεσσάρων εξαμήνων

για τους φοιτητές όλων των

κατευθύνσεων.

Ο διδάσκων ανάλογα με το εί-

δος της απασχόλησής του,

πλήρη ή μερική θα παράσχει

διδακτικό, επιστημονικό, ορ-

γανωτικό και διοικητικό έργο,

στο πλαίσιο του μαθήματος,

όπως αυτό θα καθοριστεί από

τη Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος και σύμφωνα με το

ωρολόγιο πρόγραμμα.

Καλούνται οι πολίτες οι οποί-

οι μπορεί να είναι πολίτες

κρατών - μελών της Ευρωπαϊ-

κής Ένωσης, που έχουν τα

προβλεπόμενα προσόντα και

επιθυμούν να συνεργαστούν

με το Τμήμα μας, να δηλώ-

σουν το ενδιαφέρον τους

υποβάλλοντας αίτηση με τα

παρακάτω δικαιολογητικά:

Αντίγραφο πτυχίου.

Βιογραφικό σημείωμα.

Διδακτορικό δίπλωμα, εάν

απαιτείται από το Νόμο.

Πιστοποιητικό στρατολογίας

τύπου Α΄ (αυτεπάγγελτη ανα-

ζήτηση).

Πιστοποιητικό γέννησης (αυ-

τεπάγγελτη αναζήτηση).

Υπεύθυνη δήλωση του Ν.

1599/86 ότι δεν κατέχει άλλη

θέση στο δημόσιο

Βεβαίωση πρωτοβάθμιας

υγειονομικής επιτροπής για

την αρτιμέλεια και τη

φυσική του καταλληλότητα.

Αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου για δικαστική χρήση

(αυτεπάγγελτη αναζήτηση).

Καλλιτεχνικό έργο.

Συγγραφικό έργο.

Απόκομμα της Εφημερίδας με

τη Δημοσίευση της πρόσκλη-

σης εκδήλωσης ενδιαφέρον-

τος στον ημερήσιο Τύπο.

Τα ανωτέρω θα κατατεθούν

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος από την 8η μέχρι την 16η

Ιουλίου 2010.

Ο Πρόεδρος

Κυριάκος Κατζουράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤμήμα ΔιδακτικούΠροσωπικούΘεσσαλονίκη, 7 Ιουλίου2010Αριθμ. Πρωτ.67271

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕκδήλωσης Ενδιαφέροντος

Το Τμήμα Εικαστικών και

Εφαρμοσμένων Τεχνών, της

Σχολής Καλών Τεχνών του

Α.Π.Θ., ενδιαφέρεται για την

πρόσληψη, με σχέση εργα-

σίας ορισμένου χρόνου, με

πλήρη ή μερική απασχόληση,

και με αποδοχές εκείνες της

βαθμίδας του λέκτορα, σύμ-

φωνα με τις διατάξεις του άρ-

θρου 5 του Π.Δ. 407/80, ενός

(1) επιστήμονα ανεγνωρισμέ-

νου επιστημονικού κύρους,

κατόχου ή μη διδακτορικού

διπλώματος ή εξαιρετικής τε-

χνικής εμπειρίας.

Η πρόσληψή του πρόκειται να

καλύψει τις ανάγκες του κύρι-

ου και υποχρεωτικού μαθήμα-

τος, του προγράμματος Σπου-

δών της Γυψοτεχνίας, για

τους φοιτητές της κατεύθυν-

σης της Γλυπτικής των τεσ-

σάρων πρώτων εξαμήνων,

του προγράμματος σπουδών.

Ο διδάσκων ανάλογα με το εί-

δος της απασχόλησής του,

πλήρη ή μερική θα παράσχει

διδακτικό, επιστημονικό, ορ-

γανωτικό και διοικητικό έργο,

στο πλαίσιο του μαθήματος,

όπως αυτό θα καθοριστεί από

τη Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος και σύμφωνα με το

ωρολόγιο πρόγραμμα.

Καλούνται οι πολίτες οι οποί-

οι μπορεί να είναι πολίτες

κρατών - μελών της Ευρωπαϊ-

κής Ένωσης, που έχουν τα

προβλεπόμενα προσόντα και

επιθυμούν να συνεργαστούν

με το Τμήμα μας, να δηλώ-

σουν το ενδιαφέρον τους

υποβάλλοντας αίτηση με τα

παρακάτω δικαιολογητικά:

Αντίγραφο πτυχίου.

Βιογραφικό σημείωμα.

Διδακτορικό δίπλωμα, εάν

απαιτείται από το Νόμο.

Πιστοποιητικό στρατολογίας

τύπου Α΄ (αυτεπάγγελτη ανα-

ζήτηση).

Πιστοποιητικό γέννησης (αυ-

τεπάγγελτη αναζήτηση).

Υπεύθυνη δήλωση του Ν.

1599/86 ότι δεν κατέχει άλλη

θέση στο δημόσιο

Βεβαίωση πρωτοβάθμιας

υγειονομικής επιτροπής για

την αρτιμέλεια και τη

φυσική του καταλληλότητα.

Αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου για δικαστική χρήση

(αυτεπάγγελτη αναζήτηση).

Καλλιτεχνικό έργο.

Συγγραφικό έργο.

Απόκομμα της Εφημερίδας με

τη Δημοσίευση της πρόσκλη-

σης εκδήλωσης ενδιαφέρον-

τος στον ημερήσιο Τύπο.

Τα ανωτέρω θα κατατεθούν

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος από την 8η μέχρι την 16η

Ιουλίου 2010.

Ο Πρόεδρος

Κυριάκος Κατζουράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤμήμα ΔιδακτικούΠροσωπικούΘεσσαλονίκη, 7 Ιουλίου2010Αριθμ. Πρωτ.67267

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕκδήλωσης Ενδιαφέροντος

Το Τμήμα Εικαστικών και

Εφαρμοσμένων Τεχνών, της

Σχολής Καλών Τεχνών του

Α.Π.Θ., με απόφαση της Γενι-

κής Συνέλευσής του, αριθμός

συνεδρίασης 143/25-6-2010,

ενδιαφέρεται για την πρόσλη-

ψη, με σχέση εργασίας ορι-

σμένου χρόνου, με πλήρη ή

μερική απασχόληση, και με

αποδοχές εκείνες της βαθμί-

δας του λέκτορα, σύμφωνα

με τις διατάξεις του άρθρου 5

του Π.Δ. 407/80, δύο (2) επι-

στημόνων ανεγνωρισμένου

επιστημονικού κύρους, κατό-

χου ή μη διδακτορικού διπλώ-

ματος ή εξαιρετικής τεχνικής

εμπειρίας.

Η πρόσληψή τους πρόκειται

να καλύψει τις ανάγκες του

κύριου και υποχρεωτικού μα-

θήματος, του προγράμματος

Σπουδών Ζωγραφικής και του

Σχεδίου, για τους φοιτητές

της κατεύθυνσης της Ζωγρα-

φικής των τεσσάρων πρώτων

εξαμήνων, του προγράμματος

σπουδών.

Οι διδάσκοντες ανάλογα με

το είδος της απασχόλησης

τους, πλήρη ή μερική θα πα-

ράσχουν διδακτικό, επιστημο-

νικό, οργανωτικό και διοικητι-

κό έργο, στο πλαίσιο του μα-

θήματος, όπως αυτό θα καθο-

ριστεί από τη Γενική Συνέλευ-

ση του Τμήματος και σύμφω-

να με το ωρολόγιο πρόγραμ-

μα.

Καλούνται οι πολίτες οι οποί-

οι μπορεί να είναι πολίτες

κρατών - μελών της Ευρωπαϊ-

κής Ένωσης, που έχουν τα

προβλεπόμενα προσόντα και

επιθυμούν να συνεργαστούν

με το Τμήμα μας, να δηλώ-

σουν το ενδιαφέρον τους

υποβάλλοντας αίτηση με τα

παρακάτω δικαιολογητικά:

Αντίγραφο πτυχίου.

Βιογραφικό σημείωμα.

Διδακτορικό δίπλωμα, εάν

απαιτείται από το Νόμο.

Πιστοποιητικό στρατολογίας

τύπου Α΄ (αυτεπάγγελτη ανα-

ζήτηση).

Πιστοποιητικό γέννησης (αυ-

τεπάγγελτη αναζήτηση).

Υπεύθυνη δήλωση του Ν.

1599/86 ότι δεν κατέχει άλλη

θέση στο δημόσιο

Βεβαίωση πρωτοβάθμιας

υγειονομικής επιτροπής για

την αρτιμέλεια και τη

φυσική του καταλληλότητα.

Αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου για δικαστική χρήση

(αυτεπάγγελτη αναζήτηση).

Καλλιτεχνικό έργο.

Συγγραφικό έργο.

Απόκομμα της Εφημερίδας με

τη Δημοσίευση της πρόσκλη-

σης εκδήλωσης ενδιαφέρον-

τος στον ημερήσιο Τύπο.

Τα ανωτέρω θα κατατεθούν

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος από την 8η μέχρι την 16η

Ιουλίου 2010.

Ο Πρόεδρος

Κυριάκος Κατζουράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤμήμα Διδακτικού

Προσωπικού

Θεσσαλονίκη, 7 Ιουλίου

2010

Αριθμ. Πρωτ.67265

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕκδήλωσης Ενδιαφέροντος

Το Τμήμα Εικαστικών και

Εφαρμοσμένων Τεχνών, της

Σχολής Καλών Τεχνών του

Α.Π.Θ., με απόφαση της Γενι-

κής Συνέλευσής του, αριθμός

συνεδρίασης 143/25-6-2010,

ενδιαφέρεται για την πρόσλη-

ψη, με σχέση εργασίας ορι-

σμένου χρόνου, με πλήρη ή

μερική απασχόληση, και με

αποδοχές εκείνες της βαθμί-

δας του λέκτορα, σύμφωνα

με τις διατάξεις του άρθρου 5

του Π.Δ. 407/80, ενός (1) επι-

στήμονα ανεγνωρισμένου

επιστημονικού κύρους, κατό-

χου ή μη διδακτορικού διπλώ-

ματος ή εξαιρετικής τεχνικής

εμπειρίας.

Η πρόσληψη του πρόκειται να

καλύψει τις ανάγκες του κύρι-

ου και υποχρεωτικού μαθήμα-

τος, του προγράμματος Σπου-

δών Φωτογραφία, δύο εξαμή-

νων, για τους φοιτητές όλων

των κατευθύνσεων .

Ο διδάσκων ανάλογα με το εί-

δος της απασχόλησής του,

πλήρη ή μερική θα παράσχει

διδακτικό, επιστημονικό, ορ-

γανωτικό και διοικητικό έργο,

στο πλαίσιο του μαθήματος,

όπως αυτό θα καθοριστεί από

τη Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος και σύμφωνα με το

ωρολόγιο πρόγραμμα.

Καλούνται οι πολίτες οι οποί-

οι μπορεί να είναι πολίτες

κρατών - μελών της Ευρωπαϊ-

κής Ένωσης, που έχουν τα

προβλεπόμενα προσόντα και

επιθυμούν να συνεργαστούν

με το Τμήμα μας, να δηλώ-

σουν το ενδιαφέρον τους

υποβάλλοντας αίτηση με τα

παρακάτω δικαιολογητικά:

Αντίγραφο πτυχίου.

Βιογραφικό σημείωμα.

Διδακτορικό δίπλωμα, εάν

απαιτείται από το Νόμο.

Πιστοποιητικό στρατολογίας

τύπου Α΄ (αυτεπάγγελτη ανα-

ζήτηση).

Πιστοποιητικό γέννησης (αυ-

τεπάγγελτη αναζήτηση).

Υπεύθυνη δήλωση του Ν.

1599/86 ότι δεν κατέχει άλλη

θέση στο δημόσιο

Βεβαίωση πρωτοβάθμιας

υγειονομικής επιτροπής για

την αρτιμέλεια και τη

φυσική του καταλληλότητα.

Αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου για δικαστική χρήση

(αυτεπάγγελτη αναζήτηση).

Καλλιτεχνικό έργο.

Συγγραφικό έργο.

Απόκομμα της Εφημερίδας με

τη Δημοσίευση της πρόσκλη-

σης εκδήλωσης ενδιαφέρον-

τος στον ημερήσιο Τύπο.

Τα ανωτέρω θα κατατεθούν

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος από την 8η μέχρι την 16η

Ιουλίου 2010.

Ο Πρόεδρος

Κυριάκος Κατζουράκης

20ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΕΤΑΡΤΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι Μυτιλήνης

Τηλ. 22510 21601

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 17 .3 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

3/21TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΗΕπιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Λο-γαριασμού του Διεθνούς Πανεπιστημί-ου της Ελλάδος (ΔΙΠΑΕ) για την εκτέ-

λεση της πράξης «Διεθνές Πανεπιστήμιοτης Ελλάδος (Λειτουργία - Ανάπτυξη)»,που υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση καιΔιά Βίου Μάθηση» (Ε.Π.Ε.Δ.Β.Μ.) 2007 -2013, Άξονας προτεραιότητας 2: «Ανα-βάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσηςκαι προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτω-σης στις 3 Περιφέρειες Σταδιακής εξό-δου», με επιστημονικά υπεύθυνο τον κ.Χριστόφορο Κουτίτα, καθηγητή του Τμή-ματος Πολιτικών Μηχανικών του Α.Π.Θ.και αντιπρόεδρο της διοικούσας επιτρο-πής του ΔΙΠΑΕ, και χρηματοδοτείται απότο Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) καιαπό εθνικούς πόρους μέσω του Προγράμ-ματος Δημοσίων Επενδύσεων (Π.Δ.Ε.) τουΥπΕΠΘ, προτίθεται να απασχολήσει μεσύμβαση ανάθεσης έργου (ορισμένηςχρονικής διάρκειας με δυνατότητα ανανέ-ωσης) τρεις εξωτερικούς συνεργάτες πουπληρούν συγκεκριμένα τυπικά και ουσια-στικά προσόντα, ως ακολούθως.1. Ερευνητικό Επιστημονικό Προσωπικό(Academic Assistant) για την υποστήριξητης εκπαιδευτικής διαδικασίας της ΣχολήςΟικονομίας και Διοίκησης. Στα απαιτούμε-να τυπικά και ουσιαστικά προσόντα είναιδιδακτορικό δίπλωμα στα γνωστικά αντι-κείμενα των διδασκόμενων μαθημάτων σταπρογράμματα μεταπτυχιακών σπουδών τηςΣχολής Οικονομίας και Διοίκησης του ΔΙ-ΠΑΕ, τα οποία αναλυτικά παρουσιάζονταιστον ιστοχώρο του Ιδρύματος (www.ihu.edu.gr), καθώς και ενεργή ερευνητική ενα-

σχόληση, ανάλογη αποδεδειγμένη ερευ-νητική ή διδακτική εμπειρία στα αντίστοιχαγνωστικά αντικείμενα. Θα συνεκτιμηθεί ηαποδεδειγμένη ουσιαστική συμμετοχή σεθέματα οργάνωσης και διοίκησης προ-γραμμάτων μεταπτυχιακών σπουδών αντί-στοιχων σχολών. Ακόμη, στα προσόντα πε-ριλαμβάνονται γνώσεις σε συστήματα υπο-στήριξης ηλεκτρονικής εκπαίδευσης και ά-ριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας.2. Υποστήριξη της λειτουργίας του Συστή-ματος Διαχείρισης Περιεχομένου του ΔΙ-ΠΑΕ.Απαιτούμενα τυπικά και ουσιαστικά προ-σόντα:• Πτυχίο ή Δίπλωμα Πανεπιστημιακής Εκ-παίδευσης σε γνωστικά αντικείμενα σπου-δών σχετικών με Πληροφορική, Δίκτυα,Τηλεπικοινωνίες, Επιστήμη Υπολογιστών,Ηλεκτρολόγων Μηχανικών & ΜηχανικώνΥπολογιστών.• Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας.• Εμπειρία σε θέματα υποστήριξης και συ-ντήρησης εξοπλισμού πληροφορικής, ε-γκατάστασης/υποστήριξης/συντήρησης

λειτουργικών συστημάτων, καθώς και ε-φαρμογών λογισμικού Διαχείρισης Περιε-χομένου με έμφαση στο λογισμικό Joomla.3. Υποστήριξη της λειτουργίας του Συστή-ματος Ηλεκτρονικής Εκμάθησης του ΔΙ-ΠΑΕ. Απαιτούμενα τυπικά και ουσιαστικάπροσόντα:• Πτυχίο ή Δίπλωμα Πανεπιστημιακής Εκ-παίδευσης σε γνωστικά αντικείμενα σπου-δών σχετικών με Πληροφορική, Δίκτυα,Τηλεπικοινωνίες, Επιστήμη Υπολογιστών,Ηλεκτρολόγων Μηχανικών & ΜηχανικώνΥπολογιστών.• Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας.• Εμπειρία σε θέματα υποστήριξης και συ-ντήρησης εξοπλισμού πληροφορικής, ε-γκατάστασης/υποστήριξης/συντήρησηςλειτουργικών συστημάτων, καθώς και ε-φαρμογών λογισμικού Ηλεκτρονικής Εκ-μάθησης με έμφαση στο λογισμικόMoodle.• Ευελιξία απασχόλησης.Η συνολική κατ’ αποκοπή αμοιβή θα ορι-στεί από την Επιτροπή Διαχείρισης του Ει-δικού Λογαριασμού και είναι ανάλογη τωνπροσόντων των επιλεγέντων. Οι επιλεγέ-ντες υποψήφιοι θα παρέχουν τις υπηρε-σίες τους ως ελεύθεροι επαγγελματίες μεσύμβαση ανάθεσης έργου παροχής υπηρε-σίας που δεν υπάγεται στο πεδίο εφαρμο-γής του Π.Δ. 164/2004 (άρθρα 2 παρ.1 καιάρθρο 6 παρ.2), εμπίπτει δε στις εξαιρέ-σεις της παραγράφου 8 του άρθρου 6 τουν. 2527/1997, όπως αυτή είχε τροποποιη-θεί με το άρθρο 14 παρ. 2 του ν.3369/2005 και διατηρήθηκε σε ισχύ ανα-ριθμούμενη με το άρθρο 10 του ν.3812/2009.

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν έ-ντυπη και ηλεκτρονική αίτηση (σύμφωναμε το υπόδειγμα που διατίθεται), συνοδευ-όμενη από βιογραφικό σημείωμα και θεω-ρημένα αντίγραφα τίτλων σπουδών, πιστο-ποιήσεων και βεβαιώσεων απασχόλησης,καθώς και κάθε άλλο στοιχείο που θα τεκ-μηριώνει τα στοιχεία της έντυπης αίτησηςκαι το βιογραφικό τους σημείωμα. Επιπλέ-ον προσόντα (όπως πιστοποιήσεις επαγ-γελματικής εμπειρίας, πιστοποιήσεις γνώ-σης λοιπών ξένων γλωσσών κ.λπ.) θα συ-νεκτιμώνται αναλόγως κατά την αξιολόγη-ση, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει καιπροσωπική συνέντευξη. Επίσης, οι υποψή-φιοι μπορούν να καταθέτουν και κάθε άλλοστοιχείο που θα μπορούσε να βοηθήσειστη διαμόρφωση ορθής γνώμης για την ε-μπειρία, τις γνώσεις και την καταλληλότη-τά τους.Θα αξιολογηθούν μόνο οι αιτήσεις υποψη-φίων που θα κατατεθούν, τις εργάσιμες η-μέρες και ώρες, σε σφραγισμένο φάκελο ήθα αποσταλούν ταχυδρομικά με συστημέ-νη επιστολή, η οποία θα παραληφθεί καιθα πρωτοκολληθεί το αργότερο μέχρι τηΔευτέρα 26/07/2010 και ώρα 14:30 στηδιεύθυνση: Ειδικός Λογαριασμός ΔΙΠΑΕ14ο χλμ. Θεσ/νίκης - Μουδανιών 570 01Θέρμη, Θεσσαλονίκη.Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψή-φιοι:- για τη θέση 1 μπορούν να απευθύνονταιστην κ. Φ. Βογιατζή (τηλ. 2310 474566, e-mail: f.vogiatzi@ihu.edu.gr)- για τις θέσεις 2 και 3 μπορούν να απευ-θύνονται στην κ. Η. Καμηλάτου (τηλ. 2310807511, e-mail: i.kamilatos@ihu.edu.gr)

Δημοσιεύτηκε η πρόσκληση εκδή-λωσης ενδιαφέροντος για τη

στελέχωση της Ομάδας ΔιοίκησηςΈργου (ΟΔΕ) του υπουργείου Εσω-τερικών, Αποκέντρωσης και Ηλε-κτρονικής Διακυβέρνησης, με αντι-κείμενο την τεχνική, διαδικαστικήκαι οργανωτική υποστήριξη της α-νάρτησης νόμων και πράξεων στοδιαδίκτυο.Το πρόγραμμα ΔΙΑΥΓΕΙΑ για την ε-νίσχυση της διαφάνειας με την α-νάρτηση νόμων και πράξεων τωνκυβερνητικών, διοικητικών και αυ-τοδιοικητικών οργάνων στο διαδί-κτυο στοχεύει στην επίτευξη τηςμέγιστης δημοσιότητας της κυβερ-νητικής πολιτικής και της διοικητι-κής δράσης. Η ευρεία δημοσιότητακαι η ανοικτή πρόσβαση στην πλη-ροφορία που εξασφαλίζουν τα νέαμέσα διαδικτυακής επικοινωνίας,διασφαλίζουν τη διαφάνεια τηςκρατικής δράσης και κατ’ αποτέλε-σμα την υπευθυνότητα, την ευθύνηκαι τη λογοδοσία από την πλευράτων φορέων άσκησης της δημόσιαςεξουσίας.To υπουργείο προχωρά στη συγκρό-τηση Ομάδας Διοίκησης Έργου (Ο-ΔΕ) για την υποστήριξη της διαδι-κασίας ανάρτησης, προκειμένου ναεφαρμόσει πιλοτικά το νόμο. Στό-χος της πιλοτικής περιόδου είναι ναεξαχθούν τεχνικά και οργανωτικάσυμπεράσματα για τη βελτίωση τηςδιαδικασίας ανάρτησης των αποφά-σεων. Η ΟΔΕ που θα συγκροτηθεί,θα έχει ως αντικείμενό της την τε-χνική, διαδικαστική και οργανωτική

υποστήριξη της ανάρτησης νόμωνκαι πράξεων στο διαδίκτυο. Ο ρό-λος που καλείται να επιτελέσει η ο-μάδα διαχείρισης/διοίκησης έργουέχει εξαιρετικά κρίσιμη σημασία γιατη σωστή και ολοκληρωμένη εφαρ-μογή του νόμου. Η συμμετοχή σ’αυτή δε συνεπάγεται καμμία επι-πλέον αμοιβή ή αποζημίωση. Συ-γκεκριμένα, η ομάδα διοίκησης έρ-γου:- θα υποστηρίξει σε συνεργασία μετην ΚτΠ Α.Ε. και το Εθνικό Τυπο-γραφείο όλους τους φορείς του Δη-μοσίου στην εφαρμογή του νόμου,- θα αναρτά τις πράξεις και αποφά-σεις για το ΥΠΕΣΑΗΔ στο διαδι-κτυακό τόπο ειδικού σκοπού, αφούπρώτα εκπαιδευθεί,- θα κατηγοριοποιεί το αναρτώμενουλικό ανάλογα με το περιεχόμενότου και θα μεριμνά για τη διασφάλι-ση της επιλογής και προσθήκης τωνκατάλληλων θεματικών ενοτήτων,- θα συλλέγει και θα αξιοποιεί τασχόλια τις ιδέες και προτάσεις πουθα καταθέτουν συλλογικοί φορείςκαι πολίτες σχετικά με την υλοποίη-ση του νόμου.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εκ-δηλώσουν ενδιαφέρον συμμετοχήςστην ΟΔΕ συμπληρώνοντας την ει-δική φόρμα στην ιστοσελίδαhttp://www.opengov.gr/ode-ypes/. Η πρόσκληση απευθύνεταισε υπαλλήλους των Υπηρεσιών τουΥΠΕΣΑΗΔ που κρίνουν ότι διαθέ-τουν τις κατάλληλες διοικητικέςκαι τεχνικές γνώσεις για την εφαρ-μογή του νόμου.

Σε Αθήνα, Δράμα, Κρήτη

32 εποχικοί στη ΔΕΗ

Συνολικά 32 άτομα θα υπογράψουν οκτάμηνες συμβάσειςεργασίας για να προσληφθούν στη Δημόσια Επιχείρηση

Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ) Α.Ε. προκειμένου να καλυφθούν εποχι-κές ή παροδικές ανάγκες της Διεύθυνσης Υλικού ΚαυσίμωνΠρομηθειών και Μεταφορών του Συγκροτήματος Νέστουνομού Δράμας, αλλά και του ΑΗΣ Αθερινόλακκου Κρήτης.Ειδικότερα στη Διεύθυνση Υλικού Καυσίμων Προμηθειώνκαι Μεταφορών, στα κλιμάκια που είναι εγκατεστημένα στοΝ. Φάληρο και στον Ασπρόπυργο, θα τοποθετηθούν έναςπτυχιούχος μηχανικός οχημάτων Τ.Ε., πέντε μηχανοτεχνι-κοί εγκαταστάσεων και εξοπλισμού (μηχανοτεχνίτες αυτο-κινήτων) Δ.Ε., ένας υπάλληλος γραφείου Δ.Ε. και πέντε ερ-γάτες Υ.Ε.. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν τιςαιτήσεις τους μέχρι την Πέμπτη 15 Ιουλίου στη διεύθυνση:Στουρνάρη 55, Αθήνα, Τ.Κ. 104 32, τηλ. 210 5270888 και210 5270943.Στο Συγκρότημα Νέστου θα αναλάβουν καθήκοντα ένας η-λεκτροτεχνίτης σταθμών-υποσταθμών Δ.Ε., ένας μηχανοτε-χνίτης Δ.Ε. και δύο εργάτες Υ.Ε.. Οι αιτήσεις θα γίνονται δε-κτές μέχρι την Παρασκευή 16 Ιουλίου και πρέπει να υπο-βληθούν στη διεύθυνση: ΔΕΗ ΔΥΠΔ/Συγκρότημα Νέστου,Τ.Θ. 201, Τ.Κ. 661 00 Δράμα, τηλ. 25210 91242.Στον ΑΗΣ Αθερινόλακκου που βρίσκεται στο νομό Λασιθίουθα προσληφθούν ένας μηχανοτεχνίτης Δ.Ε., ένας ηλεκτρο-τεχνίτης σταθμών-υποσταθμών Δ.Ε., ένας ηλεκτροτεχνίτηςαυτοματισμών και οργάνων Δ.Ε., 12 εργάτες Υ.Ε. και ένας ο-δηγός, μηχανοδηγός - χειριστής Δ.Ε.. Για περισσότερεςπληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούνστη ΔΕΗ Α.Ε. - ΚΛΑΔΟΣ ΑΗΣ Αθερινόλακκου, δήμος Λεύ-κης, τηλ. 28430 63162, κ. Βικτωρία Ξενικάκη. Οι αιτήσειςθα γίνονται δεκτές μέχρι την Παρασκευή 16 Ιουλίου.

Στο Ινστιτούτο ΒιομηχανικώνΣυστημάτων για το Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά»

Μία θέση ερευνητή

Το Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά» - Ε-ρευνητικό Κέντρο Καινοτομίας στις

Τεχνολογίες της Πληροφορίας, τωνΕπικοινωνιών και της Γνώσης - Ινστι-τούτο Βιομηχανικών Συστημάτων(ΙΝΒΙΣ), προκηρύσσει μία θέση Ε-ρευνητή βαθμίδας Γ με το εξής γνω-στικό αντικείμενο: «Ασφάλεια ενσω-ματωμένων συστημάτων και δι-κτύων».Η θέση για τη βαθμίδα Γ απευθύνεταισε υποψηφίους κατόχους διδακτορι-κού διπλώματος στην περιοχή τηςσχεδίασης και ανάπτυξης συστημά-των, μεθοδολογιών και τεχνολογιώνασφάλειας ενσωματωμένων συστη-μάτων και δικτύων.Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν την ι-θαγένεια χώρας μέλους της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης, πιστοποιημένη γνώσητης ελληνικής γλώσσας και άριστηγνώση της αγγλικής.Καλούνται όσοι επιθυμούν να είναιυποψήφιοι στην προκηρυσσόμενηθέση να καταθέσουν αυτοπροσώπωςή με εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή νααποστείλουν ταχυδρομικά με συστη-μένη επιστολή σχετική αίτηση σταγραφεία του Ινστιτούτου Βιομηχανι-κών Συστημάτων, μέχρι τη Δευτέρα 2Αυγούστου.Για το πλήρες κείμενο της προκήρυ-ξης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν νααπευθύνονται στο ΙΝΒΙΣ/Ε.Κ. «Αθη-νά», κ. Α. Κόκκαλη, τηλ.: 2610910301, 910307, Fax: 2610910303,e-mail: info@isi.gr και στον ιστότο-πο του ΙΝΒΙΣ.

Στο Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος

Τρεις εξωτερικοί συνεργάτες

Πρόσκληση στελέχωσης απ’ το υπουργείοΕσωτερικών για το πρόγραμμα

Για να υπάρξει… ΔΙΑΥΓΕΙΑ

4/22TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝΟι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462

e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από εταιρεία αντιπροσωπείας ε-μπορίου τροφίμων ζητείται πωλη-τής/πωλήτρια πεπειραμένος/-η.Πληρ. τηλ. 22510 46846.

Ζητείται νέος για προσωρινή εργα-σία κατά τους θερινούς μήνες, σεαποθήκη διανομών τροφίμων.Πληρ. τηλ. 22510 21596 &28596.

Ζητείται νέος έως 26 ετών για ναεργαστεί ως οδηγός σε αντιπρο-σωπεία διανομών τροφίμων.Πληρ. τηλ. 22510 21596 &28596.

Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρό-σωποι από όλη την Ελλάδα, για ερ-γασία από το σπίτι (www.polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώ-σεις Office + Access, ADSL σύν-δεση, faxmodem ή fax και laser ε-κτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδε-ση με αναγνώριση - χωρίς απόκρυ-ψη και με απεριόριστες αστικές &υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοιστην τηλεφωνική επικοινωνία. Πο-λύ ικανοποιητικές αποδοχές.Πληρ. τηλ. 6939-063535, ΚαΜπέργκ, e-mail: chris-maxi2@hotmail.com

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τε-χνίτης για τοποθετήσεις ντουλά-πας, κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλαγια σχεδιασμό και πώληση κουζί-νας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) α-μπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιο-γραφικά κατατίθενται στην ταχυ-δρομική θυρίδα 172 (ταχυδρο-μείο Μυτιλήνης).

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φι-λολόγους και καθηγητές Βιολογίαςγια συνεργασία. Ασκληπιού 25,Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 42798, 6945-722223.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σεκουζίνα, σε εστιατόριο στην περιο-χή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.6942-403545.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητεί-ται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ.τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομε-σιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργά-τες ως συμβούλους ακίνητης περι-ουσίας για το νέο κατάστημα στηΜυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών:με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail:mitilini@aspis-realestate.gr καιστο φαξ 22510 46946. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 2106106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικόςκαταρτισμένος στην επαγγελματι-κή ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο«Martano». Πληρ. τηλ. 2251024700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα.Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξημικρών παιδιών, καθώς και κέ-ντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ.22510 21795, 6945-360671.

Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπει-ρία ζητά εργασία με σταθερό βασι-κό μισθό, στην πόλη της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6932-296286.

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών για απογευμα-τινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945-727881.

Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιάαναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διά-βασμά τους. Διάθεση σχετικής ε-μπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932-064195.

Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλλη-λος γραφείου, απόφοιτος ενιαίουλυκείου, κάτοχος διπλώματοςECDL. Πληρ. τηλ. 6945-740710.

Ζητά εργασία μάγειρας, με ε-μπειρία 20 χρόνων στη μαγειρι-κή και τη ζαχαροπλαστική, χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6944-628876.

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητάοποιαδήποτε εργασία, είτε ως υ-πάλληλος γραφείου είτε ως σερ-βιτόρος. Έχει επίσης εμπειρίαως σερβιτόρος σε εστιατόριο καιψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981-550267.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής,ελληνικής κουζίνας, με 30 χρό-νια εμπειρία στο χώρο, ζητά ερ-γασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6909-449098.

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίαςζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ.τηλ. 6986-338595, 6949-696249.

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλα-ξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ε-τών). Πληρ. τηλ. 6972-701238& 22510 22309.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασίαχωρίς ασφαλιστικές εισφορές.Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιώνμέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα.Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρό-γραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνειμαθητές του δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6937-145614.

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχι-ούχος Γερμανικής ΦιλολογίαςΠανεπιστημίου Αθηνών &Goethe Institut. Παραδίδω μα-θήματα Γερμανικών σε όλα τα ε-πίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Πα-ράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση -Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για Πανελλαδικές Εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς και ε-ξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

… θέση ΑΣΕΠ Συμβολικό αποκλεισμό του κτηρίου του

Γενικού Λογιστηρίου του Κράτουςπραγματοποίησαν τη Δευτέρα οι αδιόρι-στοι επιτυχόντες στο διαγωνισμό1Γ/2008 του ΑΣΕΠ. Πρόκειται για 877αδιόριστους που πήραν μέρος σε διαγω-νισμό του ΑΣΕΠ το 2009 για το υπουρ-γείο Οικονομικών. Όπως καταγγέλλουν,μετά την επιτυχία τους το υπουργείοτούς κάλεσε να προσκομίσουν τα δικαι-ολογητικά για το διορισμό τους, να πα-ραιτηθούν από τις δουλειές τους και στησυνέχεια οι προσλήψεις πάγωσαν.Οι διοριστέοι του γραπτού διαγωνισμούΑΣΕΠ 1Γ/2008 για το υπουργείο Οικο-νομικών με την κατάληψη ζήτησαν τονάμεσο διορισμό τους που έχει αναστα-λεί με το νόμο περί εισοδηματικής πολι-τικής. Οι διοριστέοι έπρεπε να είναι ήδηστην εργασία τους από τις αρχές Μαρτί-ου προσφέροντας, όπως υποστήριξαν,πολύτιμη αρωγή σε νευραλγικές θέσεις(εφορίες, τελωνεία, Γενικό Λογιστήριοτου Κράτους). Οι διαμαρτυρόμενοι δή-λωσαν αποφασισμένοι να συνεχίσουντις κινητοποιήσεις τους έως ότου δικαι-ωθούν.

Θέσεις και…Όλο και περισσότεροι δήμοι προχωρούν στην

κάλυψη κενών θέσεων, κυρίως προσωπικού κα-θαριότητας, με συμβάσεις εποχικού προσωπικού.Άλλωστε, δεδομένων των εξελίξεων και των αλλα-γών που επίκεινται με το πρόγραμμα «Καλλικρά-της», κανείς δεν μπορεί να ξέρει τι προσωπικό θαέχει σε λίγους μήνες ο δήμος Λέσβου κι αν πραγ-ματικά θα χρειάζεται ή όχι νέες προσλήψεις γιανα λειτουργήσει.

Όπως και στη Λέσβο, έτσι και πανελλαδικά δενυπήρξε ενδιαφέρον για τις εθελοντικές μετατά-

ξεις των υπαλλήλων των νομαρχιακών αυτοδιοι-κήσεων στους νέους δήμους, που θα δημιουργη-θούν με το νόμο του «Καλλικράτη». Λιγότερο απ’το 20% των συνολικά 17.500 υπαλλήλων που υ-πηρετούν σήμερα στις νομαρχίες υπέβαλε αίτησηγια μετάταξη σε κάποιο δήμο.

Χωρίς προβλήματα από χθες, δεύτερη μέρα τηςόλης διαδικασίας, συνεχίζεται η απογραφή των

δημοσίων υπαλλήλων. Την πρώτη μέρα, τη Δευτέ-ρα, εκτός των υπαλλήλων που ο Α.Φ.Μ. τους λή-γει σε 1, μπήκαν στο σύστημα για να απογραφούνχιλιάδες ακόμη υπάλληλοι, με αποτέλεσμα να δη-μιουργηθούν προβλήματα. Τελικά, αυτή την πρώ-τη μέρα και παρά τα προβλήματα στην αντοχή τουσυστήματος, απογράφηκαν περίπου 70.000 υπάλ-ληλοι.

Σύμφωνα με τα στοιχείαστην επίσημη ιστοσελί-

δα του ΟΑΕΔ, οι κενές θέ-σεις στο Κέντρο Προώθη-σης Απασχόλησης(ΚΠΑ2) Μυτιλήνης τηΔευτέρα 12 Ιουλίου ήτανσυνολικά 14 - δεν υπήρξεκαμμία μεταβολή σε σχέ-ση με την προηγούμενηβδομάδα - και αφορούντις παρακάτω κατηγορίεςθέσεων εργασίας:

� Σερβιτόροι (πέντε δια-φορετικές θέσεις)� Μάγειροι (τέσσερις

διαφορετικές θέσεις)� Μηχανικοί και εφαρμο-στές αυτοκινήτων οχημά-

των και μοτοσυκλετών(μία θέση)� Υπάλληλοι γραφείουκαι ασκούντες συναφή ε-παγγέλματα (μία θέση)� Κομμωτές, κουρείς, αι-σθητικοί και ασκούντεςσυναφή επαγγέλματα(δύο θέσεις)� Συναρμολογητές-εφαρ-μοστές ηλεκτρολογικούκαι ηλεκτρονικού εξοπλι-σμού (μία θέση)

Στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης του ΟΑΕΔ

14 θέσεις εργασίας

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Στο Κέντρο Σίτισης Απόρων του δήμου Μυτιλήνηςθα δοθούν τα έσοδα από τη συναυλία με τουςΦίλιππο Πλιάτσικα, Μύρωνα Στρατή και MC Yinka,που διοργανώνει ο δήμος αύριο βράδυ στο ΘέατροΚάστρου. Τα εισιτήρια, προπώληση των οποίωνγίνεται από τα εκδοτήρια του Δημοτικού Θεάτρου,κοστίζουν 15 ευρώ.

Μέσα στον Ιούνιο πουμας πέρασε, τα προσωπι-κά αντικείμενα του Στρα-τή Μυριβήλη που δώρισεη κόρη του Δροσούλα Αγ-γελοπούλου, μεταφέρθη-καν και τοποθετήθηκανσε πετρόχτιστη αίθουσατου Λαογραφικού Μου-σείου Συκαμνιάς. Την αί-θουσα άνοιξε ειδικά γιααυτά ο δήμος Μήθυμνας,ενώ η επιμέλεια της έκ-θεσης έγινε από την εγ-γονή του συγγραφέα Χρι-στίνα Μυριβήλη - Αγγε-λοπούλου και την πρόε-δρο του Συλλόγου Γυναι-κών Συκαμνιάς «Η ΑγίαΦωτεινή», ΜαριάνθηΤσάκου.

Τι περιλαμβάνεταιΤο κρεβάτι του συγγρα-φέα, οι δύο βιβλιοθήκεςτου με πολλά παλιά βι-βλία, το γραφείο του μετη μαρμάρινη προτομήπου είχε επάνω, αλλά καιτο μελανοδοχείο με τηνπένα που χρησιμοποιού-σε για να γράφει, η γρα-φομηχανή του, οι πίπεςτου, και όλα τα αντικείμε-να που είχε στο δωμάτιότου, έχουν τοποθετηθείακριβώς στα σημεία πουβρίσκονταν τόσα χρόνια.Ανάμεσα σε αυτά, το μα-ντολίνο του και η κιθάρατης γυναίκας του, Ελέ-

νης, πορτραίτα του Μπε-τόβεν, του Μαξίμ Γκόρκικαι του Κωστή Παλαμά,αγαπημένων του εκπρο-σώπων των τεχνών, προ-σωπικές του φωτογρα-φίες, πρωτότυπα βραβείατης Ακαδημίας Αθηνών,της Ένωσης Συντακτών,του Πάντειου Πανεπιστη-μίου και της ΑκαδημίαςΓραμμάτων και Τεχνώντης Γαλλίας, ακόμη καιτα γυαλιά του και το φρά-κο που φορούσε στις επί-σημες εκδηλώσεις, το ο-ποίο έχει τοποθετηθείπάνω στον καλόγερο ό-που έβαζε πάντα τα σα-κάκια και τα ρούχα του,σα να είναι έτοιμος ναμπει να το φορέσει.«Για την οικογένειά μαςήταν τιμή και χρέος το ναμεταφερθούν τα προσω-πικά αντικείμενα τουΣτρατή Μυριβήλη στοΛαογραφικό Μουσείοτης Συκαμνιάς, το οποίοέχει στηθεί καθαρά απόπροσπάθεια και ενδιαφέ-ρον των κατοίκων τουχωριού και του ΣυλλόγουΓυναικών “Η Αγία Φωτει-νή”», δήλωσε στο «Ε» ηεγγονή του συγγραφέα,κόρη της Δροσούλας Αγ-γελοπούλου, ΧριστίναΜυριβήλη - Αγγελοπού-λου. «Εκτός από το ότι

είναι μεγάλη συγκίνησητο να γυρίσουν τα πράγ-ματά του στον τόπο πουλάτρεψε ο ίδιος - αφούστα βιβλία του έχει μυ-ρωδιά από Λέσβο και Συ-καμνιά -, το οφείλαμε και

στους επισκέπτες πουμέχρι τώρα πήγαιναν στοχωριό και αναζητούσαντο σπίτι του Μυριβήλη.Πριν τρία χρόνια είχαμετοποθετήσει μέσα στοΜουσείο και βιβλία του

παππού μου, ενώ τώραπλέον στήσαμε την αί-θουσα αυτή με πολύ με-ράκι, αγάπη και συγκίνη-ση.»Τα εγκαίνια θα πραγματο-ποιηθούν την Παρασκευή

30 Ιουλίου και θα πλαι-σιωθούν εκτός άλλων απόσύντομο μουσικό πρό-γραμμα, με συντελεστέςτη Χρυσούλα Καμπουρά-κη (πιάνο) και τη ΧρύσαΒέκκιου (τραγούδι).

Το δωμάτιο του Στρατή Μυριβήλη στο Λαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς

Πολλοί θα θρηνήσουν, έστωκαι κατόπιν εορτής, για το

θάνατο του «ιδιόρρυθμου»μεγάλου καλλιτέχνη και δια-νοητή Μανώλη Καλλιγιάννη.Είμαι σίγουρος ότι, τώρα πια,θα αναγνωρισθεί η πολύτιμησυμβολή του στην πολιτιστι-κή κληρονομιά του νησιούμας, έτσι όπως είχε αναγνω-ρισθεί η αξία του ως ζωγρά-φου, από τους σημαντικότε-ρους της γενιάς του, στις με-γάλες πρωτεύουσες της Ευ-ρώπης. Είναι γνωστό, άλλω-στε, ότι οι σύγχρονοί του ζω-γράφοι του Παρισιού έλεγανπως «αν ο Καλλιγιάννης δεναγαπούσε τόσο τη Μυτιλήνηώστε να εγκατασταθεί μόνιμαεκεί, εμείς δε θα πουλούσαμεούτε έναν πίνακά μας!».

Θυμάμαι κάποτε, στη Βιέννη,όταν ένας συλλέκτης σημα-ντικών έργων ζωγραφικήςμού είπε με καμάρι: «Έχω καιδυο πίνακες του Καλλιγιάν-νη». Και εγώ του απήντησα,με περίσσια περηφάνια: «Εγώέχω τον ίδιο τον Καλλιγιάν-νη». Γιατί με τιμούσε με τηφιλία του, με τα κοινά μας ι-στιοπλοϊκά ταξίδια, με το ναμ’ αφήνει να επισκέπτομαι τοατελιέ του, με το να μου δι-δάσκει αυτό που κατείχε πε-ρισσότερο από κάθε άλλον:το απαράμιλλο ήθος του.Όταν έφθασα στην Άγκυρα,ανακάλυψα στην πρεσβεία,παραμελημένον, έναν πίνακάτου με θέμα - τι άλλο; - τηνΑμαλή. Τον μετέφερα στηνπιο περίοπτη θέση της Πρε-

σβευτικής Κατοικίας. Η γυ-ναίκα μου, η Ρέα, που αλλη-λογραφούσε συχνά - πυκνάμαζί του από τότε που εγκα-ταστάθηκε στην Κρήτη, του έ-γραψε γι’ αυτόν τον πίνακα.Ο Μανώλης απάντησε ότιδεν τον θυμόταν, αλλά ότι θαμας επισκεπτόταν στην Άγκυ-ρα για να τον δει. Δεν πρόλα-βε να εκπληρώσει την επιθυ-μία του…Μετέφερα στο γιο του, το Μι-χάλη, την παράκλησή μου νατου πει, την ύστατη στιγμή,«ώρα καλή στην πρύμνη σουκι αέρα στα πανιά σου, Μα-νώλη». Εκείνος θα καταλάβει.Σε ποιον άλλον, άλλωστε, θαταίριαζε καλύτερα αυτό τολαϊκό κατευόδιο; Γιατί ούριοαέρα στα πανιά της «Σαρακή-

νας» θα χρειάζεται ο Μανώ-λης για να επισκέπτεται, κάθεκαλοκαίρι, από την Κρήτη,που το χώμα της θα τον σκε-πάσει, την αγαπημένη τουμούσα, τη Μυτιλήνη, και ό-

λους εμάς, για ένα μεταμεσο-νύκτιο κρασάκι στο «Ναυά-γιο».

Φωτής ΞύδαςΠρέσβης της Ελλάδας στην

ΆγκυραΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το δωμάτιο του Στρατή Μυριβήλη, όπως ακριβώς τοδιατηρούσε ο ίδιος, θα μπορούν πλέον να γνωρί-σουν όσοι αγαπούν τον ίδιο και το έργο του. Χάρη

σε δωρεά που έκανε η κόρη του συγγραφέα Δροσού-λα Αγγελοπούλου, όλα τα προσωπικά αντικείμενα πουο πατέρας της φυλούσε στο δωμάτιό του βρίσκονταιπλέον στο Λαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς. Στα ε-γκαίνια που θα γίνουν στις 30 Ιουλίου, μάλιστα, οιπαρευρισκόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουνγια πρώτη φορά το πρωτότυπο υλικό στο οποίο βασί-στηκε η συγγραφή του αριστουργήματος «Η ζωή εντάφω» του Μυριβήλη, μέσα από επιστολές που ο ί-διος έγραφε από το μέτωπο κατά τον Α΄ ΠαγκόσμιοΠόλεμο.

Ωστόσο, την ίδια βραδιά, οι πα-ρευρισκόμενοι θα έχουν την ευ-

καιρία να γνωρίσουν ακόμη καλύ-τερα και μια άγνωστη μέχρι σήμε-ρα πτυχή της ζωής του ΣτρατήΜυριβήλη, στο πλαίσιο της οποί-ας ο κεντρικός ομιλητής της εκδή-λωσης, σχολικός σύμβουλοςΣτρατής Αναγνώστου, θα παρου-σιάσει μια σειρά γραμμάτων καικαρτ ποστάλ του συγγραφέα απότην εποχή του Α΄ ΠαγκόσμιουΠολέμου.Πρόκειται για 32 συνολικά επι-στολές και κάρτες που ο ΣτρατήςΜυριβήλης έγραψε από το μέτω-πο στο διάστημα 1915 - 1918, τιςοποίες έστελνε στη φίλη του Μα-ρία Αδαλή - Τριβέλλα. Οι περισ-σότερες απευθύνονται στην ίδια,ωστόσο οι 11 από αυτές απευθύ-νονται στη μετέπειτα σύζυγό του,Ελένη Δημητρίου, και εικάζεταιπως στέλνονταν στην κοινή τουςφίλη λόγω τού ότι η σχέση τους

δεν είχε ακόμη επισημοποιηθεί.Μέσα σε αυτές τις επιστολές, πουβρέθηκαν πριν από τρία χρόνιαπερίπου στο σπίτι της ανιψιάς τήςΜαρίας Αδαλή - Τριβέλλα στηΜυτιλήνη, και τις οποίες η τελευ-ταία παραχώρησε στον κ. Αναγνώ-στου για να μπορέσουν να μελετη-θούν και να δημοσιευτούν, ανι-χνεύεται ο πυρήνας στον οποίοβασίστηκε αργότερα η συγγραφήτου αριστουργήματος του ΣτρατήΜυριβήλη «Η ζωή εν τάφω».«Η εύρεση και η δημοσίευση αυ-τών των επιστολών είναι πολύ ση-μαντική, γιατί αποδεικνύει στηνπράξη ότι ο Στρατής Μυριβήληςάρχισε να πρωτογράφει το βιβλίοτου μέσα στα χαρακώματα του Α΄Παγκόσμιου Πολέμου. Ο άξοναςπου διατρέχει τις επιστολές είναι“έρωτας και θάνατος”· μέσα απόαυτές αισθάνεται την ανάγκη ναπεριγράψει στην αγαπημένη του,Ελένη Δημητρίου, τη φρίκη που

βιώνει στα χαρακώματα του Μακε-δονικού Μετώπου. Αυτό δείχνειξεκάθαρα ότι αφορμή για τη συγ-γραφή του συγκεκριμένου έργουτου ήταν η Ελένη Δημητρίου, με-τέπειτα σύζυγός του, στην οποίαεξάλλου έχει αφιερώσει και το βι-βλίο του.»Μια πρώτη προσέγγιση των επι-στολών είχε γίνει από τον κ. Ανα-γνώστου στο πλαίσιο του 32ουΠανελλήνιου Συνεδρίου Φιλολό-γων που πραγματοποιήθηκε στηΜυτιλήνη το Νοέμβριο του 2009.Μέσα στον επόμενο χρόνο, κατάπάσα πιθανότητα, οι επιστολές θαδημοσιευτούν σε βιβλίο, με σχό-λια τόσο του ίδιου όσο και του φι-λολόγου Δημήτρη Πατίλα, μαζί μεανέκδοτες φωτογραφίες του Στρα-τή Μυριβήλη από το ΜακεδονικόΜέτωπο, αλλά και νεώτερες, κα-θώς και αυτοσχέδια σκίτσα τουσυγγραφέα από την ίδια χρονικήπερίοδο.

Και γράμματα από τον πόλεμο

«Ζωντανεύει» η ψυχή της Λέσβου

Αντίο, Μανώλη

Η πετρόχτιστη αίθουσα του Λαογραφικού Μουσείου Συκαμνιάς, που έχει πλέονδιαμορφωθεί σε δωμάτιο με τα προσωπικά αντικείμενα του Στρατή Μυριβήλη.

Σύμφωνα με την εγγονή του Χριστίνα Μυριβήλη - Αγγελοπούλου, ο χώροςήταν «σα να φτιάχτηκε για να τα υποδεχτεί»

Η πρόεδρος του Συλλόγου Γυναικών Συκαμνιάς «Η Αγία Φωτεινή», ΜαριάνθηΤσάκου, μέσα στο «δωμάτιο» του Στρατή Μυριβήλη. Στους τοίχους

διακρίνονται το μαντολίνο του ίδιου και η κιθάρα της συζύγου του, Ελένης,καθώς και τα βραβεία που του είχαν απονεμηθεί, ενώ πάνω στο γραφείο του

βρίσκεται η γραφομηχανή του

Ο πίνακαςτου

ΜανώληΚαλλιγιάννη

στηνελληνική

Πρεσβευτική Κατοικία

στηνΆγκυρα

24TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Άλλες πολιτιστικές ειδήσεις

στη σελ. 31

Μουσικές χωρίς σύνορα καιρυθμοί που αντηχούν αυ-τούς των ανήσυχων καρ-

διών βγαίνουν σε δρόμους καιπλατείες, ανεβαίνουν σε μουσι-κές σκηνές, πάντοτε με σκοπό τοαντάμωμα των ψυχών και τη μά-χη της αλληλεπίδρασης. Οι«Sazman» έρχονται σήμερα τοβράδυ στη Μυτιλήνη και το Αρ-χοντικό Γεωργιάδη και με μια συ-ναυλία που έχει τίτλο «Tutti fruttiBalkan Culti!», μας υπόσχονται έ-να μουσικό ταξίδι στα Βαλκάνια,ένα πανηγύρι βαλκανικών ήχωνπου θα ενώσει το «εδώ» και το«εκεί», το σέρβικο τραγούδι μετην περιπλάνηση του τσιγγάνι-κου ήχου, τα χάλκινα της Μακε-δονίας με την ηδυπάθεια της Α-νατολής. Λίγες ώρες πριν, μιλούνστο «Ε» για την πορεία τους, τημουσική που παίζουν και τη φι-λοσοφία τους.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πότε δημιουργήθηκαν οι «Saz-man»; Τι είναι αυτό που σας έφε-ρε κοντά;«Οι “Sazman” πρωτοδημιουργή-θηκαν πριν από τρία χρόνια στηνΠάτρα, με αφορμή την ανάγκη γιαειλικρινή επικοινωνία και αλλη-λεπίδραση με τους γύρω μας καιμεταξύ μας, αφού θεωρούμε ότι ηεπικοινωνία είναι μια από τις βα-σικές ανάγκες του ανθρώπου καιαπαραίτητο συστατικό της ύπαρ-ξής του. Άλλωστε, όταν δεν αλλη-λεπιδράς, εκφράζεις περισσότεροτην οπτική σου γωνία, πράγμαπου δεν ενδιαφέρει κανέναν. Θε-ωρούμε πως το σημαντικό είναινα επικοινωνείς και να αλληλεπι-δράς με τους γύρω σου, ορίζο-ντας τον εαυτό σου μέσα από αυ-τή την επαφή. Άλλωστε, βασικόχαρακτηριστικό του σχήματος εί-ναι η συλλογικότητα, αφού δεν έ-χουμε πρωταγωνιστές, αλλά είμα-στε όλοι κομπάρσοι ενός περιφε-ρόμενου θιάσου. Οι αποφάσειςπαίρνονται συλλογικά, έχουμε ό-

λοι τα ίδια δικαιώματα και υπο-χρεώσεις.»

Μουσικές των δρόμωνΕίστε κι εσείς «ανήσυχες καρ-διές» όπως αυτές από τους ή-χους των οποίων εμπνέεστε, ό-πως λέτε;«Όση ανάγκη υπάρχει για την ύ-παρξη ανήσυχων μυαλών, άλλητόση ανάγκη υπάρχει και για τηνύπαρξη ανήσυχων καρδιών. Η ε-πικοινωνία χρειάζεται μάλλον πε-ρισσότερο την καρδιά, παρά τομυαλό. Και βέβαια, μιλώντας γιακαρδιά, στην πραγματικότητα εν-νοούμε τα συναισθήματα. Οι άν-θρωποι που αισθάνονται, είναι ε-κείνοι που θα πάνε τον κόσμο ε-κεί που λέει η καρδιά τους και τοπιθανότερο είναι πως αυτός είναιο καλύτερος δρόμος. Απλός καικατανοητός από όλους, χωρίςβία, χωρίς εξουσία, χωρίς καθο-δηγητές του νοήματος και των αι-σθημάτων.»Στο δρόμο παίζετε μουσική;«Ναι, βεβαίως. Αναζητώντας τοχαμένο δημόσιο χώρο και χρόνο,που θα έλεγε και ο Προυστ… Οδημόσιος χώρος είναι ο βασικόςχώρος όπου οι άνθρωποι επικοι-νωνούν και αλληλεπιδρούν. Στιςμέρες μας οι δημόσιοι χώροι έ-χουν μειωθεί δραματικά· για τοδημόσιο χρόνο ούτε συζήτηση.Στην προσπάθεια να μην ξεχά-σουμε αυτήν τη βασική αρχή τηςφυσικής, ότι χώρος και χρόνοςπάνε πακέτο και όσο χάνουμε α-πό τον ένα χάνουμε και από τον

άλλο, εμείς βγαίνουμε και παί-ζουμε σε δρόμους και πλατείες,με σκοπό την επικοινωνία μετους γύρω μας, αναπροσδιορίζο-ντας το δημόσιο χώρο και χρό-νο.»Παίζετε μουσικές χωρίς... σύνο-ρα. Ποια βιώματα κουβαλάτε καιεκφράζετε μέσα από τη δουλειάσας;«Ο καθένας από εμάς, όπως καιόλοι οι άνθρωποι, έχει μια ξεχω-ριστή συχνότητα, προϊόν της ξε-χωριστής παράδοσης που φέρειμέσα του. Ένας προσφέρει τηγνώση του πάνω στη μελέτη τηςδυτικής μουσικής, άλλος τον αυ-θορμητισμό του λαϊκού πανηγυ-ριού του χωριού του, η φωνή τουσχήματος, μεγαλωμένη στην Α-μερική, προσφέρει μια άλλη οπτι-κή. Αυτό το ιδιαίτερο που έχει οκαθένας το καταθέτει στο σχήμα,με κάθε καλή πρόθεση - και μα-θαίνοντας ο ένας από τον άλλο,καταργούμε τα σύνορα και τις τα-μπέλες τις μουσικής. Οι παγκο-σμιοποιημένες, άλλωστε, σημερι-νές κοινωνίες δημιουργούν κοι-νούς φόβους, προβληματισμούςκαι καημούς. Η μουσική που έρ-χεται να τους ιάσει, οφείλει αν μητι άλλο να μην έχει σύνορα.»Πώς συνδυάζετε τη μουσική τό-σων περιοχών;«Οι μουσικές που έχουν στηρι-χθεί πάνω σε κάποια παράδοση,είναι αληθινές μουσικές και ωςτέτοιες είναι πολύ εύκολο να συ-νυπάρξουν, γιατί μιλούν στη καρ-

διά και γιατί αφορούν τις μεγάλεςπανανθρώπινες αλήθειες. Όσοιπροσπαθούν να βάλουν σύνορακαι ταμπέλες στις μουσικές είναιή έμποροι ή άρχοντες. Οι άνθρω-ποι και οι λαοί, ειδικά στο χώροτων Βαλκανίων, αιώνες τώρα αλ-ληλοεπηρεάζονται σε βαθμό πουδεν έχει νόημα να ψάχνεις αν μιαμουσική είναι, για παράδειγμα,ελληνική ή βουλγάρικη. Οι αληθι-νές μουσικές δεν είναι ούτε ελ-ληνικές ούτε τουρκικές ούτε ρου-μάνικες. Είναι παγκόσμιες.»

Επικοινωνία μέσω μουσικήςΣε ποιες χώρες θα μας «ταξιδέ-ψετε» σήμερα το βράδυ;«Θα προσπαθήσουμε να σας τα-ξιδέψουμε στις πατρίδες που έ-χουμε μέσα μας. Για να μην ξε-χνάμε, οι πατρίδες είναι μέσαμας, δεν είναι γύρω μας. Οι αλη-θινές πατρίδες είναι οι καρδιέςτων ανθρώπων. Αυτοί άλλωστεείναι οι πραγματικοί φορείς τουπολιτισμού και σε καμμία περί-πτωση οι χώρες, τα μνημεία καιτα σύνορα. Θα προσπαθήσουμενα επικοινωνήσουμε μέσω τηςμουσικής και να γνωρίσουμετους τόπους σας, μέσα από τογέλιο ή τη δυσφορία σας, και νασας δείξουμε κι εμείς τις δικέςμας αλήθειες.»Ποιοι θα είστε πάνω στη σκηνή;«Θα είμαστε οι Νίνα Καραμπλέ-γκου στο τραγούδι και το κλαρί-νο, ο Δημήτρης Αναστασίου στοβιολί, ο Κώστας Νικολόπουλοςστο ακορντεόν, η Χριστίνα Κου-κή στο σαντούρι, ο Κώστας Τσα-ρούχης στο κοντραμπάσο και οιΔημήτρης Τσούκας και ΧρήστοςΠαπαναγιώτου στα κρουστά.»Θα θέλατε να δώσετε ένα μήνυ-μα στους αναγνώστες μας;«Αυτό που θα θέλαμε να πούμεείναι κατ’ αρχάς να έρθουν στησυναυλία και κατά δεύτερον ναέρθουν με την αθωότητα ενόςπαιδιού, να ακούσουν τη μουσι-κή μας και να φύγουμε όλοι λί-γο πιο διαφορετικοί από τη γό-νιμη, ελπίζουμε, συνάντησήμας.»

Τ ις εκδηλώσεις που διορ-γανώνει ο Ποντιακός

Σύλλογος Ριζού νομούΠέλλας, θα πλαισιώσει χο-ρευτική ομάδα αποτελού-μενη από χορευτές και χο-ρεύτριες του δήμου ΑγίαςΠαρασκευής Λέσβου, κα-θώς και του ΧορευτικούΣυλλόγου Μυτιλήνης «Α-

ρίων».Το πρόγραμμα θα περι-λαμβάνει παραδοσιακά καιρεμπέτικα τραγούδια καιχορούς, ενώ σε ανταπόδο-ση της πρόσκλησης ο Πο-ντιακός Σύλλογος θα πα-ρουσιάσει το δικό τουπρόγραμμα στις εκδηλώ-σεις προς τιμήν των ξενι-

τεμένων, που θα πραγμα-τοποιηθούν στην Αγία Πα-ρασκευή και τη Νάπη στις31 Ιουλίου και την 1η Αυ-γούστου.Στο σύνολο των χορευτι-κών ομάδων που προανα-φέραμε, την προσπάθειαεπιμελείται ο χοροδιδά-σκαλος Βασίλης Αγκοπιάν.

Στο Βαθύ της Σάμου θα ταξιδέψει τοχορευτικό συγκρότημα του δήμου Γέ-

ρας, προκειμένου να συμμετάσχει στοΦεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών από ό-λη την Ελλάδα, που θα πραγματοποιηθείστις 23 και 24 Ιουλίου.

Η ομάδα από τη Γέρα, που πηγαίνει στηΣάμο ανταποκρινόμενη στην πρόσκλη-ση του τοπικού συλλόγου «Καπετάν Λα-ψανάς», αποτελείται από 25 συνολικάμέλη, χορευτές και μουσικούς από τοΜουσικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης.

Στα Ψαχνά της Χαλκίδαςταξίδεψε από 2 έως 5 Ι-

ουλίου το χορευτικό συ-γκρότημα του δήμου Μα-νταμάδου, προκειμένουνα συμμετάσχει στα«Κριεζώτεια 2010», πουπραγματοποιήθηκαν προς

τιμήν του οπλαρχηγούΚριεζώτη.Το πρόγραμμα που πα-ρουσίασαν τα μέλη τουχορευτικού, περιελάμβα-νε παραδοσιακούς χο-ρούς της Λέσβου και ρε-μπέτικα, ενώ σε ανταπό-

δοση της πρόσκλησης τοχορευτικό συγκρότηματης Χαλκίδας θα πλαισιώ-σει τις εκδηλώσεις τουδήμου Μανταμάδου καισυγκεκριμένα την ΈκθεσηΚεραμικής που θα αρχίσειστις 24 Ιουλίου.

Ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας και ο Γιάννης Κότσιρας… στο γήπεδο της πόλης

Μ ια συναυλία με το Λαυρέντη Μαχαιρίτσα και τοΓιάννη Κότσιρα διοργανώνουν την Τρίτη 3 Αυ-

γούστου, στις 21:30, στο Γήπεδο Μυτιλήνης, η Ο-μοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ)και ο δήμος της πόλης.Μετά την πρώτη τους δισκογραφική συνεργασία,που άφησε πίσω της το single «Εφάπαξ», το CD«Ξύλινο αλογάκι», αλλά και την υπόσχεση για ένασυναυλιακό ραντεβού, οι δύο δυναμικοί εκπρόσω-ποι του ελληνικού τραγουδιού που μοιράστηκαν τησκηνή για πρώτη φορά τον περασμένο χειμώνα σεΑθήνα και Θεσσαλονίκη, έρχονται και στη Μυτιλή-νη, για μια «μουσική γιορτή» με τραγούδια τού«χθες» και του «σήμερα».Στη συναυλία συμμετέχει με τη μελωδική και ιδιαί-τερη φωνή της και η Ζηνοβία Αρβανιτίδη, ενώ τουςτραγουδιστές συνοδεύει μια μοναδική οκταμελήςορχήστρα.Η είσοδος στη συναυλία είναι 20 ευρώ, ενώ προ-πώληση εισιτηρίων γίνεται στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, στο δισκοπωλείο «Βινύλιο», στο κατά-στημα «Γρηγόρης Μικρογεύματα» και στην αρχήτης αγοράς, καθώς και στο βιβλιοπωλείο Δημητρί-ου Γούναρη και το κοσμηματοπωλείο Πέτρου Πο-λίτη στην Καλλονή.Τα έσοδα θα διατεθούν για το Παλλεσβιακό Πνευ-ματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης».

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Σήμερα Τετάρτη 14 Ιουλίου«Εφιάλτης στο δρόμο με τιςλεύκες», του Σαμ Μπάγιερ(θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Κάσι-ντι, Τζάκι Ερλ Χέιλι, ΚάιλΓκάλνερ, Ρούνε Μάρα, ΤόμαςΝτέκερ, Κέλαν ΛουτζΏρα προβολής (Αίθ. 2): στις22:00

Έως αύριο Πέμπτη 15 Ιουλίου«Το μυστικό στα μάτια της»,του Χουάν Χοσέ Καμπανέλλα(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΡιχάρντοΝτάριν, Σολεδάδ Βιγιαμί, Πά-μπλο Ράχο, Χαβιέρ Γκοντίνο,Κάρλα ΚουεβέντοΏρες προβολής: Τετάρτη στις21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30(Αίθ. 1)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Κυριακή 18 Ιουλίουαπό τις 10:00 έως τη 13:00και από τις 18:30 έως τις22:00 στο Επιμελητήριο Λέ-σβου«Τοπία ζωής». Έκθεση ζω-γραφικής της Μαρίας Γιαννί-κου

Έως Πέμπτη 22 Ιουλίουστην Πινακοθήκη ΣύγχρονηςΒαλκανικής Τέχνης ΚοντιάΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής των Κώ-στα Αμπανάβα και Φάνη Κα-ραβία

Σήμερα Τετάρτη 14 Ιουλίου

στις 21:00 στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη«Tutti Frutti Balkan Culti!».Μουσική συναυλία με το συ-γκρότημα «Sazman»στις 21:30 στο Θέατρο Κά-στρου ΜυτιλήνηςΣυναυλία με τους ΦίλιπποΠλιάτσικα και Μύρωνα Στρα-τή

Αύριο Πέμπτη 15 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη«Νύχτες Μαγείας» με τηνταινία του Ζυλ Ντασέν «Ηνύχτα και η πόλη»

Από Πέμπτη 15 έως Σάββατο 31 Ιουλίου

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Εικαστικό ταξίδι». Έκθεσηέργων ζωγραφικής της Ολυ-μπίας Αναστασίου«Το εικαστικό ταξίδι του“Πολίτη”». Ομαδική έκθεσημε έργα καλλιτεχνών που δη-μοσιεύονται στην εφημερίδα«Ναυάγιο». Έκθεση ζωγρα-φικής του Δημήτρη Καλα-ντζάκη

Δευτέρα 19 Ιουλίουστις 21:30 στο Θέατρο Κά-στρου Μυτιλήνης«Το παιχνίδι της μοναξιάς».Θεατρική παράσταση με τουςΔάνη Κατρανίδη και ΧρύσαΠαπά

Χορευτικό της Αγίας Παρασκευής στο νομό Πέλλας

Από τη Γέρα στη Σάμο

Το χορευτικό Μανταμάδου στη Χαλκίδα

Λίγο πριν εμφανιστούν στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, οι «Sazman» μιλούν στο «Ε»

«Οι αληθινές μουσικές είναι παγκόσμιες»

25TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

ΟΣυμβουλευτικός Σταθ-μός Ψυχολογικής Υ-ποστήριξης του Πανε-

πιστημίου Αιγαίου, σε συ-νεργασία με την ΕταιρείαΕιδικής Παιδαγωγικής Ελ-λάδος, το Κέντρο Ανθρωπί-νων Δικαιωμάτων του Πα-νεπιστημίου Κρήτης και τοΕθνικό Κέντρο ΔημόσιαςΔιοίκησης & Αυτοδιοίκη-σης θα πραγματοποιήσειΔιεθνές Συνέδριο με θέμα:«Έρευνα, Εκπαιδευτική Πο-λιτική & Πράξη στην ΕιδικήΑγωγή», κατά το διάστημα8 - 10 Οκτωβρίου 2010στην Αθήνα (στις εγκατα-στάσεις του ΕΚΔΔΑ, Πει-ραιώς 211, Ταύρος).Το Πρόγραμμα του Συνε-δρίου θα περιλαμβάνει:- Ομιλίες στην ολομέλειααπό διακεκριμένους Έλλη-νες και ξένους επιστήμο-νες- Προφορικές Ανακοινώ-σεις στα επιμέρους Συμπό-σια που θα δημιουργηθούνανά θεματική ενότητα- Ανάρτηση posterΟι θεματικές ενότητες τουΣυνεδρίου είναι οι εξής:1. Ζητήματα ειδικής αγω-γής στο ελληνικό εκπαι-δευτικό σύστημα2. Ειδική Επαγγελματική

Εκπαίδευση και Κατάρτιση3. Συμβουλευτική και Ειδι-κή Αγωγή4. Σχολική ενσωμάτωση καικοινωνική ένταξη ατόμωνμε ειδικές εκπαιδευτικές α-νάγκες και αναπηρία5. Συνεργασία γενικής καιειδικής αγωγής και υπο-στηρικτών δομών6. Μέθοδοι και εργαλεία α-νίχνευσης, διάγνωσης καιαξιολόγησης7. Εξατομικευμένα προ-γράμματα παρέμβασης καιμέθοδοι υλοποίησης8. Εκπαιδευτική και Υπο-στηρικτική Τεχνολογία9. Ειδικές μαθησιακές δυ-σκολίες10. Νοητική υστέρηση11. Διάχυτη ΑναπτυξιακήΔιαταραχή / Αυτισμός Υ-ψηλής Λειτουργικότητας12. Σύνθετες γνωστικές,κοινωνικές, συναισθηματι-κές δυσκολίες13. Ειδική Γλωσσική Διατα-ραχή14. Workshop Νέων Επι-στημονικών (Υπ. Διδάκτο-ρες - Νέοι Διδάκτορες)15. Παρουσιάσεις επιστη-μονικών εργασιών απόφοιτητές των σεμιναρίωνειδικής αγωγήςΑναλυτική πληροφόρηση

για τις εισηγήσεις, τις πε-ριλήψεις, τις δηλώσειςσυμμετοχής, το κόστος πα-ρακολούθησης, τη διαμονή

κ.τ.λ., στην ιστοσελίδα τουΣυμβουλευτικού ΣταθμούΨυχολογικής υποστήριξηςwww.ba.aegean.gr/site3/

Hal HellmanΜεγάλες έριδες στην ιστορία των μαθηματικών

Δέκα από τις πιο έντονες διαμάχες όλων των εποχώνΜετάφραση: Τεύκρος ΜιχαηλίδηςΕκδόσεις ΑλεξάνδρειαΑθήνα 2010, σελ. 287

Καρντάνο εναντίον Ταρτάλια,Ντεκάρτ εναντίον Φερμά, Νεύ-

των εναντίον Λάιμπνιτς, Μπερ-νούλι εναντίον Μπερνούλι, Που-ανκαρέ εναντίον Ράσσελ, Χίλ-μπερτ εναντίον Μπράουερ... Οιμαθηματικοί δεν είναι ψυχρές α-ποδεικτικές μηχανές, αλλά άν-θρωποι ευαίσθητοι και ευέξαπτοισαν όλους τους άλλους· έτσι οι ιστορικές διαμάχεςτους τροφοδοτήθηκαν από απληστία, ζήλια, φιλοδοξίακαι εγωισμό, την ίδια στιγμή που πυροδότησαν πολλέςαπό τις μεγάλες προόδους των μαθηματικών, επιστρα-τεύοντας οξύτερες διατυπώσεις και αποτελεσματικότε-ρα επιχειρήματα. Περνώντας μέσα από τις προσωπικέςαναμετρήσεις, τις πανουργίες και τα τεχνάσματα, το βι-βλίο αυτό προσφέρει διεισδυτικές ενοράσεις στην ιστο-ρία και τη λογική των μαθηματικών.«Όσοι νομίζουν ότι οι μαθηματικοί είναι ψυχρές απο-δεικτικές μηχανές, καλά θα κάνουν να διαβάσουν το βι-βλίο του Χέλμαν για τις συγκρούσεις στα μαθηματικά.Οι βασικοί πρωταγωνιστές είναι ευαίσθητοι και ευέξα-πτοι όσο κάθε φυσιολογικός άνθρωπος. Όμως οι ιστο-ρίες του Χέλμαν δείχνουν επίσης πώς οι επιστημονικέςμάχες φέρνουν στο προσκήνιο οξύτερες διατυπώσειςκαι καλύτερα επιχειρήματα», έγραψε ο Dirk van Dalen,καθηγητής Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Ουτρέ-χτης, ενώ η Mathematics Association of America σημειώ-νει: «Μια πολύ ελκυστική προσπάθεια και μια καλή ει-σαγωγή στην ανθρώπινη πλευρά των μαθηματικών.»

Ο νέος διαδικτυακός τόπος του υπουργείου Παιδείας

Ύστερα από εννιά χρόνια λειτουργίας του διαδικτυα-κού τόπου: www.ypepth.gr/, το υπουργείο Παιδεί-

ας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων προχώρη-σε στην πλήρη ανανέωση του διαδικτυακού του τό-που.Ο νέος διαδικτυακός τόπος βρίσκεται, πλέον, στη δι-εύθυνση: www.minedu.gov.gr/, ακολουθώντας ταπρότυπα ονοματοδοσίας του Ελληνικού Πλαισίου Πι-στοποίησης Δημόσιων Διαδικτυακών Τόπων.Ο διαδικτυακός τόπος www.ypepth.gr έχει σταματή-σει να ενημερώνεται, θα παραμείνει, όμως, σε λει-τουργία μέχρι την πλήρη μετάπτωση των δεδομένωντου.Πέρα από την επίσημη ροή ειδήσεων του υπουργεί-ου, λειτουργούν ήδη εφαρμογές αναζήτησης δημό-σιων δεδομένων όπως θέματα και βαθμολογίες πα-νελλαδικών εξετάσεων, κατάλογος μεταπτυχιακώνπρογραμμάτων στην Ελλάδα, βάσεις εισακτέων 2000- 2009, σχολικές μονάδες Α΄/θμιας και Β΄/θμιας εκ-παίδευσης. Επίσης, βρίσκεται ήδη σε λειτουργία υπη-ρεσία ροής πολυμεσικού περιεχομένου από τις εργα-σίες της Βουλής πάνω σε θέματα του υπουργείου.

Διαγωνισμός Δοκιμίου με έπαθλο ένα ταξίδι στην ΙαπωνίαΗιαπωνική πρεσβεία προκηρύσσει

Διαγωνισμό Δοκιμίου με έπαθλοένα ταξίδι στην Ιαπωνία. Οι διαγω-νιζόμενοι θα πρέπει να είναι από25 έως και 35 ετών, Έλληνες υπή-κοοι, να γνωρίζουν καλά την αγγλι-κή γλώσσα, να μην είναι φοιτητέςκαι να μην έχουν επισκεφθεί ποτέτην Ιαπωνία.Θέμα του Δοκιμίου:«What would you do to strengthenthe relationship between Japan andyour country (or EU)?» [Τι θα κά-νατε για να ενδυναμώσετε τις σχέ-σεις μεταξύ της Ιαπωνίας και τηςχώρας σας (ή της Ε.Ε.);]Προθεσμία υποβολής δοκιμίων: 14Ιουλίου 2010Ημερομηνίες επίσκεψης στην Ια-πωνία: 8 - 18 Νοεμβρίου 2010 ή 29Νοεμβρίου - 9 Δεκεμβρίου 2010Αναλυτικότερη ενημέρωση: http://www.olimazi.eu

Το Τμήμα Κοινωνικής και Εκπαι-δευτικής Πολιτικής του Πανεπι-

στημίου Πελοποννήσου προκη-ρύσσει για το ακαδημαϊκό έτος2010 - ‘11 διαγωνισμό εισαγωγήςκαι φοίτησης στο Πρόγραμμα Με-ταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.)του Τμήματος. Το Πρόγραμμα α-πονέμει Μεταπτυχιακό ΔίπλωμαΕιδίκευσης (Μ.Δ.Ε.). Κατά το ακα-δημαϊκό έτος 2009 - ‘10 θα λει-τουργήσουν οι εξής τρεις κατευ-θύνσεις του Μ.Δ.Ε.:α) Εκπαιδευτικά Προγράμματα καιΥλικό: Τυπική, Άτυπη και Από Α-πόσταση Εκπαίδευση (Συμβατικέςκαι e-Μορφές)β) Θεσμοί και Πολιτικές Υγείαςγ) Κοινωνικές Διακρίσεις, Μετα-νάστευση και Ιδιότητα του ΠολίτηΗ επιλογή των υποψηφίων θα γί-νει ύστερα από εξετάσεις για κάθεκατεύθυνση χωριστά, οι οποίες θαπραγματοποιηθούν από 28 έως 30Σεπτεμβρίου 2010. Οι ενδιαφερό-μενοι θα πρέπει να υποβάλουν στηΓραμματεία του Προγράμματοςσχετική αίτηση από 1ης έως 24

Σεπτεμβρίου 2010.Για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά με το Π.Μ.Σ., οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να απευθύνονταιστη Γραμματεία του Προγράμμα-τος (Δαμασκηνού και Κολοκοτρώ-νη, 20100 Κόρινθος, τηλ. 2741074992, ενώ το πλήρες κείμενο τηςπροκήρυξης μπορούν να το βρουνστην ιστοσελίδα του Πανεπιστημί-ου Πελοποννήσου (www.uop.gr).

Aπό το Συμβουλευτικό Σταθμό του Πανεπιστημίου Αιγαίου

ΔιεθνέςΣυνέδριο για

την Ειδική Αγωγή

Μεταπτυχιακά στην Κοινωνική και Εκπαιδευτική Πολιτική

26TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Στο «εύδειλον τέμενος»(μέρος α΄)

∆ιαδροµή 37Γύρω από την Αγία Παρασκευή 31

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Εδώ, στην πεδιάδα των Μέσσων, δίπλα στα νερά τουΞυνόρροδου, ο R. Koldewey, στα 1885 κα στα 1887,ανέσκαψε ένα μεγάλο ναό, 23,75 επί 41,52 μ., με 8

επί 14 ωραιότατους υψηλούς κίονες, τους οποίους έ-στεφαν ιωνικά κιονόκρανα. Ο κυρίως ναός ήταν σχετικάμικρός και έτσι το πτερό είχε περιμετρικό βάθος 5,60 μ.(ψευδοπερίπτερος), κάτι που θα τόνιζε έντονα την σκιά,κάτω από το άπλετο λεσβιακό φως.«Εις το τέλος του θαλαττίου κόλπου, έσωθεν του λόχ-μου, μένουσιν κτίσματα παλαιότατα, διεφθαρμένα, μέ-νει δε ναός σώος του θείου Ταξιάρχου Μιχαήλ μετ’ ολί-γης περιοχής, ποιών θαύματα κατ’εκάστην.»Η αναφορά του Γαβριήλ, στα 1620, αφορά το μικρό με-ταβυζαντινό ναό του 10ου μ.Χ. αι., που βρίσκεται εκεί,και αυτός επάνω στο ερείπιο μιας τρίκλιτης βασιλικής,των πρωτοχριστιανικών χρόνων, που σηματοδοτεί τηναλλαγή της θρησκευτικής τελετουργίας.Από την γραμματεία και κυρίως από τα αποσπάσματατων μεγάλου μας ποιητή Αλκαίου, ο οποίος εξορίστηκεστην Πύρρα από τον Πιττακό (τέλος 7ου - αρχές 6ουπ.Χ. αι.) υποθέτουμε ότι πρόκειται για το «εύδειλον τέ-μενος μέγα ξύνον», το Κοινόν των Λεσβιακών Πόλεων,το «ίρον εν τω Μέσσω», με τις κοινές γιορτές όλων πό-λεων. Αν και δεν έχει αποδειχτεί σε ποια θεότητα ήταναφιερωμένο, μάλλον η αιολική τριάδα του «ΑντιάουΔία», της «Αιολήιας Κυδαλίμας θεάς, της Ήρας» καιτου «Ζόννυσου Ομήστα» λατρευόταν εδώ, ανέκαθεν, ί-σως σε βωμούς πριν την ανέγερση του ναού, η οποίατοποθετείται στο 2ο μισό του 4ου π.Χ. αι.. Μέσα στα νερά του Ξυνόρροδου, σε υδροχαρή φυτά καιμε την παρουσία μεγάλων Μελιών (Fraxinusangustifolius), σαν ιερών δένδρων, ο τόπος επί χιλιάδεςχρόνια απέπνεε τον φόβο «ότι ην ποτέ δράκων φοβερόςεκεί μη εών τινά παρελθείν του τόπου, εν δε τω τον Ά-γιον Παύλον ενδημήσαι εις Λέσβον και των εκείσε πι-στών δεηθέντων, διά προσευχής εθανάτωσεν αυτόν.»(Γαβριήλ)

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Ο χώρος το 1983

… και επίσκεψή μουστα 1988, με τα νερά

του ποταμού

Το Τμήμα της ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας στο χώρο (2001)

… και υδρορροή στη Σίμη του ναού (2001)… μια βάση, ο 1ος σφόνδυλος

Οι τρεις ναοί το 2001

27TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Στο «Monkey»!

House Party με τον Kosta Kritiko

Με την εξεταστική να έχειφτάσει στο τέ-

λος της και τουςφοιτητές να επι-στρέφουν στις πό-λεις τους, η φοιτη-τική ομάδα χορού«Adagio» «κλείνειγια διακοπές» μετάαπό ένα χρόνο γε-μάτο χορό, αφήνο-ντας πολλές υπο-σχέσεις για την επό-μενη ακαδημαϊκήχρονιά!Έτσι, το βράδυ τηςΚυριακής, η ομάδα διοργάνωσε έ-να επιτυχημένο Summer ClosingParty στο «Marush», με guest DJτον Steven Cordoba, που κινήθηκεσε ρυθμούς R’n’B και pop, ξεση-κώνοντας τους θαμώνες του μαγα-ζιού! Το dress code των πολύχρω-μων t-shirts με το λογότυπο της ο-μάδας και τα γυαλιά ηλίου τα ο-ποία φορούσαν τα μέλη της«Adagio», τράβηξαν τα βλέμματακαι άφησαν την καλύτερη εντύπω-ση στους παρευρισκομένους!Στο πάρτυ ήταν παρούσα η ιδρύ-

τριατης ομάδας, Τέση Ευελπίδου,

που τόνωσε τα μέλη της «Adagio»με την παρουσία της! Ο χορός δεσταμάτησε λεπτό, καθ’ όλη τηδιάρκεια του πάρτυ, με τα μέλη -και όχι μόνο - να δίνουν τον καλύ-τερό τους εαυτό! Με cocktails,μουσική, χορό και πολύ καλοκαι-ρινή διάθεση, η χορευτική ομάδα,αφού μας έδωσε ευχές για ένα ξε-χωριστό καλοκαίρι, μας αποχαιρέ-τησε για φέτος, ανανεώνοντας τοραντεβού της για το Σεπτέμβρη!Καλό καλοκαίρι από την «AdagioDance Team

Μία νύχτα αφιερωμένη στην καλή ξένη μουσικήκαι συγκεκριμένα στη house, προσέφερε το«Monkey» στο κοινό της πόλης την προηγού-

μενη Πέμπτη το βράδυ, με καλεσμένο στα decksτου τον Kosta Kritiko, γνωστό και ως DJ Rahala! Ο«κοσμογυρισμένος» DJ από την Αθήνα ενθουσίασετους λάτρεις του είδους - και όχι μόνο -, που πέ-ρασαν ένα ακόμα αξέχαστο, αλλά διαφορετικόβράδυ στο μαγαζί!Ο Kostas Kritikos γεννήθηκε στην Αθήνα και απόπολύ μικρή ηλικία, στις αρχές της δεκαετίας του‘90, άρχισε να ασχολείται με το «μιξάρισμα»... όχιμουσικής αλλά cocktails, ως επαγγελματίας μπάρ-μαν σε μία σειρά ευρωπαϊκών πόλεων, όπως το Άμ-στερνταμ και το Λονδίνο! Πάντα πίσω από τις μπά-ρες, παρακολουθούσε τις κινήσεις των DJs του εκά-στοτε μαγαζιού όπου δούλευε με ιδιαίτερη προσο-χή, γεγονός που «ξύπνησε» μέσα του το ταλέντοτου στο «DJing» και την αγάπη του για τη latin jazz,soul, funk, disco και acid jazz μουσική!Η αρχή της πορείας του ως DJ έγινε το 1997, οπό-τε και τόλμησε να πραγματοποιήσει τα πρώτα τουlatin και latin house πάρτυ στο «Aficionado club»του Μονάχου, τα οποία και στέφτηκαν με τεράστιαεπιτυχία, με αποτέλεσμα να οδηγηθεί στη Μύκονοως resident DJ στο «Café Paraga», το 2000! Από τό-τε, άλλαξε το στυλ του σε πιο underground ήχους,με αποτέλεσμα να γίνει ιδιαίτερα περιζήτητος σε ό-λο τον κόσμο!Στη Μυτιλήνη είναι γνωστός εδώ και δυο χρόνια α-πό τα «Visions of Love» πάρτυ, που πραγματοποιή-θηκαν αποκλειστικά σε μαγαζιά του νησιού όπωςτο «Par a sol», το «Monkey», το «Ocean 11» και το«10th Muse» το 2008 και 2009!

Daylight Party με τον DJ Leonardoστα «Kohilia»...

Εσύ ήσουν εκεί;

Είναι από τις φορές που θα ήθελα να αφήσω τις φωτο-γραφίες να πουν περισσότερα... Άλλωστε, το daylight

party στα «Kohilia» την περασμένη Κυριακή, με τον DJLeonardo στα decks και το Mighty Mike στο warm up, δενπεριγράφεται! Είναι όμως ανάγκη να τιθασεύσω τον εαυ-τό μου για τις ανάγκες του συγκεκριμένου φύλλου και ναπροβώ σε ένα σύντομο description αυτού του super event,που θα το θυμούνται για καιρό όσοι ήταν «αυτόπτες μάρ-τυρές» του. Μουσικές επιλογές από τον κόσμο της

house, που εναλλάσσονταν με αρμονία απότον DJ Leonardo, χωρίς στιγμή να υπάρξει ηλεγόμενη «κοιλιά» στο πρόγραμμα!Φυσικά, δε θα μπορούσα να μην αναφερθώστον απρόοπτο τουρτοπόλεμο και το μπουγέ-λο - μερικά απ’ αυτά που σε κάνουν να λεςπως «τα καλύτερα έρχονται εκεί που δεν τα πε-ριμένεις». Τα γενέθλια της Αμάντας σήκω-σαν… την τούρτα στα ύψη και την προσγείω-σαν ανώμαλα σε ανυποψίαστα κεφάλια φίλωνκαι γνωστών!Χρόνια πολλά, Αμάντα! Ενώ, ένεκα του hot κλί-ματος, μπουκάλια αλκοόλ, νερού και κάθε λο-γής αγνώστου περιεχομένου μποτίλια επιστρα-τεύθηκε για την κατάβρεξη του κοινού! Αρχικά,μερικοί επιχείρησαν να προστατευθούν, όμωςμάταια· σύντομα μπήκαν και εκείνοι στον… υγρόχορό!

«Adagio Summer Closing Party» @ «Marush»!

Ηπλειοψηφία των κορυφαί-ων Ελλήνων ιστιοπλόων,που πήραν τις πρώτες θέ-

σεις στις διοργανώσεις τωνπροηγούμενων εννέα ετών, έ-χουν δηλώσει και φέτος συμ-μετοχή στην «AegeanRegatta», το διεθνή ιστιοπλοϊ-κό αγώνα, που θα γίνει από τις21 έως τις 28 Αυγούστου στοΑνατολικό Αιγαίο, με σημείοεκκίνησης τη Θάσο, ενδιάμε-σους σταθμούς τη Σαμοθράκηκαι τη Λήμνο και τερματισμόστο Μόλυβο της Λέσβου.Ο πανηγυρικός χαρακτήραςπου θα έχει φέτος η «Ρεγκάτατου Αιγαίου», λόγω της συ-μπλήρωσης των 10 χρόνων, α-ποτέλεσε ιδιαίτερο δέλεαρ γιατους κορυφαίους ιστιοπλόους,που θα βρεθούν στο σημείοτης εκκίνησης. Ο Κώστας Μάν-θος με το «Erytos 2 Cosmote»,

o Θοδωρής Τσουφλάς με το«Alpha Bank», o ΘανάσηςΜπαξεβάνης με το «Baximus»,

ο Αδάμ Τσιολακάκης με το«Red Rose», o Βαγγέλης Καρα-γεωργίου με το «Αnemos 3A»,

αλλά και πολλοί ακόμα, θανιώσουν τις συγκινήσεις, πουμόνο το Αιγαίο Πέλαγος μπο-ρεί να προσφέρει!Μάλιστα φέτος, παρά τη δύ-σκολη οικονομικά συγκυρίαπου βιώνει η χώρα μας, αναμέ-νεται και νέο ρεκόρ συμμετο-χών, καθώς ενάμιση μήνα πριναπό την εκκίνηση, έχουν δη-λώσει συμμετοχή 77 σκάφη α-πό όλες τις άκρες της Ελλάδας,οι οποίοι παράλληλα με το α-γωνιστικό μέρος της «AegeanRegatta», θα πάρουν μέρος σταπολιτιστικά δρώμενα και στιςξεχωριστές τιμητικές εκδηλώ-σεις για τα 10 χρόνια του θε-σμού.Αυτή η αγάπη των ιστιοπλόωνγια τον αγώνα, δίνει δύναμηστους διοργανωτές της «Ρε-γκάτας του Αιγαίου» αλλά καιαισιοδοξία, ώστε να συνεχί-

σουν με τον ίδιο ενθουσιασμόκαι τη δεύτερη δεκαετία, προ-κειμένου όλοι οι ιστιοπλόοι νααπολαμβάνουν τη μοναδική ο-μορφιά της θάλασσας του Αι-γαίου και των νησιών του, αλλάκαι να έρχονται σε επαφή μετους κατοίκους του Αρχιπελά-γους, που διατηρούν αναμμένηκαι στα πιο μικρά νησιά, τηφλόγα του Ελληνισμού.Η «Aegean Regatta» διοργανώ-νεται από τη Γενική Γραμμα-τεία Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, του Υπουργείου Υ-ποδομών, Μεταφορών και Δι-κτύων, την Επιτροπή ΑνοικτήςΘαλάσσης της Ελληνικής Ι-στιοπλοϊκής Ομοσπονδίας καιτους Ν.Ο. Χίου, Α.Σ.Ι.Α.Θ. Ρό-δου, Ν.Ο. Σάμου, Α.Ο. Αιγαί-ου, με συντονιστή όμιλο για το2010, το Λ.Ο.Ι.Α.Θ. Μυτιλή-νης.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Με το θεσμό του Κυπέλλου «Γιώργος Καρέκος»,όπως συμβαίνει κάθε φορά, θα ξεκινήσει στις 3Σεπτεμβρίου, η αγωνιστική χρονιά στο λεσβιακόμπάσκετ και στη συνέχεια θα αρχίσει τοπρωτάθλημα.

Μέσα από μια μαγευτικήδιαδρομή στις ομορφιές τηςΓέρας και του κόλπου της, οισυμμετέχοντες θα έχουν τηνευκαιρία να ασκήσουν σώμακαι πνεύμα, να έρθουν σε ε-παφή με το φυσικό περιβάλ-λον και να ανακαλύψουν τιςδυνάμεις που κρύβουν μέσατους. Πρόκειται για μια ευ-καιρία να αναθεωρηθούν α-πόψεις και συνήθειες, να α-φεθούν για λίγο στην άκρηαυτοκίνητα και μοτοσυκλέ-

τες και να χρησιμοποιηθεί τοποδήλατο, ως ένα μεταφορι-κό μέσο, φιλικό προς το πε-ριβάλλον, αλλά και προς τονίδιο τον άνθρωπο. Ταυτόχρο-να, η εκδήλωση αυτή έχεισκοπό να δώσει έμφαση στηδιάσταση της οικονομικότε-ρης και πιο υγιεινής οδήγη-σης και μετακίνησης με τοποδήλατο, αλλά και στο πό-σο ασφαλέστερη γίνεται, ό-ταν εφαρμόζει ο καθένας α-πό εμάς, τους κανόνες κυ-

κλοφοριακής αγωγής.Το Σάββατο 17 Ιουλίου 2010και ώρα 18:00, θα γίνει η εκ-κίνηση από τον Ανεμόμυλο,στο Πέραμα. Θα ακολουθη-θεί μια πανέμορφη, προσιτήγια όλους και ήπια διαδρο-μή, περίπου είκοσι χιλιομέ-τρων, μέσα από τα χωριά τηςΓέρας, με τον τερματισμό ναγίνεται και πάλι στον Ανεμό-μυλο. Η διαδρομή περιλαμ-βάνει τμήματα με άσφαλτοκαι χώμα.Αξίζει να σημειωθεί, πως οιδιοργανωτές έχουν λάβει ό-λα τα προβλεπόμενα μέτραγια την ασφαλή μετακίνησητων συμμετεχόντων, οι οποί-οι θα πρέπει να υποβάλουν,

γραπτώς, την υποχρεωτική«Δήλωση Συμμετοχής» τους,τουλάχιστον μία ώρα πριντην εκκίνηση, στη γραμμα-τεία της Ποδηλατάδας, στονΑνεμόμυλο ή να στείλουνemail στο info@pageragotikos.gr. Για περισσότερες πληροφο-ρίες σχετικά με την «3η Πο-δηλατάδα στη Γέρα», οι εν-διαφερόμενοι μπορούν νατηλεφωνούν στο 6944 -145611, ενώ για την προκή-ρυξη, τη διαδρομή, το δελτίοσυμμετοχής, αλλά και χρήσι-μες οδηγίες, μπορούν να ε-πισκέπτονται την ιστοσελίδατου συλλόγου, www.pageragotikos.gr

Τις παλιές καλές εποχές, τότεπου τα μετάλλια και οι διακρί-

σεις έρχονταν το ένα μετά το άλ-λο, θύμισαν οι αθλητές της ΕΑΣΣέγας Λέσβου στο ΠανελλήνιοΠρωτάθλημα Παμπαίδων - Πα-γκορασίδων, που διεξήχθη στογήπεδο των Τρικάλων. Η νεαρήαξιόλογη και ταλαντούχα αθλή-τρια Τζοάνα Λιτσολάρι έκλεψετην παράσταση, και με την αξίατης, κατάφερε να κατακτήσει τοχρυσό μετάλλιο στο αγώνισματων 80μ. με χρόνο 10.30. Η α-θλήτρια του Γρηγόρη Κοντού, α-πό την πρώτη στιγμή, έδειξε τιςμεγάλες της δυνατότητες και μεπολύ καλή κούρσα, άφησε τις α-ντιπάλους της πίσω να την κατα-διώκουν χωρίς όμως να τα κατα-φέρουν. Από τους υπόλοιπους

αθλητές και αθλήτριες, ξεχώρισετο 1,80μ. στο ύψος, του αθλητήτης Αθλοκίνησης, Μάριου Χο-τζάι, ο οποίος αρκέστηκε στην4η θέση. Καλή παρουσία είχε ηαθλήτρια του Αρισβαίου Καλλο-νής, Χριστίνα Τζανετή η οποίακατέλαβε την 7η θέση στα 2 χι-λιόμετρα ενώ στην 11η θέση κα-τετάγη η Ντίνα Μαργαρίτα στο α-γώνισμα των 1. 000μ., επίσης α-θλήτρια του ίδιου συλλόγου. Τέ-λος, την 8η θέση πήραν η ΆνναΛογγίου στα 150μ. και η Πανα-γιώτα Κομνηνού στο βάδην.Το ερχόμενο Σάββατο θα διεξα-χθεί στο γήπεδο των Σερρών, τοΠανελλήνιο Πρωτάθλημα Παί-δων, όπου και πάλι από την ΕΑΣΣέγας Λέσβου, θα έχουμε συμ-μετοχές.

Δ´ ΕΘΝΙΚΗ

Δεν ψηφίζουν τημείωση των ομάδωνΤο συμπέρασμα το οποίο βγήκε από

την τελευταία συνεδρίαση του Δ.Σ.της ΕΠΟ, όπου υπήρξαν και έντονοιδιαξιφισμοί των παραγόντων, είναιότι κανένας δεν είναι σε θέση πλέοννα γνωρίζει τους κανόνες που θα ι-σχύσουν στο φετινό πρωτάθλημα τηςΔ΄ Εθνικής. Η ολομέλεια του διοικη-τικού συμβουλίου δεν δέχθηκε τιςπροτάσεις που είχε υποβάλει ο Χιώ-της παράγοντας Γιώργος Σαρρής ώ-στε αυτές να ισχύσουν τη φετινή πε-ρίοδο. Αυτές έκαναν λόγο για μείω-ση των ομάδων σε 140 για την επό-μενη χρονιά και σε 120 για την πε-ρίοδο 2011-12. Μάλιστα το μέτροαυτό δεν είχε βρει σύμφωνο τονπρόεδρο της ΕΠΣΛ, Σταύρο Ψαρρό-πουλο, ο οποίος στη Γενική Συνέ-λευση της Ελληνικής Ομοσπονδίαςτον περασμένο μήνα, είχε τονίσει ότιη μείωση των ομάδων θα αποβεί κα-ταστροφική για την επαρχία και καλόείναι να μην εφαρμοστεί η συγκεκρι-μένη πρόταση. Στη συνεδρίαση τουΔ.Σ., υπήρξαν έντονοι διαξιφισμοί μεαρκετά στελέχη να είναι αντίθετα στομέτρο αυτό λέγοντας ότι οι τροπο-ποιήσεις αυτές είναι παράνομες καιδεν μπορούν να προχωρήσουν χωρίςνα τις έχει ψηφίσει η Γ.Σ. της ΕΠΟ.Μετά τα παραπάνω, απόφαση δενπάρθηκε και έτσι το θέμα θα συζητη-θεί εκ νέου στο επόμενο Δ.Σ. Όλα τα παραπάνω αποδεικνύουν τηνπροχειρότητα που υπάρχει στο σχε-διασμό του πρωταθλήματος, με τις ο-μάδες να περιμένουν τις εξελίξεις ώ-στε να γνωρίζουν επιτέλους τι πρό-κειται να ισχύσει, για να μπορέσουννα κάνουν και τον προγραμματισμότους. Για την ώρα πάντως, όλα βρί-σκονται στον αέρα και αναμένουμε ε-ξελίξεις στο σοβαρό αυτό θέμα, πουδεν βρίσκει σύμφωνα τα περισσότε-ρα στελέχη της ΕΠΟ.

AEGEAN REGATTAΓια ακόμα μια χρονιά, η «αφρόκρεμα» της ελληνικής ιστιοπλοΐας θα λάβει μέρος στη Ρεγκάτα του Αιγαίου

Συμμετέχουν οι κορυφαίοι ιστιοπλόοι

Μεγάλη αναμένεται να είναι η συμμετοχή των σκαφών στη φετινή «Ρεγκάτα του Αιγαίου»

ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ

Ποδηλατάδα στη Γέρα!Γ ια τρίτη συνεχόμενη χρονιά, ο «Παγγεραγωτικός» Πολιτι-

στικός Σύλλογος θα προσπαθήσει, μέσα από την οργάνω-ση της εκδήλωσης, με τον τίτλο «3η Ποδηλατάδα στη Γέ-ρα», παλλεσβιακής πλέον εμβέλειας, να εφαρμόσει στηνπράξη, το χιλιοειπωμένο αλλά κατά τ’ άλλα αδιαμφισβήτη-το, αρχαίο ρητό «νους υγιής εν σώματι υγιεί».

ΣΤΙΒΟΣΜετάλλιο και σπουδαίες διακρίσεις ήταν η συγκομιδή των αθλητών/τριών τηςΛέσβου στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα στα Τρίκαλα

Χρυσό η Λιτσολάρι

Εντυπωσιακή εμφάνιση πραγματοποίησε η νεαρή αθλήτρια Τζοάνα Λιτσολάριστο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα, κατακτώντας το χρυσό μετάλλιο στα 80μ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 29

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397& 42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εται-ρικό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟΚαμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027jvkamatsos@gmail.comh t t p : / / b a s i k o - g r a m m i k o.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 201030

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

31TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΑΤΣΙΚΗΣΑριθ. Πρωτ.: 2669

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

1. Ο Δήμαρχος Δήμου Ατσι-

κής, προκηρύσσει ανοιχτό

διαγωνισμό για την ανάθεση

εκτέλεσης του έργου «ΕΣΩ-

ΤΕΡΙΚΗ ΟΔΟΠΟΙΙΑ Δ.Δ. ΑΓΙ-

ΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ», με προϋ-

πολογισμό 56.600,00 ΕΥΡΩ

(με αναθεώρηση και ΦΠΑ).

Το έργο συντίθεται από ερ-

γασίες κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙ-

ΙΑΣ, με:

- Δαπάνη Εργασιών:

32.993,81€

- Γενικά έξοδα και Όφελος

εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.):

5.938,89€

- Απρόβλεπτα (ποσοστού

15% επί της δαπάνης εργα-

σιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+

Ο.Ε.) 5,839,90€1

- Άσφαλτος Απολογιστικά:3.000,00€- Αναθεώρηση: 1,444,79€- Φόρος Προστιθέμενης Α-ξίας: 7.382,61€2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να παραλάβουν το έ-ντυπο οικονομικής προσφο-ράς και τα συμβατικά τεύχη

του διαγωνισμού (Διακήρυξη,

Συγγραφή Υποχρεώσεων

κ.λπ.) από το Δήμο Ατσικής,

μέχρι και την 5η Αυγούστου

2010, με την καταβολή της

δαπάνης αναπαραγωγής

τους που ανέρχεται σε

20,00€. Η διακήρυξη του έρ-

γου έχει συνταχθεί κατά το

εγκεκριμένο από τον υπουρ-

γό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύ-

που Β.

Πληροφορίες στο τηλέφωνο

2254350627, FΑΧ επικοινω-

νίας 2254350620, αρμόδιος

υπάλληλος για επικοινωνία

Μ. Λαγός.

3. Ο διαγωνισμός θα διεξα-

χθεί στο Δημοτικό Κατάστη-

μα του Δήμου Ατσικής στις

10 Αυγούστου 2010, ημέρα

Τρίτη και ώρα λήξης παραλα-βής προσφορών 10:00π.μ.. Ηοικονομική προσφορά θα υ-ποβληθεί με το σύστημα τουενιαίου ποσοστού έκπτωσηςτου άρθρου 5 τουΝ.3669/2008.4. Στο διαγωνισμό γίνονταιδεκτοί α) ημεδαποί διαγωνι-ζόμενοι, μεμονωμένοι ή σεκοινοπραξία, εγγεγραμμένοιστο Μ.Ε.ΕΠ., εφόσον ανή-κουν στην Α1, Α2, 1η τάξηγια έργα κατηγορίας ΟΙΚΟ-ΔΟΜΙΚΑ, καθώς και εγγε-γραμμένες στα ΝομαρχιακάΜητρώα για έργα κατηγορίαςΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ β) αλλοδαποίδιαγωνιζόμενοι που αποδει-κνύουν ότι κατά την τελευ-ταία πενταετία, έχουν εκτε-λέσει έργα παρόμοια (ποιοτι-κά και ποσοτικά) με το δημο-πρατούμενο.5. Για τη συμμετοχή στο δια-γωνισμό απαιτείται η κατάθε-ση εγγυητικής επιστολής ύ-ψους 956,00 ΕΥΡΩ που θα α-πευθύνεται στο Δήμο Ατσι-κής και θα παρέχεται, όπως

ορίζεται στο άρθρο 24 τουΝ.3669/2008 και χρόνο ι-σχύος (210 ημερών) τουλάχι-στον μέχρι 09-03-2011. Οχρόνος ισχύος των προσφο-ρών είναι 180 ημέρες.Η ολική προθεσμία εκτέλε-σης του έργου είναι 90 ημε-ρολογιακές ημέρες, από τηνυπογραφή της σύμβασης.6. Το έργο χρηματοδοτείταιαπό πιστώσεις του Δήμου Α-τσικής (ΣΑΤΑ) με το ποσότων 56.600,00€. Προκαταβο-λή δε θα χορηγηθεί.7. Το αποτέλεσμα της δημο-πρασίας θα εγκριθεί από τηνΔημαρχιακή Επιτροπή τουΔήμου Ατσικής.Η δαπάνη δημοσίευσης τηςπερίληψης διακήρυξης βαρύ-νει τον ανάδοχο του έργου.

1 Ο σκοπός του κονδυλίουτων απροβλέπτων καθορίζε-ται με την παρ. 3 του άρθρου57 του ν. 3669/08.

Ατσική 12-07-2010Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ραφτέλης Παναγιώτης του Γεωργίου και της Πε-λαγίας, το γένος Γέραλη, που γεννήθηκε στοΜπανγκί της Κεντρικής Αφρικής και κατοικεί στοΠλωμάρι, και η Μουτζούρη Μυρσίνη του Ιορδάνηκαι της Μαρίας, το γένος Χρυσάφη, που γεννήθηκεστη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι, πρόκειταινα παντρευτούν.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιωάννης Πιτσιλαδής του Ευστρατίου και της Νί-κης, το γένος Καραντώνη, που γεννήθηκε στη Μυ-τιλήνη και κατοικεί στο Σκόπελο Γέρας, και η Μυρ-σίνη Γαβανέλη του Γεωργίου και της Γκλόρια, τογένος Blom, που γεννήθηκε στο Κέιπ Τάουν της Ν.Αφρικής και κατοικεί στον Παπάδο της Γέρας, πρό-κειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό ΠαμμεγίστωνΤαξιαρχών στον Παπάδο της Γέρας, στις 28 Αύγου-στου 2010 και ώρα 19:00.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Ο21ος αιώνας, χαρακτηρίζεται ωςαιώνας του τεχνικού πολιτι-

σμού. Ουρανοξύστες υψώνονται,λιμουζίνες κινούνται, άφθονοχρήμα κυκλοφορεί, πολυτελείαςείδη, ρουχισμού και διατροφής α-πολαμβάνει ο σημερινός άνθρω-πος. Αφθονία υλικών αγαθών υ-πάρχει. Γεύθηκε ο άνθρωπος ταπάντα για να κορέσει την πείνατου. Ζήτησε να πιει νερό, να ξεδι-ψάσει, αδιαφόρησε όμως για τηνποιότητα και την προέλευση τουνερού.Έτρεξε, κουράστηκε για ν’ αποκτή-σει τα υλικά αγαθά. Και πίστευε

πως σ’ όλα αυτά θα έβρισκε τηνευτυχία. Μα τι κρίμα! Το τέλος ή-ταν η βαθιά απογοήτευση, το κενό,το ανικανοποίητο αίσθημα της ψυ-χής που νιώθει τώρα. Τα έχει όλακαι δεν έχει τίποτε. Απέκτησε ταπάντα και το κέρδος μηδέν. Είναιένας άνθρωπος δυστυχισμένος.Γιατί; Μα γιατί δε βρήκε τον πολύ-τιμο μαργαρίτη, το Χριστό, που θ’άλλαζε τη ζωή του, θα μεταμόρ-φωνε το «είναι» του, θα έδινε σκο-πό στην επί γης πορεία του.Ο Χριστός είναι ο πρώτος λαχνόςκαι ευτυχής όποιος τον κερδίσει.Κοντά Του ο νέος θα βρει τον πι-

στό φίλο, τον αλάνθαστο οδηγητή,την πυξίδα της ζωής. Πλησίον τουΧριστού ο άνθρωπος θα βρει τηλύση στα προβλήματά του, γραμ-μένη στην παντοτινά επίκαιρη νο-μοθεσία Του, στο Ευαγγέλιο. ΣτοΧριστό θα βρει την ανάπαυσή του,την παρηγοριά στις θλίψεις, τηνελπίδα στις στιγμές απόγνωσης,το θάρρος στην περίοδο της δει-λίας. Αν βρούμε το Χριστό κι έχου-με μια προσωπική γνωριμία μαζίΤου, μια συνεχή επαφή, μία αδιά-κοπη επικοινωνία, αν γίνει ο ρυθ-μιστής της ζωής μας, τότε βρήκα-με το κλειδί της επιτυχίας. Τότε έ-

χουμε μία καθορισμένη γραμμήπλεύσεως, με έμπειρο Κυβερνήτητο Χριστό στο σκάφος της ζωήςμας και με συγκεκριμένο στόχο τηθέωση. Μόνο αν στοχεύσουμεστον ουρανό, θα είμαστε ευτυχείςκαι στη γη.Αν θέλουμε να σταματήσει το άγ-χος, να επικρατήσει ειρήνη στηνκαρδιά μας, ηρεμία στις σχέσειςμας με τους άλλους, ιδού η μόνηλύση: Ο ΧΡΙΣΤΟΣ!

Στράτος Δημ. ΠάλλαςΘεολόγος

Σκόπελος Γέρας

Γράμματα Αναγνωστών

Με στόχο τη θέωση

Ετήσια πανήγυρη Ιεράς Μονής Προφήτη ΗλίαΗετήσια πανήγυρη της Ιε-

ράς Μονής Προφήτη Η-λία, στις Καμάρες της Μυ-τιλήνης, διοργανώνεται α-πό το Σάββατο 17 έως καιτην Τετάρτη 21 Ιουλίου.Στα πλαίσια των εκδηλώσε-ων, το Σάββατο θα φτάσειστη Μονή η θαυματουργήεικόνα του Προφήτη Ηλίακαι η σορός του Αγίου Ιγνα-τίου, ενώ την Κυριακή θαπραγματοποιηθούν στο ναόθεία λειτουργία και αγρυ-πνία. Αντίστοιχες εκδηλώ-σεις θα γίνουν και τις επό-μενες τρεις μέρες, χοροστα-τούντων των Αρχιερέων Ι-κονίου, Καμερούν και Μυτι-λήνης. Την Τρίτη, στις 9 τοβράδυ, θα γίνουν επιπλέονπολιτιστικές εκδηλώσειςτου δήμου Μυτιλήνης στοναύλειο χώρο της Ιεράς Μο-νής.

Καλοκαιρινό καλλιτεχνικόπρόγραμμα από τηνΠΟΛΙΑΝΑ

Ζωγραφίζοντας στην πόληΈνα καλοκαιρινό καλλιτεχνικό

πρόγραμμα που καλεί όποιονενδιαφέρεται να εξερευνήσει τηΜυτιλήνη με τη ζωγραφική, ορ-γανώνει η μη κερδοσκοπική ε-ταιρεία τέχνης και πολιτισμούΠΟΛΙΑΝΑ.Πρόκειται για μικρές εξορμήσειςστην πόλη, που συνδυάζουν τηνντόπια κουλτούρα με την καλλι-τεχνική έκφραση. Πέντε μέρεςτην εβδομάδα, τα μέλη της ΠΟ-ΛΙΑΝΑ θα πηγαίνουν τους συμ-μετέχοντες σε ένα χαρακτηριστι-κό μέρος της πόλης, διαφορετι-κό κάθε φορά, όπου οι τελευταί-οι θα μπορούν να δημιουργούνμε την επιμέλεια έμπειρων ντό-πιων δασκάλων ζωγραφικής.Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν ναεπικοινωνήσουν στα τηλέφωνα22510 28424 και 6951-547746.

Με τίτλο «Εικαστικό ταξί-δι» για την έκθεση ζωγρα-φικής της, η Ολυμπία Ανα-στασίου διαλέγει στίχουςτου Γιώργου Σεφέρη για ναεκφράσει την ευτυχία πουπροσφέρει ένα εικαστικόταξίδι στο δημιουργό του:«Αράξαμε σ’ ακρογιαλιέςγεμάτες αρώματα νυχτερι-νά, με κελαϊδίσματα που-λιών, νερά που αφήνανεστα χέρια τη μνήμη μιαςμεγάλης ευτυχίας. Μα δεντελειώναν τα ταξίδια.»Όπως λέει η ίδια, πορεύε-ται με την ομορφιά τηςθέρμης των χρωμάτων, συ-ναντώντας τόπους φαντα-στικούς που γίνονται έναμε άλλους που έχει επι-σκεφτεί. Στο έργο της ζω-γράφου συνυπάρχουν έτσιφαντασία και πραγματικό-τητα ως μέσο με το οποίοσυναντά ό,τι περισσότεροαγαπά, τους ορίζοντες, τηθάλασσα, τα δέντρα, τιςμνήμες, το φως και το σκο-

τάδι και την ώρα του με-ταιχμίου.«Και όλα σ’ έναν κύκλοπου αρχίζει και τελειώνειμέσα μας. Κάτι κρατάμε α-πό τα ταξίδια μας, φαντα-στικά ή πραγματικά. Και τασπίτια μας είναι οι χώροιπου φιλοξενούν τα όνειράμας. Ίσως ταξιδεύουμε καιγια να επιστρέφουμε κάθεφορά…»

Ομαδική έκθεση του «Πολίτη»

Το ίδιο διάστημα, στο Αρ-χοντικό Γεωργιάδη θα φι-λοξενηθεί ομαδική έκθεση27 καλλιτεχνών, έργα τωνοποίων έχουν δημοσιευτείστην εφημερίδα «Πολί-της», μέσα στα κείμενα τουΑριστείδη Καλάργαλη. Έ-τσι, με θέμα «Το εικαστικόταξίδι του “Πολίτη”», στηνομαδική αυτή έκθεση θαφιλοξενηθούν μέσα απόπίνακες ζωγραφικής, λά-δια, ακρυλικά, υδατογρα-

φίες, μικτή τεχνική, γλυ-πτά από μέταλλο, πέτρα,πηλό, ξύλο και γκράφιτι, οιδημιουργοί: Στρατής Αθη-ναίος, Μάκης Αξιώτης, Α-λέξανδρος Βακιρτζής, Βα-νιώ, Τάκης Βερβέρης, Σαπ-φώ Βογιατζή, Μαρία Γιαν-νίκου, Γρηγόρης Γλιγλής,Καίτη Δημητρίου, Νίκη Ε-λευθεριάδη, Μαρίτσια Κα-ζιάνη, Μαρία Καλλιπολίτη,Δημήτρης Καραπιπέρης,Γιώργος Κατσαρός, Στέ-λιος Κουνιάρης, ΘάνοςΚουτσοτάσιος, ΘανάσηςΜανούσος, Άλεξ Μαρτίνεζ,Καίτη Μεσσηνέζη, ΓιώργοςΛολοσίδης, ΑριστείδηςΠατσόγλου, Γιώργος Πέρ-ρος, Στρατής Σάλτας, Γιώρ-γος Συκομιτέλλης, ΛέναΤριανταφύλλου, ΓαβριήλΧονδρέλλης, Γρηγόρης

Ψωμαδέλλης.

«Ναυάγιο» με το Δημήτρη Καλαντζάκη

Τέλος, το χώρο του Αρχο-ντικού θα κοσμεί για τις ε-πόμενες δύο εβδομάδεςκαι η έκθεση του ζωγρά-φου Δημήτρη Καλαντζάκημε τίτλο «Ναυάγιο». Πρό-κειται για ένα σημαντικόνέο καλλιτέχνη, που γεν-νήθηκε στη Ροδεσία το1969, έχει σπουδάσει ζω-γραφική στην ΑνώτατηΣχολή Καλών Τεχνών τηςΑθήνας και τα τελευταίαχρόνια μένει πλέον μόνιμαστη Λέσβο, διατηρώνταςεργαστήριο ζωγραφικήςστη Μυτιλήνη. Έχει συμμε-τάσχει σε έξι ατομικές καιπολλές ομαδικές εκθέσεις

σε όλη την Ελλάδα και το ε-ξωτερικό, όπως και σε πλή-θος εικαστικών και γλυπτι-κών εφαρμογών, που αφο-ρούν σε διακοσμήσεις εσω-τερικών και εξωτερικών χώ-ρων, εικονογραφήσεις βι-βλίων και δημιουργίες ε-φαρμοσμένων τεχνών.Ως αφετηρία στη ζωγραφι-κή του, ο Δημήτρης Καλα-ντζάκης έχει εσωτερικέςπαρορμήσεις, ενώ πηγή τηςέμπνευσής του είναι το υ-γρό στοιχείο. Ξεφεύγει απότους κανόνες και «αφηγεί-ται» με ελευθερία, αφήνο-ντας τις αισθήσεις να αγγί-ξουν τα θέματά του. Στα έρ-γα του, το φως και οι σκιέςισορροπούν ανάμεσα σεψυχρά και θερμά χρώματα,ενώ κυριαρχεί το παιχνίδιτου φωτός με τις διαθλά-σεις και τις αντανακλάσεις.Αυτό που είναι αξιοπρόσε-κτο, είναι ο τρόπος που ταέργα του αποδίδουν όλητην ατμόσφαιρα των χώ-ρων, την υφή των αντικει-μένων, τα σημεία όπου εί-ναι έκδηλα τα σημάδια τουχρόνου και της ανθρώπινηςπαρουσίας.

Μέχρι το τέλος του μήνα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Τρεις εικαστικές εκθέσεις

Έργοζωγραφικής

της Ολυμπίας Αναστασίου

Ξεκινούν αύριο Πέμπτη 15 και θα διαρκέσουν έως τοΣάββατο 31 Ιουλίου οι πρώτες εικαστικές εκθέσεις -πέραν των μόνιμων - που η νομαρχία Λέσβου φιλοξε-

νεί φέτος το καλοκαίρι, στο πλαίσιο της θεματικής «Τα-ξίδι», στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.

32 XPONOΓPAΦHMA

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

w Συναυλία μεδυοαγαπημένουςκαλλιτέχνες, τοΦίλιπποΠλιάτσικα και τοΜύρωνα Στρατή,«ανοίγει»σήμερα στις 9:30το βράδυ, στοΚάστρο, τιςμεγάλεςεκδηλώσεις τουΛεσβιακούΚαλοκαιριού.

w Ο«Ουρανός», στηνΕπάνω Σκάλα,σερβίρεινόστιμουςουζομεζέδες,φρέσκα ψαρικά,ενώ κάθεΤετάρτη έχει καιζωντανήμουσική.

w Άλλη μιαmilongaοργανώνει ηομάδα χορού«Tangolesvos»σήμερα το βράδυστην πλαζΤσαμάκια.

w Πάρτυ ‘80sκαι ‘90s έχεικαθιερώσει κάθεΤετάρτη το«Giraffe», μετάτο αεροδρόμιο.

w Ο«Παράσχος»,στην Αλυσίδα,σερβίρειμεσημέρι -βράδυ άφθονακρεατικά στακάρβουνα, σεμεγάλη ποικιλία.

w Λαχταριστέςγεύσειςσάντουιτς,κρουασάν, πίτεςφρέσκουςχυμούς, αλλά καιγλυκά θα βρείτεστο «Tasteful»,στην Καβέτσου.

w Στην ταβέρνα«Τ’ αστέρια»,στο γραφικόλιμάνι τηςΚουντουρουδιάς,θα βρείτε πάντακαλομαγειρεμένους ντόπιουςμεζέδες καιφυσικά φρέσκοψάρι.

Προφανώς

ΟΜπόμπος είναι μαθη-τής σε ένα σχολείο σε

πλούσια γειτονιά και μιαμέρα η δασκάλα τούςζητά να γράψουν μια εκ-θεσούλα για το πώς πέ-ρασαν το Σαββατοκύρια-κο και που να περιέχειτη λέξη «προφανώς».Μόλις τα παιδιά τελειώ-νουν το γράψιμο, ρωτάποιος θέλει να πει στηντάξη τι έγραψε. Σηκώνειχέρι το πρώτο παιδάκικαι διαβάζει: «Την Παρα-σκευή το μεσημέρι μεπερίμενε έξω από τοσχολείο ο σωφέρ μας μετη Μερσεντές του μπα-μπά. Με πήγε κατ’ ευ-θείαν στο αεροδρόμιο,όπου πετάξαμε με τουςγονείς μου με το ιδιωτι-κό μας αεροπλάνο γιατην Ελβετία. Πήγαμε στοσαλέ που νοικιάζουμεμε το χρόνο και περάσα-με υπέροχα, επιστρέφο-ντας το βράδυ της Κυ-ριακής. Προφανώς, εί-μαστε πλούσια οικογέ-νεια!»Αμέσως μετά διαβάζειτο επόμενο παιδάκι.«Την Παρασκευή πήγασπίτι, φορτώσαμε ταπράγματα στο Ντε Σε Βοτης μαμάς μου που είναιαντικέρ, και πήγαμε νασυναντήσουμε τον μπα-μπά μου που είναι αρχι-τέκτονας και μας περίμε-νε στο εξοχικό χωράφιπου έχουμε μόνιμα στη-μένο ένα αντίσκηνο. Πε-ράσαμε υπέροχα. Τοπρωί κάναμε μπάνιο σεμια ερημική παραλία καιτα βράδια παίζαμε Σκρα-μπλ με το φως της λά-μπας πετρελαίου. Αργάτο βράδυ αποκοιμόμουνακούγοντας τη μαμά καιτον μπαμπά να συζητούνγια το στρουκτουραλισμόστη σύγχρονη τέχνη.Προφανώς, είμαστεκουλτουριάρικη οικογέ-νεια!»Ο Μπόμπος, που σπάνιαζητούσε να πει μάθημα,σηκώνει μετά μανίας τοχέρι, οπότε η δασκάλατού λέει: «Διάβασε κι ε-σύ παιδί μου τι έγρα-ψες.» Διαβάζει ο Μπό-μπος«Το Σάββατο το πρωί πέ-ρασε και μας πήρε οθείος ο Μπάμπης με τοφορτηγάκι του και πήγα-με στο αγρόκτημα τηςγιαγιάς μου. Μας είχεμαγειρέψει έναν κόκορακρασάτο υπέροχο. Νω-ρίς το απόγεμα, ο μπα-μπάς με το θείο μου έ-παιζαν τάβλι και συγχρό-νως τσακώνονταν για ταποδοσφαιρικά. Κάποιαστιγμή, η γιαγιά βγήκε α-πό το σπίτι και τράβηξεκατά την άκρη του χωρα-φιού, κρατώντας στο χέ-ρι της τους… Φαϊνάν-σιαλ Τάιμς! Προφανώς,πήγαινε για χέσιμο!!!»

J

Εις τηλεοπτικήν τουεμφάνιση ο ιατρόςΠαρασκευαΐδηςΠαναγιώτης του

Χαριλάου είπεν ότι οι πο-λιτικοί πρέπει να περνούνμε επιτυχίαν ψυχιατρικήεξέταση διά να λαμβά-νουν πιστοποιητικόν κα-λής ψυχικής υγείας καιτρίμηνον εντατική εκπαί-δευσην πριν κατέλθουνστο στίβο της πολιτικής!Δεν ετέθη η ερώτηση απότην δημοσιογράφο καιφυσικώς δεν υπήρξε απά-ντηση αν οι εκπαιδευταίτων πολιτικών θα έχουνκαι αυτοί τας ως άνω απα-ραίτητας πιστοποιήσειςκαι πώς θα τις αποκτούν.Είπεν ακόμη ότι θα στηρί-ξει την υποψηφιότητα τουΔημητρίου Βουνάτσουστην αυτοδιοίκηση. Η δη-μοσιογράφος δεν ζήτησενα διευκρινίσει αν θα α-παιτήσει διά την παροχήυποστήριξης ψυχιατρικήνγνωμάτευσην και πολιτι-κήν εκπαίδευσην όπωςπροτείνει. Είπεν ακόμη,μεταξύ άλλων, ότι συμ-φωνεί με την πολιτικήνΠαπανδρέου, αλλά και ότιοι πολιτικές επιλογές τουεπιβάλλονται από τοΔ.Ν.Τ., με το οποίον δενσυμφωνεί!Είπεν ακόμη ότι ο Γ. Πα-πανδρέου βρήκε από τονπροκάτοχό του καπιταλι-στικόν σύστημα παραγω-γής και ότι ο Τσοβόλας θαοδηγούσε την χώρα στονσοσιαλισμό!Απορία παραμένει αν ο Κ.Καραμανλής βρήκε σο-σιαλιστικό σύστημα απότον προκάτοχό του, και τοσύστημα που παρέλαβεκαι ο Κ. Σημίτης παραμέ-νει άγνωστο.

Πράγμα ασυνήθιστονδιά την εποχή, ο και-

ρός είναι αισθητά ψυχρός.Δεν έχουν σφίξει ακόμηοι ζέστες που λέει και ολαός!

Είκοσι εννιά ευρώ το μέ-τρο τον μήνα θα είναι η

τιμή ελλιμενισμού διάσκάφη έως 12 μέτρα στημαρίνα Μυτιλήνης. Για ό-σους βρίσκουν την τιμή α-κριβή, η στήλη τούς πλη-ροφορεί ότι υπάρχουν καιακριβότερες στη Μεσό-γειο. Η μαρίνα του Μονα-κό χρεώνει 29,80 ευρώκαι η μαρίνα στις Κάννες29,62 ευρώ το μέτρο. Ημαρίνα Πλωμαρίου δεχρεώνει τίποτα! Είναι χρε-ωμένη η ίδια.

Κατά παράβαση των νό-μων 998/1979, 1337

/1983, Π.Δ. 24/1985, καιΠ.Δ. 209/1998 χαρακτη-ρίσθηκε από τη νομαρχίαΛέσβου και συγκεκριμένααπό την αντινομάρχηΤσουβελεκάκη Μαρία ηδασική οδός της Αγριε-

λιάς ως κύριας δημοτικήςοδού, αποφαίνεται το πό-ρισμα των Ελεγκτών Δη-μόσιας Διοίκησης. Οι νό-μοι που παραβιάσθηκανείναι τέσσερις. Η νομαρ-χία Λέσβου μπορεί να εί-ναι περήφανη. Πέτυχεφουλ της παραβάσεως!Τέσσερα στα τέσσερα!

«Οαγώνας για τα νη-σιά μας» πότε θα

ξεκινήσει, Παύλο; Διότιπέρασαν δυο Μουντιάλκαι ακόμη δεν άρχισε! Καιπαρ’ όλο που δεν άρχισεο αγών, έφαγε η νομαρχίακαι λοιπές υπηρεσίες μιατεσσάρα από το Σώμα Ε-λεγκτών - ΕπιθεωρητώνΔημόσιας Διοίκησης!

Θυμάστε το «40 χρόνιαφούρναρης, έχω ψή-

σει...» της γνωστής δια-φήμισης; Ε, λοιπόν, με τοασφαλιστικό νομοσχέδιο,σπάει το μονοπώλιο τωνφουρνάρηδων που μονο-πωλούσαν τη 40άρα. Τώ-ρα όλοι στα 40 χρόνιαδουλειάς! Να που είναι α-

ντιμονοπωλιακό το ασφα-λιστικό της κυβέρνησηςπου τόλμησε να τα βάλειμε το φουρνοπαξιμαδάδι-κο κατεστημένο. Μόνοκάτι μίζεροι του ΣΥΡΙΖΑμιλούν για αντισυνταγμα-τικότητα του ασφαλιστι-κού.

Στο Λοβέρδο, όμως, αρ-μόδιο υπουργό, μια

δουλειά τού ανέθεσαν καιαυτή την έκανε μισή. Εξα-φάνισε τις συντάξεις καικράτησε τους συνταξιού-χους. Διά να έχουμε καικάτι τιμημένο από το πα-ρελθόν να θαυμάζουμε,που θα έλεγεν και ο Αν-δρέας. Ο Γιωργάκης, ό-μως, είπεν ότι αν το επι-τρέψουν τα οικονομικάμας, μετά από χρόνια, θαδοθούν αυξήσεις. Το «θαυπάρχουν λεφτά» αντικα-τέστησε το «υπάρχουν λε-φτά». Να που ένα ΘΑ κά-νει τη διαφορά! Επανήλθα-με στα ΘΑ και ησυχάσαμε.Δε σπάει η παράδοση!

Γ.Ζ.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»