Εμπρός 3248

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3248 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Εγκαινιάστηκε το ακτινοδιαγνωστικό κέντρο «Διάγνωση» στην Παγανή

«Διάγνωση»ζωής!

Διέψευσε κατηγορηματικά χθες ο Φαρμακευτικός Σύλλογος καταγγελία διά στόματος του υπουργού, ότι δεν ήταν ανοιχτό διανυκτερεύον φαρμακείο της Μυτιλήνης στη διάρκεια της απεργίας

Φαρμακοποιοί Λέσβου κατά Λοβέρδου

Ολοταχώς για Επιμελητήριο Βορείου Αιγαίου

Νέα αναβολή στις εκλογές τωνεπιμελητηρίων

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

Ανακοινώσεις για χτίσιμο νέων πλοίων και επενδύσεις στη Λέσβο

Μεγαλεπήβολασχέδια από τη ΝΕΛ

ΣEΛ. 9

Καταστράφηκε κτήριο του ΔήμουΜανταμάδου, όπου στεγαζόταν η οικονομική υπηρεσία του Δήμου και επρόκειτο να διατεθεί για τη δημιουργία κέντρου υγείας

Στις φλόγες

ΣEΛ. 19

Οι νέες εγκαταστάσεις του ακτινοδιαγνωστικού κέ-ντρου «Διάγνωση Λέσβου» αποτελούν έναν υπερσύγ-χρονο χώρο υγείας, που διαθέτει εξοπλισμό τελευταί-ας τεχνολογίας και εγκαινιάστηκε την Παρασκευή,στις 7:30 το απόγευμα, στο 2ο χιλιόμετρο της εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Παγανής.

Μεγάλη φωτιά ξέσπασε χθες, γύρω στις 4:30 τοαπόγευμα, στο παλιό σχολείο του χωριού, όπουστεγαζόταν η οικονομική υπηρεσία του τέως Δή-μου Μανταμάδου. Πρόκειται για το κτήριο πουεπρόκειτο να διαθέσει ο Δήμος για τη δημιουρ-γία κέντρου υγείας.Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, η φωτιάήταν αρκετά μεγάλη. Επί τόπου έσπευσε μεγάληδύναμη της Πυροσβεστικής, αλλά και πολλοίκάτοικοι, που προσπαθούσαν με ό,τι μέσο διέθε-ταν να βοηθήσουν το έργο των πυροσβεστώνπου έδιναν μάχη με τις φλόγες.«Είναι πολύ μεγάλη η φωτιά, είναι ζήτημα αν θαμπορέσουμε να σώσουμε μια αίθουσα», δήλωσεστο «Ε» ο τέως δήμαρχος Μανταμάδου Στέφα-νος Αποστόλου, ο οποίος βρέθηκε από την πρώ-τη στιγμή στον τόπο της φωτιάς και βοηθούσεκαι εκείνος στην κατάσβεση.Καθ' οδόν για το σημείο της φωτιάς βρισκότανστις 5:30 το απόγευμα και ο νέος αντιδήμαρχοςΑγ. Παρασκευής - Μανταμάδου, Γιώργος Κυρια-ζής. «Απ' ό,τι γνωρίζω, το κτήριο έχει υποστείπολύ μεγάλες καταστροφές. Θα διαπιστώσω τηνκατάσταση επί τόπου», ανέφερε χαρακτηριστικά.Από την Πυροσβεστική χθες δεν μπορούσε ναδοθεί καμμιά πληροφορία για τις συνθήκες καιτα αίτια της φωτιάς, καθώς βρισκόταν σε εξέλιξηη επιχείρηση κατάσβεσης.

Πελ.Γ.

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Προσλαμβάνονται τις επόμενες μέρες 25 στη Μυτιλήνη και 63 στις υπόλοιπες δημοτικές ενότητες, για άμεσες ανάγκες και καθαριότητα

88 διμηνίτεςστο Δήμο Λέσβου

Η κ. Παντελέλλη με τον κ. Μπούντα ξεναγούν το Μητροπολίτη Μυτιλήνηςστο σύγχρονο εξοπλισμό της «Διάγνωσης»

ΣEΛ. 27

2TPITH 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ.22 ημ.

Aνατ. 07.35 ∆ύσ. 17.40

25† Γρηγορίου Θεολόγου,

Αυξεντίου νεομ.ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Μυτιληνιά επιτυχίαΑΕπίκειται απομάκρυνση από τη θέση του τού αντιπρύτανη τουΠανεπιστημίου Αθηνών Αστέριου Δουκουδάκη, μετά από απο-κάλυψη τηλεοπτικής εκπομπής, και μάλιστα στη δημόσια τηλεό-ραση, για σχέσεις με τη Χούντα την περίοδο που ήταν φοιτητήςτης Οδοντιατρικής Σχολής.Σύμφωνα με τα στοιχεία που έφερε στο φως το «Κουτί της Παν-δώρας», εκπομπή που επιμελείται και παρουσιάζει ο γνωστόςδημοσιογράφος από την Αγία Παρασκευή της Λέσβου ΚώσταςΒαξεβάνης, ο κ. Δουκουδάκης ως φοιτητής της Οδοντιατρικής,προπαγάνδιζε μέσω μιας φοιτητικής οργάνωσης τη Χούντα στοεξωτερικό. Για τη δράση του αυτή, μετά την κατάρρευση τηςΧούντας και στα πλαίσια της αποχουντοποίησης των πανεπιστη-μίων, αποβλήθηκε από τη Σχολή, στην οποία... επέστρεψε μετάαπό χρόνια ως καθηγητής, για να γίνει αντιπρύτανης.Ο ίδιος, σύμφωνα με την εκπομπή, αποβλήθηκε από αμερικανι-κό πανεπιστήμιο όπου δίδασκε, με βαριές κατηγορίες για σεξου-αλική παρενόχληση και επανήλθε με… τιμητική μετάκληση στοΠανεπιστήμιο Αθηνών.Επιτυχίες της μαχόμενης αποκαλυπτικής δημοσιογραφίας πουτόσο πιστά και σωστά υπηρετεί ο συμπατριώτης μας δημοσιο-γράφος. Ο κ. Δουκουδάκης, με απόφαση της Συγκλήτου του Πα-νεπιστημίου Αθηνών, καλείται να παραιτηθεί και πάντως να μηνασκεί καμμιά απ’ τις αρμοδιότητες του αντιπρύτανη.

«Ε»

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τηςΠαρασκευής 25 Ιανουαρίου 1946. Διάφορες ειδήσεις

από το Σκαλοχώρι κα την Αγιάσο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Ομάδα εργασία για τα αγριοκούνελαΤο θέμα με τα δηλητηριασμένα αγριοκούνελα και

οι αντιδράσεις των αγροτών του βορειοανατολικούτμήματος του νησιού έφεραν ξανά στη δημοσιότητατο πρόβλημα, το οποίο η δημοτική αρχή Λήμνου δε-σμεύτηκε ότι θα αντιμετωπίσει συνολικά. Η πρώτητης ενέργεια αφορά στη συγκρότηση ομάδας εργα-σίας με τη συμμετοχή ειδικών επιστημόνων, αλλάκαι άμεσα εμπλεκόμενων φορέων, ώστε να εισηγη-θούν πάραυτα μέτρα και να εφαρμοστούν αυτά, σταπλαίσια των δυνατοτήτων του Δήμου, για τη λύσητου προβλήματος.

Α.Σπυ

Έγινε και… πάρκινγκ;Ήταν ιδέα μας ή όντως το πρωί της Κυριακής ένα

αυτοκίνητο ήταν σταματημένο πάνω στην πλατείαΣαπφούς, δίπλα ακριβώς στο παγοδρόμιο, και μετέ-φερε εκεί, όπως φάνηκε, τον υπεύθυνό του; Ο Δή-μος δίνει την άδεια για να λειτουργεί στην πλατείατο παγοδρόμιο, αλλά τη δίνει και για να λειτουργείως… πάρκινγκ αυτών που το διαχειρίζονται;

Α.Ω.

Τρέχουν και δεν… φτάνουν «Δεν αδειάζει» από συσκέψεις τις τελευταίες μέ-

ρες η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Μα-τούλα Κοντέλλη, και για το λόγο αυτό είναι και πο-λύ δύσκολο να τη βρει κάποιος στο τηλέφωνο. Μετις ανακατατάξεις του «Καλλικράτη» που έρχονταιστα σχολεία και τις αλλεπάλληλες διαμαρτυρίες α-πό γονείς και καθηγητές, φαίνεται πως θα έχει πολ-λή δουλειά, για πολύ καιρό ακόμη.

Β.Χρ.

Η αντίφαση…«Όταν αναφέρεστε στα οικονομικά, δεν μπορείτε

να κατηγορείτε την τέως δημοτική αρχή Μυτιλήνηςκαι μαζί να απονέμετε εύσημα στον κ. Πατέστο, τονοποίο και τιμήσατε με τη θέση του αντιδημάρχουΟικονομικών», είπε απευθυνόμενος στο δήμαρχοΛέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ο Παντελής Πατερέλ-λης. Που λίγο μετά, ουσιαστικά, επιβεβαιώθηκε απ’τον Απόστολο Πατέστο, ο οποίος επανέλαβε για τοθέμα των χρεών: «Δεν αισθάνομαι ένοχος, δεν πα-ρέδωσα καμμένη γη, αντιθέτως μείωσα τα χρέη τουΔήμου.»«Αντί να βαράμε το γάιδαρο, βαράμε το σαμάρι», εί-πε αμέσως μετά ο κ. Πατέστος, προσδιορίζοντας τοκράτος ως το μόνο υπαίτιο των προβλημάτων που έ-χουν δημιουργηθεί με τις πληρωμές. Πάντως, αυτοίπου οφείλουν να μη βαράνε το σαμάρι, σύμφωνα μετον κ. Πατέστο, που βρήκε αναπάντεχο σύμμαχοστο πρόσωπο του κ. Πατερέλλη, εν προκειμένω εί-ναι η δημοτική αρχή. Η οποία, εν συνόλω, απ’ ό,τιφαίνεται στις τρεις βδομάδες τώρα της θητείας της«κρέμεται» κυριολεκτικά απ’ τον αντιδήμαρχο Οι-κονομικών.

… και ο λαϊκισμόςΌμως, υπήρξε ακόμη ένα ζήτημα για το οποίο ο

κ. Πατερέλλης έψεξε ευθέως το δήμαρχο, ζητώνταςτου μάλιστα «να σταματήσει επιτέλους να λαϊκίζειγια δήθεν χρέος απ’ το πρόγραμμα της ΔημοτικήςΣυγκοινωνίας». Ο κ. Πατερέλλης ανέφερε ότι τοχρέος που συχνά - πυκνά επικαλείται ο δήμαρχοςως αιτία του γεγονότος ότι σταμάτησε το πρόγραμ-μα, δεν υφίσταται, αφού δε χρωστά ο Δήμος στο Α-στικό ΚΤΕΛ, αλλά η ΚΕΔΚΕ. «Έχετε την πρόθεση νασυνεχιστεί το πρόγραμμα ή δε θέλετε να το κάνε-τε;», ήταν η ερώτηση του τέως αντιδημάρχου, γιατην οποία, τουλάχιστον στη συνεδρίαση αυτή τουΔ.Σ., δεν υπήρξε απάντηση.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Eπίκαιραθέµατα

Γιατί είμαι υπέρ της τεχνολογικής εξέλιξης

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Έχω μερικούς αγαπητούς φίλους, που ενώ εί-ναι ξύπνιοι, πνευματικοί άνθρωποι, κοινωνι-κά δραστήριοι ενεργοί πολίτες, προικισμέ-

νοι δηλαδή με πολλά χαρίσματα, εντούτοις απο-φεύγουν, κάποιοι δε αποστρέφονται, την τεχνο-λογική εξέλιξη στον τομέα της επικοινωνίας καιτης μετάδοσης των ιδεών. Μετά βίας και εξ α-

νάγκης χρησιμοποιούν κινητό τηλέφωνο, δεν αγγίζουν τοπληκτρολόγιο (κάποιοι μάλιστα από υπερβάλλοντα ζήλο ούτετη γραφομηχανή) και φυσικά έχουν ξορκισμένο το διαδί-κτυο.Αγαπητός φίλος (και ξάδελφος μάλιστα) με εγκαλούσε προ-χτές, κατηγορώντας με για ασυνέπεια, γιατί στο σημείωμάμου για το παράδειγμα της Γαύδου επισήμανε πολλές κατάτην άποψή του ανακολουθίες: πως ενώ είμαι υπέρ της τεχνο-λογικής εξέλιξης προτείνω να καταργήσουμε κάποια προϊό-ντα αυτής της εξέλιξης (χάπια κ.λπ.) και να ξαναγυρίσουμεστις παλιές και μισοξεχασμένες θεραπευτικές πρακτικές καιμέσα, στις βεντούζες, στα καταπλάσματα, στα μαντζούνια καιστις παλιές συνταγές των γιαγιάδων μας. Επίσης πως προτεί-νω να περιορίσουμε το αυτοκίνητο (άλλη μια μορφή τεχνολο-γικής εξέλιξης) και να ξαναγυρίσουμε στο περπάτημα ή έστωτην ποδηλασία.Φαίνεται πως δεν ήμουν αρκετά σαφής στη διατύπωση των α-πόψεών μου. Πριν από οχτώ, αν δεν κάνω λάθος, χρόνια είχεδημοσιευθεί στο «Εμπρός» σημείωμά μου, με τίτλο «Τεχνολο-γίας εγκώμιο», στο οποίο ανέπτυσσα τις απόψεις μου που εί-χα τότε και εξακολουθώ να διατηρώ και σήμερα. Στο σημείω-μα λοιπόν αυτό γράφω πως η τεχνολογία είναι καλή όταν τηχρησιμοποιείς σωστά και κακή όταν τη χρησιμοποιείς λανθα-σμένα. Πως ουσιαστικά ο ηλεκτρονικός υπολογιστής είναι ουπηρέτης σου. Πολύτιμος και εξυπηρετικός αλλά πάντοτε υ-πηρέτης. Κι ούτε καν έξυπνος. Αντίθετα, θα τον χαρακτήριζαπολύ κουτό. Γιατί μπορεί μεν να κάνει αριθμητικές πράξειςμε εικοσαψήφιους αριθμούς σε κλάσμα δευτερολέπτου, αλλάδε διαθέτει ούτε υποψία κρίσης και φαντασίας. Αυτά παραμέ-νουν προνόμια του ανθρώπινου μυαλού κι ούτε είναι δυνατήη κατασκευή τεχνητής διανοίας. Αν λοιπόν μερικοί άνθρωποιδέχονται να γίνουν υπηρέτες και όργανα μιας ηλίθιας μηχα-νής, όπως είναι ο ηλεκτρονικός υπολογιστής, αυτό είναι δικότους πρόβλημα και φταίξιμο και δε μειώνει τη σπουδαιότητακαι την αξία του ως χρήσιμου και βολικού οργάνου.Το παρήγορο και ελπιδοφόρο στοιχείο είναι πως μπορεί, οι ε-σχατόγηροι της ηλικίας μου και οι σιτεμένοι της ηλικίας τουξάδελφου, να αποστρέφονται την Πληροφορική και το Διαδί-κτυο, αλλά τα νέα παιδιά είναι ένθερμοι θιασώτες τους. Προ-σωπικά μυήθηκα στη μαγεία της πληροφορικής από το γιομου και τη μεγάλη μου κόρη στις αρχές της δεκαετίας του‘80 και σήμερα προσφεύγω συχνά στα φώτα και την αρωγήτων εγγονών μου, που πάνε στο Γυμνάσιο και είναι ξεφτέριαστα θέματα αυτά.Υπάρχουν φυσικά και στο σημείο αυτό παρήγορες εξαιρέ-σεις. Στην Αίγινα, όπου περνώ αρκετές μέρες κάθε μήνα, α-φού σύμφωνα με τη λεσβιακή αντίληψη «είμι απ’ του χουργιότς ιγναίκας ιμ», στην Αίγινα λοιπόν πριν από δέκα χρόνια η Γω-γώ Κουλικούρδη, η αποκαλούμενη «ζωντανή ιστορία της Αίγι-νας» σε ηλικία (τότε) εβδομήντα πέντε ετών, αγόρασε ηλε-κτρονικό υπολογιστή, έμαθε να τον χειρίζεται και έγραψε σ’αυτόν τα τελευταία δύο βιβλία της. Ακολουθώντας το παρά-δειγμά της τρεις διαπρεπείς Αιγινήτες, που έχουν περάσει ταεξήντα, ένας ζωγράφος, ένας συγγραφέας και μια φιλόλο-γος, προσχώρησαν στη νέα τεχνολογία και εντρυφούν στοΔιαδίκτυο.Επειδή δεν παραδέχομαι πως υπάρχουν απόλυτες αλήθειες,πρέπει να αναφέρω και τον αντίλογο. Δεν παραγνωρίζω το ό-τι στο χαώδες και ανεξέλεγκτο Διαδίκτυο παραμονεύουν με-γάλοι κίνδυνοι, ιδίως για τα νέα παιδιά, από την παρακολού-θηση πορνοταινιών ως τη διάδοση των ναρκωτικών. Σ’ αυτότο πρόβλημα όμως λύση δεν είναι η απαγόρευση της χρήσηςαλλά η διαφώτιση του χρήστη. Άλλωστε τα νέα παιδιά τουςκινδύνους αυτούς τους αντιμετωπίζουν καθημερινά, όχι καθι-σμένα μπροστά στον υπολογιστή τους αλλά βαδίζοντας στουςδρόμους.Η διαφορά όμως ανάμεσα στο Διαδίκτυο και την Τηλεόρασηπαραμένει τεράστια. Στο Διαδίκτυο συμμετέχεις ενεργητικά,μπορείς αμέσως να πεις τη γνώμη σου και να διατυπώσεις τιςαντιρρήσεις σου, ενώ στην Τηλεόραση δεν μπορείς. Παραμέ-νεις εσαεί παθητικός, αποχαυνωμένος, θεατής (και πειθήνιοςκαταναλωτής επί πλέον). Γι’ αυτό άλλωστε τα απολυταρχικά ήδικτατορικά καθεστώτα, όπως οι αραβικές μοναρχίες, κάποι-ες αφρικανικές δικτατορίες και η κομμουνιστική (τρομάρατης) Κίνα έχουν κάνει σχεδόν υποχρεωτική την (κρατική βε-βαίως βεβαίως) τηλεόραση, ενώ κάνουν ό,τι μπορούν για ναεμποδίσουν ή έστω να περιορίσουν τη χρήση της πληροφορι-κής και του διαδικτύου από τους υπηκόους τους.* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασεχηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατι-ρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο(ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” -Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Το συγκεκριμένο φουσκωτό «παιχνίδι» στο πάρκο Αγίας Ειρήνης έχει… ξεφουσκώσει εδώ και πολλές μέ-ρες, αλλά δε λέει να φύγει. Να υποθέσουμε πως θα μείνει εκεί μέχρι και τέλος Μαρτίου, μαζί με το παγοδρό-μιο της πλατείας Σαπφούς που έχει πάρει παράταση ως τότε; Επιτέλους, κάποιος να ενδιαφερθεί για την αι-

σθητική της πόλης μας…

Συζητήσεις περί… καθηκόντωνΔημήτρης Βουνάτσος: «Τη γλύτωσες

εσύ και έμπλεξα εγώ.»Νάσος Γιακαλής: «Μ’ αυτά που βρήκα,αναπολώ τις μέρες του Δήμου.»Αυτά έλεγαν ο νέος δήμαρχος Λέσβουκαι ο νέος περιφερειάρχης Βορείου Αι-γαίου κατά την προχθεσινή εκδήλωσητης Φιλοτελικής Εταιρείας Λέσβου. Οπρώτος, πάντως, που δεν προλάβαινενα σηκώνει το τηλέφωνό του, δήλωσεαργότερα για τον κ. Γιακαλή: «Προτιμώνα τον αποκαλώ “δήμαρχο”, αφού Πε-ριφέρεια και Δήμος πάνε μαζί, είναι α-δελφοί σιαμαίοι…»

Β.Χρ.

Χωρίς μάσκεςΧωρίς μάσκες αδειάζουν τους κάδους οι εργαζό-

μενοι στα απορριμματοφόρα του Δήμου. Δε θα ήτανσωστό άνθρωποι που καθημερινά έρχονται σε επαφήμε δεκάδες κάδους και δυσάρεστες οσμές, σε όλητην πόλη, να διαθέτουν πιο κατάλληλο εξοπλισμόγια τη δουλειά τους; Γιατί, πάνω απ’ όλα θα έπρεπενα διασφαλίζεται η υγεία και οι ασφαλείς συνθήκεςεργασίας τους. Και αν οι ίδιοι δεν το αντιλαμβάνο-νται αυτό, μήπως η δημοτική αρχή θα πρέπει να επι-βάλει τα μέτρα προστασίας της υγείας των εργαζο-μένων αυτών;

Β.Χρ.

Ζωηρό ενδιαφέρονΟ τέως Σύνδεσμος των Τοπικών Ενώσεων Δήμων

και Κοινοτήτων του Βορείου Αιγαίου θα αντικατα-σταθεί από την Περιφερειακή Ένωση Δήμων ΒορείουΑιγαίου για τους εννέα πλέον νέους δήμους της Πε-ριφέρειας. Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται ηέκδοση του προεδρικού διατάγματος που θα προ-βλέπει τα σχετικά περί σύστασης και λειτουργίας τουνέου αυτού θεσμικού οργάνου της αυτοδιοίκησης, ε-νώ σύμφωνα με πληροφορίες το ενδιαφέρον των δη-μάρχων για την προεδρία παρουσιάζεται αρκετά έ-ντονο και όπως όλα δείχνουν δεν προέρχεται μόνοαπό ένα νησί.

Α.Σπυ

Γιατί;Σίγουρα ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-

τσος, θα είχε τους λόγους του για τους οποίους καιεπέλεξε, μαζί με τις αντιδημαρχίες επί των ΤεχνικώνΈργων, της Διοίκησης και της Δημοτικής ΕνότηταςΠέτρας, επιπρόσθετα των δημαρχιακών του καθηκό-ντων να επωμιστεί και την ιδιότητα του εκπροσώπουτου Δήμου στο Σύνδεσμο Δήμων και Κοινοτήτων Ια-ματικών Πηγών Ελλάδας. Ενδεχομένως για να προσ-δώσει με το κύρος του δημάρχου τη δέουσα σημα-σία που έχει για όλο το Δήμο ο συγκεκριμένος Σύν-δεσμος. Ομοίως θα είχε λόγους για να προτείνει καινα ψηφιστεί, ως δεύτερο μέλος της πλειοψηφίας,για εκπρόσωπος στον ίδιο Σύνδεσμο ο έχων εμπει-ρία απ’ την ΑΔΕΜ δημοτικός σύμβουλος, Παναγιώ-της Ζαφειρίου.Όμως, όταν έχεις ως δημοτικό σύμβουλο και αντι-δήμαρχο τον πρόεδρο του Παραρτήματος Αιγαίουτού ΓΕΩΤΕΕ - που είχε διατελέσει και πρόεδρος τηςΑΔΕΜ και αυτός -, προκαλεί εντύπωση το γιατί δενεπιλέχθηκε απ’ την πλειοψηφία ο Γιάννης Τσακίρηςγια τη συγκεκριμένη εκπροσώπηση, που απ’ ό,τιπληροφορηθήκαμε είχε εκδηλώσει ενδιαφέρον γιατην εν λόγω εκπροσώπηση. Ούτε καν ψηφοφορία δεθα χρειαζόταν για να εγκριθεί η απόλυτα συναφήςμε το θεσμικό του ρόλο στη διοίκηση του Γεωτεχνι-κού Επιμελητηρίου εμπλοκή του και στα ιαματικά.Τομέα για τον οποίο εκ των ουκ άνευ χρειάζεται υ-περ-δραστηριοποίηση, προτάσεις, πρωτοβουλίες καιέργα, απ’ άκρη σε άκρη σε όλο το νησί.

ΜΑΡ.ΠΛ.


EI∆HΣEIΣΘέσεις

Φωνή ελπίδας και ανθρωπιάς είναι σήμερα το ε-θελοντικό κίνημα σε παγκόσμιο επίπεδο, σε μιαεποχή με πολέμους, με φυσικές καταστροφές,

με πείνα, με ισοπέδωση των αξιών, με έλλειμμα δη-μοκρατίας, ενώ είναι εμφανής η αδυναμία και η δυ-σλειτουργία της κοινωνικής πρόνοιας στα περισσότε-ρα κράτη. Ακόμη, στα όρια του μηδενός είναι η αλλη-λεγγύη και η φιλανθρωπία, που γίνονται συνεχώς

σπανιότερες, γιατί όλοι πλέον αδιαφορούμε και αγνοούμε ότι στοκρεβάτι του πόνου και της δυστυχίας είμαστε όλοι ίδιοι.Οι αλλοπρόσαλλες πολιτικές, το κυνήγι για τον εύκολο πλουτισμό, ο-δηγούν όλο και περισσότερους ανθρώπους στην εξαθλίωση και τηδυστυχία, ενώ οι μετακινήσεις πληθυσμών είναι πλέον το μεγάλοσύγχρονο κοινωνικό πρόβλημα, που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί α-πό τις κυβερνήσεις εάν δε συμμετέχει και το παγκόσμιο εθελοντικόκίνημα Η αρρώστια, η πείνα, οι φυσικές καταστροφές δεν κάνουνδιακρίσεις. Σήμερα κτυπούν την πόρτα του ενός και αύριο του άλ-λου.Μέσα σε αυτήν τη δύσκολη παγκοσμιότητα και στον καταιγισμό τωνπάσης φύσεως συνθημάτων, της καλοστημένης και τυποποιημένηςδίκην κονσέρβας προπαγάνδας προς τον πολίτη, υπάρχει σήμεραμια πολιτικολογία με υποκρισία, διαφθορά και αναξιοκρατία, που οπολίτης προβληματίζεται διακρίνοντας τεράστιες πολιτικές αδυνα-μίες και σωστής διακυβέρνησης, ενώ δεν υπάρχει ένα κράτος πρό-νοιας με αναπτυξιακό προσανατολισμό.Εσείς οι εθελοντές συνάνθρωποί μας σκεφθήκατε από μια άλληπλευρά τον πολίτη, μακριά από πολιτικές σκοπιμότητες και ανεκτέ-λεστες υποσχέσεις, και καλείτε όλους τους ενεργούς πολίτες να συ-νοδοιπορήσουν μαζί σας στο δρόμο της αγάπης, της βοήθειας, τηςπροσφοράς και του κοινωνικού δικαίου, αγγίζοντας τα όρια του ρο-μαντισμού.Όλοι οι άνθρωποι έχουν μέσα στην καρδιά τους, στα αποθέματα τωνσυναισθημάτων τους, τον εθελοντισμό, αυτήν τη μεγαλειώδη αν-θρωπινή αξία για την πραγματική και ουσιαστική υποστήριξη καιπροσφορά προς το συνάνθρωπό μας που έχει ανάγκη.Ο εθελοντισμός είναι έννοια με δυναμική, με πολλές δραστηριότη-τες και αποτελεί πλέον κοινωνικό φαινόμενο που προσαρμόζεταικαι αλλάζει περιεχόμενο, όψη, μεθόδους και ακολουθεί τις εξελισ-σόμενες κοινωνικές απαιτήσεις κάθε εποχής, ενώ διαρκώς αποδει-κνύεται ότι είναι το σημαντικό και βασικό συμπλήρωμα του κοινωνι-κού κράτους πρόνοιας.Ο εθελοντισμός είναι ανθρωπιστικό κίνημα και αποτελεί το μεγάλοκαι αποτελεσματικό μέσο κοινωνικής αλληλεγγύης, φιλανθρωπίαςκαι προσφοράς. Ο εθελοντισμός είναι η φυσική δύναμη κάθε αν-θρώπου, η ένταση της οποίας εξαρτάται από την προσωπικότητα καιτο συναισθηματικό κόσμο κάθε άτομου. Δύσκολα μπορεί να διδαχτείη εθελοντική προσφορά εάν δεν υπάρχει έμφυτη ψυχική καταβολήκαι αποθέματα ηθικών αξίων και συναισθημάτων.Η ανάπτυξη του εθελοντικού κινήματος στη σημερινή εποχή χρειά-ζεται τέτοια μεθοδολογία, ώστε να μπορέσει να αναδείξει τη θέλη-ση, το ενδιαφέρον, την προσφορά και την αγάπη του κάθε άτομου,για να ενταθεί σε αυτή την εθελοντική κινητοποίηση των κοινωνικώνομάδων.Η εθελοντική προσφορά γίνεται ή μεμονωμένα από άτομο προς τοάτομο (αιμοδοσία, δωρεά οργάνων) ή υπό τη μορφή οργανωμένωνομάδων γενικά προς το κοινωνικό σύνολο (φυσικές καταστροφές),όπως διεθνές κίνημα Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου,Γιατροί Χωρίς Σύνορα, Χαμόγελο του Παιδιού, Διασώστες, και άλλεςεθελοντικές οργανώσεις.Σήμερα, στον παράλογο κόσμο που ζούμε, με τη μεγάλη καταστρο-φή του φυσικού και κοινωνικού περιβάλλοντος, ενώ είναι εμφανείςοι συνθήκες του ατομικισμού και της κοινωνικής αδιαφορίας, εντούτοις το εθελοντικό κίνημα διαρκώς μεγαλώνει, έτσι ώστε να απο-τελεί φωτεινό στοιχείο κάθε σύγχρονης κοινωνίας και κοινωνικήςπολιτικής, αφού είναι η συνισταμένη της υπευθυνότητας, της αλλη-λεγγύης και της προσωπικής ολοκλήρωσης των πολιτών ως σημα-ντικών παραγωγικών κοινωνικών μονάδων.Μπορεί, ακόμα, ο εθελοντισμός να χαρακτηριστεί ως μια νέα μορ-φή πολιτικής που εκφράζει το ευγενέστερο νόημά της και δίνει τηδυνατότητα της άμεσης συμμετοχής όλων των πολιτών και ειδικάτων νέων στο κοινωνικό και πολιτικό γίγνεσθαι, μακριά από τις πα-ραδοσιακές κομματικές και συνδικαλιστικές οργανώσεις των κομ-μάτων, αφού η συμμετοχή τους είναι πιο ενεργητική και περισσότε-ρο αποτελεσματική.Πιστεύω ότι οι ανθρώπινες αντιπαλότητες και οι πολιτικές αντιπαρα-θέσεις κάπου συναντώνται, γιατί όλοι μας συμφωνούμε ότι οι ψυχι-κές μας δυνάμεις πρέπει να εκδηλώνονται με αποφασιστικότητα,θάρρος, πρωτοβουλία, κοινωνικές και ηθικές αρετές. Ας αποτελέ-σουν το παράδειγμα για τον πολίτη οι μικρές κοινωνικές εθελοντικέςομάδες, ώστε να συνειδητοποιήσουμε όλο και περισσότεροι άν-θρωποι τη σημασία του εθελοντισμού και να ενταχτούμε με τις οποι-εσδήποτε δυνάμεις μας στο πολύμορφο εθελοντικό κίνημα.Η πιο σπουδαία εθελοντική προσφορά είναι και θα είναι πάντα η ε-θελοντική αιμοδοσία. Είναι η προσφορά του πιο πολύτιμου και ανα-ντικατάστατου αγαθού που είναι το αίμα, που μοναδική πηγή είναι οάνθρωπος και είναι αποκλειστικά και μόνο για τον άνθρωπο!Η δωρεά αίματος είναι μια πρόκληση για όλους τους πολίτες, και γιααυτούς που δίνουν αίμα, αλλά και για αυτούς που είναι φίλοι της αι-μοδοσίας.Ελάτε, λοιπόν, να συνεχίσουμε να υπηρετούμε με περισσότερες δυ-νάμεις τον εθελοντισμό, για να συμπληρώσουμε το έλλειμμα του κοι-νωνικού κράτους και με τη συμμετοχή μας να κτίσουμε το μεγαλο-πρεπές οικοδόμημα της εθελοντικής αιμοδοσίας, που κτίζεται απότον άνθρωπο και είναι μόνο για τον άνθρωπο, με μοναδικά υλικά τηναγάπη, τη θέληση, τη γνώση, την αλληλεγγύη, τη φιλανθρωπία, τις η-θικές αξίες, που πολλές φορές πιστεύουμε σήμερα ότι είναι υπό ε-ξαφάνιση.

Εθελοντισμός... Το κίνημα πουσυμπληρώνει την κρατική ανικανότητα

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ*

Ο νυν πρόεδρος του Δι-κηγορικού Συλλόγου,Λάζαρος Γεωργιάδης,κρατάει κλειστά τα χαρ-τιά του για πιθανή νέαυποψηφιότητα, σχολιά-ζοντας απλά ότι «είναιακόμη νωρίς». Ενδιαφέ-ρον έχει εκδηλώσει οΜιχάλης Σκουρκέας,

του οποίου το όνομασυζητείται έντονα απότα τέλη της προηγούμε-νης εβδομάδας, ενώ α-κούγονται επίσης οι πι-θανές υποψηφιότητεςτης Πέλλας Ανδριώτου,του Δημήτρη Καλλία,αλλά και του ΣτέλιουΚίνδερλη. Ο τελευταίος

φέρεται, σύμφωνα μεπληροφορίες, να εκπρο-σωπεί μερίδα δικηγό-ρων που εκφράστηκε μελευκό στις προηγούμε-νες εκλογές και θα ήθε-λε σε αυτή την εκλογικήαναμέτρηση να έχει μιαεκπροσώπηση. Δεν εί-ναι, όμως, βέβαιο ότιτελικά θα καταθέσει υ-ποψηφιότητα.Ο Νίκος Βλουτέλλης,τέως πρόεδρος του Δι-κηγορικού Συλλόγου,μετά την «περιπέτεια»που του στοίχισε τηνκαρέκλα του προέδρουαπό το Λάζαρο Γεωργιά-δη λίγο πριν τη λήξητης θητείας του, είναι

πιθανό να μη βάλει νέαυποψηφιότητα και ναστηρίξει κάποιον άλλοαπό τους υποψηφίους,με πιθανότερο το Δημή-τρη Καλλία. Όσο, όμως,δεν έχει υποβληθεί ακό-μη επισήμως υποψη-φιότητα, τα πάντα είναιανοιχτά.Μέσα σε αυτή την εβδο-μάδα αναμένεται ν’ αρ-χίσει να ξεκαθαρίζει τοτοπίο των υποψηφιοτή-των, καθώς οι υποψήφι-οι θα «μετρήσουν» τιςδυνάμεις τους και θαφτιάξουν τις συμμαχίεςτους που θα τους επι-τρέψουν να διεκδική-σουν εκλογή.

38 ανήλικοι από την Ορεστιάδα θα μεταφερθούν στη ΜονάδαΑσυνόδευτων ΑνήλικωνΜεταναστών της Αγιάσου, ενώ ανέλαβαν καθήκοντα 13 νέοι υπάλληλοι

«Έπιασαν δουλειά»Ανέλαβαν καθήκοντα οι 13 νέοι υ-

πάλληλοι της Μονάδας Ασυνό-δευτων Ανήλικων Μεταναστών τηςΑγιάσου, που ξεκίνησε να λειτουργείξανά μετά την υπογραφή της νέαςπρογραμματικής σύμβασης. Εντόςτων ημερών αναμένεται να φθάσουνστην Αγιάσο και 38 ανήλικοι μετανά-στες από την Ορεστιάδα, που θα φι-λοξενηθούν στις εγκαταστάσεις τουΚέντρου.Με την ανάληψη των καθηκόντων τωννέων υπαλλήλων την περασμένη Δευ-τέρα, ο διοικητής του ιδρύματος«Θεομήτωρ» τούς ενημέρωσε για τηνέα «φιλοσοφία» και τους στόχουςπου καλούνται να υπηρετήσουν, ενώπαρουσιάστηκαν και οι δράσεις πουθα αναπτυχθούν στη Μονάδα.Στο Κέντρο Ανηλίκων της Αγιάσου, ήαλλιώς «Villa Azadi», όπως το αποκα-λούν οι ίδιοι οι νεαροί πρόσφυγες,μετά την εντυπωσιακή μείωση μέσαστο 2010 των παράνομων αφίξεωνφιλοξενούνται σήμερα μόνο 32 ανή-λικοι. Λόγω του μικρού αριθμού, τοΥπουργείο Υγείας είχε ενημερώσει ε-γκαίρως τη διοίκηση ότι θα μετακινη-θούν προς την Αγιάσο ανήλικοι απόάλλα κέντρα της περιοχής του Έβρου,όπου η κατάσταση είναι ασφυκτική.Στο πλαίσιο αυτό, μέσα στις επόμε-νες ημέρες αναμένεται να μετακινη-θούν στο Κέντρο 38 ανήλικοι από τηνπεριοχή της Ορεστιάδας. Μ’ αυτούς,συνολικά ο αριθμός των ανηλίκωνστην Αγιάσο θα φθάσει τα 70 άτομα.

Πελ.Γ.

Σύλληψη 50χρονου με ηρωίνη Συνελήφθη την Παρασκευή στις 6 το απόγευ-

μα, από αστυνομικούς του Τμήματος ΔίωξηςΝαρκωτικών, 50χρονος γιατί σε σωματική έ-ρευνα που του έγινε βρέθηκε στην κατοχή τουμία αυτοσχέδια νάυλον συσκευασία, η οποίαπεριείχε μικροποσότητα ηρωίνης.Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε.

CDs και DVDs «μαϊμού»Στις 12 το μεσημέρι του Σαββάτου συνελή-

φθη ανήλικος αλλοδαπός, υπήκοος Πακι-στάν, γιατί πιάστηκε να έχει στην κατοχή τουκαι να διαθέτει προς πώληση 38 κλεψίτυπαCDs και 20 DVDs, τα οποία είχαν αναπαραχθείκαι αντιγραφεί παράνομα, χωρίς να φέρουν ει-δική ταινία ασφάλειας και γνησιότητας. Οιπλαστοί ψηφιακοί δίσκοι κατασχέθηκαν.

Φωτιά σε αυτοκίνητοΣτις φλόγες τυλίχτηκε, λίγο πριν τις 5 το από-

γευμα του Σαββάτου, σταθμευμένο αυτοκί-νητο στο Παπάδο, μάρκας Ford Escort και χρώ-ματος μπορντώ. Από την πυρκαγιά το αυτοκί-νητο καταστράφηκε ολοσχερώς, παρά το γεγο-νός ότι στο σημείο έσπευσαν δυο οχήματα τηςΠυροσβεστικής. Για τα αίτια της φωτιάς ενερ-γείται προανάκριση.

Μια εβδομάδα πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης για τις εκλογές της 27ης Φεβρουαρίου

«Προεδρολογία»… στοΔικηγορικό Σύλλογο

Aστυνοµικά

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μια εβδομάδα πριν από τη λήξη προθεσμίαςυποβολής υποψηφιοτήτων την 31η Ιανουρί-ου για τις εκλογές της 27ης Φεβρουαρίου

στο Δικηγορικό Σύλλογο, και έχουν αρχίσει νασυζητιούνται τα πρώτα ονόματα υποψηφίων γιατην προεδρία. Το τοπίο, πάντως, αναμένεται ναξεκαθαρίσει τις επόμενες ημέρες, όταν θα αρχί-σουν να υποβάλλονται και επίσημα υποψηφιότη-τες.

5TPITH 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Διέψευσε κατηγορηματικά χθες ο Φαρμακευτικός Σύλλογος καταγγελία διά στόματος του υπουργού, ότι δεν ήταν ανοιχτό διανυκτερεύον φαρμακείο της Μυτιλήνης στη διάρκεια της απεργίας

Φαρμακοποιοί Λέσβου κατά Λοβέρδου

Οι φαρμακοποιοί συνεχί-ζουν και αυτή την εβδομά-δα την απεργία από Τετάρ-τη μέχρι Παρασκευή, ενώανοιχτό είναι το ενδεχόμε-νο να κλιμακώσουν απότην άλλη εβδομάδα τις κι-

νητοποιήσεις.

ΔιαψεύδουνΈντονη ήταν χθες η αντί-δραση του ΦαρμακευτικούΣυλλόγου απέναντι στηχθεσινή δήλωση του υ-πουργού Υγείας, Ανδρέα

Λοβέρδου, ο οποίος, ανα-φερόμενος στις απεργίεςτων φαρμακείων, είπε ότιυπήρξαν και περιπτώσειςπου οι ασφαλισμένοι τα-

λαιπωρήθηκαν γιατί βρή-καν τα φαρμακεία κλειστά.Ανέφερε, μάλιστα, χαρα-κτηριστικά κάποιες τέτοιεςπεριπτώσεις, στην Κέρκυ-

ρα και τη Θεσσαλονίκη, ε-νώ για τη Λέσβο είπε ότιυπήρξε περιστατικό παιδι-ού που δεν μπόρεσε ναβρει το φάρμακό του γιατίτο διανυκτερεύον φαρμα-κείο ήταν κλειστό. Οι συ-γκεκριμένες καταγγελίες ουπουργός είπε ότι έγινανστο τηλέφωνο καταγγε-λιών του Υπουργείου Υ-γείας, ενώ δεν ανέφερεπαραπάνω στοιχεία.«Δε θέλω να πιστέψω ότιόλο αυτό έγινε σκόπιμα.Πιστεύω ότι ο υπουργόςβασίστηκε σε μια καταγγε-λία, χωρίς όμως να ελέγξειαν ισχύει. Θα έπρεπε, πρινβγει να μιλήσει για αυτόδημόσια, να φροντίσει ναεπιβεβαιώσει την πληρο-φορία. Στη διάρκεια της α-περγίας στην πόλη τηςΜυτιλήνης λειτουργούσεανά τέσσερις ώρες έναφαρμακείο. Ενδεχομένωςο ασφαλισμένος να μπέρ-

δεψε τη λίστα των φαρμα-κείων που ήταν ανοιχτάκαι να πήγε σε κάποιο απόαυτά που ήταν νωρίτερα α-νοιχτό. Δεν μπορώ να δώ-σω άλλη εξήγηση. Το βέ-βαιο είναι ότι το διανυκτε-ρεύον φαρμακείο ήταν α-νοιχτό, το επιβεβαιώνουνοι ουρές του κόσμου πουπήγαν για να εξυπηρετη-θούν. Υπήρχε και τετραμε-λής επιτροπή που επιτη-ρούσε την απεργία για τοενδεχόμενο να δημιουρ-γηθεί έλλειψη σε κάποιοφάρμακο. Φροντίζουμε,μάλιστα, να μη δημιουρ-γηθεί καθόλου κενό καικάθε φαρμακείο ανοίγειπέντε λεπτά πριν κλείσειτο προηγούμενο και αντί-στοιχα το προηγούμενομένει πέντε λεπτά παραπά-νω», ανέφερε χαρακτηρι-στικά.

«Ήρθε κόσμος»Ο φαρμακοποιός που δια-νυκτέρευε στο φαρμακείοπου κατά τον κ. Λοβέρδοήταν κλειστό, ο κ. ΣπύροςΜαυραγάνης, είπε με τησειρά του: «Ήμουν ανοι-χτά από τις 10 το βράδυμέχρι τις 8 το πρωί. Κανείςδεν μπορεί να το αμφισβη-τήσει αυτό. Ήρθε τόσοςκόσμος και εξυπηρετήθη-κε και θα περίμενα μιασυγγνώμη για τα όσα ει-πώθηκαν που με θίγουνπροσωπικά. Θα έπρεπε ναμας πουν επίσης ποιος ή-ταν αυτός που έκανε αυτήτην καταγγελία, που ήτανεντελώς αυθαίρετη καιψευδής.»

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Από αριστερά προς τα δεξιά, ο κ. Λαμπούσης, ο κ. Βαλτάς και τέλος ο κ. Μαυραγάνης, που χαρακτήρισε «ψευδή» τη δήλωση του υπουργού


Σε ευθεία σύγκρουση με τον υπουργό Υγείας, ΑνδρέαΛοβέρδο, βρέθηκε χθες ο Φαρμακευτικός ΣύλλογοςΛέσβου, μετά την καταγγελία διά στόματος του υ-

πουργού στη χθεσινή πρωινή εκπομπή τού «Mega» ότιτην Παρασκευή στη διάρκεια της απεργίας των φαρμα-κείων δεν ήταν ανοιχτό το διανυκτερεύον φαρμακείο.Με αποτέλεσμα, μάλιστα, να κινδυνεύσει ένα παιδί πουχρειάστηκε τελικά να πάρει υποκατάστατο του συγκε-κριμένου φαρμάκου που χρειαζόταν. Σε έκτακτη συνέ-ντευξη Τύπου, χθες, ο πρόεδρος του ΦαρμακευτικούΣυλλόγου, Απόστολος Βαλτάς, και ο φαρμακοποιός κ.Σπύρος Μαυραγάνης, ο οποίος διανυκτέρευε τη συγκε-κριμένη μέρα, διέψευσαν κατηγορηματικά την καταγγε-λία. «Τέτοιου είδους ενέργειες εκθέτουν τον υπουργόκαι δυναμιτίζουν το κλίμα», τόνισε ο κ. Βαλτάς.

Σήμερα αναμένεται να δώσουνστη δημοσιότητα οι Φαρμακο-

ποιοί το πρόγραμμα της νέαςτριήμερης απεργίας, που ξεκινάαπό αύριο Τετάρτη και θα διαρ-κέσει μέχρι και την Παρασκευή.Χθες ο πρόεδρος του Φαρμακευ-τικού Συλλόγου σε συνέντευξηΤύπου άφησε ανοιχτό το ενδεχό-μενο να κλιμακώσουν ακόμη πε-ρισσότερο τη στάση τους οι Φαρ-μακοποιοί από την ερχόμενη ε-βδομάδα. «Μπορεί να διακόψου-με τη χορήγηση επί πιστώσειφαρμάκων στα ταμεία που έχουννα μας πληρώσουν εδώ και μή-νες, ακόμη και να προχωρήσουμεσε επ’ αόριστον κλείσιμο τωνφαρμακείων. Συνεχίζουμε μέχριτελικής πτώσης. Δεν πρόκειται νακάνουμε πίσω. Δε σπούδασα γιανα γίνω υπάλληλος μεγάλων εται-ρειών. Αυτό δεν πρόκειται να τοδεχτούμε», δήλωσε χαρακτηρι-

στικά.Ο ίδιος απάντησε στη γενικήγραμματέα του υπουργείου Υγεί-ας, κ. Αθηνά Δρέττα, η οποία φέ-ρεται να δήλωσε ότι αν τα φαρμα-κεία αρνηθούν να εκτελέσουν συ-νταγές σε ασφαλισμένους ταμεί-ων, αυτομάτως θα παύει η σύμβα-ση: «Η σύμβαση διαλύεται απότη στιγμή που τα ταμεία δεν πλη-ρώνουν, όταν περάσει ένας μήναςόπως είναι η συμφωνία. Ας φρο-ντίζει η κ. Γενική Γραμματέας ναείναι πρώτα ενημερωμένη και με-τά να κάνει τέτοιες δηλώσεις», α-νέφερε ο κ. Βαλτάς.Ο γραμματέας του Φαρμακευτι-κού Συλλόγου, κ. Βασίλης Λα-μπούσης, σχολίασε τέλος τις δη-λώσεις του υπουργού ότι προτί-θεται ν’ ανοίξει τα φαρμακεία τωννοσοκομείων για να εξυπηρετούντους ασφαλισμένους αν η απερ-γία των φαρμακοποιών συνεχι-

στεί. «Εδώ δυσκολεύονται ταφαρμακεία των νοσοκομείων νακαλύψουν τις ανάγκες των νοσο-κομείων, χωρίς προσωπικό καιχωρίς φάρμακα, και θα το κάνουντώρα όταν κληθούν να εξυπηρε-τήσουν και τους ασφαλισμένουςταμείων; Εμείς θα προτρέπουμετον κόσμο να πηγαίνει στο φαρ-μακείο του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης για να εξυπηρετηθεί, για ναγίνει τελικά και αντιληπτή η “γύ-μνια του Βασιλιά”.»Ο δε κ. Βαλτάς συμπλήρωσε γιατο θέμα αυτό: «Εφόσον ο υπουρ-γός δεσμεύθηκε ότι θα αυξήσειτις βάρδιες στα φαρμακεία τωννοσοκομείων για να εξυπηρετείτον κόσμο, θα περιμένουμε να τοδούμε και αυτό. Να δείτε τότε ου-ρές χιλιομέτρων, και την ευθύνηβέβαια για αυτό θα έχει καθαρά ουπουργός και όχι εμείς που απερ-γούμε.»

Συνεχίζουν οι φαρμακοποιοί


EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Έντονος ανταγωνισμός στα υπεραστικά λεωφορεία στο Αϊβαλί

Επί 33 χρόνια τώρα, η εταιρεία υπερα-στικών λεωφορείων SEBAT είχε το μο-

νοπώλιο στο Αϊβαλί, διατηρώντας τοπρακτορείο της στην πλατεία Κεμάλ. Βε-βαίως κι άλλες εταιρείες υπεραστικώνλεωφορείων, όπως π.χ. η KOTS, ηTRUVA και άλλες, εξυπηρετούσαν το Αϊ-βαλί, αλλά τα οχήματά τους δεν έμπαι-ναν μέσα στην πόλη. Πρόσφατα, όμως,εγκαταστάθηκε η ANADOLU TURISM μετα τελειότερα λεωφορεία που κυκλοφο-ρούν στην Τουρκία και ξεκίνησε ο αντα-γωνισμός. Τα λεωφορεία αυτά διαθέ-τουν για κάθε επιβάτη ατομική οθόνη

τηλεόρασης LCD (για παρακολούθησηTV ή φιλμ), mini laptop, πρίζα παροχήςηλεκτρικού ρεύματος 220V, σερβίρουντούρκικο καφέ και άλλα. Παρ’ όλες τιςσύγχρονες ανέσεις που προσφέρουν,κατέβασαν κατά μία λίρα την τιμή τουεισιτήριου από το Αϊβαλί στη Σμύρνη κιαπό τις 18 (περίπου εννέα ευρώ), πήγεστις 17 (περίπου 8,5 ευρώ) λίρες. Μηαντέχοντας η SEBAT τον ανταγωνισμό,κατέβασε την τιμή του εισιτηρίου στις10 λίρες και όπως όλα δείχνουν, θα υ-πάρξουν σύντομα ακόμη πιο μειωμένεςτιμές.

Ουπουργός Περιβάλλοντοςκαι Δασών της Τουρκίας, κ.

Βεϊσέλ Έρογλου, φέρεται ναδήλωσε προχθές στην Πέργα-μο, σε διαμαρτυρόμενους α-κτιβιστές για το φράγμα στουςΑλλιανούς, που θα καλύψειτις ελληνιστικές και ρωμαϊκέςαρχαιότητες, τα εξής: «Ε…και τι πειράζει αν οι αρχαιότη-τες που έμειναν θαμμένες2.500 χρόνια, μείνουν κι άλλα50 χρόνια, προκειμένου να δι-ευκολυνθούν οι αγρότες τηςπεριοχής!» Ας το έχει υπόψητου ο Πλάτσιντο Ντομίγκο(της EUROPA NOSTRA), πουμάταια νομίζω περιμένει τηναπάντηση του Ερντογάν.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Για τους Αλλιανούς:

Ταινίες και σήριαλ στο ΑϊβαλίΚατά τη δεκαετία τού ‘60 και του ‘70, στην εποχή

της ακμής του σινεμά (Χούλια κ.λπ.), στο Αϊβα-λί και στα Μοσχονήσια γυρίστηκαν πολλές κινημα-τογραφικές ταινίες, δημοφιλείς σ’ όλη τη χώρα, ο-ρισμένες απ’ τις οποίες παίζονται ακόμη. Ως τότεοι γειτονικές μας πόλεις ήταν απείραχτες οικιστικάκαι λειτουργούσαν ως ανοιχτά στούντιο για τουςπαραγωγούς. Αργότερα ήλθε η μονοκρατορία τηςτηλεόρασης και το Αϊβαλί ξεχάστηκε. Τα τελευταίαχρόνια μόνο, ο Λιβανελί γύρισε μια ιστορική ται-νία, το «Αντίο», όπου μάλιστα χρησιμοποιήθηκε έ-να παλιό ελληνικό σπίτι στα Μοσχονήσια σα να ή-ταν το σπίτι του Κεμάλ στη Θεσσαλονίκη. Ένα άλ-λο, επίσης δημοφιλές σήριαλ της τουρκικής τηλε-όρασης, το «Κιρίκ κανατλάρ» (Σπασμένα Φτερά),που αφορούσε σε ιστορία αγάπης στις αρχές του20ού αιώνα, γυρίστηκε εκεί.Τούτες τις μέρες γυρίζεται στο Αϊβαλί ένα τηλεο-πτικό σήριαλ με τίτλο «Προσφυγικό παραμύθι» καιοι κάτοικοι είναι πολύ ευχαριστημένοι, γιατί εκτόςαπ’ την προβολή του τόπου τους και τη σχετική οι-κονομική κίνηση που φέρνουν τα συνεργεία, έχουνκαι το διάφορό τους, αφού οι ανάγκες σε κομπάρ-σους είναι πολλές και σε καθημερινή ζήτηση.

«Simit Sarayι», δηλαδή τούρκικα σιμίτια… στην ΟμόνοιαΜετά τη δραστηριοποίηση της Ziraat Bank με το

άνοιγμα υποκαταστήματός της σε Ρόδο και Κο-μοτηνή, μια επίσης τουρκική εταιρεία, η SimitSarayι (το παλάτι του κουλουριού θα μεταφραζότανστα ελληνικά) ανοίγει δουλειές στηn Ελλάδα. Έτσι,σε λίγες ημέρες θα λειτουργήσει στην Ομόνοια τοπρώτο κατάστημά της. Ο Χαλούκ Οκουτούρ, ο ιδιο-κτήτης της αλυσίδας «Simit Sarayι», ο οποίος χα-ρακτηρίζεται ως ο μεγαλύτερος ανταγωνιστής των«McDonald’s», εκτιμά ότι η Ελλάδα είναι μια καλήαρχή για το άνοιγμα 100 καταστημάτων σε όλη τηνΕυρώπη, τα επόμενα πέντε χρόνια. Η εταιρεία αυτήξεκίνησε από ένα μικρό μαγαζάκι κοντά στο Πανε-πιστήμιο Boğaziçi της Κωνσταντινούπολης και σή-μερα καταγράφει πωλήσεις 100.000 προϊόντων.Μέσα σε λίγο χρόνο εξαγόρασε τις αλυσίδες«Pizza Max» και «Miss Crispy», αύξησε από 44 σε100 τα υποκαταστήματά της στη Τουρκία και απα-σχολεί πάνω από 2.000 υπαλλήλους.

Με απόφαση του ΝάσουΓιακαλή, που τις επόμε-νες μέρες θα εξειδικευ-τεί με την ανάθεση καισυγκεκριμένων αρμοδιο-τήτων μεταξύ χωρικώνκαι θεματικών αντιπερι-φερειαρχών, ορίστηκανως θεματικοί αντιπερι-φερειάρχες για τη διετία2011 - 2012 ο ΓιώργοςΦλώρος απ’ τη Λέσβο, ηΑποστολία (Λίτσα) Λύ-κου απ’ τη Χίο και ο Νί-κος Μάρκου απ’ τη Σά-μο. Επίσης, με απόφασήτου ο κ. Γιακαλής εξου-σιοδοτεί τους περιφερει-ακούς συμβούλους Βαγ-γέλη Γιαρμαδούρο γιατην Περιφερειακή Ενό-τητα Λήμνου και ΝίκοΚουλουλία για την Περι-φερειακή Ενότητα Ικα-ρίας, ως εντεταλμένουςγια να υπογράφουν σεθέματα διοικητικά. Ειδι-κότερα, θα έχουν την ευ-θύνη να υπογράφουν γιαθέματα που αφορούνστη λειτουργία των υπη-ρεσιών που εδρεύουνστην περιφερειακή τουςενότητα, να εγκρίνουν τηχορήγηση κανονικών α-δειών των προϊσταμένωντων τμημάτων της περι-φερειακής τους ενότη-τας και να διατυπώνουνπροτάσεις και εισηγή-σεις οι οποίες αφορούνστη βελτίωση των παρε-χομένων υπηρεσιώνπρος τους πολίτες.

Μετακομίζουν Μυτιλήνη…

Σε ό,τι αφορά στις αρμο-διότητες των θεματικώναντιπεριφερειαρχών,σύμφωνα με πληροφο-ρίες τις επόμενες μέρεςθα υπάρξει σύσκεψη, μετη συμμετοχή των τριών

θεματικών και των τριώνχωρικών αντιπεριφερει-αρχών, του Νομού Λέ-σβου Ηρακλή Βερβέρη,του Νομού Χίου ΚώσταΓανιάρη και του ΝομούΣάμου Θεμιστοκλή Πα-παθεοφάνους, προκει-μένου να γίνουν οι σχε-τικές ανακοινώσεις απ’τον περιφερειάρχη. Κιαυτό γιατί με βάση τονέο θεσμικό πλαίσιο του«Καλλικράτη», θα πρέ-πει να βρεθεί «φόρμου-λα» ώστε να μην υπάρ-χει επικάλυψη ή σύγχυ-ση αρμοδιοτήτων μεταξύχωρικών και θεματικώναντιπεριφερειαρχών.Ο κ. Γιακαλής φέρεταινα έχει ζητήσει απ’ τουςθεματικούς αντιπεριφε-ρειάρχες, την κ. Λύκουκαι τον κ. Μάρκου, στε-λέχη με πολύχρονη αυ-τοδιοικητική εμπειρία,για να επιτευχθεί η κα-λύτερη δυνατή συνεργα-σία με τον ίδιο αλλά καιμε τους υπόλοιπους α-ντιπεριφερειάρχες, ναμένουν μόνιμα στη Λέ-σβο, κάτι που αναμένε-ται να πράξουν άμεσα.Σε ό,τι αφορά στον ορι-σθέντα αντιπεριφερειάρ-χη απ’ τη Λέσβο, τον κ.Φλώρο, χρειάζεται ναθυμίσουμε ότι ο μέχριπρότινος και έως τη συ-νταξιοδότησή του δά-σκαλος οδήγησης έχειδιατελέσει πρόεδρος τηςΚοινότητας Αλυφαντώνκαι πρόεδρος του Συνδέ-σμου Δήμων και Κοινο-τήτων Λέσβου, νομαρ-χιακός σύμβουλος Λέ-σβου, ενώ την προηγού-μενη περίοδο ήταν δη-μοτικός σύμβουλος Μυ-τιλήνης.

Ορίστηκαν οι θεματικοί αντιπεριφερειάρχες Βορείου Αιγαίου, όπως και εντεταλμένοι σύμβουλοι για τα δύο τέως επαρχεία

Ένας απόκάθε νησί

Ο Γ. Φλώρος, νέος θεματικόςαντιπεριφερειάρχης από τη Λέσβο

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Διετή θητεία θα έχουν οι τρεις θεματικοί αντιπε-ριφερειάρχες που ορίστηκαν χθες απ’ τον περι-φερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, ο ο-

ποίος επέλεξε να αναθέσει θέσεις ευθύνης σε πέντεσυνολικά συμβούλους της πλειοψηφίας, έναν απόκάθε ένα απ’ τα μεγάλα νησιά.


Όπως φάνηκε ξεκάθαραστην πρώτη μετά τις δη-μαιρεσίες συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλί-ου Λέσβου, ο νέος Δή-μος-«βρέφος» άρχισεδειλά-δειλά να «μπου-σουλάει», μετά τις πρώ-τες μέρες της απραξίας,λαμβάνοντας κάποιεςπρώτες αποφάσεις για ε-πείγοντα ως επί το πλεί-στον ζητήματα. Κι αυτό,δίχως να μπει, όπως θαπερίμενε κανείς, και σεθέματα πέρα απ’ τα τρέ-χοντα ή πιο ειδικού προ-γραμματισμού, όπου καιθα αποτυπώνονταν οιπροτεραιότητες που τίθε-νται απ’ το δήμαρχο καιτους αντιδημάρχους, α-νάλογα με τις αρμοδιότη-τές τους, σε συγκεκριμέ-νους τομείς. Παρ’ όλααυτά, για απλά διαχειρι-στικού χαρακτήρα ζητή-ματα, δαπανήθηκαν περί-που πέντε ώρες συνε-δρίασης, εκ των οποίωναρκετός χρόνος διατέθη-κε για ζητήματα εκτός η-μερήσιας διάταξης. Σεαυτά τα θέματα που δενείχαν προγραμματιστεί,σε κάποιες περιπτώσεις -όπως η πρόταση για τοβιολογικό της νότιας Μυ-τιλήνης - εντοπίστηκανκαι μείζονος αναπτυξια-κής σημασίας παρεμβά-σεις.

Οι προσλήψειςΣε ό,τι αφορά στο θέματων προσλήψεων διμηνι-τών, όπως εισηγήθηκε οαρμόδιος αντιδήμαρχοςΟικονομικών, ΑπόστολοςΠατέστος, ο οποίος καισυγκέντρωσε τα αιτήματααπ’ όλες τις δημοτικές ε-νότητες της Λέσβου, απο-φασίστηκε να προσλη-φθούν 52 οδοκαθαρι-στές-εργάτες γενικών κα-θηκόντων, επτά χειριστέςμηχανημάτων και ειδικό-τερα χειριστές προωθητή-ρων γαιών, καθώς καιτέσσερις οδηγοί, συνολι-κά δηλαδή 63 διμηνίτες.

Ο δήμαρχος ΔημήτρηςΒουνάτσος επεσήμανετην ανάγκη στην απόφα-ση να αναφέρεται ότι θααξιοποιηθούν και σε έ-κτακτες ανάγκες, προκει-μένου να υπάρχει δυνα-τότητα εκτός της καθα-ριότητας να απασχολη-θούν και σε άλλες εργα-σίες, αν όντως υπάρξουνθεομηνίες ή άλλης μορ-φής ανάγκες. Την επόμε-νη βδομάδα, όπως είπε οκ. Πατέστος, θα γίνει ηδιαδικασία για την πρό-σληψη και 25 διμηνιτώνγια τους οποίους είχε λη-φθεί απόφαση απ’ τοπροηγούμενο ΔημοτικόΣυμβούλιο Μυτιλήνηςκαι θα απασχοληθούν στη

Δημοτική Ενότητα του τέ-ως Δήμου Μυτιλήνης.Οι διαδικασίες με τις ο-ποίες θα γίνουν οι συγκε-κριμένες προσλήψεις, εί-ναι ιδιαίτερα σύντομες,αφού δεν προβλέπουντην εμπλοκή τού ΑΣΕΠκαι αναμένεται να έχουνολοκληρωθεί σε διάστη-μα 10 ημερών. Θα προτι-μηθούν, όπως είπε ο κ.Πατέστος, αυτοί που ήδηεργάζονται, οι άνεργοι κιόσοι πληρούν συγκεκρι-μένα κοινωνικά κριτήρια(π.χ. πολύτεκνοι). Ο Δή-μος Λέσβου υποχρεούταινα ανακοινώσει τις προ-σλήψεις στην ιστοσελίδατου και να τις αναρτήσειστις κατά τόπους δημοτι-κές κοινότητες, ενώ η ε-πιλογή αυτών που θαπροσληφθούν στις 88 θέ-σεις θα γίνει με απόφασηδημάρχου.

ΕργολαβίεςΌπως εξήγησε ο κ. Πατέ-στος κατά τη διάρκειατης συνεδρίασης, αναμέ-νεται η εγκύκλιος του Υ-πουργείου Εσωτερικώνγια τις συμβάσεις που θα

αφορούν στις προσλή-ψεις διάρκειας οκτώ μη-νών. Ομοίως δεν έχει ξε-καθαρίσει ακόμη το καθε-στώς για τις παρατάσειςή τις απευθείας αναθέ-σεις εργολαβιών, προκει-μένου να αντιμετωπι-στούν για το επόμενοδιάστημα εργολαβίες πουαφορούν στην καθαριό-

τητα ή στην προμήθειακαυσίμων ή άλλων ειδώνπου επείγει η προμήθειάτους. Ο αντιδήμαρχος α-νέφερε ότι θα ζητηθούνδιευκρινίσεις απ’ το Υ-πουργείο Εσωτερικών, α-φού όπως τόνισε δενμπορεί για παράδειγμα οίδιος προμηθευτής καυ-σίμων για τη Μυτιλήνη

να εφοδιάζει και την Ά-ντισσα. Οπότε κι εκτόςτης γενικής απόφασης ναυπάρξουν τέτοιου είδουςσυμβάσεις, το ΔημοτικόΣυμβούλιο δεν ήταν σεθέση να αποφασίσει πό-σες και ποιες τέτοιες ερ-γολαβίες θα παραταθούνή θα ανατεθούν απ’ ευ-θείας.

Στην ίδια συνεδρίαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου Λέσβου, μεταξύ άλλων:

- αποφασίστηκε οι συνεδριάσεις να γίνονταιστην ισόγεια αίθουσα της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου (τέως αίθουσα ΝομαρχιακούΣυμβουλίου), κατόπιν συνεννόησης με τοΠεριφερειακό Συμβούλιο, για να μη συμπί-πτουν οι συνεδριάσεις των δύο οργάνων.- εγκρίθηκε ο κανονισμός λειτουργίας τουΔημοτικού Συμβουλίου.- προτάθηκε απ’ τον επικεφαλής της «ΛαϊκήςΣυσπείρωσης», Βαγγέλη Παλαιολόγο, να υ-πάρξει ψήφισμα κατά της προωθούμενης απ’την υπουργό Περιβάλλοντος ρύθμισης γιατους περιορισμούς δόμησης σε περιοχέςNatura. Ο κ. Βουνάτσος ανακοίνωσε σχετικάότι ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάν-νης Βατός, θα έχει για το ίδιο θέμα σύσκεψημε το ΤΕΕ και τους συναρμόδιους φορείς, ό-που και θα εξειδικευτούν οι προτεινόμενεςρυθμίσεις σε τοπικό επίπεδο και δη στις πε-ριοχές των Κόλπων Γέρας και Καλλονής. Ο-πότε και το θέμα θα εξεταστεί σε επόμενησυνεδρίαση.- ορίστηκε, με κατά πλειοψηφία απόφαση,εκπρόσωπος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέ-σβου στο διοικητικό συμβούλιο των Φιλαν-θρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, ο αντι-δήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέ-στος, με αναπληρωτή του τον αντιδήμαρχοΠολιχνίτου, Νίκο Κατράνη.- αποφασίστηκε η κατανομή της τακτικής ε-πιχορήγησης - παρά τις αντιδράσεις της α-ντιπολίτευσης γιατί το θέμα τέθηκε εκτός η-

μερησίας διάταξης - στα νομικά πρόσωπατου τέως Δήμου Μυτιλήνης. Ομοίως εγκρί-θηκε ο απολογισμός τού 2010 και ο προϋπο-λογισμός τού 2011 του νομικού προσώπου«Παιδικοί Σταθμοί Μυτιλήνης».- ψηφίστηκαν οι εκπρόσωποι του Δήμου Λέ-σβου στο Σύνδεσμο Δήμων και ΚοινοτήτωνΙαματικών Πηγών Ελλάδας. Απ’ την πλειοψη-φία, στη γενική συνέλευση του Συνδέσμουθα μετέχουν ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνά-τσος και ο δημοτικός σύμβουλος Παναγιώ-της Ζαφειρίου, ενώ απ’ την αντιπολίτευση ε-κλέχτηκε η Βάσω Χοχλάκα, που μετείχε καιτην προηγούμενη περίοδο.- ο δημοτικός σύμβουλος Παναγιώτης Στα-μάτης έθεσε θέμα για τη λειτουργία των δη-μοτικών σφαγείων, τονίζοντας πως ότανκλείνουν σφαγεία επωμίζεται ο κτηνοτρόφοςτο επιπλέον κόστος που δημιουργείται, ενώγια το ίδιο θέμα υπήρξε και διαμαρτυρία τουδημοτικού συμβούλου Μανώλη Κωνσταντι-δέλλη. Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλί-ου δεσμεύτηκε σε επόμενη συνεδρίαση να ε-ξεταστεί συνολικά το θέμα των σφαγείων.- υπήρξε στιχομυθία και αντιπαράθεση μετα-ξύ του δημοτικού συμβούλου της αντιπολί-τευσης Δημήτρη Κάσσιου και του αντιδημάρ-χου Καλλονής, Βαγγέλη Γιαβάση, αναφορικάμε το εάν έχει ο δεύτερος την αρμοδιότητα ναπροχωρήσει σε αναδιάταξη του οργανογράμ-ματος των υπηρεσιών στη Δημοτική ΕνότηταΚαλλονής. Δίχως να απαντηθεί αν έχει τέτοι-ες αρμοδιότητες, ο κ. Γιαβάσης ανέφερε ότιαντιμετώπισε δυσλειτουργίες σε υπηρεσιακό

επίπεδο («τέσσερις υπάλληλοι έκαναν την ί-δια δουλειά», όπως είπε), ενώ κατηγόρησετον κ. Κάσσιο ότι για την κατάσταση που δη-μιουργήθηκε «φταίγατε εσείς, που ήσαστανδιευθυντής 15 χρόνια στο Δήμο Καλλονής».- ορίστηκε ως υπεύθυνος παραλαβής των έρ-γων ο δημοτικός σύμβουλος Αριστείδης Τα-ξείδης, για διάστημα τριών μηνών. - προτάθηκαν απ’ την πλειοψηφία ως εκπρό-σωποι για τη Λιμενική Επιτροπή, με εισήγησητου κ. Βουνάτσου, οι Απόστολος Αθανασιά-δης, Σταύρος Πολίτης, Γιάννης Βατός και Νί-κος Κατράνης, ενώ απ’ τη μείζονα αντιπολί-τευση προτάθηκαν οι Μανώλης Κωνσταντι-δέλλης και Κυριάκος Πετρέλλης. Η παράτα-ξη του Παντελή Πατερέλλη απείχε απ’ το θέ-μα, ενώ ο επικεφαλής της ανέφερε ότι το ό-νομα του κ. Αθανασιάδη είχε ήδη ως πρότα-ση διαβιβαστεί απ’ την ΤΕΔΚ, πριν ακόμη τοθέμα απασχολήσει το Δημοτικό Συμβούλιο.- ο δημοτικός σύμβουλος Στρατής Αλεξίου,με αφορμή τη συζήτηση για το θέμα της σίτι-σης στους Παιδικούς Σταθμούς της Μυτιλή-νης, θέμα που απασχόλησε όλη την προη-γούμενη βδομάδα την κοινή γνώμη, πρότεινενα υπάρξει ειδική συζήτηση για τις υπηρε-σίες των Παιδικών Σταθμών, αλλά και τοντρόπο διαχείρισής τους σε όλο το Δήμο. Α-κόμη, έθεσε ζήτημα να υπάρξει ψήφισμαδιαμαρτυρίας για την επιβολή του «εισιτηρί-ου» των πέντε ευρώ στα κέντρα υγείας καιστο Νοσοκομείο. Τα θέματα αυτά θα απα-σχολήσουν επόμενη συνεδρίαση του οργά-νου.

Λίγο απ’ όλα στο Δημοτικό Συμβούλιο

Άλλες αποφάσεις

Προσλαμβάνονται τις επόμενες μέρες 25 στη Μυτιλήνη και 63 στις υπόλοιπες δημοτικές ενότητες, για άμεσες ανάγκες και καθαριότητα

88 διμηνίτες στο Δήμο Λέσβου


Για την κάλυψη έκτακτων αναγκών, κυρίως στον το-μέα της καθαριότητας, άμεσα ο Δήμος Λέσβου θαπροβεί, όπως αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο

το βράδυ της Παρασκευής, στην πρόσληψη 88 συνο-λικά συμβασιούχων για διάστημα απασχόλησης δύομηνών. Ανάλογες συμβάσεις τριμηνιαίας διάρκειας,των οποίων όμως ο αριθμός ακόμη δεν έχει αποφασι-στεί, θα γίνουν και για την παροχή υπηρεσιών καθα-ριότητας και την αγορά καυσίμων, ενώ παραμένει ά-γνωστο πότε θα δοθεί η δυνατότητα σύναψης συμβά-σεων με οκταμηνίτες.

Από τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, την περασμένη Παρασκευή


EI∆HΣEIΣ

Το θέμα παρουσίασε στησυνεδρίαση ο προταθείςγια την προεδρία της Δη-μοτικής Επιχείρησης Ύ-δρευσης - ΑποχέτευσηςΛέσβου (ΔΕΥΑΛ), Σωτή-ρης Μαρινάτος, εξηγώ-ντας ότι επείγει να λη-φθεί απόφαση προκειμέ-νου να υποβληθεί εγκαί-ρως η πρόταση στο Ε-ΣΠΑ. Όπως προσέθεσε οίδιος, είχε υποβληθείφάκελος και σε παλαιό-τερη πρόσκληση, απ’ τοντέως Δήμο Μυτιλήνης,χρειάστηκε όμως να συ-μπληρωθούν κάποιαστοιχεία κι έτσι τώρα ε-παναϋποβάλλεται η πρό-ταση σε νέα πρόσκληση.Ένα ζήτημα για το οποίοκαι χρειάζεται ιδιαίτερηεπιχειρηματολογία, είναιτο γεγονός πως η Μυτι-λήνη έχει ήδη ένα βιολο-γικό. Οπότε θα έπρεπενα αποδείξει ότι πληθυ-σμιακά δεν καλύπτεταιαπ’ την υφιστάμενη μο-νάδα στον Καρά Τεπέ και

χρειάζεται και δεύτερηγια το νότιο τμήμα. Ενι-σχυτικό του αιτήματοςγια δεύτερο βιολογικό α-ποτελεί το γεγονός ότιστο νότιο τμήμα υφίστα-ται και το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, που με τουςφοιτητές του αυξάνει ση-μαντικά τον πληθυσμότης περιοχής.

Στο Ταμείο ΣυνοχήςΣύμφωνα με την εισήγη-ση της διευθύντριας τηςΤεχνικής Υπηρεσίας τουΔήμου Λέσβου (ΤΥΔΛ),Έφης Μαυρονικόλα, πουδόθηκε στους δημοτι-κούς συμβούλους, υπάρ-χει ανοιχτή πρόσκλησηγια υποβολή προτάσεωνστο Επιχειρησιακό Πρό-γραμμα «Περιβάλλον καιΑειφόρος Ανάπτυξη», μεεπιλέξιμες προς ένταξηκαι συγχρηματοδότησηαπ’ το Ταμείο Συνοχήςτις δράσεις που αφορούνστην επεξεργασία λυμά-των. Ακριβώς, δηλαδή,με το ίδιο πλαίσιο που

πριν από δύο ΠακέταΣτήριξης έγινε και ο βιο-λογικός καθαρισμός πουεξυπηρετεί την πόλη τηςΜυτιλήνης και τα χωριάτου βόρειου τμήματος.Βάσει της εισήγησης τηςΥπηρεσίας, την οποία υι-οθέτησε το ΔημοτικόΣυμβούλιο, θα προταθείη ένταξη του έργου «Α-ποχέτευση ακαθάρτωνκαι Εγκατάσταση Επεξερ-γασίας Λυμάτων των οι-κισμών νότια της πόληςΜυτιλήνης», προϋπολο-γισμού 21.270.400 ευ-ρώ.Το έργο αυτό αφορά σεμια πολύ μεγάλη ζώνη,που καταλαμβάνει όλο τονότιο τμήμα, κι ειδικότε-ρα στις περιοχές ΑγίαςΜαρίνας, Ακρωτηρίου,Βαρειάς, Βίγλας, Κουμ-κού, Κρατήγου, Νεάπο-λης, Πληγωνίου και Τα-ξιαρχών.

Τι θα γίνει…Στο πλαίσιο του έργου θακατασκευαστεί νέα εγκα-τάσταση επεξεργασίαςλυμάτων για το νότιοτμήμα, η οποία ως γνω-στόν προτείνεται να χω-ροθετηθεί στην περιοχήκάτω απ’ το ΣτρατόπεδοΚουτσουκίδη. Ακόμη θακατασκευαστούν κεντρι-κός αποχετευτικός αγω-γός μήκους εννέα χιλιο-μέτρων περίπου, κεντρι-κοί συλλεκτήρες μήκους13 χιλιομέτρων, αλλά καιδευτερεύοντα δίκτυα α-ποχέτευσης συνολικού

μήκους 18 χιλιομέτρωνπερίπου.Ακόμη θα κατασκευα-στούν, σύμφωνα με τημελέτη που έχει εκπονη-θεί και πολλές φορές στοπαρελθόν έχει απασχο-λήσει το Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου, τέσσερααντλιοστάσια κατά μήκοςτου κεντρικού αποχετευ-τικού αγωγού.Βάσει της πρόσκλησηςτου επιχειρησιακού προ-γράμματος, συνολικάδιατίθενται για ανάλογαέργα 130 εκατ. ευρώ, ενώόσα έργα ενταχθούν θαμπορούν να υλοποιη-θούν έως και τις 31 Δε-κεμβρίου 2015.Ο τέως πρόεδρος Τα-ξιαρχών και νυν αντιδή-μαρχος Καθαριότηταςστο Δήμο Λέσβου, ΗλίαςΚουνιαρέλλης, λίγο μετάτη συνεδρίαση, σχολίαζεγια τη σημασία του έρ-γου, πέρα από περιβαλ-λοντικής άποψης: «Εμείςστην ευρύτερη περιοχήτης νότιας πόλης, όπωςπολύ καλά γνωρίζω απ’ό,τι ισχύει στο Καγιάνι,περιμένουμε χρόνια τώ-ρα να γίνει ο βιολογικός,για να λυθούν μια σειράαπό προβλήματα πουβιώνουν τα χωριά μας.Χωρίς υπερβολή, όσο δεφτιάχνονται τα δίκτυακαι ο βιολογικός, δενμπορούν να γίνουν πλα-κοστρώσεις ή αναπλά-σεις, να κάνουμε τα χω-ριά μας καλύτερα.»

Ζημιές σε καλλιέργειες στο κέντρο του νησιού

Πλημμύρες σε χωριά της Λήμνου

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Πλημμύρες σε υπόγεια σπιτιών, καθώς καιζημιές σε καλλιέργειες, έφερε η ισχυρή νε-

ροποντή που έπληξε τα ξημερώματα του περα-σμένου Σάββατου 22 Ιανουαρίου τη Λήμνο. Ταμεγαλύτερα προβλήματα παρουσιάστηκαν στοκέντρο του νησιού και συγκεκριμένα στα χωριάΆγιος Δημήτριος, Καρπάσι, Ατσική, Λιβαδοχώ-ρι και στα Τσιμάνδρια.Η Πυροσβεστική Υπηρεσία χρειάστηκε να πα-ρέμβει σε αρκετές περιπτώσεις που χρειάστηκεάντληση υδάτων από υπόγεια σπιτιών, ενώ δυοφορές προχώρησε σε άντληση υδάτων από τοημιυπόγειο της εκκλησίας του Αγίου Δημητρί-ου, εκεί όπου φιλοξενείται το Πνευματικό Κέ-ντρο του ναού.Για μικρής έκτασης ζημιές μίλησε στο «Ε» ο δι-οικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, Πανα-γιώτης Μπιμπούδης, τονίζοντας: «Τα προβλή-ματα δεν ήταν μεγάλης έκτασης και άμεσα υ-πήρξε παρέμβαση, όπου και έγινε άντληση υδά-των από κάποια υπόγεια που πλημμύρισαν. Τοευτύχημα ήταν που δεν είχαμε έντονες βροχο-πτώσεις στη Μύρινα, γιατί εκεί συνήθως πα-ρουσιάζονται τα μεγαλύτερα προβλήματα.»Αξίζει να σημειωθεί ότι η νεροποντή δημιούρ-γησε προβλήματα και στις καλλιέργειες του νη-σιού και συγκεκριμένα στον κάμπο της Ατσικής,του Κορνού και του Πορτιανού. Συγκεκριμένα,επλήγησαν αμπελοκαλλιέργειες και καλλιέργει-ες σιτηρών, ενώ άμεσα ξεκίνησε και η καταγρα-φή των ζημιών. Στις περιοχές όπου παρουσιά-στηκαν τα προβλήματα, βρέθηκε κλιμάκιο τουΔήμου Λήμνου με τον αντιδήμαρχο ΔημήτρηΜπουλώτη. «Προέχει να καθαριστούν τα ρέμα-τα για να μην έχουμε προβλήματα σε άλλεςβροχοπτώσεις, και ταυτόχρονα θα δούμε τη δυ-νατότητα αποκατάστασης των ζημιών για τουςαγρότες και μέσω του ΕΛΓΑ. Ξεκινήσαμε μιαπρώτη καταγραφή των προβλημάτων και ελπί-ζουμε να υπάρξει αποζημίωση των αγροτών ε-κεί όπου υπήρχαν και οι μεγαλύτερες ζημιές.»Στο μεταξύ, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, σε συνεργασία με όλους του ε-μπλεκόμενους φορείς προχωρά στη δημιουργίατου τοπικού συντονιστικού οργάνου, που θαχειρίζεται όλα τα θέματα εκτάκτων αναγκών καιθα αντικαταστήσει το πρώην συντονιστικό ε-παρχιακό όργανο. Εκτός της δημοτικής αρχής,θα συμμετέχουν εκπρόσωποι της Πυροσβεστι-κής, του Στρατού, της Αστυνομίας και όλων τωνάλλων φορέων που εμπλέκονται σε θέματα δια-χείρισης εκτάκτων αναγκών.

Προτείνονται για ένταξη στο ΕΣΠΑ με 21,27 εκατ. ευρώ η μονάδαεπεξεργασίας λυμάτων και το αποχετευτικό δίκτυο Αγίας Μαρίνας,Ακρωτηρίου, Βαρειάς, Βίγλας, Κουμκού, Κρατήγου, Νεάπολης, Πληγωνίου και Ταξιαρχών

Βιολογικός στηνότια Μυτιλήνη


Εκτός ημερησίας διάταξης, για να μη χαθούν οιπροθεσμίες, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ε-νέκρινε το βράδυ της Παρασκευής, ομόφωνα,

την υποβολή πρότασης στο ΕΣΠΑ για το μεγαλύτεροέργο περιβάλλοντος που εκκρεμεί σε επίπεδο νησι-ού, το βιολογικό της νότιας Μυτιλήνης. Ένα έργοπου ήδη εδώ και πολλά χρόνια η αναγκαιότητα υλο-ποίησής του είναι κάτι παραπάνω από επιβεβλημέ-νη, κυρίως εξ αιτίας της τεράστιας οικοδομικής α-νάπτυξης που έχει γνωρίσει όλο το νότιο τμήμα τηςλεσβιακής πρωτεύουσας έως και την περιοχή του α-εροδρομίου.

9TPITH 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

τoυ NIKOY MANABH

Νέα οικολογικά πλοία, επεν-δύσεις στη Λέσβο και ταάλλα νησιά του Βορείου

Αιγαίου, επενδύσεις στις ανα-νεώσιμες πηγές ενέργειας, δη-μιουργία ξενοδοχείου πέντε α-στέρων στη Λέσβο 500 κλινώνκαι ταχύπλοο πλοίο που θασυνδέει τη Μυτιλήνη με τηΣμύρνη, ανακοίνωσε την Κυρια-κή το μεσημέρι ο γενικός εντε-ταλμένος τής ΝΕΛ Ιωάννης Α-βραντίνης, κόβοντας τη βασιλό-πιτα της Εταιρείας στο πλοίο«Μυτιλήνη». Επίσης ανακοίνω-σε ότι θα γίνει νέα αύξηση κε-φαλαίου, στην οποία θα κλη-θούν να πάρουν μέρος και κά-τοικοι της Λέσβου.Όπως όλα δείχνουν, η σημερινήΝΕΛ είναι απλά το «όχημα» γιατο πολυκλαδικό επιχειρηματικόσχήμα που επιδιώκεται να δημι-ουργηθεί στο Βόρειο Αιγαίο, μεστόχο να αξιοποιηθούν οι επεν-δυτικές ευκαιρίες της Λέσβουκαι των άλλων νησιών. Το πότεκαι το πώς θα προχωρήσουν αυ-τοί οι σχεδιασμοί δεν ανακοι-νώθηκε από τον κ. Αβραντίνη,αλλά απ’ την άλλη δε συνηθίζε-ται να γίνεται ανάλυση τέτοιωνσχεδιασμών κατά τη διάρκεια ε-θιμοτυπικών εκδηλώσεων όπωςείναι μία κοπή βασιλόπιτας.

Με «Κεντέρη» στη Σμύρνη

Σε ό,τι αφορά στη σύνδεση τηςΛέσβου με τα τουρκικά παράλια,η ΝΕΛ ετοιμάζει το πλοίο «Κων-σταντίνος Γ.». Το πλοίο θα εκτε-λεί δρομολόγια στη γραμμήΜυτιλήνης - Δικελί και στόχοςτου είναι να μεταφέρει φορτηγάαπό την Τουρκία στη Μυτιλήνη.Από τη Μυτιλήνη, με τα πλοίατής ΝΕΛ θα μεταφέρονται στονΠειραιά. Στη συνέχεια δε, οδι-κώς θα φθάνουν στην Κόρινθοκι από εκεί με πλοίο θαβγαίνουν στο λιμάνι της Α-γκόνα στην Ιταλία. Δηλαδήη ΝΕΛ επιδιώκει να δημι-ουργήσει μια γραμμή πουθα συνδέει τις τουρκικές α-κτές του Αιγαίου με την Ιτα-λία. Δευτερευόντως το«Κωνσταντίνος Γ.» θα αξιο-ποιείται στη μεταφορά επι-βατών από και προς τη Λέ-σβο.Το καλοκαίρι, όμως, η ΝΕΛσχεδιάζει να δρομολογήσεικαι ένα ταχύπλοο πλοίο, γιανα συνδέσει τη Μυτιλήνημε τη Σμύρνη. Όπως είναιγνωστό, η Ναυτιλιακή δια-θέτει δύο ταχύπλοα πλοίαπου δεν αξιοποιούνται, το«Αίολος Κεντέρης ΙΙ» και το«Αίολος Κεντέρης». Η εκτί-μηση της εταιρείας είναιπως στη Λέσβο έρχονταιΤούρκοι τουρίστες υψηλήςεισοδηματικής στάθμηςπου θα επιθυμούσαν να με-ταφέρονται απ’ ευθείας από

τη Σμύρνη και με γρήγοραπλοία, ακόμη και αν χρειάζεταινα πληρώσουν ακριβότερο εισι-τήριο.

Eco-ships από τη ΝΕΛΟ νέος σχεδιασμός που παρου-σίασε ο γενικός εντεταλμένοςτής ΝΕΛ στηρίζεται στην εκτί-μηση πως η Εταιρεία δεν μπορείνα είναι βιώσιμη αν δεν αναπτύ-ξει και άλλες, παράλληλες επι-χειρηματικές δραστηριότητες.Έτσι, έξι νέα πλοία της κατηγο-ρίας eco-ships θέλει να κατα-σκευάσει η ΝΕΛ μέσα στα επό-μενα 10 χρόνια. Η χρηματοδό-τηση για το χτίσιμο των πλοίωνθα αντληθεί από την ΕυρωπαϊκήΤράπεζα Επενδύσεων. Το κό-στος κάθε πλοίου ανέρχεται στα60 εκατ. ευρώ. Το μεγάλο πλεο-νέκτημα των πλοίων αυτού τουτύπου είναι η μεγάλη μείωσητων καυσίμων που καταναλώ-νουν, με αποτέλεσμα να μειώ-νεται το λειτουργικό τους κό-στος. Το πρώτο πλοίο από αυτάθα είναι έτοιμο σε 30 μήνες.Τα οικολογικά πλοία αξιοποι-ούν την αιολική και την ηλιακήενέργεια και έτσι μειώνεται ηποσότητα πετρελαίου που απαι-τείται για την κίνησή τους. Πα-ράλληλα, με διάφορες τεχνολο-γικές προσαρμογές, αξιοποιεί-ται αποτελεσματικότερα το πε-

τρέλαιο, με αποτέλεσμα την α-κόμη μεγαλύτερη μείωση τουχρησιμοποιούμενου καυσίμου.Τα πλοία αυτά θα χρησιμοποι-ούνται τόσο στη γραμμή Πειραι-άς - Χίος - Μυτιλήνη όσο καιστις άγονες γραμμές.

Άλλες επενδύσειςΠέρα όμως από τον κλάδο τηςακτοπλοΐας, η ΝΕΛ θα επιδιώξεινα πραγματοποιήσει σειρά κιάλλων επενδύσεων. Έτσι, στοσχεδιασμό της εντάσσεται η δη-μιουργία ενός μεγάλου ξενοδο-χείου πέντε αστέρων που θα αυ-ξήσει την τουριστι-κή κίνηση της Λέ-σβου, αλλά και τομεταφορικό έργοτής ΝΕΛ. Ο κ. Α-βραντίνης πιστεύειπως η συνεργασίαμε τους τοπικούςφορείς θα φέρει α-μοιβαία επωφελείςσυμφωνίες στοντομέα του εμπορί-ου, αλλά και σε άλ-λους τομείς της το-πικής οικονομίαςτης Λέσβου.Μεγάλο ενδιαφέ-ρον για τη ΝΕΛ έχειο τομέας των ανα-νεώσιμων πηγών ε-νέργειας.

Άμεσες κινήσειςΣτο πλαίσιο των προσπαθειώνπου καταβάλει η Εταιρεία νααυξήσει τον τζίρο της, αλλά καιπαράλληλα να στηρίξει τουςκατοίκους και τις επιχειρήσειςτων νησιών μας, ετοιμάζει δύοκινήσεις. Η πρώτη είναι η κάρταΝΕΛ Credit και η δεύτερη, έναπακέτο ασφαλιστικής και οδι-κής ασφάλειας για τις μεταφο-ρικές εταιρείες και τα φορτηγά.Η κάρτα ΝΕΛ Credit θα δώσειτη δυνατότητα στους κατόχουςτης να ταξιδέψουν με τα πλοίατής ΝΕΛ και να εξοφλήσουν τοαντίτιμο του εισιτηρίου έως καιμετά από 12 μήνες.Η προσφορά προς τις μεταφο-ρικές εταιρείες τούς δίνει τηδυνατότητα να μειώσουν το κό-στος για ασφαλιστική και οδικήκάλυψη των φορτηγών οχημά-των. Η μείωση του κόστους αυ-τού αναμένεται να αυξήσει ταπεριθώρια κέρδους για τις με-ταφορικές εταιρείες, σε μια ε-ποχή που τα οικονομικά τουςείναι σε πολύ άσχημη κατάστα-ση.

[email protected]

Ανακούφιση στη ΝΕΛΟκ. Αβραντίνης, εμφανώς ανα-

κουφισμένος, κατά τη διάρ-κεια της κοπής της πίτας έκανεμια σύντομη αποτίμηση της κα-τάστασης της Εταιρείας. Σήμεραη ΝΕΛ έχει ένα στόλο 22 πλοίων,η πλειοψηφία των οποίων είναιναυλωμένα. Η Εταιρεία έχει ανα-πτύξει δραστηριότητες τόσο στηνΕλλάδα όσο και στο εξωτερικό.Βασικό πλεονέκτημα της ΝΕΛ εί-ναι η πολύ θετική ανταπόκρισηπου έχει από τους κατοίκους τηςΛέσβου σε κάθε κίνησή της. Είναιχαρακτηριστικό πως μέχρι το πε-ρασμένο καλοκαίρι η ΝΕΛ έλεγχεμόλις το 30% της κίνησης στηγραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτι-λήνη. Μετά τη δρομολόγηση του«European Express» και την απο-δρομολόγηση του «Λισσός», ηΝΕΛ ελέγχει το 65% της γραμ-μής. Στόχος της είναι να ενισχύ-σει την παρουσία της στη γραμμήακόμη περισσότερο, με πλοίοπου θα αντικαταστήσει το «Μυτι-λήνη» και με επιδίωξη αυτό ναείναι ταχύτερο, έτσι ώστε να μπο-ρέσει να χτυπήσει ευθέως το«Νήσος Χίος».Παράλληλα, βέβαια, η ΝΕΛ θα ε-πιδιώξει να βάλει στη γραμμή καιοχηματαγωγό πλοίο, ώστε να θέ-σει εκτός μάχης και τα οχηματα-γωγά τής ΑΝΕΚ.

Ανακοινώσεις για χτίσιμο νέων πλοίων και επενδύσεις στη Λέσβο

Μεγαλεπήβολα σχέδια από τη ΝΕΛ

Ο εντεταλμένος σύμβουλος της ΝΕΛ, κ. Ιωάννης Αβραντίνης, κόβει τη βασιλόπιτα της Εταιρείας

Δυο χιλιάδες τόνουςπυρηνόξυλο θα εξα-γάγει η ΕΑΣ Λέσβου

στην Ιταλία και άλλους500 τόνους το πυρηνε-λαιουργείο του Ντιπίου.Συνολικά δηλαδή 2.500τόνοι θα φύγουν από τηΛέσβο με προορισμό τολιμάνι του Σαλέρμο στηνΙταλία. Το πυρηνόξυλοείναι εκχυλισμένη πυρή-να που χρησιμοποιείταιως καύσιμο.Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέ-σβου, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου, δήλωσε στο «Ε»πως σύντομα θα προχω-ρήσει στην πώληση καινέας παρτίδας πυρηνόξυ-λου. Με τα χρήματα πουθα μπουν στο ταμείο τηςΈνωσης, θα πληρωθούν ε-λαιόλαδα που έχει ήδη α-γοράσει η Ένωση απότους συνεταιρισμούς.Με την ευκαιρία της εξα-γωγής του πυρηνόξυλου,ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέ-σβου μάς ξενάγησε στοναύλειο χώρο του πυρηνε-λαιουργείου, όπου - ό-

πως δήλωσε - «η Ένωσηακολουθεί πιστά το πρό-γραμμα παραλαβής τηςπυρήνας, ώστε καθημερι-νά να δέχεται μόνο τιςποσότητες που μπορεί ναεκχυλίσει. Έτσι δε μένει

εκτεθειμένη πυρήνα στούπαιθρο.».Ο κ. Γιαζιτζόγλου δήλωσεπως έχει αποκτηθεί μηχά-νημα που σκουπίζει τοχώρο όταν ολοκληρωθείτο φόρτωμα και το ξε-

φόρτωμα της πυρήνας.Συνολικά η ΕΑΣ Λέσβουέχει επενδύσει πάνω από

100.000 ευρώ προκειμέ-νου το πυρηνελαιουργείονα πληροί τους όρους της

μελέτης περιβαλλοντικώνεπιπτώσεων.

N.M.

Την προηγούμενη εβδο-μάδα γράφαμε ότι ο

Συνεταιρισμός Στύψηςείχε προχωρήσει σε συμ-φωνία με τον τυροκόμο Ι-γνάτη Θυμέλη για το γά-λα των μελών του. Ησυμφωνία αυτή προέβλε-

πε ότι η μικτή τιμή για τοπρόβειο γάλα θα διαμορ-φωνόταν στα 0,88 ευρώτο κιλό, όπως μας είχεδηλώσει ο διευθυντήςτου Συνεταιρισμού, Στρα-τής Σλουμάτης.Χθες επικοινώνησε μαζί

μας ο πρόεδρος του Συνε-ταιρισμού, Ιγνάτης Μανά-βης, και διευκρίνισε ότι οΣυνεταιρισμός δεν έχεικλείσει καμμία συμφωνίαμε τον κ. Θυμέλη. Συγκε-κριμένα, ανέφερε: «Η τι-μή των 0,88 ευρώ το κιλόαφορά στην προσφοράπου μας έκανε ο κ. Θυμέ-λης. Ο Συνεταιρισμός μαςδεν έχει προχωρήσει σεσυμφωνία και διεκδικού-με καλύτερη τιμή στα επί-πεδα. Δηλαδή, θέλουμεείτε 0,91 ευρώ μικτά είτε0,90 ευρώ καθαρή τιμήπαραγωγού. Η διαπραγ-μάτευση συνεχίζεται. Επί-σης πρέπει να σας πω ότιο Συνεταιρισμός δεν έχειπάρει προκαταβολή απότον κ. Θυμέλη ούτε έχειπροχωρήσει σε καμμίαάλλου τύπου συμφωνίαμαζί του.».Ο κ. Μανάβης προσέθεσεότι το πρόβειο γάλα πουδόθηκε τους πρώτους μή-νες του χειμώνα στο τυ-ροκομείο Θυμέλη, θαπληρωθεί στα 0,88 ευρώανά κιλό.


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Η RAXEVSKYΖΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΣΤΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΕΣ ΠΩΛΗΤΡΙΕΣΑ) FULL TIME - B) PART TIME

• ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ, ΗΛΙΚΙΑ ΕΩΣ 42 ΕΤΩΝ• ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ

• ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ• ΥΨΗΛΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΟΔΑ

• ΟΜΑΔΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ• ΓΝΩΣΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ Η/Υ

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΕΥΧΑΡΙΣΤΟ & ΦΙΛΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ ΠΑΚΕΤΟ ΑΠΟΔΟΧΩΝ(ΜΙΣΘΟΣ, BONUS, ΠΑΡΟΧΕΣ)

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΩΝFAX: 22510 24000

MAIL: [email protected](ΜΕ ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ)

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: 6957 088652

Ρύπανση από ελαιοπυρήνα στη Σκάλα Παμφίλων

Στις 12:30 το μεσημέρι της Κυριακής, το Λιμεναρχείο ενημερώθηκε ότι στη θα-λάσσια περιοχή Σκάλας Παμφίλων είχε παρατηρηθεί ρύπανση από κατάλοιπα

μη επεξεργασμένου ελαιοπυρήνα, εκτάσεως περίπου 300 τετραγωνικών μέτρων.Άμεσα έσπευσαν στο σημείο στελέχη του Λιμενικού Σώματος, που διαπίστωσανότι πράγματι είχε δημιουργηθεί ρύπανση, όμως λόγω της σύστασης των καταλοί-πων του ελαιοπυρήνα (αυτοδιαλυόμενα) δε χρειαζόταν να γίνει απορρύπανση.Το Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης ξεκίνησε προανάκριση για το περιστατικό,ενώ κινήθηκε διαδικασία επιβολής διοικητικών κυρώσεων κατά των υπευθύνων.

Προς επίλυση οδεύει το πρόβλημαπου αντιμετώπιζαν πολλά ελαιοτρι-

βεία της Λέσβου με την πιστοποίησήτους από τον ΟΠΕΓΕΠ (Agrocert). ΟΟργανισμός περιμένει να λάβει τις ά-δειες λειτουργίας των ελαιοτριβείωντου νησιού προκειμένου να κλείσει τοθέμα, πράγμα που σημαίνει ότι αποσο-βήθηκε - ορθότερα, τείνει να αποσοβη-θεί - ο κίνδυνος να χάσουν οι ελαιοπα-ραγωγοί της Λέσβου το ποιοτικό παρα-κράτημα του ελαιολάδου.Το Φεβρουάριο, ο ΟΠΕΓΕΠ θα έρθει στηΛέσβο προκειμένου να κάνει ελέγχουςστα ελαιοτριβεία του νησιού. Στη συνέ-χεια, θα πιστοποιήσει πως τα εν λόγω ε-

λαιοτριβεία παράγουν ελαιόλαδο σύμ-φωνα με τις προδιαγραφές του ΠΓΕ«Λέσβος». Έτσι, οι ελαιοπαραγωγοί πουείναι ενταγμένοι στο πρόγραμμα Ολο-κληρωμένης Διαχείρισης και στη Βιολο-γική Γεωργία θα μπορέσουν να εισπρά-ξουν την επιδότηση αυτή, η οποία εκτι-μάται πως θα ανέλθει στα 30 ευρώ τοστρέμμα.Παρεμβάσεις προς τον ΟΠΕΓΕΠ για τηδιευθέτηση του ζητήματος έγιναν απότη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης τουΔήμου Λέσβου, όπως μας ενημέρωσε οπροϊστάμενος της υπηρεσίας, ΚυριάκοςΒάσσος, και από τον πρόεδρο της ΕΑΣΛέσβου, Αλέκο Γιαζιτζόγλου.

Συνεχίζεται η διαπραγμάτευση για το γάλα της Στύψης

Προς επίλυση το πρόβλημα πιστοποίησης των ελαιοτριβείων

Το Φεβρουάριο οι έλεγχοι του Agrocert

Δε ρυπαίνει το πυρηνελαιουργείο, λέει ο Γιαζιτζόγλου

Εξαγωγές πυρηνόξυλου από την ΕΑΣ Λέσβου

Πυρήνα σε στεγασμένοχώρο

Εκεί που πριναπό δύο χρόνιαυπήρχαν σωροίπυρήνας, τώραυπάρχουν μόνοφορτηγά πουμεταφέρουνπυρήνα καιπυρηνόξυλο

ΤΡΙΤΗ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή,πλήρως ανακαινισμένη, επιπλω-μένη, με air-condition, 2 αποθή-κες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ.,1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμαν-ση. Κατασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο οροφο-διαμέρισμα 88 τ.μ., 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομηθέρμανση, 1 θέση στάθμευσης,περιοχή Βαρειάς. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ.,ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, κατασκευή 2000, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ.,3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο,πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ.,3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο,καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτό-νομη θέρμανση και A/C, μπαλκό-νι σε όλους τους χώρους, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κιεπί της πλατείας οροφοδιαμέρι-σμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτι-στο, ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και πάρκινγκ, για κατοι-κία ή για επαγγελματική χρήση, β)στη Σκάλα Καλλονής δυάρι και-νούργιο, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition, επιπλωμένο. Σε πο-λύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 2253022146 και 22530 23721.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κα-τάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τι-μή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζά-μια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερέςδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα.Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστην περιοχή του γηπέδου, ρετι-ρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ,ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτειπάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέ-ρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στογήπεδο, με αυτονομία θέρμανσηςκαι με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464και 22510 24224.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγ-κάδα, χωρίς κοινόχρηστα, μεA/C, ηλεκτρικές συσκευές (και-νούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρ-νάκι), σε μονοκατοικία με 2 δια-μερίσματα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένημονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα.Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τρα-πεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ,ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα,τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο,κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονο-κατοικία 120 τ.μ., με υπέροχηθέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισό-γειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα μεάνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζα-ρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο,μεγάλη ταράτσα με καταπληκτικήθέα. Με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης,χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επι-πλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομηθέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσακαι βουνό, περιοχή Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 6974-123430.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα,διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όρο-φο. Πληρ. τηλ. 6977-665446,210 7660543.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία,μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οι-κονόμου Τάξη 22 - Χρυσομαλλού-σα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σα-λόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο,ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο,στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου,ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition.Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέ-ας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίοςχώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο,κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971-696328.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SA-TO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνιτης Μυτιλήνης, με θέση πάρ-κινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλη-σίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλή-ρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρ-τητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, επί της ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση,διαμπερές και με πολλά extra,στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλό-νι, τραπεζαρία και κουζίνα με πά-σο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμαν-ση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράν-τες, με απεριόριστη θέα και θέσηιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6958-168437 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες,75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτο-νομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορό-φου, πάνω από το Γήπεδο (οδόςΠαμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώρο-φη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Δια-θέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίςέπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσ-σάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλει-διού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ.έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύ-λειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινι-σμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορό-φου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, υπνοδωμά-τιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλήνης.Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερικήκαι εξωτερική αποθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματι-σμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο καιπηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100μ. πάνω από τον Πλάτανο) και-νούργια, πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος,με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη, καινούργια γκαρσονιέρα, μευπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψω-μένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρε-βατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα,τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνικαι πρόσβαση σε άνετο δρόμο.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρ-σονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατα-σκευής 2003. Επιπλωμένες καιμε πολύ καλή απόδοση ενοικίου.Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί και άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με κα-ταπληκτική θέα. Τιμή 350.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κυρίων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρικαι ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μο-νοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ,χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι(χρήζει επισκευής), δυνατότηταγια χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρηγκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκα-τοικία 2 διαμερισμάτων, με κατα-πληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ.,στο Βουναράκι. Με δυνατότηταανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχω-ριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζα-ρία ενιαίος χώρος, εξωτερικήαποθήκη με ντουλάπες, WC, βε-ράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνηταμε ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια καιεσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζα-ρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευ-ρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ μεμεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευ-σης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται καινούργιο δυάρι 56τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιού-δας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρ-μανση, αυλή, στον 1ο όροφο, μειδιωτικό χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγο-ρά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, Ασκληπιού και Πα-παδιαμάντη, μπροστά στο πάρκοτης Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ.με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ.τηλ. 6949-443887, απογευματι-νές ώρες.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργιαμε €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στηνΠέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπε-ρευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www.investinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)


Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων,3 υπνοδωματίων, με τζάκι, κα-θώς και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση απόδικό της λέβητα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ.,νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνο-μη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρ-κινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νε-όδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρι-σμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC,1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζω-γράφου, διαμέρισμα σε 5ο και6ο, με αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και ένας χορόςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμη-τη, με αυτόνομη θέρμανση καιεπιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-

315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορό-φου, σε διπλοκατοικία στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΤΡΙΤΗ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201116Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε δι-πλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ.και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή«Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης,κατάλληλο για συνεργείο και άλ-λες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσο-μαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελέςκατάστημα, διώροφο, με συνολι-κό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν.Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλη-σίον του κόμβου Αγ. Παρα-σκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλλη-λο για κάθε είδους έκθεση καιπώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκ-θεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκα-φών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη,ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά..Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978-550724.

Ενοικιάζεται αποθηκευτικός χώ-ρος 26τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 6971-696328.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ.,διαμπερές, με πατάρι και WC,πλησίον Αγίου Θεράποντος.Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρι-κό, Κουντουριώτου 83 (τώραλειτουργεί ως Chicago Chickenand Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρα-σιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712,6972-512736.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγί-ου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ.Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρη-ση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλο-νής, δίπλα στο Τελωνείο, στηνπλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό(τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μη-χανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερήπελατεία. Πληρ. τηλ. 2253028070, 22530 23919.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαρο-πλαστείου ολόκληρος ή και κομ-μάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυ-γείο VITTO 108 MERCEDES,μηχανή HONDA TRANSALP.Πληρ. τηλ. 6973-037808,ώρες καταστημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., μεθέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας,επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οι-κίας. Δυνατότητα οικοδόμησης400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελμα-τικών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηΛακέρδα, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ.,επίπεδο, με θέα, στην περιοχήΚαρά Τεπέ, με άδεια για 200τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδί-ου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στηνΚράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτί-ζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τι-μή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Κρατήγου, εντός οικισμού,500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπε-δο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6936-160269, 22510 46105

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας,εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλί-σεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή πωλούνται οικόπε-δα άρτια και οικοδομήσιμα εντόςσχεδίου πόλεως, σε κεντρική πε-ριοχή, από 252 τ.μ. έως 540τ.μ.. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.22530 22146

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο.Καταπληκτική θέα. Ιδανική γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών,για την επέκταση των εργασιώντης στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρί-ους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλή-νης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου,για πλήρη και μόνιμη πενθήμερηεργασία. Σταθερός μισθός συνέξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ.210 2310293.

Η RAXEVSKY ζητά για το νέο τηςκατάστημα στη Μυτιλήνη πεπειρα-μένες πωλήτριες (full & part ti-me). Αποστολή βιογραφικών: φαξ22510 24000, e-mail: [email protected] (με υποσημείωση «για Μυ-τιλήνη»). Πληρ. τηλ. 6957-088652.

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης»,ζητείται διανομέας για ημιαπα-σχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 &6946-286919.

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθε-τητής για έπιπλα κουζίνας, ντου-λάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές - προ-

οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύ-θυνη φύλαξη μικρών παιδιών καιβρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται

και ως υπάλληλος γραφείου. Κά-τοχος διπλώματος ECDL και γνώ-σεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL.Πληρ. τηλ. 6976-606157.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόληση

για φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα (στους Δυο Αγίους), με πανο-ραμική θέα στη θάλασσα, μικρήκλήση, πάνω στο δημοτικό δρό-μο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.600στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντάρεύμα και νερό, περιφραγμέ-νο, δε χρειάζονται επιπλέονεργασίες, αρκετό μέρος τουοικόπεδου φλατ, κτίζει 150τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμά-νι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 6.500τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στηνπόλη), με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδεια οι-κοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδο-μής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni,30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κα-τάσταση, χαμηλό, κατάλληλο γιαθερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, μεόλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέ-τρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι,ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυάλι-νη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση(γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάριαΥamaha, bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμ-πραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογικήτιμή, από γνήσιους γονείς της ρά-τσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικάόπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σεάριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

18ΤΡΙΤΗ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 45455

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 6

Τηλ. 22510 20729ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 25.1 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡ ΙΤ Η

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣΜυτιλήνη 21-01-2011Αριθμ. Πρωτ.: 191

ΠΕΡΙΛΗΨΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’αριθμ. ΣΟΧ 1/2011

για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ

ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ

ΧΡΟΝΟΥ

Η Διεύθυνση Κτηνιατρικής

Λέσβου

Ανακοινώνει

Την πρόσληψη, με σύμβαση

εργασίας ιδιωτικού δικαίου

ορισμένου χρόνου, συνολικά

τεσσάρων (4) ατόμων για

την κάλυψη εποχικών αναγ-

κών της Διεύθυνσης Κτηνια-

τρικής Λέσβου που εδρεύει

στην Μυτιλήνη, και συγκε-

κριμένα του εξής, ανά υπη-

ρεσία, έδρα, ειδικότητα και

διάρκεια σύμβασης, αριθμού

ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με

τα αντίστοιχα απαιτούμενα

(τυπικά και τυχόν πρόσθετα)

προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙ-

ΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κω-

δικό θέσης)

Κωδικός θέσης: 101

Υπηρεσία: Δ/νση Κτηνιατρι-

κής Λέσβου

Έδρα υπηρεσίας: Μυτιλήνη

Ειδικότητα: ΠΕ Κτηνιάτρων

Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες

Αριθμός ατόμων: 1



κής Λέσβου


Ειδικότητα: ΤΕ Ζωικής Πα-

ραγωγής





κής Λέσβου


Ειδικότητα: ΔΕ Χειριστών

Η/Υ





κής Λέσβου


Ειδικότητα: Εργατών/-τριών

(Χειρωνακτών)



ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ-

ΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό

θέσης)


Τίτλος σπουδών και λοιπά

απαιτούμενα (τυπικά & τυ-

χόν πρόσθετα) προσόντα: α)

Πτυχίο ή δίπλωμα Κτηνιατρι-

κής ΑΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο

ή δίπλωμα Ελληνικού Ανοι-

κτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.)

ΑΕΙ ή Προγραμμάτων Σπου-

δών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ ή

ταυτόσημο κατά περιεχόμε-

νο ειδικότητας πτυχίο ή δί-

πλωμα ΑΕΙ ή Ελληνικού Ανοι-

κτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.)

ΑΕΙ ή Προγραμμάτων Σπου-

δών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ

της ημεδαπής ή ισότιμος τίτ-

λος σχολών της αλλοδαπής,

αντίστοιχης ειδικότητας, β)

άδεια άσκησης επαγγέλμα-

τος Κτηνίατρου.




χόν πρόσθετα) προσόντα:

Πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος

Ζωικής Παραγωγής ΤΕΙ ή το

ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα

Προγραμμάτων Σπουδών

Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ ή αντί-

στοιχο κατά ειδικότητα πτυ-

χίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προ-

γραμμάτων Σπουδών Επιλο-

γής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ της ημεδα-

πής ή ισότιμος τίτλος σχο-

λών της ημεδαπής ή αλλοδα-

πής, αντίστοιχης ειδικότητας

ή το ομώνυμο ή αντίστοιχο

κατά ειδικότητα πτυχίο ΚΑ-

ΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της

ημεδαπής ή αλλοδαπής, αν-

τίστοιχης ειδικότητας.




χόν πρόσθετα) προσόντα: α)

Δίπλωμα Επαγγελματικής

Κατάρτισης Ι.Ε.Κ. οποιασδή-

ποτε ειδικότητας του τομέα

Πληροφορικής ή β) Πτυχίο

Α΄ ή Β΄ κύκλου Τεχνικού

Επαγγελματικού Εκπαιδευ-

τηρίου: (i) οποιασδήποτε ειδι-

κότητας του τομέα Πληρο-

φορικής-Δικτύων Η/Υ ή (ii) ει-

δικότητας Ηλεκτρονικών

Υπολογιστικών Συστημάτων

ή Ηλεκτρονικών Υπολογιστι-

κών Συστημάτων και Δικτύων

του Ηλεκτρονικού Τομέα ή γ)

Απολυτήριος τίτλος: (i) κλά-

δου Πληροφορικής Ενιαίου

Πολυκλαδικού Λυκείου, ή (ii)

τμήματος Προγραμματιστών

Ηλεκτρονικών Υπολογιστών

Τεχνικού Επαγγελματικού

Λυκείου ή (iii) ειδικότητας

Υπαλλήλων Χειριστών Η/Υ

Τεχνικής Επαγγελματικής

Σχολής ή άλλος ισότιμος και

αντίστοιχος τίτλος σχολικής

μονάδας Δευτεροβάθμιας

Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή

αλλοδαπής.




χόν πρόσθετα) προσόντα:

Δεν απαιτούνται ειδικά τυπι-

κά προσόντα σύμφωνα με το

άρθρο 5 παρ. 2 του Ν.

2527/1997.

Οι υποψήφιοι όλων των ειδι-

κοτήτων πρέπει να είναι ηλι-

κίας από 18 έως 65 ετών.

Υποβολή αιτήσεων συμμετο-

χής

Οι ενδιαφερόμενοι καλούν-

ται να συμπληρώσουν την αί-

τηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ

ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υπο-

βάλουν, είτε αυτοπροσώ-

πως, είτε με άλλο εξουσιο-

δοτημένο από αυτούς πρό-

σωπο, εφόσον η εξουσιοδό-

τηση φέρει την υπογραφή

τους θεωρημένη από δημό-

σια αρχή, είτε ταχυδρομικά

με συστημένη επιστολή, στα

γραφεία της υπηρεσίας μας

στην ακόλουθη διεύθυνση:

Παγανή Μυτιλήνης Λέσβου -

Τ.Κ. 81100, απευθύνοντάς

την στη Διεύθυνση Κτηνια-

τρικής Λέσβου υπ’ όψιν κ.

Τριαντάφυλλου Σβώρου,

Ιωάννας Αγγελή και Ευστρα-

τίας Δουγραματζή (τηλ. επι-

κοινωνίας: 22510 - 42236).

Κάθε υποψήφιος δικαιούται

να υποβάλει μία μόνο αίτηση

και για θέσεις μίας μόνο κα-

τηγορίας προσωπικού (ΠΕ ή

ΤΕ ή ΔΕ ή ΥΕ). Η σώρευση

θέσεων διαφορετικών κατη-

γοριών προσωπικού σε μία ή

περισσότερες αιτήσεις συνε-

πάγεται αυτοδικαίως σε κάθε

περίπτωση ακύρωση όλων

των αιτήσεων και αποκλει-

σμό του υποψηφίου από την

περαιτέρω διαδικασία.

Η προθεσμία υποβολής των

αιτήσεων είναι δέκα (10)

ημέρες (υπολογιζόμενες

ημερολογιακά) και αρχίζει

από την επόμενη ημέρα της

τελευταίας δημοσίευσης της

παρούσας σε τοπικές εφημε-

ρίδες ή της ανάρτησής της

στο κατάστημα της υπηρε-

σίας μας και στο χώρο ανα-

κοινώσεων του δημοτικού

καταστήματος, εφόσον η

ανάρτηση είναι τυχόν μετα-

γενέστερη της δημοσίευσης

στις εφημερίδες.

Ο Διευθυντής Κτηνιατρικής Λέσβου

ΜΙΧΑΗΛ ΣΑΧΣΑΜΑΝΟΓΛΟΥ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε όσους μας συμπαραστάθηκανστο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του αγαπη-μένου μας συζύγου, πατέρα και παππού,

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΧΟΥΡΜΟΥΖΗ.Ιδιαιτέρως ένα μεγάλο «ευχαριστώ» στον ιατρόκ. Κωνσταντινίδη Κωνσταντίνο, χειρουργό τουΧειρουργικού Τμήματος του Βοστάνειου Νο-σοκομείου Μυτιλήνης, καθώς επίσης και το νο-σηλευτικό προσωπικό του ίδιου Τμήματος, οιοποίοι κατέβαλλαν κάθε δυνατή προσπάθεια,καθ’ όλη τη διάρκεια της νοσηλείας του, παρ’όλο το εορταστικό των ημερών της Πρωτοχρο-νιάς.

Η σύζυγος,τα παιδιά,τα εγγόνια


Ευχαριστούμε το ιατρικό και νοσηλευτικό προ-σωπικό της Α΄ Παθολογικής του ΒοστάνειουΝοσοκομείου Μυτιλήνης και όσους συμπαρα-στάθηκαν με κάθε τρόπο στον αποχωρισμό απότον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παπ-πού,

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΚΕΛΕΜΕΝΗ.

Η σύζυγος,τα παιδιά

και τα εγγόνια


Ευχαριστούμε θερμά το διευθυντή κ. ΓεώργιοΒαρλάμο και το προσωπικό του ΚαρδιολογικούΤμήματος του Βοστάνειου Νοσοκομείου,καθώς επίσης και τη Μονάδα Τεχνητού Νε-φρού, για τις υπηρεσίες που προσέφεραν, επι-στημονικά και ηθικά, τόσο στην αγαπημένημας μητέρα, όσο και σε μας.

Παναγιώτης Καλέλλης

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Καξηρής Αρτέμιος του Λουκά και της Θεοδώρας,το γένος Βουδούρη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνηκαι κατοικεί στο Μεσότοπο, και η Αλτή Φώτω τουΛουκά και της Ελπινίκης, το γένος Νικολού - Ζερ-βομανώλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοι-κεί στα Παράκοιλα, πρόκειται να παντρευτούν στις5 Μαρτίου 2011, στον Ιερό Ναό Εισοδίων Θεοτό-κου Μεσοτόπου



Οι νέες εγκαταστάσεις του α-κτινοδιαγνωστικού κέντρου«Διάγνωση Λέσβου» αποτε-

λούν έναν υπερσύγχρονο χώρουγείας, που διαθέτει εξοπλισμότελευταίας τεχνολογίας και ε-γκαινιάστηκε την Παρασκευή,στις 7:30 το απόγευμα, στο 2οχιλιόμετρο της εθνικής οδούΜυτιλήνης - Παγανής. Παρου-σία πολλών γιατρών και ανθρώ-πων από το χώρο της υγείας,αλλά και πλήθους κόσμου,πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνιατου νέου χώρου, τον οποίο ευ-λόγησε ο Μητροπολίτης Μυτι-λήνης κ. Ιάκωβος, τονίζοντας ό-τι είναι ιδιαίτερα θετικό πως οχώρος αυτός με το σύγχρονο ε-

ξοπλισμό που διαθέτει, συμβάλ-λει τα μέγιστα στο να μη μετακι-νείται πλέον ο κόσμος για εξε-τάσεις στην Αθήνα.Η γιατρός ακτινοδιαγνώστρια,διδάκτωρ του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων και ιδιοκτήτρια της«Διάγνωσης», Μαριάνθη Παντε-λέλλη, έχοντας στο πλευρό της

το συνεργάτη της γιατρό Δημή-τρη Μπούντα, σε ένα σύντομοχαιρετισμό ευχαρίστησε τον κό-σμο για τη θερμή ανταπόκρισήτου στην εκδήλωση και τόνισεότι θα συνεχίσει την προσπάθειαγια συνεχή αναβάθμιση των υ-πηρεσιών υγείας.Στο τέλος της εκδήλωσης έγινε

ξενάγηση στους χώρους της«Διάγνωσης», που διαθέτει αξο-νικό τομογράφο 64 τομών τήςSomatom Sensation Siemens, τηντελειότερη εξέλιξη παγκοσμίως,με την οποία και μειώνονται εκ-πληκτικά οι χρόνοι εξέτασης, ε-λαχιστοποιείται η δόση ακτινο-βολίας στον ασθενή και επιτυγ-χάνεται η απεικόνιση όλων τωνανατομικών δομών του ανθρώπι-νου σώματος. Επίσης διαθέτειμαγνητικό τομογράφο 1,5 Teslaτής General Electric, υπερηχοτο-μογράφο-triplex, ψηφιακό μα-στογράφο, ιατρείο μαστού, μη-χάνημα μέτρησης οστεοπόρω-σης DEXA, ανδρολογικό τμήμαυποβοηθούμενης αναπαραγω-γής, ψηφιακό ακτινολογικό α-κτινοσκοπικό τμήμα, αιμοτολο-

γικό ιατρείο, τμήμα ανώδυνουτοκετού. Τέλος, από αυτή την ε-βδομάδα στο κτήριο της Ελευθε-ρίου Βενιζέλου 22 θα λειτουργείεργαστήριο πυρηνικής ιατρικής,με υπεύθυνο γιατρό τον κ. Δημή-τριο Μπούντα. Εκεί γίνονταισπινθηρογραφήματα σε όλο τοεύρος τους, τεστ κοπώσεως μεθάλιο και άλλα.

Εξειδικευμένες εξετάσεις

Αξίζει να σημειωθεί ότι στον α-ξονικό τομογράφο που διαθέτειη «Διάγνωση», εκτός από τιςκλασσικές εξετάσεις αξονικήςτομογραφίας, μπορούν να γίνουνκαι εξειδικευμένες εξετάσεις ό-πως αξονική στεφανιογραφία, α-ξονική αγγειογραφία και αξονικήεικονική κολονοσκόπηση.

Ο κ. Σεβαστής μίλησε στηνκατάθεσή του για τις πιέ-σεις από τη Διεθνή Ολυ-μπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ)προκειμένου να παραδώ-σουν οι δύο αθλητές τιςταυτότητές τους και να μησυμμετάσχουν στους Αγώ-νες, καθώς όπως είπε δενμπορούσε ν’ αποδείξει ότιοι αθλητές δεν ήθελαν ναπεράσουν από τον έλεγχοντόπινγκ.Περιέγραψε επίσης την ει-κόνα που είχε όταν πήγεστο ΚΑΤ να επισκεφθείτους δύο αθλητές το επί-μαχο βράδυ: «Δε μου πέ-ρασε από το μυαλό ότιμπορεί να λένε ψέματα, ναείναι σκηνοθετημένο το α-τύχημα», είπε χαρακτηρι-στικά. Και συνέχισε: «Είδατον Κεντέρη ξαπλωμένο σεφορείο. Φορούσε κολάρο,τα ρούχα του ήταν σκισμέ-να και ο ίδιος βρισκότανσε κατάσταση σοκ. Μετά

από λίγη ώρα είδα και τηΘάνου. Και εκείνη ήτανξαπλωμένη σε φορείο, μό-λις είχε τελειώσει τις εξε-τάσεις που της έκαναν.»Ο πρόεδρος του ΣΕΓΑΣ ά-φησε αιχμές για τη στάσητής ΔΟΕ, επισημαίνονταςότι είχε πολλές ευκαιρίεςκατά την είσοδο των δύοαθλητών στις εγκαταστά-σεις του Ολυμπιακού Χω-ριού, αλλά και κατά τη νο-σηλεία τους στο ΚΑΤ - τοοποίο ήταν ολυμπιακό νο-σοκομείο -, να τους υπο-βάλει σε έλεγχο ντόπινγκ,κάτι που δε συνέβη.

Ισχυρισμοί υπεράσπισης

Οι συνήγοροι υπεράσπι-σης των δύο ολυμπιονι-κών προέβαλαν στο δικα-στήριο τον ισχυρισμό ότιοι δύο αθλητές υπέστησαντεράστιες πιέσεις να απο-χωρήσουν από τους Αγώ-νες και να παραδώσουν τις

διαπιστεύσεις τους, υπο-στηρίζοντας μεταξύ άλλωνότι οι Κεντέρης και Θάνουήταν θύματα των συμφε-ρόντων των πολυεθνικώνεταιρειών. Χαρακτηριστι-κός είναι ο διάλογος πουείχε ο συνήγορος του Κώ-στα Κεντέρη, κ. ΜιχάληςΔημητρακόπουλος, με τονπρόεδρο του ΣΕΓΑΣ, κ. Βα-σίλη Σεβαστή - όπως δη-μοσιεύθηκε στην εφημερί-δα «Καθημερινή» -, ο ο-ποίος επεσήμανε μεταξύάλλων στο δικαστήριο ότιτου ζητήθηκε από τον τότεαντιπρόεδρο της ΔΟΕ, κ.Λάμπη Νικολάου, να με-σολαβήσει προκειμένου οιδύο αθλητές να παραδώ-σουν «για το καλό όλων»τις κάρτες τους.«Εγώ κλήθηκα την επομέ-νη του ατυχήματος από τηΔΟΕ να μεσολαβήσω

στους αθλητές για να πα-ραδώσουν τις κάρτεςτους», είπε ο κ. Σεβαστής.Απαντώντας, δε, σε ερώτη-ση του συνηγόρου υπερά-σπισης του Κώστα Κεντέ-ρη, Μιχάλη Δημητρακό-πουλου, για «το αν δέχθη-καν ή όχι εκβιασμούς ότιαν συμμετείχαν στους Α-γώνες μεγάλες ομάδες, ό-πως οι ΗΠΑ, η Σουηδία ηΑυστραλία, θα αποχωρού-σαν». Ο κ. Σεβαστής απά-ντησε ότι είχε ακούσειπως «οι ΗΠΑ απειλούσανμε αποχώρηση, αλλά δεμου ειπώθηκε επισήμως.Εγώ μετέφερα το μήνυματου κ. Νικολάου, που μουζήτησε να μεσολαβήσωπροκειμένου οι αθλητέςνα παραδώσουν τις κάρτεςτους, “για το καλό όλων”,όπως μου είπε.».

Πελ.Γ.

Δημοσίευμα της εφημερίδας «Πρώτο Θέμα» εναντίον τουβουλευτή Λέσβου, αναπληρωτήυπουργού Νίκου Σηφουνάκη

«Off-shore»… καταγγελίες«Υπεράκτιες ελλείψεις» αποκαλύπτει η εφημερίδα

«Πρώτο Θέμα» ότι παρουσιάζει η δήλωση περι-ουσιακής κατάστασης του αναπληρωτή υπουργού Πε-ριβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νί-κου Σηφουνάκη. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το δημο-σίευμα, η σύζυγος του αναπληρωτή υπουργού, ΜαρίΔασκαλαντωνάκη, φέρεται να συμμετείχε στην off-shore κυπριακή εταιρεία Beltenco Ltd, χωρίς όμως αυ-τό να έχει δηλωθεί στο «πόθεν έσχες» του κ. Σηφου-νάκη.Σύμφωνα πάντα με το δημοσίευμα, όπως αποδεικνύε-ται από έγγραφο της Τράπεζας Société Générale PrivateBanking, η σύζυγος του κ. Σηφουνάκη, μαζί με τουςγονείς και τα αδέλφια της, συμμετέχει στη συγκεκρι-μένη υπεράκτια εταιρεία, η οποία σύμφωνα με πληρο-φορίες έχει στην ιδιοκτησία της μεγάλη έκταση στηνΟυγγαρία, όπου και πρόκειται να ανεγερθεί ξενοδο-χειακή μονάδα 16.000 τετραγωνικών μέτρων.Ειδικότερα, στη δήλωση περιουσιακής κατάστασηςτου κ. Σηφουνάκη που υποβλήθηκε στις 29 Ιουνίου2007 με την τότε ιδιότητά του ως ευρωβουλευτή, παρ’ότι απαριθμείται το πραγματικά πλούσιο χαρτοφυλά-κιο της συζύγου του κατά το οικονομικό έτος 2006 μεσυμμετοχή σε δεκάδες εταιρείες του ομίλου και όχιμόνο, δε φέρεται να παρέχεται η παραμικρή πληροφο-ρία για τη συγκεκριμένη επιχειρηματική και οικονομι-κή της δραστηριότητα. Το ίδιο φέρεται να ισχύει τόσοστο «πόθεν έσχες» της επόμενης χρονιάς, όσο και κα-τά την τελευταία δήλωση που υπέβαλε ο αναπληρωτήςυπουργός.Οι αποκαλύψεις όσον αφορά στο θέμα αυτό έρχονταισε μια στιγμή που η κυβέρνηση προωθεί αλλαγές στο«πόθεν έσχες» βουλευτών και πολιτικών κομμάτων,με στόχο να εξασφαλιστεί πλήρης διαφάνεια στα οικο-νομικά δεδομένα της πολιτικής μας ζωής.Από μεριάς του Νίκου Σηφουνάκη δεν υπήρξε χθες α-πάντηση στο δημοσίευμα.

Εγκαινάστηκε το ακτινοδιαγνωστικό κέντρο «Διάγνωση» στην Παγανή

«Διάγνωση» ζωής

Συνεχίζεται σήμερα Τρίτη η δίκη Κεντέρη - Θάνου, που έχει ξεκινήσει από την Παρασκευή στην ΑθήναΑίσθηση προκάλεσε η κατάθεση του προέδρου τού ΣΕΓΑΣ

«Πιέσεις από τη ΔΟΕ για αποχώρηση των δύο αθλητών»Σήμερα Τρίτη αναμένεται να συνεχιστεί στο Τριμελές

Πλημμελειοδικείο της Αθήνας η εκδίκαση της υπόθε-σης του «σκηνοθετημένου» τροχαίου ατυχήματος λίγοπριν την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας,τον Αύγουστο του 2004, με κατηγορούμενους τους ο-λυμπιονίκες Κώστα Κεντέρη και Κατερίνα Θάνου, τονπροπονητή τους, Χρήστο Τζέκο, και επτά γιατρούς τούΚΑΤ. Η ακροαματική διαδικασία ξεκίνησε την Παρα-σκευή με την κατάθεση του προέδρου τού ΣΕΓΑΣ, Βασί-λη Σεβαστή. Οι δύο αθλητές εκπροσωπήθηκαν από τουςδικηγόρους τους και δεν παρέστησαν στη δίκη, ενώ πα-ρευρέθηκε ο κ. Τζέκος, ο οποίος μάλιστα έθετε και ερω-τήματα στο μάρτυρα.


«Μου άρεσε πολύ ναδιαβάζω. Μέχρι τώραδιαβάζω, είναι η ωραιό-τερή μου απασχόληση.Στην Ιστορία έχω τη με-γαλύτερη αδυναμία», λέ-ει ο Γιάννης Κοντέλλης.Στο σπίτι του, όμως, ότανήταν παιδί, τα βιβλίασπάνιζαν. Οι γονείς του,τίμιοι και εργατικοί άν-θρωποι, ήταν και οι δύοαγράμματοι. Το μόνο βι-βλίο που βρήκε από τονπατέρα του ήταν ένας…Καζαμίας.

Τα δύσκολα χρόνια του σχολείου

Η οικογένεια είχε δύοπαιδιά: το Γιάννη και τημεγαλύτερη αδελφή τουΠαπαδούλα, που έχειφύγει από τη ζωή εδώκαι χρόνια. Ο μικρόςΓιάννης βοηθούσε τονπατέρα του στη δουλειά:ελιές, πρόβατα και άλλεςαγροτικές εργασίες συν-δυάζονταν με τα πρώτα

χρόνια του σχολείου. Τογυμνάσιο που ακολούθη-σε ήταν κάθε μέρα ένα ο-λόκληρο ταξίδι, αφού οιμαθητές έπρεπε να πάνεμέχρι το Πλωμάρι. Τα 16χιλιόμετρα της διαδρο-μής ο μικρός Γιάννης ταέκανε με τα πόδια και ξυ-πόλυτος. Κι αυτό γιατίδεν ήθελε να χαλάσει τοένα και μοναδικό ζευγάριπαπούτσια που είχε: ταέβγαζε στο δρόμο και ταξαναφορούσε όταν έφτα-νε στην είσοδο του Πλω-μαρίου, για να μη φτάσειξυπόλυτος ως το σχο-λείο. Μαζί του στο σχο-λείο, ήδη από το δημοτι-κό που έβγαλαν στο χω-ριό τους, η μετέπειτα σύ-ζυγός του, Μυρσίνη. Η ί-δια ήταν σε καλύτερη οι-κονομική κατάσταση, γιατο Γιάννη όμως τα πράγ-ματα δεν ήταν τόσο εύ-κολα.«Δυστυχώς, έβγαλα τογυμνάσιο στα χρόνια της

Γερμανικής Κατοχής»,λέει σήμερα. «Δεν είχα-με καθηγητές. Τα λατινι-κά τα διδάχτηκα μόνοςμου, αφού δεν είχαμεφιλόλογο στο Πλωμάρι.Ήταν δύσκολα χρόνια,γιατί εκτός από αυτό, εί-χαμε και πολλές στερή-σεις, δεν είχαμε το φα-γητό που έπρεπε να φά-με τότε…»Πέντε παιδιά μαζί, νοί-κιαζαν στο Πλωμάρι ένασπίτι χωρίς ρεύμα, νερόκαι τουαλέτα, ώστε να μηχρειάζεται να πηγαινο-έρχονται κάθε μέρα στοχωριό τους. Μένανε όλοιμαζί κι αν κατέβαινε στοΠλωμάρι κανένας αγω-γιάτης από το Ακράσι,τους έστελναν οι γονείςτους λίγο φαγητό.

Τα φοιτητικά χρόνιατου διαβάσματος

Παρ’ όλο που στην αρχήδεν ήταν καλός στο σχο-λείο, αφού δυσκολεύτη-κε κιόλας γιατί με έναμεταξικό νόμο πήγε κατ’ευθείαν από την Δ΄ δη-μοτικού στην Α΄ γυμνα-σίου, ο Γιάννης Κοντέλ-λης δεν το έβαλε κάτωνα γυρίσει στο χωριότου. Όταν πήγε στην Ε΄γυμνασίου, αποφάσισενα «στρωθεί στο διάβα-σμα» και στις δύο τελευ-ταίες τάξεις ήταν μεταξύτων πρώτων μαθητών. Εξου και η φράση του γυ-μνασιάρχη τους όταν τηντελευταία μέρα μπήκεστην τάξη και τους ζήτη-σε να μεταφράσουν έναλατινικό κείμενο: «Γιασένα δεν πήγαν τα έξιχρόνια του σχολείου χα-μένα.» Από τους 30 συ-

νολικά μαθητές από διά-φορα χωριά, ο Γιάννηςήταν ο μόνος που σήκω-σε δειλά-δειλά το χέριτου και μετέφρασε τοκείμενο.Ακολούθησαν οι εξετά-σεις στη Φιλολογία καιοι σπουδές στην Αθήνα.Μαζί του πέρασε και ηΜυρσίνη του, στη Θεο-λογική Σχολή. Τα φοιτη-τικά του χρόνια, ο Γιάν-νης Κοντέλλης τα πέρα-σε - με τι άλλο; Με διά-βασμα. Από τις 7 το πρωίέως τις 9 το βράδυ διά-βαζε και όταν ερχόταν ηώρα να πάρει το λεωφο-ρείο για να γυρίσει σπίτιτου, ένιωθε σα να έσκα-βε όλη μέρα, η πνευματι-κή κούραση γινόταν σω-ματική. Έτσι, το διάβα-σμα ήταν όλη του η κα-θημερινότητα και η αί-σθηση του «κενού» ότανπια τελείωσε τη σχολή,μεγάλη. «Όταν πήρα τοπτυχίο μου έκλαιγα, όχιαπό χαρά, αλλά επειδήήθελα να συνεχίσω», λέ-ει. «Δυστυχώς, οι γονείςμου δεν είχαν την οικο-νομική άνεση να με στη-ρίξουν κι έπρεπε να ερ-γαστώ.» Σημαντική ήτανη στήριξη που του πα-ρείχε, όμως, όλα τα χρό-νια των σπουδών του, α-πό τη Ζάμπια της Αφρι-κής όπου είχε πάει, η α-δελφή του Παπαδούλα.

Δάσκαλος στη Μυτιλήνη

Με τη Μυρσίνη χώρισανγια πολύ λίγο, όσο οΓιάννης υπηρετούσε στοΣτρατό. Το 1954 διορί-στηκαν και οι δύο ως κα-θηγητές στη Μυτιλήνη.

Ο Γιάννης Κοντέλλης σήμερα, στα 85 του χρόνια

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Οι γονείς του Γιάννη Κοντέλλη σε φωτογραφία τού 1959. Και στους δύο τους χρωστάει «αιώνια ευγνωμοσύνη»

Ο Γιάννης Κοντέλλης με τη σύζυγό του, Μυρσίνη Αληγιάννη. Μια ζωή τηνέχουν περάσει μαζί. «Γεννήθηκε για ν’ αγαπά», λέει για τη σύντροφό του

Με τις μαθήτριές του. Η σχέση που είχε με τους άλλους καθηγητές και τους μαθητές του είναι κάτι για το οποίο νιώθει περήφανος

Ο δραστήριος Ακρασιώτης δάσκαλος Γιάννης Κοντέλλης

«Θα δίνω όση από τη φλόγα

Στο Ναυτικό,υπηρετώντας τη στρατιωτική τουθητεία,σε ηλικία 28 ετών

Με τη σύζυγότου, Μυρσίνη,και τα τρίατους παιδιά:Γιώργος (στημέση) και οιδίδυμοι Νίκοςκαι Στρατής

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Είμαι 85 χρονών κι έχω μια ιδιότυπη πορεία.»Έτσι ξεκίνησε την αφήγησή του, όταν συνα-ντηθήκαμε, ο παλιός Ακρασιώτης φιλόλογος

της Μυτιλήνης Γιάννης Κοντέλλης. Πού αναφερόταν;Στη σχέση του με τη σύζυγό του, Μυρσίνη Αληγιάν-νη, με την οποία πορεύονται μαζί από μικρά παιδιά,χωρίς να έχουν χωρίσει ποτέ. Ο άνθρωπος αυτός, α-πό τα χέρια του οποίου έχουν περάσει τόσοι και τό-σοι μαθητές, κάποιοι από αυτούς σήμερα γνωστοίπολιτικοί της Μυτιλήνης, ιδρυτής του ΛαογραφικούΜουσείου Ακρασίου που πήρε το όνομά του από τονίδιο και συγγραφέας βιβλίων, έχει προσφέρει τόσαστο χωριό του, ώστε ο Σύλλογος των Απανταχού Α-κρασιωτών «Ο Πλάτανος» αποφάσισε ομόφωνα ναδώσει το όνομά του στο σύνολο των εκδηλώσεωνπου θα διοργανώσει μέσα στο 2011. Το «Ε» κάνει μα-ζί του μια αναδρομή στη ζωή και το έργο του, από ταπαιδικά του χρόνια των στερήσεων, μέχρι σήμεραπου, παππούς με εγγονάκια πλέον, συνεχίζει αστεί-ρευτος να προσφέρει.


«Τα χρόνια που υπηρε-τήσαμε στην Εκπαίδευ-ση, ήταν πολύ γεμάτα»,κάνει σήμερα τον απολο-γισμό του ο Γιάννης Κο-ντέλλης. «Εγώ ήμουνστο Αρρένων, η γυναίκαμου στο Θηλέων. Πήγαι-να κάθε μέρα με πολύμεγάλη χαρά στο σχο-λείο, ποτέ δεν γκρίνιαξα,ούτε είχα ποτέ πρόβλη-μα με συνάδελφο. Ούτετιμώρησα ποτέ μαθητή,ούτε σκέφτηκα ποτέ“πώς θα συναντήσω τοντάδε μαθητή, το ζωηρό”.Μ’ όλα τα παιδιά είχαμεπολύ καλή συνεργασία.»Μέχρι και την τελευταίαμέρα, πήγαινε με μεράκιστο σχολείο ο κ. Γιάν-νης. Αυτός μάλλον ήτανκαι ο λόγος που, όπωςλέει, ακόμη και όταν πή-γαιναν εκδρομές σχολι-κές, πολλοί μαθητές τουεπέλεγαν να καθίσουνμαζί του αντί να παίξουν.«Από τα χέρια μου πέρα-σαν σημαντικά πρόσωπα,αρκετοί από αυτούς σή-μερα πολιτικοί του τό-που: ο Γιακαλής, ο Βου-νάτσος, ο Βογιατζής ή-ταν όλοι πρώην μαθητέςμου. Και είναι μεγάλη τι-μή σήμερα, όταν με βλέ-πουν στο δρόμο, να τρέ-χουν να με χαιρετήσουνκαι να μου δείξουν τηνεκτίμησή τους.»

Η προσφορά στο Ακράσι

Τριάντα πέντε χρόνια υ-πηρέτησε τη μυτιληνιάεκπαίδευση ο Γιάννης

Κοντέλλης. Από τα 60του που βγήκε στη σύ-νταξη, όμως, δε σταμά-τησε να προσφέρει. Αντί-θετα, τα 25 αυτά χρόνιαήταν πολύ σημαντικά γιατον ίδιο. «Ήταν μια απότις πιο όμορφες περιό-δους», εξηγεί. «Σπουδά-σαμε τα παιδιά μας, αλ-λά εμένα μου δόθηκε ηευκαιρία κι έγραψα.»Η μεγάλη αγάπη πουτρέφει για το χωριό του,τον εξόπλισε με τη διά-θεση και το κουράγιο ναασχοληθεί με την τοπικήιστορία και να γράψειπέντε βιβλία. Το σημα-ντικότερο έργο του, το«Ακράσι». Δύο ολόκλη-ροι τόμοι για ένα χωριόμόνο 50 κατοίκων. Ταάλλα βιβλία του: για τοΓεώργιο Καλδή, τον Α-κρασιώτη πρώτο βουλευ-τή των Φιλελευθέρωνστη Λέσβο, στις πρώτεςεκλογές μετά την απε-λευθέρωση, για ένα δά-σκαλο του χωριού και τημεγάλη προσφορά τουκαι το φωτογραφικό λεύ-κωμα του Ακρασίου, με800 φωτογραφίες σχο-λιασμένες, που ο ίδιοςσυγκέντρωσε από τουςσυγχωριανούς του. Φω-τογραφίες που ξεκινούναπό τότε που «βγήκε» οφωτογραφικός φακός.Η σημαντικότερη προ-σφορά του, όμως, θα έ-λεγε κανείς πως είναι τοΛαογραφικό Μουσείο,το οποίο, πέρα από τηνεκκλησία, βοήθησε ναγίνει στο χωριό του. Έ-

νας χώρος που δημιουρ-γήθηκε πριν από 10 χρό-νια και φυλάει μέσα τουπάνω από 400 αντικείμε-να, στενά συνδεδεμέναμε την ιστορία και τη λα-ογραφία του Ακρασίου,που ο Γιάννης Κοντέλ-λης μάζευε ακούραστοςγια χρόνια. Ανάμεσα σεαυτά, οικιακά σκεύη, α-γροτικά εργαλεία κ.ά.,αλλά και 180 περίπουέγγραφα, που αποτελούνσημαντικά ιστορικά ντο-κουμέντα του χωριού γιαόλους τους σημαντικούςσταθμούς του: τη δημι-ουργία του, το χτίσιμοτης εκκλησίας και τουσχολείου, την πρώτη μέ-ρα που έφτασε στο χω-ριό νερό.«Το Ακράσι ήταν πριν 80χρόνια το φτωχότεροχωριό της Λέσβου. Το85% ήταν εργάτες. Πολ-λοί έφυγαν στο εξωτερι-κό και σχεδόν όλοι έ-χουν κάνει καλές δου-λειές. Πρώην φτωχόπαι-δα, που είχαν ευγενή ά-μιλλα μεταξύ τους καιβοήθησαν και τον τόποτους. Σήμερα, το Ακράσιείναι το πλουσιότεροχωριό», λέει ο κ. Γιάν-νης. «Για εμένα, η δημι-ουργία του Μουσείου ή-ταν όνειρο ζωής. Ως φι-λόλογος με ενδιάφερεπολύ η λαογραφία καιμάζευα διάφορα αντικεί-μενα από τα καταγώγιατων σπιτιών του χωριού.Στην προσπάθεια αυτή,ήταν σημαντική η συμ-βολή των χωριανών καιτων συλλόγων, που βοή-θησαν με εράνους και ό-πως αλλιώς μπορού-σαν.»Στην κατεύθυνση αυτή,άρχισαν να εκδίδονταιπριν από 20 χρόνια και ηεφημερίδα και το περιο-δικό του χωριού, τα «Α-κρασιώτικα Νέα» και«Το Ακράσι» αντίστοιχα.Και με τα δύο συνεργά-ζεται ο Γιάννης Κοντέλ-λης και τα έσοδα από τιςεκδόσεις έχουν δοθείγια να γίνουν πολλά έρ-γα στο χωριό.

Συνεχίζοντας ακούραστος

Στα 85 του χρόνια είναιπλήρης, ικανοποιημένοςκαι πανευτυχής και περ-νάει κάθε καλοκαίρι στοχωριό του. Συνεχίζει ναδιαβάζει πάρα πολύ, τονβοηθάει άλλωστε και η ό-ρασή του, αλλά και η μνή-μη του. «Περάσαμε μιατρισευτυχισμένη ζωή μετη γυναίκα μου, έχουμετρεις γιους - το Γιώργο,το Νίκο και το Στρατή -και εγγονάκια», λέει.«Χρήματα δεν αποκτήσα-με, τη σύνταξή μας έχου-με, αλλά η εκτίμηση πουτρέφουν για εμάς οι παλι-οί μας μαθητές, είναι πιοσημαντική.»Με απόφαση του Συλλό-γου των Απανταχού Α-κρασιωτών «Ο Πλάτα-νος», όλες οι εκδηλώσειςπου θα διοργανωθούν μέ-σα στο 2011 θα γίνουνστο όνομα του Γιάννη Κο-ντέλλη. Μια απόφαση, ε-λάχιστος φόρος τιμής, ό-πως λέει, στον άνθρωποπου έθεσε ως σκοπό ζω-ής τη διάσωση της πολι-τιστικής κληρονομιάς τουΑκρασίου και το ύμνησεόσο κανείς άλλος, μέσααπό ατελείωτες σελίδεςβιβλίων, άρθρων και πε-ριοδικών.«Είναι κάτι που δεν επε-δίωξα, ποτέ δε με ενδιέ-φερε η προβολή», λέει οΓιάννης Κοντέλλης γιατην τιμή που του κάνει οΣύλλογος. Εκτίμα την κί-νηση, για τον ίδιο όμωςπιο πολλή σημασία έχουνόσα έχει μπορέσει να κά-νει και όσα συνεχίζει ναπροσφέρει. «Το πιο ση-μαντικό για μένα είναιπως στην ηλικία που έχω,διατηρώ ακόμη τη ζωντά-νια μου και μπορώ ναγράφω και να κάνω πράγ-ματα. Θέλω να δίνω όσηαπό τη φλόγα μου, κι αςείμαι ένα ταπεινό λυχνά-ρι. Αφήνω πίσω το έργομου για το χωριό μου, τηνεκκλησία και το Μουσείο·αυτά για μένα είναι αρκε-τά.»

Χειμώνας τού 1996. Γνήσιο ακρασιώτικο αντρόγυνο, ακολουθώντας τα πατροπαράδοτα… βράζουν του τσ’καλέλ’ μι τα κ’τσα…

Από τα εγκαίνια του Ιστορικού και Λαογραφικού Μουσείου Ακρασίου(Αύγουστος 2003)

Μερική άποψη του Μουσείου, που έχει στηθεί από τα αντικείμενα που συγκέντρωνε για χρόνια ο Γιάννης Κοντέλλης

Από τα εγκαίνια του Ιστορικού και Λαογραφικού Μουσείου Ακρασίου(Αύγουστος 2003)

μου, κι ας είμαι ένα ταπεινό λυχνάρι…»

Ο ΓιάννηςΚοντέλληςμαζί με τονκουνιάδοτου ΣτέφανοΑληγιάννη πίνουν τονκαφέ τους«στουΚάμπου»


Οι φιλόξενες εγκαταστάσεις τουΣυνδέσμου Εφέδρων Καταδρο-μέων στο παλιό στρατιωτικό

φυλάκιο-παρατηρητήριο της Φυκιό-τρυπας αποδείχθηκαν μικρές για ναστεγάσουν μέλη και φίλους της το-πικής Προσκοπικής Κίνησης, πουτο περασμένο Σαββάτο έκοψε τηβασιλόπιτά της.Λυκόπουλα, πρόσκοποι, ανιχνευτές,βαθμοφόροι, με καλούς φίλους τηςΠροσκοπικής Κίνησης, εκπροσώ-πους άλλων εθελοντικών οργανώ-σεων και εκπροσώπους των Αρχών,κυριολεκτικά ζέσταναν την παγωμέ-νη και βροχερή μέρα, αναγκάζονταςκάποια στιγμή ένα ουράνιο τόξο να«ανατείλει» μπροστά τους. Παρό-ντες στη γιορτή των Προσκόπων γιατην καινούργια χρονιά, τη γιορτήελπίδας της εθελοντικής Κίνησηςνέων που αναγεννημένη αγκαλιάζεικαθημερινά πολλές δεκάδες παιδιά,έχοντας μετεξελιχθεί στη μεγαλύτε-ρη εθελοντική οργάνωση του νησι-ού, ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ.

Ιάκωβος, που ευλόγησε τη βασιλό-πιτα, μαζί με τον καλό φίλο τουΠροσκοπισμού στο νησί Αρχιμαν-δρίτη π. Κύριλλο Συκή, ηγούμενοτης Μονής του Προφήτη Ηλία. Επί-σης παρόντες ήταν ο ΠαναγιώτηςΖαφειρίου, προταθείς για πρόεδροςτης Σχολικής Επιτροπής Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης του ΔήμουΛέσβου ως εκπρόσωπος του δημάρ-χου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου,οι αντιδήμαρχοι Λέσβου ΓιάννηςΒατός και Ηλίας Κουνιαρέλλης, οπρόεδρος της Δημοτικής Κοινότη-τας Παμφίλων, Βαγγέλης Λυκαρδό-πουλος, η τέως βουλευτής Χριστιά-να Καλογήρου και άλλοι πολλοί.Παρόντες στην εκδήλωση ήταν ακό-μα ο έφορος Προσκόπων ΠεριοχήςΑιγαίου, Δημήτρης Κούτσιας, και οτέως γενικός έφορος των ΕλλήνωνΠροσκόπων, Ισίδωρος Κανέτης.Ευλογώντας τη βασιλόπιτα της Προ-σκοπικής Κίνησης, ο ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ. Ιάκωβος έδωσε τασυγχαρητήριά του σε όσους ενεργά

βοηθούν στην ανάπτυξη του Προ-σκοπισμού στη Λέσβου, ενώ σημεί-ωσε την αξία της συμμετοχής νέωνανθρώπων σε εθελοντικές οργανώ-σεις.Κόβοντας τη βασιλόπιτα, ο περιφε-ρειακός έφορος Στρατής Μπαλά-σκας παρουσίασε το πλούσιο έργοτης Περιφερειακής Εφορείας Λέ-σβου το χρόνο που πέρασε, ο οποί-ος ήταν αφιερωμένος στα 100 χρό-νια του Ελληνικού Προσκοπισμού,ενώ απενεμήθη στον έφορο της Πε-ριφερειακής Εφορείας Μάριο Για-καλάρα το προσκοπικό μετάλλιο ευ-δοκίμου υπηρεσίας. Μετάλλια Φί-λων του Προσκοπισμού απενεμή-θησαν στον παλιό πρόσκοπο τουΣυστήματος της Γέρας, σημερινό α-στυνομικό διευθυντή, ΔημήτριοΚουρσουμπά, και στο παλιό μέλοςελληνικού συστήματος στο Ζαΐρ,σημερινό καλό επιχειρηματία τουνησιού, Μανώλη Τζαννέτο, που ε-νεργά συμπαραστέκονται στο λε-σβιακό Προσκοπισμό.

Με φαγητό, ποτό, πολύκέφι και περίπου 40

μέλη και φίλους τους, έ-κοψαν την πρωτοχρονιά-τικη πίτα τους οι «Μανι-ταρόφιλοι Λέσβου» τηνπροηγούμενη Κυριακή,σε καφενείο της πλατεί-ας της Συκαμνιάς.Ήταν η δεύτερη κοπή πί-τας για τους «Μανιταρό-φιλους», που πέρυσι εί-χαν συναντηθεί για τον ί-διο λόγο στο Μανταμάδο.Με την ευκαιρία της συ-νάντησης, μέλη του διοι-κητικού συμβουλίου ανα-φέρθηκαν σε τρέχονταζητήματα του Συλλόγου,επιμένοντας στην ανάγκηνα καταβάλλει κάθε προ-σπάθεια για την προστα-σία των μανιταριών από

όσους δεν τα μαζεύουνμε το σωστό τρόπο και τακαταστρέφουν.Τη βασιλόπιτα έκοψε οπρόεδρος του Συλλόγου,Στρατής Σπανέλλης, καιτο φλουρί εξασφάλιζε σεόποιον το πετύχαινε, τηνετήσια συνδρομή του ωςμέλους του Συλλόγου. Τογλέντι συνεχίστηκε μελαϊκή και ρεμπέτικη μου-σική, μέχρι το βράδυ. Ει-

δική στιγμή στη βραδιάαποτέλεσε η μανιταρό-

σουπα που μαγειρεύτηκεεπί τόπου, από αποξηρα-μένα μανιτάρια των φθι-νοπωρινών καρποφο-ριών. Παρόντες ήταν μέ-λη και φίλοι του Συλλό-γου, που ευχήθηκαν κα-λές… μανιταροεξορμή-σεις και επιτυχίες στουςσκοπούς και τις δραστη-ριότητές του.

Β.Χρ.

Πίτα στη Γενική Γραμματεία

Εκδήλωση κοπής της βασιλόπιτας της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 27 Ιανουαρίου2011, στις 11 το πρωί. Σύμφωνα με την πρόσκλησητου γενικού γραμματέα, Δημήτρη Χαλκιώτη, η βασι-λόπιτα θα κοπεί στην αίθουσα εκδηλώσεων της Γε-νικής Γραμματείας.

Πρόταση απ’ τον «Οικολογικό Άνεμοστο Βόρειο Αιγαίο»

Αναβαθμισμένη ανακύκλωση στα νησιά Ανοιχτή εκδήλωση με θέμα «Πρόταση για εφαρμογή α-

ναβαθμισμένου συστήματος ανακύκλωσης αστικώνστερεών απορριμμάτων στα νησιά του Βορείου Αιγαίου»διοργανώνει ο περιφερειακός συνδυασμός «Οικολογι-κός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο».Η εκδήλωση, που αφορά στο σύνολο των νησιών τηςΠεριφέρειας, θα γίνει την Πέμπτη 27 Ιανουαρίου, στις 6το απόγευμα, στην αίθουσα συνεδρίων του ΟμηρείουΠνευματικού Κέντρου Χίου και εισηγήσεις θα κάνουν οι:Γεώργιος Καρίμαλης, οικονομολόγος (Ικαρία), ΗλίαςΓιαννίρης, επίκουρος καθηγητής και περιφερειακόςσύμβουλος, Μιχάλης Μπάκας, περιβαλλοντολόγος (Λέ-σβος), και Θανάσης Παπακωνσταντίνου, εκδότης, σύμ-βουλος επιχειρήσεων (Σάμος).

Ιδρύθηκε Ελληνικό ΦόρουμΓεωπάρκων

H γραμματεία στη ΛέσβοΣτη Λέσβο θα έχει τη γραμματεία του το Ελληνικό Φό-

ρουμ Γεωπάρκων, που ιδρύθηκε από τα ελληνικά γε-ωπάρκα και τους συνεργαζόμενους με αυτά φορείς, μεβάση τους κανονισμούς λειτουργίας του ΕυρωπαϊκούΔικτύου και του Παγκόσμιου Δικτύου και τις αποφάσειςτόσο της 23ης Συντονιστικής Συνάντησης, όσο και του4ου Παγκόσμιου Συνεδρίου Γεωπάρκων.Στην πρώτη ιδρυτική συνάντηση που έγινε στην Αθήνα,συμμετείχαν εκπρόσωποι των τεσσάρων ελληνικών γεω-πάρκων, καθώς και φορέων που έχουν ασχοληθεί και υ-ποστηρίζουν ενεργά την προστασία και ανάδειξη της γε-ωλογικής κληρονομιάς. Ανάμεσα στους παρευρισκομέ-νους ήταν και ο αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπι-στημίου Αιγαίου και συντονιστής του Δικτύου Ευρωπαϊ-κών Γεωπάρκων, Νίκος Ζούρος.Κατά τη συνάντηση εγκρίθηκε η ιδρυτική διακήρυξη καιαποφασίστηκαν οι πρώτες δράσεις για την ενημέρωσηπάνω στη σημασία των γεωπάρκων και τις δραστηριότη-τες που προσφέρουν ως τουριστικοί προορισμοί ποιότη-τας, αλλά και ιδανικές περιοχές για περιβαλλοντική εκ-παίδευση.Ο σκοπός, άλλωστε, της ίδρυσης του Φόρουμ είναι οσυντονισμός και η προβολή των ελληνικών γεωπάρκων,έχοντας εκτός άλλων στόχο την ενίσχυση συνεργασίαςκαι τη μεταφορά τεχνογνωσίας μεταξύ των μελών, αλλάκαι δράσεις όπως η οργάνωση της ετήσιας συνάντησηςτων γεωπάρκων, η οργάνωση κοινού ετήσιου προγράμ-ματος δραστηριοτήτων, η κοινή συμμετοχή στα σημαντι-κότερα συνέδρια κ.ά..Όπως αποφασίστηκε, η γραμματεία του Δικτύου θα λει-τουργεί στη Λέσβο, στα γραφεία του Γεωπάρκου του Α-πολιθωμένου Δάσους, που είναι από τα ιδρυτικά μέλητου Ευρωπαϊκού Δικτύου.

Νέο συμβούλιο στην ΕΟΔΞανά πρόεδρος στο Παράρτημα Μυτιλήνης της Ελληνι-

κής Ομάδας Διάσωσης εκλέχθηκε η Ζωή Λειβαδίτου.Αναλυτικά το νέο διοικητικό συμβούλιο της ΕΟΔ, όπωςπροέκυψε από τις εκλογές που έγιναν το Σάββατο 22 Ια-νουαρίου, έχει ως εξής:Πρόεδρος Ζωή Λειβαδίτου, αντιπρόεδρος Γεώργιος Χει-λάς, γενικός γραμματέας Αντιγόνη Πιπεράκη, ταμίαςΜιχαήλ Καρδαράς, ειδικός γραμματέας ΚωνσταντίνοςΒατικιώτης.

Έκοψαν την πίτα τους οι «Μανιταρόφιλοι»

Ο πρόεδρος,ΣτρατήςΣπανέλλης,εύχεται «χρόνια πολλά»

Η βασιλόπιτα των Προσκόπων της Λέσβου

Νέοι ετών… 101

EI∆HΣEIΣ

Μετάλλιο Φίλων του Προσκοπισμού στο Μανώλη Τζαννέτο... ... και στο Δημήτρη Κουρσουμπά

TPITH 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Την πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψε, το απόγευματης Κυριακής, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου«Το Πόλιον».

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 29 Ιανουαρίου«Γονείς της συμφοράς»,του Πωλ Βάις (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: ΜπενΣτίλερ, Ρόμπερτ Ντε Νίρο,Τζέσικα Άλμπα, Όουεν Ου-ίλσον, Τέρι Πόλο, Μπάρ-μπρα ΣτρέιζαντΏρες προβολής (Αίθ. 2):Τρίτη στις 22:00, Τετάρτηστις 19:15 και στις 22:00,Πέμπτη στις 22:00, Σάββα-το στις 19:15

Έως Κυριακή 30 Ιανουαρίου«Εγώ, ο Απαισιότατος», τουΠιερ Κοφέν (κινούμενασχέδια μεταγλωττισμένα)Τις φωνές τους δανείζουν:Γιάννης Ζουγανέλης, Θανά-σης Τσαλταμπάσης, Κώ-στας Τσάκωνας, Ελένη Βο-γιατζήΏρες προβολής: Τρίτη στις21:30 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις18:45 (Αίθ. 1), Παρασκευήστις 19:15 (Αίθ. 2), Σάββα-το και Κυριακή στις 17:30(Αίθ. 1)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα«Απολιθώματα στο Αιγαίο -Βιοποικιλότητα θηλαστι-κών: Από το Δεινοθήριο τηςΛέσβου στον Άνθρωπο τωνΠετραλώνων»

Σάββατο 29 Ιανουαρίου στις 12:00 στο ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθω-μένου Δάσους ΛέσβουΚοπή της πρωτοχρονιάτικηςπίτας

Κυριακή 30 Ιανουαρίουστις 11:00 στη δημοτική αί-θουσα της ΆντισσαςΚοπή της πρωτοχρονιάτικηςπίτας, από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο «Τέρπανδρος»στις 18:00 στο ΣυνεδριακόΚέντρο ΜήθυμναςΕκδήλωση κοπής της πρω-τοχρονιάτικης πίτας, από τηΔημόσια Ιστορική Βιβλιοθή-κη Μήθυμνας «Αργύρης Ε-φταλιώτης» και το ΣύλλογοΚυριών και ΔεσποινίδωνΜήθυμνας «Η Αγάπη»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παρουσία πολλών μελών καιφίλων έκοψε την πρωτο-χρονιάτικη πίτα της το πρωί

της Κυριακής, στο Επιμελητήριο,η Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου.Της εκδήλωσης προηγήθηκε έ-νας απολογισμός πεπραγμένωντης χρονιάς που πέρασε, καθώςκαι παρουσίαση και προϋπολο-γισμός των δράσεων που έχουνπρογραμματιστεί για στο 2011,ενώ η Φιλοτελική Εταιρεία έλαβετην υπόσχεση του δημάρχου Λέ-σβου πως σύντομα θα της εξα-σφαλιστεί κάποιος χώρος για τηδράση της. Παράλληλα, στην κά-τω αίθουσα του Επιμελητηρίουεγκαινιάστηκε η πολύ ιδιαίτερηέκθεση «Ζωγραφική με Γραμμα-τόσημα» της Μαρίας Καλαϊτζό-γλου, που θα διαρκέσει έως καιτις 28 του μήνα.Παρουσία του νέου περιφερει-άρχη Βορείου Αιγαίου, ΝάσουΓιακαλή, και του νέου δημάρχουΛέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, μέ-λη της και οι δύο, πραγματοποί-ησε την εκδήλωση με την οποίαουσιαστικά υποδέχτηκε το 2011,η Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου.

Δράσεις και προϋπολογισμός

Στο σύντομο απολογισμό δρά-σεων που έκανε για τη χρονιάπου πέρασε, ο πρόεδρος της Ε-ταιρείας, Στρατής Αναγνώστου,ευχαρίστησε το γενικό γραμμα-τέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, καιτον τέως νομάρχη, Παύλο Βογια-

τζή, αλλά και τον κ. Γιακαλή, γιατην οικονομική στήριξη που τηςπαρείχαν. Ο κ. Αναγνώστου απα-ρίθμησε τις εκδηλώσεις της χρο-νιάς που πέρασε, αναφέρθηκεστο περιοδικό «Φιλοτελική Λέ-σβος» της Εταιρείας, που όπωςείπε κατατάσσεται ανάμεσα στακαλύτερα της Ελλάδας και τουκόσμου και μέσα στην περασμέ-νη χρονιά έλαβε αργυρό μετάλ-λιο σε σχετικό διαγωνισμό, αλλάέκανε και μια σύντομη παρου-σίαση των δράσεων που έχειπρογραμματίσει για φέτος η Ε-ταιρεία. Ανάμεσα σ’ αυτές, η ε-πόμενη έκδοση του περιοδικού,αλλά και η διανομή σε όλα τασχολεία του νησιού DVD με δύοπαλιότερες παραγωγές της Εται-ρείας: ένα «οδοιπορικό» της ε-πανάστασης του 1821, που στό-χο έχει εκτός άλλων να χρησι-μεύσει ως εργαλείο για τις αντί-στοιχες σχολικές γιορτές, καιμια δουλειά για την εξέλιξη της«ζωής» του γραμματόσημου,κάτι που, σύμφωνα με τον κ. Α-ναγνώστου, συνάδει και με τηφιλοσοφία του «Νέου Σχολεί-ου» που προτείνει το ΥπουργείοΠαιδείας. Τέλος, δόθηκε στο μέ-λος της Φιλοτελικής ΕταιρείαςΝίκο Μπεργιόπουλο, από την Α-θήνα, το βραβείο που έχει καθιε-ρωθεί στη μνήμη του μεγάλουΛέσβιου φιλοτελιστή «ΧαριλήΜίνου».Ακολούθησε ο οικονομικός απο-λογισμός από τον ταμία της Ε-ταιρίας, κ. Βαΐτη, με την ευχάρι-στη διαπίστωση πως για πρώτηφορά μετά από πέντε χρόνια

το… «ταμείον δεν είναι μείον».Στην προσπάθεια εξεύρεσης πιοοικονομικών λύσεων, ο κ. Ανα-γνώστου ζήτησε τόσο από τον κ.Γιακαλή όσο και τον κ. Βουνά-τσο να βοηθήσουν όσο μπο-ρούν, εφιστώντας την προσοχήτου δευτέρου κυρίως στην εξεύ-ρεση κάποιου χώρου που η Φι-λοτελική Εταιρεία θα μπορούσενα χρησιμοποιήσει ως εντευ-κτήριο, για να στεγαστεί το ο-γκώδες αρχείο της. Από τηνπλευρά του, ο κ. Βουνάτσος εξή-γησε μεν το πρόβλημα έλλειψηςχώρων στη Μυτιλήνη που πα-ρουσιάζεται με το νέο διοικητι-κό εύρος του Δήμου, υποσχέθη-κε δε πως στην επόμενη ανακα-τάταξη των διαθέσιμων χώρωνθα εξασφαλιστεί κάποιος και γιατη Φιλοτελική Εταιρεία. Ο κ. Για-καλής, τέλος, πρότεινε να εξα-σφαλιστεί η έκδοση ορισμένωντευχών του περιοδικού από τηνΠεριφέρεια και το Δήμο.

Κοπή πίτας και… ζωγραφική με γραμματόσημα

Η κοπή της πίτας της Φιλοτελι-κής Εταιρείας έγινε στην κάτωαίθουσα του Επιμελητηρίου, συ-νοδεία της καθιερωμένης «παρ-λάτας» μετά μουσικής. Εντυπω-σιασμένοι έμειναν οι παρευρι-σκόμενοι από την έκθεση ζω-γραφικής με γραμματόσημα τηςΒολιώτισσας Μαρίας Καλαϊτζό-γλου, που εγκαινιάστηκε την ί-δια μέρα. Μέχρι και την Παρα-σκευή 28 του μήνα θα βρίσκεταιστην κάτω αίθουσα του Επιμελη-

τηρίου μια πραγματικά εντυπω-σιακή δουλειά, βασισμένη σεμια τεχνική ασυνήθιστη και… ε-πίπονη, που συνδυάζει την τέ-χνη τού κολάζ, του ψηφιδωτούκαι της μικροτεχνίας και την ο-ποία πολύ λίγοι ασκούν διε-θνώς, ενώ στην Ελλάδα έχει μό-νο γνωστό εκπρόσωπό της τοΣτάθη Λεοντιάδη (1915 - 2009).Η Μαρία Καλαϊτζόγλου, κυρίωςαυτοδίδακτη, ξεκίνησε να δημι-ουργεί πίνακες με γραμματόση-μα το 1972, όταν άκουσε πως ή-ταν κάτι που έκανε και ο ηθοποι-ός Μίμης Φωτόπουλος. Ήτανκάτι που έκανε στον ελεύθερότης χρόνο από νεαρή ηλικία, ό-ταν ως φοιτήτρια νοίκιαζε τοσπίτι του Λεοντιάδη, και ήταναυτή μάλιστα που τον έφερε σεεπαφή με τη συγκεκριμένη τε-χνική.Τα έργα που φιλοξενούνται στοπλαίσιο της έκθεσης, είναι δη-μιουργίες των τελευταίων 25 ε-τών και περιλαμβάνουν μνήμεςαπό την παιδική της ηλικία, ει-κόνες από το πρόσφατο παρελ-θόν, προσωπικότητες που ση-μάδεψαν την εποχή μας ή αντί-γραφα έργων μεγάλων ζωγρά-φων (π.χ. Βαν Γκογκ), που θυμί-ζουν απόλυτα τα πρωτότυπα. Ε-κτός αυτών, περιλαμβάνονταιπορτραίτα γνωστών καλλιτεχνών(όπως Χάρις Αλεξίου, ΜελίναΜερκούρη), για τα οποία η ζω-γράφος βασίστηκε σε φωτογρα-φίες τους ως πηγή έμπνευσης.Η έκθεση θα είναι ανοιχτή απότις 10 έως τη 1 το πρωί και απότις 6 έως τις 8 το απόγευμα.

Άρχισε η χρονιά για τη Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου

Κοπή πίτας, ενημέρωση και μια ιδιαίτερη έκθεση

Παρουσία μελών και φίλων της έκοψε η Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου την πίτα της για το 2011

Σύντομο απολογισμό δράσεων της χρονιάς που πέρασε, έκανε ο πρόεδρος της Φιλοτελικής Εταιρείας Λέσβου, Στρατής Αναγνώστου


Φιλόλογος Tεύχος 141/Ιούλιος - Σεπτέμβριος 2010Αφιέρωμα για το Διδασκαλείο Θηλέων «Μίλτος Κουντουράς»

Στο περιοδικό «Φιλόλογος» (141/Ιούλιος - Σε-πτέμβριος 2010), που εκδίδει στη Θεσσαλονίκη

ο Σύλλογος Αποφοίτων της Φιλοσοφικής Σχολήςτου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, φιλοξενείται έ-να πολυσέλιδο αφιέρωμα για το σχολικό θέατροστη Θεσσαλονίκη κατά τον 20ό αιώνα. Το πρώτομέρος αναφέρεται στο Διδασκαλείο Θηλέων Θεσ-σαλονίκης κατά την «Ιερή Τριετία του» (1927 -1930), κατά την οποία το διηύθυνε ένας πράγματιφωτισμένος παιδαγωγός, ο Μίλτος Κουντουράς.Δημοσιεύεται κείμενο του Μίλτου Κουντουρά μετον τίτλο «Σχολικό Θέατρο» και πολυσέλιδο κεί-μενο, γραμμένο από τις μαθήτριες του ΜίλτουΚουντουρά, με τον τίτλο «Καλλιτεχνικές εκδηλώ-σεις (Θέατρο - Τέχνη)».Στο εισαγωγικό σημείωμα διαβάζουμε:«Αυτός, λοιπόν, ο “Δάσκαλος της Ρωμιοσύνης”, ό-πως τον ονόμασαν, έδινε στην τέχνη, γενικότερα,και στη θεατρική παιδεία, ειδικότερα, πρωταρχικόρόλο. Αυτό αποδεικνύουν τα δύο κείμενα που ακο-λουθούν και που αναδύονται από τη ζωή του Διδα-σκαλείου. Το πρώτο είναι δικό του και περιέχει τιςβασικές του θέσεις για το σχολικό θέατρο, το δεύ-τερο είναι των μαθητριών του και εκφράζει τον βιω-ματικό τρόπο με τον οποίο έζησαν την τέχνη και τοθέατρο στο Διδασκαλείο του Κουντουρά. Δικόςτους είναι ο λόγος:“Αν ο Κουντουράς ολοκλήρωνε το έργο του κι ανέ-πτυσσε τις απόψεις του για την ενιαία συγκεντρω-τική διδασκαλία, όπου επίκεντρο διδασκαλίας ό-

λων των μα-θημάτων το-ποθετούσε τοθέατρο, δύ-σκολα θαμπορούσε ναξ ε χ ω ρ ί σ ε ικανείς μαθή-ματα άσχεταμε την καλλι-τεχνία.”Πάντως, ανσήμερα γινό-ταν αξιολό-γηση τηςπροσφοράςτων Διδασκα-λείων, τωνΠαιδαγωγικών Ακαδημιών και των ΠαιδαγωγικώνΠανεπιστημιακών Τμημάτων, δηλαδή των σχολείωνπου εκπαίδευσαν και εκπαιδεύουν δασκάλους καιδασκάλες για την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, τηνπρώτη θέση, χωρίς αμφιβολία, θα την έπαιρνε το Δι-δασκαλείο Θηλέων Θεσσαλονίκης κατά την ΙερήΤριετία (1927 - 1930) του Μίλτου Κουντουρά. Τό-σο καταρτισμένες και εμπνευσμένες δασκάλες δενέφτασαν ποτέ άλλοτε στα ελληνικά σχολεία. Στην ι-στορία της εκπαίδευσης πέρασαν με τον τίτλο, πουοι ίδιες έδωσαν στον εαυτό τους, “Μαθήτριες τουΜίλτου Κουντουρά”. Είναι οι δασκάλες που έφεραντην καλλιτεχνική/θεατρική παιδεία στα σχολεία - οιδασκάλες του Εκπαιδευτικού Δημοτικισμού, από τιςαρχές του οποίου εμπνεόταν και ο μεγάλος Δάσκα-λός τους, Μίλτος Κουντουράς.»

Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο

Λεσβιακό Περιοδικό

Θεολογική ΠαρουσίαΤεύχος 8/Δεκέμβριος 2010

Κυκλοφορείτο νέο τεύ-

χος του περιο-δικού «Θεολο-γική Παρου-σία», που εκ-δίδει στη Μυ-τιλήνη η Ένω-ση ΘεολόγωνΝομού Λέ-σβου.Στις 20 σελίδεςτου διαβάζου-με: Αρχιμ. Γε-ώργιος Καψά-νης: «Ο Θεόςστη γη - Ο άν-θρωπος στονουρανό», Μη-τ ρ ο π ο λ ί τ η ςΝαυπάκτου και Αγίου Βλασίου κ. Ιερόθεος: «Η γέννη-ση του Χριστού», Αρχιμ. Γεώργιος Καψάνης: «Αληθι-νά Χριστούγεννα», π. Παντελεήμων Κρούσκος: «Ηπεριτομή του Χριστού», Μητροπολίτης Νικόδημος Α-ναγνώστου: «Τα Άγια Θεοφάνεια», Αντώνης Τενέ-διος: «Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη ενανθρώποις ευδοκία», Ιωάννης Ιανολίδε: «Χριστού-γεννα στη φυλακή», Αναστασία Σκούρτσου - Αναγνώ-στου: «Το σχετίζεσθαι του θεολόγου». Δυο σελίδεςείναι αφιερωμένες στις εκδηλώσεις που διοργάνωσεο Σύλλογος τους προηγούμενους μήνες.

Π.Σ.

Κώστας ΒαλέταςΈντγκαρ Άλλαν Πο

ΒιογραφίαΕκδόσεις Αιολικά ΓράμματαΑθήνα 2010, σελ. 67

«ΟΕ. Α. Πο μπορεί να μη διαβάζεταιστις μέρες μας, αλλά για κανέναν άλ-

λον συγγραφέα δεν γράφτηκαν τόσα δοκί-μια, τόσες βιογραφίες, δεν γυρίστηκαντόσα κινηματογραφικά έργα. Το ενδιαφέ-ρον του κοινού παραμένει σταθερό για τοέργο και τη ζωή του. Η ευεργετική του ε-πίδραση σε πολλούς δημιουργούς φτάνειως τις μέρες μας. Ίσως με το βιβλίο αυτόη ελληνική γραμματεία εξοφλεί ένα γραμ-μάτιο που θα ‘πρεπε από καιρό να τακτο-ποιηθεί. Ας θεωρηθεί αυτή η βιογραφίαμια οφειλόμενη τιμή σ’ έναν μεγάλο δη-μιουργό, που είχε την Ελλάδα στην καρ-διά του κι εμπνεύστηκε απ’ αυτήν. Έναδημιουργό που σχεδίαζε να συμμετάσχειστον αγώνα του 1821, τον άτυχο και προ-δομένο αγώνα του ‘21.»Μ’ αυτά τα λόγια ο Κώστας Βαλέτας προ-λογίζει το βιβλίο του για τον Αμερικανόσυγγραφέα Έντγκαρ Άλλαν Πο (1801 -1849). Ο Βαλέτας στην παρούσα μελέτητου αξιοποιεί υλικό 40 ετών, με σκοπό ναφτιάξει «μια βιογραφία του τραγικότατουσυγγραφέα που επικρίθηκε και κατασυκο-φαντήθηκε όσο κανείς άλλος στην ιστορίατης παγκόσμιας γραμματολογίας. Ο Πο έ-

πεσε θύμα όχι μόνο των πουριτανών της ε-ποχής του αλλά και διαφόρων Ηρακλέωντου καθωσπρεπισμού, ηθικολόγων καιφροϋδιστών αργότερα.».Μερικά από τα κεφάλαια του βιβλίου εί-ναι: Ο κριτικός Έντγκαρ Άλλαν Πο, Τα πε-ριοδικά του Πο, Ο Πο στον πλανήτη Γη, ΟΠο για τη μετάφραση, Ο Χίτσκοκ για τονΠο, Ο έρωτας στον Πο, Ο Sigmund Freudγια τον Πο, Ο Πο και η ελληνική επανά-σταση, Το ελληνικό πάθος του Πο.

Π.Σ.

Στρατής Αθανάσης, Νίκος ΑθανάσηςΛέσβος, Πατρίδα μου

Μυτιλήνη 2010, σελ. 201

Κάθε βιβλίο που πραγματεύεται μετρόπο έγκυρο πτυχές της τοπι-

κής μας ιστορίας, αποτελεί μια ιδι-αιτέρως πολύτιμη κατάθεση τόσογια την ιστορική επιστήμη, όσο καιγια τους αναγνώστες. Ο Στρατής Α-θανάσης, δάσκαλος με πολύχρονηεμπειρία και συγγραφικό έργο, πρ.σχολικός σύμβουλος, μαζί με το γιοτου Νίκο, μας χάρισαν πριν από λί-γο καιρό έναν τόμο χρησιμότατο καιαπολαυστικότατο, που είναι σίγου-ρο ότι θα καλύψει ένα μεγάλο κενό.Συγκεκριμένα θα αποτελέσει ένανασφαλή οδηγό για εκπαιδευτικούςκαι μαθητές και των δύο βαθμίδωντης εκπαίδευσης να διδάξουν καινα διδαχθούν την ιστορία της Λέ-σβου, την ιστορία της πατρίδαςτους.Τα αναλυτικά προγράμματα μπορείνα μην επιτρέπουν μια «πατριδο-γνωσία» όπως την είχαν γνωρίσει οιπαλιότερες γενιές, πάντα υπάρχουνόμως τα περιθώρια και πάντα δίνο-νται οι ευκαιρίες για μια γνωριμίαμε τη γενέθλια γη, το παρελθόν τηςκαι το παρόν της.Το βιβλίο «Λέσβος, Πατρίδα μου»

στοχεύει προς αυτή την κατεύθυν-ση: να οικοδομήσει μια σφαιρικήκαι καίρια γνώση, με τρόπο εύλη-πτο, ευσύνοπτο και παιδαγωγικό,συνδυάζοντας αρμονικά το κείμενοκαι την εικόνα και προεκτείνονταςτην ανάγνωση με τις δραστηριότη-τες που προτείνει στο τέλος αρκε-τών κεφαλαίων.Χωρισμένο σε 29 κεφάλαια, αγκα-λιάζει τη Λέσβο από την προϊστορίαμέχρι το «σήμερα» και απλώνεταισε μια σειρά από τομείς όπως η ι-στορία, ο πολιτισμός, η οικονομία,η γλώσσα, η γεωγραφία, τα ήθη καιτα έθιμα, τα γράμματα, τα μνημείακαι τα μουσεία, η χλωρίδα και η πα-νίδα ακόμα και στα γειτονικά μαςνησιά, τη Λήμνο και τον Άγιο Ευ-στράτιο.

Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - Μυτιλήνη

Πληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών

προϊόντων

Παναγιώτης Λιόλιος

Πλωμάρι

Τηλ. 22520 33751 & 22520

33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6

Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-

κών υπηρεσιών,

καθώς και σύνταξη οικονομοτε-

χνικών μελετών

Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 41120, 41912

Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, Μυτιλήνη

Τηλ: 22510 27430

Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, Μυτιλήνη

Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,

Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου

Τηλ. 22530 42455

Κιν. 6934018535

Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη

Τηλ. 2251040813

φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, Mυτιλήνη

Tηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας

Παναγιώτης

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 40188 & 37214

www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές

μελέτες

Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

Τηλ. 22510 37415 & 6937-

407221

e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας

Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR

ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO

(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)

Τηλ. 22510 29419 & 6944-

324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος Κομνηνός

Πρινέρι Mόριας

Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.

Λάρσος, Πλησίον KTEO

Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής

Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA

ΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος Γέρας

Tηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Tηλ. 22510 41450, 41364,

26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76

Τηλ. 22510 45144

& 42600

Κιν. 6932627300

Φαξ 22510 21666

www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentals

Στρατής Λόγγιος

Λουτρά Mυτιλήνη

Τηλ. 22510 27825

Fax. 22510 44280

Kιν. 6932896712

www.lesvos-carrentals.com

[email protected]

GOLDEN SUN

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων

Τζ. Αριστάρχου, έναντι

Τουριστικής Αστυνομίας

Τηλ. 22510 41779,

6977-616830

Δωρεάν παράδοση

σε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURS

Γραφείο Γενικού Tουρισμού

Π. Kουντουριώτη 87-89

Τηλ: 22510 40802

Kιν.: 6945344240


www.funtours.gr

MYTONIΣ

Γραφείο Γενικού Tουρισμού

Παναγιούδα, 81100

Τηλ: 22510 31777

Fax: 22510 37614

Kουντουριώτη 87

Τηλ: 22510 37500

Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE

Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-

ρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη

Τηλ: 22510 37533 -534

Fax: 22510 37535


www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURA

Γραφείο Γενικού Τουρισμού

Ελένη Βαρδαξή

τηλ.: 22530 24024

κιν.: 6974-022292

e-mail:

[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Γιώτα ΤαμτάμηΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Γράμματα Αναγνωστών

Σύννεφα στις ελληνο-τουρκικές τουριστικές

σχέσεις, με αφορμή τηνυπόμνηση των γενοκτο-νιών του περασμένου αι-ώνα.Μια μικρή γεύση για τοπώς αντιλαμβάνονται οιγείτονές μας την Ιστορίααποτελεί το άρθρο τουΣτρατή Μπαλάσκα «Σφά-ξιμο με… το μπαμπάκι!».Όσο κι αν ο συντάκτηςπροσπάθησε να απαλύνειτον τίτλο, η είδηση παρα-μένει εξοργιστικά προ-κλητική. Αντί με το πέρα-σμα των ετών οι μεταξύμας αντιθέσεις να έχουναμβλυνθεί, βοηθούντωντων «κουμπαριών», ζεϊ-μπέκικου, πήγαινε - έλαένθεν κακείθεν, και μετην έμπρακτη συγγνώμηνα έχει επέλθει η λήθη,βλέπουμε ότι ο Μογγό-λος γείτονάς μας εξακο-λουθεί να προκαλεί καινα εκβιάζει.

Κοινή πρακτική τους ήτανπάντα η διαστρέβλωσητων γεγονότων και η επα-νεγγραφή της Ιστορίας.Οι Νεότουρκοι πάντα κα-τέβαλλαν προσπάθειεςγια να εξωθήσουν ταπράγματα με μηδαμινέςαφορμές. Παλαιότερα,για να δικαιολογήσουνμια στρατιωτική επέμβα-ση στις υπό έλεγχό τουςπεριοχές και μετά τη γέν-νηση του ελληνικού κρά-τους, στους νέους τουςγείτονες.Ο ουσιαστικός ιδρυτήςτου Νεοτουρκισμού, οΚεμάλ, είχε παγιωμένηθέση ότι ο φυσικός ε-χθρός του Τούρκου ήτανο Έλληνας, ο οποίος έ-πρεπε με κάθε τρόπο νααφομοιωθεί, να εκτουρκι-σθεί ή να εκμηδενισθεί. Ηάποψη αυτή του Κεμάλείναι γνωστή σε όλουςτους Τούρκους, μια καιδεν έπαψε ποτέ να την

πρεσβεύει. Γι’ αυτό καιπάγια τακτική του τουρκι-κού κράτους ήταν και εί-ναι η με κάθε ευκαιρία ε-ξολόθρευση του ελληνι-κού στοιχείου οποτεδή-ποτε και αν αυτό γίνει δυ-νατόν.Τα εναντίον μας σενάριαείναι πάντα έτοιμα προςάμεση χρήση και ανατρο-φοδοτούνται συνεχώς α-πό τις νεώτερες γενιέςστρατιωτικών και διπλω-ματών. Μόλις, λοιπόν,εμφανισθεί η παραμικρήαφορμή, βλέπουμε μιαοργανωμένη αντίδρασησε συνδυασμό με γνήσιαλαϊκή «αγανάκτηση» ναογκούνται εναντίον μας.Το 1955 στην Κωνσταντι-νούπολη, αργότερα στηνΊμβρο και την Τένεδο, κα-θημερινά στο Αιγαίο. Ό-που δε η αφορμή δε δίδε-ται, τότε κατασκευάζεται.Βάζουν βόμβα στο σπίτιτού Κεμάλ στη Θεσσαλο-

νίκη, στήνουν την τουρκι-κή σημαία στα Ίμια καιμεταδίδουν την εικόναστην τηλεόραση, οργανώ-νουν το σχέδιο «Βαριο-πούλα» και προγραμματί-ζουν την έναρξή του.Και οι Έλληνες; Α! οι Έλ-ληνες είναι φίλοι. Πηγαι-νοέρχονται και χαριεντί-ζονται μετά αφελείας, συ-νάπτουν συγγενικούς δε-σμούς, ανταλλάζουν δώ-ρα και γενικώς αιθεροβα-τούν. Όταν είπα σε φίλοπου έφερε κρασί από α-πέναντι ότι αυτό μπορείνα είναι από τα αμπέλιατου παππού μου, έπεσεαπό τα σύννεφα. Δεν είχεπάει ο νους του. Άλλοςμού ζήτησε να προσυπο-γράψω τη διακήρυξη γιατο Διεθνή Αερολιμένα Λέ-σβου με το αιτιολογικό ό-τι θα εξυπηρετεί ολόκλη-ρη την περιοχή της Μι-κράς Ασίας, και όταν αρ-νήθηκα να προτείνω

στους συμπατριώτες μου«τουρκικό αεροδρόμιο»,με ειρωνεύτηκε να «κρα-τάω τη σημαία ψηλά».Τι να κάνουμε, λοιπόν;Να βάλουμε μυαλό. Ναβαδίζουμε προσεκτικάκαι με συγκρατημένα βή-ματα. Να μη γεμίζουμεπούλμαν με μικροπωλη-τές για να τους πάνε δώ-ρο 100.000 ευρώ αφορο-λόγητα.Να μην επισκέπτεται μελουλούδια ο δήμαρχοςΜυτιλήνης έναν παραβιά-ζοντα τον εθνικό εναέριοχώρο Τούρκο χειριστήπου βρέθηκε στο νοσοκο-μείο, ενώ ουδέποτε απέ-τισε φόρο τιμής στους α-δικοχαμένους τελικά Έλ-ληνες που προσπαθούνκαθημερινά να τους απο-τρέψουν.Σε κάθε αίτημά τους, ναζητάμε ανταλλάγματα καιμάλιστα σοβαρά και με-γάλα. Να νοιαστούμε

πρώτα για το διπλανό μαςΣυνέλληνα και μετά γιατις χιλιάδες των ταλαιπω-ρημένων με τις οποίεςμας μπουκώνουν καθημε-ρινά.Να σταματήσουμε να τρο-φοδοτούμε επιτέλους τηνεθνική μας διχόνοια μεπολιτικές αηδίες, «αθλη-τικές» και νεοθρησκευτι-κές αντιπαλότητες, γιατίόλα κάποια στιγμή μετα-τρέπονται από τη θερμο-κέφαλη ιδιοσυγκρασίαμας σε καινούργιο αίμα.Να κοιτάξουμε μακριάκαι σοβαρά το μέλλον τωνπαιδιών και των εγγονιώνμας, αυτό που μας παρέ-δωσαν οι πατεράδες μαςκι αυτό που οι ίδιοι άκρι-τα διακυβεύουμε.Για να μη συζητάμε πάλικάποτε το ποιος θα είναιάραγες ο νέος μουτασα-ρίφης Μυτιλήνης.

Κωστής Στεφάνου

Οι Τούρκοι απαντούν στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας μας

τoυ NIKOY MANABH

Γράφαμε προ ημερών ότι ηκυβέρνηση και επιμελητη-ριακοί κύκλοι εξετάζουν το

ενδεχόμενο να γίνουν συνενώ-σεις επιμελητηρίων. Μάλιστααναφέραμε ότι στην περίπτωσηαυτή το πιθανότερο σενάριοθέλει να συνενώνονται τα επι-μελητήρια του Βορείου Αιγαίουσε ένα ενιαίο σχήμα.Φαίνεται πως οι συζητήσεις έ-χουν προχωρήσει πάρα πολύκαι γι’ αυτό σχεδιάζεται να α-ναβληθούν οι εκλογές που έ-χουν ήδη προκηρυχθεί για τιςαρχές του Απριλίου. Έτσι, θαδοθεί μια ακόμη παράταση στηθητεία των σημερινών διοική-

σεων των επιμελητηρίων γι’ άλ-λους έξι μήνες κι οι εκλογές θαμεταφερθούν για το Νοέμβριοτου 2011.Χθες το μεσημέρι, από την Α-θήνα, όπου βρισκόταν ο πρόε-δρος του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, Γιώργος Ορφανός, μαςείπε: «Έως αυτή την ώρα πουσας μιλώ, επίσημη ανακοίνωσηαπό το Υπουργείο δεν έχειβγει. Ωστόσο, επιμελητηριακοίπαράγοντες από το χώρο τούΠΑΣΟΚ θεωρούν ότι έχει ήδηληφθεί η πολιτική απόφαση καιμένει μόνο η ανακοίνωσή της.Αναφέρουν πως κατά 99% δενπρόκειται να γίνουν εκλογέςγια την ανάδειξη νέων διοική-σεων τον Απρίλη.»

Θυμίζουμε ότι οι εκλογές γιατην ανάδειξη διοικήσεων στα ε-πιμελητήρια επρόκειτο να διε-ξαχθούν το διάστημα Οκτωβρί-ου - Νοεμβρίου 2010, όμως α-ναβλήθηκαν για να μη συμπέ-σουν με τις αυτοδιοικητικές ε-κλογές.Στα τέλη του προηγούμενουχρόνου το Επιμελητήριο Λέ-σβου και τα άλλα επιμελητήριατης χώρας έδωσαν στη δημο-σιότητα την προκήρυξη των ε-κλογών για τον προσεχή Απρί-λιο, ωστόσο η πρόθεση της κυ-βέρνησης να συνενώσει τα επι-μελητήρια ώστε να γίνουν πιολειτουργικά και πιο αποτελε-σματικά οδηγεί σε νέα αναβο-λή.

Αυτό έχει ως συνέπεια να ανα-στέλλονται, προσωρινά τουλά-χιστον, οι προσπάθειες για τησυγκρότηση παρατάξεων πουθα διεκδικήσουν τη διοίκησητου Επιμελητηρίου Λέσβου. Ο

μόνος που φαίνεται ότι αυτήτην περίοδο κινείται πολύ δρα-στήρια είναι ο πρώην πρόεδροςτου Επιμελητηρίου ΛέσβουΘράσος Καλογρίδης.

[email protected]

Σειρά κινητοποιήσεων θαπραγματοποιηθεί τις επό-

μενες ημέρες, με πρωτοβου-λία του Συντονιστικού Πρω-τοβάθμιων Σωματείων.Συγκεκριμένα:- Την Πέμπτη 27 Ιανουαρίου,στις 6:30 το απόγευμα σταΚεντρικά Λύκεια της Μυτιλή-νης, θα πραγματοποιηθεί συ-γκέντρωση διαμαρτυρίας κατάτης ακρίβειας. Στη συνέχεια θαγίνει μοίρασμα προκηρύξεωνστην αγορά της Μυτιλήνης.- Την Παρασκευή 28 Ιανουα-ρίου, το πρωί, θα γίνει παρά-σταση διαμαρτυρίας στις εκ-

δηλώσεις για τους Τρεις Ιε-ράρχες, από εκπαιδευτικούςκαι εργαζομένους, για τα ζη-τήματα της παιδείας και κυ-ρίως για τις συγχωνεύσειςτων σχολείων.- Τη Δευτέρα 31 Ιανουαρίου,στο Βοστάνειο, θα γίνει παρά-σταση διαμαρτυρίας-αποκλει-σμός του ταμείου, «ενάντιαστο χαράτσι των πέντε ευρώπου επιβλήθηκε να πληρώ-νουν όλοι οι ασφαλισμένοι».Η κίνηση αυτή γίνεται μεπρωτοβουλία των Νοσοκομει-ακών Γιατρών και Εργαζομέ-νων.

Ηπεριφερειακή παράταξη«Με τους πολίτες κόντρα

στον καιρό» προτείνει στα-διακή κατάργηση της εκτόςσχεδίου δόμησης, θεωρώ-ντας ότι είναι ψευδές το δί-λημμα πως η ανάπτυξη υ-ποσκάπτεται από τη θέσπι-ση ως ελάχιστου ορίου γιατη δόμηση στις περιοχέςNatura τα 10 στρέμματα.Ειδικότερα, η παράταξη ση-μειώνει: «Εξ αρχής δηλώ-νουμε τη θέση μας για στα-διακή κατάργηση της εκτόςσχεδίου δόμησης, παράλ-

ληλα με επίσπευση του χω-ροταξικού σχεδιασμού(ΣΧΟΑΑΠ, πολεοδομήσειςπεριαστικών περιοχώνκ.λπ.), καθορισμό χρήσεωνγης και κάθε άλλη πρόνοιαπου θα εξασφαλίζουν τα κα-λώς εννοούμενα συμφέρο-ντα των μικροϊδιοκτητώνκαι δε θα παραδίδεται η γηστα μεγάλα συμφέροντα. Η“οικοπεδολαγνία” και η λο-γική “κάθε χωράφι, κάθεβουνοκορφή και κάθε παρα-λία ίσον οικόπεδο” πρέπεικάποια στιγμή να τελειώ-

νει.»Η παράταξη ζητά η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, σταπλαίσια των αρμοδιοτήτωντης για «σύνταξη, παρακο-λούθηση της εφαρμογήςκαι αξιολόγηση των κανονι-σμών διοίκησης και λει-τουργίας και των σχεδίωνδιαχείρισης για προστατευ-όμενες πε ριοχές», να ξεκι-νήσει πάλι τις διαδικασίεςγια ολοκλήρωση της Ε.Π.Μ.Κόλπου Καλλονής, χωρίςτις παρελκυστικές τακτικέςτου παρελθόντος.

Ο Μπαρούτης πρόεδρος στο Οικονομικό ΕπιμελητήριοΣυγκροτήθηκε σε σώμα το διοικητικό συμβούλιο του Περιφε-

ρειακού Τμήματος Ανατολικού Αιγαίου του Οικονομικού Επι-μελητηρίου.Η σύνθεσή του έχει ως εξής: Πρόεδρος: Παναγιώτης Μπαρού-της. Αντιπρόεδρος: Δημήτρης Μητσίνης. Γενικός γραμματέας:Ελευθέριος Κατερνέλλης. Οικονομικός επόπτης: Ηλίας Σπανου-δάκης. Μέλη: Γεώργιος Σαλταμάρας, Παντελής Βερρής και Πα-ντελής Μπουγδάνος.

Ολοταχώς για Επιμελητήριο Βορείου Αιγαίου

Νέα αναβολή στις εκλογέςτων επιμελητηρίων

Κινητοποιήσεις από τα πρωτοβάθμια σωματεία

«Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό»

Σταδιακή κατάργηση της εκτός σχεδίου δόμησης

Χαμένη στημετάφραση

Ένα ηλικιωμένο ζευγάριΕλλήνων πηγαίνει για

διακοπές στην Αγγλία καιστο αεροδρόμιο του Λον-δίνου ένας ταξιτζής τούςπαίρνει για το κέντρο τηςπόλης. Η διαδρομή είναιμεγάλη και ο ταξιτζήςσκέφτεται ότι καλό θα ή-ταν να ξεκινούσε μια κου-βεντούλα.Ρωτάει, λοιπόν, γυρίζο-ντας προς τα πίσω:«Where are you from?»Απαντάει ο άνδρας: «Weare from Greece.»Ρωτάει αυτή: «Τι ρώτησεαυτός;» (δε μιλάει ούτελέξη αγγλικά!)Αυτός: «Μας ρώτησε απόπού ερχόμαστε και του α-πάντησα ότι είμαστε απότην Ελλάδα.»Μετά από λίγο, ξαναρω-τάει ο οδηγός: «Andwhere do you live inGreece?»Αυτός: «We live inPiraeus.»Πάλι αυτή: «Τι ρώτησετώρα;»Αυτός (ήδη ψιλοεκνευρι-σμένος): «Ρώτησε πούμένουμε στην Ελλάδα καιτου απάντησα στον Πει-ραιά.»Συνεχίζει ο οδηγός: «Oh,my god, in Piraeus I hadthe worst fuck in mylife!»Αυτή: «Τι είπε τώρα;»Αυτός: «Σε ξέρει!»

J

28TPITH 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

τους

άλλους

να α

νησυχούν!

µέρανύχτα

22510 44242

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

«Καλούμα-στε ναχ ε ι ρ ι -σ τ ο ύ μ ε

τον χρόνο κατά βούληση.Είμαστε καταδικασμένοι-ελεύθεροι να επιλέξουμεπώς θα διανύσουμε τις μέ-ρες της ζωής μας», έγρα-φε η Βιργινία Κρητικού-Ζούρου την περασμένη ε-βδομάδα στο άρθρο της«Το ασύμβατο του χρό-νου» («Εμπρός»19/1/2011). Διαβάζοντάςτο, στο νου μου κόλλησανοι φράσεις: «να χειριστού-με το χρόνο κατά βούλη-ση» και «να επιλέξουμεπως…»· θέλησα λοιπόντη λέξη «χρόνος» να τηναλλάξω με τη λέξη «ζωή».Κι αυτό γιατί θυμήθηκα έ-να φίλο απ’ τα παλιά, απόεκείνα τα όμορφα χρόνια,τον Χούλιο, που η αισιο-δοξία του δεν είχε όρια! ΟΧούλιο, ο Αλφρέδο - έναςεντελώς αντίθετος χαρα-κτήρας - κι εγώ, ήμαστανμια «τριάδα» που το απο-κούμπι μας ήτανε η φιλία.Παρ’ ότι ο Αλφρέδο είχεμια τεράστια καρδιά, ύστε-ρα απ’ το «χαστούκι» πουέφαγε, ζαλίστηκε και άλ-λαξε ριζικά. Ήταν να συμ-βεί. Δεν πήρε προφυλά-ξεις. Δεν έψαξε να βρει τιχάθηκε μέσα του, παράκοίταζε τι άφησε πίσω του.Κάπως τα φέρνει η ζωή,κάπως τα φτιάχνουμε κι ε-μείς, μια μέρα, στα καλάκαθούμενα, έδωσε ένα πή-δημα κι έπεσε μέσα στηθλίψη. Κι επειδή τρόμαξεμήπως και καταδικαστεί σεισόβια λύπη, κράτησε γιααπόθεμα και για προσωπι-κή του χρήση ένα κρυφό

χαμόγελο, και… κάτι λίγαγραμμάρια αισιοδοξίας.Ήθελε μ’ αυτά, όπως έλε-γε, να ξεγελά, πότε τον ε-αυτό του και πότε τους άλ-λους. Τι να σου κάνουν λί-γα γραμμάρια αισιοδοξίαςκι ένα κρυφό χαμόγελο…Αντίθετα με τον Αλφρέδο,ο Χούλιο ήταν ένας τύποςπρόσχαρος, χαρούμενος,χωρατατζής, και άκρως αι-σιόδοξος. Θυμάμαι, όταντον ρωτούσες: «Πως εί-σαι;», απαντούσε: «Καλύ-τερα δεν γίνεται»! Η ίδιααπάντηση πάντα, δίχως ναξέρεις αν το ‘λεγε στα σο-βαρά ή έκανε πλάκα. Καιμόνο γι’ αυτή την έμφυτηαισιοδοξία και την καλήδιάθεση, ποτέ δεν του έ-λειπαν οι φίλοι. Όταν ήμα-σταν και οι τρεις μαζί, οΧούλιο, με θεωρίες, λίγο -πολύ γνωστές, έδινε μαθή-ματα αισιοδοξίας στον Αλ-φρέδο προσπαθώντας νατου φτιάξει το κέφι και νατον κάνει να βλέπει τη θε-τική πλευρά και τη χαράτης ζωής.

«Πολύ ωραία τα λες, μωρέαδερφέ, όμως αυτά είναιλίγο δύσκολο να εφαρμο-στούν… Πώς είναι δυνα-τόν να είσαι συνεχώς έτσι,τόσο αισιόδοξος;», τουλέγαμε κι οι δύο αμφισβη-τώντας τα επιχειρήματάτου. Τότε εκείνος, έπαιρνεφόρα, βολευόταν στην πο-λυθρόνα και άρχιζε το μά-θημα: «Όλα στη ζωή, παι-διά, είναι θέμα επιλογής.Εσύ - και μόνο εσύ - είσαιαυτός που μπορεί να δια-λέξει πώς θα ζήσει τη ζωήτου. Να σας πω κάτι: κάθεπρωί που ξυπνάω, κάνωμια ερώτηση στον εαυτόμου: Χούλιο, σήμερα έχειςδύο επιλογές. Διάλεξε, θέ-λεις να είσαι σε καλή ή σεκακή διάθεση; Φυσικά,διαλέγω την καλή. Κι ότανμου τυχαίνει κάτι κακό,διαλέγω μεταξύ τού να εί-μαι θύμα ή του να μου γί-νει μάθημα. Και… βέβαια,επιλέγω το δεύτερο. Κι α-κόμα, για δυο πράγματαστη ζωή μου δεν στενοχω-ριέμαι. Γι’ αυτά που διορ-

θώνονται και γι’ αυτά πουδεν διορθώνονται, κι αυτόδεν το λέω εγώ… κάποιοςσοφός το είπε.» Έτσι τέ-λειωνε το «τροπάριο», ενώεμείς κοιταζόμασταν με α-πορία… για να συμφωνή-σουμε τελικά πως ο φίλοςμας δεν είχε άδικο…Ακόμα και μέσα στις υ-περβολές κρύβονται μεγά-λες αλήθειες. Μάθαμε(λέω τώρα) πως έτσι θαπρέπει να είναι η συμπερι-φορά μας. Όλα μπορούννα γίνουν καλύτερα. Είναιδική μας επιλογή το πώςθα ζήσουμε. Τα χρόνια εί-ναι αμέτρητα, μα η ζωή εί-ναι λίγη. Η διάθεση είναιτο ψυχολογικό καύσιμοπου μας βοηθάει να ξε-περνάμε τα δύσκολα. Φεύ-γοντας, αγκάλιαζα τον Αλ-φρέδο και του ψιθύριζαστ’ αυτί: «Τ’ ακούσαμε, ταμάθαμε, τα λέμε… τα ε-φαρμόζουμε όμως; Εδώσε θέλω.»

Στράτος Δουκάκης[email protected]

Τα χρόνια είναι αμέτρητα,μα η ζωή είναι λίγη

wΚαλομαγει-ρεμένουςντόπιουςμεζέδες καιπαραδοσιακέςγεύσεις θαβρείτε στις«Βάγιες», στοΑκρωτήρι.

wΈκλεισε η«ChicagoChicken &Pizza», στηνπροκυμαία. Μεμιαανακοίνωσηστην είσοδοτου μαγαζιούευχαριστείτους πελάτεςτου για τηνυποστήριξήτους.

wΜε την καλήμουσική, πουκρατάει τιςδιαθέσεις σταύψη τα βράδια,το «Lazy Fish»,στα Λαδάδικα,έχει αποκτήσειφανατικούςθαμώνες.

wΔυνατέςαναμετρήσειςστις πίστεςτων videogames στο «X-plorer», στηνπροκυμαία.

wΝόστιμοσουβλάκι,γύρο,μπιφτέκι,σερβίρειμεσημέρι -βράδυ το«Άστρο», στηνείσοδο τηςΕρμού.

wΌμορφοςχώρος, μεπαραδοσιακέςγεύσεις, ηταβέρνα «Πάεικαιρός», στηνΠαναγιούδα.

wΟ«Γρηγόρης»,στις Κολώνες,σερβίρειλαχταριστάσάντουιτς μεγεύσεις τηςεπιλογής σας,hot-dogs,σφολιάτες,πίτες καιάλλεςνοστιμιές.

Εμπρός 3248

Documents