Εμπρός 3952

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3952 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

132 θέσεις στην Κοινωφελή Εργασία

ΣEΛ. 18

Θέσεις ψυχίατρου και νοσηλευτήστο ΚΕΘΕΑ, αλλά και τρεις προσλήψεις σε παιδικούς σταθμούς Πολιχνίτου και Μυτιλήνης

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

1ο Βραβείο για τη Μαρία Μαραγκέλη, στις «Βιβλιοδρομίες 2013»

Μια διάκριση για τη Λέσβο ΣEΛ. 19

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Υποτάχθηκε στους «πράσινους»

ΑΕΛΚ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-4

Μόνο για ένα 20λεπτο ήταν απειλητική η Καλλονή και με το Λεοζίνιο θα μπορούσε ακόμη και να ισοφαρίσει σε δύο περιπτώσειςτο 2-0 του αντιπάλου

Όλα τα ονόματα μελών και υποστηρικτών της κίνησης Γεωργούλα

Τους έψαχναν από το πρωί του Σαββάτου

«Θρίλερ» για τρειςαγνοούμενους

μετανάστες

Ένοχη η πνευμονολόγος, αθωώθηκαν γυναικολόγος και παθολόγος

Ικανοποίηση Ν. Δένδια για το νέο καθεστώς στις επαναπροωθήσεις μεταναστών προς Τουρκία

Έρχονται χιλιάδες, επέστρεψαν… 14

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

Σε πραγματικό εργαστήριο είχε μετατρέψει 30χρονοςΜυτιληνιός δωμάτιο του σπιτιού του, μέσα στο οποίοκαλλιεργούσε δενδρύλλια κάνναβης. Το συγκεκριμέ-νο άτομο συνελήφθη χτες το μεσημέρι στο σπίτι του,όταν σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε σε αυτό, βρέ-θηκαν πέντε δενδρύλλια, καθώς και μικροποσότηταακατέργαστης κάνναβης.Σε βάρος του άνεργου 30χρονου, που όπως φαίνεταιασχολούνταν κυρίως με την καλλιέργεια χασισόδε-ντρων, σχηματίστηκε δικογραφία για καλλιέργειαδενδρυλλίων κάνναβης και κατοχή ναρκωτικών ου-σιών.Οι αστυνομικοί του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών εί-χαν βάσιμες πληροφορίες για τις ενέργειες του30χρονου και έτσι το πρωί της Δευτέρας πήγαν στοσπίτι του και με την παρουσία δικαστικού αντιπροσώ-που για να κάνουν έρευνα σε όλο το σπίτι. Μέσα σεδωμάτιο και σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο όπου υ-πήρχαν λαμπτήρες φωτισμού, προβολέας νατρίου, α-νεμιστήρας, θερμόμετρο και χρονοδιακόπτης, ο30χρονος είχε διαμορφώσει το κατάλληλο περιβάλ-λον για την ανάπτυξη των συγκεκριμένων φυτών. Τούψος αυτών, που ήταν φυτεμένα μέσα σε γλάστρες,ξεκινούσε από τα 40 και έφτανε έως και τα 60 εκατο-

στά.Ακόμη, στο σπίτι του βρέθηκε μία χάρτινη συσκευα-σία με μικροποσότητα ακατέργαστης κάνναβης, η ο-ποία κατασχέθηκε μαζί με όλο τον εξοπλισμό και ταδενδρύλλια.Σε βάρος του 30χρονου, μάλιστα, εκκρεμούσε ένταλ-μα σύλληψης από το Τριμελές Εφετείο Κακουργημά-των Αιγαίου, για υπόθεση που είχε απασχολήσει τιςΑρχές πριν το 2010, σχετική επίσης με ναρκωτικά.

Σε θερμοκήπιο καλλιέργειας κάνναβης είχε μετατρέψει χώρο του σπιτιού του

Χασισόδεντραστο μπάνιο!

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

Αντι-μνημονιακή καιαντι-καλλικρατική

Ολοκληρώθηκε η δίκη Τοπούζη

2ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣΕΛΗΝΗ 8 ημ.

Aνατ. 07.30 ∆ύσ. 17.06

10Μηνά Καλλικελάδου,

Ερμογένους, Ευγράφου μάρτ.ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ακόμη άγνωστο…Έχει περάσει πάνω από μία βδομάδα που Δήμος Λέ-

σβου και ΔΕΥΑΛ περιμένουν απάντηση απ’ το Υπουρ-γείο Περιβάλλοντος και τη Νομική του Υπηρεσία, γιατο Φ.Π.Α. που αφορά στο έργο του βιολογικού της νό-τιας Μυτιλήνης, προκειμένου να αποφασίσουν αν τοέργο θα εκτελεστεί απ’ τη ΔΕΥΑΛ, ή το Δήμο σε προ-γραμματική σύμβαση με την Επιχείρηση.Παρά και τη σύσκεψη που έγινε προχθές στο γραφείοτου δημάρχου για το έργο, αν δε δοθεί επισήμως απά-ντηση για το συγκεκριμένο ζήτημα, η πρόταση προς έ-νταξη δεν μπορεί να υποβληθεί. Και μάλλον, όπως ει-πώθηκε και στη σύσκεψη, για ακόμη μια φορά θα επι-διωχθεί να μεσολαβήσει ο… από μηχανής Θεός, ό-πως συμβαίνει σε όλες τις υποθέσεις με υπουργεία,ώστε να ‘ρθει η πολυπόθητη διευκρίνιση και να τρέξειτο έργο.Αλήθεια, στις περιοχές που δεν υπάρχει ένας υπουρ-γός όπως εν προκειμένω ο Χαράλαμπος Αθανασίου, τικάνουν;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέοι αγώνεςΝα ανταποκριθούν στις απαιτήσεις και τις ανάγκες

των εργαζομένων ζητούν οι τελευταίοι από τους νέ-ους εκπροσώπους του Συλλόγου Εργαζομένων τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης. Όπως και να ‘χει, δεν είναιλίγα τα προβλήματα που αντιμετωπίζει αυτή την πε-ρίοδο ο τομέας της Υγείας, είτε έχει να κάνει με τηδιαθεσιμότητα και την κινητικότητα, είτε με τις περι-κοπές, όχι μόνο μισθών, αλλά και κονδυλίων. Αυτόπου πρέπει να προσέξει το νέο διοικητικό συμβούλιο,είναι να εστιάσει στα κοινά προβλήματα των εργαζο-μένων και να βάλει τις βάσεις για την αντιμετώπισηαυτών.

Α.Κου

Εκδρομές στην ύπαιθροΌλο και περισσότερες ομάδες και σύλλογοι του νη-

σιού διοργανώνουν εκδρομές στην ύπαιθρο και σεδιάφορα χωριά. Το συλλογικό πνεύμα δυναμώνει όσοπάει, κι έτσι όλο και περισσότεροι ντόπιοι και μη, α-νακαλύπτουν τις ομορφιές της λεσβιακής εξοχής καιτων οικισμών. Το αποτέλεσμα είναι συχνά και πολύ ω-ραίες φωτογραφίες που μπορεί να δει κανείς στις ι-στοσελίδες κοινωνικής δικτύωσής τους.

Β.Χρ.

Νέο πρόγραμμα για διδακτορικάΣε μια προσπάθεια τόνωσης της έρευνας για παρα-

γωγή έγκυρης επιστημονικής γνώσης, το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου θέσπισε φέτος ένα νέο πρόγραμμα υπο-τροφιών διδακτόρων, το «Υπατία».Δεδομένης της ιδιαίτερα έντονης οικονομικής κρίσης,το πρόγραμμα «Υπατία» ενισχύει διπλωματούχουςπρογραμμάτων μεταπτυχιακών σπουδών για να αφιε-ρωθούν στην έρευνα μέσω εκπόνησης διδακτορικήςδιατριβής και τους υποστηρίζει οικονομικά προκειμέ-νου να εγκατασταθούν, για τρία έτη, στην έδρα της α-ντίστοιχης σχολής ή τμήματος, ώστε να εργαστούν«εντατικά και απρόσκοπτα», όπως τονίζεται χαρακτη-ριστικά.Ας ελπίσουμε να υποστηριχθούν μέσω του προγράμ-ματος πολλοί υποψήφιοι διδάκτορες του ιδρύματος.

Β.Χρ.

Προσοχή!Επειδή το κακό δεν αργεί να γίνει, κατά τη διάρκεια

του χειμώνα θα πρέπει όλοι μας που ανάβουμε σό-μπες και τζάκια για τη θέρμανση, να έχουμε πάντα τονου μας, καθώς τα ατυχήματα είναι πολύ εύκολο νασυμβούν. Γι’ αυτόν το λόγο θα πρέπει να κάνουμε έ-λεγχο πριν βγούμε από το σπίτι, καθώς η φωτιά, ιδιαί-τερα στα παλιά σπίτια που η παρουσία του ξύλου είναιέντονη, δεν αργεί να εκδηλωθεί.

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 5 Μαρτίου, 1917. Τα νεώτερα

τηλεγραφήματα από τη Θεσσαλονίκη.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Πολλά, άμεσα…Πρωτοβουλίες για τον εκσυγχρονισμό της Δικαιοσύνης, τόσο σε νομοθετικόεπίπεδο, όσο και σε επίπεδο διαδικασιών απονομής της, περιλαμβάνοντανστην ομιλία του υπουργού Χαράλαμπου Αθανασίου στην Ολομέλεια τηςΒουλής κατά τη διάρκεια της συζήτησης για τον προϋπολογισμό. Μάλιστα οκ. Αθανασίου ανέφερε πως πολλά σχέδια νόμου θα έρθουν μέσα στο πρώτοεξάμηνο του νέου χρόνου, προαναγγέλλοντας μεταξύ άλλων νομοσχέδια γιατους Νέους Κώδικες Πολιτικής Δικονομίας, την αναμόρφωση του σωφρονι-στικού συστήματος, την αναμόρφωση του οικογενειακού δικαίου, την ανα-μόρφωση και τον εξορθολογισμό των ποινικών διατάξεων κατά της διαφθο-ράς, για τη δίκαιη ικανοποίηση λόγω υπέρβασης της εύλογης διάρκειας τηςδίκης στα πολιτικά και ποινικά δικαστήρια και στο Ελεγκτικό Συνέδριο.

… και δραστικάΟ κ. Αθανασίου αναφέρθηκε και σε πρωτοβουλίες που αφορούν σε θεσμικέςκαι οργανωτικές παρεμβάσεις οι οποίες «θωρακίζουν τη λειτουργία της Δι-καιοσύνης, καταπολεμούν τη γραφειοκρατία και εξοικονομούν ανθρώπινουςπόρους και κόστος για το Δημόσιο και τους πολίτες, προαναγγέλλοντας τηδημιουργία Σώματος Δικαστικής Αστυνομίας, την “Ηλεκτρονική Δικαιοσύ-νη”, την ανάπτυξη και λειτουργία ολοκληρωμένων συστημάτων διαχείρισηςδικαστικών υποθέσεων (ηλεκτρονική κατάθεση δικογράφων κ.ά.), την ολο-κλήρωση συστήματος ψηφιακής καταγραφής των πρακτικών συνεδριάσεωνκαι την υλοποίηση του Εθνικού Ποινικού Μητρώου».Έστω και μέρος όλων αυτών των πρωτοβουλιών που ανέφερε ο υπουργός Δι-καιοσύνης να πάρει σάρκα και οστά, τότε θα σημειωθούν δραστικές αλλαγέςστον τρόπο λειτουργίας της Δικαιοσύνης, που μόνο ένας βαθύς γνώστης τουόλου συστήματος, όπως εν προκειμένω ο συντοπίτης μας δικαστής για δε-καετίες, θα μπορούσε να προωθήσει.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Από την καθομολόγηση των φοιτητών των έξι τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, την περασμένη Παρασκευή στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Γεμάτο το θέατρο, χαρούμενα πρόσωπα και πολλά «εύγε» και «μπράβο» για τους αποφοιτήσαντες

προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές.

Τέλος για τη ΣυνεταιριστικήΔωδεκανήσου

Το Σάββατο έγινε γνωστό πως άλλεςτρεις συνεταιριστικές τράπεζες της χώραςτέθηκαν σε διαδικασία εκκαθάρισης επει-δή δεν κατάφεραν να πιάσουν τους δεί-κτες κεφαλαιακής επάρκειας που ζητούσεη Τράπεζα της Ελλάδος. Ανάμεσά τους εί-ναι και η Συνεταιριστική Τράπεζα Δωδεκα-νήσου, η οποία πριν από μερικά χρονιάσυζητούσε το ενδεχόμενο να απορροφή-σει τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου -Λήμνου. Το κλείσιμο των ΣυνεταιριστικώνΤραπεζών Δωδεκανήσου, Ευβοίας και Δυ-τικής Μακεδονίας είναι το δεύτερο μεγάλοπλήγμα που δέχεται ο θεσμός. Η στρατηγι-κή ο καθένας να προσπαθήσει να σωθείμόνος του που ακολουθήθηκε μετά τοκλείσιμο των Συνεταιριστικών ΤραπεζώνΛέσβου - Λήμνου, Λαμίας και Αχαϊκής, α-ποδεικνύεται λανθασμένη. Ο θεσμός χάνεισημαντικό μέρος της αξιοπιστίας του καιοι μικρές τοπικές επιχειρήσεις μετρούν ταμόνα εργαλεία χρηματοδότησης που τουςείχαν μείνει.

Ν.Μ.

Η καυτή πατάταΤο κλείσιμο των συνεταιριστικών τραπε-

ζών αυξάνει το μέγεθος του προβλήματοςπου καλείται να αντιμετωπίσει η κυβέρνη-ση. Αναφερόμαστε στην πρόβλεψη πουθέλει οι μεριδιούχοι να πρέπει να καλύ-ψουν στο διπλάσιο ή το τριπλάσιο της α-ξίας των μεριδίων που κατέχουν, τις ζη-μίες των συνεταιριστικών τραπεζών. Δηλα-δή δε φτάνει που δεκάδες χιλιάδες άν-θρωποι έχασαν τις οικονομίες που είχανεπενδύσει σε αυτές τις τράπεζες, κινδυ-νεύουν να κληθούν να πληρώσουν τα α-νοίγματα που δημιουργήθηκαν από λάθηκαι ενέργειες άλλων.Από τον περασμένο Σεπτέμβρη έχουμεγράψει πως ετοιμάζεται νομοθετική ρύθμι-ση του θέματος, ωστόσο για να ψηφιστεί,θα πρέπει να πάρει την έγκριση της Τρόι-κας.

Ν.Μ.

Συμμετοχή στα κοινάΗ δράση του «Ήλεκτρου» φέτος μάλ-λον αρχίζει κι επεκτείνεται περισσότε-ρο, με νέα μέλη να προστίθενται καιτο Δίκτυο να γίνεται όλο και πιο ενερ-γό. Το προχτεσινό παζάρι ήταν η α-φορμή για να τονωθεί ακόμη περισσό-τερο το Δίκτυο και να ενδιαφερθεί πε-ρισσότερος κόσμος. Και η αλήθεια εί-ναι ότι, αν μη τι άλλο, η προσέλευσηέδειξε πως ο κόσμος ενδιαφέρεται γιατη συμμετοχή στα κοινά και για τηνπροσφορά.

Β.Χρ.

Γεμάτη φοιτητέςΓεμάτη κόσμο ήταν η πόλη της Μυ-

τιλήνης το βράδυ του Σαββάτου. Πέρααπό το ότι κάθε Σάββατο ο κόσμοςβγαίνει περισσότερο, σίγουρα έπαιξερόλο σε αυτό και το ότι ακόμη έβγαι-ναν για να γιορτάσουν την αποφοίτη-σή τους οι τέως πλέον φοιτητές τουΠανεπιστημίου Αιγαίου. Εξάλλου, ήδηαπό την Παρασκευή ήταν γεμάτες καιοι ταβέρνες και τα καφέ της πόλης α-πό τους φοιτητές και τις οικογένειέςτους, που ήρθαν για να τους καμαρώ-σουν.

Β.Χρ.

Δε θέλουν να μπαίνουν τα ταξί…

Υπάρχουν ορισμένοι δρόμοι τηςπόλης όπου οι οδηγοί ταξί δε θέλουννα μπαίνουν. Είτε γιατί είναι στενοί,είτε γιατί είναι αδιέξοδα. Κι όμως, ει-δικά τώρα το χειμώνα, μπορεί οι πελά-τες τους να χρειάζονται μετακίνησημέχρι την πόρτα του σπιτιού τους, γιαδιάφορους λόγους, είτε λόγω κρύουείτε λόγω ηλικίας. Εξάλλου, ένας λό-γος που παίρνει κανείς ταξί, είναι κιαυτός. Ας μη βαρυγκομούν, λοιπόν,αν λίγο παραπάνω ταλαιπωρηθούν, α-φού το πρωτεύον είναι η εξυπηρέτησητων χρηστών τού ταξί.

Β.Χρ.

Στηρίζει ο Γιώργος ΠάλληςΗ παρουσία του Γιώργου Πάλλη

στο πλευρό του Στράτου Γεωργούλα έ-χει δύο προφανείς στόχους. Να υπο-γραμμίσει με εμφατικό τρόπο τη στή-ριξη του πρώτου προς το δεύτερο, αλ-λά και την ενεργό συμμετοχή του κ.Πάλλη στη δημοτική κίνηση «Ο Άλ-λος Δρόμος». Προφανώς τα στελέχητης παράταξης σκέφθηκαν πως είναικαλό να διαψεύσουν τα σενάρια γιαενδεχόμενη πικρία του κ. Πάλλη, πρινκαν εμφανιστούν.

Ν.Μ.

Άρθρο

Tον τελευταίο καιρό, στον ευρύτερο κύκλο των νομικών καιτων δημοσιολόγων, οικοδομείται μια αναπάντεχη συμμαχία:ακραίοι και παραδοσιακοί δεξιοί συμπλέουν όλο και πιο ανοι-

χτά με «προοδευτικούς» ομοτέχνους, για να καταγγείλουν τηνκυβέρνηση και την πολιτική των Μνημονίων.Γι’ αυτούς, η χώρα δε ζει απλώς υπό καθεστώς έκτακτης ανά-γκης: με τις συνεχείς παραβιάσεις του Συντάγματος (πράξεις νο-μοθετικού περιεχομένου) και της κοινοβουλευτικής διαδικασίας

(ψήφιση νόμων με ένα και μοναδικό άρθρο 350 σελίδων) βιώνει ένα «διαρκέςπραξικόπημα», από το οποίο θα απαλλαγεί μόνο με μια ριζική ανατροπή. Χα-ρακτηρισμοί όπως «απολογητές της υποτέλειας» ή «συστημικοί συνταγματολό-γοι» είναι από τους ηπιότερους που εκτοξεύουν εναντίον όσων διαφωνούν μα-ζί τους, ακόμη και σε επιστημονικές ημερίδες. Για κάποιον που δεν ξέρει πρό-σωπα και πράγματα, συμβαίνει έτσι το παράδοξο να μην μπορεί να ξεχωρίσειτο χρυσαυγίτη από το νεοκομμουνιστή και τους φίλους του κ. Καμμένου απότους οπαδούς του κ. Τσίπρα.Δε θα υποστηρίξω βέβαια ότι, από το 2010, το Σύνταγμα εφαρμόζεται άψογα.Ούτε ότι η κυβέρνηση εξάντλησε πάντοτε όλα τα περιθώρια που διέθετε στιςδιαπραγματεύσεις της με την τρόικα. Μακριά από μένα, εξ άλλου, η υπερά-σπιση της πολιτικής τής κ. Μέρκελ και του ανάλγητα προκλητικού ύφους πολ-λών συνεργατών της. Θα προσπαθήσω, αντίθετα, να δείξω γιατί η σύγχυσηπου προκαλεί η «αντιμνημονιακή» σύμπλευση ακροδεξιών, δεξιών και «αρι-στερών» (συνήθως όψιμων) εγκυμονεί μεγάλους κινδύνους για τον κοινοβου-λευτισμό και τη δημοκρατία. Κινδύνους που μόνον πολιτικά ανυποψίαστα καινομικά αφελή άτομα δικαιούνται να αγνοούν.Κοινή αφετηρία των δημοσιολόγων του αντιμνημονιακού «μετώπου» είναι, βέ-βαια, η έννοια της εθνικής κυριαρχίας: από το Καστελλόριζο, υποστηρίζουν, ηχώρα έχει εξανδραποδιστεί, αφού, για το παραμικρό ζήτημα, η κυβέρνησηδεν μπορεί να αποφασίσει χωρίς προηγουμένως να συναινέσουν Δ.Ν.Τ., Ε.Ε.και Ε.Κ.Τ..Εκ πρώτης όψεως, η διαπίστωση είναι ορθή. Ουδέποτε από την εποχή τουσχεδίου Μάρσαλ - αν όχι και του διεθνούς οικονομικού ελέγχου τού 1897 - εκ-πρόσωποι των δανειστών μας είχαν εγκατασταθεί μόνιμα στην Ελλάδα, με δι-καίωμα βέτο όχι μόνο στα βασικά, αλλά και στις λεπτομέρειες. Η αντίρρησήμου δεν εντοπίζεται στην περιγραφή του γεγονότος, που είναι ακριβής, όσοστην ιδεαλιστική αντίληψη της εθνικής κυριαρχίας στην οποία αυτή στηρίζεται.Γιατί οι νεοπαγείς αυτοί «πατριώτες» λησμονούν ότι η έννοια της εθνικής κυ-ριαρχίας προϋποθέτει ένα διπλό πλάσμα: στην αρχή της ισότητας των κρατών-εθνών, είτε αυτά είναι μικρά και αδύναμα είτε μεγάλα και ισχυρά. Και στην αρ-χή τής μη επέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις άλλου κράτους. Όμως ούτεη πρώτη ούτε και η δεύτερη ανταποκρίνονται σε πραγματικές καταστάσεις, αλ-λά ισχύουν μόνο στον ιδεατό κόσμο των αφηρημένων εννοιών. Ξεχνούν, μεάλλα λόγια, ότι στις μέρες μας, «η εθνική μονάδα, κάθε εθνική μονάδα, ε-ντάσσεται ολοένα και πιο βαθιά μέσα σ’ αυτό το πλέγμα που ονομάζουμε κό-σμο» (Δ. Ευρυγένης).Πάνω απ’ όλα, εν τούτοις, διερωτάται κανείς πώς είναι δυνατό, ειδικά στην Ελ-λάδα του Ναβαρίνου και των «προστάτιδων» δυνάμεων, μορφωμένοι άνθρω-ποι να αναπολούν με αξιώσεις σοβαρότητας μια κυριαρχία που δεν είχαμε πο-τέ. Πώς μπορούν να παραβλέπουν τους στενούς δεσμούς που από πολύ παλιάμάς συνδέουν με την Ευρώπη, σε ένα διαρκές οικονομικό, πολιτικό και πολιτι-στικό πηγαινέλα. Γιατί, όπως και να το κάνουμε, η Ελλάδα δεν περιόρισε τηνκυριαρχία της το 2010, όταν υπέγραψε το πρώτο Μνημόνιο, αλλά το 1979, ό-ταν αποφάσισε να ενταχθεί στην τότε ΕΟΚ, και το 2001, όταν εγκατέλειψε, ε-πίσης οικειοθελώς, το εθνικό νόμισμά της.Κοντολογίς, μπορεί οι περιορισμοί που δεχόμαστε στην εθνική μας κυριαρχίανα είναι δυσβάσταχτοι και δυστυχώς κάποτε εξευτελιστικοί. Αποτελούν εν τού-τοις το τίμημα της συμμετοχής μας στην Ε.Ε,. Αν δεν την επιθυμούμε, δεν έ-χουμε παρά να τραβήξουμε το δικό μας δρόμο. Το θέλουμε;Εξ ίσου ανιστορικό είναι και το άλλο αφετηριακό επιχείρημα της αντιμνημονια-κής συμμαχίας: η απαξίωση της Μεταπολίτευσης.Η «βελούδινη» μετάβαση από τη δικτατορία στη δημοκρατία, το 1974 - ‘75,σήμανε για την Ελλάδα το πέρασμα στη θεσμική νεωτερικότητα. Ελευθερία, ι-σότητα και δημοκρατία αναγνωρίστηκαν πανηγυρικά ως θεμελιώδεις αρχέςτου πολιτεύματος. Ποτέ άλλοτε στην Ελλάδα τόσο πολλοί δε γεύθηκαν τα αγα-θά μιας αξιοπρεπούς ζωής, απαλλαγμένης από το άγχος των διώξεων και τηςεπιβίωσης.Ώσπου η οικονομική κρίση τού 2009 και τα Μνημόνια έθεσαν το αμείλικτο ε-ρώτημα: μήπως η ευημερία της μεταπολιτευτικής 30ετίας ήταν εικονική, α-φού με την πρώτη αναποδιά εξατμίστηκε;Μετά το 2004, οι ευθύνες της πολιτικής ηγεσίας της χώρας είναι μεγάλες. Κα-τώτερες των περιστάσεων, δεν προέβλεψαν την επερχόμενη θύελλα και, αφ’ότου αυτή ξέσπασε, δεν μπόρεσαν να πάρουν τα κατάλληλα μέτρα για να πε-ριορίσουν τις επιπτώσεις της. Οφείλοντας την άνοδό τους προπάντων στο οι-κογενειακό όνομα παρά στις ικανότητές τους, Κώστας Καραμανλής και Γιώρ-γος Παπανδρέου ανέλαβαν την πρωθυπουργία το 2004 και το 2009, με ολέ-θριες επιδόσεις. Αν και αναλογεί στον καθένα διαφορετικό μερίδιο ευθύνης,φάνηκαν και οι δύο ανεπαρκείς. Και στάθηκαν μοιραίοι για τον τόπο.Από την άλλη, θα ήταν άδικο να αποσιωπηθούν οι ευθύνες που βαρύνουν καιάλλους παράγοντες της δημόσιας ζωής. Κάποτε, για παράδειγμα, θα πρέπεινα γραφεί η ιστορία για το πόσο εύκολα οι Έλληνες δικαστές, ενδίδοντας σε έ-ναν εύκολο εξισωτισμό, επεξέτειναν σε ευρύτατες κατηγορίες προσώπων, συ-μπεριλαμβανομένου και του εαυτού τους, παροχές και ευεργετήματα που ονομοθέτης δεν είχε θεσπίσει γι’ αυτές. Για το πώς οι καθηγητές πανεπιστημί-ου συνδιαλέγονταν επί χρόνια με υποστηρικτές της ωμότερης βίας για να κα-ταλάβουν και να διατηρήσουν πανεπιστημιακά αξιώματα. (Το σημερινό αδιέξο-δο στο ΕΚΠΑ είναι απλώς η κορύφωση του δράματος.) Και για το πώς, μέσωτων συνδικάτων, οι συντεχνίες, ειδικά του Δημοσίου, μπόρεσαν να εξασφαλί-σουν αθέμιτα προνόμια για τα μέλη τους, κατορθώνοντας να συνδιοικούν με-γάλες δημόσιες επιχειρήσεις και υπηρεσίες.Δε φταίνε λοιπόν οι θεσμοί για τη χρεωκοπία. Φταίνε οι άνθρωποι, ο άκρατοςκομματισμός και η διάχυτη ατομικιστική νοοτροπία τού «δε βαριέσαι».Το να φορτώνονται λοιπόν στη Μεταπολίτευση ευθύνες που δεν της ανήκουν,δεν είναι απλώς ιστορικό λάθος. Ισοδυναμεί με καταγγελία του κοινοβουλευτι-σμού και της δημοκρατίας και ανοίγει διάπλατα το δρόμο σε εκκολαπτόμενουςμεσσίες. Το θέλουμε;(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 08-12-13.)* Ο Νίκος Κ. Αλιβιζάτος είναι καθηγητής του Συνταγματικού Δικαίου στο ΠανεπιστήμιοΑθηνών.

Δεξιοί και «προοδευτικοί»: ένα επικίνδυνο αμάλγαμα

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ Κ. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ*

Λαχτάρησαν...Θα ήταν ψέμα αν λέγαμε ότι μόλις έγινε λόγος πως

αγνοούνται τρεις μετανάστες που επέβαιναν σε φου-σκωτό, το μυαλό δεν πήγε σε εικόνες που είχαμε δειλίγους μήνες πριν, όταν άψυχα σώματα μεταναστώνείχαν εντοπιστεί στις δυτικές ακτές του νησιού. Ευτυ-χώς οι ανησυχίες διαψεύστηκαν, όμως το ενδεχόμενονα εκδηλωθούν και πάλι τέτοιου είδους φαινόμενα, εί-ναι ανοιχτό. Θα είναι ανοιχτό όσο κάποιοι άνθρωποιθα ψάχνουν να βρουν μια νέα πατρίδα και όσο η Ελλά-δα, και η Λέσβος στην προκειμένη περίπτωση, θα απο-τελούν ενδιάμεσο σταθμό.

Α.Κου


EI∆HΣEIΣΘέσεις

Η Σμύρνη απέκτησε πάλι ενορία!

Γράφει ο ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΠΑΝΩΤΗΣ*

Tην τελευταία 20ετία επί πατριαρχίας Βαρθολομαίου η Εκ-κλησία δε λησμόνησε τους ιερούς χώρους και τόπουςτης. Με περίσκεψη αναζήτησε τα κατάλληλα πρόσωπα

που θα επωμιστούν τη διακονία να επισκέπτονται κάθε απορ-φανισμένο τόπο από Ορθοδόξους της τουρκικής επικρατεί-ας, για να προσεύχονται και μνημονεύουν τις αναρίθμητες

γενεές των τέκνων της Εκκλησίας. Όταν μερικοί υπενθύμιζαν την αυξα-νόμενη ισχνότητα της ομογένειας στον πατριάρχη Αθηναγόρα, εκείνοςτούς απαντούσε με τη βεβαιότητα της τελικής Αναστάσεως! «Μήπως ξε-χάσατε τις αναρίθμητες γενεές που αναπαύθηκαν εδώ που βαδίζουμε καιεμείς σήμερα; Πώς θα εγκαταλείψουμε εδώ τα λείψανα των αγίων μας, ε-πικαλούμενοι μάλιστα τις πρεσβείες τους;» Έτσι, με διακριτικά βήματα, οπατριάρχης Βαρθολομαίος αισθητοποιεί τη συνάφεια ζώντων και κεκοι-μημένων μέσα στο Μυστικό Σώμα του Χριστού, τη γνωστή ως «Κοινωνίατων Αγίων» που «πρεσβεύουν» υπέρ ημών. Από 20ετίας, το 1994, αναζήτησε ο Πατριάρχης μας τον κατάλληλο δια-κονιτή αυτής της ιερής αποστολής. Και βρήκε ευέλπιδα μοναχό με κατ’ ε-πίγνωση ζήλο για την ιεροσύνη, γόνο μικρασιατικής οικογενείας που παι-δαγωγήθηκε στο Αγιώνυμο Όρος μέσα από τις Ακολουθίες των Αγίωνστους άθλους της πίστεως και των αρετών τους και θερμαινόταν η πίστητου από την προσκύνηση των λειψάνων τους. Αυτός θέλησε να αγναντεύ-ει την αλησμόνητη πατρίδα των προγόνων, το Αϊβαλί της Αιολίδας, με τηδιακονία του στην πατριαρχική Μητρόπολη της Μυτιλήνης. Εκεί δίδει τηνπολυετή αγαθή μαρτυρία του ως ιεροκήρυκας και αρχιερατικός επίτρο-πος Πλωμαρίου ο Αρχιμανδρίτης Κύριλλος Συκής και αγκαλίζεται απότους Μυτιληναίους. Στα κενά της διακονίας του, λόγω γειτνιάσεως με τηνΤουρκία, εξυπηρετεί και τις ανάγκες του Πατριαρχείου και είναι παντούκαλοδεχούμενος ως αποστολέας του Φαναρίου για να ετοιμαστούν πα-τριαρχικές επισκέψεις και λειτουργίες στους αγιασμένους τόπους της Μι-κράς Ασίας. Κατά την προ 10ετίας έξαψη του Νεοφαρμακιδισμού, πα-ρεμβαίνει γραπτά υπέρ των δικαίων του Θρόνου και γνωρίζει τη μικρο-ψυχία των ισχυρών της ημέρας διαγραφόμενος από τον «Κατάλογον προςαρχιερατεία»!Όμως το Πατριαρχείο γνωρίζει την εντιμότητα του αδικούμενου κληρικούκαι του εμπιστεύεται την ευθύνη του ιδρύματός του στην Ανθούσα των Α-θηνών, αυτού που δεν προσφέρθηκε από τους λαίμαργους «αυτοκεφαλι-στές», αλλά από τη μακαρίας μνήμης Πόντια γερόντισσα Αλεξάνδρα Μα-χαιρίδου, συνεργάτιδα του επίσης μακαριστού Μικρασιάτη π. ΑγγέλουΝησιώτη!Η δραστηριότητα του π. Κυρίλλου εκατέρωθεν του Αιγαίου φθονήθηκε α-πό την κακότητα βυσσοδομούντων και αδέξια εκτυλίχθηκε η απομάκρυν-σή του από τον τόπο της 20ετούς γόνιμης διακονίας του. Το Φανάρι είναισυχνός δέκτης παρόμοιων αθλιοτήτων στον εκκλησιαστικό περίβολο καιαντιπαρήλθε την πρόκληση και τον αποκατέστησε σε άλλη πατριαρχικήμητρόπολη, που τον έθεσε εξ ολοκλήρου υπό το ωμοφόριο του Οικουμε-νικού Πατριάρχου. Μερικές φορές και οι διαβολείς υπηρετούν τους θεί-ους σχεδιασμούς.Έτσι, στις 15 Αυγούστου μετά τη φετινή πανηγυρική λειτουργία στη ΜονήΣουμελά του Πόντου, ο Πατριάρχης μας κάλεσε πλησίον του τον π. Κύ-ριλλο και του ενεχείρησε πιττάκιον διορισμού του ως πρώτου τακτικού ε-φημερίου της Αγίας Φωτεινής Σμύρνης μετά το 1922! Μία απόφαση πουόχι μόνον επιβραβεύει την αφοσίωσή του και τους κόπους και τις διώξειςπου υπέστη για τη Μητέρα Εκκλησία, αλλά που παρέχει την ευλογία τούΠρωτεύοντος της Ορθοδοξίας για τη θεάρεστη αξιοποίηση αυτού πουπρόφερε στο Πατριαρχείο μας η Σουμελιώτισσα γερόντισσα στην Ανθού-σα.Έτσι στη Σμύρνη, άναψε τη νέα εκκλησιαστική χρονιά πάλι η λυχνία τηςτοπικής Εκκλησίας για όλους τους Ελληνορθοδόξους γηγενείς και διερ-χόμενους, αλλά και για όσους έρχονται σε «επίγνωση της αληθείας» καιαποτελούν «τους “λίθους” που υποσχέθηκε ο Θεός στον Αβραάμ για τέ-κνα».Στη νέα του διακονία, ο π. Κύριλλος ξεκινά μόνος την ανασύσταση του ε-νοριακού πυρήνα. Η εκκλησία έχει να επισκευαστεί μισό αιώνα! Πρεσβυ-τέριο για τον εφημέριο δεν υπάρχει, παρά μία αποθήκη που διαμένει οφύλακας. Αίθουσα για συνάξεις πιστών και για σχολείο για τη μάθηση τηςΕλληνικής, δεν υφίσταται. Ο ψάλτης, από τα πνευματικοπαίδια του, έρχε-ται από τη Λέσβο. Όμως τίποτα απ’ αυτά δεν πτοεί τον ώριμο ποιμέναπου τέθηκε εκεί για να «ευαγγελίζεται» Έλληνες, Άραβες, Ρώσους, Σέρ-βους, Ρουμάνους και Βουλγάρους Ορθοδόξους, που σήμερα είναι «μέ-τοικοι» της Σμύρνης, μιας πόλης η οποία και σήμερα διαθέτει ακόμα μιακάποια εθνική ποικιλομορφία.Κατά τις μεταπτυχιακές σπουδές μου στο Παρίσι, προς «ζωάρκεια» διετέ-λεσα επί διετία διδάσκαλος του Αλέξανδρου Ωνάση στην Avenue Foch,παρά το δάσος της Βουλώνης. Έτσι σχετίστηκα με έναν αυθεντικό Σμυρ-ναίο, τον Αριστοτέλη Ωνάση, που σε μια μεταγενέστερη συνάντησή μουμαζί του στη Γλυφάδα, με εντολή του πατριάρχη Αθηναγόρα, μου μίλησεσυγκινημένος για τις παιδικές εμπειρίες του ως «παπαδάκι» στην εκκλη-σία της Σμύρνης, όπου ο πατέρας του, Σωκράτης, ήταν επίτροπος. Με ε-ρώτησε τι έγινε ο παπα-Αμφιλόχιος Βούρος που υπηρετούσε στη Σμύρνη,και όταν του είπα πώς ως έφηβος τον γνώρισα γέροντα στην Αγία Ζώνητης Κυψέλης με τη βροντώδη φωνή του και του διηγήθηκα πώς τον έσω-σε στη Αρχιεπισκοπή του μαζί με άλλους κληρικούς μας ο Γενουάτης Λα-τίνος Αρχιεπίσκοπος Σμύρνης Τζοβάνι Βελέγκας (†1944) άρχισε να κλαί-ει. Αυτήν τη συγκίνησή του για τη Σμύρνη δεν την έκρυβε και από τουςσυνεργάτες του και γι’ αυτό χρηματοδότησε το ίδρυμά του την ανέγερσητου κωδωνοστασίου της Αγίας Φωτεινής στη Νέα Σμύρνη, με αυθεντικέςφωτογραφίες που παρέδωσα από το αρχείο μου στο συμφοιτητή μου Μη-τροπολίτη Αγαθάγγελο. Τώρα το Ίδρυμα Ωνάση μένει να στηρίξει και τοναό της Αγίας Φωτεινής και το Πρεσβυτέριό του στη Σμύρνη!Αυτό απευθύνεται και στους απανταχού Σμυρναίους και στα συλ-λογικά τους όργανα, αλλά και στους ναούς της Αγίας Φωτεινής τηςελληνικής επικράτειας. και σε κάθε Μικρασιάτη.Η Σμύρνη απέκτησε πάλι ενορία!Στηρίξατέ την, γιατί εκεί «κεκοίμηνται μεγάλα ονόματα του Γένουςμας». Αλλά και στον εφημέριο της Σμύρνης ο αποκαλυπτικός λό-γος του ευαγγελιστή Ιωάννη λέγει: «Οίδα σου τα έργα και την θλί-ψη και την πτωχεία... και μηδέν φοβηθείς... και δώσω σοι τον στέ-φανον της ζωής».

* Ο Αριστείδης Πανωτής είναι άρχοντας, Μέγας Ιερομνήμων τηςΜεγάλης Εκκλησίας.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Ένοχη κρίθηκε από το ΤριμελέςΠλημμελειοδικείο Μυτιλήνηςη πνευμονολόγος του Νοσο-

κομείου Μυτιλήνης που είχε οδη-γηθεί μαζί με ακόμη δύο γιατρούςτου ιδρύματος, στο εδώλιο τουκατηγορουμένου για ανθρωποκτο-νία από συγκλίνουσα αμέλεια. Ηπνευμονολόγος κρίθηκε ένοχηκαι καταδικάστηκε σε δύο χρόνιαφυλακής με αναστολή, απόφασηεναντίον της οποίας ασκήθηκε έ-φεση. Να σημειωθεί ότι η συγκε-κριμένη δίκη είχε αναβληθεί τέσ-σερις φορές, γεγονός που προκα-λούσε δυσαρέσκεια στην οικογέ-νεια της 29χρονης Σουζάνας Το-πούζη - Κουμαρά, η οποία «χάθη-κε» το 2009.Σε μία δίκη που ξεκίνησε την Πέ-μπτη 28 Νοεμβρίου και ολοκλη-ρώθηκε την Παρασκευή 6 Δεκεμ-βρίου στις 10:30 το βράδυ, το δι-καστήριο έκρινε ότι ο θάνατος τηςΣουζάνας Τοπούζη - Κουμαράπροκλήθηκε από πνευμονική εμ-βολή. Η πνευμονολόγος του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης που την ε-ξέτασε, δεν επιμελήθηκε εγκαί-ρως την υγεία της 29χρονης, με α-ποτέλεσμα η τελευταία να καταλή-ξει. Στην πνευμονολόγο αναγνω-ρίστηκε το ελαφρυντικό του πρό-τερου έντιμου βίου. Όπως οι δικηγόροι της μίας καιτης άλλης πλευράς υποστήριξανμετά την ολοκλήρωση της δίκης,δεν ήταν μια συνηθισμένη νομικήπερίπτωση, καθώς προσπάθησε ναγίνει από το δικαστήριο ενδελε-χής έρευνα για όλα τα σημεία τηςυπόθεσης προκειμένου να αποδο-θούν οι ευθύνες.

Ευθύνες…Στη διάρκεια της δίκης, οι δικηγό-ροι της πνευμονολόγου προσπα-θούσαν να αποσείσουν τις ευθύ-νες από την πνευμονολόγο και νατις εναποθέσουν στο γυναικολόγοτης 29χρονης. Οι δικηγόροι τηςπνευμονολόγου, Βαγγέλης Ζω-γράφος και Γιάννης Δωμέτιος, δεθέλησαν να κάνουν κάποιο σχόλιογια το αποτέλεσμα της δίκης. Μό-νο ο κ. Ζωγράφος επεσήμανε ότι ηαπόφαση του Τριμελούς Πλημμε-λειοδικείου θα εξεταστεί από το Ε-φετείο.Ο δικηγόρος της παθολόγου, Νι-κόλαος Βλουτέλλης, χαρακτήρισεδύσκολη τη συγκεκριμένη υπόθε-ση και πολύπλοκη όσον αφοράστο αίτιο του θανάτου. Υπογράμ-

μισε ότι ήταν ιδιαίτερα δύσκοληγια την πελάτισσά του δεδομένουότι είχε κριθεί ένοχη από το Πει-θαρχικό του Νοσοκομείου, ωστό-σο, όπως σημείωσε, το δικαστήριοπείσθηκε ότι η γιατρός ενήργησεσωστά και δεν έκανε κάποιο ιατρι-κό λάθος, γι’ αυτό και αθωώθηκε.Οι δικηγόροι του γυναικολόγου,τέλος, ήταν οι Άρης Ελευθερίουκαι Χάρης Πέτσικος. Ο κ. Ελευθε-ρίου, μιλώντας για την υπερασπι-στική γραμμή που ακολουθήθηκε,τόνισε ότι ο πελάτης του δεν είχελείψει καμμία φορά δίπλα από την29χρονη όσες φορές εκείνη τονχρειάστηκε. «Δεν έδειξε καμμία α-μέλεια, ήταν πάντα δίπλα στην κο-πέλα», είπε χαρακτηριστικά καιπροσέθεσε ότι το πρόβλημα δεν ή-ταν γυναικολογικό, γι’ αυτό και α-θωώθηκε ομόφωνα από το Τριμε-λές Πλημμελειοδικείο. Ας σημειω-θεί ότι ο γυναικολόγος είχε κριθείαθώος και από το Πειθαρχικό τουΝοσοκομείου, όπως και από διοι-κητικό δικαστήριο όταν εξεταζό-ταν το αστικό κομμάτι της υπόθε-σης. Τόνισε δε ότι το αποτέλεσμαικανοποιεί τον πελάτη του, καθώςαποκαθίσταται το όνομά του.

Η δικαίωση«Η υπόθεση αυτή είχε τραβήξειχρόνια, χρόνια περιμέναμε να α-

ποδοθούν ευθύνες», είπε ο σύζυ-γος της 29χρονης τότε, ΜανώληςΚουμαράς. Και συμπλήρωσε:«Μόλις ακούσαμε την απόφασητο βράδυ της Παρασκευής, νιώσα-με όλοι μας δικαιωμένοι. Επιτέ-λους αποδόθηκαν ευθύνες», κατέ-ληξε.Ο δικηγόρος του κ. Κουμαρά, Δη-μοσθένης Χατζηγιάννης, σε δή-λωσή του είπε στο «Ε» σχετικά μετο αποτέλεσμα της υπόθεσης: «Ή-ταν μεγάλη δικαίωση για την οικο-γένεια του συζύγου. Επιτέλους οιευθύνες προσωποποιούνται.» Τοπόσο σημαντική ήταν η συγκεκρι-μένη δίκη φαίνεται και από το γε-γονός ότι ήταν η πρώτη φορά πουμετά από 25 χρόνια δικάζεται για-τρός του Νοσοκομείου Μυτιλήνηςγια λάθος που είχε γίνει σε ασθε-νή.

Το ιστορικό…H29χρονη Σουζάνα Τοπούζη

- Κουμαρά είχε συγκλονίσειμε το θάνατό της, τον Απρίλιοτου 2009, την τοπική κοινωνίατης Μυτιλήνης. Η 29χρονη πέ-θανε ενώ ήταν έγκυος και η οι-κογένειά της επέμενε ότι ευθύ-νονται οι γιατροί, καθώς δεν ε-κτιμήθηκε σωστά η κατάστασητης υγείας της και δεν αντιμε-τωπίστηκε όπως θα έπρεπε.Οι τρεις γιατροί που εμπλέκο-νταν στην υπόθεση, γυναικο-λόγος, πνευμονολόγος και πα-θολόγος, κατηγορήθηκαν γιαανθρωποκτονία από συγκλί-νουσα αμέλεια. Ειδικότερα, κα-τηγορήθηκαν ως υπαίτιοι τουότι από τις 6 έως τις 8 Απριλί-ου 2009, από παράλληλη αμέ-λεια του καθενός τους ή απόέλλειψη προσοχής που όφει-λαν κατά τις περιστάσεις καιμπορούσαν να καταβάλουν,προξένησαν το θάνατο της29χρονης, αποτέλεσμα το ο-ποίο δεν είχαν προβλέψει.

«Τα έσπασαν» στο Ταχυδρομικό ΤαμιευτήριοΦθορές προκλήθηκαν την Παρασκευή το απόγευμα στο Ταχυδρομι-

κό Ταμιευτήριο, λίγη ώρα αφού στην αγορά είχε πραγματοποιηθείη πορεία στη μνήμη του Αλέξη Γρηγορόπουλου. Σύμφωνα με μαρτυ-ρίες, κάποιοι από τους διαδηλωτές, λίγο πριν λήξει η πορεία και ενώβρίσκονταν στην Ερμού, έσπασαν με ξύλα που είχαν, τα τζάμια τουπαραθύρου και της εισόδου του υποκαταστήματος του ΤαχυδρομικούΤαμιευτηρίου.

Η άτυχη Σουζάνα Τοπούζη

Ένοχη η πνευμονολόγος, αθωώθηκαν γυναικολόγος και παθολόγος

Ολοκληρώθηκε η δίκη Τοπούζη

5ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Κάηκαν σπίτια σε Παναγιούδα και ΚεραμειάΔύο φωτιές μέσα σε λίγες μέρες εκδηλώθηκαν σε

σπίτια στην Παναγιούδα και τα Κεραμειά, με ταστελέχη της Πυροσβεστικής να εφιστούν την προσο-χή στους ιδιοκτήτες και ενοίκους παλιών ακινήτωνπου στο εσωτερικό έχουν ξύλινη επένδυση, καθώς ό-πως επισημαίνει ο διοικητής του ΠυροσβεστικούΤμήματος Μυτιλήνης, Ελευθέριος Ελευθεριάδης, οκίνδυνος εκδήλωσης πυρκαγιάς είναι ιδιαίτερα αυξη-μένος.Αναλυτικότερα, την Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου, στις5:00 το απόγευμα, εκδηλώθηκε φωτιά σε διώροφημονοκατοικία στην Παναγιούδα ενώ οι ιδιοκτήτες τουσπιτιού έλειπαν από το σπίτι, και ειδοποιήθηκαν λίγηώρα αργότερα. Από τη φωτιά κάηκαν ολοσχερώς οδεύτερος όροφος του σπιτιού και η σκεπή, η οποία έ-πεσε. Ακόμη τα ακριβή αίτια που προκάλεσαν την πυρ-καγιά δεν έχουν διευκρινιστεί, ωστόσο εκτιμάται ότιμπορεί να οφείλεται σε υπολείμματα του τζακιού τουσπιτιού.Χτες το πρωί στα Κεραμειά εκδηλώθηκε άλλη φωτιά,σε σπίτι που νοίκιαζε υπήκοος Αλβανίας. Ο ίδιος δεβρισκόταν στο σπίτι την ώρα που εκδηλώθηκε το περι-στατικό, έχοντας φύγει για να πάει στη δουλειά του,και ενημερώθηκε από γείτονά του πως από το σπίτι έ-βγαιναν καπνοί. Αμέσως ειδοποιήθηκε η Πυροσβεστι-κή Υπηρεσία, ωστόσο η μονοκατοικία στα Κεραμειάκαταστράφηκε ολοσχερώς. Τα αίτια διερευνώνται ενώανοιχτό είναι το ενδεχόμενο να προκλήθηκε κάποιοβραχυκύκλωμα.Ο κ. Ελευθεριάδης με αφορμή τις τελευταίες πυρκα-γιές επισημαίνει ότι όλοι πρέπει να είναι προσεκτικοίσε καθημερινή βάση με τα είδη θέρμανσης που χρησι-μοποιούν και να τα ελέγχουν συνεχώς. Παράλληλα,τόνισε ότι ο έλεγχος αυτός σε σπίτια με ξύλινα ταβά-νια πρέπει να είναι ακόμη πιο αυξημένος.

Α.Κου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Oι ίδιοι οι αριθμοί αποτυπώνουν τομέγεθος της σημασίας που έχειγια τη Λέσβο κι όλα τα νησιά του

ανατολικού Αιγαίου η συμφωνία πουυπογράφεται τη Δευτέρα στην Άγκυραγια την επανεισδοχή μεταναστών απ’την Ευρωπαϊκή Ένωση στην Τουρκία.Κι αυτό γιατί τα τρία τελευταία χρόνια,έναντι χιλιάδων προσφύγων που πέ-ρασαν μέσω των ελληνικών νησιώντου Βορείου Αιγαίου, στην Ελλάδα,μόλις 14 επαναπροωθήθηκαν στηνΤουρκία. Με αυτά τα δεδομένα, ήταναναμενόμενες και οι δηλώσεις του υ-πουργού Προστασίας του Πολίτη καιΔημόσιας Τάξης, Νίκου Δένδια, που ε-ξέφρασε την ικανοποίησή του για τανέα δεδομένα στον ευρωπαϊκό χώροτα οποία δημιουργεί η πρόσφατη συμ-φωνία Κομισιόν - Τουρκίας, που υπο-γράφεται στις 16 Δεκεμβρίου.Όπως έγραψε το «Ε» πρωτοσέλιδα τηνΠέμπτη, η απόφαση που λήφθηκε με-ταξύ Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Τουρ-κίας, προβλέπει σε ορίζοντα τριετίαςνα προχωρήσουν σταδιακά ουσιαστι-κές διευκολύνσεις απ’ την πλευρά τήςΚομισιόν για την είσοδο των Τούρκωνπολιτών στα κράτη της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης, με αντάλλαγμα την αποδοχήαπ’ την πλευρά της Τουρκίας της επα-νεισδοχής πολιτών τρίτων χωρών. Με

τα νέα δεδομένα που διαμορφώνονται,ανοίγει ο δρόμος αφενός για περισσό-τερους Τούρκους τουρίστες προς τανησιά, αφετέρου για επιστροφή προ-σφύγων στα απέναντι παράλια.

«Θα βοηθήσει εξαιρετικά…»Κατά την παρουσίαση των προτεραιο-τήτων της ελληνικής προεδρίας τήςΕ.Ε. στους τομείς της μετανάστευσηςκαι του ασύλου, στις εργασίες του Συμ-βουλίου Υπουργών Δικαιοσύνης και Ε-σωτερικών Υποθέσεων που πραγματο-ποιήθηκε στις Βρυξέλλες την Πέμπτη,ο κ. Δένδιας απαντώντας σε σχετικό ε-ρώτημα δημοσιογράφου, δήλωσε τα ε-ξής: «Αυτές τις δύο ημέρες στις Βρυ-ξέλλες, είχαμε ιδιαίτερα θετικές εξελί-ξεις για τα ελληνικά πράγματα. Κατ’αρχήν, τόσο η τοποθέτηση της επιτρό-που κ. Μάλστρομ, όσο και γενικά η το-ποθέτηση της Επιτροπής για τις προό-δους που έχει κάνει η χώρα μας σταθέματα ασύλου και στο μεταναστευτι-κό, είναι κάτι το εξαιρετικά σημαντικό.Τελευταία σημαντική εξέλιξη, η έκθε-ση η οποία δόθηκε στη δημοσιότητασχετικά με τα συστήματα Σένγκεν, ό-που αναγνωρίζονται οι τεράστιες βελ-τιώσεις που έχει πετύχει η χώρα μας.Τέλος, ανακοινώνεται ότι στις 16 τουμηνός θα υπογραφεί στην Άγκυρα ηΣυνθήκη Επανεισδοχής μεταξύ Ε.Ε. καιΤουρκίας, για την οποία η Ελλάδα πίε-ζε από την αρχή και η οποία θα βοηθή-

σει εξαιρετικά στην αντιμετώπιση τωνπαράνομων μεταναστευτικών ροώνπου έρχονται στην Ελλάδα μέσω τηςΤουρκίας.»Το πόσο θα διευκολύνει μια τέτοιασυμφωνία την ελληνική πλευρά στηδιαχείριση του όλου θέματος, φαίνεταιαπ’ το τι έχει γίνει έως σήμερα. Βάσειτων στοιχείων που πήραμε απ’ την Α-στυνομική Διεύθυνση Λέσβου, σε επί-πεδο Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου τηντελευταία τριετία έχουν γίνει δεκτέςαπ’ την απέναντι πλευρά μόνο 14 επα-ναπροωθήσεις, για τις οποίες και απο-δείχτηκε (ή καλύτερα, έγινε αποδεκτόαπ’ την τουρκική πλευρά) πως έφυγανοι μετανάστες απ’ τα τουρκικά παρά-λια. Κι αυτό όταν την ίδια περίοδο, σ’όλα τα νησιά ήταν χιλιάδες οι μετανά-στες που έφτασαν κατά δική τους ομο-λογία απ’ τις απέναντι ακτές.Η ίδια συμφωνία επανεισδοχής πουπρόκειται να υπογραφεί στην Άγκυρα,διευκολύνει και τη λειτουργία τουΠροαναχωρησιακού Κέντρου Κράτη-σης Αλλοδαπών Υπηκόων Τρίτων Χω-ρών, του οποίου έχει ήδη ανατεθεί καιθα ξεκινήσει η κατασκευή στη Μόρια.Χωρίς συμφωνία για επανεισδοχήστην Τουρκία όσων είχαν συλληφθείστα νησιά, δεν υπήρχε απολύτως καμ-μία προοπτική οι κρατούμενοι στο Κέ-ντρο να βρουν κάποια στιγμή το δρόμοτης επιστροφής.

Πιο συγκεκριμένα, εννέα ά-τομα από τη Συρία προσπα-θούσαν να έρθουν στο νησίαπό τα γειτονικά παράλιαμε φουσκωτό. Οι έξι απόαυτούς εντοπίστηκαν ενώπερπατούσαν με προορισμότη Μυτιλήνη. Όταν τουςσυνέλαβαν τα στελέχη τουΛιμενικού επειδή δεν είχαντα νόμιμα έγγραφα, είπανότι μαζί τους στο φουσκωτόήταν άλλα τρία άτομα, δύοάνδρες και μία γυναίκα,τους οποίους είχαν χάσεικατά την προσπάθεια απο-βίβασης. Ξεκίνησαν έρευ-νες, αλλά τελικά οι δύο άν-δρες εντοπίστηκαν στη Μυ-τιλήνη, όπως και η μία γυ-

ναίκα, όλοι καλά στην υγείατους. Μάλιστα η τελευταίαπροσπάθησε να επιβιβαστείμε ακόμη τρία άτομα στο ε-πιβατηγό πλοίο «Αριάδνη»που είχε προορισμό το λι-μάνι του Πειραιά.Εκτός από αυτή, που συνε-λήφθη επειδή επιχείρησενα επιβιβαστεί στο πλοίοχωρίς να έχει τα νόμιμα έγ-γραφα, συνελήφθησαν άλ-λοι δύο άνδρες που προ-σπάθησαν να επιβιβαστούνμε τον ίδιο τρόπο, καθώςκαι ένας 36χρονος μετανά-στης ο οποίος μένει στηνΑθήνα και που βρισκόταναυτές τις ημέρες στο νησίγια να τους βοηθήσει να

φτάσουν στην πρωτεύουσα.

Και άλλοι 27…Το πρωί της Κυριακής τοΛιμεναρχείο Μυτιλήνης ε-νημερώθηκε ότι σκάφος μεέναν επιβάτη κινδυνεύειστις βόρειες ακτές της Μυ-τιλήνης. Αμέσως ξεκίνη-σαν οι έρευνες, με δύοσκάφη του Λιμενικού ναψάχνουν το φουσκωτό πουεντοπίστηκε τελικά κοντάστην ακτή, στη θαλάσσιαπεριοχή «Δύο Πέτρες».Στο σκάφος επέβαινε έναςΤούρκος διακινητής μετα-ναστών, ο οποίος αφούπροέτρεψε τους 26 Αφγα-νούς που επέβαιναν στηβάρκα, να πέσουν και να

κολυμπήσουν για να φτά-σουν στη στεριά, επιχείρη-σε να επιστρέψει στηνΤουρκία. Ωστόσο τα νεράπαρέσυραν το φουσκωτόσκάφος και στελέχη τουΛιμενικού χρειάστηκε να ε-πέμβουν για να σώσουντον ίδιο, αλλά και τα υπό-λοιπα 26 άτομα που βρί-σκονταν στο νερό προσπα-θώντας να φτάσουν στηστεριά και τα οποία περι-συλλέγησαν. Οι 26 Αφγα-νοί μεταφέρθηκαν στο Κέ-ντρο Πρώτης Υποδοχήςστη Μόρια, ενώ ο Τούρκοςδιακινητής κρατείται καιπρόκειται να οδηγηθείστην Εισαγγελία.

«Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο»

Γιορτάζει τα 15 χρόνια της

Tα 15 χρόνια από την ίδρυσή της γιορτάζει η Κίνη-ση «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» και

διοργανώνει εκδήλωση αύριο Τετάρτη 11 Δεκεμβρί-ου, στις 6:30 το απόγευμα, στο «Σινέ Αρίων», κατάτη διάρκεια της οποίας θα προβληθεί ταινία με τηδράση της «Συνύπαρξης», την οποία επιμελήθηκε οΓιώργος Παπαδόπουλος.Ακόμη, το Κέντρο Σπουδών Ανατολικής ΜουσικήςΑναγνωστηρίου Αγιάσου θα παρουσιάσει μουσικόπρόγραμμα με θέμα «Μεσοπολεμικά αστικά τραγού-δια και σκοποί της Λέσβου».


Σώοι και αβλαβείς βρέθηκαν τελικά οι τρεις αγνοούμενοιπου έψαχναν από το πρωί του Σαββάτου τα στελέχη του

Λιμενικού Σώματος. Επρόκειτο για Σύριους, που ομοεθνείςτους είχαν πει ότι είχαν χάσει κατά την προσπάθειά τουςνα αποβιβαστούν στο νησί. Εκτός από αυτούς, άλλα 26 ά-τομα από το Αφγανιστάν κινδύνεψαν κατά την προσπάθειάτους να φτάσουν την Κυριακή το πρωί στη Λέσβο.

Τους έψαχναν από το πρωί του Σαββάτου

«Θρίλερ» για τρεις αγνοούμενους μετανάστες

Ικανοποίηση Ν. Δένδια για το νέο καθεστώς στις επαναπροωθήσειςμεταναστών προς Τουρκία

Έρχονται χιλιάδες, επέστρεψαν… 14


Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Εξελίξεις στο θέμα της βίζαςT

ην περασμένη Δευτέρα, στιςΒρυξέλλες, το Συμβούλιο Υ-πουργών τής Ε.Ε. συζήτησε το

θέμα (επανεισδοχή των προερχό-μενων από Τουρκία μεταναστών)που η Ε.Ε. θέτει ως προαπαιτού-μενο για να ξεκινήσουν συζητή-σεις Ευρώπης - Τουρκίας για τηνάρση της θεώρησης βίζας σεΤούρκους πολίτες. Η συμφωνίαπου επήλθε, υποβλήθηκε στηνΤουρκική Βουλή, στην οποία μεθετική εισήγηση του Ερντογάν, θασυζητηθεί για επικύρωση. Αναμέ-νεται η διαδικασία απαλλαγής α-πό την υποχρέωση θεώρησης ναξεκινήσει στην Άγκυρα και η συμ-φωνία επανεισδοχής να υπογρα-φεί στις 16 Δεκεμβρίου. Όπως α-νακοινώθηκε, η συμφωνία αυτήδε θα λύνει οριστικά την κατάργη-ση της απαιτούμενης σήμερα βί-ζας, αλλά θα περιλαμβάνει μέτραπου θα καθιστούν πολύ πιο εύκο-λη την έκδοσή της, όπως:l Βίζα πολλαπλών εισόδων, διάρ-

κειας δύο έως πέντε ετών, σε επι-χειρηματίες, καλλιτέχνες, αθλη-τές και δημοσιογράφους.l Δε θα εισπράττονται τέλη απόσυνταξιούχους και παιδιά κάτωτων 12 ετών.l Οι αιτήσεις για χορήγηση θεώ-ρησης θα διεκπεραιώνονται εντός15 ημερών.l Θα μειωθεί το σχετικό τέλος α-πό 60, σε 35 ευρώ.l Διαδικασίες-εξπρές στους επα-ναπατρισθέντες από τις χώρες τήςΕ.Ε. Τούρκους.Έπειτα από μια μεταβατική περίο-δο έξι μηνών, οι Βρυξέλλες ενδέ-χεται να διευκολύνουν περαιτέρωτις διαδικασίες για την έκδοσηθεωρήσεων. Ως γνωστόν, η συμ-φωνία επανεισδοχής προβλέπειότι οι μετανάστες χωρίς νόμιμαέγγραφα που συλλαμβάνονταιστις χώρες-μέλη τής Ε.Ε., θα πρέ-πει να επιστρέφονται στις χώρεςαπό τις οποίες εισήλθαν. Η κοινό-τητα έχει υπογράψει σχετική συμ-

φωνία με διάφορες χώρες πουσυνορεύει, όπως η Ρωσία, χώρεςτων Βαλκανίων κ.ά.. Τα τουρκικάΜ.Μ.Ε. αναφέρουν ότι, έπειτα α-πό τρία χρόνια, θα ζητηθεί απότην Ε.Ε. να εξαιρεθούν οι Τούρκοιυπήκοοι από τις απαιτήσεις γιαβίζα για ταξιδιωτικούς σκοπούς.Η εφημερίδα «Cumhuriyet» επι-κρίνει τις κινήσεις της κυβέρνη-σης και υπενθυμίζει ότι η συμ-φωνία επανεισδοχής, αν και είχεμονογραφηθεί μεταξύ Τουρκίαςκαι Ε.Ε. το 2012, δεν υπογράφη-κε, επειδή δεν υπήρχε συνεννόη-ση στο θέμα της Κύπρου.Για τη Λέσβο η εφαρμογή της νέ-ας αυτής συμφωνίας αναμένεταινα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, τό-σο γιατί εκτιμάται ότι θα πολλα-πλασιαστούν οι αφίξεις Τούρκωντουριστών, όσο και για το θέματης διαχείρισης των αφικνούμε-νων απ’ τα τουρκικά παράλια με-ταναστών/προσφύγων από τρίτεςχώρες.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, στην Αττάλεια και στα Μύρα OΠατριάρχης Βαρθολομαίος λάμπρυνε και φέτος με την παρου-

σία του στα Μύρα της αρχαίας Λυκίας τον εορτασμό του ΑγίουΝικολάου, του προστάτη των θαλασσινών μας, αλλά και ανά τονκόσμο λαοφιλή και τιμωμένου αγίου.Η σωζόμενη εκκλησία στα Μύρα είναι βασιλική μετά τρούλου,της Μέσης Βυζαντινής Περιόδου, και κτίστηκε το 520 μ.Χ. πάνωστα ερείπια παλαιότερου πρωτοχριστιανικού ναού, στον οποίολειτουργούσε ο Άγιος Νικόλαος ως επίσκοπος Μύρων, τον 4ο αι-ώνα μ.Χ.. Θεωρείται από τους ειδικούς το τρίτο σε σπουδαιότηταβυζαντινό κτίσμα της Μικράς Ασίας. Με την ευκαιρία της μετάβα-σής του στην περιοχή, το πρωί της περασμένης Πέμπτης, μνήμητου Αγίου Σάββα, ο Πατριάρχης χοροστάτησε στη θεία λειτουργίαστο ναό του Αγίου Αλυπίου, στην άλλοτε ελληνική γειτονιά τηςΑττάλειας.

Στη φθορά του χρόνου εκκλησίες και μοναστήριαl Tο Mursall› είναι ένα χωριόνότια του Αϊδινίου, στον κάμποτου ποταμού Μαιάνδρου (BüyükMenderes). Η παράδοση λέει ότιονομάστηκε έτσι από δύο αδέλ-φια, το Μούσα και τον Αλί, πουήταν οι πρώτοι οικιστές του χω-ριού. Το τελευταίο, πριν την α-νταλλαγή των πληθυσμών, χρό-νια κατοικούνταν από Έλληνεςορθοδόξους, οι οποίοι απ’ το1925, ως πρόσφυγες, εγκατα-στάθηκαν στη Β. Εύβοια, κοντάστην Κύμη και ίδρυσαν το ΝέοΜουρσαλί, που σήμερα ονομά-ζεται Ταξιάρχης και παράγει φη-μισμένα σύκα, όπως και το χωριό τους στη Μ. Ασία. Στο Μουρσα-λί, μετά την ανταλλαγή, εγκαταστάθηκαν μουσουλμάνοι κυρίωςαπό τα Γρεβενά. Αγρότες κι αυτοί, ταπεινά τα σπίτια τους, αλλάσεβάστηκαν ό,τι βρήκαν. Έτσι τώρα, με την άνοδο του τουρισμού,η εκκλησία του Ταξιάρχη και πολλά ρωμαίικα σπίτια, που παρα-μένουν όρθια παρά τη φθορά του χρόνου, ήλθε η ώρα τους να α-ναστηλωθούν. Ο Δήμος, διεκδικώντας μερίδιο στον τουρισμό, α-πευθύνει έκκληση στις Αρχές για να ενταχθεί σε πρόγραμμα διά-σωσης και αξιοποίησης η οικιστική κληρονομιά του τόπου, αλλάμέχρι σήμερα δυστυχώς δεν έχει υπάρξει ανταπόκριση.l Το μοναστήρι της Πανα-γίας της Κουρσουνιώτισσας(κουρσούν σημαίνει μόλυ-βδος, δηλαδή μολυβδοσκέ-παστη) βρίσκεται στο βου-νό Σαμσόν (Μυκάλη) 12χλμ. απ’ την παραλία τούΝταβουτλάρ, νότια τουΚουσάντασι. Χτίστηκε τον11ο αιώνα, κρυμμένο μέσαστο βουνό για να προστατεύεται από εχθρούς, αλλόθρησκους καιεικονομάχους. Σήμερα σώζεται η κεντρική εκκλησία, που περι-βάλλεται από τείχη μήκους 100 μέτρων, ο τριώροφος πύργος μετα κελιά και το παρεκκλήσι του νεκροταφείου. Το μοναστήρι επι-σκέπτονται το καλοκαίρι πολλοί τουρίστες, αλλά και Τούρκοι φυ-σιολάτρες, όλο το χρόνο. Ο Σύλλογος EKO DOSD (προστασίαςτης φύσης) του Κουσάντασι, την περασμένη βδομάδα απηύθυνεέκκληση στις Αρχές να παρέμβουν για να αποτραπεί η κατάρρευ-ση αυτού του ιστορικού βυζαντινού μνημείου.

OΤούρκος υπουργός Μεταφορών, κ. Y›ld›r›m, ε-ξήγγειλε την περασμένη βδομάδα τη ζεύξη του

στενού των Δαρδανελίων με την κατασκευή κρεμα-στής γέφυρας. Ξεκίνησε καθώς ανακοινώθηκε ηπροκαταρκτική μελέτη και προγραμματίζουν τη δη-μοπράτηση του έργου το 2015, με το σύστημα τηςανάθεσης κατασκευής και εκμετάλλευσης. Στόχος,και αυτό το μεγάλο έργο, καθώς και τα άλλα μεγα-λεπήβολα σχέδια (όπως το νέο κανάλι στο Βόσπο-ρο και το αεροδρόμιο της Πόλης), να το εγκαινιά-σουν μέχρι το 2023, έτος που θα εορταστούν τα100χρονα της Τουρκικής Δημοκρατίας. Η θέση τηςγέφυρας θα είναι μεταξύ Λαμψάκου (Lapseki) καιΚαλλίπολης (Gelibolu). Θα έχει μήκος 3.623 και ά-νοιγμα μεταξύ των δύο πυλώνων 2.023 μέτρα.

Προβλέπονται έξι λουρίδες κυκλοφορίας οχημά-των, για να αποσυμφορήσει την ολοένα αυξανόμε-νη κίνηση ανάμεσα στην ευρωπαϊκή και ασιατικήπλευρά της χώρας.

Oμάδα πρωτοβουλίας «Ανεξάρ-τητων Γυναικών τού Αϊβαλιού»

προχώρησε την περασμένη Κυρια-κή, σε δημόσια εκδήλωση-δια-μαρτυρία για το μικρό ποσοστόσυμμετοχής γυναικών στην τοπικήαυτοδιοίκηση. Μολονότι οι γυναί-κες στην Τουρκία έχουν το δικαί-ωμα του εκλέγειν και του εκλέγε-σθαι ήδη απ’ τη δεκαετία τού1930, ο αριθμός των γυναικώνπου συμμετέχουν σε αιρετά αξιώ-ματα, είναι ελάχιστος. Οι Αϊβαλιώ-τισσες φεμινίστριες επισημαίνουνότι η ισότητα εξακολουθεί να πα-ραμένει «στα χαρτιά». Με βάση ταστοιχεία που παρουσίασαν στιςδημοτικές εκλογές τού 2004, σεσύνολο 3.215 δήμων της Τουρ-κίας, εκλέχτηκαν μόνο 18 γυναί-κες. Στις προηγούμενες δημοτικέςεκλογές τού 2009, επί 3.379 δή-μων, μόνο οι 26 έχουν γυναίκαδήμαρχο, επί συνόλου δε 30.450δημοτικών συμβούλων, οι γυναί-κες είναι μόνο 1.340. Καμμία γυ-ναίκα δεν ανέλαβε ποτέ αξίωμα

δημάρχου σε πρωτεύουσα νομού.Ειδικότερα, για το Αϊβαλί ανέφε-ραν ότι στο 15μελές ΔημοτικόΣυμβούλιο, οι γυναίκες είναιτρεις, στα μουχταρλίκια (κοινότη-τες) του Αϊβαλιού η αναλογία εί-ναι: 16 άνδρες, δύο γυναίκες, ενώστο 64μελές αιρετό ΝομαρχιακόΣυμβούλιο του Νομού Μπαλίκε-σίρ, συμμετέχει μόνο μία γυναίκα.Τα συνθήματά τους στα πλακάτπου σήκωσαν, αναφέρονταν: «Οι

γυναίκες έχουν λόγο στις αποφά-σεις για τον τόπο που ζουν», «Δενμπορεί το ήμισυ του πληθυσμούνα αγνοείται» κ.ά.. Κατήγγειλαντον τρόπο που γίνεται η επιλογήτων υποψηφίων στις δημοτικές ε-κλογές, που στην πράξη αποκλείειτις γυναίκες, και αξιώνουν πολιτι-κή, κοινωνική, πολιτιστική και οι-κονομική ισότητα και ίση εκπρο-σώπηση σε όλες τις μονάδες δια-χείρισης.

Εξαγγέλθηκε κατασκευή γέφυρας και στα Δαρδανέλια

Οι γυναίκες στο Αϊβαλί, εν όψει των δημοτικών εκλογών


EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

«Το νέο έρχεται και θα νική-σει» είναι ένα από τα βασι-κά συνθήματα που θα χρη-

σιμοποιήσει η νεοσύστατη δημο-τική κίνηση «Ο Άλλος Δρόμος»,στην οποία επικεφαλής είναι ο ε-πίκουρος καθηγητής του Πανεπι-στημίου Αιγαίου Στράτος ΓΕωρ-γούλας. Χθες το μεσημέρι, κατάτη διάρκεια της συνέντευξης Τύ-που της κίνησης παρουσιάστη-καν τα πρώτα ονόματα των υπο-στηρικτών της και οι γενικέςγραμμές του πλαισίου μέσα στοοποίο κινείται. Στις 20 Δεκεμβρί-ου στο θέατρο του ΦΟΜ, θα γίνειη πρώτη συνέλευση της κίνησης.Επιδίωξη είναι μέσα από αυτέςτις συνελεύσεις, να διαμορφωθείτο πρόγραμμα και οι στόχοι της.Η κίνηση έχει αντιμνημονιακόχαρακτήρα. Γι’ αυτό και ο κ. Γεωρ-γούλας στην τοποθέτηση του ση-μείωσε: «Ζούμε τα τελευταία χρό-νια σε μια κατάσταση μνημονια-

κής επίθεσης στη δημοκρατία,στα δικαιώματά μας, στην ίδιαμας την ύπαρξη. Άνεργοι νέοι με-ταναστεύουν, οι συντάξεις εξανε-μίζονται και η λαϊκή αγροτική οι-κογένεια βιώνει την πραγματικήφτώχεια.»Ο ίδιος σε άλλο σημείο τόνισεπως οι δημοτικές εκλογές είναιμια κορυφαία πολιτική μάχη πουδεν πρέπει να αφεθεί στα ίδιαπρόσωπα της διαχείρισης, τηςδιαπλοκής, της διαφθοράς, είτεπαρουσιάζονται ως ανεξάρτητοιαυτοδιοικητικοί είτε θέλουν να ε-ξαγνιστούν σε μια δήθεν αντιμνη-μονιακή κολυμβήθρα τού Σιλωάμ.Κατά την άποψη της κίνησης, ηαυτοδιοίκηση πρέπει να γίνει δύ-ναμη λαϊκής εξουσίας, πόλος α-ντίστασης και αντιφασισμού, ηπηγή της αλληλεγγύης, της κοι-νωνικής και παραγωγικής ανασυ-γκρότησης, της υπεράσπισης τηςδημοκρατίας και των ανθρωπίνωνδικαιωμάτων ανεξαρτήτως ηλι-κίας, φύλου, φυλής και κοινωνι-κής τάξης. Στόχος της είναι η α-

νατροπή και όχι η διαχείριση τωνδημοτικών ζητημάτων. Δηλώνειότι «απεχθάνεται τη διαφθορά καιτους λερωμένους», «αναζητά τηνκοινωνική λογοδοσία και τη λαϊ-κή συμμετοχή».Το επόμενο διάστημα η κίνησηθα δημιουργήσει πυρήνες στην ύ-παιθρο της Λέσβου, καθώς θέλειη διαμόρφωση των θέσεων καιτου προγράμματός της να γίνειμέσα από μορφές άμεσης δημο-κρατίας.

Περί των προβλημάτωνΣτη θέση αυτή, ο κ. Γεωργούλαςεπέμενε ακόμη και όταν του ζητή-θηκε να απαντήσει πώς θα αντιμε-τωπίσει το πρόβλημα της καθα-ριότητας της πόλης και των χω-ριών της Λέσβου αν εκλεγεί δή-μαρχος. Παράλληλα τόνισε ότι οίδιος και τα μέλη της κίνησης έ-χουν την τεχνογνωσία να δώσουναπαντήσεις στα προβλήματα πουαντιμετωπίζει ο Δήμος Λέσβου.Αρκετές φορές κατά τη διάρκειατης συνέντευξης Τύπου ο κ. Γε-

ωργούλας δήλωσε την αντίθεσήτου στο νομικό πλαίσιο που επι-βλήθηκε στην αυτοδιοίκηση με τονόμο «Καλλικράτης». Επεσήμανεότι είναι υπέρ της διάσπασης τουΔήμου Λέσβου, ωστόσο θεωρεί ό-τι τα όσα ανακοινώθηκαν τοπροηγούμενο διάστημα από κυ-βερνητικές πηγές, έχουν μόνο ε-πικοινωνιακό χαρακτήρα. Δηλαδήθεωρεί ότι στόχος της κυβέρνη-σης ήταν να θολώσει τα νερά καιπως δεν πρόκειται να προχωρήσειστη διάσπαση του Δήμου.Παράλληλα, ανέφερε πως ο Δή-μος Λέσβου θα πρέπει να έχει ά-μεση παρέμβαση στα θέματα τωνακτοπλοϊκών συγκοινωνιών, πουαποτελούν ζητήματα ζωτικής ση-μασίας για τη Λέσβο. Επίσης είπεπως είναι απαράδεκτη η κατάστα-ση του αγροτικού οδικού δικτύου.Θέση, επίσης, της δημοτικής κί-νησης «Ο Άλλος Δρόμος» είναιπως δεν πρέπει να υπάρχει κανέ-να σπίτι χωρίς ηλεκτρικό ρεύμακαι νερό.

Στη δημοτική κίνηση «Ο Άλλος Δρόμος»συμμετέχουν ή τη στηρίζουν οι:

Αβραάμ Θράσος (ιδιωτικός υπάλληλος), Α-γιασώτης Μιχάλης (συνεταιριστής αγρότης),Αξιομακάρου Μιχάλης (συνταξιούχος), Α-ξιώτης Μάκης (ιατρός ΕΣΥ), Αποστόλου Πα-ναγιώτης (υπάλληλος αγροτικού συνεταιρι-σμού), Αργυρίου Μελπομένη (φοιτήτρια),Αργυρόπουλος Άκης (ξενοδόχος), ΑυγέροςΚώστας (φοιτητής), Βαμβουλής Στέλιος (η-λεκτρολόγος), Βαρβάκης Βασίλειος (οικοδό-μος), Βασίβαγλης Νίκος (κτηνοτρόφος), Βα-τής Ευστράτιος (ελεύθερος επαγγελματίας),Βατούσης Παντελής (άνεργος), ΒουδούρηςΓρηγόρης (οικοδόμος), Βραχνός Κώστας (έ-μπορος), Γεροντής Νικόλαος (ιδιωτικός υ-πάλληλος), Γέρου Καλλιόπη (μηχανικός πε-ριβάλλοντος), Γεωργούλας Στρατής (πανεπι-στημιακός), Γιαννάκας Στρατής (δημόσιος υ-πάλληλος ΥΠΠΟΑ), Γιαννίκος Στρατής (ια-τρός), Γιαννίκου Μαρία (αρχαιολόγος ΥΠ-ΠΟΑ), Γουδέλλη Άννα (υπάλληλος ΙΚΑ),Δαλδάρας Ιωάννης (τεχνικός), ΔεμερτζήςΛευτέρης (χημικός μηχανικός), Δερβίσης Ευ-στράτιος (συνταξιούχος), Δημητράκα Έφη(εκπαιδευτικός), Ζαργκλής Παναγιώτης (υ-πάλληλος ΔΕΗ), Ζαχαριάδης Δημήτριος (εκ-παιδευτικός), Ζερδελή Εύα (φαρμακοποιός),Ζωγράφου Χρυσούλα (παιδίατρος Κ.Υ. Καλ-λονής), Θεοδοσίου Παναγιώτης (ιατρός),Θεοφάνους Δημήτριος (αγρότης), Καλάργα-λης Αριστείδης (εκπαιδευτικός), Κανλής Πα-ράσχος (εκπαιδευτικός), Κατραμάδος Αλέ-ξανδρος (μουσικοσυνθέτης), Κλαδίτης Πα-ναγιώτης (οικονομολόγος), Κουμλέλης Κων-σταντίνος (συνταξιούχος ΔΕΗ), ΚουρούτζαςΧρήστος (άνεργος), Κουτερής Γιώργος (οικο-δόμος), Κουτσαμπάσης Χαράλαμπος (δασο-λόγος), Κουτσέλλης Παναγιώτης (υπάλλη-λος ΔΕΗ), Κουτσοβίλης Κώστας (νοσηλευτήςΕΣΥ), Λαμπρόπουλος Παναγιώτης (οικονο-μολόγος), Λιοφάγος Κώστας (άνεργος), Μαϊ-στρέλλης Προκόπης (δάσκαλος), ΜαλλιάκαςΧαράλαμπος βοηθός νοσηλευτής), Μάντζα-ρης Χρύσανθος (πολιτικός μηχανικός), Μα-νωλάκας Παναγιώτης (τελωνιακός), Μαρα-γκός Νίκος (λογιστής), Ματζουράνης Σω-κράτης (συνταξιούχος), Μάτσης Νικόλαος(άνεργος), Μιχαλέλλη Ειρήνη (υπάλληλος Ο-ΤΑ), Μυρογιάννης Ιωάννης (δάσκαλος), Νά-

κε Αντουέλ (άνεργος), Νικολαΐδου Σοφία(αρχιτέκτονας), Νικολάου Στρατής (συνταξι-ούχος ΕΑΣ), Νικολάρα Μαρία (δημόσια υ-πάλληλος ΔΟΥ), Πάλλη - Ζερδελή Νέλλη(εκπαιδευτικός), Πάλλης Γεώργιος (φαρμα-κοποιός), Πανούριος Γεώργιος (συμβασιού-χος ΥΠΠΟΑ), Πανσεληνάς Ευστράτιος (λογι-στής), Παπαγεωργίου Δημήτρης (πανεπιστη-μιακός), Παπαδέλλης Παναγιώτης (φαρμα-κοποιός), Παπαπορφυρίου Γεώργιος (συντα-ξιούχος εκπαιδευτικός), Παραδείσης Γιώρ-γος (ψυχολόγος), Παραδέλλης Θεόδωρος(πανεπιστημιακός), Παρασκευόπουλος Δη-μήτρης (άνεργος), Πατσέλης Παναγιώτης (έ-μπορος), Περδικούρη Μαρία (εκπαιδευτι-κός), Πιαντές Παναγιώτης (υπάλληλος ΔΕΗ),Πιτσιλαδής Ηρακλής (αρχιτέκτονας), ΠλάκαΔώρα (εκπαιδευτικός), Πλαταράς Άρης (συ-νταξιούχος), Πονηρός Παναγιώτης (λιμενι-κός), Ρίνης Νίκος (άνεργος), Σάββα Ευρυκό-μη (έμπορος), Σαλωμίδης Χάρης (άνεργος),Σαμαράς Βασίλειος (άνεργος), Σαντή Αγγελι-κή (δικηγόρος), Σαρόγλου Γεώργιος (συντα-ξιούχος), Σέντα Ερμολία (άνεργη), Σκουντια-νέλλης Στρατής (νομικός), Στεριανός Γεώρ-γιος (υπάλληλος ΥΠΠΟΑ), Ταξείδη Άννα (ι-διωτική υπάλληλος), Ταστάνης Ιγνάτης (κτη-

νοτρόφος), Τζαννέτος Κλεομένης (δημοτι-κός υπάλληλος), Τριανταφύλλου Λένα (συ-νταξιούχος), Τρουμπέτα Σεβαστή (πανεπι-στημιακός), Τσάκος Θεμιστοκλής (αγρότης),Τσάκου Μαριάνθη (αγρότισσα), Τσάτσου Α-ναστασία (νηπιαγωγός), Τσομπανέλλης Πα-ντελής (φοιτητής), Τσόχατζης Χάρης (υπάλ-ληλος ΕΛΤΑ), Φράγκου Μερόπη (αρχιτέκτο-νας ΥΠΠΟΑ), Φωτιάδης Μιχάλης (τεχνικόςΔΕΗ), Χαβός Ελευθέριος (έμπορος), Χατζη-δημητρίου Μιχάλης (συνταξιούχος), Χατζη-δουμάνης Ιωάννης (πολιτικός μηχανικός),Χιωτέλλη Εριφύλη (δασκάλα), Χρυσάφης Νί-κος (δημόσιος υπάλληλος Διεύθυνσης Δα-σών Λέσβου), Ψημίτης Μιχάλης (πανεπιστη-μιακός). Επίσης την κίνηση στηρίζουν οι παλαίμαχοιαγωνιστές της Αριστεράς Φρίξος Πρωτογυ-ρέλλης, Ευστράτιος Τσιρτσής, Γιώργος Ζέρ-βας, Παναγιώτης Ταμβακέρας. Στη γραμματεία της δημοτικής κίνησης «ΟΆλλος Δρόμος» συμμετέχουν οι ΑβραάμΘράσος, Γεροντής Νίκος, Γεωργούλας Στρά-τος, Κανλής Παράσχος, Mαγλογιάννης Θεό-δωρος, Μαϊστρέλλης Προκόπης, Νάκε Α-ντουέλ, Πάλλης Γεώργιος, Πατσελλής Πανα-γιώτης, Ταξείδη Άννα και Χρυσάφης Νίκος.

ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου

Καμμία εμπλοκή με τη δημοτική κίνηση Γεωργούλα

Άρθρο

Στην εποχή μαςπου η οικονομι-κή κρίση έχει

διαλύσει τα πάντακαι η τεχνολογικήεξέλιξη καλπάζει,

ανθεί ένα καινούργιο είδος πο-λίτη. Αυτός που ενώ είναι οργι-σμένος για το πολιτικό σύστη-μα, συγχρόνως επιτρέπει στονεαυτό του να γοητευτεί από ι-δεολογίες που στο παρελθόνόπου επικράτησαν, κατέστρε-ψαν και αφάνισαν ακόμα καιτις ίδιες τις κοινωνίες που τιςστήριξαν. Δεν αναφερόμαστεστο τι δεινά προκάλεσαν στουςάλλους λαούς και το αιματοκύ-λισμα που ακολούθησε, γιατίαυτά είναι γνωστά. Άλλωστε τοθέμα μας σήμερα δεν είναι αυ-τό.Αυτό που πρέπει να μας απα-σχολήσει, είναι πώς θα αντιμε-τωπίσουμε όλους αυτούς πουστην προσπάθειά τους να διευ-ρύνουν την επιρροή τους, δη-λητηριάζουν με τις απόψειςτους μια κοινωνία που περνάαπό όλες τις πλευρές μια βα-θιά κρίση και που πολλές φο-ρές αδυνατεί να επικεντρώσειστους πραγματικούς υπεύθυ-νους που οδήγησαν τη χώραστη σημερινή κατάσταση. Α-πευθύνονται σε ένα ακροατή-ριο που προφανώς λόγω τηςαγανάκτησής του, καταφέρε-ται εναντίον όλων και που αδυ-νατεί να αναλύσει όλα όσα α-κούγονται, υιοθετώντας από-ψεις που αν επικρατήσουν, θαοδηγήσουν με μαθηματική α-κρίβεια στην απόλυτη κατα-στροφή.Υπάρχει επομένως ένα ευρύ-τατο πεδίο για να καλλιεργήσειο καθένας κάθε ακραία ιδεο-λογία και μάλιστα χωρίς ουσια-στικά κανένας να μπορεί να τοεμποδίσει.Το ερώτημα είναι, θα το επι-τρέψουμε αυτό;Θα αφήσουμε τον οποιονδήπο-τε που κρύβεται κυρίως πίσωαπό το επάγγελμά του, είτε αυ-τός είναι γιατρός, δικηγόρος ήδάσκαλος ή οτιδήποτε άλλο,να δηλητηριάζει με κάθε τρό-πο νέους ανθρώπους, που α-ντιμετωπίζουν σαφέστατα μιαδύσκολη συγκυρία, και μια κοι-νωνία γενικότερα, που αναζη-τά νέους δρόμους για το μέλ-λον της;Η απάντηση είναι «όχι». Πρέ-πει να τους εμποδίσουμε και ομόνος τρόπος για να το πετύ-χουμε, είναι να τους αποκαλύ-ψουμε. Να τους δείξουμε στηνκοινωνία και αυτό δεν είναι ού-τε συκοφάντηση ούτε εξύβρι-ση.Είναι παιχνίδι με ανοιχτά χαρ-τιά και με καθαρές θέσεις.Γιατί όποιος πιστεύει τις από-ψεις του και θέλει να τις δια-δώσει, πρέπει να τις διατυπώ-νει δημόσια, επώνυμα και μεθάρρος. Γιατί έτσι λειτουργεί ηδημοκρατία και όποιος διαφω-νεί, να το πει για να ξέρουμεκαι με ποιους έχουμε να κά-νουμε.

Ο χειρότεροςφασίστας

είναι αυτός που κρύβεται

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΠΑΡΑΣ

Όλα τα ονόματα μελών και υποστηρικτών της κίνησης Γεωργούλα

Αντι-μνημονιακή και αντι-καλλικρατική

Ποιοι υπογράφουν υπέρ της κίνησης

Tο Σάββατο το πρωί, η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου με ανακοίνωσή της ξεκαθάρισε ότι δεν έχεικαμμία εμπλοκή στην ίδρυση και ούτε έχει στηρίξει τη δημοτική κίνηση «Ο Άλλος Δρό-

μος», με επικεφαλής το Στράτο Γεωργούλα. Παράλληλα θεωρεί πως τέτοιες κινήσεις πουστόχο έχουν την αναβίωση της «παναριστεράς» με θολό πολιτικό περιεχόμενο, χωρίς προ-γραμματική συμφωνία, χωρίς σαφή θέση για το χρέος, την Ευρωπαϊκή Ένωση, το ρόλο του«Καλλικράτη» και του «τοπικού κράτους», δεν μπορούν να πάνε μακριά.Ακόμη δηλώνει ότι στις προσεχείς δημοτικές και περιφερειακές εκλογές θα στηρίξει τοπι-κά αριστερά-αντικαπιταλιστικά σχήματα και κινήσεις με τις δυνάμεις της αντικαπιταλιστι-κής, αντι-Ε.Ε., αντι-ιμπεριαλιστικής και ριζοσπαστικής Αριστεράς, άλλες αντικαπιταλιστι-κές οργανώσεις, τμήματα της βάσης άλλων αριστερών πολιτικών χώρων που έρχονται σερήξη με την ηγεσία τους και τις επιλογές της, στο βαθμό που υπάρχει η αντίστοιχη προ-γραμματική συμφωνία. Τα σχήματα αυτά θα πρέπει να διαχωρίζονται δε πολιτικά από τοΣΥΡΙΖΑ και το Κ.Κ.Ε..Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου θα συμμετάσχει στις περιφερειακές εκλογές με το σχήμα της «Α-νταρσία στο Αιγαίο», όπως αποφάσισε η τελευταία συνέλευση της Τοπικής της Επιτροπής.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, στο Βουναράκι,πλήρως εξοπλισμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σεισόγειο μονοκατοικίας. Δια-θέτει αύλειο χώρο, ενώέχει εξαιρετική θέα. Πληρ.τηλ. 6946-334828.

Ενοικιάζεται σε συγκρότη-μα καινούργιων διπλοκατοι-κιών στην Επάνω Σκάλα,μεγάλο δίχωρο διαμέρισμα,με εντοιχισμένες ηλεκτρι-κές συσκευές, ιδιόκτητογκαράζ, αποθήκη, καινούρ-για air-condition, αυτόνομηθέρμανση και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6932-408758.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου,σε διπλοκατοικία, κατα-σκευής 2007, με ανεξάρ-τητη είσοδο, θέα, 2 υπνο-δωμάτια & ηλιακό, στο Χά-λικα. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42582,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένο.Κατασκευή 2009, με μεγά-λο μπαλκόνι & θέα, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., κατα-σκευής 2005, 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές τριάρι 76 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, σήτες, τέντες, ελά-χιστα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυψω-μένο ισόγειο οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο της πό-λης, επιπλωμένη. Διαθέτεικλιματιστικό και αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ, κλιματισμό, ηλια-κός, μπάνιο και WC, τζάκι.Θέα πανοραμική. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα.Κεντρική θέρμανση, κλιμα-τισμός, ηλιακός, τζάκι, απο-θήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Τιμή 250 ευ-ρώ. Δεν έχει μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κλει-στό γκαράζ με πόρτα τηλε-χειρισμού, αποθήκη, ηλια-κός 160 lt, πόρτα ασφαλεί-ας, τζάκι, ατομικός λέβηταςπετρελαίου και κλιματισμόinverter, μηχανισμοί ντου-λαπιών κουζίνας, ηλεκτρικάρολά, σήτες, διπλά τζάμια,μεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστης κα-τάστασης. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστόγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνοδω-μάτια, τζάκι, ατομικό λέβη-τα, θέση στάθμευσης για 2αυτοκίνητα, διπλά τζάμια,θέα πανοραμική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ, απο-θήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα πλησίον προκυμαίας.Αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Δεν έχει μπαλκόνια.Κατάλληλο και για επαγγελ-ματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυάριααπό 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα επιπλωμένο, στο κέν-τρο της πόλης, διαμπερές,με τέντες, θέα στη θάλασ-σα, θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοικι-σμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,βολική συγκοινωνία, οικο-νομικό ενοίκιο και χαμηλάκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιό-σκι, με κεντρική θέρμανση,επιπλωμένο. Κατάλληλο καιγια φοιτήτριες. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία καικουζίνα ξεχωριστά, στηνΟικ. Τάξη 17. Πληρ. τηλ.6976-877776.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα,αυτονομία θέρμανσης, χώ-ρος πάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,1 θέση πάρκινγκ και 1εσωτερική αποθήκη. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 118 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο, μεθέα και μικρή αυλή, σταΠάμφιλα. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής,γωνιακή, κατασκευή ‘01.Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδω-μάτια, λουτρό, αποθήκη.Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι,κουζίνα, WC. Επιπλέον,ημιυπόγειο ανεξάρτητο,δυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 15 τ.μ., κή-πο, υπαίθριο γκαράζ, boi-ler, δορυφορική κεραία, δι-πλά τζάμια, αυτόνομη γεν-νήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή200.000€, συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 37889και 6942-705751.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σεοικόπεδο 100 τ.μ.. Έτοςκατασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίονγηπέδου, επί της οδού ΠΒοστάνη. Τιμή 1.200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο γκα-ράζ στη Χρυσομαλλούσα.Εύκολη είσοδος και έξοδοςοχήματος. Ενοικιάζεται καιως αποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κερδοφόρα επι-χείρηση υγειονομικού εν-διαφέροντος, λόγω αναχω-ρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971-610762.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλούνται γωνιακός τριθέ-σιος καναπές με τραπεζά-κι, τραπεζαρία με 8 καρέ-κλες, διπλό κρεβάτι μεστρώμα και 2 κομοδίνα. Ηαγορά τους έγινε πριν από1 χρόνο και είναι σε άρι-στη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-675785, 2251042175.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειοΠληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με προ-ϋπηρεσία για θέση υποδο-χής (reception) σε ξενοδο-χείο. Απαραίτητα προσόνταείναι η γνώση ξένων γλωσ-σών και ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Πληρ. τηλ. 2251023994 & 23995.

Ανώνυμη ξενοδοχειακήεταιρεία ζητά να προσλάβειβοηθό λογιστή, απόφοιτοΑΕΙ ή ΤΕΙ, με διετή εμπει-ρία σε βιβλία Γ´ Κατηγορίαςκαι καλή γνώση αγγλικών,για μόνιμη απασχόληση σεξενοδοχείο στην Ερεσό Λέ-σβου. Βιογραφικά στο[email protected]

H Toyota ζητά προσωπικόγια τη στελέχωση τμήματοςσυνεργείου και ανταλλακτι-

κών αποθήκης για το κατά-στημα της Μυτιλήνης. Απα-ραίτητη η προϋπηρεσίατουλάχιστον πέντε ετών καιη γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Οι ενδιαφερόμενοινα επικοινωνήσουν μαζίμας στέλνοντας βιογραφικόστα e-mails: [email protected] και [email protected] ή στο fax: 2251032815.

Ζητείται νέος ή νέα με μη-χανάκι, για delivery πρωι-νές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 54205.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον το

επιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-

ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Η ανωτερότητα των ελικοφόρων

Μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα, ο τροχός, πλευρικός ή ο-πίσθιος, ήταν το μόνο κινητήριο μέσο που χρησιμοποι-

ούσαν τα ατμόπλοια σε καιρό ειρήνης και πολέμου. Η αρχήτου Αρχιμήδη για την ελικοειδή κίνηση ήταν γνωστή, όπωςκαι τα σκίτσα τού LLeeoonnaarrddoo ddaa VViinnccii, αλλά η εφεύρεση τηςέλικας και η πρώτη χρήση της επετεύχθη μόλις το 1837 -και άνοιξε νέο κεφάλαιο στην ιστορία της ναυσιπλοΐας. Ταελικοφόρα πολεμικά πλοία είχαν πολλά πλεονεκτήματα σεσχέση με τα τροχήλατα επειδή η προπέλα ήταν προστατευ-μένη κάτω από το νερό από τα εχθρικά πυρά, ενώ ταυτόχρο-να έμενε περισσότερος χώρος για τα κανόνια. Δεν είχε ό-μως δοκιμαστεί αρκετά και πολλοί δεν ήταν έτοιμοι να απο-δεχτούν το νέο προωθητικό μηχανισμό. Το Βρετανικό Πολε-μικό Ναυτικό ήθελε το 1845 να δοκιμάσει τις δυνατότητεςτων ελικοφόρων κι αποφάσισε να αναμετρηθούν η φρεγάτα«Rattler» με το εξίσου ισχυρό κανονιοφόρο «Alecto» πουήταν τροχήλατο. Το ελικοφόρο κέρδισε τις δύο πρώτες ανα-μετρήσεις στη Βόρεια Θάλασσα. Στο τελευταίο τεστ, συνέ-δεσαν τα δύο πολεμικά πλοία από τις πρύμνες και έδωσανεντολή στους καπετάνιους τους να προσπαθήσουν να έλ-ξουν το άλλο πλοίο. Ύστερα από λίγο, εμφανίστηκε η φρε-γάτα «Rattler» να σέρνει το «Alecto». Η νίκη της προπέλαςήταν γεγονός.

Μ εελλέέττεεςς πποουυ γγίίννοοννττααιι σσεε εεππιι--λληηππττιικκοούύςς αασσθθεεννεείίςς,, ββοοηη--θθοούύνν ττοουυςς εερρεευυννηηττέέςς νναα κκαα--

ττααννοοήήσσοουυνν ππώώςς οο εεγγκκέέφφααλλοοςς δδιιαα--ττηηρρεείί ττηηνν ααίίσσθθηησσηη ττοουυ ΕΕγγώώ ώώσσττεενναα δδιιαακκρρίίννοουυμμεε ττιιςς δδιιααφφοορρέέςς ααννάά--μμεεσσαα σσττοο ΕΕσσύύ κκααιι ττοο ΕΕγγώώ κκααιι ννααδδιιααχχωωρρίίζζοουυμμεε ττοο σσώώμμαα μμααςς ααππόόττοο ππεερριιββάάλλλλοονν..Φυσιολογικά, δεν αμφιβάλλουμεγια το πού ξεκινά και τελειώνει τοίδιο μας το σώμα. Νιώθουμε έναβαθύ σύνδεσμο με το σώμα μαςγιατί είναι το κέντρο των σκέψεωνκαι των συναισθημάτων μας. Τοπώς διατηρούμε τη συνείδηση τουΕγώ μας είναι ένα από τα μεγαλύ-τερα αινίγματα στην επιστημονικήέρευνα του εγκεφάλου. Ωστόσο, οιερευνητές δυσκολεύονται πολύ ναεξετάσουν τον εγκέφαλο με επι-στημονικές μεθόδους. Αυτό οφεί-λεται μεταξύ άλλων στο ότι η συ-νείδηση αποτελεί μη μετρήσιμομέγεθος και οι λεγόμενες εξωσω-ματικές εμπειρίες εμφανίζονταιαυθόρμητα και διαρκούν πολύ λί-γο.Στο πλαίσιο της θεραπευτικής α-γωγής ασθενών που πάσχουν απόεπιληψία, ο γιατρός Olaf Blanke,του Πανεπιστημιακού Νοσοκομεί-ου της Γενεύης στην Ελβετία, ανα-κάλυψε πως μπορούσε να προκα-λέσει διάφορους τύπους αλλόκο-των εμπειριών με τη βοήθεια ηλε-κτρικών ερεθισμάτων στο κατάλ-ληλο τμήμα του εγκεφάλου. Ότανγίνεται η εξέταση ασθενών πουπάσχουν από επιληψία, συχνά το-ποθετούνται ηλεκτρόδια στον ε-γκέφαλο για να αναζητηθεί η προ-έλευση της επιληψίας. Τα ηλεκτρό-δια τοποθετούνται τυχαία κι ενώμόνο ορισμένα από αυτά επηρεά-ζουν τα συμπτώματα, κάποια άλλαπροκαλούν μυϊκές κινήσεις, συ-ναισθήματα και σε ορισμένες πε-ριπτώσεις εξωσωματικές εμπει-ρίες. Με τον τρόπο αυτό, ο Olaf

Blanke κατάφερε να εντοπίσει τιςπεριοχές του εγκεφάλου που ε-λέγχουν τρεις πλευρές της αντίλη-ψης του Εγώ.

Η ισορροπία προσγειώνει το Εγώ

Το γνωστότερο φαινόμενο είναι ηεμπειρία της «ψυχής» που γλι-στρά έξω από το φυσικό σώμα καινα το κοιτάζει απ’ έξω, σαν ένα εί-δος θεατή. Πρόκειται για ένα σπά-νιο βίωμα και πάντα προσωρινό,αλλά σε σειρά περιστατικών, οBlanke και άλλοι ερευνητές μπόρε-σαν να το προκαλέσουν μέσω τηςενεργοποίησης με ηλεκτρική διέ-

γερση, ειδικών τμημάτων του ε-γκεφάλου. Βρήκαν με τον τρόποαυτό πως η αίσθηση της ισορρο-πίας συμβάλλει στο να προσγειώ-νει την αντίληψη του Εγώ μας, έτσιώστε αυτό να μη γλιστρά έξω απότο σώμα.Άλλο ένα παράδειγμα εξαφάνισηςτης αντίληψης του Εγώ είναι η μηλειτουργία της ικανότητας να ανα-γνωρίζει κανείς το ίδιο του το σώ-μα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στημη αναγνώριση εκ μέρους του ε-γκεφάλου ότι έχει την κυριότηταορισμένων μελών του σώματος καιγι’ αυτό να τα θεωρεί ως ξέναστοιχεία. Τέτοιες συμπεριφορέςπαρατηρούνται συχνά σε περιπτώ-σεις μεταμόσχευσης μελών, όπωςη περίπτωση ασθενούς που απο-κτά νέο χέρι από εγκεφαλικά νε-κρό δωρητή. Είναι αρκετά τα στοι-χεία εκείνα που δείχνουν πως στιςκαταστάσεις αυτές, η αίσθηση τηςόρασης παίζει καθοριστικό ρόλο.Ο τρίτος τύπος κλονισμένης αί-σθησης του Εγώ εμφανίζεται ότανο εγκέφαλος δεν είναι σε θέση ναεντοπίσει το σώμα. Εδώ βρίσκεταιπιθανόν η αιτία της αδυναμίαςσυγχρονισμού των αισθήσεων, ό-που ο εγκέφαλος δέχεται αντι-κρουόμενες πληροφορίες από τοσώμα. Μπορεί έτσι να καταγραφείτο σύμπτωμα ο ασθενής να αισθά-νεται πως υπάρχει κοντά του ένααντίγραφο του σώματός του. Η κα-τάσταση θυμίζει σχιζοφρένεια,διαφέρει όμως από την ψυχική α-σθένεια στο ότι ο πάσχων κατά κα-νόνα δε θέλει να παραδεχθεί πωςο ξένος έχει σχέση μαζί του.Υπάρχουν πολλές αφηγήσεις αν-θρώπων των οποίων κλονίζεται ηαντίληψη του Εγώ. Αποτελούν«χρυσωρυχείο» για τους ερευνη-τές που ξέρουν πως η μελέτη τωνεγκεφάλων των πασχόντων βοηθάστην καλύτερη αντίληψη σχετικάμε την εμφάνιση του βιώματος τηςσυνοχής τού Εγώ στον εγκέφαλο.

13ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Πώς ζυγίζουμε το διοξείδιο του άνθρακα;

Θαα μμπποορροούύσσααμμεε νναα γγεεμμίίσσοουυμμεε έένναα μμππααλλόόννιι μμεε δδιιοοξξεείίδδιιοοττοουυ άάννθθρραακκαα κκααιι νναα ττοο ζζυυγγίίσσοουυμμεε.. ΩΩσσττόόσσοο σσττηηνν ππρράάξξηη

χχρρηησσιιμμοοπποοιιεείίττααιι μμιιαα άάλλλληη,, αακκρριιββέέσσττεερρηη μμέέθθοοδδοοςς.. ΗΗ πποο--σσόόττηητταα ττοουυ δδιιοοξξεειιδδίίοουυ ττοουυ άάννθθρραακκαα πποουυ ααπποοββάάλλλλεεττααιι κκαα--ττάά ττηηνν κκααύύσσηη,, εεξξααρρττάάττααιι ααππόό ττηηνν ππεερριιεεκκττιικκόόττηητταα ττοουυ κκααυυ--σσίίμμοουυ σσεε άάννθθρραακκαα.. ΚΚααττάά ττηηνν κκααύύσσηη εεννώώννεεττααιι κκάάθθεε άάττοομμοοάάννθθρραακκαα μμεε δδύύοο άάττοομμαα οοξξυυγγόόννοουυ.. ΣΣεε μμιιαα ππλλήήρρηη κκααύύσσηη αα--πποολλύύττωωςς κκααθθααρροούύ άάννθθρραακκαα,, λλααμμββάάννοουυμμεε μμιιαα πποοσσόόττηηττααδδιιοοξξεειιδδίίοουυ ττοουυ άάννθθρραακκαα πποουυ ζζυυγγίίζζεειι 33,,6666 φφοορρέέςς ππεερριισσσσόό--ττεερροο ααππόό ττηηνν ααρρχχιικκήή πποοσσόόττηητταα ττοουυ άάννθθρραακκαα,, γγιιααττίί έένναα μμόό--ρριιοο δδιιοοξξεειιδδίίοουυ ττοουυ άάννθθρραακκαα εείίννααιι 33,,6666 φφοορρέέςς ββααρρύύττεερροο αα--ππόό έένναα άάττοομμοο άάννθθρραακκαα.. ΗΗ ββεεννζζίίννηη ααπποοττεελλεείίττααιι ααππόό μμόόρριιααάάννθθρραακκαα κκααιι υυδδρροογγόόννοουυ,, κκααιι εεφφόόσσοονν γγννωωρρίίζζοουυμμεε πποοιιοο εείί--ννααιι ττοο ββάάρροοςς ττοουυ άάννθθρραακκαα πποουυ υυππάάρρχχεειι σσττηη ββεεννζζίίννηη,, μμπποο--ρροούύμμεε νναα υυπποολλοογγίίσσοουυμμεε εεύύκκοολλαα ττηηνν πποοσσόόττηητταα ττοουυ δδιιοοξξεειι--δδίίοουυ ττοουυ άάννθθρραακκαα πποουυ ααπποοββάάλλλλεεττααιι,, δδηηλλααδδήή λλίίγγοο ππααρραα--ππάάννωω ααππόό 22,,33 κκιιλλάά δδιιοοξξεειιδδίίοουυ ττοουυ άάννθθρραακκαα ααννάά λλίίττρροο ββεενν--ζζίίννηηςς.. ΑΑννττίίσσττοοιιχχεεςς ττιιμμέέςς λλααμμββάάννοουυμμεε κκααιι σσεε άάλλλλεεςς μμοορρ--φφέέςς κκααυυσσίίμμωωνν,, όόππωωςς εείίννααιι ττοο ππεεττρρέέλλααιιοο θθέέρρμμααννσσηηςς κκααιι ττοοννττίίζζεελλ..

Η ασθενής αισθάνεται πως ένας ξένος βρίσκεται πίσω της και την αγκαλιάζει

Έξω από το σώμα

14ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Η ιδέα της ομαδικής α-σφάλισης για άμεση ιατρι-κή βοήθεια και νοσοκομει-ακή περίθαλψη απόρωντου νησιού ανήκει στα στε-λέχη της εταιρείας μεσιτώνασφαλίσεων Insure-IT, πουκατάγονται από τη Λέσβοκαι ευαισθητοποιημένα γιατο πρόβλημα που αντιμε-τωπίζουν οι συντοπίτεςτους, αποφάσισαν να προ-σφέρουν αμισθί τις υπηρε-σίες τους σε αυτή την προ-σπάθεια που θα γίνει. Ομεσίτης ασφαλιστής της ε-ταιρείας Κωστής Κωνστα-ντινόπουλος είπε σχετικά:«Στη σημερινή οικονομικήσυγκυρία, η εταιρεία μας

αποφάσισε να συντονίσειαμισθί, σε συνεργασία μετη Μητρόπολη, το Δήμοκαι την Ένωση Ξενοδόχων,την ομαδική ασφάλιση τωνάπορων και ανασφάλιστωνδημοτών, για υπηρεσίες ά-μεσης ιατρικής βοήθειαςκαι νοσοκομειακής περί-θαλψης στις παροχές αυ-τές.»Η ιδέα που είχαν τα μέλητης εταιρείας, βρήκε άμεσηανταπόκριση από τη Μη-τρόπολη Μυτιλήνης, τοΣύλλογο «Φίλοι της Μη-τρόπολης», την Ένωση Ξε-νοδόχων Λέσβου, τον Ορ-γανισμό Κοινωνικής Προ-στασίας και Αλληλεγγύης

του Δήμου Λέσβου και τηνασφαλιστική εταιρείαInteramerican. Ο κάθε έναςαπό αυτούς τους φορείς θαέχει και διαφορετικό ρόλο.Αναλυτικότερα, η Μητρό-πολη θα αναλάβει τη χρη-ματοδότηση μέρους τουκόστους ασφάλισης των α-πόρων ή εξεύρεσης πόρωναπό άλλους φορείς, ο Σύλ-λογος «Φίλοι της Μητρό-πολης» και συγκεκριμέναοι γιατροί που ανήκουν στοΣύλλογο, θα συνδράμουνστην αντιμετώπιση ιατρι-κών περιστατικών και οΟργανισμός ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγ-γύης θα έχει στόχο την εκ-μετάλλευση ειδικών χρη-ματοδοτήσεων και προ-γραμμάτων ΕΣΠΑ που πα-ρέχονται για κοινωφελείςσκοπούς. Τα μέλη της Ένω-σης Ξενοδόχων θα παρέ-χουν στα μέλη της ασφαλι-στικής κάποιες διανυκτε-ρεύσεις σε μη περιόδους

αιχμής, ως «αντισταθμιστι-κό» όφελος για τη μείωσητου κόστους ασφάλισης. ΗInteramerican θα φροντίσεινα παράσχει πρόγραμμα ο-μαδικής ασφάλισης με α-νταγωνιστικό κόστος.

Η συνάντησηΤις επόμενες μέρες θα πα-ρουσιαστούν από τηνInteramerican δύο προ-γράμματα ομαδικής ασφά-λισης, προκειμένου να επι-λέξουν ένα από τα δύο οιαρμόδιοι φορείς, οι οποίοιθα αναλάβουν να βρουν καιτους χορηγούς που θαπληρώσουν το κόστος τηςομαδικής ασφάλισης. Ήδηη εταιρεία μεσιτών ασφα-λίσεων έχει συγκεντρώσειτα στοιχεία για τον αριθμότων απόρων του νησιού,που βάσει του ΟργανισμούΚοινωνικής Προστασίαςκαι Αλληλεγγύης του Δή-μου Λέσβου ανέρχονται σε240.

Γεμάτη κόσμο η Πλατεία Σαπφούς στο 4ο Ανταλλακτικό Μπαζάρ του «Ήλεκτρου»

Από βιβλία μέχρι… σπιτικό ζεστό κρασί

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Γεμάτη κόσμο ήταν η Πλατεία Σαπφούς το πρωί της Κυ-ριακής, με την αφορμή του ανταλλακτικού μπαζάρ που

διοργάνωσε το Δίκτυο Ανταλλαγής «Ήλεκτρον». Παρά τοτσουχτερό κρύο, δεκάδες μικροί και μεγάλοι κάτοικοι τηςπόλης παρευρέθηκαν στην πλατεία για να φέρουν και ναπάρουν πράγματα, από είδη σπιτιού και χρηστικά αντικεί-μενα, μέχρι φρούτα, καθαριστικά κ.ά..Ήταν το 4ο Ανταλλακτικό Παζάρι του «Ήλεκτρου» που, ό-πως και τα προηγούμενα, συγκέντρωσε πολλά μέλη και φί-λους του Δικτύου, αλλά και πολίτες της Μυτιλήνης πουπροσήλθαν ο καθένας με τα αντικείμενα που ήθελε να α-φήσει κι έφυγαν με αυτά που τους φαίνονταν χρήσιμα. Κά-ποιοι δεν έφεραν κάτι, κι έφυγαν με απαραίτητα για αυ-τούς προϊόντα, άλλοι έφεραν κι έφυγαν χωρίς να έχουνπάρει κάτι, θεωρώντας ότι δεν είχαν κάποια ανάγκη και α-φήνοντάς τα για άλλους.Αντικείμενα οικιακής χρήσης, βιβλία, CD, είδη ένδυσης,αλλά για πρώτη φορά και τρόφιμα, φρούτα, ζεστό χειρο-ποίητο κρασί και είδη καθαρισμού, απλώθηκαν στην Πλα-τεία Σαπφούς το πρωί της Κυριακής.Παράλληλα, από τις 11 το πρωί έως τις 12:30 το μεσημέρι,στην πλατεία παρευρέθηκαν και κλόουν που παρουσίασανσόου για τα παιδιά, ενώ η ΠΟΛΙΑΝΑ πραγματοποίησε ει-καστική απασχόληση για τα παιδιά. Τέλος, τα μέλη του«Ήλεκτρου» έκαναν μια ωραία ενημέρωση για τη λειτουρ-γία του Δικτύου, για την προσέλκυση και νέων μελών.«Θέλουμε να προσπαθούμε κάθε έναν με δύο μήνες να κά-νουμε δημόσια πράγματα, για να έρχεται ο κόσμος», είπανμέλη του «Ήλεκτρου» στο «Ε».Σημειώνεται ότι η επόμενη συνάντηση του Δικτύου πρό-κειται να γίνει αμέσως μετά τις γιορτές.

Ξεκινά η διανομή τροφίμων στη ΜυτιλήνηΘα ξεκινήσουν να διανέμονται την Πέμπτη, από τη Δη-

μοτική Κοινότητα Μυτιλήνης, τα τρόφιμα στους δι-καιούχους του προγράμματος της δωρεάν διανομής τρο-φίμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Η διανομή θα γίνεται στο χώρο του Κολυμβητηρίου Μυτι-λήνης και οι δικαιούχοι μπορούν να πηγαίνουν από τις8:30 το πρωί έως τις 2:00 το μεσημέρι. Διευκρινίζεται ότιη διανομή θα γίνει με αλφαβητική σειρά. Ειδικότερα, οιδικαιούχοι που τα επίθετά τους αρχίζουν από το Α έωςκαι το Ζ θα πρέπει να πάνε στο Κολυμβητήριο την Πέμπτη12 Δεκεμβρίου. Εκείνοι που τα επίθετά τους αρχίζουν απόΗ έως και Λ, θα πρέπει να πάνε την Παρασκευή 13 Δε-κεμβρίου. Εκείνοι που τα επίθετά τους αρχίζουν από Μ έ-ως και Ρ, θα πρέπει να πάνε στο Κολυμβητήριο τη Δευτέ-ρα 16 Δεκεμβρίου και εκείνοι που τα επίθετά τους αρχί-ζουν από Σ έως και Ω, θα πρέπει να πάνε την Τρίτη 17 Δε-κεμβρίου.Να σημειωθεί ότι οι δικαιούχοι του προγράμματος θαπρέπει να προσκομίσουν αστυνομική ταυτότητα ή διαβα-τήριο ή άλλο ισοδύναμο έγγραφο, για λόγους ταυτοποίη-σης. Σε περίπτωση που ο δικαιούχος δεν μπορεί να πάεινα τα παραλάβει, θα πρέπει αυτός που θα πάρει τα τρόφι-μα, να έχει μαζί του εξουσιοδότηση.

Να υποβάλλουν δικαιολογητικά όσοιείναι γραμμένοι σε προνοιακές καικοινωνικές δομές του Δήμου Λέσβου

Για την επανασύνδεσηρεύματοςTους δημότες Λέσβου που ήταν εγγεγραμμένοι έως την

1η Νοεμβρίου στις κοινωνικές και προνοιακές δομέςτου Δήμου και στους οποίους είχε κοπεί το ηλεκτρικόρεύμα, καλεί να το δηλώσουν η αντιδήμαρχος και πρόε-δρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλλη-λεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη.Αυτό συμβαίνει γιατί, σε πρόσφατη σύσκεψη των εκπρο-σώπων του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλι-ματικής Αλλαγής, της ΔΕΗ και της Κεντρικής Ένωσης Δή-μων Ελλάδος, αποφασίστηκε η επανασύνδεση του ηλε-κτρικού ρεύματος σε όσες παροχές έχει γίνει η διακοπήκαι οι καταναλωτές είναι γραμμένοι στις προνοιακές καικοινωνικές δομές. Η κ. Αντωνέλλη καλεί τους δημότες πουπεριλαμβάνονται στη λίστα, να δηλώσουν άμεσα το ενδια-φέρον τους προκειμένου να είναι έτοιμος ο Δήμος Λέσβουόταν του ζητηθούν στοιχεία.Επειδή ακόμη δεν έχει διευκρινιστεί ποιες είναι ακριβώςαυτές οι κοινωνικές και προνοιακές δομές, η κ. Αντωνέλληκαλεί όλους τους δημότες που τους έχει κοπεί το ρεύμακαι είναι δικαιούχοι προνοιακών επιδομάτων, ή είναι εγγε-γραμμένοι δικαιούχοι του Κοινωνικού Ιατρείου και Φαρμα-κείου του Δήμου, ή είναι δικαιούχοι σίτισης στο συσσίτιοπου οργανώνει ο Οργανισμός, ή είναι μέλη των ΚΑΠΗ τουΔήμου και έχουν χαμηλό εισόδημα, να υποβάλουν τα δι-καιολογητικά τους .Στόχος, όπως είπε η κ. Αντωνέλλη σε δήλωσή της, είναι:«Να είμαστε άμεσα έτοιμοι να δράσουμε, προκειμένου κα-νένας συνδημότης μας να μην κάνει γιορτές μέσα στο σκο-τάδι. Αν χρειαστεί οτιδήποτε άλλο, θα τους ζητηθεί συ-μπληρωματικά.»

ΔικαιολογητικάΟι δικαιούχοι θα πρέπει να προσκομίσουν τα δικαιολογη-τικά στα γραφεία του Οργανισμού, στην οδό Αγία Ειρήνης10. Αναλυτικότερα θα πρέπει να έχουν μαζί τους αντίγρα-φο δελτίου ταυτότητας, αντίγραφο λογαριασμού ΔΕΗ καιυπεύθυνη δήλωση στην οποία να υπογράφουν ότι τους έ-χει γίνει διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος και είναι εγγεγραμ-μένοι στις προαναφερόμενες προνοιακές και κοινωνικέςδομές του Δήμου.

Α.Κου

Απεργούν αύριο οι Γιατροί του ΝοσοκομείουΣτην απεργία που κήρυξε η Πανελλήνια Ομο-

σπονδία Εργαζομένων Δημόσιων Νοσοκομεί-ων (ΠΟΕΔΗΝ) και η Ομοσπονδία Ενώσεων Νο-σοκομειακών Γιατρών Ελλάδος (ΟΕΝΓΕ), αύριοΤετάρτη 11 Δεκεμβρίου θα συμμετάσχει και η Έ-νωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, το διοικητικό συμ-βούλιο της οποίας καλεί τα μέλη της να λάβουνμέρος στην 24ωρη κινητοποίηση.Οι Γιατροί δηλώνουν την αντίθεσή τους στις με-τακινήσεις γιατρών και προσωπικού, επιδιώκο-ντας την αποσύνδεση του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης με εκείνο της Λήμνου. Λένε «όχι» στηνκατάργηση της ειδικότητας των οδηγών καιπληρωμάτων ασθενοφόρων, όπως σημειώνεταισε Δελτίο Τύπου, στο οποίο επίσης αναφέρεταιπως οι Γιατροί αγωνίζονται για ένα ολοκληρω-μένο δημόσιο και δωρεάν σύστημα πρωτοβάθ-μιας φροντίδας υγείας.


Συντονισμένες προσπάθειες προκειμένου να βρεθεί λύ-ση στο πρόβλημα εκατοντάδων απόρων και ανασφάλι-στων του νησιού μας, γίνονται το τελευταίο διάστημα.

Αφορμή στέκεται το γεγονός ότι λόγω της κρίσης και τηςανεργίας, όλο και περισσότεροι άνθρωποι έχουν μείνειχωρίς ασφάλεια και κατ’ επέκταση χωρίς πρόσβαση στιςβασικές παροχές φροντίδας υγείας.

Προσπάθεια ασφάλισης απόρων και ανασφάλιστων της Λέσβου

Για να έχουν όλοι τηστοιχειώδη ασφάλεια


Με την παρουσία εκατοντά-δων πολιτών, κινηματο-γραφόφιλων και μη κα-

τοίκων της Μυτιλήνης, ξεκίνη-σε προχτές Κυριακή το 1ο Διε-θνές Φεστιβάλ Ταινιών Ντοκυ-μαντέρ που διοργανώνουν μέ-χρι και αύριο Τετάρτη στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης καιστο χώρο εκδηλώσεων των Κε-ντρικών Λυκείων Μυτιλήνης, ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίουκαι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου,με τη βοήθεια του καλλιτεχνι-κού διευθυντή τού Φεστιβάλ,Κώστα Σπυρόπουλο. Από νωρίς το πρωί, οπότε καιξεκίνησε η προβολή των προ-σεκτικά επιλεγμένων ταινιών, ηαίθουσα του Δημοτικού Θεά-τρου Μυτιλήνης είχε γεμίσεικόσμο. Αρκετοί έμειναν μέχρικαι το βράδυ, οπότε και πραγ-ματοποιήθηκε η επίσημη τελε-τή έναρξης του Φεστιβάλ.Το κοινό καλωσόρισε ο κ. Σπυ-ρόπουλος, ενώ με τη σειράτους για το νέο αυτό θεσμό καιτους στόχους του μίλησαν οπεριφερειάρχης Νάσος Γιακα-λής, ο αντιπρύτανης Οικονομι-κών του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, Ιωάννης Κάλλας, και ο πρό-εδρος του Οργανισμού Πολιτι-

σμού, Αθλητισμού και Παιδεί-ας του Δήμου Λέσβου, ΚώσταςΑστυρακάκης.Παράλληλα με τις απογευματι-νές προβολές, στο φουαγέ τουΔημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνηςπραγματοποιήθηκε σεμινάριοαπό την επίκουρη καθηγήτριατου Πανεπιστημίου Αιγαίου Ει-

ρήνη Στάθη, με συμμετοχήφοιτητών του Τμήματος Πολι-τισμικής Τεχνολογίας και Επι-κοινωνίας, ενώ λίγο πριν την έ-ναρξη της τελευταίας ταινίας,«Δημοκρατία. Ο Δρόμος τουΣταυρού», μίλησε ο σκηνοθέ-της της, Μάρκος Γκαστίν.Σημειώνεται ότι την περασμένη

Πέμπτη, η πραγματοποίησητου Φεστιβάλ ανακοινώθηκεκαι στα αθηναϊκά Μ.Μ.Ε., μέσωσυνέντευξης Τύπου που παρα-χώρησαν στο αμφιθέατρο τουGoethe-Institut στην Αθήνα, οκ. Γιακαλής, ο Πάρις Τσάρτας,πρύτανης του Πανεπιστημίου,και ο κ. Σπυρόπουλος.

ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Την έκτη συνάντησή τους πραγματοποίησαν τηνΚυριακή που μας πέρασε, στο ΧατζηγιάννειοΚτήριο, τα μέλη της Φωτογραφικής ΟμάδαςΜυτιλήνης. Η επόμενη συνάντηση θα είναι σε μίαεβδομάδα.

ΠOΛITIΣMOΣ !ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Τετάρτη 11 Δε-κεμβρίου«Αγώνες Πείνας: Φωτιά»,του Φράνσις Λόρενς (πε-ριπέτεια, σε πανελλήνιαπρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Τζένι-φερ Λόρενς, Τζίνα Μά-λουν , Ντόναλντ Σάδερλα-ντ, Γούντι Χάρλεσον,Στάνλεϊ Τούτσι, Φίλιπ Σέι-μουρΏρες προβολής (Αίθ. 1):Τρίτη και στις 21:15, Τε-τάρτη στις 18:30 και στις21:15

«Όλα χάθηκαν», του ΤζέιΣι Τσάντορ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστεί: ΡόμπερτΡέντφορντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*:Τρίτη και Τετάρτη στις21:30

* Καθημερινά ισχύει ειδικήτιμή έξι ευρώ.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου

της Αθήναςαπό τις 9:30 έως τις20:00Έκθεση αστροφωτογρα-φίας του Λημνιού φωτο-γράφου Λουκά Χαψή

Συνεχίζεται έως αύριοΤετάρτη 11 Δεκεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο καιστην αίθουσα εκδηλώσε-ων των Κεντρικών Λυκεί-ων ΜυτιλήνηςΠροβολή ταινιών και ντο-κυμαντέρ, στο πλαίσιοτου 1ου Διεθνούς Φεστι-βάλ Ντοκιμαντέρ Αιγαίου«Aegean Docs», με το«Πέλαγος Πολιτισμού»

Συνεχίζεται έως Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου

στον εκθεσιακό χώρο «Ε-ρατώ» της ΑθήναςΈκθεση ζωγραφικής καικολλάζ του καλλιτέχνη Α-λέξανδρου Καραβά, με θέ-μα «Σκληρή επιφάνεια»

Συνεχίζεται έως τις 31 Δεκεμβρίουστον καλλιτεχνικό χώρο«Αγγέλου Βήμα» της Αθή-ναςΈκθεση του ΜυτιληνιούΣτρατή Μιχαήλ, με θέμα«Tales from theWasteland»

Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου

στις 20:00 στο ΔημοτικόΘέατρο ΜυτιλήνηςΕκδήλωση από το ΚέντροΣπουδών ΑνατολικήςΜουσικής του Αναγνω-στηρίου Αγιάσου, με τίτλο«Σιγανά και ταπεινά», στοπλαίσιο του προγράμμα-τος «Πέλαγος Πολιτι-σμού»

Ξεκίνησε το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Ντοκυμαντέρ στη Μυτιλήνη

Πολιτιστικό γεγονός…

Tο πρόγραμμα προβολών τού Φεστιβάλσυνεχίζεται σήμερα Τρίτη 10 και αύ-

ριο Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου στο Δημοτι-κό Θέατρο Μυτιλήνης και στα ΚεντρικάΛύκεια.Ειδικά για σήμερα, οι ταινίες που πρόκει-ται να προβληθούν, είναι οι εξής:

l«Alone», του Warg Bing (2012), διάρ-κειας 89΄ (στις 12:00 στο Δημοτικό Θέ-ατρο Μυτιλήνης)Τρία κορίτσια, τεσσάρων, έξι και δέκα ε-τών, μεγαλώνουν σχεδόν μόνα σ’ έναμακρινό ορεινό χωριό. Ο σκηνοθέτης ε-στιάζει στους παρίες του νεοκαπιταλιστι-κού Κινεζικού Ονείρου και σαρώνει ταφετινά βραβεία μ’ έναν έξοχο κινηματο-γραφικό διαλογισμό, που καθιστά το πε-ζό, αλλόκοτα μαγικό.

l«Μασσαλία - Μακρινή Κόρη», τουΜαρκ Γκαστίν, διάρκειας 87΄ (στις13:40στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης)Γάλλοι με ελληνική καταγωγή που ζουνστη Μασσαλία και στα περίχωρά της. Άν-θρωποι με διττή ταυτότητα, που γεννάμέσα τους ερωτηματικά. Καθένας δίνει τηδική του απάντηση…

l«Η σιωπή της Γκέρντα», της BrittaWauer (στις 15:25 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης)Η ταινία αποτελεί προσωπική μαρτυρίαμετά από 40 χρόνια σιωπής μιας επιβιώ-σασας Γερμανοεβραίας από το Άουσβιτς.Μέσα από αυτήν την απίστευτη μαρτυρίακαι χωρίς να υπάρχει ούτε μια βίαιη σκη-νή ή βίαιες περιγραφές που να προκα-λούν εύκολους αποτροπιασμούς, νιώθεις

το παράλογο, το έξω από το ανθρώπινο,το απίστευτο τραύμα που προκάλεσεστους «διαφορετικούς» ο ναζισμός καιτις τραγικές επιπτώσεις ακόμη και στιςεπόμενες γενιές των ανθρώπων που επι-βίωσαν.

l«Syrian Global Day», ομάδας Σύριωνκινηματογραφιστών (στις 17:05 στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης)

l«Stealing Africa / Φτώ-χεια, Γιατί;», του Chri-stoffer Gulbrendsen,διάρκειας 52΄

l«The Second Meeting»,του Željko Mirković(2012), διάρκειας 95΄(στις 18:00 στην αίθουσαεκδηλώσεων Κεντρικών Λυκείων Μυτι-

λήνης, 18:00)Nτοκυμαντέρ για τη συ-νάντηση των δύο πρωτα-γωνιστών, του Αμερικα-νού πιλότου Dale Zelkoκαι του Γιουγκοσλάβουαξιωματικού πυραύλωνZoltán Dani.

l«Συναντήσεις μετη μητέρα μου ΛέλαΚαραγιάννη», τουΒασίλη Λουλέ(2005), διάρκειας29΄ (στις 19:50

στην αίθουσα εκδηλώσεων ΚεντρικώνΛυκείων Μυτιλήνης)Στιγμές από τη δράση και την προσωπι-κότητα της Λέλας Καραγιάννη, της θρυ-λικής «Μπουμπουλίνας» της Αντίστα-σης, μέσα από την τρυφερή ματιά του γι-ου της, Γιώργου.

l«Ένα βήμα μπροστά»,του Δημήτρη Αθυρίδη(2009), διάρκειας 126΄(στις 20:25 στην αίθουσαεκδηλώσεων ΚεντρικώνΛυκείων Μυτιλήνης)Η ταινία ακολουθεί το

Γιάννη Μπουτάρη στη διάρκεια της προ-εκλογικής περιόδου των δημοτικών ε-κλογών το Νοέμβριο του 2010.

l«Η Συμφωνική τής Κιν-σάσα», των Μάρτιν καιΚλάους Βίσμαν (στις22:40 στην αίθουσα εκ-δηλώσεων Κεντρικών Λυ-κείων Μυτιλήνης)Το ντοκυμαντέρ φωτίζειτη σκληρή καθημερινότη-

τα των 200 μελών της Συμφωνικής Ορ-χήστρας τής Κινσάσα, πρωτεύουσας τηςπολύπαθης και ρημαγμένης από τον εμ-φύλιο, τη φτώχεια και τη διαφθορά Δη-μοκρατίας του Κονγκό.

Από τηνπρώτη ημέρα

τού Φεστιβάλ.Προβολές,

σεμινάριο καιη επίσημη

τελετήέναρξης

Φρέντυ ΓερμανόςΗ Εκτέλεση

Ιστορικό μυθιστόρημαΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2013 (επανέκδοση), σελ. 258

Φρέντυ ΓερμανόςΤερέζα

Ιστορικό μυθιστόρημαΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2013 (επανέκδοση), σελ. 236

Δύο ιστορικά μυθιστορήματατου συμπατριώτη μας, ξεχω-

ριστού συγγραφέα και δημο-σιογράφου, εξαντλημένα εδώκαι πολλά χρόνια, επανακυ-κλοφόρησαν προσφάτως απότις εκδόσεις «Καστανιώτη».«Η Εκτέλεση» κυκλοφόρησεγια πρώτη φορά το 1986 καιείχε ως κεντρικό πρόσωπο τονΊωνα Δραγούμη. Δυο λόγια γιατην υπόθεση: Ήταν ένα καυτόαπομεσήμερο του 1920 - μετον ανελέητο ήλιο του Ιουλίουνα πυρακτώνει την οδό Βασι-λίσσης Σοφίας, που τότε ακό-μα λεγόταν Κηφισίας. O ΊωνΔραγούμης προχωρούσεμπρος από το εκτελεστικό από-σπασμα, ακούγοντας πίσω του

τις βαριές αρβύλες των οκτώ στρατιωτών που τονσυνόδευαν. «Σε πειράζει να σου δέσουμε τα χέ-ρια;», τον είχε ρωτήσει ένας λοχίας μισή ώραπριν, όταν τον είχαν συλλάβει οι άντρες του Παύ-λου Γύπαρη στους Αμπελοκήπους. O Δραγούμηςδεν είχε απαντήσει. Ήξερε ότι σε πέντε-δέκα λε-πτά θα πέθαινε -τι ωφελεί να περνάς απ’ τον ένανκόσμο στον άλλο με τα χέρια λυτά ή δεμένα; Τώ-ρα ο ίδιος αυτός λοχίας προχωρούσε δεξιά του,με το πιστόλι στο χέρι, οδηγώντας το απόσπα-σμα: οκτώ αμούστακα παιδιά που ανήκαν στοτάγμα ασφαλείας του Παύλου Γύπαρη και που σελίγο θα έκοβαν το νήμα της ζωής του. “Θα σεπάμε στο Φρουραρχείο!”, του είχε πει κάποιοςτην ώρα που ξεκινούσαν απ’ τη βίλα τού Θων, ό-που ήταν το τάγμα του Γύπαρη, αλλά ο Δραγού-μης ήξερε ότι θα πέθαινε. Ήξερε καλά τη μυρω-διά του θανάτου, από τα δεκαεννέα του χρόνια,που την είχε γευτεί σαν εθελοντής στον πόλεμοτου ‘97. “Ήταν χλομός αλλά ήρεμος”, θα θυμό-ταν μετά ένας απ’ τους στρατιώτες του αποσπά-σματος. “Ωστόσο δε μίλησε - δεν έλεγε λέξη. Ωςτο τέλος δεν ακούσαμε τη μιλιά του.”.»Η «Τερέζα» κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το1997. Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε: «“Αν μερωτούσε κάποτε ο Θεός τι έκανα κάτω στη γη, θατου απαντούσα: Τόλμησα”. Έτσι λακωνικά φα-ντάζομαι ότι θα έδινε η Τερέζα Δαμαλά στον Ύ-ψιστο την αυτοβιογραφία της - μια και δεν ήθελενα μιλά για τις ευρωπαϊκές αμαρτίες της, που θατην έφερναν, πάντως, κάποια στιγμή στο κατώ-φλι της αγιότητας: “Τόλμησα”. Είχε ξεκινήσει τηζωή της σαν ξεριζωμένο αγριολούλουδο της α-νατολικής Θράκης, για να παντρευτεί το 1916στην Αθήνα, να εξοριστεί το 1917 στην Κορσικήκαι να παρατήσει τον άντρα της, το 1918, στο Μι-λάνο. Ήταν η πρώτη φορά που τολμούσε. Στα ε-πόμενα πέντε χρόνια η Τερέζα θα γνώριζε τονΠικάσο, τον Ίωνα Δραγούμη, τον ντ’ Αννούντσιο,τον Κοκτώ, το Βενιζέλο, το Μουσολίνι, τον Κεμάλ- και βέβαια τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Αν ήταν πιοφλύαρη, θα μπορούσε να προσθέσει στη βιογρα-φία της: “Γνώρισα τους πιο σημαντικούς άντρεςτου καιρού μου. Και κοιμήθηκα με μερικούς απόαυτούς”. “Είμαστε οι τελευταίοι εραστές του Βυ-ζαντίου!” λένε ότι της είπε κάποια στιγμή ο Χέ-μινγουεϊ στην Πόλη. Κι από την άποψη αυτή θαπρέπει να δεχτούμε ότι το Βυζάντιο ήταν τελικάπολύ τυχερό - έστω και πέντε αιώνες μετά την Ά-λωση.»

Tην 26η δημοπρασία σπάνιωνβιβλίων, τεκμηρίων, έργων τέ-χνης και συλλεκτικών αντικει-

μένων θα πραγματοποιήσει τοΣάββατο και την Κυριακή 14 και15 Δεκεμβρίου ο Οίκος Δημοπρα-σιών του Λημνιού Σταύρου Φράτ-τη. Θα δημοπρατηθούν συνολικά3.580 λαχνοί: βιβλία, ημερολό-για, εφημερίδες, περιοδικά, λευ-κώματα, παλαιότυπα, έγγραφα-ντοκουμέντα, φωτογραφίες, χάρ-τες, μετοχές, επιστολόχαρτα, λι-θόγραφα, διαφημίσεις, χαρακτι-κά, αφίσες, γλυπτά, κεραμικά, α-ντίκες, παιχνίδια, καρτ-ποστάλ,καπνοσυλλεκτικά, έργα τέχνης.Ανάμεσά τους και πολλά με λε-σβιακό ενδιαφέρον, όπως: Ηλίας Βενέζης: «Ακήφ», πρώτηέκδοση, 1944, τιμή εκτίμησης 20- 25 ευρώΗλίας Βενέζης: «Γαλήνη», πρώτηέκδοση, 1939, τιμή εκτίμησης 20- 30 ευρώΗλίας Βενέζης: «Ωκεανός», πρώ-τη έκδοση, 1956, τιμή εκτίμησης25 - 30 ευρώΟδυσσέας Ελύτης: «Ήλιος ο πρώ-τος» μαζί με τις «Παραλλαγές πά-νω σε μιαν ακτίνα», πρώτη έκδο-ση, 1943, τιμή εκτίμησης 200 -250 ευρώΟδυσσέας Ελύτης: «Τα Ετεροθα-λή», πρώτη έκδοση, 1974, τιμή ε-κτίμησης 30 - 40 ευρώ

Οδυσσέας Ελύτης: «Ήλιος ο Η-λιάτορας», πρώτη έκδοση, 1971,τιμή εκτίμησης 30 - 40 ευρώΣταύρος Παρασκευαΐδης: «Επι-βίωσις του αρχαίου ελληνικού βί-ου εν Λέσβω», Μυτιλήνη 1956,τιμή εκτίμησης 30 - 40 ευρώΛεύκωμα Νομού Λέσβου, ΧΙΙ Διε-θνής Έκθεσις Θεσσαλονίκης.«Δελτίον» Γεωργικού Επιμελητη-ρίου Λέσβου, Σεπτέμβριος 1937.Πλάγιο 8ο, σ. 64, με πολλές φω-τογραφίες. Λεκέδες στα εξώφυλ-λα\, τιμή εκτίμησης 30 - 40 ευρώΒασίλης Ιθακήσιος: Τοπίο, υδατο-γραφία σε χαρτί, με υπογραφή καιχρονολόγηση στην κάτω αριστερήγωνία «Β. Ιθακήσιος Τέμπη1936», διαστάσεις 25 x 17 εκ. σεσκαλιστή κορνίζα, τιμή εκτίμησης300 - 350 ευρώΡάλλης Κοψίδης: Νεοκλασσικόσπίτι στο Χαλάνδρι, λάδι σε καμ-βά, με υπογραφή, χρονολόγησηκαι λεζάντα στο κάτω μέρος «Ράλ-λης Κοψίδης 71, Νεοκλασικόσπίτι στο Χαλάντρι», σε ξύλινηκορνίζα, διαστάσεις 36,5 x 31 εκ.,τιμή εκτίμησης 800 - 900 ευρώΟρέστης Κανέλλης: Χανιά, Σού-δα, υδατογραφία με υπογραφή«Κανέλλης» στην κάτω δεξιά γω-νία, διαστάσεις 48 x 33 εκ., σεκορνίζα, τιμή εκτίμησης 1.800 -2.200 ευρώΟρέστης Κανέλλης: Επτά πρωτό-

τυπα σχέδια του ζωγράφου, πα-στέλ σε χαρτί, επικολλημένες σεχαρτόνι, με υπογραφές «Κανέλ-λης» σε κάθε μία από αυτές, δια-στάσεις 16,5 x 21 εκ. έκαστο, τιμήεκτίμησης 400 - 600 ευρώΠροκόπης Σκοπελίτης: Παναγιά ηΒρεφοκρατούσα, ξυλόγλυπτη ει-κόνα του καλλιτέχνη επηρεασμέ-νη από την αγία εικόνα απ’ την Α-γιάσο Λέσβου, διαστάσεις 37 x 52εκ., τιμή εκτίμησης 100 - 120 ευ-ρώΑντώνης Πρωτοπάτσης: Πορτραί-το άνδρα, σχέδιο με μολύβι με υ-πογραφή “Pazzi”, στην κάτω δε-ξιά γωνία, διαστάσεις 11,2 x 22εκ. σε κορνίζα, τιμή εκτίμησης 50- 60 ευρώΓιώργος Βακιρτζής: Η θυσία τηςμάνας, χάρτινη λιθόγραφη αφίσατης Τζαλ Φιλμ, για την κινηματο-γραφική ταινία. Εκτύπωσις Πεχλι-βανίδη, με υπογραφή στην πλάκα«ΓΒακιρτζής» στην πάνω αριστε-ρή γωνία, διαστάσεις 78 x 57 εκ.,τιμή εκτίμησης 35 - 40 ευρώΕπίσης, πολλά ακόμη βιβλία (Μυ-ριβήλης, Πλάτανος, Βακιρτζής,Κόντογλου κ.ά.), αφίσες, καρτ-ποστάλ και διάφορα άλλα.Αναλυτικά η δημοπρασία, στην ι-στοσελίδα www.frattisauctions.com και στο τηλέφωνο 2105147168.

Π.Σ.

Από το Covent Garden του Λονδίνου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Ο Καρυοθραύστης»σε μπαλέτο

Hπαράσταση μπαλέτου «Ο Καρυοθραύστης», τουPeter Wright, θα παρουσιαστεί την Πέμπτη 12 Δε-

κεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, σε απευ-θείας μετάδοση από το Covent Garden του Λονδίνουσε μια συνεργασία του Ομίλου ΑΝΤ1.Μία νέα σπουδαία συνεργασία με το Royal Ballet, τοδιασημότερο θίασο μπαλέτου της Μεγάλης Βρετανίας,με έδρα τη Royal Opera House στο Covent Garden τουΛονδίνου, εξασφάλισε ο Όμιλος Antenna για τη σαιζόν2013 - ‘14, μεταδίδοντας πέντε συνολικά σπουδαίεςπαραστάσεις.Η συγκεκριμένη, ο «Καρυοθραύστης» τού PeterWright, που θα παρουσιαστεί την Πέμπτη 12 Δεκεμ-βρίου, είναι η τρίτη κατά σειρά για φέτος.Η προπώληση των εισιτηρίων έχει ήδη ξεκινήσει.Σημειώνεται ότι το Royal Ballet διαθέτει ένα ευρείαςκλίμακας ρεπερτόριο. Παρουσιάζει μεγάλα κλασσικάμπαλέτα, έργα κληρονομιά τού Frederick Ashton καιτου Kenneth MacMillan, καθώς και νέες παραγωγές α-πό τους διασημότερους σύγχρονους χορογράφους.

Χριστουγεννιάτικη συναυλία από τη Λέσχη Πλωμαρίου

Για υποδοχή των νέων φοιτητών

και σπουδαστώνTην καθιερωμένη τιμητική εκδήλωση, με την

οποία η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος» υποδέχεται τους νέους φοιτητές καισπουδαστές των ΑΕΙ και ΑΤΕΙ που αποφοίτη-σαν από το Λύκειο Πλωμαρίου, διοργανώνειτο πολιτιστικό σωματείο στην αίθουσά τουτην Κυριακή 22 Δεκεμβρίου, στις 7 το βράδυ.Οι φοιτητές και σπουδαστές που έχουν προ-σκληθεί στην εκδήλωση, είναι οι Μαρία Αράμ-βογλου, Ταξιαρχούλα Αφαλωνιάτου, Σταυ-ρούλα Βούρου, Ιωάννης Γεωργιάδης, ΜυρτώΓιαμουγιάννη, Σταύρος Ζυμβραγουδάκης, Ει-ρήνη Μαμάκη, Δημήτρης Ναυπλιώτης, Αικα-τερίνα Πατσή, Δήμητρα Πτωρονοταρίου, Χρι-στίνα Πρωτονοταρίου, Ιωάννης Σανίδας, Μέ-γκι Σπαχίου, Ιγνατία Κουκάρα, Βασιλική Μου-τζούρη, Παναγιώτα Βόμβυρα, Στυλιανή Βαρτή,Πελαγία Καρπέλη, Ηρακλής Παντελέλλης, Ιω-άννα Χαλδέζου και Τζουλιάνα Χότζα.Έχουν προσκληθεί επίσης οι γονείς και οι κα-θηγητές των μαθητών, καθώς και ο δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο αντιδήμαρ-χος Προκόπης Γυμνάγος, η πρόεδρος, ΝένταΚαμπάνη, καθώς και τα μέλη του ΤοπικούΣυμβουλίου, οι εκκλησιαστικές και λοιπές αρ-χές.Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα προ-σφερθούν στους νέους φοιτητές βιβλία με ε-πίκεντρο τη Λέσβο και το Πλωμάρι.Της τελετής της υποδοχής θα προηγηθεί συ-ναυλία χριστουγεννιάτικων ύμνων και τραγου-διών από την Εκκλησιαστική Χορωδία Πλωμα-ρίου, την οποία θα διευθύνει ο πρωτοψάλτηςΓιώργος Μιχαλέλλης.


ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΜε λεσβιακό ενδιαφέρον

η δημοπρασία του Σταύρου Φράττη

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)τηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: [email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium)τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τοσουνίδης ΔημήτριοςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 20240

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: [email protected]: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:[email protected]

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OPTI LISTΤοσουνίδου Σόφι

Πτυχιούχος οπτικόςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013


Tο Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημένων Α-τόμων (ΚΕΘΕΑ), στο πλαίσιο εγκεκρι-

μένου και ενταγμένου στο ΕΣΠΑ έργουμε τον τίτλο «Δημιουργία Δικτύου Πο-λυδύναμων Ψυχοδιαγνωστικών Κέ-ντρων στην Περιφέρεια», ζητά προσω-πικό το οποίο θα παρέχει υπηρεσίες μεσύμβαση εξαρτημένης εργασίας ιδιωτι-κού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκει-ας ενός έτους, με δυνατότητα ανανέω-σης έως ένα έτος, η οποία όμως θα τε-λεί σε συνάρτηση με την ισχύ της σύμ-βασης των ενταγμένων έργων του.Για την περιοχή της Μυτιλήνης πρόκει-ται να προσλάβει έναν Ψυχίατρο Π.Ε.(κωδ. θέσης: ΨΥΧΤ-ΜΥΤ) και ένα Νο-σηλευτή Π.Ε. ή Τ.Ε. (κωδ. θέσης: ΝΟΣ-ΜΥΤ). Τα προσόντα που πρέπει να διαθέτουνοι υποψήφιοι, είναι για τον ψυχίατροπτυχίο Ιατρικής με ειδίκευση στην Ψυ-χιατρική και άδεια ασκήσεως επαγγέλ-ματος, ενώ επιθυμητά προσόντα είναι α-κόμη η επαγγελματική εμπειρία, εκπαί-δευση σχετική με τις εξαρτήσεις, η εθε-λοντική εργασία σε φορείς κοινωνικήςφροντίδας, η καλή γνώση μίας ξένηςγλώσσας (της Ευρωπαϊκής Ένωσης) καιη καλή γνώση MS Office.Τα απαραίτητα προσόντα για τη θέσητου νοσηλευτή είναι πτυχίο τριτοβάθ-μιας εκπαίδευσης στη Νοσηλευτική, ά-δεια ασκήσεως επαγγέλματος και απο-δεδειγμένη επαγγελματική εμπειρίατουλάχιστον ενός έτους. Στα επιθυμητάπροσόντα περιλαμβάνονται μεταπτυχια-κός τίτλος σπουδών σε συναφές αντι-κείμενο, εκπαίδευση σχετική με τις ε-ξαρτήσεις, εθελοντική εργασία σε φο-ρείς κοινωνικής φροντίδας, καλή γνώση

μίας ξένης γλώσσας της (ΕυρωπαϊκήςΈνωσης) και καλή γνώση MS Office.Οι ενδιαφερόμενοι για τις παραπάνωθέσεις παρακαλούνται να αποστείλουνφάκελο υποψηφιότητας ταχυδρομικώςστη διεύθυνση ΚΕΘΕΑ, Σορβόλου 24,Μετς, 11636 - Αθήνα, μέχρι και16/12/2013. Ο φάκελος υποψηφιότη-τας θα πρέπει να περιλαμβάνει βιογρα-φικό σημείωμα και όλα τα δικαιολογητι-κά που τεκμηριώνουν τα προσόντα γιατη θέση επικυρωμένα.

Μέχρι και την Παρα-σκευή 13 Δεκεμβρί-ου θα μπορούν οι

ενδιαφερόμενοι να υπο-βάλλουν αιτήσεις για τηντρίτη περίοδο προσλήψε-ων στην Κοινωφελή Ερ-γασία, που αφορά στηνκάλυψη μέσω τού ΟΑΕΔσυνολικά 132 θέσεωνστο Νομό Λέσβου, απ’τις 7.400 θέσεις που θακαλυφθούν πανελλαδι-κώς στην Παιδεία. Σύμ-φωνα με την κατανομήπου ανακοινώθηκε χθες,ο Νομός Λέσβου θα πά-ρει και στις δύο βαθμίδεςυποχρεωτικής εκπαίδευ-σης 52 θέσεις, από μισέςσε πρωτοβάθμια και δευ-τεροβάθμια, και ακόμη80 θέσεις στα σχολεία ει-δικής αγωγής.Όπως φαίνεται και στονπίνακα, στο νησί της Λέ-σβου αναλογούν 20 θέ-σεις στη δευτεροβάθμιαεκπαίδευση, 24 στηνπρωτοβάθμια και 62 στην

ειδική αγωγή, ενώ αντί-στοιχα στη Λήμνο θα κα-λυφθούν έξι, δύο και 18θέσεις. Όσοι προσλη-φθούν μέσω της νέαςπροκήρυξης Κοινωφε-λούς Εργασίας που εξέ-δωσε ο ΟΑΕΔ, θα απα-σχοληθούν το ανώτερογια εξήμισι μήνες συνο-λικά, έως και τη λήξη του

σχολικού έτους, και όχιγια πέντε όπως ισχύει γιατις υπόλοιπες προκηρύ-ξεις του προγράμματοςτης Κοινωφελούς Εργα-σίας, σε δημοτικά, γυ-μνάσια, λύκεια, σε ΚΕΔ-ΔΥ, σε δομές ειδικής α-γωγής, καθώς και στουςφορείς επίβλεψης (διευ-θύνσεις και περιφερεια-

κές διευθύνσεις Εκπαί-δευσης).

ΑιτήσειςΗ υποβολή των αιτήσεωντων ενδιαφερόμενων εγ-γεγραμμένων ανέργωνστα μητρώα ανέργων τουΟργανισμού, ηλικίας 18ετών και άνω, που επιθυ-μούν να συμμετάσχουν

στη διαδικασία προσλή-ψεων προσωπικού γιατην προώθηση της απα-σχόλησης, ξεκίνησε τηνΠαρασκευή το μεσημέρικαι λήγει στις13/12/2013 και ώρα 12ημεσημβρινή και γίνεταιμόνο με ηλεκτρονικό τρό-πο, στο διαδικτυακό τόποτού ΟΑΕΔ www.oaed.gr/,χρησιμοποιώντας το σχε-τικό πεδίο καταχώρησηςηλεκτρονικών αιτήσεωνστην ενότητα e-Υπηρε-σίες / Προγράμματα Κοι-νωφελούς Χαρακτήρα.Δεν υποχρεούνται να ε-παναϋποβάλουν δικαιο-λογητικά όσοι συμμετεί-χαν στις προηγούμενεςδημόσιες προσκλήσειςγια τις 10.000 θέσειςπλήρους απασχόλησηςειδικότητας Υ.Ε. ΓενικώνΚαθηκόντων και για τις27.948 θέσεις πλήρουςαπασχόλησης αντίστοιχα,εφόσον δεν έχει υπάρξειμεταβολή.

Μέσω της Κοινωφελούς Εργασίας θα καλυφθούν από 26 σε πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, αλλά και 80 στην ειδική αγωγή

132 θέσεις στο Νομό Λέσβου

Πολύμηνες συμβάσεις για μία βρεφονηπιοκόμο σε Πολιχνίτο και δύο καθαρίστριες στη Μυτιλήνη

Προσλήψεις σε παιδικούς σταθμούςΣε ικανοποίηση του αιτήματος που είχε υποβάλει

απ’ τον προηγούμενο Μάρτιο το νομικό πρόσωποΚοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης ΔήμουΛέσβου, εγκρίθηκε η κάλυψη τριών θέσεων στουςπαιδικούς σταθμούς της Λέσβου.Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με ανακοίνωση τηςπροέδρου του νομικού προσώπου, Αναστασίας Α-ντωνέλλη, στο πλαίσιο του προγράμματος «Εναρμό-νιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής» θαπροσληφθούν με σύμβαση ορισμένου χρόνου τρίαάτομα, τα οποία θα απασχοληθούν απ’ την υπογρα-φή της σύμβασης και μέχρι 31 Αυγούστου 2014, μεδυνατότητα παράτασης σε περίπτωση συνέχισης τουπρογράμματος.Οι θέσεις που θα καλυφθούν, είναι:- Μία Τ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων για τον Παιδικό Σταθ-μό Πολιχνίτου- Δύο Υ.Ε. Καθαριστριών, από μία για τον 1ο Βρεφο-νηπιακό Σταθμό Μυτιλήνης και το 2ο Παιδικό Σταθ-μό ΜυτιλήνηςΟι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουντην αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.3 και νατην υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο ε-ξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, είτε ταχυ-δρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία τηςυπηρεσίας, στη διεύθυνση: Ν.Π.Δ.Δ. ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, ΑγίαςΕιρήνης 10, Μυτιλήνη, T.K. 81100, απευθύνοντάςτην υπ’ όψιν Αμερισώς Βεργή (τηλ. επικοινωνίας:22510 27501, εσωτ. 4). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι 10 ημέ-ρες απ’ την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσί-ευσης της ανακοίνωσης και λήγει την Πέμπτη 19Δεκεμβρίου.

Θέσεις Λέσβου Δ/ΝΣΗ Β´/ΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

2 Π.Ε. Ψυχολόγοι4 Δ.Ε. Επιστάτες/-τριες6 Π.Ε./Τ.Ε. Κοινωνικοί Λειτουργοί8 Υ.Ε. Βοηθητικές Εργασίες Καθαριότητας

Δ/ΝΣΗ Α´/ΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ2 Π.Ε. Ψυχολόγοι3 Π.Ε./Τ.Ε. Κοινωνικοί Λειτουργοί4 Δ.Ε. Επιστάτες/-τριες5 Υ.Ε. Τραπεζοκόμοι10 Υ.Ε. Βοηθητικές Εργασίες Καθαριότητας

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ1 Τ.Ε. Εργασιοθεραπευτής1 Τ.Ε. Εργασιοθεραπευτής1 Δ.Ε. Οδηγός Σχολικών Λεωφορείων1 Δ.Ε. Συνοδός Σχολικών Λεωφορείων2 Υ.Ε. Βοηθητικές Εργασίες Καθαριότητας2 Π.Ε./Τ.Ε. Σχολικοί Νοσηλευτές3 Δ.Ε. Επιστάτες/-τριες3 Π.Ε./Τ.Ε. Θεραπευτές Λόγου

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ3 Τ.Ε. Φυσιοθεραπευτές11 Π.Ε. Ψυχολόγοι15 Π.Ε./Τ.Ε. Κοινωνικοί Λειτουργοί19 Δ.Ε. Ειδικό Βοηθητικό ΠροσωπικόΘέσεις Λήμνου

Δ/ΝΣΗ Β´/ΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ1 Π.Ε. Ψυχολόγος1 Π.Ε./Τ.Ε. Κοινωνικός/-ή Λειτουργός4 Υ.Ε. Βοηθητικές Εργασίες ΚαθαριότηταςΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

1 Π.Ε./Τ.Ε. Κοινωνικός/-ή Λειτουργός1 Υ.Ε. Τραπεζοκόμος

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ1 Δ.Ε. Επιστάτες/-τριες1 Υ.Ε. Βοηθητικές Εργασίες Καθαριότητας1 Π.Ε./Τ.Ε. Θεραπευτής Λόγου1 Τ.Ε. Εργασιοθεραπευτής4 Δ.Ε. Ειδικό Βοηθητικό Προσωπικό5 Π.Ε. Ψυχολόγοι5 Π.Ε./Τ.Ε. Κοινωνικοί Λειτουργοί

Για το ΚΕΘΕΑ στη Μυτιλήνη

Ψυχίατρος και νοσηλευτής

19ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, πλατεία αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 10 .12.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Για το 13ο ΠεριφερειακόΤμήμα Ανατολικού Αιγαίουτου ΟικονομικούΕπιμελητηρίου Ελλάδας

Ψηφίζουν οι οικονομολόγοι

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Λ ίγες μέρες μετά τις εκλογές τωνμηχανικών, ακόμη ένα επιστημονι-

κό επιμελητήριο προχωρά σε αρχαι-ρεσίες για την ανάδειξη των νέων ορ-γάνων του σε κεντρικό και περιφερει-ακό επίπεδο. Το Οικονομικό Επιμε-λητήριο Ελλάδας (ΟΕΕ) που εκπρο-σωπείται στην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου με το 13ο ΠεριφερειακόΤμήμα Ανατολικού Αιγαίου, έχει πά-νω από 400 μέλη σ’ όλα τα νησιά, εκτων οποίων περίπου 250 στο ΝομόΛέσβου.Στις εκλογές που θα διεξαχθούν τηνΚυριακή 15 Δεκεμβρίου, απ’ τις 7 τοπρωί έως τις 5 το απόγευμα, συμμετέ-χουν στο Βόρειο Αιγαίο για την ανά-δειξη της επταμελούς Διοικούσας Ε-πιτροπής, οι ακόλουθοι (σύμφωνα μετην επίσημη ιστοσελίδα τού ΟΕΕ ό-που έχουν αναρτηθεί τα ψηφοδέλτια)πέντε συνδυασμοί και υποψήφιοι:- «Δημοκρατική Κίνηση Οικονομολό-γων και Συνεργαζόμενοι» (ΔΗΚΙΟ-Σ),με τους: Μπουγδάνο Παντελή, Ρα-γκούση Γεώργιο, Τζιάκη Ελένη- «Δημοκρατική Πανεπιστημονική Κί-νηση Οικονομολόγων» (Δ.Π.Κ.-Ο),με τους: Βρυνιώτη Βασιλική, ΖωφόΙωάννη, Κακαρίνο Στρατή, Καρα-μπουρνιώτη Κωνσταντίνο, Κλώθο Κυ-ριάκο, Κουντουρέλλη Ηρακλή, Κου-τράκη Χριστίνα, Κωνσταντίνου Δηγια-σεμή, Μαμάκο Νικόλαο, ΣαλταμάραΓεώργιο- «Ανεξάρτητοι Οικονομολόγοι Ανα-τολικού Αιγαίου», με τους: Αναγνώ-στου Στέλιο, Γεωργούλη Νικόλαο, Ευ-σταθίου - Σελάχα Ελένη, Ιατρέλλη Ιω-άννη, Καρέκο Παναγιώτη, ΚατερνέληΕλευθέριο, Μιλτιάδου Απόστολο, Μο-νοκρούσο Θεόδωρο, Πανσεληνά Ευ-στράτιο, Τατάκη Αντώνιο- «Ενωτική Κίνηση ΟικονομολόγωνΑνατολικού Αιγαίου», με τους: Αλη-γιάννη Γρηγόριο, Βερρή Παντελέονα,Γεωμηλά Δημήτριο, Καραδούκα Πα-ντελή, Κλαδογένη Μαΐστρο, Κουτσο-γιάννη Χρήστο, Μαρά Νικόλαο, Μπα-ρούτη Παναγιώτη, Νικολού Ιωάννα,Τσούρο Γεώργιο- «Οικονομολόγοι Σάμου», με τους:Καλογήρου Δημήτριο, Καλογραία Πα-ναγιώτη, Καριωτόγλου ΠαύλοΣτην απερχόμενη Διοικούσα, τρεις έ-δρες κατείχε η ΠΑΣΚΟ-Συνεργαζόμε-νοι (στελέχη της είναι τώρα υποψή-φιοι με την «Ενωτική Κίνηση Οικονο-μολόγων») και από μία οι υπόλοιπεςτέσσερις παρατάξεις.


Tο 1ο Βραβείο ΚαλύτερηςΑτομικής Συμμετοχήςκέρδισε στον Πανελλή-

νιο Διαγωνισμό «Βιβλιοδρο-μίες 2013» η Μυτιληνιά μα-θήτρια Μαρία Μαραγκέλη. Έ-χοντας πάρει μέρος στονπερσινό διαγωνισμό «Βι-βλιοδρομίες 2013» ως μα-θήτρια δημοτικού, τώρα, ωςμαθήτρια της Α΄ γυμνασίουπλέον, πρόκειται να βραβευ-θεί στις 21 Δεκεμβρίου σεειδική τελετή που θα γίνειστην Αθήνα. Η Μαρία Μαραγκέλη ήτανπάντα παιδί που του άρεσετο διάβασμα, ειδικά τα εξω-σχολικά βιβλία, αλλά όχι μό-νο.Πέρυσι πήρε για πρώτη φοράμέρος στον Πανελλήνιο Δια-γωνισμό «Βιβλιοδρομίες2013», που διοργάνωσαν τα«Εκπαιδευτήρια Γείτονα».«Είναι ένας πανελλήνιοςδιαγωνισμός στον οποίομπορείς να πάρεις μέρος α-τομικά ή ομαδικά», λέει ημαθήτρια στο «Ε». «Έγινε τηνπρώτη εβδομάδα μετά τοΠάσχα. Διαβάζεις τέσσερασυγκεκριμένα βιβλία που α-ναφέρονται σε κάποιο συ-γκεκριμένο θέμα κάθε φοράκαι μετά όλα τα παιδιά πη-γαίνουν στο εξεταστικό κέ-ντρο της περιοχής τους - σεεμάς ήταν το 3ο Δημοτικό.Τα θέματα είναι διαφορετικάγια κάθε τάξη, για εμάς πουήμασταν Στ΄ δημοτικού, τοθέμα ήταν “Άνθρωπος καιΦύση”. Έπρεπε να απαντή-

σουμε σε κάποιες ερωτήσειςσε σχέση με το τι καταλάβα-με από το βιβλίο που διαβά-σαμε. Εγώ διάβασα τον “Πρί-γκιπα των Νεφών”, την“Κοιλάδα με τις πεταλού-δες”, τον “Tόμπυ” και το“Περιβόλι της Γης”.

Σε τελετή το ΒραβείοH μαθήτρια απέσπασε το 1οΒραβείο και η ίδια θα βρα-βευτεί στις 21 Δεκεμβρίου σεειδική τελετή που θα γίνει α-πό τους διοργανωτές στην Α-θήνα, μαζί με άλλους συνο-μηλίκους της. «Οι διακρίσειςγίνονται ξεχωριστά για μα-θητές εκτός κι εντός Αττικήςκαι υπάρχουν και διακρίσειςανά σχολεία. Για παράδειγ-μα, για το σχολείο που είχετους περισσότερους συμμε-τέχοντες, ή διακρίσεις για τοσχολείο που συγκέντρωσετην υψηλότερη βαθμολο-γία», συνεχίζει η ίδια. «Απότη Λέσβο ήμασταν συνολικά

20 παιδιά, τα περισσότερα α-πό τα οποία πήραν μέρος σεομάδες των τεσσάρων ατό-μων. Προσωπικά είμαι πολύικανοποιημένη. Στο Διαγωνι-σμό πήρα μέρος τελείως τυ-χαία, η υπεύθυνη της Βιβλιο-θήκης του Σχολείου μου, η κ.Γεωργία Λυμπέρη, μου είπεγι’ αυτόν το Διαγωνισμό α-φού δανειζόμουν βιβλία.Πήρα μέρος πρώτη φοράστην Ε΄ τάξη, αφού μου άρε-σε πολύ το διάβασμα.»«Από μικρή τής άρεσε τοδιάβασμα», λέει στο «Ε» οπατέρας της Μαρίας, Θοδω-ρής Μαραγκέλης. «Τους έ-δωσαν στο Σχολείο μια θε-ματολογία που έπρεπε ναδιαβάσουν και μετά τους κά-λεσαν σε κάποιο άλλο σχο-λείο για το Διαγωνισμό. Ωςγονείς, είμαστε πολύ χαρού-μενοι για την κόρη μας.»Σημειώνεται ότι, με χτεσινήτου ανακοίνωση, ο ΣύλλογοςΔιδασκόντων του 6ου Δημο-τικού Σχολείου Μυτιλήνηςσυγχαίρει τη μαθήτρια για τηδιάκρισή της.

«Είμαι πολύ ικανοποιημένη», λέειγια τη διάκρισή της η Μαρία Μαραγκέλη

1ο Βραβείο για τη Μυτιληνιά μαθήτρια Μαρία Μαραγκέλη,στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό «Βιβλιοδρομίες 2013»

Μια διάκριση για τη Λέσβο

Συγχαρητήριο

O Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων και ο Σύλ-λογος Διδασκόντων του 6ου Δημοτικού Σχολεί-ου Μυτιλήνης συγχαίρουν τη μαθήτρια της Στ΄τάξης του Σχολείου μας ΜΑΡΑΓΚΕΛΗ ΜΑΡΙΑ,που συμμετείχε στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό«Βιβλιοδρομίες 2013» και έλαβε το 1ο ΒραβείοΚαλύτερης Ατομικής Συμμετοχής.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η Δ/ΝΤΡΙΑ ΤΟΥ 6ου ΤΟΥ ΣΥΛ. ΔΗΜ. ΣΧΟΛΕΙΟΥΓΟΝΕΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΣΠΑΝΟΣ ΜΑΡΙΟΣ ΣΤΡΑΤΑΚΗ

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

20ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Τα λάθος χαπάκια…

Ήταν κάποτε δύο φί-λοι, που ο ένας είχε

πολύ μικρό μόριο και οάλλος πολύ μεγάλο.Έτσι, και οι δύο αποφά-σισαν να πάνε στο για-τρό.Πάνε λοιπόν στο γιατρό,και αυτός τούς δίνει απόένα χαπάκι στον καθένα.Του πρώτου για να τουμεγαλώσει και του άλλουγια να του μικρύνει.Αυτοί όμως τα μπέρδε-ψαν και έτσι του πρώτουτού χάθηκε τελείως καιτου άλλου έγινε τερά-στια.Πάει λοιπόν αυτός με τηχαμένη στο γιατρό καιτου λέει:- Γιατρέ, μπερδέψαμε ταχαπάκια.- Καλά, και ο άλλος πούείναι;- Κάνει μανούβρα στιςσκάλες!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Η λογική μας σε πλειστηριασμό

w Αν ο δρόμοςσάς βγάλει στηνωραία Άντισσα,κάντε μια στάσηστην κεντρικήπλατεία τουχωριού καισυγκεκριμένα στο«Κάτι Άλλο», καιαπολαύστε…Καλομαγειρεμέναρεβύθια,παραδοσιακάντολμαδάκια,κρεατικά της ώραςκαι όλα αυτά,παρέα με μιακανάτα ντόπιοκόκκινο κρασί.

w Σπέσιαλ pizzaμε κρέμαγάλακτος. Αυτήείναι μια από τιςνέες προτάσειςαπό τη «Mamma’sPizza», πουβρίσκεται σταΠάμφιλα αλλά μεένα τηλεφώνημαέρχεται γρήγορασε όποιαδιεύθυνση και ανβρίσκεται στηΜυτιλήνη και σταενδιάμεσα χωριά.Δοκιμάστε την καισίγουρα θα τηλατρέψετε!

w Στο «ΚάτιΨήνεται», στηνΕλευθερίουΒενιζέλου, κάτιπραγματικάπρωτότυποπεριμένει τουςλάτρεις τουγρήγορου μεν, όχιπρόχειρουφαγητού δε.Ζητήστε ναδοκιμάσετε τηντυλιχτή πίτα μεκοτόπουλο και θαεκπλαγείτε απ’ τηγεύση και τηντρυφερότητα τουκρέατος. Ο λόγοςείναι ότι τοκοτόπουλο δενείναι ο κοινότυποςγύρος, αλλάμπουτάκικοτόπουλου πουψήνεται καιφιλετάρεταιάψογα. Καλό; Κιεμείς αυτό λέμε!

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Όσοι καθυ-στερούν ναπληρώσουντα δάνειά

τους (άκουσα ότι) υπολο-γίζονται σε 200.000. Κά-ποιοι από αυτούς έχουνδάνειο 50.000 ευρώ καικάποιοι άλλοι 500.000ευρώ. Κάποιοι είναι άνερ-γοι και κάποιοι άλλοι εί-ναι εισοδηματίες. Κάποιοιδανείστηκαν για ένα δια-μέρισμα και κάποιοι άλλοιγια μια βίλα. Κάποιοι αγό-ρασαν πρώτη κατοικία καικάποιοι άλλοι εξοχικό.Κάποιοι δεν έχουν «μία»στην τράπεζα και κάποιοιάλλοι έχουν καταθέσειςστο εξωτερικό. Και οι μενκαι οι δε, όμως, αρνού-νται να πληρώσουν το δά-νειό τους. Και μην πείτε«και εμάς τι μας νοιάζει,τους τραπεζίτες φεσώ-νουν», γιατί δεν είναι έ-τσι. Τα φέσια των τραπε-ζών - έτσι όπως τα έχεικαταφέρει ο καπιταλισμός- τα πληρώνει όλη η κοι-νωνία. Είτε γιατί σταμα-τούν οι τραπεζικές χορη-γήσεις προς όλους καικυρίως προς τους φτωχό-τερους, είτε γιατί φου-σκώνουν τα «πακέτα διά-σωσης» των τραπεζών,στερώντας κονδύλια κυ-ρίως (και ξανά!) από τουςασθενέστερους.Πόσοι όμως είναι αυτοίπου ενώ «έχουν», δενπληρώνουν τις δόσειςτων δανείων τους; Οι«φιλολαϊκοί» θα πουν ότιείναι περίπου το 10% ό-σων «δεν εξυπηρετούν»τα δάνειά τους, οι πιο πο-νηρεμένοι θα πουν ότι(μπορεί να) είναι (και) έ-νας στους τέσσερις. Άλ-

λωστε - θα συμπληρώ-σουν - το 10% με 20% ό-σων προσφεύγουν στα ει-ρηνοδικεία για να τύχουντης προστασίας που πα-ρέχει ο νόμος στα υπερ-χρεωμένα νοικοκυριά,«πιάνεται» να έχει απο-κρύψει λίγα ή πολλά πε-ριουσιακά στοιχεία. Αφούλοιπόν οι ειρηνοδίκες -που δεν είναι δα και οι Α-διάφθοροι της ΕΛΑΣ - ε-ντοπίζουν με τόση ευκο-λία αυτούς που αποκρύ-πτουν περιουσίες, αυτοίπου τις αποκρύπτουν χω-ρίς να αποκαλύπτονται,δεν είναι υπερδιπλάσιοι;Ανεξαρτήτως, πάντως, ανείναι λίγοι ή πολλοί αυτοίπου το παίζουν ανήμπο-ροι χωρίς να είναι, τι θαέκανε ένα κράτος για ναπροστατεύσει το δημόσιο- ελέω καπιταλισμού, εί-παμε - τραπεζικό χρήμα;Θα παρείχε προστασίαμόνο σε αυτούς πουπραγματικά δεν έχουν να

πληρώσουν και θα κυνη-γούσε ανηλεώς αυτούςπου έχουν και δε δίνουν.Και πώς τους εντοπίζειςαυτούς; Εκτιμώντας το ε-πίπεδο ζωής τους (γιατίδεν αρκεί να δηλώνειςφτωχός, πρέπει να ζειςως φτωχός). Στην Ελλά-δα, όμως, που είναι πρω-ταθλήτρια Ευρώπης στα«μη εξυπηρετούμενα»δάνεια, δύο μήνες τώρα,αντί να συζητάμε πώς θαχωρίσουμε την ήρα απότο στάρι, έχουμε μπει σταχαρακώματα υπέρ και(κυρίως) εναντίον τωνπλειστηριασμών.«Κανένα σπίτι στα χέριατραπεζίτη» συμφώνησαν«αριστεροί» και «δεξιοί»πολιτικοί συνομιλώνταςστα τηλεοπτικά παράθυρατου Σαββατοκύριακου, υ-πό τις ευλογίες βέβαιατου δημοσιογράφου.«Κανένα σπίτι στα χέριατραπεζίτη», όταν και τοΚ.Κ.Ε. ακόμη, έχει προ-

σαρμόσει το σύνθημαπρος το ρεαλιστικότερο:«κανένα λαϊκό σπίτι σταχέρια τραπεζίτη». Ορίζο-ντας ως «λαϊκό σπίτι» αυ-τό του οποίου η οικογέ-νεια έχει ετήσιο εισόδη-μα 40.000 ευρώ (προ-σαυξανόμενο κατά 5.000ευρώ ανά τέκνο). Μια τε-τραμελής οικογένεια, δη-λαδή, θεωρείται «λαϊκή»- σύμφωνα με το Κ.Κ.Ε. -αν έχει μηνιαίο εισόδημα4.166 ευρώ (αν το υπο-λογίσουμε με 12 μήνεςκαι 3.571 ευρώ αν το υ-πολογίσουμε με 14 μή-νες). Είναι σωστό το όριο;Ίσως ναι, ίσως όχι. Αυτήόμως είναι η συζήτησηπου πρέπει να γίνει. Αςπουν και ο Χατζηδάκηςκαι ο ΣΥΡΙΖΑ και ο Κου-βέλης ποιο είναι το δικότους «λαϊκό» σπίτι και αςαποφασίσουμε πριν απο-φανθεί για άλλη μια φοράο Τόμσεν για μας.

Σταύρος Θεοδωράκης

Εμπρός 3952

Documents