Μέχρι τις 31 Μαρτίου οι αιτήσεις για τους απογραφείς

ΣEΛ. 10, 19

400 σε Λέσβο, 120 σε Λήμνο και Άι-Στράτη

Δεν ικανοποιεί η λύση «Ταξιάρχης»τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Θέλουν το «Μυτιλήνη»στη βόρειο Ελλάδα

Ραντεβού στο Δημοτικό Συμβούλιο δίνουν σήμερα οι εργαζόμενοι του Δήμου Λέσβου, ενώ αργεί ακόμη η τακτική χρηματοδότηση του Δήμου

Ο αγώνας συνεχίζεται…

Για να μπορέσει να πληρώσει ο Δήμος Λέσβου 9,2 εκατομμύρια ευρώ προνοιακά επιδόματα σε εκατοντάδες δικαιούχους

Ζητείται… «πατέντα»ΣEΛ. 6 - 7

11.811 άνεργοι στο Βόρειο Αιγαίο

Νέο ρεκόρ στην ανεργίαΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3286 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Για τρίτη μέρα συνεχίζουν σή-μερα τις κινητοποιήσεις τουςοι εργαζόμενοι στο Δήμο Λέ-σβου, που θα περιμένουν τηναπόφαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου σήμερα το βράδυ γιανα χαράξουν την περαιτέρωστάση τους. Όλα, όμως, δεί-χνουν πως δεν προβλέπεταιάμεσα να έρθει η προσδοκώ-μενη τακτική χρηματοδότηση,αφού σύμφωνα με τις πληρο-φορίες της δημοτικής αρχής ηαπόφαση για την καταβολήτης απ' το Γενικό Λογιστήριομετατίθεται για το τέλος τουμήνα.

ΣEΛ. 8

Τα νησιωτικά επιμελητήρια παραμένουν εκτός διαδικασίας αδειοδότησης μεγάλων καταστημάτων…

Πιο κοντά στα νησιάτα πολυκαταστήματα

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 4

Περιπέτεια στον αέρα για πτήση τής Aegean από τη Θεσσαλονίκη και καθυστέρηση πτήσης τής Olympic Air, εξ αιτίας της εισβολής στον αεροδιάδρομο δυο ζώων που ήταν «αχώριστοι φίλοι»

ΚΛΕΙΣΤΟΝ λόγω…ενός γουρουνιού κι ενός σκύλου!

2TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 19 ημ.

Aνατ. 06.25 ∆ύσ. 18.39

23Νίκωνος & 199 Μαρτ.,

Λουκά νεομ.

ΜΑΡΤΙΟΥ

Σύρο αντί ΆντισσαςΔεν έγινε η προγραμματι-σμένη παράδοση του νέ-ου ασθενοφόρου, που έ-χει προμηθευτεί η ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής,στο Κέντρο Υγείας Άντισ-σας. Κι αυτό γιατί η υφυ-πουργός Ελπίδα Τσουρή,που παρουσία της θα γι-νόταν η παραχώρηση στοΚέντρο Υγείας, συνόδευ-σε τον πρωθυπουργό στηΣύρο.Να υποθέσουμε πως δεθα υπάρξει άλλο απρόο-πτο στην παράδοση τουσύγχρονου ασθενοφό-ρου, που αν δεν κάνουμελάθος έχει ήδη κλείσειδυο μήνες στην αυλή τουκτηρίου της οδού ΜικράςΑσίας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «ΑιγαιοπελαγήτικοςΑθλητισμός», της Δευτέρας 23 Μαρτίου 1931. Νέα από τη δράση πολιτιστικών και αθλητικώνσωματείων της Λέσβου.

Πρόταση…Ποικίλα σχόλια προκαλεί η πρόταση που κατέθε-

σε ο διοικητής σε πρόσφατη συνεδρίαση του διοι-κητικού συμβουλίου του Νοσοκομείου Μυτιλήνηςγια δημιουργία δυο χώρων εξέτασης για για-τρούς… στο μπαλκόνι του δεύτερου ορόφου κοντάστα γραφεία της διοίκησης. Το μπαλκόνι αυτό χρη-σιμοποιείται συχνά ως «καπνιστήριο» από τους ερ-γαζομένους, όμως ο διοικητής του ιδρύματος τονί-ζει ότι «απαγορεύεται το κάπνισμα ακόμη και σταμπαλκόνια», ενώ όσον αφορά στην πρότασή του το-νίζει ότι απλά έγινε μια συζήτηση και τίποτα παρα-πάνω. Δε χρειάζεται, βεβαίως, ν’ αναφέρει κανείς ό-τι για τέτοιου είδους παρεμβάσεις στο κτήριο απαι-τούνται εγκρίσεις από την Πολεοδομία. Είναι ν’ α-πορεί όμως κανείς. Τώρα που ξεκινά το μεγάλο έρ-γο της νέας πτέρυγας, για ποιο λόγο να ξοδευτούνχρήματα για «προσθήκες»;

Πελ.Γ.

Περί απαγόρευσης καπνίσματοςΜπορεί ο διοικητής του Βοστάνειου, Παύλος Πα-

παδόπουλος, να έχει γεμίσει τους χώρους του Νο-σοκομείου με απαγορευτικές πινακίδες καπνίσμα-τος και ο ίδιος ν’ αναφέρει ότι απαγορεύεται το κά-πνισμα ακόμη… και στα μπαλκόνια του κτηρίου, ό-μως μέσα στα γραφεία, και στα εξεταστήρια, το κά-πνισμα από το προσωπικό δίνει και παίρνει! Δεχθή-καμε παράπονα από πολίτες που πήγαν σε γραφείοτου Νοσοκομείου και το προσωπικό κάπνιζε. «Δενμπορεί για τους πολίτες να ισχύει η απαγόρευσηκαι το προσωπικό να καπνίζει προκλητικά μέσαστους χώρους του Νοσοκομείου», μας είπε αγανα-κτισμένος πολίτης, και έχει βεβαίως απόλυτο δίκιο.Κύριε Παπαδόπουλε, μήπως να ξεκινήσετε την α-παγόρευση πρώτα από τα γραφεία και μετά να φτά-σετε στα μπαλκόνια;

Πελ.Γ.

Δωρεάν μετακίνηση στους εθελοντέςαιμοδότες

Την πρόθεσή του να ενισχύσει την εθελοντική αιμο-δοσία εξέφρασε το Αστικό ΚΤΕΛ, με αφορμή τηνπρόσφατη αιμοδοσία που οργανώθηκε. Όπως μαςείπε ο αντιπρόεδρος του ΚΤΕΛ, Πάρης Μολυβιάτης,το ΚΤΕΛ θ’ αναλαμβάνει να μεταφέρει δωρεάν αιμο-δότες τις ημέρες που θα οργανώνονται εθελοντικέςαιμοδοσίες, από όποιο σημείο της πόλης καλύπτειμε τα δρομολόγιά του. «Πολλοί είναι εκείνοι πουθέλουν να δώσουν αίμα αλλά σκέφτονται το πού θαπαρκάρουν κατεβαίνοντας στο κέντρο ή φοβούνταινα οδηγήσουν οι ίδιοι μετά την αιμοδοσία, μήπωςζαλιστούν. Εμείς τους προσφέρουμε δωρεάν μετα-κίνηση για να ενισχύσουμε με τον τρόπο αυτό καιτην προσπάθεια του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδο-τών», μας είπε χαρακτηριστικά.

Πελ.Γ.

Προετοιμασία για το «Βοήθεια στο Σπίτι»Στο στάδιο της προετοιμασίας κατάθεσης της νέ-

ας πρότασης για το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι»βρίσκεται ο Δήμος Λήμνου. Με εντολή του δημάρ-χου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, έχει ξεκινήσει η προε-τοιμασία ώστε μέσα στις επόμενες δύο εβδομάδεςκαι μέχρι τις 4 Απριλίου που λήγει η ημερομηνία υ-ποβολής των προτάσεων, να έχει κατατεθεί έναςτεκμηριωμένος φάκελος, ώστε να εξασφαλιστεί ησυνέχιση του προγράμματος. Μέσα από το πρό-γραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» εξυπηρετούνται σε ό-λη τη Λήμνο περισσότεροι από 200 ηλικιωμένοι, ε-νώ οι εργαζόμενοι προσφέρουν σημαντικές υπηρε-σίες, κυρίως σε απομακρυσμένα σημεία και σε ηλι-κιωμένους που αντιμετωπίζουν κινητικά και άλλαμεγάλα προβλήματα υγείας.

Α.Σπυ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Διοικούσα εν δράσειΤο τελευταίο διάστημα παρατηρούμε ό-

τι οι δύο αντιπρόεδροι του ΕπιμελητηρίουΛέσβου, Παρασκευάς Φραντζέσκος καιΒαγγέλης Μυρσινιάς, μαζί με το γενικόγραμματέα, Γιώργο Εγγλέζο, έχουν αναλά-βει την εκπροσώπηση του Επιμελητηρίουσε όλες τις συσκέψεις και εκδηλώσειςπου γίνονται στο νησί. Ο μεν Π. Φραντζέ-σκος την περασμένη Παρασκευή χαιρέτισετην ημερίδα τής ΕΑΣ Λέσβου και τη Δευτέ-ρα εκπροσώπησε τη διοίκηση του Επιμε-λητηρίου στην ημερίδα για την υγιεινήτων τροφίμων. Οι δε Β. Μυρσινιάς και Γ.Εγγλέζος εκπροσώπησαν το Επιμελητήριοστην εκδήλωση της Ένωσης Ξενοδόχων.Είναι πια φανερό ότι ο Γιώργος Ορφανόςσπρώχνει τα νεώτερα στελέχη της παράτα-ξης για να βγουν στην πρώτη γραμμή.Αν, μάλιστα, καταφέρουν να αξιοποιή-σουν τους επόμενους μήνες, είναι πιθανόνα δημιουργήσουν μια ισχυρή ομάδα, πουθα παίξει καταλυτικό ρόλο στις εκλογέςτου Νοεμβρίου.

Ν.Μ.

3TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Οι φοιτητές του ελληνογαλλικού μεταπτυχιακού προγράμματος σπουδών «Διατήρηση της Βιοποικιλότητας»του Πανεπιστημίου Αιγαίου ξεναγήθηκαν στους υγροτόπους του Κόλπου Καλλονής από το ειδικό επιστημονι-κό προσωπικό που συνεργάζεται με το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής της Περιφέρειας Βο-

ρείου Αιγαίου. Στη συνέχεια, επισκέφτηκαν τις εγκαταστάσεις του Κέντρου, όπου ξεναγήθηκαν στη μόνιμη έκ-θεση που υπάρχει εκεί.

Άντε, με το καλό να ξανανοίξει!

«Έφυγε» η πεθερά του δημάρχουΔύσκολες ώρες για την οικογένεια του

δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, κα-θώς έφυγε χθες από τη ζωή η μητέρα τηςσυζύγου του, Μυρσίνης, Αφροδίτη Κου-ντούρη. Η ηλικιωμένη γυναίκα νοσηλευόταντις τελευταίες ημέρες στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης με καρδιολογικά προβλήματα. Επι-θυμία της οικογένειας είναι αντί στεφάνωννα διατεθούν χρήματα για την ενίσχυση τουΣυλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου. Όσοι επι-θυμούν, μπορούν να καταθέσουν χρήματαστο λογαριασμό του Συλλόγου στην T-Bankμε αριθμό: gr 620470631010631155004316Εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήριαστην οικογένεια του δημάρχου.

«Ε»

Δεν πεζοδρομήθηκε…Ο δρόμος ανάμεσα στον αρχαιολογικό χώρο της Ε-

πάνω Σκάλας και το πάρκο της περιοχής πλακοστρώ-θηκε στο πλαίσιο του έργου ανάπλασης που είχε γίνει,δεν πεζοδρομήθηκε όμως, όπως συζητιόταν τότε, καιμάλιστα οι δυο πλευρές του δρόμου έχουν γίνει θέσειςστάθμευσης για τ’ αυτοκίνητα. Κάποιοι οδηγοί φθά-νουν, μάλιστα, να παρκάρουν ακόμη και πάνω στα πε-ζοδρόμια. Όταν, λοιπόν, βρεθεί λύση στο θέμα της«χαβούζας», καλό θα είναι να βρεθεί λύση και για τοθέμα των αυτοκινήτων και του παρκαρίσματος εκεί.

Πελ.Γ.

Η οδός ΚομνηνάκηΣτα «αζήτητα» φαίνεται να βρίσκεται το έργο της

πλακόστρωσης της οδού Κομνηνάκη. Το περασμένοκαλοκαίρι είχαν ξεκινήσει οι εργασίες οι οποίες στα-μάτησαν μετά από λίγο καιρό και ο δρόμος αυτός πα-ραμένει σε κακό χάλι, συνεχίζοντας να ταλαιπωρεί κα-τοίκους και επαγγελματίες της περιοχής. Θα γίνει, ά-ραγε, ποτέ το έργο στο δρόμο αυτό, που θα μπορούσενα εξωραΐσει ολόκληρη την περιοχή;

Πελ.Γ.

Χίλιοι επιπλέον…Εν όψει της απογραφής σχολιάστηκε και το γεγονός

ότι αν υπήρχε σε λειτουργία το Κέντρο ΥποδοχήςΠροσφύγων στην Παγανή, θα μετρούσαν 1.000 καιβάλε επιπλέον κάτοικοι στο Δήμο Λέσβου. Και ναι μενη «συμμετοχή» των αλλοδαπών θα στρέβλωνε τα απο-γραφικά δεδομένα και την πραγματική δημογραφικήκατάσταση του νησιού, αλλά είναι βέβαιο ότι θα με-τρούσε σοβαρά στην αύξηση θεσμοθετημένων πόρωνόπως η ΣΑΤΑ, που δυστυχώς ακόμη εδράζεται σε πλη-θυσμιακά δεδομένα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανομοιογενής εικόναΣε επίπεδο Μυτιλήνης, είναι αισθητά βελτιω-

μένη η κατάσταση στον τομέα της καθαριότηταςτο τελευταίο διάστημα, αφού με «ευθύνη» καιτην προσωπική διαρκή παρέμβαση του αρμόδιουαντιδημάρχου, Ηλία Κουνιαρέλλη, έχουν «αστρά-ψει» σημεία που έζεχναν. Το ίδιο, όμως, δε συμ-βαίνει και σε όλα τα χωριά. Αντιθέτως, υπάρχουνορισμένα, όπως π.χ. ο Μανταμάδος, για τα οποίαυπάρχουν πολλές καταγγελίες ότι στο ζήτημα τηςκαθαριότητας επικρατεί χάος και τα πράγματα έ-χουν φτάσει σε απαράδεκτα όρια.Να υποθέσουμε ότι το πρόβλημα είναι παροδικόή το βάρος θα εξακολουθεί να πέφτει μόνο στη…βιτρίνα, τη Μυτιλήνη, και μάλιστα όχι σε όλη τηνπόλη; Είναι γεγονός ότι η προσπάθεια του αρμό-διου αντιδημάρχου είναι αξιέπαινη, αλλά φθάνειαπό μόνη της;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σαν τις συντάξειςΑναγνώστης μας απ’ το Πλωμάρι, με αφορμή

το γεγονός ότι γίνεται νέα αρχή στα προνοιακά ε-πιδόματα, με την καταβολή τους πλέον απ’ τουςδήμους - όποτε κι αν επιτευχθεί -, προτείνει ναυιοθετηθεί απ’ τη δημοτική αρχή και νέος τρόποςαπόδοσής τους στους δικαιούχους. Λέει, λοιπόν,ότι θα διευκόλυνε ιδιαίτερα να ακολουθείται τοσύστημα που εφαρμόζουν και τα περισσότερα τα-μεία, με την καταβολή των συντάξεων μέσω τωντραπεζικών λογαριασμών.Η ιδέα σα να καλάρεσε στους ιθύνοντες, αν καιδεν είναι άμεσης εφαρμογής, αφού προέχει κατ’αρχάς να βρεθεί τρόπος να πληρωθούν οι δικαι-ούχοι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα πάντα στο φως…Μετά την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, απ’την προηγούμενη βδομάδα αναρτούν διαδικτυα-κά στο σύστημα «Διαύγεια» όλες τις αποφάσειςτους και οι αυτοδιοικητικοί φορείς της περιοχήςμας, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και οι ΔήμοιΛέσβου, Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου.Ήδη η Περιφέρεια, μέσα σε πέντε εργάσιμες ημέ-ρες απ’ την έναρξη της δημοσιοποίησης, έωςχθες είχε αναρτήσει 49 αποφάσεις, ενώ οι δήμοιπολύ λιγότερες (τρεις της Λέσβου και από μίατης Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου). Παρ’ όλααυτά όμως, όποιος παρακολουθεί τις αναρτήσεις,πέρα απ’ τη διαφάνεια, που είναι και ο στόχοςτου συστήματος, έχει εικόνα και για τη «δραστη-ριοποίηση» και τη δουλειά που κάνει ο κάθε φο-ρέας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το κουτίτης Πανδώρας

Χαρακίρι

Tο θαύμα λένε κρατάει τρεις μέρες. Το ια-πωνικό κρατάει δεκαετίες. Και ξαφνικά, α-φού ταρακουνήθηκε από το σεισμό, πνίγη-

κε στα κύματα του τσουνάμι, παραδόθηκεστον αργό θάνατο της ραδιενέργειας. Ακόμηκαι τα ιαπωνικά προϊόντα, πέρα από κάθε αμ-φισβήτηση ποιότητας, θα συνοδεύονται πια α-

πό καχυποψία. Ο φτωχός θα φοβάται να αγοράσει«Toyota» και ο πλούσιος να φάει σούσι. Πώς τα φέρνει ηζωή; Οι αγορές να δεις.Το γιεν έπεσε, οι μετοχές ακόμη περισσότερο και οι πινα-κίδες LCD και νέον, σήμα κατατεθέν της ιαπωνικής πρω-τεύουσας, δεν έχουν ούτε ρεύμα για να ανάψουν. Το χει-ρότερο είναι πως υπάρχει μεγάλη πιθανότητα τα παιδιά τηςεπόμενης γενιάς της Ιαπωνίας να μοιάζουν πολύ με τα τε-ρατόμορφα καρτούν που κυριαρχούν σήμερα στην ιαπωνι-κή παιδική κουλτούρα.Παρακολουθώ πώς παρουσιάζουν τα μέσα ενημέρωσηςαυτή την οικουμενική καταστροφή. Χιλιάδες ανθρώπινες ι-στορίες δίπλα στην ανησυχία για ένα μεγάλο μπαμ. Και ει-κόνες από ένα λαό αποσβολωμένο, τρομαγμένο, ανήμπο-ρο. Τα σχόλια είναι γεμάτα απ’ αυτήν τη γραφική απολυτο-ποίηση που συνοδεύει πολλές φορές την άγνοια κατανόη-σης. Έχουν ακουστεί πολλά αυτές τις μέρες για την υπερη-φάνεια των Ιαπώνων, τους στωικούς Σαμουράι, τον περή-φανο λαό κ.λπ..Ναι, οι άνθρωποι της Άπω Ανατολής διέπονται από μια άλ-λη φιλοσοφία. Στημένοι στην ουρά για ένα πιάτο ρύζι, μπο-ρούν ταυτόχρονα να κάνουν γυμναστική για να περάσει ηώρα, ή οτιδήποτε άλλο τούς πουν ότι είναι αναγκαίο. Θυμά-μαι το 1997 στην Αλβανία, με την εξέγερση μετά το σκάν-δαλο με τις παρατράπεζες, όταν εκκενώνονταν οι πρεσβεί-ες μέσω του λιμανιού του Δυρραχίου. Όλοι οι πολιτισμένοιΕυρωπαίοι έκαναν γιουρούσι για να μπουν στα πλοία τηςσωτηρίας και τα ελικόπτερα. Μόνο οι «ανατολίτες» κάθο-νταν με τη σειρά, έχοντας μάλιστα έτοιμο το διαβατήριο στοχέρι, την ώρα του πανικού.Αναμφίβολα μιλάμε για άλλη φιλοσοφία. Μερικές φορέςφαντάζει στη δικιά μας κουλτούρα ψυχαναγκασμός. Αλλάας αφήσουμε τα εξωτικά στοιχεία της ιαπωνικής μαζικήςσυμπεριφοράς. Το θέμα δεν είναι αυτό. Γιατί, όποιος καινα είσαι ως λαός, είσαι ανήμπορος μπροστά στη μανία τηςφύσης ή πολύ περισσότερο τη ραδιενέργεια. Και θα πλη-ρώσεις το τίμημα γι’ αυτό που έκανες ή που δεν έκανες.Μετά το Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο, οπόταν η Ιαπωνία είχε τοθλιβερό προνόμιο να γίνει το πεδίο επίδειξης της πυρηνι-κής ισχύος, η Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου έζησε το οικο-νομικό θαύμα. Απαλλαγμένη από στρατιωτικές δαπάνες, μετις ΗΠΑ να εγγυώνται την ασφάλειά τους, ανέπτυξε μια οι-κονομία βασισμένη στις νέες τεχνολογίες και τη βαριά βιο-μηχανία. Μπροστά στο κύμα (που γνώριζε καλά πως μπο-ρεί εύκολα να γίνει παλιρροϊκό) έχτισε τα μνημεία της οικο-νομίας της. Και βέβαια, πυρηνικά εργοστάσια. Φτηνή ενέρ-γεια για τη βαριά βιομηχανία και το ιαπωνικό θαύμα. Τοθαύμα, βέβαια, είχε και άλλες πλευρές, όχι και τόσο εξωτι-κές. Εντατικοποίηση, εργασία χωρίς δικαιώματα, ψυχανα-γκασμό. Είναι γνωστές οι ιστορίες με τους Ιάπωνες πουχτυπούν τα ομοιώματα των αφεντικών τους για να ξεθυμά-νουν ή που απεργούν φορώντας περιβραχιόνιο. Από τουςοπαδούς του νεοφιλελευθερισμού αυτές οι συμπεριφορέςεμφανίζονται ως πολιτισμός. Απ’ τη μεριά μου, πάντα ανα-ρωτιόμουν γιατί ακόμη και τα παιδικά καρτούν ή τα ιαπωνι-κά ριάλιτυ στην τηλεόραση έχουν τόσο πολλή βία. Προφα-νώς είναι ένας καθρέφτης της κοινωνίας. Καταπιεσμένης ί-σως, αν και καλοφωτισμένης από τις φωτεινές εντυπωσια-κές διαφημιστικές πινακίδες της οικονομικής παλιγγενε-σίας.Οι επιγραφές έσβησαν. Δεν υπάρχει ρεύμα. Η οικονομίαθα πάει πίσω. Ίσως και η ανθρωπότητα. Η καταστροφή θαεμφανιστεί στην κοινή γνώμη αορίστως ως αναπόφευκτηκαι μοιραία. Είναι πολύ απλό όμως. Αν δεν υπήρχαν πυρη-νικά εργοστάσια σε μια σεισμογενή περιοχή, δε θα υπήρχεκαταστροφή. Και δε θα υπήρχαν, αν δεν υπήρχαν οι πολιτι-κές αποφάσεις για να κυριαρχήσει η Ιαπωνία στην περιοχήοικονομικά και όχι απλώς για να ζήσει.Οι ιαπωνικοί εγκέφαλοι του εθνικισμού και των αγορών,που δεν κατάλαβαν τι σήμαινε η Χιροσίμα, ζουν σήμερα τηΦουκουσίμα. Η Ιαπωνία διάλεξε το χειρότερο τρόπο να κά-νει Χαρακίρι.

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/.* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Άρθρο«Μπάμιες» και λογοκρισία

Το δικαίωμα στη βλακεία είναι αναφαίρετο.Μόνο που πρέπει να ασκείται ιδίοις εξόδοις.Δηλαδή, μπορεί κάποιος να χτυπήσει γροθιά

σε μια τζαμαρία, αρκεί να είναι η δική του τζα-μαρία. Το ίδιο ισχύει και για την ελευθερία τουλόγου. Ο καθένας (πρέπει να) μπορεί να γρά-φει ό,τι θέλει, αλλά στο δικό του το χαρτί. Ο κα-

θένας μπορεί να διακοσμεί το σπίτι του όπως θέλει - ακόμηκαι να το τοιχογραφήσει -, αλλά για να διακοσμήσει τον κοινό-χρηστο χώρο της πολυκατοικίας πρέπει να ζητήσει την άδειατων άλλων ενοίκων.Αυτή είναι η μόνη διαφορά του λόγου που διαδίδεται εντύπως(ή με βιντεοκασέτες, ή διά του διαδικτύου) και του λόγου πουδιαδίδεται διά των ραδιοτηλεοπτικών συχνοτήτων. Στην πρώ-τη περίπτωση, αυτός που εκφέρει το λόγο έχει απόλυτη κυ-ριότητα του μέσου, στη δεύτερη περίπτωση μερική. Οι ραδιο-συχνότητες ως σπάνιος πόρος αποτελούν κοινωνική ιδιοκτη-σία. Παραχωρείται σε ιδιώτες με ένα συμφωνητικό, οι γενικέςαρχές του οποίου περιγράφονται στο Άρθρο 15.2 του Συ-ντάγματος: «Ο άμεσος έλεγχος του κράτους [...] έχει ως σκο-πό την αντικειμενική και με ίσους όρους μετάδοση πληροφο-ριών και ειδήσεων, καθώς και προϊόντων του λόγου και τηςτέχνης, την εξασφάλιση της ποιοτικής στάθμης των προγραμ-μάτων που επιβάλλει η κοινωνική αποστολή της ραδιοφωνίαςκαι της τηλεόρασης και η πολιτιστική ανάπτυξη της χώρας, κα-θώς και το σεβασμό της αξίας του ανθρώπου και την προστα-σία της παιδικής ηλικίας και της νεότητας.»Πρόσφατα προβλήθηκε από την ελληνική τηλεόραση μια δια-φήμιση που δείχνει έναν άνδρα να φαντασιώνεται ότι επιστρέ-φει τη γυναίκα του στην πεθερά του, διότι βαρέθηκε να τουμαγειρεύει μπάμιες. «Την κορούλα σου τη βλέπεις; Λοιπόν, σ’την επιστρέφω όπως την πήρα: απείραχτη, αφόρετη και στησυσκευασία της», είναι το σλόγκαν. Οι φεμινίστριες ξεσηκώ-θηκαν. Η Γραμματεία Ισότητας των Φύλων προσέφυγε στοΕ.Σ.Ρ. ζητώντας να αποσυρθεί το σποτ άμεσα επειδή «απογυ-μνώνει τη γυναίκα από την ανθρώπινη αξία της, εξισώνοντάςτην με αντικείμενο και εμπόρευμα...» και «οι απόψεις πουπροβάλλονται αναπαράγουν σεξιστικές στερεότυπες αντιλή-ψεις ως προς τους ρόλους, την αξία και τις ικανότητες γυναι-κών και ανδρών».Από την απέναντι πλευρά ξεσηκώθηκαν οιμωγές περί λογο-κρισίας συν το διαχρονικό γαρνίρισμα του συμψηφισμού. «Τό-σα λέγονται και γράφονται, η φαντασίωση ενός άνδρα μάςπείραξε τώρα;»Η συζήτηση, όμως, είναι σε λάθος βάση. Μπορούμε να δια-φωνούμε αιώνια αν η εν λόγω διαφήμιση προάγει, κατά τοΣύνταγμα, «το σεβασμό της αξίας του ανθρώπου». Για το γρά-φοντα, η διαφήμιση και κακόγουστη ήταν και σεξιστική. Αλλάπερί ορέξεως κολοκυθόπιτα. Νομικά δεν πρέπει να τεκμη-ριώνεται λογοκρισία στη βάση του γούστου του καθενός ούτετων πιθανών επιπτώσεων που μπορεί να έχει ο λόγος (π.χ. ε-χθροπάθεια). Μπορεί να τεκμηριωθεί, όμως, με βάση την ι-διοκτησία του μέσου. Τα ραδιοκύματα δεν είναι χωράφι τωνδιαφημιστών ή των καναλαρχών για να εναποθέτουν εκεί ό,τιθέλουν. Αποτελούν κοινωνική ιδιοκτησία και η κοινωνία ορίζει(μέσα από το διάλογο ή έστω και διαμάχες) τι θα μεταδίδεται.Καθένας πρέπει να έχει το δικαίωμα να τυπώνει σεξιστικά, α-ντισεξιστικά, καλόγουστα ή κακόγουστα μηνύματα, αλλά δενμπορεί π.χ. να τα τοιχογραφήσει στο σπίτι κάποιου άλλου.Η απόσυρση, λοιπόν, της διαφήμισης δεν αποτελεί προσβολήτου δικαιώματος στην ελευθερία του λόγου. Είναι άσκηση τουδικαιώματος στην ιδιοκτησία.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 19-03-11).

Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ*

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Από τις 3 το μεσημέριτης Κυριακής μέχρι τις 5το απόγευμα κράτησε ηκαταδίωξη του γουρου-νιού και του σκύλου στοαεροδρόμιο της Μυτιλή-νης. Τα ζώα μπήκαν στοχώρο του αεροδρομίου -άγνωστο από πού - καιέγιναν αντιληπτά από α-στυνομικούς που βρί-σκονταν εκείνη την ώραστο χώρο. Όμως το χει-μερινό ωράριο λειτουρ-γίας του αεροδρόμιουπροβλέπει ότι από τις12 μέχρι τις 3 το αερο-δρόμιο παραμένει κλει-στό, αφού αυτές τις ώ-ρες δε γίνονται πτήσεις.Συγκεκριμένα, στη διάρ-κεια αυτού του τριώρουδε λειτουργούν οι επι-χειρησιακές υπηρεσίες,ο πύργος ελέγχου και ηπυρασφάλεια. Έτσι, όταντα ζώα μπήκαν στο διά-δρομο του αεροδρομίουήταν κλειστές οι υπηρε-σίες και οι υπάλληλοι ε-νημερώθηκαν για την ύ-παρξή τους μέσα στηνπίστα όταν επέστρεψανστις θέσεις τους.Η πρώτη πτήση που α-ναμενόταν στο αεροδρό-μιο ήταν αυτή της Ολυ-μπιακής από Αθήνα, ηοποία έφθασε γύρω στις4 παρά τέταρτο. Μέχριεκείνη τη στιγμή, παρ’ότι είχαν γίνει αντιληπτάτα ζώα μέσα στο χώρο

του αεροδρομίου, δεν ταείχε δει κανείς μέσα στοδιάδρομο. Τα αυτοκίνη-τα ασφαλείας τα αναζη-τούσαν, χωρίς να εντο-πίσουν κάτι και έτσι ηπροσγείωση έγινε κανο-νικά.

Η καταδίωξη…Μια ώρα αργότερα, ό-μως, όταν στις 5 παρά10 αναμενόταν να προ-σγειωθεί στο αεροδρό-μιο η απογευματινή πτή-ση τής Aegean από Θεσ-σαλονίκη, το γουρούνιπάντα μαζί με το σκύλο«ξεμύτισαν» από το ση-μείο όπου είχαν κρυφτείκαι άρχισαν να κάνουνβόλτες στο διάδρομοπροσγείωσης. Τρία αυ-τοκίνητα ασφαλείας τήςΥΠΑ κυνηγούσαν τα δυοζώα χωρίς να μπορούννα τα ακινητοποιήσουν,

ενώ το αεροσκάφος πουείχε φθάσει αναγκάστη-κε να κάνει βόλτες πάνωαπό το αεροδρόμιο επί10 περίπου λεπτά, μέχρινα καταφέρει το προσω-πικό του αεροδρομίουνα σταματήσει την «τρε-λή πορεία» του γουρου-νιού και του σκύλου.Παράλληλα, καθυστε-ρούσε και η αναχώρησητου αεροσκάφους τηςΟλυμπιακής που είχεπροσγειωθεί νωρίτερα,με προορισμό την Αθή-να.

Πέτυχαν το γουρούνι…

Τελικά, τα τρία αυτοκί-νητα περικύκλωσαν τογουρούνι το οποίο, κα-τατρομαγμένο όπως ή-ταν, είχε χάσει τον προ-σανατολισμό του και έ-κανε μια τρελή πορεία,με αποτέλεσμα να χτυ-πηθεί από τις ρόδες ε-νός αυτοκινήτου ασφα-λείας. Το τραυματισμένοζώο έπεσε στο έδαφοςκαι οι άνθρωποι της Υ-ΠΑ το μετέφεραν έξω α-πό το διάδρομο, ενώ οσκύλος βρισκόταν πάνταμαζί του. Το προσωπικότου αεροδρομίου κατά-φερε να εντοπίσει καιτον ιδιοκτήτη των ζώων,

ο οποίος ειδοποιήθηκενα τα παραλάβει. Όπωςφέρεται ο ίδιος να είπε,το γουρούνι και ο σκύ-λος ήταν «αχώριστοιφίλοι», γι’ αυτό και πη-γαίνουν πάντα μαζί.Το αστείο περιστατικόθα μπορούσε βέβαια ναγίνει αιτία σοβαρού ατυ-χήματος αν δεν είχαν ε-ντοπιστεί εγκαίρως ταζώα μέσα στο διάδρομο.Τέτοια περιστατικά έ-χουν καταγραφεί κατάκαιρούς ακόμη και σεμεγάλα ευρωπαϊκά αε-ροδρόμια, δεν είχε συμ-βεί όμως ποτέ κάτι πα-ρόμοιο στο αεροδρόμιοΜυτιλήνης.«Είναι κάτι που βέβαιαδε συμβαίνει συχνά,μπορεί όμως πάντα νασυμβεί, γιατί το ζώο δενμπορείς να το ελέγξεις.Ευτυχώς όλα πήγαν κα-λά και βέβαια μακάρι ναμην είχε τραυματιστείτο ζώο, όμως όταν έχειςαεροπλάνο στον αέρα,δεν υπάρχει το χρονικόπεριθώριο. Και επειδήκαι το ζώο βέβαια, όπωςείναι λογικό, είναι τρο-μαγμένο, πάντα μπορείνα συμβεί ατύχημα»,δήλωσε στο «Ε» ο αερο-λιμενάρχης Μυτιλήνης,κ. Γιώργος Χρηστίδης.

Διάρρηξη σε πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟΘύμα διαρρηκτών έπεσε ένα πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ στην

περιοχή της Κουλμπάρας, τις νυχτερινές ώρες μεταξύΔευτέρας και Τρίτης.Άγνωστοι έσπασαν, πιθανόν με λοστό, την κλειδαριά στηνείσοδο του μαγαζιού και έκλεψαν από την ταμειακή μηχανήπερίπου 30 ευρώ σε κέρματα, ενώ πήραν μαζί τους και έναπαλιό κινητό τηλέφωνο που βρήκαν στο χώρο. Ο κ. Πανα-γιώτης Κεφάλας, ιδιοκτήτης του πρακτορείου, το οποίολειτουργεί εκεί από το 1991, μιλώντας στο «Ε» ανέφερε ό-τι κατά καιρούς γίνονται διαρρήξεις σε μαγαζιά της περιο-χής, είναι όμως η πρώτη φορά που συμβαίνει κάτι τέτοιοστο δικό του. «Η γειτονιά μας έχει αλλάξει, δεν ήταν έτσιτα πράγματα μέχρι πριν μερικά χρόνια», τονίζει ο ίδιος.

Περιπέτεια στον αέρα για πτήση τής Aegean από τη Θεσσαλονίκη και καθυστέρηση πτήσης τής Olympic Air, εξ αιτίας της εισβολής στον αεροδιάδρομο δυο ζώων που ήταν «αχώριστοι φίλοι»

ΚΛΕΙΣΤΟΝ λόγω… ενόςγουρουνιού κι ενός σκύλου!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ένα απίστευτο περιστατικό αναστάτωσε το αερο-δρόμιο Μυτιλήνης, αλλά και δυο πτήσεις αερο-πλάνων σε αυτό, τις απογευματινές ώρες της

περασμένης Κυριακής. Ένα γουρούνι παρέα με ένασκύλο που ξέφυγαν από γειτονικό αγρόκτημα,μπήκαν στο διάδρομο προσγείωσης και έγιναν ηαιτία ένα αεροσκάφος που ετοιμαζόταν εκείνη τηνώρα να προσγειωθεί, να κάνει βόλτες πάνω από τηΜυτιλήνη, ενώ τέθηκε σε συναγερμό το προσωπικότης Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας, που κυνη-γούσε με τρία αυτοκίνητα επί δυο ώρες (!) τα ζώαγια να τα απομακρύνουν.

Στο 16,07% του εργατικού δυναμικού έφθασανοι δηλωμένοι άνεργοι στο Βόρειο Αιγαίο, σύμ-

φωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε ο ΟΑΕΔ γιατο Φεβρουάριο του 2011. Σε απόλυτους αριθ-μούς, οι άνεργοι ανέρχονται σε 11.811 άτομα.Σε σχετική ανακοίνωση, ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, πουδημοσιοποίησε τα στοιχεία της ανεργίας, υπο-γραμμίζει ότι οι πολιτικές της σκληρής λιτότηταςκαι των αντεργατικών μέτρων της κυβέρνησης καιτης τρόικας, η κατεδάφιση της εργατικής νομοθε-σίας, οδηγούν σε πρωτοφανή ύφεση, σε απόλυτηκαταστροφή τους μικρομεσαίους επαγγελματίεςκαι αγρότες και σε αύξηση της ανεργίας.Ως απάντηση στην ανεργία, «αλλά και στην πολι-τική που οδηγεί σε αυτή», ο ΣΥΡΙΖΑ προτείνει:«Σε κάθε γειτονιά, σε κάθε χωριό, οργανώνουμε

επιτροπές αγώνα! Αντιστεκόμαστε στην πολιτικήτους! Οικοδομούμε ένα πολύμορφο και κοινό μέ-τωπο αντίστασης σε όλη τη Λέσβο!»

ΤαµτάµηΓιώτα

Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.ScΜέλος του ΠανελλήνιουΨυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ημερίδα για τη διαχείριση του άγχους

Ημερίδα με θέμα «Άγχος στις σχολικές εξετάσεις. Η διαχεί-ριση και αναπλαισίωση μιας πραγματικότητας» οργανώνει ο

Συμβουλευτικός Σταθμός Νέων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης, το Σάββατο 26 Μαρτίου, στην αίθουσα τε-λετών του Πειραματικού Λυκείου.«Τόσο οι εκπαιδευτικοί όσο και οι γονείς ενδιαφέρονται να εί-ναι έτοιμοι για να υποστηρίξουν την προσπάθεια των εφήβωνκαι να συμβάλουν στην επιτυχή επίτευξη του στόχου των μα-θητών. Η έγκαιρη και έγκυρη ενημέρωση θα ενισχύσει την κα-τανόηση μεθόδων υποστήριξης, αλλά και την αποσαφήνισητων ορίων της παρεμβατικότητάς τους, έτσι ώστε το περιβάλ-λον να μη γίνεται πιεστικό και η προσπάθεια των εξετάσεων ναμην καταλαμβάνεται από δυσφορία», αναφέρει σχετική ανα-κοίνωση. Μετά τις εισηγήσεις θα ακολουθήσει συζήτηση.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Δίωρη στάση εργασίας καικατάληψη του ταμείου ορ-γανώνουν σήμερα, από τις

8 μέχρι τις 10 το πρωί, οι Ερ-γαζόμενοι στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, στο πλαίσιο πανελ-λαδικών κινητοποιήσεων τουκλάδου που οργανώνει η Ομο-σπονδία Εργαζόμενων στα δη-μόσια νοσοκομεία.Οι εργαζόμενοι αντιδρούν σταασφυκτικά οικονομικά μέτραπου έχει λάβει η κυβέρνηση καικυρίως στην καθιέρωση του«εισιτηρίου» των πέντε ευρώστα δημόσια νοσοκομεία και τακέντρα υγείας. Η σημερινή κι-νητοποίηση με κατάληψη τουταμείου είναι η τρίτη κατά σειράπου οργανώνεται από το Σύλλο-γο Εργαζομένων του Βοστάνει-ου και όπως λέει ο πρόεδροςτου Συλλόγου, στόχος είναι ν’ακολουθήσουν και άλλες τέτοι-ες κινητοποιήσεις στο μέλλον.«Δεν μπορούμε να δεχθούμεαυτό που συμβαίνει, να ζητάνεαπό τον κόσμο να πληρώνει α-κόμη και για μια απλή εξέτασηστο Νοσοκομείο. Στόχος μαςείναι να συνεχίσουμε να κά-νουμε τέτοιες κινητοποιήσειςκαι να εκδηλώνουμε την αντί-δρασή μας σε αυτό το μέτρο,που είναι απαράδεκτο και αντι-λαϊκό», δήλωσε στο «Ε» ο πρό-εδρος του Συλλόγου Εργαζομέ-νων του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, κ. Φώντας Αυγερινός.«Ο κόσμος βλέπει θετικά τηνπροσπάθεια που κάνουμε καιμάλιστα υπάρχει συνεργασία α-

πό το προσωπικό και τους για-τρούς για να μην ταλαιπωρού-νται στη διάρκεια της κινητο-ποίησης, αλλά αντίθετα να εξυ-πηρετούνται έστω για δυο ώ-ρες, χωρίς να πληρώνουν», λέ-ει το μέλος του Συλλόγου Εργα-ζομένων κ. Κώστας Κουτσοβί-λης.Σύμφωνα με στοιχεία έρευναςτου Κέντρου Μελετών Υπηρε-σιών Υγείας που δημοσιοποίη-σε χθες ο Σύλλογος Εργαζομέ-νων του Νοσοκομείου, εδώ καιένα χρόνο το 40% των Ελλήνωνμε χαμηλά εισοδήματα στερεί-ται πλέον ακόμη και βασικές υ-γειονομικές υπηρεσίες (εμβο-λιασμοί παιδιών, οδοντιατρικήφροντίδα, συστηματική παρα-κολούθηση και θεραπεία χρό-νιων νοσημάτων κ.λπ.).

Χειροτερεύει«Η πραγματικότητα αυτή χειρο-τερεύει ακόμα περισσότερο,λόγω της επιβολής “διοδίων”των πέντε ευρώ ως εξέταστρακαι την πληρωμή των εξετάσε-ων από την τσέπη του ασφαλι-σμένου, που επιβαρύνουν κυ-

ρίως τους πιο αδύναμους οικο-νομικά συμπολίτες μας», ανα-φέρει μεταξύ άλλων σχετική α-νακοίνωση. Και συνεχίζει σεάλλο σημείο: «Tην ίδια ώρα ησπατάλη, το “φακελάκι”, η δια-φθορά στις προμήθειες και τοφάρμακο καλπάζουν.»Ο Σύλλογος Εργαζομένων τουΝοσοκομείου υπογραμμίζει τέ-λος πως «οι περικοπές στη δη-μόσια περίθαλψη βλάπτουν σο-βαρά την Υγεία, ιδιαίτερα τωνφτωχών ανθρώπων», ενώ όσοναφορά στις συνθήκες για τουςεργαζομένους, «ούτε συζήτησηγια την ένταξή μας στα Βαρέακαι Ανθυγιεινά. Όσο για το νέοΟργανισμό και τις προσλήψεις,αποτελούν το “πιο σύντομο α-νέκδοτο” στο Βοστάνειο.».Στο πλαίσιο της σημερινής κι-νητοποίησης, οι Εργαζόμενοιστο Νοσοκομείο έχουν προ-γραμματίσει συγκέντρωση στηδιάρκεια της δίωρης στάσηςεργασίας από τις 8 μέχρι τις10, στην κεντρική είσοδο τουΝοσοκομείου, κατάληψη και α-ναστολή λειτουργίας του ταμεί-ου.

Κ ινητοποιήσεις προγραμ-ματίζουν τη Δευτέρα 28

και την Τρίτη 29 Μαρτίου οιγονείς του Δημοτικού Σχο-λείου Μεσαγρού, διεκδικώ-ντας την παραμονή του Σχο-λείου στο χωριό ενάντιαστην απόφαση συγχώνευσήςτου με το Δημοτικό ΣχολείοΠαπάδου. Η απόφαση πάρ-θηκε σε γενική συνέλευσηπου πραγματοποίησαν οι γο-νείς προχθές το απόγευμα.Τη Δευτέρα οι γονείς θα επι-σκεφθούν τοπικούς φορείςγια να εκφράσουν τη διαμαρ-τυρία τους, ενώ την Τρίτη θαπραγματοποιήσουν πορείαστο κέντρο της Μυτιλήνης.Χθες, αντιπροσωπεία τουΣυλλόγου Γονέων του χωρι-ού επισκέφθηκε για μια ακό-

μη φορά την προϊσταμένητης Διεύθυνσης Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης, Αναστα-σία Τσολερίδου, προκειμέ-νου να διαμαρτυρηθούν γιατη θέση δασκάλας που παρα-μένει κενή εδώ και μέρες,καθώς η μια από τους τρειςεκπαιδευτικούς έχει πάρει ά-δεια κύησης. «Αυτήν τηστιγμή προσπαθούν οι δυοάλλοι δάσκαλοι να καλύ-ψουν τις ανάγκες, όμως δενμπορεί να συνεχιστεί αυτό.Μας είπαν ότι θα προσπαθή-σουν άμεσα να δώσουν μιαλύση με την τοποθέτηση νέ-ας δασκάλας», δήλωσε στο«Ε» ο πρόεδρος του Συλλό-γου Γονέων και Κηδεμόνωντου Μεσαγρού, ΑντώνηςΣκαρλάτος.

Οι Πρόσκοποι υποδέχονται την άνοιξη

Δεκάδες πρό-σκοποι από ό-

λη τη Λέσβο ετοι-μάζονται να πά-ρουν μέρος στηντριήμερη κοινήδράση των προ-σκοπικών ομά-δων του νησιού,στην περιοχή τουκαταρράκτη τηςΜαν’Κάτσα, κο-ντά στη διασταύ-ρωση της εθνικήςοδού Μυτιλήνης- Μανταμάδου με το δρόμο για τον Ασπροπόταμο, που διορ-γανώνει η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου το τριή-μερο 25, 26 και 27 Μαρτίου.Η δράση θα ξεκινήσει μετά την ολοκλήρωση της παρέλασηςτης 25ης Μαρτίου και θα ολοκληρωθεί το απόγευμα της Κυρια-κής.Εν τω μεταξύ, το περασμένο Σαββατοκύριακο τα μέλη του 5ουΣυστήματος Ναυτοπροσκόπων Μήθυμνας ευπρέπισαν και δεν-δροφύτευσαν το χωριό τους. Παιδιά ηλικίας από έξι έως 18 ε-τών μαζί με τους βαθμοφόρους τους συμμετείχαν ενεργά στηδράση που οργάνωσε η Δημοτική Κοινότητα Μήθυμνας.Τέλος, μια όμορφη εκδρομή στον Άγιο Γιώργη της Κρατήγουπραγματοποίησαν την Κυριακή τα Λυκόπουλα του 2ου Συστή-ματος Προσκόπων Μυτιλήνης. Περπάτησαν και γνώρισαν τομονοπάτι ξυλώδους βλάστησης, αλλά και έπαιξαν στο δάσος.

Στο Μεσαγρό ετοιμάζουν κινητοποιήσεις

«Στο δρόμο» για το σχολείο

11.811 άνεργοι στο Βόρειο Αιγαίο

Νέο ρεκόρ στην ανεργία

Η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο

Έληξε η αποχή των δικηγόρωνΕπιστρέφουν στις δικαστικές αίθουσες οι δικηγόροι μετά τη λή-

ξη της αποχής που είχαν ξεκινήσει από την περασμένη Πέ-μπτη.Μέχρι χθες το απόγευμα δεν είχε υπάρξει κάποια επίσημη ανα-κοίνωση για το μέλλον των κινητοποιήσεων, ενώ ο πρόεδρος τουΔικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας, μιλώνταςστο «Ε» είπε: «Αυτό που γνωρίζουμε είναι ότι επιστρέφουμε στιςδουλειές μας. Για οποιαδήποτε νέα κινητοποίηση αναμένουμε τιςαποφάσεις της Ολομέλειας.» Οι δικηγόροι αντιδρούν στις νέεςφορολογικές ρυθμίσεις.

Σήμερα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Κινητοποιήσειςγια τα πέντε ευρώ

Με δικό της προϋπολογισμό η ΛήμνοςΜια σημαντική εξέλιξη για την οικονομική αυτο-

τέλεια της Λήμνου φέρνει η νέα διοικητική με-ταρρύθμιση. Στο επόμενο Περιφερειακό ΣυμβούλιοΒορείου Αιγαίου θα εγκριθούν για πρώτη φορά στηΛήμνο και την Ικαρία τοπικοί προϋπολογισμοί. Ταδύο τέως επαρχεία θα διαθέτουν πλέον δικό τουςπροϋπολογισμό, αλλά και ουσιαστική συμμετοχήστο τεχνικό πρόγραμμα, κυρίως στον προγραμματι-σμό για τα έργα στα τέως επαρχεία της Λήμνου καιτης Ικαρίας.«Μαζί με την αναβάθμιση της Περιφερειακής Ενό-τητας με πλήρη διοικητική αυτοτέλεια, για πρώτηφορά η Λήμνος θα καταθέσει δικό της προϋπολογι-σμό, όχι μόνο για τρέχοντα έξοδα, αλλά και για τηνυλοποίηση έργων υποδομής», δήλωσε στο «Ε» ο ε-ντεταλμένος σύμβουλος από την Περιφερειακή Ε-νότητα της Λήμνου Σάββας Βαρελτζής.Από την προηγούμενη εβδομάδα που ανέλαβε τακαθήκοντά του, ο κ. Βαρελτζής βρίσκεται σε στενήσυνεργασία με την οικονομική υπηρεσία και τις τε-χνικές υπηρεσίες για τα έργα που θα δρομολογη-θούν προς υλοποίηση, καθώς και για όλα τα θέματαπου αφορούν στην Περιφερειακή Ενότητα της Λή-μνου.Μια διεκδίκηση χρόνων έρχεται, σύμφωνα με τον κ.Βαρελτζή, να γίνει πραγματικότητα. «Το να αποκτή-σει η Περιφερειακή Ενότητα της Λήμνου δικό τηςπροϋπολογισμό είναι μια πολύ σημαντική εξέλιξηως προς την αυτονόμηση, διοικητική και οικονομι-κή, από το κέντρο στην περιφέρεια», τονίζει ο κ. Βα-ρελτζής και προσθέτει: «Για πρώτη φορά η Λήμνοςθα έχει δικό της προϋπολογισμό, και αυτό το διεκ-δικούσαμε χρόνια.»Αναφορικά με τα προβλήματα που υπήρξαν τουςδύο πρώτους μήνες της εφαρμογής της νέας διοι-κητικής μεταρρύθμισης σχετικά με τη λειτουργίατων υπηρεσιών του τέως επαρχείου, ο κ. Βαρελτζήςτόνισε: «Υπήρξε ένα μεταβατικό στάδιο σ’ ό,τι αφο-ρά στη λειτουργία των υπηρεσιών και ένα κενό μέ-χρι την τοποθέτηση του πολιτικού προϊσταμένουκαι την ψήφιση του προϋπολογισμού, αλλά από δωκαι πέρα όλα τα θέματα θα προχωρήσουν με γορ-γούς ρυθμούς και πιστεύουμε ότι το νέο διοικητικόμοντέλο αυτοδιοίκησης θα ενισχύσει τη διοικητικήκαι οικονομική αυτοτέλεια της Ενότητας της Λή-μνου.»

A.Σπυ

Σήμερα το μεσημέρι

Στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ο περιφερειάρχηςΜε τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κά-

ρολο Παπούλια, θα συναντηθεί ο περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, μαζί με ό-λους τους περιφερειάρχες της χώρας, σήμερα Τε-τάρτη το μεσημέρι στο Προεδρικό Μέγαρο.Οι 13 περιφερειάρχες θα έχουν την ευκαιρία να θέ-σουν στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ζητήματα πουαφορούν στη λειτουργία του νέου θεσμού της αιρε-τής περιφερειακής αυτοδιοίκησης. Νωρίτερα, στις10 το πρωί, θα προηγηθεί η συνεδρίαση της Διοι-κούσας Επιτροπής της Ένωσης Περιφερειών Ελλά-δος (ΕΝΠΕ), με κύριο θέμα το Σχέδιο ΠροεδρικούΔιατάγματος που αφορά στη λειτουργία, την οργά-νωση και τους πόρους της Ένωσης Περιφερειών Ελ-λάδος, καθώς και για τρέχοντα ζητήματα.

Όπως ανέδειξε στις αρχέςΜαρτίου το «Ε», όσοι λάμ-βαναν προνοιακά επιδόμα-τα έμειναν, εξ αιτίας του«Καλλικράτη» και τουπρόχειρου σχεδιασμούπου προηγήθηκε για την ε-φαρμογή του, χωρίς το κα-θιερωμένο ποσό που ε-λάμβαναν. Κι αυτό γιατί ηαρμοδιότητα πέρασε απ’τις νομαρχίες στους δή-μους, χωρίς όμως να υ-πάρξει καμμία απολύτωςμέριμνα για το πρώτο με-ταβατικό στάδιο που οιδήμοι θα λειτουργούσανχωρίς προϋπολογισμό. Έ-τσι, ενώ η πίστωση που α-φορά τους δικαιούχουςτης Λέσβου (συνολικά γιατο πρώτο δίμηνο9.223.632 ευρώ) διατέθη-κε στο Δήμο, οι υπηρεσίεςτου δεν μπορούν να τοδιαθέσουν στους δικαιού-χους.

Λείπει ο κωδικός…Χθες, ο δήμαρχος Λέσβου,Δημήτρης Βουνάτσος, μετον αντιδήμαρχο Οικονο-μικών, Απόστολο Πατέστο,και τον ταμία του ΔήμουΛέσβου, Στρατή Γεωργα-ντή, εξήγησαν κατ’ αρχήν,προς άρση κάθε φήμης ότιθα διατεθούν για άλλουςσκοπούς, πως τα χρήματαπου αφορούν τα προνοια-κά επιδόματα παραμένουν«κλειδωμένα» μόνο γιααυτόν το σκοπό. Διευκρίνι-σαν δε πως το ΥπουργείοΕσωτερικών πέρασε στις10 Μαρτίου «πυροσβεστι-κή» τροπολογία, με την ο-ποία και προσπάθησε νααντιμετωπίσει το εμπόδιοτης μη ύπαρξης ακόμηπροϋπολογισμού απ’ τους

δήμους. Σε τοπικό επίπε-δο, είχε προηγηθεί από-φαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου Λέσβου, με την ο-ποία έγινε αποδοχή τουποσού που διατέθηκε απ’το Υπουργείο Εσωτερικώνγια τα προνοιακά επιδόμα-τα.Όμως και πάλι ο ΔήμοςΛέσβου, μετά και τη νομο-θετική ρύθμιση, όπως καιη συντριπτική πλειοψηφίατων δήμων της χώρας, α-κόμη δεν έχει δώσει τα ε-πιδόματα. Ο αντιδήμαρχοςΟικονομικών εξήγησε ότιαυτό δεν μπορεί να γίνει,επειδή εντοπίστηκε ακόμηένα θεσμικό ζήτημα, πουέχει να κάνει με το γεγο-νός ότι η αρμοδιότητα τηςπρόνοιας μέχρι το τέλοςτού 2010 ανήκε στη νο-μαρχιακή αυτοδιοίκηση κιόχι στον πρώτο βαθμό. Έ-τσι, δεν υπάρχει «κωδι-κός» για να εκδοθεί το έ-νταλμα και να ακολουθή-σει η προβλεπόμενη διαδι-κασία, δηλαδή να σηκώσειο ταμίας το ποσό που θαδιατεθεί, να το δώσειστους τρεις υπαλλήλουςπου έχουν οριστεί ως υπό-

λογοι, ώστε εν συνεχείανα μοιράσουν με ταχυδρο-μικές επιταγές στους δι-καιούχους ό,τι αναλογείστον καθένα.

«Με την υπογραφήμου…»

Διά της νομίμου οδού, ό-πως είπε ο κ. Πατέστος,για να γίνει η διάθεση τωνεπιδομάτων, απαραίτητηπροϋπόθεση είναι να υ-πάρχει προϋπολογισμός.Ο προϋπολογισμός, όμως,του Δήμου Λέσβου δενπροβλέπεται να έχει εγκρι-θεί μέχρι πριν το τέλος Α-πριλίου - αρχές Μαΐου, γιααυτό και αναζητείται τρό-πος («πατέντα» όπως τηχαρακτήρισε ο δήμαρχος),για να υπάρξει πιο άμεσηλύση.Ο Δημήτρης Βουνάτσος α-νέφερε στη συνέντευξη ότιοι μόνοι δήμοι που έχειτην ενημέρωση πως πλή-ρωσαν τα επιδόματα είναιτων Αθηνών και της Λάρι-σας. Για αυτό και θα επι-

δίωκε να μιλήσει με το δή-μαρχο Λαρισαίων, ώστε νατου εξηγήσει τον «τρόπο»για να τον μιμηθεί και οΔήμος Λέσβου. «Αν υπάρ-χει δυνατότητα να αντιμε-τωπιστεί η έλλειψη κωδι-κού με την υπογραφή μου,διαβεβαιώνω τους αδύνα-μους συμπολίτες μας πωςθα τη θέσω φαρδιά - πλα-τιά, αναλαμβάνοντας τηνευθύνη», είπε ο κ. Βουνά-τσος, που δεσμεύτηκε όσοπιο γρήγορα γίνεται να υ-πάρξει λύση.Ήδη, όμως, οι πιο ευπα-θείς οικονομικά ομάδες,όλοι όσοι λαμβάνουν τιςπολλές και διαφορετικέςκατηγορίες προνοιακών ε-πιδομάτων, και στη συ-ντριπτική τους πλειοψη-φία στηρίζονται βιοπορι-στικά σε αυτά, μένουν α-πλήρωτοι και καταγράφο-νται ως τα πρώτα θύματατης «ανάλγητης», όπως τηχαρακτηρίσαμε, διοικητι-κής μεταρρύθμισης.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Για να μπορέσει να πληρώσει ο Δήμος Λέσβου 9,2 εκατομμύρια ευρώπρονοιακά επιδόματα σε εκατοντάδες δικαιούχους

Ζητείται… «πατέντα»

Σύσκεψη στο Δημαρχείο του τέωςΔήμου Καλλονής συγκαλεί ο δή-

μαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, το Σάββατο στις 10 το πρωί, γιατα σημαντικά θέματα που απασχο-λούν τη Δημοτική Ενότητα, με κυρίαρ-χο αυτό του βιολογικού καθαρισμού.Στη σύσκεψη θα συμμετάσχουν οιπρόεδροι των Τοπικών Κοινοτήτωντης Δημοτικής Ενότητας Καλλονής(Καλλονής, Κεραμίου, Δαφίων, Αρί-

σβης, Παρακοίλων, Άγρας, Φίλιας, Α-νεμότιας, Σκαλοχωρίου), ο αντιδή-μαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβά-σης, όλοι οι θεματικοί αντιδήμαρχοι, οαντιδήμαρχος Αγίας Παρασκευής -Μανταμάδου, Γεώργιος Κυριαζής, υ-πηρεσιακοί παράγοντες, ενώ έχουνπροσκληθεί επίσης να παρασταθούνκαι οι πρώην δήμαρχοι Καλλονής Ά-ρης Ελευθερίου, Γεώργιος Κυρατζήςκαι Δημήτρης Φαναραδέλλης.

Σύσκεψη στην Καλλονή

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Εξακολουθούν να μένουν χωρίς το επίδομα του πρώ-του διμήνου τού 2011 εκατοντάδες δικαιούχοι προ-νοιακών επιδομάτων στη Λέσβο, παρά το γεγονός ότι

η διοίκηση τρέχει εκ των υστέρων να «μπαλώσει» τα κε-νά που άφησε το θεσμικό πλαίσιο του «Καλλικράτη». Ε-κτός της διοίκησης, και η αυτοδιοίκηση, όπως τουλάχι-στον ανακοίνωσε χθες σε συνέντευξη Τύπου η δημοτικήαρχή, ψάχνει πρόχειρες λύσεις ώστε το συντομότερο δυ-νατόν οι πιο αδύναμοι οικονομικά συμπολίτες μας ναπληρωθούν. Στο διά ταύτα, αναζητείται «πατέντα» ώστενα εκταμιευθούν πάνω από εννιά εκατομμύρια ευρώ καινα μοιραστούν στους δικαιούχους τους ανά τη Λέσβο.

Από τη χθεσινή συνέντευξη της δημοτικής αρχής. Αυτήν τη φορά για τα προνοιακά επιδόματα

Τέλη Μαρτίου, και αν έρθει η κρατική πίστωση

Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω…Χθες το μεσημέρι, μετά από συνέντευξη Τύ-

που που παραχώρησαν ο δήμαρχος Δημή-τρης Βουνάτσος και ο αντιδήμαρχος Οικο-νομικών Απόστολος Πατέστος για τα προ-νοιακά επιδόματα, ρωτήθηκαν και για το θέ-μα της τακτικής χρηματοδότησης του ΔήμουΛέσβου. Η ενημέρωση που είχαν και μετέ-φεραν στους δημοσιογράφους ήταν ότι ητρίτη δόση των Κεντρικών Αυτοτελών Πόρων(ΚΑΠ), των κονδυλίων δηλαδή που αφο-ρούν στη λειτουργία του Δήμου και αναμέ-νονται για την πληρωμή του προσωπικού,«καθυστερεί ακόμη και μάλλον θα εγκριθείστο τέλος του μήνα».Τους δύο πρώτους μήνες του χρόνου οι αντί-στοιχες δόσεις είχαν μετατραπεί σε ρευστόγια το Δήμο πριν το τέλος του δεύτερου 10η-μέρου, με ό,τι σημαίνει αυτό για το πότε θαείναι σε θέση να πληρώσει ο εργοδότης Δή-μος Λέσβου - που δε φαίνεται να διαθέτειάλλους πόρους πλην της τακτικής χρηματο-δότησης όπως άλλοι δήμοι - τους εργαζομέ-νους του.

Παρέμβαση της ΑΔΕΔΥ για τους δημοτικούς υπαλλήλους

«Να εξασφαλιστεί η μισθοδοσία τους»Tην ανάγκη να εξασφαλιστεί η τακτική και

χωρίς προσκόμματα μισθοδοσία όλων των υ-παλλήλων του Δήμου Λέσβου επισημαίνει μεανακοίνωσή της η Εκτελεστική Γραμματεία τουΝομαρχιακού Τμήματος Λέσβου τής ΑΔΕΔΥ.Η Γραμματεία, που με την πρόεδρο ΜυρσίνηΚανλή και μέλη της συμμετείχε στις κινητοποι-ήσεις των δημοτικών υπαλλήλων, εκφράζει τησυμπαράστασή της στους εργαζομένους τουΔήμου Λέσβου, οι οποίοι παρά τις διαβεβαιώ-σεις των αρμοδίων για την ομαλή λειτουργίατων νέων καλλικράτειων δήμων δυστυχώς βιώ-νουν τι σημαίνει καθυστέρηση στην πληρωμήτου μισθού τους.Το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ ζητά την ά-μεση καταβολή των δεδουλευμένων μονίμων,αορίστου χρόνου, Ν.Π.Δ.Δ., συμβασιούχων,«Βοήθεια στο Σπίτι» κ.λπ., που οφείλονται απότη δημοτική αρχή.

Ραντεβού στο Δημοτικό Συμβούλιο δίνουν σήμερα οι εργαζόμενοι του ΔήμουΛέσβου, ενώ αργεί ακόμη η τακτική χρηματοδότηση του Δήμου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Για τρίτη μέρα συνεχί-ζουν σήμερα τις κινη-τοποιήσεις τους οι ερ-

γαζόμενοι στο Δήμο Λέ-σβου, που θα περιμένουντην απόφαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου σήμερατο βράδυ για να χαρά-ξουν την περαιτέρω στά-ση τους. Όλα, όμως, δεί-χνουν πως δεν προβλέ-πεται άμεσα να έρθει ηπροσδοκώμενη τακτικήχρηματοδότηση, αφούσύμφωνα με τις πληρο-φορίες της δημοτικήςαρχής η απόφαση για τηνκαταβολή της απ’ το Γε-νικό Λογιστήριο μετατί-θεται για το τέλος τουμήνα.Διαμαρτυρόμενοι γιατίγια άλλη μια φορά απότην αρχή του χρόνου ημισθοδοσία τους δεν κα-ταβλήθηκε, οι εργαζόμε-νοι του Δήμου Λέσβουγια δεύτερη μέρα χθες εί-χαν καταλάβει το Δημαρ-χείο Λέσβου και όλες τιςυπηρεσίες του Δήμου.Νωρίς το πρωί, σε μια με-γάλη πορεία, πολύ μεγα-λύτερη απ’ της Δευτέρας,αφού συμμετείχαν καιδημοτικοί εργαζόμενοικαι απ’ τις 13 δημοτικέςενότητες του νησιού, μέ-σα από τους κεντρικούςδρόμους της Μυτιλήνηςοι εργαζόμενοι κατευθύν-θηκαν στα γραφεία της Α-ποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου, όπου και ε-πέδωσαν ψήφισμα δια-μαρτυρίας προκειμένουνα διαβιβαστεί στο γενικόγραμματέα, Φώτη Χατζη-μιχάλη.

Επ’ αόριστον κλείσιμοΣτη συνέχεια, πραγματο-ποιήθηκε μαζική γενικήσυνέλευση στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, όπουαποφασίστηκε ομόφωναη συνέχιση της κατάλη-ψης. Στη συνέλευση επι-βεβαιώθηκε η απόφασηπου είχε ληφθεί απ’ τουςδιαμαρτυρόμενους υπαλ-λήλους τη Δευτέρα, ναπαραστούν μαζικά στησημερινή συνεδρίαση τουΔημοτικού ΣυμβουλίουΛέσβου κατά τη διάρκειατης οποίας ο δήμαρχος,Δημήτρης Βουνάτσος, θαεισηγηθεί - όπως έχει δε-

σμευτεί - το επ’ αόριστονκλείσιμο των υπηρεσιώντου Δήμου.Στη συνεδρίαση, οι δη-μοτικοί υπάλληλοι θα πα-ρουσιάσουν τις θέσειςτους ζητώντας την πλη-ρωμή όλων των εργαζο-μένων του Δήμου Λέ-σβου, ενώ όπως επιση-μαίνουν θα καταθέσουνκαι τις απόψεις τους σεσχέση με την οικονομικήκατάσταση του Δήμου.

Εξυπηρέτηση πολιτώνΣτην ίδια ανακοίνωσήτου, ο Σύλλογος Εργαζο-μένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου υ-πενθυμίζει πως δε θέλεινα παρεμποδίσει την εξέ-λιξη επειγουσών υποθέ-σεων και καλεί τους πο-λίτες που πρέπει να εξυ-πηρετηθούν, να επικοι-

νωνούν με το Σύλλογο.Στο πλαίσιο αυτό, με α-πόφαση του σωματείουκαι μετά από αιτήματα δι-ευθυντών σχολείων οιεργαζόμενες καθαρί-στριες των σχολείων θαεργαστούν για τον καθα-ρισμό των σχολικών του-αλετών.Το βασικό αίτημα του α-γώνα των δημοτικών υ-παλλήλων είναι η κατα-

βολή των δεδουλευμέ-νων όλων των εργαζομέ-νων, μονίμων, αορίστουχρόνου, Ν.Π.Δ.Δ., συμβα-σιούχων, «Βοήθεια στοΣπίτι» κ.τ.λ. που οφείλο-νται από τη δημοτική αρ-χή και να εξασφαλιστείσε μόνιμη βάση το αυτο-νόητο, η τακτική και χω-ρίς προσκόμματα μισθο-δοσία όλων των υπαλλή-λων του Δήμου.

Ο αγώναςσυνεχίζεται

EI∆HΣEIΣ 7TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πλημμύρισε, χθες, εργαζόμενους στην αυτοδιοίκηση η προκυμαία της Μυτιλήνης

Τα νησιωτικά επιμελητή-ρια ανησυχούν πως τώραμε πολύ πιο εύκολο τρό-πο θα λαμβάνονται απο-φάσεις για τη δημιουργίαπολυκαταστημάτων μεγα-λύτερων των 500 τ.μ. σενησιά όπως η Λέσβος καιμεγαλύτερων των 200τ.μ. σε νησιά όπως η Λή-μνος, απ’ τη στιγμή πουδε θα υπάρχουν στις επι-τροπές εκπρόσωποι τωνεπιμελητηρίων. Εξ άλλου,

τα επιμελητήρια θεωρούνότι το μέτρο αυτό φέρνειένα βήμα πιο κοντά τηνκατάργηση του ορίου των500 τ.μ., έστω κι αν το Υ-πουργείο Ανάπτυξης δη-λώνει πως δεν τίθεται τέ-τοιο θέμα.

Η ανακοίνωση του ΕΟAΕΝ

Σε ανακοίνωση που εξέ-δωσε, ο ΕΟΑΕΝ επιση-μαίνει: «Η απόφαση της

κυβέρνησης να καταργή-σει το γνωμοδοτικό δι-καίωμα των κατά τόπουςεπιμελητηρίων στη διαδι-κασία έκδοσης άδειαςμεγάλων καταστημάτωνλιανικού εμπορίου στιςπεριοχές τους όταν η συ-νολική τους επιφάνεια υ-περβαίνει τα τετραγωνικάμέτρα που ορίζει ο νό-μος, καθώς επίσης η κα-τάργηση της υποχρέωσηςαπό τον αιτούντα την ά-δεια να υποβάλει πλήρηοικονομοτεχνική μελέτη,είναι απαράδεκτη γιατί α-παξιώνει τους θεσμοθε-τημένους φορείς εκπρο-σώπησης της επιχειρη-ματικότητας σε ένα τόσοσημαντικό ζήτημα που α-φορά τη λειτουργία τουλιανικού εμπορίου καιτην προστασία των μι-κρών επιχειρήσεων. Η α-πόφαση υποδηλώνειπροσπάθεια στήριξης των

μεγάλων αλυσίδων λιανι-κού εμπορίου και περαι-τέρω συρρίκνωσης τωνμικρών επιχειρήσεων, ι-διαίτερα στις νησιωτικέςπεριοχές.»Χθες το μεσημέρι, ο αντι-πρόεδρος του ΕΟΑΕΝ, κ.Ορφανός, δήλωσε στο«Ε»: «Ο κ. Ρόβλιας έδει-ξε κατανόηση για τα ζη-τήματα που του θέσαμε,ωστόσο μας είπε ότι υ-πάρχει κοινοτική οδηγίαπου επέβαλε τις αλλαγέςπου έγιναν. Κι ήταν ξεκά-θαρος ότι δεν πρόκειταινα ανακληθούν. Από τηνπλευρά μας, ως ΕΟΑΕΝσκεπτόμαστε το ενδεχό-μενο προσφυγής στη Δι-καιοσύνη εφόσον οι νο-μικοί μας σύμβουλοι δια-πιστώνουν ότι μπορούμενα ανατρέψουμε τις απο-φάσεις που έχουν εκδο-θεί.»

nman@emprosnet.gr

Με τροποποιήσεις της τελευταίας στιγμής

Ξανανοίγουν τα Σχέδια Βελτίωσης

Ολοκληρώθηκε η σύνταξη των Υπουρ-γικών Αποφάσεων που αναμορφώ-

νουν τα Σχέδια Βελτίωσης. Από τις 24Φεβρουαρίου που ανακοινώθηκαν οιαλλαγές στο πρόγραμμα, μέχρι αυτήντη σύνταξη μεσολάβησε ένας μήνας πε-ρίπου, ενώ παράλληλα άλλαξε και η κα-ταληκτική ημερομηνία για την κατάθεσητων αιτήσεων στο πρόγραμμα. Από τις18 Απριλίου μεταφέρθηκε στις 31Μαΐου.Στο πρόγραμμα ενσωματώθηκαν ορι-σμένες τροποποιήσεις της τελευταίαςστιγμής. Συγκεκριμένα:- Αυξάνεται το όριο ηλικίας του υποψη-φίου επενδυτή, από τα 60 στα 65 έτη. - Στο πρόγραμμα μπορούν να συμμετά-σχουν νομικά πρόσωπα των οποίων ηπλειοψηφία του μετοχικού κεφαλαίουανήκει σε φυσικά πρόσωπα που α-ντλούν το 35% του ατομικού τους εισο-δήματος από γεωργικές δραστηριότη-τες.- Παρέχεται η δυνατότητα επέκτασηςτων μισθώσεων (αγροτικής γης) μέχριτην αποδοχή της ατομικής απόφασης έ-γκρισης του δυνητικού δικαιούχου στηνπερίπτωση που την ημερομηνία υποβο-λής της αίτησης ενίσχυσης η διάρκειαμίσθωσης είναι μικρότερη της προβλε-πόμενης.- Παρέχεται η δυνατότητα μεταβίβασηςτης νόμιμης κατοχής (ιδιοκτησία ή μί-σθωση) μέχρι την αποδοχή της ατομι-κής απόφασης έγκρισης του δυνητικούδικαιούχου στην περίπτωση που την η-μερομηνία της υποβολής της αίτησης ε-νίσχυσης η ιδιοκτησία του ακινήτου α-νήκει σε συγγενείς του μέχρι δεύτερουβαθμού.- Δαπάνες που μπορούν να χρηματοδο-τηθούν από το πρόγραμμα είναι αυτέςπου έχουν πραγματοποιηθεί από τις 18Φεβρουαρίου 2011 και μετά.- Παρέχεται η δυνατότητα χορήγησηςπροκαταβολής για την υλοποίηση τουσχεδίου βελτίωσης στο ποσοστό πουκάθε φορά προβλέπεται από τον ισχύο-ντα κοινοτικό κανονισμό. Σύμφωνα μετον υπό ψήφιση κανονισμό, το ποσοστόαυτό θα μπορεί να ανέλθει στο 50%.- Προβλέπεται η υπογραφή και υποβολήαιτήσεων στο πρόγραμμα από τον εν-διαφερόμενο αγρότη με προϋπολογισμόμικρότερο ή ίσο των 50.000 ευρώ. Αυτόσημαίνει ότι δεν απαιτείται την αίτησηνα την υπογράφει μελετητής. Κατά συ-νέπεια, οι αγρότες που θα καταθέσουναιτήσεις με μικρό προϋπολογισμό, δεθα επιβαρυνθούν με το κόστος υποβο-λής της μελέτης.

Ηλύση της δρομολόγησης του«Ταξιάρχης» στη θέση του «Πη-

νελόπη» δεν ικανοποιεί τη ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής. Όπως μαθαίνουμε,επιθυμία της είναι στις γραμμέςαυτές να δρομολογηθεί το πλοίο«Μυτιλήνη», διότι το μέγεθός τουκαι η μεταφορική του ικανότητα εί-ναι τέτοια, που καλύπτει τις μετα-φορικές ανάγκες των άγονων γραμ-μών του βορείου Αιγαίου τόσο τοχειμώνα όσο και το καλοκαίρι.Στο μεταξύ, από τις 9 Μαρτίου έχεισταλεί στη ΝΕΛ επιστολή του γενι-κού γραμματέα Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώ-τη, με την οποία ζητάει την αντικα-τάσταση του πλοίου «Πηνελόπη».Στην επιστολή του ο κ. Χαλκιώτηςαναφέρει κατά λέξη: «Σας γνωρί-ζουμε ότι το Ε/Γ Ο/Γ “Πηνελόπη”που αντικατέστησε το Ε/Γ Ο/Γ “Θε-όφιλος” από 26-12-2010 λόγω μη-χανικής βλάβης, δεν εξυπηρετεί τιςσυγκοινωνιακές ανάγκες εξ αιτίας

της χαμηλής ταχύτητάς του και θαπρέπει μετά την 30ή-3-2011 ναδρομολογήσετε άλλο, ταχύτεροπλοίο στις γραμμές του Β.Α. Αιγαίουστη θέση του.»Ο κ. Χαλκιώτης έδωσε στη δημοσιό-τητα την επιστολή για να διαψεύσειτον ισχυρισμό του γενικού εντεταλ-μένου τής ΝΕΛ, Ιωάννη Αβραντίνη,που υποστήριξε ότι η Εταιρεία δενέχει ενημερωθεί για το αίτημα της

Γενικής Γραμματείας Αιγαίου.Επίσης, ο κ. Χαλκιώτης δήλωσε στο«Ε» ότι η Γενική Γραμματεία Αιγαί-ου δεν καθυστερεί τις πληρωμέςτων ακτοπλοϊκών εταιρειών για τιςάγονες γραμμές. Μόνο στην τελευ-ταία πληρωμή παρατηρήθηκε καθυ-στέρηση, η οποία οφείλεται στηναλλαγή της διαδικασίας πληρωμήςτων εταιρειών.

Ν.Μ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ8TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Τα νησιωτικά επιμελητήρια παραμένουν εκτός διαδικασίας αδειοδότησης μεγάλων καταστημάτων…

Πιο κοντά στα νησιάτα πολυκαταστήματα

τoυ NIKOY MANABH

Κανένα θετικό αποτέλεσμα δεν έφερε η συνάντησητου ΕΟΑΕΝ (Επιμελητηριακός Όμιλος ΑνάπτυξηςΕλληνικών Νήσων) με τον υφυπουργό Ανάπτυξης

Κωνσταντίνο Ρόβλια τη Δευτέρα. Ο πρόεδρος και ο α-ντιπρόεδρος του ΕΟΑΕΝ, Θεμιστοκλής Παπαθεοφά-νους και Γιώργος Ορφανός αντίστοιχα, του τόνισαντην αντίθεση των νησιωτικών επιμελητηρίων στην ε-ξαίρεσή τους από τις επιτροπές που αποφάσιζαν τηναδειοδότηση των μεγάλων καταστημάτων λιανικού ε-μπορίου (πολυκαταστημάτων) στα νησιά. Στη συνά-ντηση πήρε μέρος και ο βουλευτής Σάμου ΠυθαγόραςΒαρδίκος.

Δεν ικανοποιεί η λύση «Ταξιάρχης» τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Θέλουν το «Μυτιλήνη» στη βόρειο Ελλάδα

της ANAΣTAΣIAΣΣΠYPI∆AKH

Δουλειά ξεκινά τις επό-μενες μέρες η ομάδαεργασίας για τη διε-

ρεύνηση των προβλημά-των από τον υπερπληθυ-σμό του αγριοκούνελουστη Λήμνο. Η οποία νασημειώσουμε ότι ορίστη-κε πριν από περίπου 10ημέρες από το δήμαρχοΛήμνου, Αντώνη Χατζη-διαμαντή.Από τις πρώτες πρωτο-βουλίες που παίρνει η ε-πιτροπή είναι η συνεργα-σία με ομάδα μεταπτυχια-κών φοιτητών από τοΤμήμα Περιβάλλοντοςτου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, που μεταβαίνει στηΛήμνο στις 8 Απριλίουγια να ξεκινήσει καταγρα-φή των νέων δεδομένωνπου έχουν προκύψει σχε-τικά με τα προβλήματαπου προξενούν τα αγριο-κούνελα.Η ομάδα διερεύνησηςτων προβλημάτων απότον υπερπληθυσμό του α-γριοκούνελου αποτελείταιαπό το Δημήτριο Μπου-λώτη, αρμόδιο αντιδή-μαρχο Λήμνου, τους δη-μοτικούς συμβούλουςΠαράσχο Λυριστή, Σωτή-ριο Κωνσταντάρα και Στυ-λιανό Κουκουλήθρα, τοΓεώργιο Βάσιο, αγροτοοι-κονομολόγο, διδάσκονταστο Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου, τους υπαλλήλους τουΔήμου Λήμνου ΣωτήρηΔημητράκα και ΓεώργιοΒαταλίδη, το ΔημήτριοΚράσσο, υπάλληλο της Ε-ΑΣ Λήμνου, την Ταξιαρ-χούλα Κοντάρα, δασοπό-νο του Δασονομείου Λή-μνου με αναπληρώτρια τηΓεωργία Κοΐου, δασολό-γο, τον Ευάγγελο Δανιήλ,πρόεδρο του ΚυνηγετικούΣυλλόγου Λήμνου, και τοΘεοφάνη Καρανικόλα, γε-ωπόνο με αναπληρωτή τοΧαράλαμπο Χατζόγλου,τεχνολόγο τροφίμων.Σκοπός της ομάδας εργα-σίας θα είναι η επικαιρο-ποίηση των στοιχείων του

«Σχεδίου Διαχείρισης τουΠληθυσμού των Αγριο-κούνελων στο Νησί τηςΛήμνου» των καθηγητώντου Αριστοτέλειου Πανε-πιστήμιου ΘεσσαλονίκηςΒασιλείου Κονσιώτη καιΝικολάου Παπαγεωργίου.Ακόμη, η καταγραφή καικοστολόγηση των μεθό-δων καταπολέμησης πουπροτείνονται στο Σχέδιο,η διερεύνηση του νομικούπλαισίου σχετικά με τιςμεθόδους καταπολέμη-σης, η εξέταση των στρα-τηγικών εφαρμογής τωνμεθόδων καταπολέμησης,η καταγραφή των αποτε-λεσμάτων από τις ήδη ε-φαρμοζόμενες μεθόδουςκαταπολέμησης, καθώςκαι η καταγραφή των με-θόδων που εφαρμόστη-καν σε άλλες περιοχέςτης Ελλάδας ή και του ε-ξωτερικού και η αξιολό-

γηση των αποτελεσμάτωντους.

Και νέες μεθόδουςΠαράλληλα, μέσα στουςστόχους της ομάδας ερ-γασίας είναι η ευαισθητο-ποίηση της επιστημονι-κής κοινότητας προς τηνκατεύθυνση της εξεύρε-σης νέων μεθόδων κατα-πολέμησης και η επαφήμε την αρχική ομάδα τουΣχεδίου, η καταγραφήτων δυνατοτήτων του Δή-μου Λήμνου για παρεμβά-σεις είτε άμεσα είτε μεδιάθεση μέσων και προ-σωπικού, η κοστολόγησητου προβλήματος σε επί-πεδο απώλειας εισοδημά-

των και επιδότησης τωνζημιών από τον ΕΛΓΑ, κα-θώς και η διαμόρφωσηπροτάσεων θεσμοθέτησηςκινήτρων για την εφαρμο-γή μεθόδων καταπολέμη-σης.«Με απόφαση του δημάρ-χου συστάθηκε η επιτρο-πή και τώρα συνεργαζό-μαστε με το Πανεπιστήμι-ου Αιγαίου για καταγραφήστοιχείων και επικαιρο-ποίηση της μελέτης καιστη συνέχεια θα προχω-ρήσουμε στη μελέτη τωνμεθόδων καταπολέμη-σης», δήλωσε στο «Ε» οαρμόδιος αντιδήμαρχοςΔημήτρης Μπουλώτης.

9TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μέσω της νέας ΚΑΠ η ενίσχυση τωνελαιοπαραγωγών, λέει η Κομισιόν

Παρέμβαση Δανέλληγια το ελαιόλαδοΤο ζήτημα των χαμηλών τιμών παραγωγού στο ε-

λαιόλαδο ανέδειξε ο ευρωβουλευτής τού ΠΑΣΟΚΣπύρος Δανέλλης, με ερώτηση που κατέθεσε στηνΕυρωπαϊκή Επιτροπή. Στην απάντησή της, η Επιτρο-πή τονίζει πως εξετάσει την ενίσχυση της διαπραγ-ματευτική ισχύος των ελαιοπαραγωγών στην αλυσί-δα εφοδιασμού μέσω της επικείμενης αναθεώρη-σης της Κοινής Αγροτική Πολιτικής.Ο κ. Δανέλλης, σχολιάζοντας την απάντηση της Επι-τροπής, αναφέρει πως επιδίωξή του είναι η αύξησητων τιμών παραγωγού σε ένα περιβάλλον όπου έ-χουμε σταθεροποίηση της παραγωγής σε υψηλά ε-πίπεδα, παράλληλα με σταθερή κατανάλωση.Αυτό σημαίνει τα εξής:- Θα πρέπει να αποδίδεται στον παραγωγό όλο τομερίδιο που του αναλογεί από την αλυσίδα εφοδια-σμού στην τελική αξία του προϊόντος. Αυτή η συν-θήκη συνιστά απαραίτητη προϋπόθεση, διότι εάναυτή δεν τηρείται, όλες οι άλλες προσπάθειες γιααύξηση της τιμής του ελαιολάδου δεν πρόκειται ναδώσουν αποτέλεσμα.- Θα πρέπει να επιδιώξουμε την αύξηση της ζήτη-σης, με ενέργειες που στοχεύουν τόσο τους παρα-γωγούς για την κατανόηση των καταναλωτικών προ-τιμήσεων και την προσαρμογή τους σε αυτές όσοκαι τους καταναλωτές για την ενημέρωσή τους ωςπρος τα ποιοτικά του χαρακτηριστικά και τις ευεργε-τικές για την υγεία ιδιότητές του.«Ο Έλληνας καταναλωτής, ελλιπώς ενημερωμένος,στρέφεται με αφέλεια ή άγνοια στα φθηνότερα υπο-κατάστατα έλαια. Την ίδια ώρα η Ισπανία, μέσω τηςΔιεπαγγελματικής της του Ελαιολάδου, εφαρμόζειμια επιθετική πολιτική προώθησης του ελαιολάδουμε στόχο Ισπανούς, Βρετανούς, Γάλλους, Βέλγους,ακόμα και Κινέζους! Το αποτέλεσμα, μόνο στην πε-ρίπτωση της Κίνας, είναι εξαγωγές αυξημένες κατά55% σε σχέση με πέρυσι. Επείγει, επομένως, η Ελ-λάδα να στραφεί στη χάραξη μιας πολιτικής προώ-θησης του προϊόντος, που μάλιστα θα το συνδέεικαι με τον τουρισμό, ώστε να έχει πολλαπλασιαστι-κά οφέλη εντός και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης»,καταλήγει ο κ. Δανέλλης.

Τη Δευτέρα στο Επιμελητήριο Λέσβου

Ημερίδα για το κρέαςΗμερίδα για την υγιεινή των τροφίμων και την επι-

σήμανση του κρέατος και των παρασκευασμάτωντου πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα από το Επιμελη-τήριο Λέσβου, τον ΕΦΕΤ και το Σωματείο Ζωεμπό-ρων - Κρεοπωλών Λέσβου.Ομιλητές στην εκδήλωση ήταν ο κτηνίατρος, προϊ-στάμενος της Περιφερειακής Διεύθυνσης ΒορείουΑιγαίου (ΕΦΕΤ), Δημήτριος Μπούμπουλης, ο κτη-νίατρος, καθηγητής Τεχνολογίας Κρέατος ΤΕΙ Αθη-νών Σπυρίδων Ραμαντάνης, ο καθηγητής του Αρι-στοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και πρόε-δρος του ΕΛΟΓΑΚ, Ανδρέας Γεωργούδης, και ο κτη-νίατρος, προϊστάμενος Εποπτών τού ΕΛΟΓΑΚ, Αντώ-νιος Φωτόπουλος.Στην εκδήλωση αυτή παρευρέθηκαν ο αναπληρωτήςγενικός διευθυντής τού ΕΦΕΤ, Δημήτριος Κωστάκης,και το στέλεχος του ΕΛΟΓΑΚ Κυριάκος Ζέρβας.Το επόμενο διάστημα θα πραγματοποιηθούν κι άλ-λες ενημερωτικές συναντήσεις σε συνεργασία μετον ΕΦΕΤ και τον ΕΛΟΓΑΚ, αλλά και προγράμματακατάρτισης στην υγιεινή των τροφίμων.

Σ’ ό,τι αφορά στην κατάσταση πουπαρουσιάζουν οι περιοχές που έ-

χουν πληγεί από το πρόβλημα, ο κ.Μπουλώτης αναφέρει: «Σε ορισμένεςπεριοχές της Λήμνου το πρόβλημα έ-χει λάβει πολύ μεγάλη έκταση και εκείπαρατηρείται εγκατάλειψη των καλ-λιεργειών και ερημοποίηση του εδά-φους, με αποτέλεσμα να δημιουργού-νται σοβαρά περιβαλλοντικά προβλή-ματα.»Για εικόνα ερημοποίησης στις πληγεί-σες στην ανατολική και βόρεια Λήμνοπεριοχές κάνει λόγο σε δηλώσεις τουστο «Ε» ο πρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου, Κώστας Αδαμίδης, ανα-

φέροντας: «Χρόνο με το χρόνο η κατά-σταση γίνεται χειρότερη. Σε πρόσφατηεπίσκεψή μου στην περιοχή Παρθενό-μυτος, δεν υπάρχει ούτε αγριόχορτο σεακτίνα ενός χιλιομέτρου. Ήδη αρχίζουννα καταστρέφονται τα θυμάρια και οιθυμαρότοποι, με αποτέλεσμα να υπο-σκάπτεται το μέλλον της μελισσοκο-μίας στην περιοχή. Παρ’ όλο που τα θέ-ματα αγροτικής ανάπτυξης είναι αρμο-διότητα της περιφερειακής αυτοδιοίκη-σης, ο Δήμος Λήμνου, αναγνωρίζονταςτο τεράστιο πρόβλημα και την ανάγκηάμεσης λήψης μέτρων, προχώρησε στησύσταση διευρυμένης επιτροπής για νακαθοριστούν τα επόμενα βήματα.»

Προβλήματα ερημοποίησης της γης στη Λήμνο από την εγκατάλειψη της καλλιέργειας

Ξεκινούν δουλειάγια τα αγριοκούνελα

«Ούτε αγριόχορτο…»

1/10TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

HΕλληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛ-ΣΤΑΤ) ανακοίνωσε ότι άρχισε ηυποβολή των ηλεκτρονικών αι-

τήσεων των απογραφέων για τηδιενέργεια της Απογραφής Πληθυ-σμού - Κατοικιών 2011. Σε επίπεδοΝομού Λέσβου θα ξεπεράσουντους 500 οι απογραφείς, αφούσύμφωνα με τις ανάγκες που έχουνκαταγραφεί από την τοπική υπηρε-σία θα χρειαστεί να απασχοληθούνπερίπου 400 απογραφείς για το νη-σί της Λέσβου και ακόμη 120 γιατη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υ-ποβάλουν ηλεκτρονική αίτηση συμ-μετοχής στην απογραφή μέχρι τις31 Μαρτίου 2011, στη διεύθυνση:http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/PAGE-registration-apogr/. Από κάθε ενδιαφερό-μενο υποβάλλεται μόνο μία ηλε-κτρονική αίτηση, συμπληρώνονταςορθά όλα τα ζητούμενα στοιχεία καιεπιλέγοντας το νομό, το δήμο, τοτοπικό διαμέρισμα και τον οικισμόπου επιθυμεί να εργαστεί. Για τουςυποψηφίους που δε διαθέτουν πρό-σβαση σε ηλεκτρονικό υπολογιστήκαι internet, ή δε γνωρίζουν το χει-ρισμό Η/Υ, υπάρχει η δυνατότηταυποβολής της αίτησης και από τογραφείο της Υπηρεσίας ΣτατιστικήςΝομού Λέσβου. Για οποιαδήποτεδιευκρίνιση ή την υποβολή αιτήσε-ων, οι υποψήφιοι μπορούν να α-πευθύνονται στο γραφείο Στατιστι-κής Ν. Λέσβου, Μητροπόλεως 17,τηλέφωνο 22510 28382.

Προφίλ…Δικαίωμα υποβολής αίτησης έχουνιδιώτες, δημόσιοι υπάλληλοι άλλωνυπηρεσιών (πλην της ΕΛΣΤΑΤ, τουΥπουργείου Οικονομικών και τουΥπουργείου Προστασίας του Πολί-τη), υπάλληλοι νομικών προσώπωνδημοσίου και ιδιωτικού δικαίου καιυπάλληλοι οργανισμών, ηλικίας 20έως 69 ετών, τουλάχιστον απόφοι-τοι λυκείου ή εξαταξίου γυμνασίου.Οι απογραφείς θα απασχοληθούνστις εργασίες διενέργειας της Απο-γραφής Πληθυσμού - Κατοικιών2011, στο απογραφικό τμήμα πουθα τους ανατεθεί από τους κατά τό-πους επόπτες Απογραφής, για τοχρονικό διάστημα από 10 έως 24Μαΐου 2011.Το έργο που καλούνται να επιτελέ-

σουν περιγράφεται αναλυτικά στηνπρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέρο-ντος, η οποία βρίσκεται στην ηλε-κτρονική διεύθυνση της ΕΛΣΤΑΤ,http://www.statistics.gr/. Περισσό-τερες πληροφορίες δίνονται απ’ τηνΟμάδα Έργου για την Απογραφή,τηλ. 213 1352138-2140, e-mail:census1@statistics.gr και census2@statistics.gr

Η αμοιβήΣε αντίθεση με ό,τι συνέβαινε στιςπροηγούμενες απογραφές, που ηδιαδικασία της γενικής απογραφήςολοκληρωνόταν σε μία μέρα, φέτοςη απογραφή θα διαρκέσει δύο ε-βδομάδες. Στο διάστημα αυτό οι α-πογραφείς θα πρέπει να απογρά-ψουν το τμήμα που θα τους ανατε-θεί. Θυμίζουμε ότι ο Άι-Στράτης α-

ποτελεί έναν τομέα απογραφής, ενώσε ακόμη 144 τομείς έχουν χωρι-στεί η Λέσβος και η Λήμνος. Στην α-πογραφή των κτηρίων που ήδη έχειξεκινήσει, απασχολούνται 150 το-μεάρχες, οι οποίοι κι είχαν προσλη-φθεί με ανάλογη διαδικασία που έ-γινε το Δεκέμβριο μέσω του διαδι-κτύου.Η αμοιβή των απογραφέων καθορί-ζεται έως 1,7 ευρώ για κάθε κατοι-κία που θα απογράφεται και 1,3 ευ-ρώ για κάθε άτομο που θα απογρά-φεται εντός του απογραφικού τμή-ματος, δηλαδή της περιοχής που θατου ανατεθεί από τον αρμόδιο επό-πτη και η οποία θα περιλαμβάνεικατά προσέγγιση 150 κατοικίες. Σταανωτέρω ποσά περιλαμβάνεται οΦ.Π.Α. για όσους υποχρεωτικά θαεκδώσουν δελτίο παροχής υπηρε-σιών, εφόσον οι αμοιβές τους απόελεύθερα επαγγέλματα κατά το έτος2010 έχουν ξεπεράσει το ποσό των5.000 ευρώ. Η πληρωμή των απο-γραφέων θα γίνει με βάση τον αριθ-μό των πλήρως και ορθά συμπλη-ρωμένων ερωτηματολογίων μετάτην ολοκλήρωση και τον έλεγχο τηςεργασίας τους και θα γίνει μέσω τουτραπεζικού λογαριασμού του απο-γραφέα.Με τα παραπάνω δεδομένα, ο κάθεαπογραφέας μπορεί να υπολογίζεισε αμοιβή περίπου 500 ευρώ γιαδουλειά όχι απαραίτητα δύο εβδο-μάδων, αν καταφέρει να ολοκληρώ-σει την εργασία του σε πολύ λιγότε-ρες μέρες.

Αιτήσεις έως τέλος Μαρτίου για 534 εκπαιδευτικούς

Διδακτικό προσωπικό στην ΕΛΑΣΠροκήρυξη 534 θέσεων για το διορισμό ισάριθμου

διδακτικού προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτωνστη Σχολή Αξιωματικών της Ελληνικής Αστυνομίαςγια το εκπαιδευτικό έτος 2011 - 2012 εξέδωσε ηΕλληνική Αστυνομία. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνταινα υποβάλλουν τα δικαιολογητικά τους μέχρι 31Μαρτίου στη Σχολή Αξιωματικών Ελληνικής Αστυ-νομίας. Λ. Θρακομακεδόνων 101 - Αχαρναί Αττι-κής, ταχυδρομικά ή αυτοπροσώπως ή με εξουσιο-δότηση, από Δευτέρα έως και Παρασκευή και ώρες08.00΄ - 13.30΄. Έντυπα αιτήσεων και πληροφορίεςπαρέχονται από το Τμήμα Σπουδών της Σχολής Α-ξιωματικών (τηλ. 210 2424167, 210 2424165, fax210 2463230) και στην ιστοσελίδαwww.astynomia.gr/.Από το συνολικό αριθμό των θέσεων, οι 87 θα είναιτακτικοί και οι υπόλοιποι αναπληρωματικοί. Οι εν-διαφερόμενοι δε θα πρέπει να έχουν υπερβεί το 64οέτος της ηλικία τους, ενώ στα δικαιολογητικά πουθα πρέπει να υποβάλουν περιλαμβάνονται μεταξύάλλων σχετική αίτηση, Υπόμνημα - Δήλωση ατομι-κών και επαγγελματικών στοιχείων, επικυρωμένο α-ντίγραφο τίτλου ή τίτλων σπουδών, αναλυτικό βιο-γραφικό σημείωμα, σχετικά με τις σπουδές, το διδα-κτικό και το συγγραφικό έργο, προϋπηρεσία, καθώςκαι τυχόν διδακτική εμπειρία στις σχολές της Αστυ-νομικής Ακαδημίας, επικυρωμένη φωτοτυπία τωνδύο όψεων αστυνομικής ταυτότητας και μία φωτο-γραφία έγχρωμη διαστάσεων τέσσερα επί τέσσεραεκατοστά.Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται στην έδρα τηςΣχολής Αξιωματικών Ελληνικής Αστυνομίας (Λ.Θρακομακεδόνων 101 - Αχαρναί, Αττική).

Η21η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτωνανακοίνωσε την πρόσληψη επιστημονι-

κού προσωπικού με σχέση εργασίας ιδιωτι-κού δικαίου ορισμένου χρόνου για την ε-κτέλεση των αρχαιολογικών έργων, γιαχρονικό διάστημα οκτώ μηνών, με δυνατό-τητα παράτασης μέχρι το τέλος του έργου,για τις ανάγκες εκτέλεσης της παρέμβασης«Αποκατάσταση Ιερού Ναού Σωτήρος Χρι-στού Mon Repos Παλαιόπολης Κέρκυρας».Ειδικότερα θα προσλάβει:Ένα Συντηρητή Αρχαιοτήτων και Έργων Τέ-χνης Π.Ε.Ένα Συντηρητή Αρχαιοτήτων και Έργων Τέ-χνης Τ.Ε.

Δύο Τεχνικούς Συντήρησης Αρχαιοτήτωνκαι Έργων Τέχνης Δ.Ε.Οι αιτήσεις θα κατατίθενται έως και 29Μαρτίου 2011 είτε αυτοπροσώπως είτε μεάλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, εφόσον ηεξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τωνενδιαφερομένων θεωρημένη από δημόσιααρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επι-στολή, η οποία θα πρέπει να έχει πρωτο-κολληθεί έως την ημερομηνία λήξης υπο-βολής των αιτήσεων, κατά τις ώρες 9:00 -13:00 στο γραφείο της Υπηρεσίας στο Πα-λαιό Φρούριο στην Κέρκυρα. Περισσότερεςπληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο26610 48310.

Οι θέσεις που θα καλυ-φθούν είναι συνολικά οκτώκαι ειδικότερα: μία Αρχαιο-λόγων Π.Ε., μία Αρχιτεκτό-νων Π.Ε. με εξειδίκευσηστην αποκατάσταση και α-νάδειξη μνημείων, δύο Ερ-γατοτεχνιτών Δ.Ε. (για ανα-

σκαφικές - αναστηλωτικέςεργασίες) και ελλείψει αυ-τών Ειδικευμένων ΕργατώνΥ.Ε. (για ανασκαφικές - α-ναστηλωτικές εργασίες) καιτέσσερις Ειδικευμένων Ερ-γατών Υ.Ε. (για ανασκαφι-κές - αναστηλωτικές εργα-

σίες).Οι αιτήσεις θα κατατίθενταιέως 29-3-2011 είτε αυτο-προσώπως, είτε με άλλο ε-ξουσιοδοτημένο πρόσωπο,είτε ταχυδρομικά με συστη-μένη επιστολή, η οποία θαπρέπει να έχει πρωτοκολλη-θεί έως την ημερομηνία λή-ξης υποβολής των αιτήσε-ων, κατά τις ώρες 9:00 -13:30 στο Γραφείο Πρωτο-κόλλου της 13ης Ε.Β.Α. (Α-ρετής Νιώτη και Σκορδιλών24, Ηράκλειο Κρήτης) όπουδιατίθενται και σχετικά έ-ντυπα αιτήσεων.

Στη 13η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων

Οκτώ θέσεις στο ΗράκλειοΤην πρόσληψη επιστημονικού προσωπικού και τεχνιτών

υψηλής εξειδίκευσης με σύμβαση εργασίας ιδιωτικούδικαίου ορισμένου χρόνου, για την εκτέλεση του έργου«Κτηριακή στερέωση - αποκατάσταση και συντήρηση τοι-χογραφιών Ναού Αγίου Νικολάου στο Μιλιαρίσι Μονοφα-τσίου», ανακοίνωσε η 13η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτή-των για χρονικό διάστημα απασχόλησης ενός έτους απότην ημερομηνία πρόσληψης, με δυνατότητα παράτασης μέ-χρι το τέλος του έργου.

Στην 21η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων

Τέσσερις θέσεις στην Κέρκυρα

Μέχρι τις 31 Μαρτίου οι αιτήσεις για τους απογραφείς

400 σε Λέσβο, 120 σε Λήμνο και Άι-Στράτη

TETAΡΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται διώροφη μονοκα-τοικία στο Κιόσκι, με 3 υπνοδω-μάτια και μπάνιο στο 2ο όροφοκαι ενιαίο χώρο με μπάνιο στον1ο όροφο, με μεγάλη βεράντακαι αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., δω-ρεάν νερό, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Xρυσομαλλού-σα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δυάρι επιπλωμένο, στο ισό-γειο, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στοΒουναράκι, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 2 ορόφους, χωρίςκοινόχρηστα, με βεράντα 35τ.μ., τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeoliane-state.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42τ.μ., στη Σουράδα, ΓεωργίουΜούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλω-μένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίοςχώρος κουζίνα - σαλόνι, WC,χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζκαι κήπος. Πληρ. τηλ. 6949-696250 (κ. Μαίρη), 6972-662324 (κ. Πλάνη).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβα-τοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανσηκαι αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ., 2ουορόφου, επιπλωμένο, στην πε-ριοχή Καλλιθέας, σε αρίστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 6944-147910.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, ολοκαίνουργια(ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπακαι κουφώματα ενεργειακά), μεair-condition, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόρα-ση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επά-νω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-266626,6937-373792, 22510 41564.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο,με απεριόριστη θέα και ανεξάρ-τητο, στην περιοχή Ταξιάρχεςστο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλή-ρως ανακαινισμένο και επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία, πάνωαπό το γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 28954 και 6979-393789.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6944-959278.

Ενοικιάζεται καινούργιο ημι-επι-πλωμένο δυομισάρι 68 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα («Γαρδένια»).Μεγάλο σύγχρονο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 2 μικράυπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι,θέρμανση με μετρητή κατανά-λωσης πετρελαίου, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επι-πλωμένο, σε άριστη κατάσταση,στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή, 1ος όροφος με θέα (πλη-σίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, μεωραία θέα και πολύ καλή δυνα-τότητα στάθμευσης, στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα- Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, ψυ-γείο, κουζινάκι, τηλεόραση,μπαλκόνι και μπροστινή πρόσο-ψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη,διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ.,στα Πάμφιλα, πλησίον ΑγίαςΒαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλό-νι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πε-τρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6977-854220,κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεό-κτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστηςκατάστασης δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα -δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1οόροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαί-ου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.22510 45544, 22510 54167,6947-242954.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και τζάκι. Θέσηστάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισματριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ,σε μικρή πολυκατοικία με 12διαμερίσματα, ανακαινισμένηπροσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυ-τόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμε-νες ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτωνMiele). Πληρ. τηλ. 6971-890568, τηλ./fax 2251043047.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανα-καινισμένη μονοκατοικία 100τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, χωλ,τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτιαστον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερι-κή αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, με-γάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτικήθέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνο-δωματίων, στη Σουράδα. Διαθέ-τει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο,φούρνο και A/C, στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγά-λο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές,με πολύ άνετους χώρους, σε χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριπάνω ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, σε διώροφη, μικρή οικο-δομή. Διαθέτει καλοριφέρ καιA/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανα-καινισμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ.Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση(Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ.22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχω-ρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτό-νομη θέρμανση, αυλή, χωρίςκοινόχρηστα, σε καινούργια μο-νοκατοικία κοντά στην παλιάαστυνομία. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-248623,22510 28294.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλοςΙουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομηθέρμανση, πάρκινγκ, internet,A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985,20670, 6944-646034, 6948-506877, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεό-κτιστη γκαρσονιέρα στο Βουνα-ράκι (πάνω από την πλατεία Αλυ-σίδας), με αυτονομία, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλή-ρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρι-σμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με θέα στη θά-λασσα και κοινόχρηστη αυλή.Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγά-λη βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουφώματα αλουμινίου,ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ.Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές τριάριδιαμέρισμα, στο Καγιάνι, με κα-ταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφοςκαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, 2ος όροφος, με διπλάτζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακόδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζί-να, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι,με θέρμανση και ηλιακό θερμο-σίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251026894, 29315.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρ-τητο τριάρι στον πάνω όροφο δι-πλοκατοικίας, σε μεγάλο παρα-θαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη,σε ιδιόκτητη μονοκατοικία σταΠυργέλια. Στο ενοίκιο συμπερι-λαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/Cκαι internet. Τιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτό-νομη θέρμανση, κοντά στην αγο-ρά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλού-σα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνιενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια,2 WC, αυτόνομη θέρμανση καιδιπλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομηθέρμανση. Κατασκευή 2001,περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή 2000,περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στον Άγιο Θεράποντα(πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλή-ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα,32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα,στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρη-στα, με A/C, ηλεκτρικές συ-σκευές (καινούργιο πλυντήριο,ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκα-τοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσο-νιέρα και στούντιο στο Χάλικακαι στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σεπολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλαSATO, ανεξάρτητη, με θέα το λι-μάνι της Μυτιλήνης, με θέσηπάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλά-πα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό, άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50μ. από καφενείο Κουτσομύτη),χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύχαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομι-σάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρ-χου (200 μ. από την Καβέτσου),στον πάνω όροφο διπλοκατοι-κίας. Είναι μερικώς ανακαινι-σμένο, διαθέτει air-condition.Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 201112

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. από τηνΚαβέτσου), σε αρίστη κατάστα-ση, πλήρως εξοπλισμένες, στοισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής,χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ.Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστι-κό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέ-τει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμασε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., μεκαθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα,μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κή-πο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυ-τόνομη θέρμανση με δικό τουλέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη, καινούργια γκαρσονιέρα, μευπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλορι-φέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες, επι-πλωμένες μονοκατοικίες. Μι-σθώνονται με την ημέρα ή καικατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύ-ρω-γύρω μπαλκόνια με θέα τηνπόλη της Μυτιλήνης και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρ-τητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδω-μάτιο με δικό του μπάνιο), έξ-τρα δεύτερο μπάνιο, πάνω απότο Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυ-τελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλ-λον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχο-λείο. Πολύ μεγάλες βεράντεςκαι μπαλκόνια, με προνομιακήθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανε-ξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορό-φου, διώροφης οικοδομής, μεαυτόνομο καλοριφέρ και θέαστο λιμάνι, 150μ. από παλιάΑστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ.Παπάγου, 3η στάση, τριάρι,70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυ-καβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6934-145890και 6936-694299.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα 3ου ορόφου, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση και μεγάλο μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφο-διαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρμαν-ση, μισθωμένα, στο κέντρο τηςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

50 τ.μ., στην περιοχή Σουρά-δας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη, διώρο-φη μονοκατοικία 85 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, μεγάλομπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αυλή, 2 είσοδοι, υπό-λοιπο συντελεστή δόμησης. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλούνται α) στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή ΑκρωτηρίουΜυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέ-τα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλλού-σα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυάριακαι 4 γκαρσονιέρες, στην περιο-χή Παιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής «Πλάτανος». Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στη Βαρειά καινούργιαμεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ(25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.).Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια,1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βε-ράντες με θέα στη θάλασσα. Τι-μή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ,με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυ-λή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέ-τα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμά-τια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπά-νια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαν-τήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτό-νομη θέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 220.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο.Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπό-γειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι,άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC,Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσωαυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόι-λερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρ-μανση, χωλ, εσωτερική σκάλαπου επικοινωνεί με κυρίως σπί-τι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνε-τη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλοςχώρος σαλονοτραπεζαρία μεμπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνε-το μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλά-πα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο μεγωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι.Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφί-τα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερ-μού. Πωλείται μονοκατοικία30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων,με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήποκαι αυλή, θέση στάθμευσης,αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης.110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196452).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ..Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα,2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι, αυτονομία θέρμαν-σης, θέση στάθμευσης,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196853).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείταιδιαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο,με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκό-νια, απεριόριστη θέα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδιαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελήκατάσταση, 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197972).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείταιμεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης,

280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστηκατασκευή. 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία.Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση. Δυνατότητα δόμη-σης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ..130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνι-ση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, A/C, βεράντες, απο-θήκη, τέντες, θέα, 195.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα,αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα,αποθήκη, θέα, βεράντες,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλειεπισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:

LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση.120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιδιαμέρισμα 77 τ.μ., κατα-σκευής 2009, διαμπερές, μεενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, κέντρο, προκυμαία.Πωλείται γραφείο 1ου ορόφου,53 τ.μ., κατασκευής 1997, μεκλιματισμό, σε άριστη κατάστα-ση, κατάλληλο για δικηγόρους,ιατρούς, συμβολαιογράφους,λογιστές κ.λπ.. Τιμή 170.000€. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-164929)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιοικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτί-ζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικόδρόμο, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό. 250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.,χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει110 τ.μ., με άδειες οικοδομής.150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςσχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απί-στευτη πανοραμική θέα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώρο-φη κατοικία με θέα και με ανε-ξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολι-κής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδε-ρα, γωνιακό, σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας τηςΖωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456

και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικό-πεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 2ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ.στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυ-τιλήνη, κατάλληλο για επαγγελ-ματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ.,με δυνατότητα δόμησης 1.120τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτά-σεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μιστε-γνών 2 οικόπεδα, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικό-πεδα των 360 τ.μ. και 1.070τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού,με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτι-λήνης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και μεοικοδομική άδεια για ανέγερ-ση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκα-ράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτι-κή θέα. Real Estate MariannaKaldeli. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυ-ψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., μεκρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζί-να, τουαλέτα, αποθήκη, σε άρι-στη κατάσταση, 5ετίας, μεμπαλκόνι και πρόσβαση σε άνε-το δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης(αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευ-ρισκόμενη σε οικόπεδο εμβα-δού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται συγκρότημα τριώνγκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτοςκατασκευής 2003. Επιπλωμέ-νες και με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στις Καμάρες Μυτιλή-νης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον ΑφάλωναΜυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σεμονοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή,μπαλκόνι (χρήζει επισκευής),δυνατότητα για χτίσιμο άλλα150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βα-ρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτη-τη μονοκατοικία 115 τ.μ., πεν-ταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης (30 τ.μ.) γιαπροέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές(Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμη-το ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ.,με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατάστα-ση, στην τιμή των 86.000 ευ-ρώ, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, πλησίον «Γαρδέ-νιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλ-λιθέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ.,1ου ορόφου, με πρόσοψη στηνΚαβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πέτρινη διώροφη μο-νοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολι-χνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι,τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ,μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέ-ρος και αποθήκες. Τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθή-κη, αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καινούργια δυάριακαι γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επι-πλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´από το κέντρο της Μυτιλήνης.Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώροςσαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνιμε καταπληκτική θέα στη θάλασ-σα, ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τι-μή από 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σα-λονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια,διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC,ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατα-σκευή τού 2005. Τιμή 85000€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 15Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστή-ματα, οικόπεδα, αποθήκες νε-όδμητα ή παλαιά, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες, με δυνατότη-τα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ.Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρι-σμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην πε-ριοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίοςχώρος σαλόνι-τραπεζαρία μετζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά,με πάσο και σποτάκια στο ταβά-νι, ενσωματωμένες ηλεκτρικέςσυσκευές AEG (κουζίνα, φούρ-νος μικροκυμάτων, ψυγείο), με-γάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ,WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., μευπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 υπνοδωμάτια με δρύιναπατώματα, μπάνιο, WC, θέρμαν-ση: καλοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιού-χο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ.,με απεριόριστη θέα, στις ΝέεςΚυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέονδόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμη-το, ισόγειο, ημιτελές οροφοδια-μέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στηΝέαπολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλαΥ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλό-νι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκα-ράζ και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύοπολυτελέστατες μεζονέτες ιδιω-τικής κατασκευής, με επιπλέονημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ.Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικό-πεδο με καταπληκτική πανορα-μική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλά-πες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περί-πτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλο-κατοικία, με δυνατότητα εσωτε-ρικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια,μεγάλος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορό-φου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητημεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτή-ρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή(μπρος - πίσω), με extra υπό-γειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικία αποτε-λούμενη από ισόγειο υπερυψω-μένο όροφο 125 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια και δύο μισθωμέ-να άνετα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοι-χα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιαςανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώ-ρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μο-νοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ.σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ.φούρνο), αυλή με επιπλέον δό-μηση 266τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη(επί της Κεντρικής Οδού). Με 3Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζά-κι, διαμορφωμένους όλουςτους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετεςβεράντες και απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βα-τερά, 300μ. από τη θάλασσα,με θέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος(ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οι-κοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252061193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινι-σμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xω-ρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Πανα-γιούδας εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρ-τητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC,τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπό-γειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανικήτοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύυψηλή ποιότητα κατασκευής,καταπληκτική απεριόριστη θέα,σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλεί-ες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρε-τικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα,διαμπερές, με θέα, σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμά-τια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρ-τητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεο-νεκτικό οικόπεδο, με πανοραμι-κή θέα, 6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες, μεξεχωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσω-τερική σκάλα. Δυνατότητα 4υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκη δια-τηρητέα οικία 210τ.μ. περίπουστο σύνολο, με αυλή. Δυνατότη-τα 2 εισόδων, ιδανική για μετα-τροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα.Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικές κα-τοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50,70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γη-πέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ.,2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλήκαι θέα, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, πενταετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση, ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμάτιακαι θέα, στην Παναγιούδα. ΤιμήΛογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή καιθέα το κάστρο, στο Συνοικισμό.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντροτης Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της Επά-νω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηΝεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουνα-ράκι, με απεριόριστη θέα, κα-τάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙ-ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους ΠύργουςΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρό-μο, με απεριόριστη θέα, στοΚουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπο-λη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στηζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 201116Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πα-ναγιούδα, με διαμορφωμένουπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχι-σμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα,στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου,στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης.Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα επάνω ορόφου (σε διπλο-κατοικία), 114 τ.μ., με χώροστάθμευσης, πλησίον Καβέ-τσου. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στοκέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζειεπικερδή επιχείρηση τουριστι-κού ενδιαφέροντος. Εξαιρετικήευκαιρία επένδυσης, με εξα-σφαλισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως. Πλη-ροφορίες από το γραφείο, μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη περιο-χή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρή-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης- Καλλονής, πλησίον ξενοδοχεί-ου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας, 22.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο- πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κατα-στήματα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (περιοχή Πηγα-δάκι), το πρώτο ανακαινισμένο,27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμούκαι το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερι-κό κατάστημα, με είσοδο επίτης Ερμού. Πληρ. τηλ. 2108048500, 6974-895754 (απο-γευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερί-ου Βενιζέλου 5, δίπλα στοπρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑ-ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ.τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο, με πα-τάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδούΘεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας.Πληρ. τηλ. 22510 43318,6972-318376.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστη-μα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ.,σε πάροδο της Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέ-σεις, αντιπροσωπείες, υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, έκτος συ-νεργείων. Σε χαμηλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 20887,24264.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένος, στον1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επίτης Λεωφ. Κουντουριώτου. Κα-τάλληλος για εστιατόριο, καφε-τέρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 115 τ.μ., πλησίον σού-περ μάρκετ «Βερόπουλος», κα-τάλληλος για στέγαση γραφεί-ων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, για κάθεχρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο,με επιπλέον εξωτερικό χώρο,προς κάθε χρήση, σε πολύ καλήτιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημακαταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 697-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος τουΑγίου Θεράποντος. Ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Κα-βέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρι-κή αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοί-χοι, δυνατότητα δημιουργίας πα-ταριού. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ.και 170 τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου. Διαθέ-τουν άνετο χώρο φορτοεκφόρ-τωσης και θέση στάθμευσης. Τι-μές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτε-χνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ.πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδα-νικό για συνεργείο, βαφείο καιεμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσ-σάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή3 υπνοδωμάτια, για άμεση κα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση στην Πλα-τεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χα-μηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζε-ρί-εστιατόριο, στο κέντρο τηςπλατείας Καλλονής, εν ενερ-γεία, με σταθερή πελατεία, λό-γω φόρτου εργασίας. Πληρ.τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλα-τεία Καλλονής. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2253022755 6976-837749, κ. Νί-κος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα,κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πό-λης, Ερμού 80, λόγω αναχωρή-σεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αερο-πόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατό-ριο στο γραφικό λιμάνι του Μο-λύβου. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή τηςμαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου,με μηχανές Diesel - Μαλκότσι,12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυ-σίμων για πρατήριο, χωρητικό-τητας 2.350 λίτρων, τύπος Maz-da T2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθεμηχανολογικός έλεγχος. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο:Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασι-κοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόραπου κρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κοτο-πουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετρά-γωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια,μεγάλη επαγγελματική φριτέζα,ψυγείο νερού, απορροφητήραςψησταριάς, διπλός νεροχύτηςανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρό-μο, κατάλληλο για επιχειρηματι-κές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ.22530 22652, 6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβά-δα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική για οι-κόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδα-νική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Αφάλω-να, 276 τ.μ., άρτιο και οικοδο-μήσιμο, οικοδομεί 280 τ.μ., μεθέα. Τιμή πώλησης 70.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πη-γαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη,200 μ. από θάλασσα. Έκαστο500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ.,πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγρο-τεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ.έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρ-κίλα», 100 μ. από εθνική οδό.Πληρ. τηλ. 210 8232280, 2108225659.

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ.,πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυ-φίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλή-νη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σεσημείο γωνίας δρόμου, 117τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.,στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ.,τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με απεριόριστη θέα, 2.000τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρω-τήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευ-ρισκόμενο εντός οικισμού στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτα-σης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτα-σης 25.000 τ.μ., σε αγροτικήπεριοχή Ταξιαρχών, πλησίονΔύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα(50 και 50). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ.οικίας. Δυνατότητα οικοδόμη-σης 400 τ.μ., εντός οικισμού.Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμωτής,με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251023482.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τι-δα με προοπτική δημιουργίαςγραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310

778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέ-λα με γνώσεις αγγλικών, για ξε-νοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκά-λα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22530 29990 & 6947-126061.

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολι-κή απασχόληση. Πληρ. τηλ6975-593625 ή στο site

www.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη καιμόνιμη πενθήμερη εργασία.Σταθερός μισθός συν έξοδαμετακίνησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-

κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με

προϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσης ανα-λαμβάνει τη φύλαξη παιδιών,αλλά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Φυσικομαθηματικός παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου και λυκείου. Τιμές πολύ προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοι-τη Οικονομικών Επιστημών, μεμεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε μαθητές δημοτικού - γυμνα-σίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικούυπολογιστή και συγγραφή μαθη-τικών και φοιτητικών εργασιών.Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ.6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μα-θητές με δυσλεξία στο μάθη-μα της Έκθεσης. Δυνατότηταοργάνωσης μικρών γκρουπ.Τιμές φιλικές. Δυνατότηταμαθημάτων και στις περιοχέςΓέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).

Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με

πολυετή εμπειρία στη διδα-

σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,

Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-

σης παραδίδει μαθήματα σε

μαθητές γυμνασίου - λυ-

κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.

τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανο-ραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμ-μάτων με οικοδομική άδεια για200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης,εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυ-νατότητα οικοδόμησης 160 τ.μοικίας, εφάπτεται σε δρόμο χω-ρίς κλίσεις. Τιμή 88.000.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσι-μο οικόπεδο 923 τ.μ., στον ΆνωΧάλικα (στους Δυο Αγίους), μεπανοραμική θέα στη θάλασσα,μικρή κλήση, πάνω στο δημοτι-κό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα,χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπε-δο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινηοικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασ-σα. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, επίπεδο, περι-φραγμένο, με μεγάλη πρόσοψηστη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οικο-δόμησης για πέτρινη κατοικία,με μοναδικά πανοραμική θέααπό την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδοπερί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτό-μενο σε δύο δρόμους, με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσό-λα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φω-τισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςVolkswagen, Golf G.T., μοντέλο1993, 1.400 κυβικά, ατρακάρι-στο, σε εξαιρετική κατάσταση.Δεκτός κάθε μηχανικός έλεγ-χος, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφήκαι radio-CD. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χά-τσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώ-ματος πράσινου (μεταλλικό),600cc, με ABS, A/C, κεντρικόκλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυ-ρα, immobilizer, πανοραμικήγυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμό-νι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ.6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Cou-pe Look AMG, 2.000 cc, full ex-tra, με δερμάτινα καθίσματα καιγυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα,σε άριστη κατάσταση, φυλασσό-μενη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμ-βάνουμε να απαθανατίσουμε τιςπιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τη-λεφωνήστε μας για ένα ραντε-βού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΟΥΤΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 28535

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 23 .3 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --------- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” --------- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” --------- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUROPEAN EXPRESS” --------- ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

"ΠΗΝΕΛΟΠΗ" 07.45 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΣΑΜΟ-ΙΚΑΡΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κουρβανιός Γεώργιος του Ιωάννη και της Μα-ρίας, το γένος Λυμπέρη, που γεννήθηκε στην Αθή-να και κατοικεί στην Αγιάσο, και η ΚουρλιάφτουΦωτεινή του Ακινδύνου και της Μαριάνθης, το γέ-νος Νουλέλλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να τελέσουν το γάμο τους στις30 Απριλίου 2011 και ώρα 19:00, στον Ιερό ΝαόΑγίου Θεοδώρου του Βυζαντίου, στο στρατηγείοτης Μεραρχίας στην Παγανή Μυτιλήνης.

2/19TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Οι ενδιαφερόμενοι ιατροίθα υποβάλουν τα απαραίτη-τα δικαιολογητικά για τανοσοκομεία πλην αυτών τηςΘεσσαλονίκης και της Αλε-ξανδρούπολης στην Κεντρι-κή Υπηρεσία του Υπουργεί-ου Υγείας και ΚοινωνικήςΑλληλεγγύης, ενώ για τανοσοκομεία της Θεσσαλο-νίκης και της Αλεξανδρού-πολης στο Γενικό Πανεπι-στημιακό Νοσοκομείο Θεσ-σαλονίκης Ιπποκράτειο.Η συνέντευξη για την Εντα-τικολογία των νοσοκομείωνΑθήνας, Ιωαννίνων, Πά-

τρας, Κρήτης, Λάρισας, Λα-μίας, Βόλου θα λάβει χώραστις 12/4/2011 ημέρα Tρί-τη και ώρα 10:30 π.μ., στηνΚεντρική Υπηρεσία του Υ-πουργείου Υγείας και Κοι-νωνικής Αλληλεγγύης (Αί-θουσα Τελετών - ισόγειο).Η συνέντευξη για την Εντα-τικολογία Νεογνών των νο-σοκομείων Αθήνας, Λάρι-σας, Πάτρας, Ιωαννίνων,Κρήτης θα λάβει χώρα στις12/4/2011 ημέρα Τρίτη καιώρα 9:30 π.μ., στην Κεντρι-κή Υπηρεσία του Υπουργεί-ου Υγείας και Κοινωνικής

Αλληλεγγύης (Αίθουσα Τε-λετών - ισόγειο). Η συνέ-ντευξη για την Εντατικολο-γία των νοσοκομείων τηςΘεσσαλονίκης και της Αλε-ξανδρούπολης θα λάβει χώ-ρα στις 13/4/2011 ημέραΤετάρτη και ώρα 9.00 π.μ.,στο γραφείο τής ΜΕΘ τούΓ.Ν. Θεσσαλονίκης Ιππο-κράτειο. Η συνέντευξη γιατην Εντατικολογία Νεογνώντων νοσοκομείων της Θεσ-

σαλονίκης και της Αλεξαν-δρούπολης θα λάβει χώραστις 13/4/201 ημέρα Τε-τάρτη και ώρα 10:00 π.μστο γραφείο τής ΜΕΘ τούΓ.Ν. Θεσσαλονίκης Ιππο-κράτειο.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόμενοι για-τροί μπορούν να απευθύνο-νται στα νοσοκομεία καιστις υπηρεσίες του Υπουρ-γείου Υγείας.

Απ’ τον ΟΑΕΔ

Παράταση στα προγράμματακατάρτισηςΑπό τον ΟΑΕΔ ανακοινώνεται ότι παρατείνεται ο

χρόνος υποβολής των προτάσεων των φορέωνεκπροσώπησης των εργοδοτών στο πλαίσιο τουΠρογράμματος Κατάρτισης εργαζομένων σε μι-κρές επιχειρήσεις που απασχολούν 1 - 25 άτο-μα, έτους 2010 - ‘11. Η υποβολή των προτάσεων, η οποία ξεκίνησεστις 15 Φεβρουαρίου 2011, γίνεται αποκλειστικάμέσω διαδικτύου στον κεντρικό κόμβο τού ΛΑΕΚhttp://laek.oaed.gr και παρατείνεται έως και την30ή Απριλίου 2011. Επίσης, παρατείνεται ο χρό-νος υλοποίησης των προγραμμάτων κατάρτισηςέως και την 20ή Δεκεμβρίου 2011.

Στην Περιφέρεια ΚεντρικήςΜακεδονίας

13 θέσεις ειδικών συμβούλωνΗΠεριφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας προκήρυξε

την πρόσληψη 13 θέσεων Ειδικών Συμβούλωνμε σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμέ-νου χρόνου και ειδικότερα:Τρεις θέσεις ειδικών συμβούλων για την κάλυψητων αναγκών του περιφερειάρχη.Επτά θέσεις ειδικών συμβούλων για την κάλυψητων αναγκών των τοπικών αντιπεριφερειαρχώνΘεσσαλονίκης, Σερρών, Κιλκίς, Πέλλας, Ημα-θίας, Πιερίας, Χαλκιδικής και τρεις θέσεις ειδι-κών συμβούλων των θεματικών αντιπεριφερειαρ-χών Αναπτυξιακού Προγραμματισμού, Υποδο-μών, Οικονομικών, Αθλητισμού, Πολιτισμού καιΤουρισμού, Ανάπτυξης και Αγροτικής Οικονο-μίας και Κτηνιατρικής.Οι υποψήφιοι υποβάλλουν αίτηση (στην οποίαθα αναφέρουν τη θέση ή τις θέσεις για τις οποίεςυποβάλλουν υποψηφιότητα), με επικυρωμένα α-ντίγραφα των απαραίτητων δικαιολογητικών,στην ταχυδρομική διεύθυνση: Περιφέρεια Κε-ντρικής Μακεδονίας - Γραφείο Περιφερειάρχη,Ταχ. Διεύθυνση Βασ. Όλγας 198 - Τ.Κ. 54655 (υ-πεύθυνη κ. Ιωάννα Γεωργιάδου). Οι αιτήσεις υ-ποβάλλονται σε αποκλειστική προθεσμία, η οποίαλήγει στις 27 Μαρτίου 2011.

Στο Ταμείο Υγείας Προσωπικού Αγροτικής Τράπεζας

Μία θέση φυσιοθεραπευτή πλήρους απασχόλησηςΤο Ταμείο Υγείας Προσωπικού Αγροτικής Τράπεζας επιθυμεί

να προσλάβει για το Φυσιοθεραπευτήριό του στην Αθήνα έ-να φυσιοθεραπευτή/-τρια πλήρους απασχόλησης (πέντε ημέ-ρες την εβδομάδα), με πενταετή προϋπηρεσία από τη λήψη ά-δειας άσκησης επαγγέλματος.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις και α-ντίστοιχα δικαιολογητικά μέχρι 27/3/2011 στο ΤΥΠΑΤΕ 3ηςΣεπτεμβρίου 43Α, Αθήνα. Αρμόδιος: κ. Βασίλης Ξυδάς, τηλ.210 8898415.

Σε μονάδες εντατικής θεραπείας και μονάδες εντατικής νοσηλείας μεγάλων νοσοκομείων

Εξειδίκευση 91 ιατρών

Έως τις 28 Μαρτίου μπο-ρούν να υποβάλλουν αιτή-

σεις οι ενδιαφερόμενοι γιατις 27 θέσεις εποχικού προ-σωπικού που έχει προκηρύξειο Δήμος Ελευσίνας Αττικής, ηκάλυψη των οποίων θα γίνειμε σύμβαση εργασίας ιδιωτι-κού δικαίου χρονικής διάρ-κειας οκτώ μηνών. Οι θέσειςπου θα καλυφθούν είναι:Μία Δ.Ε. χειριστών μηχανημά-των έργων (εκσκαφέα φορτω-τή)Εννέα Υ.Ε. συνοδών απορριμ-

ματοφόρων Τριών Υ.Ε. οδοκαθαριστών Τριών Υ.Ε. εργατών καθαριό-τηταςΜία Τ.Ε. ηλεκτρολόγωνΔύο Δ.Ε. οδηγών απορριμμα-τοφόρων (με κάρτα ψηφιακούταχογράφου)Έξι Δ.Ε. οδηγών απορριμματο-φόρωνΔύο Δ.Ε. ηλεκτρολόγωνΓια περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να επικοινωνούν με τοτηλέφωνο 210 5537213.

Στο Δήμο Ελευσίνας Αττικής

27 θέσεις εποχικού προσωπικού

ΗΔημοτική Επιχείρηση Ύ-δρευσης Αποχέτευσης Δή-

μου Χορτιάτη Ν. Θεσσαλονί-κης ανακοινώνει την πρόσλη-ψη 12 ατόμων με σύμβασημίσθωσης έργου. Οι θέσειςπου θα καλυφθούν είναι απόμία στις ακόλουθες ειδικότη-τες: Π.Ε. Γεωλόγων, Πολιτι-κών Μηχανικών, Τ.Ε. Λογι-στών και Δ.Ε. Δημοσίων Σχέ-σεων και Διοργάνωσης Πολι-

τιστικών Εκδηλώσεων και α-πό τέσσερις των ειδικοτήτωνΔ.Ε. Καταμετρητών Υδρομε-τρών και Υ.Ε. Εργατών Οδο-ποιίας.Περισσότερες πληροφορίεςδίνονται στο τηλέφωνο 2310359775 και στο δικτυακό τό-πο http://www.deyahortiati.gr/, ενώ η προθεσμία υποβο-λής αιτήσεων λήγει στις 28Μαρτίου.

Στη Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης -Αποχέτευσης Δήμου Χορτιάτη Θεσσαλονίκης

12 θέσεις με σύμβαση

Ενενήντα μία θέσεις ειδικευμένων ιατρών, για εξειδί-κευση στις μονάδες εντατικής θεραπείας (ΜΕΘ) καιστις μονάδες εντατικής νοσηλείας (ΜΕΝ) νεογνών,

προκήρυξε το Υπουργείο Υγείας. Ο διορισμός των ειδι-κευόμενων ιατρών προς εξειδίκευση, επί διετή συνεχή υ-πηρεσία και εκπαίδευση στις μονάδες των νοσοκομείων,θα γίνει με επιλογή μετά από προφορική συνέντευξη ενώ-πιον επιτροπής, αποτελούμενης από τρεις διευθυντές τωνΜΕΝ και ΜΕΘ της ίδιας υγειονομικής περιφέρειας ή τηςπλησιέστερης με αυτή του νοσοκομείου στο οποίο επιθυ-μεί να εξειδικευθεί ο ενδιαφερόμενος ιατρός.

TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Με ανακοίνωσή της η πολιτιστική εταιρεία«Αιολίς» αποχαιρετά το ζωγράφο ΓιώργοΠέρρο.

Η εκδήλωση τιμής στηνΠαγκόσμια Ημέρα τουΘεάτρου είναι δομημένησε τρία μέρη:Στο πρώτο μέρος θα γίνεισύντομη αναφορά στηνΠαγκόσμια Ημέρα Θεά-τρου και το ΕρασιτεχνικόΘέατρο του Αναγνωστη-ρίου απ’ τον πρόεδρότου, Κλεάνθη Δ. Κορομη-λά, και θα διαβαστεί τοφετινό μήνυμα που έγρα-ψε η ηθοποιός, συγγρα-φέας και πανεπιστημια-κός Jessica A. Kaahwa απότην Ουγκάντα. Το μήνυματης Παγκόσμιας ΗμέραςΘεάτρου είθισται να δια-βάζεται κάθε χρόνο στοχώρο του θεάτρου πριν α-πό την εκδήλωση της27ης Μαρτίου.Στο δεύτερο μέρος θα τι-μηθούν τέσσερις παλιοίερασιτέχνες του Αναγνω-στηρίου για τη σημαντικήπροσφορά τους στο λαϊκόθέατρο. Οι τιμώμενοι θαείναι η Μύρτα χήρα Ευ-στρατίου Καβαδέλη, η Η-λέκτρα Χαριλάου Κορο-μηλά, ο Μιχάλης Ευστρα-

τίου Καμπουρέλης και οΜιχάλης Βασιλείου Βί-γλατζης. Θα μιλήσουν γι’αυτούς, αντίστοιχα, οΚλεάνθης Δ. Κορομηλάς,η Ειρήνη Μ. Αργύρα, οΣτρατής Ε. Βεγιάζης και οΠαναγιώτης Μ. Κου-

τσκουδής. Η αναφοράστη δράση τους θα συνο-δεύεται από την προβολήστη γιγαντοοθόνη πλού-σιου αρχειακού υλικού.Στο τρίτο μέρος θα πα-ρουσιαστεί από το Θεα-τρικό Παιδικό Εργαστήριτου Αναγνωστηρίου τοδραματοποιημένο παρα-μύθι «Ένα τραγούδι για τηφάλαινα». Τη σκηνοθεσία

επιμελούνται η δασκάλαΘεατρικής Παιδείας Ευ-γενία Τσιχλιά και η Πανα-γιώτα Πρ. Μαϊστρέλη, υ-πεύθυνη θεατρικών τμη-μάτων εκ μέρους τού Δ.Σ.,και την καλλιτεχνική επι-μέλεια έχει ο ΔημήτρηςΜιστριώτης, δάσκαλοςτου Παιδικού Εργαστηρί-ου Ζωγραφικής του Ανα-γνωστηρίου.

Ένα σεμινάριο που απευθύνεται σεεκπαιδευτικούς, παιδαγωγούς, η-

θοποιούς, χορευτές, αλλά και «σεόσους έχουν διάθεση να παίξουνκαι να εφαρμόσουν το θεατρικόπαιχνίδι ως μέθοδο στη ζωή και τηδουλειά τους», πραγματοποιείται

την Κυριακή 10 Απριλίου στις 12 τομεσημέρι, στο θέατρο της ομάδας«Οι Άστεγοι», Θεοφράστου 24.Εισηγούνται η Δέσποινα Μαρα-γκουδάκη και η Ιφιλένια Ζαχαριά-δη. Οι συμμετέχοντες θα λάβουνπιστοποιητικό συμμετοχής, ενώ θα

τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Γιαπληροφορίες και δηλώσεις συμμε-τοχής μπορείτε να απευθύνεστε στο210 2723415 ή στο info@chromatistesmeres.grΤο κόστος συμμετοχής ανέρχεταιστα 30 ευρώ κατ’ άτομο.

Στη Βουλή για τα έργα και το προσωπικό του Μουσείου ΤεριάντΓαληνός προς Γερουλάνο

(μέρος 2ο)Γ ια μια ακόμα φορά, ο βουλευτής Λέσβου της Νέας

Δημοκρατίας, Σπύρος Γαληνός, απευθύνεται στον υ-πουργό Πολιτισμού κ. Παύλο Γερουλάνο ζητώντας τουαπαντήσεις για θέματα που αφορούν στο Μουσείο Τε-ριάντ.Με μια ερώτησή του αναφέρεται στις εργασίες αποκατά-στασης των εκθεμάτων, που θα γίνουν στο Εθνικό Αρχαι-ολογικό Μουσείο της Αθήνας, όπου και θα μεταφερθούνμια και το Μουσείο αυτό διαθέτει τις κατάλληλες υποδο-μές για συντήρηση, καταγραφή και καταλογογράφησήτους.Ο κ. Γαληνός ρωτάει τον υπουργό:- Θα υπάρξει προγραμματισμός τμηματικής μεταφοράςτων έργων που πρόκειται να συντηρηθούν;- Θα υπάρχουν οι απαραίτητες εγγυήσεις ασφαλούς με-τακίνησης των αλλοιωμένων έργων τέχνης;- Τα έργα που δε θα μετακινηθούν, θα έχουν την απαραί-τητη φύλαξη κατά τη διάρκεια της κτηριακής επισκευής;- Θα υπάρξει σαφής χρονική οριοθέτηση εντός της ο-ποίας θα επιστρέφεται κάθε έργο, που φεύγει από τοΜουσείο, σε αυτό;Με άλλη ερώτησή του, ο κ. Γαληνός αναφέρεται και πά-λι στο Μουσείο Τεριάντ, του οποίου «το προσωπικό εί-ναι ελλιπές ως προς τις ανάγκες σωστής λειτουργίας τουΜουσείου και απαιτούνται νέες προσλήψεις. Μάλιστα,το υπάρχον προσωπικό παραμένει απλήρωτο επί οχτώμήνες.».Ο κ. Γαληνός ρωτά και πάλι τον κ. Γερουλάνο:- Γιατί δε διορίζει τους δύο εκπροσώπους του Υπουργεί-ου Πολιτισμού και Τουρισμού στο επταμελές συμβούλιοτου Μουσείου Τεριάντ;- Ποιος είναι ο χρονικός ορίζοντας διορισμού τους;- Σε ποιες ενέργειες θα προβεί για να λάβει το προσωπι-κό του Μουσείου τις καθυστερούμενες απολαβές του;- Σε ποιες ενέργειες θα προβεί για να αυξηθεί το προσω-πικό του Μουσείου Τεριάντ, ώστε να ικανοποιεί τις ανά-γκες του Μουσείου;

Το 4ο Γυμνάσιο για τους «Beatles»

Συναυλία αφιέρωμα στους «Beatles» πραγματοποιούνοι μαθητές του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης την Τρίτη

5 Απριλίου, στις 8:30 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο.Η είσοδος στη συναυλία είναι ελεύθερη.Η διοργάνωση της συναυλίας γίνεται με τη χορηγίατου Συλλόγου Καθηγητών Αγγλικής Γλώσσας ΛέσβουΔημοσίου.

!

Θεατρικό παιχνίδι στη ζωή και τη δουλειά

Το ερασιτεχνικό θέατρο έχει κάνειτην εμφάνισή του στην Αγιάσο ήδη

από το 1879, με το ανέβασμα του έρ-γου του Δημήτρη Βυζαντίου «Βαβυλω-νία», με σκοπό την οικονομική ενί-σχυση των πυροπαθών που επλήγη-σαν από το μεγάλο γιανγκίνι της 14ηςΑυγούστου 1877. Το Αναγνωστήριοκαλλιέργησε το ερασιτεχνικό θέατροαπό ιδρύσεώς του, το 1894, μέχρι σή-μερα, και έχει ανεβάσει επί σκηνής μεμεγάλη επιτυχία περίπου 100 έργα ελ-ληνικού και ξένου ρεπερτορίου, πολ-λά απ’ τα οποία παρουσιάστηκαν στηΜυτιλήνη και σε άλλα χωριά της Λέ-σβου και μερικά στην Αθήνα και τηνΑυστραλία. Ειδυλλιακά δράματα, τρα-γωδίες εθνικού περιεχομένου, κωμω-δίες, ηθογραφίες και επιθεωρήσειςστο ντόπιο γλωσσικό ιδίωμα και φυσι-κά οπερέτες.

Μέχρι σήμερα δεν έχει καταγραφείάλλο επαρχιακό σωματείο στην Ελλά-δα που να έχει ανεβάσει οπερέτες,τουλάχιστον την εποχή που το τόλμη-σε το Αναγνωστήριο. Επίσης, είναι α-πό τα πρώτα σωματεία που μετέχουνστη Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιά-σων Αιγαίου.Στα πλαίσια των θεατρικών του δρα-στηριοτήτων αναδείχτηκαν εκατοντά-δες ερασιτε χνών ηθοποιών, αλλά τοκυριότερο δεκάδες θεατρικών συγγρα-φέων, λογοτεχνών και σατιρογράφων,μερικοί εκ των οποίων ευτύχησαν σεπανελλαδική αναγνώριση και τιμήθη- καν και με λογοτεχνική σύνταξη. Σή-μερα στο Αναγνωστήριο λειτουργούνερασιτεχνικό Θεατρικό Τμήμα Ενηλί-κων για ηθογραφίες και λεσβιακές ε-πιθεωρήσεις, καθώς και ΠειραματικήΣκηνή για μικρούς και ενήλικες.

Ιστορία θεάτρου

Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου από το Αναγνωστήριο Αγιάσου

Θέατρο από το… 1879!Τ

ην Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου τιμά και το Ανα-γνωστήριο Αγιάσου «Η Ανάπτυξη», την προσεχήΚυριακή 27 Μαρτίου στις 7:30 το απόγευμα, με

εκδήλωση στο κινηματοθέατρό του στην Αγιάσο.

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

21TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Μεταπτυχιακά στηνΠεριβαλλοντική ΕκπαίδευσηΤ

ο Τμήμα Επιστημών της Προ-σχολικής Αγωγής και του Εκ-παιδευτικού Σχεδιασμού, της

Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημώντου Πανεπιστημίου Αιγαίου, οργα-νώνει και λειτουργεί από το ακα-δημαϊκό έτος 2004 - 2005 Πρό-γραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδώνμε τίτλο «Περιβαλλοντική Εκπαί-δευση» (ΦΕΚ 1156/30.07.2004, τ.Β΄) και το οποίο απονέμει:Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης(Μ.Δ.Ε.) στο πεδίο «Περιβαλλοντι-κή Εκπαίδευση».Η χρονική διάρκεια για την απονο-μή τού Μ.Δ.Ε. είναι τρία εξάμηναπλήρους φοίτησης, με το τελευταίοεξάμηνο να διατίθεται για την εκ-πόνηση της μεταπτυχιακής ερευνη-τικής ή συνθετικής διατριβής.Στο Π.Μ.Σ. γίνονται δεκτοί, σύμ-φωνα με τη διάταξη του άρθρου 4του Ν. 3685/2008 πτυχιούχοι πα-νεπιστημίων και ΤΕΙ της ημεδαπήςή ομοταγών αναγνωρισμένων ι-δρυμάτων της αλλοδαπής. Επίσης,υποψήφιοι μπορούν να είναι φοι-τητές και φοιτήτριες οι οποίοι α-

ναμένεται να καταστούν πτυχιού-χοι/διπλωματούχοι μέχρι το τέλοςτης περιόδου των εγγραφών (Ο-κτώβριος 2011).Οι παραπάνω αιτήσεις θα γίνονταιδεκτές από τη γραμματεία τούΠ.Μ.Σ. στην ταχυδρομική διεύθυν-ση: Τμήμα Επιστημών της Προ-σχολικής Αγωγής και του Εκπαι-δευτικού Σχεδιασμού, Π.Μ.Σ.«Περιβαλλοντική Εκπαίδευση»,Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Δημοκρα-

τίας 1, κτήριο «Κλεόβουλος», Ρό-δος 85100 (τηλέφωνο επικοινω-νίας: 22410 99120 - 99183), τοαργότερο μέχρι την Παρασκευή 20Μαΐου 2011, σφραγίδα ταχυδρο-μείου.Για αναλυτικές πληροφορίες οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να απευθύ-νονται και στην ηλεκτρονική διεύ-θυνση: www.pse.aegean.gr/index_el.asp?cmd=home&Menu=1

Θοδωρής ΑνδριόπουλοςΠοιος σκότωσε τον κύριο Χ;

Εικονογράφηση: Θανάσης ΓκιόκαςΕλληνοεκδοτικήΑθήνα 2010, σελ. 169

Υπάρχουν αλάνθαστοι δολοφό-νοι; Μπορεί κανείς να διαπρά-

ξει το τέλειο έγκλημα; Το 1900στο Παρίσι, σ’ ένα από τα σπου-δαιότερα συνέδρια των μαθημα-τικών, δολοφονείται ο φημισμέ-νος Καθηγητής Χ. Οι κορυφαίοιμαθηματικοί όλων των εποχώνθεωρούνται ύποπτοι. Ποιος, τε-λικά, σκότωσε τον Καθηγητή Χ; Θα αποκαλυφθεί η α-λήθεια;Στη σειρά «Graphic Novels» της «Ελληνοεκδοτικής»κυκλοφορεί η παρούσα εργασία του Θοδωρή Ανδριό-πουλου, καθηγητή Μαθηματικών, η οποία κέρδισε στο6ο Πανευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπόρων Δασκάλωντής Microsoft, το Μάρτιο του 2009 στη Βιέννη, την τρί-τη θέση στην ειδική κατηγορία όπου οι Ευρωπαίοι εκ-παιδευτικοί ψηφίζουν την καλύτερη εργασία, ενώ στοsite της γερμανικής Microsoft τού απονεμήθηκε ο τίτ-λος «Καθηγητής του μήνα Ιανουαρίου 2010».Η εργασία χαρακτηρίστηκε ως «πρωτότυπη μεθοδολο-γία διδασκαλίας των μαθηματικών» και «τα μαθηματι-κά σαν... αστυνομικό θρίλερ».

Η Ένωση Ελλήνων Χημικών (Ε.Ε.Χ.) προκηρύσσει τον25ο Πανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό Χημείας

(Π.Μ.Δ.Χ.) στις 2 Απριλίου 2011, ημέρα Σάββατο (ώρα8:30 π.μ.).Ο Διαγωνισμός απευθύνεται σε μαθητές των Β΄ και Γ΄ τά-ξεων των γενικών λυκείων, καθώς και των ΕΠΑΛ, δημο-σίων και ιδιωτικών, χωρίς να αποκλείεται η συμμετοχή ο-ποιουδήποτε άλλου μαθητή από οποιαδήποτε βαθμίδατης εκπαίδευσης που επιθυμεί να λάβει μέρος σε αυτόν.Τα θέματα του Διαγωνισμού θα αφορούν, κυρίως, στη δι-δακτέα ύλη και των τριών τάξεων του λυκείου, για την ο-ποία επισυνάπτεται κατάσταση της εξεταστέας ύλης, κατάκεφάλαια.

- Από το Διαγωνισμό θα επιλεγούν περίπου δέκα μαθητέςπου θα συγκεντρώσουν τη μεγαλύτερη βαθμολογία και ηΕ.Ε.Χ. θα φροντίσει για τη βράβευσή τους.- Η τελική ομάδα των τεσσάρων μαθητών που θα εκπρο-σωπήσει την Ελλάδα στην 43η Διεθνή Ολυμπιάδα Χημείαςπου θα γίνει στα μέσα Ιουλίου τού 2011 στην Άγκυρα τηςΤουρκίας, θα επιλεγεί μεταξύ των (περίπου) δέκα αυτώνμαθητών με διαδικασία που θα γνωστοποιηθεί εγκαίρως.Για περισσότερες πληροφορίες, στην Ένωση Ελλήνων Χη-μικών, Κάνιγγος 27, 10682 - Αθήνα. Τηλέφωνα: 2103821524, 210 3829266, fax: 210 3833597, ηλεκτρονικήδιεύθυνση: http://www.eex.gr και ηλεκτρονικό ταχυδρο-μείο: info@eex.gr

Διαγωνισμός Χημείας - Ολυμπιάδα Χημείας

Αειφόρο ΣχολείοΣταχυολογούμε από άριστες

πρακτικές που εφαρμόστη-καν σε «Σχολεία για την Αει-φορία» στη Μεγάλη Βρετανία.Συμβαίνει και εκεί, λοιπόν, στασχολεία. Την ώρα που ένα παι-δί μιλάει, τα άλλα σηκώνουντο χέρι τους για να πούνε τοδικό τους. Μα πώς θα γίνουνενεργοί πολίτες, πώς θα ενδια-φερθούν για τα παγκόσμιαπροβλήματα αν δεν μπορούνοι μαθητές να ακούσουν ο έ-νας τον άλλον; Αυτό σκέφτη-καν Βρετανοί εκπαιδευτικοί

και δοκίμασαν ένα ριζοσπαστι-κό θεσμό. Την «Εκκλησία τουΔήμου» (δική μας αναγωγή)των μαθητών. Μια φορά την ε-βδομάδα στο συγκεκριμένοδημοτικό σχολείο οι μαθητέςσυναθροίζονται και συζητούνό,τι θέλουν. Ένα απλό κλαδίδέντρου χρησιμεύει ως βήματου ομιλητή. Όποιο παιδί τοκρατά μπορεί να θέσει το ζήτη-μα που το απασχολεί, μιλώ-ντας σύντομα. Το κλαδί αλλά-ζει χέρια. Δεν υπάρχει ατζένταούτε θέματα ταμπού. Τα παιδιά

φέρνουν τα θέματα που τα α-πασχολούν. Κι αν ξεφύγει ησυζήτηση; Αν γίνουν απρέπει-ες; Αν, αν, αν;;; Πολύ χαρα-κτηριστικά γράφουν οι εκπαι-δευτικοί του σχολείου: «Αν α-ντισταθεί ο εκπαιδευτικός πουπαρίσταται στη διαδικασία ναπαρέμβει, πράγμα δύσκολοαλλά τόσο σημαντικό, τα παι-διά αυτο-οργανώνονται. Κά-ποιος βρίσκεται να επαναφέ-ρει την τάξη.» Οι μαθητές έμα-θαν σιγά-σιγά να κάνουν διά-λογο. Οι εκπαιδευτικοί διαπί-

στωσαν την πρόοδο. Τους πα-ράλληλους μονολόγους αντι-κατέστησαν σταδιακά διάλο-γοι. Το ένα παιδί αναφερότανσε αυτό που έλεγε το άλλο.Μόνο του, χωρίς καθοδήγηση.Μαγικό. Φυσικά, οι εκπαιδευ-τικοί καταθέτουν ότι ένας τέ-τοιος θεσμός, για να αποδώ-σει, χρειάζεται χρόνο, εμπι-στοσύνη στη διαδικασία και υ-πομονή. Φέρνει, όμως, μια ρι-ζικά διαφορετική κουλτούραστο σχολείο.

Πηγή: WWF UK

22TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ο Άι-Γιώργης ο παλιός!

∆ιαδροµή 39Γύρω από τη Βατούσα 9

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Στον κάμπο της Βατούσας, επάνω σε ένα λό-φο ασπρίζει ο Άγιος Στυλιανός. Είναι δεξιάτου δρόμου προς το Ρέμα. Εκείνο που προ-

καλεί το ενδιαφέρον στην έρευνα, είναι η θέ-ση του μικρού χωριού Βαχόνι, που στα 1620(Γαβριήλ Μηθύμνης) ήταν ενωμένο με το Ρέ-μα. Δεξιά στον δρόμο, ενώνεται με έναν αυχέ-να το ύψωμα που φιλοξενεί τον Άι-Γιώργη(θέση 6). Αυτό το εκκλησάκι με τους δύο αρ-ράβδωτους κίονες στην πρόσοψη και την κε-ραμική γύρω, φανερώνει την ύπαρξη παλιούναού.Δίπλα στο Ρέμα, υπάρχουν ερείπια σπιτιών, ε-πάνω από το εκκλησάκι της Αγίας Παρασκευ-ής με το παμπάλαιο πηγάδι. Ίσως εδώ να βρι-σκόταν το Βαχόνι, το οποίο ήταν ενωμένο μετο Ρέμα και είχαν «οίκους χριστιανών αμφότε-ραι δέκα πέντε». Όμως, αμέσως μετά το Ρέμα,επάνω και κάτω από τον δρόμο υπάρχουν θε-μέλια σπιτιών και μεσαιωνική κεραμική, στοντόπο που τον καλούν «Ερημοχώριον». Μιαδεύτερη θέση για το Βαχόνι. Είναι λοιπόν λά-θος η αναφορά του ντόπιου Τάξη, όπου ανα-φέρει: «Εις μικράν από της Βατούσης απόστα-σιν, προς νότον, κάτωθεν της Ρέμας, προς τοεξωκκλήσιον του Αγίου Γεωργίου, ευρίσκοντομέχρι πρότινων ετών ερείπια οικιών, ανήκονταεις χωρίδιον τι βαχώνη καλούμενον.» Προφα-νώς πρόκειται για τον Άι-Γιώργη του κάμπου,που βρίσκεται μακριά από το Ρέμα.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Ο Άγιος Στυλιανός

... και ο Άγιος Γεώργιος

... με τηνκεραμική

... και τουςκίονες του

παλιού ναού

Ήταν το Βαχόνι επάνω από το Ρέμα

... ή μετά από αυτό στο Ερημοχώρι

23TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

By «Playmen» @ «Monkey»!

One more «mix and play» Το πιο γνωστό δίδυμο του Athens clubbing, οι «Playmen», βρέθηκε και

πάλι - έπειτα από απουσία τεσσάρων περίπου μηνών - την Πέμπτη τοβράδυ, πίσω από τα decks τού «Monkey», δίνοντας το δικό τους μονα-δικό «mix & play» ρεσιτάλ!Αν και επρόκειτο για την έκτη - αν δεν κάνουμε λάθος - εμφάνισή τουςστο νησί τα τελευταία δυόμισι χρόνια, το κοινό έδωσε και πάλι βροντε-ρό παρών προκειμένου να ζήσει μία βραδιά full of house μουσικής!Τα δύο ταλαντούχα παιδιά, που βάλθηκαν εδώ και μερικά χρόνια να κά-νουν τα όνειρά τους πραγματικότητα, με συνεργασίες που θα τις ζήλευ-αν πολύπειροι DJs και με διασκευές που συνιστούν πρώτη επιλογή στιςplaylists των μεγάλων αθηναϊκών ραδιοφώνων, ξεσήκωσαν τον κόσμο,που δεν έχανε ευκαιρία να τους αποθεώνει με το χειροκρότημά τους.Ο συνωστισμός είναι εμφανής και η διάθεση άγγιξε τα υψηλάstandards στα οποία μας έχουν συνηθίσει οι Playmen’s nights. Περιμέ-νουμε με αγωνία την επόμενή τους έλευση στο νησί και φυσικά στο«Monkey»...

New music vibes

With Nancy - Ilias - Takis @ «Envy»!Μ ια νύχτα γεμάτη δυνατές ερμηνείες από νέους ανθρώπους (πρώην και νυν φοιτη-

τές) διοργάνωσε το «NV» την Πέμπτη το βράδυ. Η μοναδική Νάνσυ Καρβουνιάρη(τραγούδι), ο ξεχωριστός Ηλίας Κωτόπουλος (τραγούδι και κιθάρα), ο ανεξάντλητοςκαι... γεμάτος τρέλα Τάκης Μυλωνάς (κιθάρα) και η Μαρίλια Βαΐτση σε ρόλο guest ερ-μηνεύτριας δημιούργησαν μια ανεπανάληπτη ατμόσφαιρα με ένα live πρόγραμμα πουδύσκολα θα περάσει στη λήθη.Η τελευταία, μάλιστα, άφησε πολύ καλές εντυπώσεις τραγουδώντας το «Killing mesoftly» από «Fugees», ενώ το κοινό απόλαυσε και το ντουέτο της με τον Ηλία στο«Henry Lee» από Nick Cave & PJ Harvey. Το γνωστό μαγαζί στην άκρη της προκυ-μαίας γέμισε από επιλεγμένα τραγούδια της εγχώριας και παγκόσμιας μουσικήςσκηνής, αφήνοντας τους θαμώνες απόλυτα ικανοποιημένους με αυτό που άκουγανκαι έβλεπαν, ενώ όλοι έδωσαν ραντεβού για το επόμενο live των παιδιών, που, ό-

πως υποσχέθηκαν, δε θα αργήσει να έρθει...

Μπουζούκια live @ «Mojo»!«Ελληνικά και πάλι ελληνικά» βροντοφώναξε και αυτή την Τρίτη το κοινό

της πόλης, κατακλύζοντας τα μαγαζιά της προκυμαίας που αυτήν τημέρα της εβδομάδας προσφέρουν απλόχερα τις καλύτερες λαϊκές επιτυ-χίες! Τη διαφορά, ωστόσο, έκανε την Τρίτη που πέρασε το «Mojo», αφούτη θέση του DJ πήρε η ορχήστρα του «Alexander», γεγονός που - θα μπο-ρούσαμε να πούμε - μετέτρεψε το αγαπημένο μας στέκι από café-bar σε...μπουζούκια!Ελληνικά και μάλιστα live, λοιπόν, που όπως φάνηκε αποτελεί τον καλύ-τερο συνδυασμό για ξέφρενες καταστάσεις χορού και άφθονου ποτού!Τα ζεϊμπέκικα και τα τσιφτετέλια δε σταματούσαν λεπτό, ενώ τα - γύψινα- πιάτα εκτοξεύονταν στον αέρα για να... προσγειωθούν ανώμαλα στηνοητή πίστα τού «Mojo»!

Πάμε ελληνικά @ «Sugar»!

Ηβραδιά προμηνυόταν άκρως ελληνική, λαϊκή και χορευτική. Ποια κα-λύτερη μέρα από την Παρασκευή, για ένα γλέντι «α λα ελληνικά»; Το

«Sugar» κατέθεσε τα διαπιστευτήριά του ανεβάζοντας τον κόσμο - ιδιαί-τερα τον γένους θηλυκού - στα τραπέζια.Ο «τρελαμένος» resident DJ έδωσε τα ρέστα του με τις καλύτερες Greekεπιλογές, φτάνοντάς μας στα «χορευτικά» μας όρια… Αιθέριες παρου-σίες λικνίζονταν στους ρυθμούς του τσιφτετελιού, του R’n’B και τωνπολλών κλασσικών λαϊκών επιτυχιών και από κάτω όλοι εμείς να χτυ-πάμε παλαμάκια και να κερνάμε αφειδώς σφηνάκια και ό,τι άλλο σεαλκοόλ. Γιατί, τι μας λείπει τη σήμερον ημέρα; Καλή παρέα και ελληνι-κή μουσική, για να μας ανεβάζει το κέφι και τη διάθεση στα ύψη.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Με δύο μήνες αποκλεισμό από τους αγωνιστικούςχώρους τιμώρησε η Πειθαρχική ΕπιτροπήΠρωταθλήματος της Λήμνου τον προπονητή τουΚεραυνού, Δημήτρη Κουκάκη, για απρεπήσυμπεριφορά στον τελικό του Κυπέλλου με τονΑιολικό, προς τη βοηθό διαιτητή.

Οκύβος ερρίφθη! Η άφιξη τουμεγαλομετόχου τής ΠΑΕ ΑΕΛΚΝίκου Μιχαλάκη στην Ελλάδα

προμήνυε από μόνη της… ειδή-σεις, αλλά και αλλαγές, δεδομένουπως στο διάστημα που διαχειρί-στηκε μόνος του την ομάδα οιπροσωπικές του επιλογές απέτυ-χαν παταγωδώς. Ε λοιπόν, ο κ. Μι-χαλάκης, σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες, ανέλαβε δράση τηΔευτέρα αργά το βράδυ και «τελεί-ωσε» τόσο τον προπονητή του,Σωτήρη Αντωνίου, όσο και τον τε-χνικό διευθυντή, Παύλο Μυροφο-ρίδη, παίρνοντας ουσιαστικά πάνωτου την απέλπιδα προσπάθεια τηςΑΕΛΚ να διεκδικήσει την άνοδο.Ο κ. Μιχαλάκης είχε μιλήσει στουςποδοσφαιριστές του και στην τε-χνική ηγεσία παραμονές του αγώναστην Κρανούλα και τους είχε τονί-σει την κρισιμότητα της κατάστα-σης, δεδομένου πως η ομάδα έχειυποχωρήσει στη βαθμολογία. Η ήτ-τα, όμως, σε ένα ακόμη παιχνίδι, τοοποίο ας σημειωθεί μάλιστα πωςπαρακολούθησε από κοντά ο κ. Μι-χαλάκης, τον έπεισε πως πρέπει νααναλάβει ο ίδιος πρωτοβουλίες γιανα στρέψει το καράβι ξανά στοδρόμο της ανόδου.

Τέλος ο ΑντωνίουΗ αλλαγή προπονητή ήταν η πρώτηκίνησή του, με το μεγαλομέτοχο να

επικοινωνεί με το Λαρισαίο τεχνικόκαι να του ζητά την παραίτησή του.Παράλληλα, κρίνοντας προφανώςως ανεπιτυχές το πλάνο με το δίδυ-μο Αντωνίου - Μυροφορίδη στηντεχνική ηγεσία, απομάκρυνε καιτον Παύλο Μυροφορίδη, που ήρθεστην Καλλονή ως γενικός αρχηγόςκαι σύντομα ανέλαβε διευρυμένεςαρμοδιότητες.Ποιος θα αναλάβει τώρα την τεχνι-κή ηγεσία; Η φημολογία αρχικά έ-φερνε έναν εκ των Καρτάλη καιΛουτσιάνο να αναλαμβάνουν ωςπροπονητές, χωρίς να αποκλείεται

να μπουν και οι δύο επικεφαλής.Ωστόσο, η παρουσία του κ. Μιχα-λάκη στην Αθήνα προμηνύει κατάάλλες πηγές την αναζήτηση άλλουπροπονητή, το όνομα του οποίουδεν έχει ακουστεί ακόμη. Σε κάθεπερίπτωση, η ΠΑΕ ΑΕΛΚ με ΔελτίοΤύπου, που κατ’ εντολή του αντι-προέδρου (!), Κώστα Παπαδόπου-λου, θα σταλεί ως συνήθως σε συ-γκεκριμένα τοπικά Μέσα, θα ξεκα-θαρίσει το τοπίο τόσο αναφορικάμε το χρονικό της αποπομπής τουΑντωνίου, όσο και με εκείνο τηςδιάδοχης κατάστασης.

Παράλληλα, η ΠΑΕ, πουτη Δευτέρα διέρρεε πως«τελείωσε» τον Αντωνί-ου, με ανακοίνωσή της -που, πιστή στα ήθη της,έστειλε μόνο στο Ράδιο«Καλλονή», στοkalloni.net και στην εφη-μερίδα «Δημοκράτης» -κάνει λόγο για αποδοχήτης παραίτησης Αντωνί-ου, αναγνωρίζοντας πα-ράλληλα το έργο του (!)στο τιμόνι τής ΑΕΛΚ!Το θέατρο του παραλό-γου, λοιπόν, συνεχίζεται,

με τα αντανακλαστικά τήςΠΑΕ σε συνθήκες κρίσηςνα αποδεικνύονται απλάανύπαρκτα, καταφέρνο-ντας να μουντζουρώσει κιάλλο την εικόνα της προςτα έξω, υποστηρίζονταςτη μία φορά πως «τελείω-σε» τον Αντωνίου και τηνάλλη πως δέχθηκε τηνπαραίτησή του! Η ανακοί-νωση της ΠΑΕ ΑΕΛΚ -που είναι στη διάθεσήσας για να τη διαβάσετεστα προαναφερθέντα το-πικά Μέσα - αποτελεί μία

ακόμα αλλοπρόσαλληδιαχείριση της αγωνιστι-κής κρίσης της ομάδαςκαι μάλιστα λίγες ημέρεςπριν τα δύο πιο σημαντι-κά παιχνίδια της χρονιάς,κόντρα σε Γιαννιτσά καιΕπανομή.

(Ξανά)αδίκησε τον εαυτό του

Θλίψη, όμως, προκαλείκαι η στάση του ΣωτήρηΑντωνίου, που φεύγονταςφρόντισε να εξαπολύσειεπίθεση στους δημοσιο-γράφους που του έκανανπόλεμο (!), παραλείπο-ντας τα τραγικά του απο-τελέσματα στον πάγκοτής ΑΕΛΚ, με την οποίασε έξι αγώνες δεν κατέ-γραψε ούτε νίκη, ενώ πα-ράλληλα από την πρώτηθέση που την παρέλαβετην άφησε στην τέταρτη.Αξίζει να σημειώσουμε

πως ο Σωτήρης Αντωνίου,για μία ακόμη φορά, ό,τικουβαλούσε μέσα τουφρόντισε να το διατυπώ-σει… φεύγοντας, ωστόσοαυτήν τη φορά (ευτυχώς)με καλύτερο τρόπο. Μέσωανακοίνωσης και συνέ-ντευξης. Γιατί στην προη-γούμενη αποχώρησή του,όπως θα θυμούνται όλοι,άφησε αισχρά μηνύματαστους τοίχους για τη σύ-ζυγο πρώην παράγοντατης ΑΕΛΚ με τον οποίοβρισκόταν σε κόντρα καιμετά παρεξηγήθηκε μετον Τύπο που ανέδειξε τοθέμα…Σε κάθε περίπτωση, σανεπίτηδες θαρρείς, προ-στέθηκε μία ακόμη ραψω-δία στην «Καλλονιάδα»με την ευχή όλων να είναιη τελευταία εν όψει τηςκρίσιμης μάχης.

FOOTBALL LEAUGE 2

Κρίσιμη αγωνιστική…

Εμβόλιμη αγωνιστική (27η) έχουμεσήμερα Τετάρτη στο Πρωτάθλημα

της Football League 2, με τους βασι-κούς διεκδικητές της Καλλονής ναδίνουν δύσκολα εκτός έδρας παιχνί-δια, με αποτέλεσμα το έργο τους ναείναι εξαιρετικά δύσκολο. Η πρωτο-πόρος Αναγέννηση Επανομής δοκι-μάζεται στην έδρα τής Α.Ε. ΠοντίωνΚατερίνης και ο Φωκικός στη Ζάκυν-θο, η οποία καίγεται για το τρίποντο,που θα της δώσει την παραμονή. ΗΝίκη Βόλου, που ισοβαθμεί με την Α-ΕΛΚ, αγωνίζεται και αυτή με τη σειράτης στη Φιλιππιάδα, κόντρα στον Ε-θνικό, που θέλει και αυτός τη νίκη.Ο μόνος που παίζει στο γήπεδό τουείναι ο Εορδαϊκός, που φιλοξενεί τηνΑναγέννηση Σερρών. Αν υπάρξουναρνητικά αποτελέσματα και η ΑΕΛΚκαταφέρει να κερδίσει το ερχόμενοΣάββατο τα Γιαννιτσά, τότε θα μπορέ-σει να καλύψει τη διαφορά που τηχωρίζει από την κορυφή.

ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Πήρε το ντέρμπυ ο Οδ. Ελύτης!

Mε τέσσερα παιχνίδια διεξήχθη τηνπερασμένη Κυριακή η 5η Αγωνι-

στική στο Προπαιδικό Πρωτάθληματης Ε.Π.Σ.Λ. με τη διεξαγωγή καλώνπαιχνιδιών, που ικανοποίησαν τονκόσμο που τα παρακολούθησε. Στοντέρμπυ της Αγωνιστικής, ο Οδυσσέ-ας Ελύτης πραγματοποιώντας εξαιρε-τική εμφάνιση νίκησε με το επιβλητι-κό 3-0 τον Αστέρα Περάματος, ο ο-ποίος θεωρείται ένα από τα φαβορίγια την κατάκτηση της πρώτης θέσης.Ακόμη, σαρωτικός ήταν ο Αχιλλέας ε-πικρατώντας με 7-0 της Φίλιας, ενώμε 2-0 νίκησαν τα Λιονταράκια το Βύ-ρωνα Μ.. Επίσης μεγάλη σε έκτασηνίκη σημείωσε η Νεάπολη 5-0 επίτου Αιγέα. Το μοναδικό παιχνίδι το ο-ποίο δεν πραγματοποιήθηκε ήταν τοΑΕΛΚ - Άναξος, επειδή λόγω της βρο-χής οι γονείς της φιλοξενούμενης ο-μάδας δεν έστειλαν τα παιδιά τουςστο γήπεδο, με αποτέλεσμα να ανα-βληθεί.

Τα Αποτελέσματα5η Αγωνιστική

Λιονταράκια - Βύρων 2-0Αχιλλέας - Φίλια 7-0Νεάπολη - Αιγέας 5-0Οδ. Ελύτης - Αστέρας Περ. 3-0

Η βαθμολογία1. Οδυσσέας Ελύτης 15 26-03. Λιονταράκια 9 23-12. Αστέρας Περάματος 9 21-54. Αχιλλέας 9 19-35. Νεάπολη 9 18-46. Βύρων Μόριας 6 12-77. Αίας 3 4-118. ΑΕΛΚ 3 6-239. Άναξος 0 2-2610. Αιγέας 0 1-2011. Φίλια 0 0-30

Ο Νίκος Μιχαλάκλης τελείωσε τους Αντωνίου - Μυροφορίδη και μπαίνει μπροστά για την τελευταία και μεγάλη μάχη της ανόδου!

Το παίρνει πάνω τουο «καπετάνιος»

Με μία μακροσκελή δήλωσή του στο kalloni.net καιμία συνέντευξή του στο onsports.gr ο Σωτήρης Α-

ντωνίου εξυμνεί το μεγαλομέτοχο της ΠΑΕ ΑΕΛΚ Νί-κο Μιχαλάκη, ενώ παράλληλα χαρακτηρίζει «αδελφό»του τον Προκόπη Καρτάλη. Στην αποχαιρετιστήρια α-νακοίνωσή του ουσιαστικά ο άλλοτε αγαπημένος«Κόπερφιλντ» των φιλάθλων και των… δημοσιογρά-φων εξαπολύει επίθεση στους τοπικούς συντάκτες, υ-ποστηρίζοντας πως «αν δεν υπήρχε ΑΕΛΚ… θα γρά-φανε για τα νέα του τοπικού»!

Ο Σωτήρης Αντωνίου υποστηρίζει πως παραιτήθηκε και δεν τον απέπεμψαν, ενώ η διοίκηση με Δελτίο Τύπου σε επιλεγμένα Μέσα τελικά τον επαληθεύει

ΠΑΕ ΑΕΛΚ… σε απόγνωση!

Ο Νίκος Μιχαλάκης Ο Σωτήρης Αντωνίου

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 &6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπο-ρία απορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 27TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH

Ευρεία αποδοχή έχει ηπρόταση δημιουργίαςεταιρείας τουριστικής

προβολής της Λέσβου.Αυτό είναι το βασικό συ-μπέρασμα από τη σύσκε-ψη που πραγματοποιήθη-κε στα Κεντρικά Λύκειατης Μυτιλήνης το βράδυτης Δευτέρας, με πρωτο-βουλία της Ένωσης Ξενο-δόχων του νησιού.Ήταν μια πλατιά και εν-διαφέρουσα σύσκεψη,που κράτησε 3,5 ώρες. Α-φορμή για την πραγματο-ποίησή της αποτέλεσε ηνέα τουριστική σαιζόν, ηαναδιάρθρωση των υπη-ρεσιών μετά την εφαρμο-γή του «Καλλικράτη» καιη αναμενόμενη άφιξη με-γάλου αριθμού Τούρκωντουριστών στη Λέσβο. Ω-στόσο, κατά τη διάρκειάτης καταγράφηκε έναςπολύ μεγάλος αριθμόςπροβλημάτων που αντι-μετωπίζει ο τουριστικόςτομέας της Λέσβου. Ανα-φερόμενος σε αυτά, οπρόεδρος της Ένωσης Ξε-νοδόχων, Περικλής Α-ντωνίου, υπογραμμίζει τηγραφειοκρατία, τις συ-ναρμοδιότητες υπηρε-σιών και υπουργείων πουλειτουργούν παραλυτικά,την έλλειψη νομοθετικούπλαισίου που να στηρίζεικαι να ενισχύει την τουρι-στική δραστηριότητα, τηνέλλειψη βασικών υποδο-μών όπως είναι οι βιολο-γικοί καθαρισμοί, τα δί-κτυα ύδρευσης και άρ-δευσης, τη σωστή προβο-λή.Άλλες σημαντικές ελλεί-ψεις είναι ένα τουριστικόπαρατηρητήριο που νακαταγράφει την εξέλιξητου τουρισμού με αξιόπι-στες στατιστικές μεθό-δους.Σχετικά με την εταιρείατουριστικής προβολής, οκ. Αντωνίου υπογραμμίζειπως σε αυτή θα πρέπει ναεργαστούν άνθρωποι πουγνωρίζουν το αντικείμε-νο, ώστε να γίνει σωστήκαι αποτελεσματική δου-λειά.Ο δήμαρχος Λέσβου, Δη-μήτρης Βουνάτσος, στηνπαρέμβασή του σημείωσετην ανάγκη εκπόνησης ε-νός πενταετούς προγράμ-ματος στοχευμένης δρά-σης προς την κατεύθυνσηαυτή, ώστε να ξεπερα-στούν οι γνωστές αγκυ-λώσεις και τα «τσαλαβου-τήματα» μέχρι σήμεραστο σημαντικό αυτό το-μέα, ο οποίος μπορεί υπόπροϋποθέσεις και όρουςπου οφείλουν να τηρη-θούν απαρεγκλίτως να α-ποβεί πηγή αληθινής οι-

κονομικής ανάπτυξης τουνησιού μας.Στη σύσκεψη εκπροσω-πήθηκαν η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, το Λιμε-ναρχείο Μυτιλήνης, ηΠεριφερειακή Υπηρεσίατού ΕΟΤ, το ΕπιμελητήριοΛέσβου, το Σωματείο Ε-στιατόρων και ΣυναφώνΕπαγγελμάτων Μήθυ-

μνας, η Ένωση Τουριστι-κών και ΝαυτιλιακώνΠρακτόρων, το Σωματείοτων Ξεναγών και η Ναυτι-λιακή Εταιρεία Λέσβου. Ε-πίσης παρευρέθηκε καιχαιρέτισε την εκδήλωσηεκπρόσωπος του βουλευ-τή τής Ν.Δ. Σπύρου Γαλη-νού.

nman@emprosnet.gr

Προς εταιρεία τουριστικής προβολής

Από την προχθεσινή σύσκεψη για τον τουρισμό

ΗΙαπωνία είναι μίαχώρα με πλούσιαμυθολογία. Έναςπολύ γνωστός

γιαπωνέζικος μύθος προ-σπαθεί να εξηγήσει το φαι-νόμενο του σεισμού. Σύμ-φωνα με αυτόν, λοιπόν, υ-πάρχει ένα τεράστιο γατό-ψαρο που ονομάζεταιnamazu, το οποίο βρίσκεταιξαπλωμένο στο βυθό τηςθάλασσας, με τα νησιά τηςΙαπωνίας να βρίσκονται πά-νω στη ράχη του. Ο ημίθεοςDaimyojin, ο οποίος προ-στατεύει την Ιαπωνία απότους σεισμούς, βαστάει έναβαρύ βράχο πάνω από τοκεφάλι του γατόψαρου, έτσιώστε να το εμποδίζει να κι-νηθεί. Κάθε φορά που οDaimyojin αφήνει το καθή-κον του για ένα λεπτό ή α-φαιρείται, το namazu κινεί-ται και η γη από πάνω τουτρέμει.Αν λάβουμε υπόψη μας τομύθο, λοιπόν, πριν από λί-γες μέρες ο ημίθεος της ια-πωνικής μυθολογίας άφησεγια λίγο το πόστο του και ηχώρα κουνήθηκε για τα κα-λά. Και μετά το σεισμό, δη-μιουργήθηκε ένα ντόμινο ε-ξελίξεων. Οι ειδήσεις γέμι-σαν εικόνες από το τσουνά-μι που έπληξε πολλά νησιά

της Χώρας του Ανατέλλο-ντος Ηλίου. Είδαμε με ταμάτια μας ολόκληρες πό-λεις να βουλιάζουν κάτω α-πό τα κύματα. Και ως απο-κορύφωμα όλων αυτών ήρ-θε η έκρηξη στο εργοστάσιοτης Φουκουσίμα για να τα-ρακουνήσει όχι μόνο τηνΙαπωνία, αλλά ολόκληροτον πλανήτη.Ξαφνικά, η οικονομική κρί-ση και όλα τα άλλα «σημα-ντικά» ζητήματα πέρασανσε δεύτερη μοίρα και άρχι-σε ξανά η συζήτηση για τομεγαλύτερο πρόβλημα πουαντιμετωπίζει η ανθρωπό-τητα, το οποίο δεν είναι άλ-λο από το φαινόμενο τηςοικολογικής καταστροφής.Σε λίγο καιρό κλείνει έναςχρόνος από τη διαρροή πε-τρελαίου στον κόλπο του

Μεξικού. Αυτό σε συνδυα-σμό με την απειλή της ρα-διενέργειας καθιστά ανα-γκαίο το διάλογο, τη λήψημέτρων για να μπορέσει ναπεριοριστεί η καταστροφήτου φυσικού περιβάλλο-ντος, καθώς και την ανάλη-ψη πρωτοβουλιών για τηνπροστασία του, στο βαθμόβέβαια που κάτι τέτοιο είναιπλέον εφικτό.Και αντί για κάτι τέτοιο, α-κούμε χώρες, ευρωπαϊκέςκαι μη, να δηλώνουν ευ-θαρσώς ότι θα συνεχίσουνκανονικά το πυρηνικό τουςπρόγραμμα, αδιαφορώνταςγια τις επιπτώσεις που μπο-ρεί να έχει αυτή τους η επι-μονή στις μελλοντικές γε-νιές. Κυβερνήσεις που αρ-νούνται να συνειδητοποιή-σουν την κατάσταση και ε-

πιλέγουν πλέον να υποθη-κεύσουν όχι το μέλλον τωνπαιδιών τους, αλλά το δικότους, αφού οι εξελίξεις τρέ-χουν πιο γρήγορα απ’ ό,τιμπορούμε εμείς να φαντα-στούμε.Οι εκρήξεις στο εργοστάσιοτης Ιαπωνίας, τόσες χιλιά-δες χιλιόμετρα μακριά,κρούουν τον κώδωνα για ό-λους μας. Ξέρω ότι προτά-σεις λύσης υπό τη μορφήφράσεων όπως «περιβαλ-λοντική συνείδηση» και«προσωπική ευθύνη απένα-ντι στο περιβαλλοντικό ζή-τημα» ακούγονται τετριμ-μένες και χιλιοειπωμένες.Ξέρω ότι το οικολογικόπρόβλημα αποτελεί το φτω-χό αδελφό στην ατζέντατων σημαντικών θεμάτωντης κάθε κυβέρνησης, ειδι-κά τώρα σε εμάς που με-σουρανεί η κρίση…Αναρωτιέμαι, όμως, τι θασυμβεί όταν ο ημίθεος απο-φασίσει να ξεκουραστεί γιαλίγο και το γατόψαρο αλλά-ξει πλευρό στη θάλασσατης Μεσογείου, όταν πια ηΤουρκία θα έχει κατασκευά-σει τα εργοστάσια πυρηνι-κής ενέργειας στην περιοχήτου Ακουγιού. Για να μην α-ναφερθώ στο εργοστάσιοτου Κοζλοντούι, που ακόμαδουλεύει αν και «αρχαίο».Βάστα, Daimyojin. Βάστα…

(Το κείμενο είναι αφιερωμένοστους 50 ήρωες Γιαπωνέζουςτης Φουκουσίμα που θυσιά-ζουν συνειδητά τη ζωή τουςεκθέτοντάς τη σε τεράστιεςποσότητες ραδιενέργειας γιανα σωθεί ο πλανήτης. Στουςπραγματικούς σύγχρονους η-μίθεους.)

Μαρία Μπαλάσκα

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

w Μπουζούκια liveοργανώνει σήμεραΤετάρτη το «Mojo»,στην Πλατεία Σαπφούς,με μουσικό σχήμα τηςπόλης.

w Βραδιά με ζωντανήμουσική, με τουςΒασίλη Χριστοδούλου,Ηλία Κωτόπουλο καιΤάκη Μυλωνά,οργάνωσε χθες Τρίτη τοnet-café «ΒattleGrounds», σταΛαδάδικα.

w Βραδιά ‘80s και ‘90sοργανώνει το «Sugar»,στην προκυμαία, μεμουσική από τιςαγαπημένες δεκαετίες.

w Η ταβέρνα«Κωστάρας», στηνΠαναγιούδα, διατηρείεδώ και χρόνια τηνποιότητά του στοφαγητό, με φρέσκοψάρι και άφθονουςντόπιους μεζέδες.

w Στην «Πίττα τουΠαππού», στο ΜακρύΓιαλό, μπορείτε ναδοκιμάσετε νόστιμοπίτα-κλαμπ αλλαντικώνκαι άλλες πολλές νέεςγεύσεις.

w Η «Pizza Fan», στοΜακρύ Γιαλό, σερβίρειάφθονες γεύσειςπίτσας, ζυμαρικά,σαλάτες και λαχταριστόσκορδόψωμο. Γιαεπιδόρπιο μπορείτε ναδοκιμάσετε υπέροχαγλυκά από το Floca.

w Το «Σπέσιαλ», στηνπροκυμαία, σερβίρεισπέσιαλ γεύσεις στακάρβουνα σε μεγάληποικιλία, μεσημέρι -βράδυ.

w Η Ελπίδα και οΒίκτωρας σερβίρουν στομεζεδοπωλείο«Λεμβουργείο»υπέροχες γεύσεις, σεένα άνετο περιβάλλονστο γραφικό λιμανάκιτης Παναγιούδας,συντροφιά πάντα μεκαλή μουσική.

Εγωιστές

Είναι τρεις φίλοι αρα-χτοί σε ένα μπαράκι

και τα πίνουν. Κουβένταστην κουβέντα, φτάνει ησυζήτηση στο πόσο εγωι-στές είναι οι άντρες.Μιλάει ο πρώτος...«Εγώ, ρε παιδιά, είμαιπολύ εγωιστής. Επειδή έ-να πρωί η γυναίκα δεμου έφτιαξε καφέ, έκανανα της μιλήσω μια ολό-κληρη εβδομάδα.«Σιγά, ρε», λέει ο δεύτε-ρος, «εγωισμός είναι αυ-τός; Εγώ επειδή μου έ-φτιαξε μακαρονάδα μεσάλτσα και όχι με κιμά,ένα μήνα κοιμόμουνστον καναπέ του σαλονι-ού.»Ο τρίτος χαμογελούσε...με το ύφος του «μεγάλουάντρα».«Άντε ρε», λέει κάποιαστιγμή ο τρίτος της παρέ-ας, «... που είστε εσείςεγωιστές... Εγωιστής εί-μαι εγώ, που επειδή τημέρα του γάμου η γυναί-κα μου μού πάτησε τοπόδι στην εκκλησία, τό-σα χρόνια γάμου και δεντην έχω αγγίξει ... πο-τέ!!!!!!»«Καλά ρε, μας δουλεύ-εις;», ρωτούν οι άλλοι.«Και τα παιδιά πώς τα έ-χεις κάνει;»«Το πιστεύετε ότι από ε-γωισμό δεν έχω ρωτή-σει;;;;;;»

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

22510 44242

Ποτέ από το χρέος μη κινούντες…