Риба гниє з Нічлави

6 12За візок дівчина віддячила іконою ................................

Товстий шар льоду призвів до задухи у воді ...............................

Француз і українцю товариш

МiстоОбласна газета

www.gazeta-misto.te.uaСЕРЕДА 27 ЛЮТОГО 2013 №9 (508)

R R

R

Знайшла мамуЧотири місяці тому відома тернопільська спортсменка Лілія Проць з чоловіком стали опікунами для п’ятирічної Насті з Кривого Рогу ... стор. 21

20

Ліківбуде .............................

МістоЛютий 27, 20132 ФАКТИ

і коментарі

Буде багато вихідних Народжена в заметіль

ЗІРКОВИЙ ПРОГНОЗ ДЛЯ ГОРОДНИКІВ

ВОНИ СКАЗАЛИ ФОТОМИТЬ/ЖИТТЯ ОБЛАСТІ У КАДРІ

1

2

3

4

5

1

3

5

2

4

Про церкви«В області збері-

гається тенденція збільшення кількос-ті релігійних громад. Вони збільшуються

швидшими темпа-ми, ніж забезпе-чення культови-

ми будівлями. Жителі області на 86% забезпечені культови-ми спорудами. Протягом по-точного року кількість релігій-них громад зросла на 19 оди-ниць», – розповів начальник управління з питань внутріш-ньої політики, національнос-тей, релігії, преси та інформа-ції ОДА Ігор Кульчицький.

Про банкротів «Накопичен-

ня боргів перетво-рюється у лавину, здатну накрити не лише саме підпри-ємство. Вже сьо-годні у деяких відбирають май-но, приміщення, починають процедуру банкрутства. Ми маємо вивести лад зі справами підприємств і тоді щодо кож-ного з них прийняти рішен-ня на сесії», – прокоментував перший заступник голови об-ласної ради Сергій Тарашев-ський своє розпорядження щодо фінансово-господарсько-го аудиту комунальних уста-нов обласної ради.

Про смішне «Передбачити, на-

скільки сніжною бу-де наступна зима, неможливо, тому ми повинні бути готові і

належно забез-печені техні-кою в наступ-

ному зимовому сезоні. Цього-річ ми впоралися з неперед-бачуваною ситуацією. Однак на наступний рік будемо го-туватися ще краще», – зазна-чив заступник міського голо-ви Владислав Стемковський.

Про щеплення«Якщо батьки мають

сумніви щодо вакци-нації дитини, вони по-винні розуміти, що нас оточують інфекції, які передаються різними шляхами (кір, дифте-рія, поліомієліт), а дея-кі з них завжди існують в ґрун-ті, такі, як правець. Тому ще-плення від цих інфекцій є дій-сно єдиним засобом захисту. І саме цьому засобу найбільше довіряє увесь світ», – каже го-ловний лікар міської лікарні №2 Віктор Кміта.

Цитрусові з підвіконняРодина Олега Тихого із Підгайців ви-ростила зимовий сад. Лимони, гра-нати, апельсини, банани тощо вони не купують. Уся екзотика зростає в будинку на підвіконні. Є тут мандарин-кінкан, який вживається разом зі шкіркою, бо вона солодка. Росте ще чотири види мандаринів, серед яких і надзвичайно солодкі… без шкірки.

Турнір юних борців У Збаражі на чемпіонаті області з вільної боротьби серед юнаків молодшого віку із 12 вагових категорій у дев’яти були перши-ми господарі турніру –вихованці тренерів Петра та Євгена Королів, Михайла Віннічука. Особливості чемпіонату додала участь дівчат. Підтвердженням цьому стала бронзова нагорода семикласниці Анастасії Цвях.

Кубок з фрі-файтуУ Тернополі 23 та 24 лютого відбулись змагання за Кубок України з фрі-файту. У змаганнях взяли участь 15 колективів, 114 спортсменів. Подолавши у півфіналі команду Харківської області, збірна Тернопільщини у фіналі перемогла сусідів зі Львівщини.

Заслін наркотикамСпівробітники служби боротьби з незаконним обігом наркотиків провели профілактичні уроки в тернопільських школах. Учні отрима-ли інформацію про відповідальність за зберігання та розповсюдження наркотичних засобів. Міліціонери, які не вперше приміряли на себе роль вчителів, зуміли завоювати увагу підлітків та залучити їх до розмови. Хлопці та дівчата ділилися своїми роздумами, ставили питання, які їх цікавили.

Радились ОСББшникиЧленів та голів ОСББ запросили на нараду до Тернопільської міської ради. Крім консультацій, люди мали можливість звернутися до міського голови з окремими питаннями. У Тернополі створено 295 Об’єднань співвласників багатоквартирних будинків (ОСББ).

Погода на найближчеЗа прогнозами Українського гідрометеорологічного цен-тру, до 8-12 березня в Україні очікується морозна погода з незначними коливаннями тем-ператур.

Микола Кульбіда, директор Гідрометеоцентру:

– Протягом тижня в Україні зберігатиметься нестійкий характер погоди, пов’язаний із проход-женням атмосферних фронтів і температурних ко-ливань. 27-28 лютого температура вночі становитиме -5...-11°С, на півночі до -15°С, удень 0...+5°С.

1-2 березня очікуються незначні коливання темпера-тури, після чого 3-7 березня температура вночі станови-тиме -5...-12°С, удень -1...-6°С, на півдні вдень близько 0°С.

Через температурні коливання і достатньо те-плу погоду лід на водоймищах наразі недостатньо міцний, у зв’язку з чим громадянам необхідно про-явити максимальну обережність та не виходити без крайньої потреби на кригу.

З нового року права водія будуть недійсніЧерез десять місяців посвідчення водія Союзу Радянських Соціалістичних Республік, які видава-лися до 1991 року, стануть недійсними.

Володимир Продеус, начальник сектору профі-лактичної роботи УДАІ УМВС України в Терно-пільській області:

–.З 1 січня 2014-го усі повинні їздити з докумен-тами єдиного зразка. Це нововведення є вимогою Європейського Союзу і необхідне для спрощення ві-зового режиму. Старий документ водіям мінятимуть на картку із захисною печаткою. Для заміни посвідчень водія старого зразка їх власники повинні подати до реєстраційно-екзаменаційних підрозділів ДАІ пакет необхідних документів. А саме: посвідчен-ня водія, що підлягає заміні; паспорт громадянина України, медичну довідку встановленого взірця та дві фотокартки 3х4. Коштуватиме заміна 203 гривні. Здавати додаткові екзамени при цьому не потрібно. Тож у власників старих посвідчень є майже рік, щоб без поспіху обміняти документ.

28 лютого народний депу-тат України від ВО «Сво-бода» Олексій Кайда проведе особистий при-йом громадян за адресою: м. Тернопіль, бульв. Т.Шевчен- ка, 23, каб. 40 (2 поверх) з 10 години.

МістоЛютий 27, 2013

ФАКТИі коментарі

3

Калейдоскоп політичних подій

За даними Тернопільського представництва Інституту української політики

Тернопільська обласна виборча комісія так і не запрацювала, не відбудеться й сесії об-ласної ради, і знову не буде прийнято бюджет; Віктор Янукович під час телевізійного про-екту «Діалог з країною» похвалив уродженця Тернопільщини Дмитра Фірташа; політрада партії «Наша Україна» призупинила діяльність Тернопільського обласного осередку; місцева організація ВО «Батьківщина» збирає підписи

за звільнення Юлії Тимошенко та Юрія Луцен-ка; складений орієнтовний перелік заходів на Тернопільщині з нагоди 1025-ї річниці хрещен-ня Київської Русі; за станом на 1 січня 2013 року в область прямі інвестиції надійшли з 46 країн світу; обласна організація ВО «Батьківщина» на вибори до обласної ради планує йти самостійно; представники ВО «Свобода» зірвали колегію Тернопільської ОДА.

Комісія не комісуєНагадаємо, що 18 лютого ми-

нув останній день, коли обласна виборча комісія мала розглянути питання щодо визнання обраними депутатами обласної ради наступ-них за черговістю кандидатів (19 осіб, з них 16 – від ВО «Свобода»), тоді засідання обласної виборчої комісії не відбулося через відсут-ність кворуму. Згодом ще тричі голова комісії пробував скликати засідання, котрі також не відбули-ся через ігнорування членів комісії від КПУ, Партії регіонів і Народної партії. 19 лютого представники партії ВО «Свобода» у Тернополі біля дворів будинків, де прожива-ють члени виборчої комісії, які не з`явились на засідання, провели акцію «Ні бездіяльності ТВК», за-кликаючи не порушувати закон і провести засідання у повному складі.

Тернопільщина проти грипу Тернопілля і обласний центр, зокрема, перебувають у передепідемічній ситуації, яка відповідає сезону.

Володимир Паничев, головний державний санітарний лікар області:

– До небезпеки далеко, хоча за тиждень кількість хворих в області зросла на 4,1%. На території області уже підтверджена лабора-торно циркуляція вірусів грипу як сезонного, так і «свинячого». Проте для епідеміологів цьо-горічні грипи не стали несподіванкою, – вони

ж бо до них готувалися. Ситуація з захворюваністю в нашій об-ласті нічим не відрізняється від загальноукраїнської. Попри те, що серед хворих найбільше дітей, карантин найближчим часом оголошувати не будуть. Хоча в тернопільській школі №24 через велику кількість хворих дітей закривався нещодавно один клас.

Не пізно ще й щепитися, оскільки іншої альтернативи світ не вигадав. Тернопільщина займає 4 місце за кількістю тих, хто вакцинувався проти грипу – це 1,5% мешканців області. Тоді як в Україні в цілому щеплення зробити погодилося 0,7% населення. Для профілактики хвороби лікарі радять вживати вітамін С, про-вітрювати та проводити вологе прибирання приміщень. Перед ви-ходом на вулицю використовувати оксолінову мазь.

Головний епідеміолог краю каже, що наразі рано говорити про поліпшення ситуації навколо захворюваності на грип. Він не ви-ключає, що мінімум до кінця лютого кількість хворих зростатиме. Далі усе залежатиме від погоди.

Київські письменники порадили тернополянам побільше мріяти

Юля Томчишин

З нагоди Міжнародного дня рідної мови у наше місто завітали відомі поети, прозаїки, літературознавці Володимир Шовкошитний, Станіслав Бондаренко та Лариса Лебедівна. Вони презентували в Тернополі свої нові видання. До приїзду у файне місто вже встигли побувати в Ужгороді, Мукачевому, Івано-Франківську та Чернівцях.

Володимир Шовкошит-ний серед інших збірок пре-зентував тернопільським читачам найрезонансніший роман-дилогію 2012 року «Кров - свята» про хресну путь України в ХХ столітті.

Прозаїк, літературо-знавець, кандидат філо-логічних наук, докторант Києво-Могилянської Ака-демії Лариса Лебедівна відкрила для шануваль-ників літератури справжні принади зими, зачитавши кілька творів зі збірки поезій у прозі «Зимові діалоги», а та-кож привезла книгу-фентезі своєї доньки – наймолодшої письменниці України Зоряни Лебедівни – «Крок у світло». Станіслав Бондаренко розповів про свою новаторську поему-кліп «Нічна розмова з Європою», подану українською та ан-глійською мовами з передмовою академіка Миколи Жулин-ського. Книгу переклав Стівен Комарницький з Лондона, який вивчив українську мову, бо його бабця і тітка пройшли радян-ський ГУЛАГ.

На завершення зустрічі Володимир Шовкошитний закли-кав усіх мріяти, незважаючи на будь-які обставини. Адже наше майбутнє залежить від цілей, які ми перед собою поставимо.

Як повідомив заступник голови облдержадміністра-ції Василь Гецько під час засідання робочої групи «Регіональний економічний розвиток, бізнес-клімат, інвес-тиції та міжнародна співпраця», за станом на 1 січня 2013 року в Тернопільську область прямі інвестиції надій-шли з 46 країн світу. В області працювало 253 підприємства з іно-земними інвестиціями. Зовнішня торгівля то-варами здійснювалась з 82 країнами світу.

Як повідомив на-чальник головного управління з питань внутрішньої політики, національностей, релі-гій, преси та інформа-ції облдержадміністра-ції Ігор Кульчицький, уже складений орієн-товний перелік заходів на Тернопільщині з нагоди 1025-ї річниці хрещення Київської Русі. Відбудеться урочисте зібрання та хресна хода, до якої хо-чуть залучити релігійні організації, депутатів рад усіх рівнів, пред-ставників політичних партій, освітніх та культурно-освітніх ор-ганізацій, заплановано розробити туристичні маршрути до найвідо-міших об’єктів релі-гійного паломництва в Тернопільській області, а також перевидати в новій редакції фото-альбом «Сакральні пам’ятки Тернопілля», видати книгу про ре-пресованих релігійних діячів «Невинноубієн-ні», каталог зруйновних храмів і монастирів Тернопілля та інші заходи у навчально-виховних закладах області.

Знову пікет26 лютого представники

ВО «Свобода», попри заборо-ну Тернопільського окружного адміністративного суду, зірва-ли колегію обласної державної адміністрації, яка проходила в приміщенні економічного уні-верситету. У пікеті (близько 50 осіб) брали участь депутати різ-них рівнів області, а також на-родні депутати Олег Сиротюк і Михайло Головко. У засіданні колегії ОДА мав взяти участь радник Президента Украї-ни Олександр Нефьодов, який прибув у Тернопіль з метою пе-ревірити стан виконання ОДА розпорядчих документів Пре-зидента та Кабміну. Протесту-ючі хотіли висловити раднику Президента, що думають про ді-яльність та здобутки Валентина Хоптяна.

Синьків засвітився22 лютого в рамках телевізій-

ного проекту «Діалог з країною» під час телемосту з Президентом пряме включення з Тернопільщи-ни відбулося з VIP-села Синьків Заліщицького району. Питання Ві-ктору Федоровичу ставили праців-ники тепличного комплексу DF Agro (новітнього підприємства бізнесмена Дмитра Фірташа). Агроном підпри-ємства розповіла, що у Синькові є прекрасний тепличний комплекс, відбудована школа, дошкільний за-клад, спорткомплекс, Будинок куль-тури, але не всі українські села ма-ють таку інфраструктуру. Віктор Янукович відповів: «Я добре знаю підприємство в Синькові і добре знаю інвестора Дмитра Фірташа, котрий вклав кошти, свою душу в це підприємство, в село, де він народив-ся, в свою батьківщину», – проко-ментував Президент.

Пішов четвертий місяць

22 лютого 2013 року депутати обласної ради Володимир Стаю-ра (голова обласної організації ВО «Свобода») та Марія Чашка (керівник фракції ВО «Свобо-да» в обласній раді) зустрілися із головою обласної державної адміністрації Валентином Хоп-тяном, який одночасно є керівни-ком обласної організації Партії регіонів, щоб з’ясувати причини, чому члени Територіальної ви-борчої комісії від Партії регіонів не відвідують засідання комісії. Голова ОДА сказав, що у робо-чий час він партійними справами не займається.

Сесія Тернопільської облас-ної ради останній раз збиралася 23 листопада 2012 р., уже пішов четвертий місяць від часу мину-лого засідання. Через політичну кризу депутати так і не прийня-ли обласний бюджет.

На Тернопільщині вже був випадок, коли обласний бюджет на 2010 рік депутати прийняли аж 13 травня. Начальник відді-лу аналізу обласних програм та бюджету виконавчого апарату облради Володимир Чубатий за-значив: «У 2010 році основний фінансовий документ з’явився у травні. Тому досвід правильного розподілення коштів ми маємо».

Мандзія виключили23 лютого політрада партії «Наша

Україна» призупинила діяльність шістьох обласних осередків, у тому числі тернопільського, оскільки ді-яльність цих організацій спровоку-вала розкол партії, та виключила зі своїх лав семеро осіб, серед яких і голову Тернопільської обласної ор-ганізації Петра Мандзія.

Юля Томчишин

В українському суспільстві вже утвердилася думка про те, що села

вимирають, а молодь виїздить в міста. Однак на Тернопільщині є

село, яке впевнено ламає ці стереотипи. Кип’ячка не лише ак-

тивно живе та розвивається, а й впевнено дивиться в майбутнє.

Нещодавно газета «Місто» побувала на чудовому святі «Погляд з минулого в май-бутнє», яке відбулося у цьому селі. Ми були вражені виступами місцевих талантів, сіль-ського хору, театрального гуртка. Кожен но-мер концерту був пронизаний величезною любов’ю до рідної землі.

Сьогодні у Кип’ячці ведеться копітка ро-бота щодо дослідження її історії, готується наукове видання, над яким працює краєз-навець Борис Щавурський та уся громада села. Нещодавно тут відзначили дуже по-важний ювілей – 480-річчя першої згадки про Кип’ячку та 240-річчя освячення храму Різдва Пресвятої Богородиці.

Лютневе свято стало логічним продо-вженням цих визначних дат, але вже своє-рідним поглядом у майбутнє. Родзинкою дійства став величезний торт із гербом села, яким пригощали всіх охочих.

У Кип’ячку завітали актори Тернопільсько-го драматичного театру Олена Коцюлим та Ігор Наконечний, які урочисто розпочали діяльність відродженого театрального гуртка комедійною сценкою «Баби» у виконанні місцевих аматорів Ганни Сакалюк та Ірини Федчишин.

Побував на святі і знаменитий терно-пільський співак Василь Хлистун з донькою Іриною.

Одна з організаторів дійства, голова СГВК «Кип’ячка» Леся-Надія Чорнописька, зізнається, що хоча вона є жителькою Тер-нополя, завжди повертається в рідне село. Адже тут отримала ім’я, тут живе її рідня. «Без цього краю, що я в світі варта, хоч він без мене може обійтись», – цитує улюблені поетичні рядки.

– Незважаючи на те, що Кип’ячка не

Знайомий сказав, що коли працюєш на двох роботах, потрібно подавати декла-рацію до податкової. У мене є основна ро-бота (викладаю фізкультуру в одному із приватних вузів), де я отримую 2700 грн на місяць, і за сумісництвом (треную пра-цівників охоронної фірми), тут зарплата складає 2200 грн. Бухгалтерія в обох випад-ках стягує з мене податок. То чи потрібно таку декларацію подавати по за-гальному доходу за 2012 рік?

Ігор C., шумчанин

Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськіс-

тю Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Карпа:

– Відразу скажу, що подавати декла-рацію не потрібно. Податковим кодексом України, зокрема статтею 176, передбаче-но, що платники податку зобов’язані по-давати декларацію за результатами звіт-ного податкового року до 1 травня, якщо протягом такого року оподатковувані до-ходи виплачувались як заробітна плата, чи інші заохочувальні та компенсаційні

виплати та винагороди, плат-нику податку у зв’язку з тру-довими відносинами та за ци-вільно-правовими договорами двома або більше податковими агентами і при цьому загальна річна сума таких доходів пере-вищує сто двадцять розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січ-

ня звітного податкового року.Оскільки Законом України «Про Дер-

жавний бюджет України на 2012 рік» роз-мір мінімальної зарплати з 1 січня 2012 року було встановлено в сумі 1073 грн на місяць, то розмір річного доходу, який відповідно до вищезазначеної статті Ко-дексу дає платникам податку право не подавати річну податкову декларацію за 2012 рік, становить 128 760 грн.

Ви ж упродовж 2012 року отримали загальний місячний дохід від двох робото-давців в сумі 4900 грн, а загальний річний оподатковуваний дохід, відповідно, стано-вив 58 800 грн (4 900 грнх12 міс.).

Таким чином, якщо впродовж року ви не отримували інших доходів, які не були оподатковані, декларація про майновий стан і доходи не подається.

МістоЛютий 27, 2013 5УКРАЇНА

МістоІнформаційний та пізнавально-розважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор — Оксана ЯциковськаE-mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09. E-mail: voland20@list.ruЖурналісти: Наталя Федорців. Тел. 43-51-41, E-mail: nata_dim@ukr.netЮля Томчишин. Тел. 25-37-39Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55.Оператор комп’ютерної верстки і дизайну — Тарас Савчук. Тел. 52-04-81.Керівник відділу продажуЛеся Велика. Тел. 52-76-73.Приймальня — Тел. 25-37-39Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52-76-73.Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх)Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru.Засновник — Яциковська О. Б.Видавець — ТзОВ «Місто-Інфо»Юридична підтримка — адвокат Процик К.О.Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415-15 пр.Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 338783Газета виходить з 21 травня 2003 рокуТираж — 15 300. Віддруковано у видавництві ТзОВ «Буковинський видавничий дім» м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою «R», відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

Оксана Яциковська

Налаштовуймось на весну!

Вже чути весною. А отже, пора пробуджуватись, позбавлятись негативних думок, невпевненості, щоб зустріти цю прекрасну пору, як і личить, з хорошим настроєм. Про погане – ні слова! Налашто-вуймось тільки на оптимізм, при-тягуймо тільки радість. Доречно пригадати, що щастя людині при-носять не певні обставини, а пев-не ставлення до життя, те, як ми реагуємо на світ, бачимо бублик чи дірку від нього, склянку з во-дою напівпорожньою чи напівпо-вною?

Найпростіші речі можуть при-носити багато радості, якщо диви-тись на них з позитивом. Скажімо, погратись з малюком у «жмурки» може бути дуже весело, а може і обтяжливо, якщо думаєш про щось інше. Приємні слова, сказані щиро, можуть «тримати» в добро-му тонусі краще коштовного по-дарунка ...

Кожного ранку ми можемо вставати з ліжка з відчуттям чо-гось цікавого, важливого, що має відбутися сьогодні. Наш настрій, налаштованість на це і роблять нас щасливими. У кожного, без-умовно, є тривоги – за дітей, ро-боту, інше. Але не підсилюймо їх, не дозволяймо верховодити над нашими відчуттями.

Хтось із мудреців у свій час сказав, що найщасливіша людина та, яка дуже зайнята, щоб розду-мувати, щаслива вона чи ні... Не-хай відчуття весни окрилює нас, додасть сили, понесе на крилах любові подалі від проблем!

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

Зарплата з двох і більше робіт: чи потрібно подавати декларацію

Кип’ячка впевнено дивиться в майбутнє

має своєї сільради, у нас є власний герб, – розповідає пані Надія. – Хрест, якір, сер-це, зображені на ньому, є точною копією символів у Захристії нашої церкви. Вони символізують Віру, Надію і Любов. До того ж у нашому храмі є старовинні скульпту-ри, і ми маємо підозри, що це могли б бути роботи Пінзеля. Найближчим часом хоче-

мо провести дослідження і з’ясувати це. Також на гербі Кип’ячки зображені дже-рела. Існує версія, що саме від кип’ячих, цілющих джерел походить назва нашого села.

Зараз село розширюється. Найближчим часом сюди приїде близько двох сотень но-вих забудовників. Жителі Кип’ячки мріють, щоб про їх маленьку батьківщину дізналася вся Україна, щоб тут вирувало культурне життя, а молодь розвивалася творчо і не по-кидала рідне село.

МістоЛютий 27, 20134

ФАКТИі коментарі

Малашівецьке сміттєзвалище не гумовеМалашівецьке сміттєзвалище, що у Зборівському районі, продовжує працювати, і туди вивозять усі побутові відходи з Тернополя.

Орест Сінгалевич, начальник держуправ-ління охорони навколишнього природного середовища в області:

– Полігон використовується незаконно, адже офіційно закривався уже декілька ра-зів. Наразі об’єкт не має жодних необхідних дозволів та документів, а питання стосовно

нового полігона твердих побутових відходів чи сміттєпереробно-го підприємства досі не вирішено.

Нікуди не зникла й небезпека. Смітник розташований у зо-ні санітарної охорони Верхньоівачівського водозабору, який на 70% забезпечує питною водою Тернопіль. Проте наскільки все серйозно, можна з’ясувати після проведення відповідних геоло-гічних робіт. А на це коштів немає. Окрім цього, сміттєзвалище є джерелом забруднення прилеглих сільськогосподарських угідь, внаслідок самозагоряння отруйні хмари накривають Малашівці, тут розмножуються колонії мишоподібних гризунів.

Рекультивація Малашівського полігона проводиться постій-но. Та навіть при цих заходах ресурсів сміттєзвалища максимум може вистачити ще на два роки. Разом з тим статусу несанкці-

онованого у нього ніхто не за-бирав.

Вирішити питання мож-на лише після облаштування нового полігона чи сміттєпе-реробного підприємства. Без цього незабаром сміття може поглинути місто. Малашівець-ке сміттєзвалище не гумове. І тоді екологічна проблема мо-же перерости для обласного центру в санітарно-епідеміч-ну. Сьогодні в області є більше 50 паспортизованих сміттєз-валищ, а от стихійних стільки, скільки населених пунктів.

Чому взимку немає Алеї ЗірокУ зірках у вигляді тернового цвіту закарбовані у бронзі імена видатних людей Тернопілля на Алеї Зірок. Її відкрили ще 28 серпня 2011 року на вулиці Сагайдачного. Щороку на ній з’являються нові імена.

Олександр Смик, начальник управління культури і мистецтва Тернопільської міської ради:

– У 2013-му на алеї з’являться нові іме-на. Окрім цього, плануємо облаштувати ще і підсвітку. Якщо в теплу пору року Алею Зі-рок реально показати гостям міста, то взим-

ку – зась. Вона повністю вкрита льодом. Чи реально поставити там підігрів на кшталт того, який є біля центрального універ-магу? Мова про це не йде. Алею повинні розчищати комуналь-ні служби, оскільки туристи є як влітку, так і взимку. Чому цього не роблять – наразі невідомо.

Відтепер тролейбуси Тернополя під постійним контролем дис-петчера. Екологічно чистий вид транспорту обладнали «джі-пі-ес навігаторами».

Андрій Мастюх, директор КП «Тернопіль-

електротранс»:

– Ще у 2012 році ми поставили перед собою завдання осучаснити цей вид гро-мадського транспорту відповідно до про-

грами «Автоматизованого обліку па-сажирів та оплати проїзду». Першим етапом було саме встановлення наві-гаторів та облаштування диспетчер-ського пункту. Завдяки цьому ново-введенню на підприємстві знають, де тролейбус на даний момент, чи не відхилився від графіка, де затори і чи

не скоротили, бува, самостійно робочий день кондуктор та водій.

Другим етапом модернізації стало встановлення в «рогатому» транспор-ті відео та озвучення зупинок. Саме так працює транспорт у Європі. Проте, якщо там таке обладнання коштує від 1,5 ти-сячі євро, то Тернополю прилад обійшов-ся в 4500 гривень. На цьому «Тернопіль- електротранс» зупинятися не буде і про-довжуватиме далі осучаснювати свій транспорт. Які ще будуть нововведення, – це поки таємниця, але тернополяни бу-дуть приємно вражені.

Тролейбусники обіцяють сюрприз

Це питання непокоїть людей, котрі вклали кош-ти чи планують їх вкла-сти у будівництво житла. Оскільки економічна криза насамперед вплинула на будівельний бізнес, який найпершим реагує на нестабільну економічну ситуацію.

Приємно знати, що «Тер-нопільбуд» працює ста-більно. Щороку здає в

експлуатацію 4-6 будинків. До прикладу, минулого року бу-дівельники здали в експлуата-цію чотири будинки, з них три у Тернополі на вулицях Коно-вальця, 21, Гайова, 8, і Карпен-ка, 8-а, та четвертий будинок у Чорткові, де працює їх струк-турний підрозділ ПМК-258. Чо-тири здані в експлуатацію бу-динки – це 223 квартири, отже, 223 сім’ї матимуть новосілля. До речі, якщо підсумувати кількість усіх будинків, зданих в експлуа-

тацію «Тернопільбудом» у 2001-2012 роках, цифра є вагомою – 95 будинків, а в них – 4 379 квар-тир, де проживає майже 14 ти-сяч тернополян. «Тернопільбуд» будує та реставрує також і со-ціальні об’єкти – минулого року завершив реконструкцію Терно-

пільського замку, відремонтував набережну Тернопільського ста-ву та вулицю Валову.

Результати праці є і в ниніш-ньому році. Наприкінці січня здали в експлуатацію будинок на проспекті Степана Банде-ри, 22-а. Загалом це є прибудо-ва до будинку на просп. Банде-ри, 70, загальною площею будів-лі 4338,2 кв. м, де знаходиться 32 квартири, а також магази-ни, салон краси. А до закінчен-ня І кварталу здадуть будинок на проспекті Злуки та планують здати ще шість багатоквартир-них будинків у поточному році. З них три на вул. Коновальця, а ще на вул. Довженка, Гайовій і Ми-кулинецькій, а це ще додатково 734 квартири та 67 творчих май-стерень.

Хочу додати, що «Тернопільбуд» надає повне документальне за-безпечення і після здачі будинку всі пайовики отри-мують право власності на свою квартиру.

Як справиу «Тернопільбуді»?

вул. Коновальця, 21

вул. Бандери, 70

МістоЛютий 27, 20136

ЗАКОН

Наталя Федорців

Нарешті, і в Україні стали ре-альністю добре знайомі кадри із закордонних фільмів, коли до затриманого негайно прибуває адвокат, незалежно від того, чи має людина кошти, аби дозволи-ти собі його послуги. Уже ніхто не має права кинути зневажли-во «Тут тобі не Америка», як у «Мєнтах» – забезпечення адво-катського захисту затриманим вимагає закон. Із 1 січня ц.р. в Україні діють центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги. Є та-кий і в Тернополі на вул. За Рудкою, 33. Детальні-ше про його діяльність розпитуємо директора обласного центру Ірину Хондогій.

– Ірино В’ячеславівно, то хто тепер має право на безоплатного адвоката?

– Абсолютно кожна затримана правоохоронними органами особа – при адміністративному затри-манні, застосуванні адміністра-тивного арешту; затриманні ор-ганами дізнання та слідства осо-би при підозрі про скоєння злочи-ну. Грубо кажучи, і хулігану, який утнув щось незначне, і підозрюва-ному у вбивстві чи іншому важ-кому злочині гарантовано захист. Наголошую: без адвоката не мо-жуть проводити жодних слідчих дій. Йдеться не тільки про міліцію, а й СБУ, прокуратуру та інші пра-воохоронні органи.

– А як це відбувається на прак-тиці?

– Службова особа, яка здійсни-ла затримання, зобов’язана не-гайно повідомити про затримано-го у центр з надання безоплатної

вторинної правової допомоги. У нас цілодобово чергує оператив-на частина, яка приймає ці пові-домлення й надає доручення ад-вокатам. Упродовж години захис-ник має прибути до затриманого.

– До цього часу можна не дава-ти свідчень?

– Звичайно! Навіть якщо за-тримана особа давала якісь свід-чення, то може від них відмови-тись, і вони не матимуть юридич-ної сили в суді, якщо при цьому не був присутній адвокат.

– А якщо, скажімо, міліціоне-ри не хочуть телефону-вати у центр?

– Це правопорушен-ня, що тягне за собою відповідальність. Щодо-би проводимо звірку на рівні міністерств юстиції та внутрішніх справ. За півтора місяці діяльності

центру жодних проблем із місце-вими правоохоронними органами не було. Упродовж січня зреагу-вали на 106 таких повідомлень, за півмісяця в лютому їх уже було 80. На щастя, це здебільшого адміні-стративні правопорушення.

Утім, законом передбачено, що в екстрених випадках до центру за номером 0-800-213-103 можуть телефонувати сам затриманий або його законні представники. Це батьки (усиновлювачі), опікуни чи піклувальники особи, близькі ро-дичі, представники органів опіки та піклування тощо. Але, повто-рюся, поки що жодних прецеден-тів, аби про затримання не повідо-мили, в області не було.

– Скільки адвокатів забезпе-чують мешканцям Тернопіль-щини такий цілодобовий захист?

– Упродовж минулого року конкурсний відбір пройшли 78 ад-вокатів, зараз, до 4 березня, три-

ває черговий конкурс. У кожно-му районі, крім Підгайців (але ту-ди доїжджає адвокат із Бережан), маємо свого представника. Крім того, є і тернопільські адвокати, що готові за викликом прибути у той чи інший населений пункт на території області в будь-який час доби. Це і молоді амбітні фахів-ці, які прагнуть зробити собі ім’я, і досвідчені адвокати. Діяльність кожного аналізуємо, приглядає-мось, щоб знати, чи продовжува-ти із ним контракт і надалі. Тако-го, щоб адвокат знехтував своїми обов’язками, ще не траплялося.

– А якщо раптом затриманий – добровільно чи під тиском – хоче відмовитись від послуг безоплат-ного адвоката?

– Він усе одно прибуде до за-триманого. Переконавшись, що його послуг насправді не потре-бують, має отримати від затрима-ного власноруч написану відмову. При потребі може перебувати із ним до прибуття адвоката, послу-гами якого той хоче скористатися.

– Отже, при затриманні право на адвоката має кожен. Чи може розра-ховувати на його послуги й надалі?

– Коли вже розпочато кримі-нальне провадження, при досу-довому розслідуванні, судовому розгляді право на безоплатну до-помогу мають малозабезпечені (якщо середньомісячний сукуп-ний дохід їхньої сім’ї нижчий від суми прожиткового мінімуму); ді-ти-сироти, діти, позбавлені бать-ківського піклування, безпри-тульні діти; діти, які можуть ста-ти чи стали жертвами насильства у сім’ї. У цьому ж переліку і особи, у справах яких участь захисни-ка є обов’язковою; особи, на яких поширюється Закон «Про біжен-ців»; ветерани війни, реабілітова-ні та інші.

Кожному затриманому – по адвокатуНа безоплатний захист тепер має право кожен українець

Наталя Мусієнко

Кілька днів тому до редакції надійшла інформація про те, що в річці Нічлава масово гине риба.

Едуард Ференц, заступник головного державного інспектора з охорони при-

родного навколишнього середовища Тернопільської област:

– Масову загибель риби виявили у річці Нічлава нижче ста-ву села Теклівка Гусятинського району. Саме зі ставу Теклів-ки безпосередньо до Нічлави потрапила риба, яка почала зади-хатись. Є дві головні причини задухи риби: товстий шар льоду близько 40 см, який відбирає кисень у воді, і стоки Копичинець-кої виправної колонії №63 з великим вмістом шкідливих речо-вин. За результатами останнього аналізу води, було виявлено перевищення показників вмісту забруднюючих речовин у 2-3 рази від норм гранично допустимих концентрацій.

Вважаючи на те, що скиди виправної колонії здійснюються ще з 2008 р., що зафіксовано державною екологічною інспекцією у Тернопільській області, і масової загибелі риби протягом п’яти років не спостерігалось, є підстави вважати, що на задуху ри-би вплинули погодні умови. Одночасно даний скид заборонено рішенням головного держінспектора з охорони навколишнього природного середовища Тернопільської області з 2008 р.

Загалом найбільшу загрозу для водойм Тернопільщини і, від-повідно, для тутешньої риби становлять комунальні підпри-ємства, а також цукрові, спиртові і молокозаводи – їх стічні во-ди є дуже агресивними. У разі виявлення забруднення водойм і пов’язаної з цим загибелі риби вбачаються ознаки кримінально-го злочину, а тому екоінспекція в таких випадках направляє ма-теріали з порахованими збитками до органів прокуратури.

У травні минулого року було встановлено скид забрудню-ючих речовин у річці Серет, яку здійснило КП «Тернопільво-доканал», внаслідок чого загинула риба, хоча дотепер не від-шкодовано збитків, оцінених у 24 тисячі гривень за забруднен-ня річки, і близько 300 тисяч гривень за загибель риби.

Більша частина ставкових водойм Тернопільщини нині зда-на в оренду. До обов’язків орендарів у зимовий період входить забезпечення водойм розчиненим киснем, що можна досягну-ти шляхом встановлення в тих водоймах компресорів, вирізу-вання ополонок, про що орендарі не завжди дбають.

Критична ситуація, яку було виявлено близько тижня то-му, в цілому вже минула. Рівень кисню у річці Нічлава та, зо-крема, на водній ділянці біля села Теклівка відповідає нормі.

Риба гниє з Нічлави

Стартувала акція «Первоцвіт-2013». Про деталі її проведення розповів Михайло Онищук, на-чальник відділу екологічного контролю при-

родно-заповідного фонду, рослинного і тваринного світу державної екологічної інспекції в Тернопіль-ській області.

Уже складено чотири протоколи за частиною 2 статті 88 Кодексу України про адміністративні пра-вопорушення. Матеріали справ передані в суди для прийняття рішень.

Найбільше незаконне зривання первоцвітів, які за-несені до Червоної книги, здійснюють на території Гу-

сятинського, Чортківського, Борщівського, Бережан-ського та Тернопільського районів. Усім тамтешнім ра-йонним державним адміністраціям Держекоінспекція надіслала листи з вказівкою посилити заходи впливу на несанкціоноване зривання ранньоквітучих рослин. Додаткова перевірка на місцях їх зростання буде здій-снена після сходження снігового покрову.

Акцію «Первоцвіт-2013» державна екологічна ін-спекція проводитиме до кінця травня.

Ефективною вона є в будь-якому разі, бо це пра-вильно – зупиняти незаконне знищення популяції рослин, занесених до Червоної книги, окрім передба-ченого законом їх збору винятково в наукових цілях.

І коня він мав...Жителька одного із сіл Шумського району здала заготі-

вельнику коня, та не очікувала, що він виявиться шахраєм. Ні обіцяних грошей, ні, тим більше, повернення худоби жінка так і не дочекалася. За допомогою звернулася до працівників ра-йонної міліції. Подібні звернення надійшли ще від трьох жите-лів району. Чоловік заборгував селянам чималі суми грошей. Відкрито кримінальне провадження за шахрайство.

… і чуже він бравЧортківські оперативники за підозрою у вчиненні крадіжок

затримали трьох безхатьків. Громадянин Молдови, уродже-нець Закарпаття та житель Кровінки Теребовлянського райо-ну за один день перебування у Чорткові вчинили кілька краді-жок особистого майна.

Усе поцуплене правоохоронці повернули, а волоцюг-га-стролерів затримали. Двом з них як міру запобіжного заходу обрано тримання під вартою, а третій з компанії перебуває під домашнім арештом. Щоправда, в’язничний термін покарання цілком реальний для усіх трьох, бо мають за плечима хто од-ну, а хто і більше судимостей.

Первоцвіти – під пильною охороною

УТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

R

R

з 4 по 10 березня 2013 року

Тернопільський академічний обласний драматичний театр ім. Т.Г. Шевченка2.03 – музична комедія-жарт «Пошились у

дурні». М. Кропивницький. Поч. о 19.00 год.

3.03 – трагікомічна притча «Поминальна молитва» за мотивами роману Шолом-Алейхема «Тев’є-молочник». Поч. о 19.00 год.

6.03 – комічна опера «Запорожець за Дунаєм». Поч. о 19.00 год.

3.03 – казка «Рукавичка», сценічна редакція В. Жили. Поч. о 13.00 год.

Тернопільська обласна філармонія7.03 – концерт, присвячений пам’яті

Т.Шевченка «Обніміться ж, брати мої...» Вперше в Тернополі прозвучить кан-тата «Заповіт» видатного українського композитора Станіслава Людкевича на вірші Тараса Шевченка у виконанні камерного хору та симфонічного орке-стру. Поч. о 18 год.Щ

о?

Де

? К

ол

и?

1 березня – Всесвітній день котівПочаток весни – особливий період для кішок. Са-

ме тому люди вшановують своїх улюбленців у пер-ший день березня.

Кішка – це найближча до людини тварина. На-ука, яка займається вивченням цього виду тварин, твердить, що кішки є надзвичайно розумними ство-ріннями, багато в чому перевершують собак. Вва-жається, що кішки не приносять кинуту їм палицю, як це роблять собаки, лише тому, що вони не вважа-ють цю роботу своїм обов’язком.

Святкування Дня котів влаштовують для 36 ви-дів цих тварин, які живуть поруч з людиною у всіх куточках землі. Кожна кішка має свій особливий характер. Ці тварини вимагають поваги до себе, оскільки відчувають себе рівними з людиною.

3 березня – Всесвітній день письменникаЦе міжнародне об’єднання письменників, яке,

як сказано в хартії ПЕН-клубу, виступає на захист принципів свободи інформації в середині кожної кра-їни і між всіма країнами. Його члени зобов’язуються виступати проти придушення свободи слова в будь-якій її формі в тих країнах, до яких вони належать, а також у всьому світі, коли це можливо.

3 березня – Міжнародний день дитячого телебачення і радіомовлення

Святкування традиційно організовується в пер-шу неділю березня. В цей день провідні телераді-окомпанії усього світу насичують свої ефіри про-грамами, кінофільмами, мультфільмами для дітей, щоб підтримати тему дитинства.

ТелеМiстоз 4 по 10 березня 2013 року

АСТРОПРОГНОЗІВАНА КРУП’ЯКА

ВІДЗНАЧИМО!

ОвенНаступний тиждень принесе як позитивні, так і негативні емоції. Це

сприятливий час для втілення в життя будь-яких задумів та починань. Однак наприкінці тижня потрібно уникати важливих справ, оскільки во-ни не принесуть успіху, а, радше, навпаки – спровокують проблеми та непорозуміння. На вихідні постарайтесь відпочити.

ТелецьНаступного тижня будьте обачними. Не покладайтесь лише на свою

інтуїцію, прислухайтесь до людей, яким довіряєте. Можливий конфлікт у стосунках на роботі або з родичами. Вихідні варто провести в колі сім’ї. Будьте обережні з легкозаймистими речовинами.

БлизнятаНастає час, коли ви повинні чітко контролювати себе. Ви будете ак-

тивні, імпульсивні. Є велика ймовірність виходу емоцій назовні. Більше покладайтесь на інтуїцію та здоровий глузд. У сімейних стосунках збері-гайте рівновагу. Ймовірно, на вас чекає сварка з партнером.

РакМожете отримати звістку, яка змусить вас змінити плани або зо-

всім відмовитися від задумів. Тим, хто зайнятий на держслужбі, треба уважніше ставитися до своїх обов’язків – ймовірна неточна інформація або непорозуміння у стосунках з підлеглими або начальством. Уникайте з’ясування стосунків у п’ятницю.

ЛевМаєте бути готові до проблем на роботі або непорозумінь вдома. Мож-

ливий конфлікт з керівництвом. Зберігайте спокій. Сприймайте критику свого начальника як належне, визнайте свою помилку і все налагодиться.

ДіваЦього тижня на Дів чекає успіх. Не витрачайте часу і сміливо зага-

дуйте свої заповітні бажання, будуйте плани на майбутнє. Можливі нові знайомства і веселе проведення часу. У цей період на вас чекає виграш або якась матеріальна винагорода.

ТерезиПлануйте, думайте про майбутні перспективи. Доклавши зусиль, ви

зможете досягнути бажаних результатів у всіх справах. У сімейних сто-сунках намагайтеся зберігати рівновагу і тактовність. Вихідні присвятіть своєму хобі.

СкорпіонСтисло і конкретно плануйте все, щоб не витрачати часу намарно,

оскільки зірки сприяють будь-яким вашим задумам, навіть найризико-ванішим. Вам вдасться перетягнути на свій бік тих, хто ще недавно був цілком протилежної думки щодо ваших задумів.

СтрілецьНа вас чекає напружений тиждень. Він буде вдалим, якщо ви йо-

го сплануєте заздалегідь. У любовних стосунках не сприймайте вашого партнера дуже серйозно. Дайте йому шанс проявити себе, і ви дізнаєтесь про нього багато нового.

КозерігЦього тижня Козероги будуть відзначатися особливою працездат-

ністю та винахідливістю. Однак зірки застерігають нас від значного пе-ренапруження. Сподівайтесь на вигідну оборудку, якусь цікаву спільну справу чи вдалу поїздку.

ВодолійТиждень дуже сприятливий для активної діяльності в професійній

сфері, розширення бізнесу, фінансових проектів. Зустрічайтесь з потріб-ними людьми. Зможете багато вирішити і зробити навіть важку роботу. Проявляйте ініціативу. Маєте шанс змінити імідж і придбати щось важ-ливе.

РибиДля вас відкриваються перспективи на роботі. На представників

сильної статі чекає романтична зустріч. Однак повністю не піддавайте-ся пориву почуттів. Вдалими будуть понеділок та четвер. На вихідні че-кайте сюрпризів.

Якщо вам завжди здавало-ся, що вартість долара в Україні дещо (а можливо,

і вельми суттєво) перебільшена, можете радіти. Правда, поки не тому, що від сьогодні американ-ська валюта на наших теренах продаватиметься за свою реальну ціну – на це, певно, ще доведеться чекати і чекати. Зате тепер маємо офіційний доказ того, що вартість гривні відносно долара значно занижена. Цей факт днями під-твердив впливовий англійський економічний щотижневик The Economist.

За версією видання, долар в Україні має коштувати не вище, ніж 4,35 гривень – на противагу теперішнім восьми. До такого ви-сновку The Economist дійшов у результаті проведення чергово-го щорічного оцінювання адекват-ності вартості валют різних кра-їн порівняно з купівельною спро-можністю їх громадян. За «одини-цю вимірювання» ще у 1986 році (а саме тоді журнал вперше провів

подібне дослідження) було обрано всім добре відомий Біг Мак – ба-гатошаровий фірмовий бутерброд мережі MacDonald’s. Вагомих при-чин для того, щоб у ролі «індексу реальної вартості валют» викорис-товувати саме Біг Мак, виявилось кілька. По-перше, заклади мере-жі MacDonald’s є в усьому світі. По-друге, Біг Мак можна вважати певним уособленням традиційного продуктового споживацького ко-шика, адже до його складу входить досить багато загальновживаних продуктів: хліб, сир, м’ясо, овочі. Ціна на американський бутерброд в кожній країні встановлюється залежно від цілої купи факторів, як-то: вартість сировини, орен-ди приміщень, робочої сили і т. ін. Як результат, «індекс Біг Маку» є досить дієвим способом, завдяки якому можна виявити невідповід-ність існуючої та реальної вартості місцевих валют різних країн з тим чи іншим середнім рівнем доходу населення. І це тим більш очевид-но в періоди фінансової кризи, ко-ли знецінення (часто-густо штуч-

не) національних валют робить ба-гатих ще багатшими, а бідних – ще біднішими.

Так ось. За підсумками черго-вого дослідження The Economist, оприлюдненого 1 лютого 2013 ро-ку, справедлива ціна гривні від-носно американського долара ста-новить 4,35. Тобто, національну ва-люту насправді недооцінено більш ніж на 40%. Подібна ситуація скла-лася і в наших сусідів – росіян. Суттєво недооціненими віднос-но долара є також валюти Арген-тини, Гонконгу, Єгипту, Індонезії, Філіппін та ін.

Вартість українського Біг Маку згідно з прийнятим у дослідженні курсом гривні становить 2,33 до-лара (19 гривень). Найдорожче пе-рекусити таким бутербродиком у Венесуелі (9 доларів), найдешев-ше – в Індії (1,7 долара). У США Біг Мак на початку 2013 року ко-штував 4,4 долара, у Китаї – 2,6, в Росії – 2,4 долара. У Польщі за Біг Мак треба викласти 2,9 долара, у Британії – 4,25, а у країнах ЄС – 4,9 «зелених».

Журнал The Economist вказав реальну вартість української гривні

ТелеМiсто 9МістоЛютий 27, 2013

РекламаРІЗНЕ Вівторок, 5 березня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Огляд преси.07.20 Ера будiвництва.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Х/ф “Чаклунка”, 22 с.УТ-1.09.00,11.45,12.15,15.35,16.15,22.50 Погода.09.05,21.00 Пiдсумки дня.09.25 Театральнi сезони.10.15 Т/с “Маруся. Повернен-ня”.11.55,20.55 Офiцiйна хронiка.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.45,21.20 Дiловий свiт.12.20 Шеф-кухар країни.13.10 Крок до зiрок.13.55 Х/ф “Тiнi зникають опiвднi”, 7 с.15.15 Euronews.15.25 Наука.15.30 Дiловий свiт. Агросектор.15.40 “Легко бути жiнкою”.16.20 Т/с “Москва. Три вок-зали”.17.10 Х/ф “Вiчний поклик”, 15 с.18.40 Свiт спорту.19.00 Про головне.19.25 221. Екстрений виклик. Тиждень.20.10 Концерт пам`ятi М. Бернеса.21.30 “Адреналiн”.22.55 Трiйка, Кено, Максима.ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Х/ф “Чоловiча робота 2”, 7 с.00.15 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.УТ-1.01.20,02.10 Новини.01.35 Про головне.02.25 ТелеАкадемiя.03.30 Свiтло.03.55 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.50 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.12.00 Мелодрама “Шукайте маму”.13.50,03.10 “Не бреши менi 3”.14.55,04.45 “Сiмейнi мело-драми”.15.55,00.55 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.16.45,05.30 “ТСН. Особливе”.20.25 “Спецвипуск 95 Кварта-лу. Про спорт i не тiльки”.21.30 Футбол. Лiга Чемпiонiв. “Боруссiя” (Нiмеччина) - “Шах-тар” (Україна).00.05,04.00 Т/с “Незабутнє”. (2 категорiя).

05.40 Т/с “Говорить полiцiя!”07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.09.10 Т/с “Робiнзон”.11.05,12.15 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.14.05 “Судовi справи”.15.05 “Сiмейний суд”.16.05 Т/с “Анна”.18.10 Т/с “Шлюб за заповiтом 2: Повернення Сандри”. (2 категорiя).20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Друге дихання”.00.00 Х/ф “Сiрiана”. (2 категорiя).02.10 Х/ф “Бiжи, товстун, бiжи”.03.45 “Подробицi” - “Час”.04.15 Д/ф “Свердловский жах. Смерть з пробiрки”.04.55 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.15 Т/с “Як сказав Джим”.05.55,06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер.07.35,08.35,19.20,00.35 Погода.09.00,20.00 Т/с “Щоденник лiкаря Зайцевой 2”.10.00,15.50 Т/с “Кадетство”.11.00,17.55,21.00 Т/с “Воронiни”.13.20,14.30 Kids` Time.13.25 М/с “Кiт-Пес”.14.40,15.45 Teen Time.14.45 Т/с “Друзi”.16.50,22.05 Т/с “Свiтлофор”.19.15,00.30 Спортрепортер.19.40 Пiраньї.23.10 Т/с “Щасливi разом”.00.40 Т/с “Щоденники вампiра 2”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Еврика”.02.15 Т/с “Рiззолi й Айлc”.03.00 Т/с “Школа”. (2 категорiя).03.20,04.25 Зона ночi.

05.40 “Чужi помилки. Дружна сiм`я”.06.25,16.00 “Усе буде добре!”08.10,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.50 “Зоряне життя. Дiти-актори: жертви ранньої слави”.10.45 Х/ф “Привiт, кiндер!”12.50 “МайстерШеф 2”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.21.00 Т/с “Метод Фрейда”.22.25 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.00.20 Т/с “Доктор Хаус”.01.15 Х/ф “Законний шлюб”.02.50 Нiчний ефiр.

06.00 Т/с “Умови контракту”, 2 с.07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.10,17.20 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Лягавий”, 1 i 2 с.12.00 “Хай говорять. Подаруй життя”.15.35 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 60 с.19.20,04.00 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Лягавий”, 3 i 4 с.21.50 Т/с “Подружжя”, 130 i 131 с.23.50 Т/с “Грiмм”, 13 с. (2 категорiя).00.45 Х/ф “Кiнг-Конг”. (2 категорiя).

06.00 Зброя Другої свiтової.07.00,12.00 За мить до ката-строфи.07.40,13.50 Таємницi науки.08.40,18.10 Таємнi знаки.10.20 Замерзнула планета.11.10,00.30 Мисливцi на акул.12.50 Мегазаводи.14.40,23.40 Загадки Всесвiту.15.30,22.50 Сучаснi чудеса.16.20,20.00 Шукачi.17.20 Д/ф “Загадки “Майстра i Маргарити”.19.00,01.50 Таємнича Росiя.21.00 Д/ф “Справа лейтенанта Шмiдта”.22.00 Замерзла планета.01.20 Смартшоу.02.30 Жива iсторiя.03.10 Т/с “4исла”.04.40 Мiстична Україна.05.20 Україна: забута iсторiя.

06.50,08.50,23.45,00.35,02.35,03.25,03.35,04.15 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.40,08.40 “Трансмiсiя-новини”.07.55,09.50,12.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55 “Погода”.08.20 “Новини Київщини”.09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.13.10 “Податковий щоденник”.16.10 “Трансмiсiя”.17.25 “Особливий погляд”.18.15 “Енергонагляд”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15,02.40 “Агроконтроль”.22.45 “Хронiка дня”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.09.10 “Три сестри”.10.15,00.30 Х/ф “Вiдкрийте, полiцiя 3”.12.10 “Добрий вечiр, тварини”.13.10,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.14.10,19.00 “Шопiнг монстри”.15.00,18.00 “Звана вечеря”.16.00 “Орел i Решка”.20.00 “Розсмiши комiка”.21.00 “Велика рiзниця”.22.00 “Три сестри 6”.23.00 “Мiс Україна 2011”.02.20 “Нiчне життя”.

05.50 Х/ф “Вони воювали за Батькiвщину”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00 “Медичнi таємницi”.10.25 Т/с “Робiнзон”.12.30 Т/с “Бандитський Петер-бург 7”.14.35,19.30 Т/с “Лiтєйний”.16.45,19.00,23.45,02.10,04.15 “Свiдок”.17.00 Т/с “Скарби мертвих”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Беовульф i Грен-дель”. (2 категорiя).02.40 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.45 “Речовий доказ”.05.35 “Уроки тiтоньки Сови”.05.45 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.06.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 Щиросерде зiзнання. (16+).08.50 “До суду”. (16+).09.55 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Х/ф “Братство десанта”. (16+).21.10 Сьогоднi. Пiдсумки.21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. “Манчестер Юнайтед” (Великобританiя) - “Реал” (Iспанiя). Пряма трансляцiя.23.40 “Лiга чемпiонiв УЄФА. Огляд”.00.10 Головна дорога. (16+).00.40 Бойовик “Поцiлунок у голову”. (16+).02.50 Дикий свiт.03.10-04.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

09.30,12.00,23.00 Усi види спорту: Оце так!09.45 Футбол: Євроголи.10.30,11.15,18.30,19.15,01.00,01.45 Бiатлон: Кубок свiту. Осло.13.00,20.00,00.00 Стрибки на лижах з трамплiна: ЧC. Валь Дi Фiємм - HS 134. Команднi змагання.14.00 Лижнi перегони: ЧC. Валь Дi Фiємм - 30 км. Мас-старт. Класика. Жiнки.15.00 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 1.15.45 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 2.17.15 Снукер: Китай. Фiнал.21.00 Бокс: ЧC ВБО. Нiмеччина. J. Brahmer - E. Gutknecht.

06.00 Приколи на перервi.06.05 Т/с “Метод Лаврової”, 38 с.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 151 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 80 с.12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 39 с.13.00,19.30 Богиня шопiнгу.13.40 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.45 Дайош молодьож!15.45,01.25 Вайфайтери.16.25 Т/с “Чемпiонки”.17.25 10 крокiв до кохання.18.30 Одна за всiх.19.55,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).20.35 Дайош Молодьож!21.00 Вiталька 2.22.00 Велика рiзниця.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.23.30 Анекдоти.00.00 Т/с “Реальна кров”, 47 с.

04.40,06.20,03.20,04.10 Погода.04.45 Факти.05.15,04.15 Свiтанок.06.15,07.35 Дiловi факти.06.25 Т/с “Таксi”.06.55 Т/с “Леся+Рома”.07.40 Стоп-10.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25,02.35 Надзвичайнi новини.10.10,16.45 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.20 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.00,22.20 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.15,20.10 Т/с “Пристрастi за Чапаєм”.18.45 Факти. Вечiр.00.55,03.25 Т/с “Кодекс честi”.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого»06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Погляд зблизька»08.00 Новітні впровадження в медицині Тернополя 08.20 ТНЕУ – калейдоскоп подій08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Мандрівник»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик»12.10 Програма «Музичні делікатеси»12.40 Програма «Відчиняй»13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Дублерка» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година

17.00 Програ-ма «Ти зможеш»

17.15 Програма «Рекламна кухня»17.30 Програма «Про кіно»18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Власна думка 21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Особливий погляд на історію, сьогодення і майбутнє Тернополя22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Смертельний поцілунок» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «Дублерка» 02.30 Хіт-парад03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Смертельний поцілунок»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45 Муль-

тсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 За і проти 09.20,11.00,11.50, 13.30, 15.30,16.30,20.00, 22.50 Український хіт10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,Телебіржа10:30 Телевітамінки11.30 Актуальне інтерв’ю12.00 Срібний струмок12.20 Мій лицарський хрест13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа16:00 Телевітамінки17.30 Життя-буття18.00 Українські традиції18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Кава з «вершками»19.30 Духовні роздуми21.00 Бізнес за правилами21.30 Арт-терія22.30 Східні танці00.00 Подих 80-тих01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг03.00 Електростанція05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.10 Погода6.15 “Історичний календар”6.20 Анонси6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.26 Погода7.30 “Кіноісторії нашого часу”7.55 Анонси.Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси. Реклама10.00 “Будьте здорові”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “В об’єктиві ТТБ”12.15 “Соціальні грані” 12.45 “Гра долі”13.00 “Вісті ТТБ ”13.15 Анонси.Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Забуті пісні”13.45 “Новини України”14.00 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 6 с.14.35 “Музична хвиля ТТБ”14.45 “100 шедеврів”15.00 “Економічне коло”

16.00 “Вісті ТТБ”16.13 Погода. Реклама16.15 “Хатинка Василинки”16.40 “Музична хвиля ТТБ”16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей”17.00 “Новини України”17.15 “Київський музей російського мистецтва”17.30 “До чистих джерел”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Cтудмістечко”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 “ПрофStyle”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.43 Реклама19.45 “Зона ризику”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Діловий ритм”22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 7 с.23.40 “Довженківськими стежками”23.55 Анонси24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

УПРАВЛІННЯ НБУ ІНФОРМУЄ

Про введення в обіг пам’ятної монети «Володимир Вернадський»

Національний банк України, продовжуючи серію «Видатні особистості України», вводить в обіг 25 лютого 2013 року пам’ятну монету «Воло-димир Вернадський» номіналом 5 гривень, при-свячену 150-річчю від дня народження всесвіт-ньо відомого вченого-природознавця, мінералога, кристалографа, основоположника геохімії, біо- геохімії та радіогеології, мислителя, філософа, першого президента Української Академії на-ук та засновника першої наукової бібліотеки в Україні.

Монету виготовлено зі срібла 925 проби, якість карбування – «спеціальний анциркулейтед», ма-са в чистоті – 15,55 г, діаметр – 33,0 мм, тираж – 5 000 штук. Гурт монети – гладкий, із загли-бленими написами позначення металу, його про-би – Ag 925, маси в чистоті – 15,55, і логотипом Монетного двору Національного банку України.

Пам’ятна монета номіналом 5 гривень є дій-сним платіжним засобом України та обов’язкова до приймання без будь-яких обмежень за її но-мінальною вартістю до всіх видів платежів, а та-кож для зарахування на розрахункові рахунки, вклади, акредитиви та для переказів.

Допоможе «телефон довіри»Начальник Державної фінансової інспекції

в Тернопільській області Федір Бортняк про-сить громадян області максимально жорстко ре-агувати на можливі прояви корупції або служ-бового недбальства в діях її працівників. Якщо ви відчуваєте упередженість з боку фінансово-го інспектора, формалізм чи відхилення від нор-мативно-правових актів в його роботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05.

У той же час Федір Бортняк з метою дотри-мання фінансової дисципліни, раціонального і цільового використання державних коштів та недопущення їх розкрадання закликає усіх до співпраці з Держфінінспекцією в області. Якщо вам відомі факти неправомірних вчинків у робо-ті чиновників з державним майном та грошима, а тим більше факти їх незаконного привласнен-ня, не вагайтесь – дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05.

Зі скаргами, запитаннями та пропозиція-ми також можна дзвонити на «телефон довіри» Державної фінансової інспекції України за но-мером (044) 425-38-18.

Понеділок, 4 березня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Огляд преси.07.20 Гiгабайт.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Х/ф “Чаклунка”, 21 с.УТ-1.09.00,12.15,13.20,15.35,16.15,22.50 Погода.09.05 Пiдсумки тижня.09.30 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.09.50 Без цензури.10.15 Т/с “Маруся. Повернен-ня”.11.50,20.55 Офiцiйна хронiка.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.55,21.25 Дiловий свiт.12.25 Свiтло.12.50 Право на захист.13.10 Темний силует.13.30 Х/ф “Тiнi зникають опiвднi”, 6 с.14.40 Вiкно до Америки.15.15 Euronews.15.25 Наука.15.30 Дiловий свiт. Агросектор.15.40 “Легко бути жiнкою”.16.20 Т/с “Москва. Три вок-зали”.17.10 Х/ф “Вiчний поклик”, 14 с.18.40 Свiт спорту.18.45 Агро-News.19.10 Сiльрада.19.25 Творчий вечiр Ю. Риб-чинського “Культ особистостi”.21.00 Пiдсумки дня.21.35 Вечiр пам`ятi Народного артиста України Н. Яремчука.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Кiно в деталях.00.15 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.УТ-1.01.20,02.10 Новини.

06.00,07.00,08.00,09.00,19.30,23.20,03.20 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.12.00 Комедiя “Побачення”.13.55,03.35 “Не бреши менi 3”.15.00 “Сiмейнi мелодрами”.16.00 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.16.45 “ТСН. Особливе”.20.15 Мелодрама “Шукайте маму”.22.15,02.30 “Грошi”.23.35,05.10 Т/с “Незабутнє”. (2 категорiя).00.35 Мелодрама “Офiцiантка”. (2 категорiя).04.25 “Сiмейнi мелодрами 2”.

05.15 Х/ф “Операцiя”.07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.09.10,12.25 Т/с “Танки бруду не бояться”.13.30 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.16.15 “Чекай на мене”.18.10 Т/с “Шлюб за заповiтом 2: Повернення Сандри”. (2 категорiя).20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Друге дихання”.00.00 Х/ф “Спецназ мiста янголiв”. (2 категорiя).02.00 Х/ф “Довершена зброя”. (3 категорiя).03.20 “Подробицi” - “Час”.03.50 Д/ф “Кiновiйни по-радянськи”.04.35 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.15 Т/с “Як сказав Джим”.05.55,06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,00.00 Репортер.07.35,08.35,19.20,00.25 Погода.09.00 Х/ф “Вертикальна межа”.11.40,17.55,21.00 Т/с “Воронiни”.13.15,14.30 Kids` Time.13.20 М/с “Кiт-Пес”.14.40,15.45 Teen Time.14.45 Т/с “Друзi”.15.50 Т/с “Кадетство”.16.50 Т/с “Свiтлофор”.19.15,00.20 Спортрепортер.19.40 Пiраньї.20.00 Т/с “Щоденник лiкаря Зайцевой 2”.22.00 Ревiзор 2.00.30 Т/с “Щоденники вампiра 2”. (2 категорiя).01.20 Т/с “Еврика”.02.05 Т/с “Пiвденна територiя”. (2 категорiя).02.50 Служба розшуку дiтей.02.55 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

05.40 “Чужi помилки. Похована живцем”.06.25,16.00 “Усе буде добре!”08.10,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.50 “Зоряне життя. Заручницi епiзодiв”.10.50 Х/ф “Ой, ма-моч-ки!”12.55 “МайстерШеф 2”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.21.00 Т/с “Метод Фрейда”.22.25 “Детектор брехнi 3”.00.00 “Битва екстрасенсiв”.01.00 Т/с “Доктор Хаус”.01.55 Х/ф “Час бажань”.03.30 “Краще на ТБ”.03.35 Нiчний ефiр.

06.00 Т/с “Умови контракту”, 1 с.07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.10,17.20 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”.12.00 “Хай говорять. Фантазер Ярослав Євдокимов”.15.35 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 59 с.19.20,04.00 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Лягавий”, 1 i 2 с.21.50 Х/ф “Кiнг-Конг”. (2 категорiя).01.30 Х/ф “Iм`я Рози”. (2 категорiя).04.35 “Хай говорять”.

06.00 Зброя Другої свiтової.07.00,12.00 За мить до ката-строфи.07.40,13.50 Таємницi науки.08.40,18.10 Таємнi знаки.10.20,22.00 Замерзла планета.11.10 Мисливцi на акул.12.50 Мегазаводи.14.40,23.40 Загадки Всесвiту.15.30,22.50 Сучаснi чудеса.16.20,20.00 Шукачi.17.20 Д/ф “Справа лейтенанта Шмiдта”.19.00,01.50 Таємнича Росiя.21.00 Д/ф “Корнiй Чуковський. Забороненi казки”.00.30 Покер.01.20 Смартшоу.02.30 Жива iсторiя.03.10 Т/с “4исла”.04.40 Мiстична Україна.05.20 Україна: забута iсторiя.

Профiлактика.

14.00 “Програма передач”.14.10 “5 елемент”.14.50,17.20,17.50,22.50,23.50,02.25,03.55 “Погода”.15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.15.15 “Мамина школа”.16.10 “Вiкно в Європу”.16.45 “Мотор”.17.15 “Драйв-новини”.17.25 “В кабiнетах”.18.15 “Територiя закону”.18.40,03.30 “Київський час”.18.50,23.40,00.30,03.20 “Час спорту”.19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15,02.40 “Податковий щоденник”.22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.22.45 “Хронiка дня”.23.30,00.25 “Crime news”.23.45,00.35,02.35,03.25,04.15 “Огляд преси”.03.40 “Ранок iз зiркою”.04.20 “Не перший погляд”.04.40 “Кiно з Янiною Соколо-вою”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.09.45 Х/ф “Вiдлига”.11.15 Х/ф “Лемонi Снiкет: 33 нещастя”.13.10 “Пороблено в Українi”.14.25,18.00 “Звана вечеря”.15.25 “КВК”.19.00 “Шопiнг монстри”.20.00 “Лямур Тужур”.21.00 “Розсмiши комiка”.22.00 Х/ф “Мiсiя неможли-ва 4: Протокол Фантом”. (2 категорiя).00.30 Х/ф “Щасливий кiнець”. (2 категорiя).

Понедiлок, 4 березня06.00 “Легенди карного розшуку”.06.30 Х/ф “Швидкий поїзд”.08.05 “Агенти впливу”.09.00 “Православнi святi”.10.55 Т/с “Павутиння 6”.14.55 Т/с “Слiпий 3”.18.30 “Випадковий свiдок”.19.00,23.45,02.10,04.15 “Свiдок”.19.30 Т/с “Лiтєйний”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Шостий день”. (2 категорiя).02.40 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.45 “Уроки тiтоньки Сови”.05.00 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.06.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. (16+).08.50 “До суду”. (16+).09.55 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Детектив “Братство десанта”. (16+).21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.21.35 Т/с “Чужий район”. (16+).23.30 “Битва за Пiвнiч. “Секрет-на вiйна в Арктицi”(). (16+).00.25 Дикий свiт.01.05 Т/с “Закон i порядок”. (16+).03.00-04.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

09.30 Лижнi перегони: ЧC. Валь Дi Фiємм - 50 км. Класика. Мас-старт. Чоловiки.10.15,19.15,00.30 Легка атле-тика: ЧЄ в примiщеннi. Гетеборг.11.15,20.30 Снукер: Китай. Фiнал.12.30,17.15 Стрибки на лижах з трамплiна: ЧC. Валь Дi Фiємм - HS 134. Команднi змагання.13.30,14.15 Бiатлон: Кубок свiту. Осло.15.00 Велоспорт: Париж - Нiцца - Пролог.15.45 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 1.18.30,01.30 Футбол: Євроголи.21.40,22.30 Усi види спорту.21.45,02.15 Усi види спорту: Оце так!22.00,22.40 Про рестлiнг.23.40 Бойовi мистецтва. (16+).

06.00 Приколи на перервi.06.05 Т/с “Метод Лаврової”, 37 с.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 150 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 79 с.12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 38 с.13.00 УТЕТа тато!13.40 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.45,20.35 Дайош Молодьож!15.45,01.25 Вайфайтери.16.25 Т/с “Чемпiонки”.17.25 10 крокiв до кохання.18.30 Одна за всiх.19.30 Богиня шопiнгу.19.55,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).21.00 Вiталька 2.22.00 Велика рiзниця.23.00 Дурнєв+1.

05.05 Служба розшуку дiтей.05.10,06.25,02.15,02.30 Погода.05.20,04.05 Свiтанок.06.20,07.35 Дiловi факти.06.30 Т/с “Таксi”.06.55 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Факти тижня.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25,01.25 Надзвичайнi новини.10.10 Х/ф “Смертi наперекiр”.12.30 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.12.55 Х/ф “Антикiлер”.16.10 Х/ф “Невiдомий”.18.45 Факти. Вечiр.20.10 Т/с “Пристрастi за Чапаєм”.22.15 Т/с “Прокурорська перевiрка”.23.25,02.35 Свобода слова.02.20 Про-Ziкаве.ua.

ТелеМiсто8 МістоЛютий 27, 2013

РекламаАВТОтехніка

РекламаРІЗНЕ

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті. Тиждень07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Більше спорту»07.50 Програма «Слід»08.10 Вікно в Америку 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Програма «Про нас»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Межа правди 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Дорога на Січ» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Мандрівник»17.30 Музична програма «Гал-

кліп»18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Погляд зблизька»20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.40 Дім книги21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Baby-boom»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Лінія смерті» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «Дорога на Січ» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Лінія смерті»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45 Муль-тсалон07.15, 08.15 Новини, Новини

з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Кава з «вершками»09.30, 12.00,13.30, 15.30,17.50,16.30,19.00,20.20,21.20, 22.30 Український хіт10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія11.00 Спільна правда13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа14.00,18.00 Життя-буття14.30 Чому?Що?Де?17.30 Українські традиції18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Здоровий спосіб життя19.30 Феєрія мандрів20.00 Срібний струмок21.00 Східні танці21.30 Мій лицарський хрест00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція03.00 Рок-н-рол до рання05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.10 Погода6.15 “Історичний календар”6.20 Анонси6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Панорама подій”7.26 Погода7.30 “Урок… для батьків”7.55 Анонси.Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси. Реклама10.00 “Відверті діалоги”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Мамина школа”12.30 “Пісні нашого краю”12.45 “Дива почаївські”13.00 “Вісті ТТБ”13.15 Анонси.Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Словами малечі про цікаві речі”13.45 “Пройди світ”14.00 “Будьмо знайомі”14.55 Телезамальовка15.00 “Кіноісторії нашого часу”15.30 “Звитяга”16.00 “Вісті ТТБ”16.13 Погода. Реклама16.15 “Чудесний канал”

16.40 “Юні експерти”16.45 “До речі, про речі”17.00 “Новини України”17.15 “100 шедеврів”17.30 “Соціальні грані”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “В об’єктиві ТТБ”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 “Західний експрес”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.43 Реклама19.45 “Храми Поділля ”19.58 Анонси20.00 “Просто неба”20.15 “Будьте здорові”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Урок… для батьків”22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 Д/Ф “Тарас Шевченко.”Заповіт”. 6 с.23.35 “Маєток”24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

ТелеМiсто10 МістоЛютий 27, 2013

РекламаБУДмістоСереда, 6 березня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Огляд преси.07.20 Гiгабайт.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Х/ф “Чаклунка”, 23 с.УТ-1.09.00,11.45,12.15,15.35,16.15,22.55 Погода.09.05,11.55,20.55 Офiцiйна хронiка.09.10 Околиця.09.35 Уряд на зв`язку з грома-дянами.10.15 Т/с “Маруся. Повернен-ня”.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.45,21.20 Дiловий свiт.12.20 Хай щастить.12.45 Книга.ua.13.05 Українська пiсня.13.45 Х/ф “Шукай вiтру”.15.15 Euronews.15.25 Наука.15.30 Дiловий свiт. Агросектор.15.40 “Легко бути жiнкою”.16.20 Т/с “Москва. Три вок-зали”.17.05 Х/ф “Вiчний поклик”, 16 с.18.40 Свiт спорту.19.00 Про головне.19.25 “Трембiтар української душi”. I. Попович.20.50 Мегалот.21.00 Пiдсумки дня.21.30 221. Екстрений виклик. Тиждень.22.20 Концерт до 60-рiччя М. Гнатюка “Час рiкою пливе”.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Х/ф “Чоловiча робота 2”, 8 с.00.15 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.20 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.11.55 “Не бреши менi 3”.13.00,13.55,04.40 “Сiмейнi мелодрами”.14.55 “Спецвипуск 95 Кварта-лу. Про спорт i не тiльки”.15.55,00.35 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.16.45,05.25 “ТСН. Особливе”.20.15 Мелодрама “Маша”.22.15,01.20 “Iлюзiя безпеки. Цiна краси”.23.35,03.55 Т/с “Незабутнє”. (2 категорiя).02.25 Т/с “Таємниця твердинi шифрiв”.

05.40 Т/с “Говорить полiцiя!”07.00,07.30,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.08.00,08.30,09.00 “Новини”.09.10 Т/с “Робiнзон”.12.15 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.14.05 “Судовi справи”.15.05 “Сiмейний суд”.16.05 Т/с “Анна”.18.10 Т/с “Шлюб за заповiтом 2: Повернення Сандри”. (2 категорiя).20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Друге дихання”.00.00 Х/ф “Вам лист”. (2 категорiя).02.05 Х/ф “Презумпцiя невинностi”. (2 категорiя).04.05 “Подробицi” - “Час”.04.35 Д/ф “Наталiя Гвоздикова i Євгенiй Жариков. Народженi революцiєю”.

07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер.07.35,08.35,19.20,00.35 Погода.09.00,20.00 Т/с “Щоденник лiкаря Зайцевой 2”.10.00,15.50 Т/с “Кадетство”.11.00,17.55,21.00 Т/с “Воронiни”.13.20,14.30 Kids` Time.13.25 М/с “Кiт-Пес”.14.40,15.45 Teen Time.14.45 Т/с “Друзi”.16.50,22.05 Т/с “Свiтлофор”.19.15,00.30 Спортрепортер.19.40 Пiраньї.23.10 Т/с “Щасливi разом”.00.40 Т/с “Щоденники вампiра 2”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Еврика”.02.15 Т/с “Рiззолi й Айлc”.02.55 Служба розшуку дiтей.03.00 Т/с “Школа”. (2 категорiя).03.30,04.30 Зона ночi.

05.35 “Чужi помилки. Щоденник моєї смертi”.06.20,16.00 “Усе буде добре!”08.05,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.45 “Зоряне життя. Бiлi ворони”.10.45 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.12.40 “МайстерШеф 2”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.21.00 Т/с “Метод Фрейда”.22.25 “Хата на тата”.00.05 Т/с “Доктор Хаус”.01.05 Х/ф “Виконання бажань”.02.45 Нiчний ефiр.

06.00 Т/с “Умови контракту”, 3 с.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.10,17.20 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Лягавий”, 3 i 4 с.12.00 “Хай говорять. Сумнiви матерi”.14.40 Т/с “Подружжя”, 130 с.15.40,03.00 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 61 с.19.20,03.50 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Лягавий”, 5 i 6 с.21.50 Т/с “Подружжя”, 132 i 133 с.23.50 Т/с “Грiмм”, 14 с. (2 категорiя).

06.00 Зброя Другої свiтової.07.00,12.00 За мить до ката-строфи.07.40,13.50 Таємницi науки.08.40,18.10 Таємнi знаки.10.20 Замерзнула планета.11.10 Мисливцi на акул.12.50 Мегазаводи.14.40,23.40 Загадки Всесвiту.15.30,22.50 Сучаснi чудеса.16.20,20.00 Шукачi.17.20 Д/ф “Корнiй Чуковський. Забороненi казки”.19.00,01.50 Таємнича Росiя.21.00 Д/ф “Загадки “Майстра i Маргарити”.22.00 Замерзла планета.00.30 Покер.01.20 Смартшоу.02.30 Жива iсторiя.03.10 Т/с “4исла”.04.40 Мiстична Україна.05.20 Україна: забута iсторiя.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.09.25,22.00 “Три сестри”.10.30,00.50 Х/ф “Людина-ор-кестр”.12.10 “Добрий вечiр, тварини”.13.10,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.14.10,19.00 “Шопiнг монстри”.15.00,18.00 “Звана вечеря”.16.00 “Орел i Решка”.20.00 “Велика рiзниця”.23.00 “Мiс Україна 2012”.02.20 “Нiчне життя”.

06.15 Х/ф “Вигiдний контракт”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00 “Медичнi таємницi”.10.25 Т/с “Робiнзон”.12.30 Т/с “Бандитський Петер-бург 7”.14.30,19.30 Т/с “Лiтєйний”.16.45,19.00,23.45,01.55,04.00 “Свiдок”.17.00 Т/с “Скарби мертвих”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Перетворення”. (3 категорiя).02.25 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.30 “Агенти впливу”.05.00 “Уроки тiтоньки Сови”.05.20 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.06.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 “Перша кров”. (16+).08.50 “До суду”. (16+).09.55 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Х/ф “Братство десанта”. (16+).21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.21.35 Т/с “Чужий район”. (16+).23.30 Квартирне питання.00.35 “Диво технiки”. (12+).01.05 Т/с “Закон i порядок”. (16+).03.00-04.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

09.30,15.00 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 2.10.30 Снукер: Китай. Фiнал.11.45 Легка атлетика: ЧЄ в примiщеннi. Гетеборг.12.45,22.00 Усi види спорту: Оце так!13.30,14.15,18.15 Бiатлон: Кубок свiту. Осло.15.45,00.50 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 3.17.15,01.45 Велоспорт.18.45 Футбол: Кубок Алгарве. Алгарве. Груповий етап. Данiя - Нiмеччина.21.00 Футбол: Кубок Алгарве. Алгарве. Груповий етап. Швецiя - Китай.22.45,00.35 Усi види спорту: Вибране по середах.22.50 Кiнний спорт: Новини кiнного спорту.22.55 Гольф: Тур PGA. Хонда Класик.23.55 Гольф: Європейський тур.00.20 Усi види спорту.00.25 Гольф: Гольф Клуб.00.30 Вiтрильний спорт: Яхт клуб.

06.00 Приколи на перервi.06.05 Т/с “Метод Лаврової”, 39 с.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 152 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 81 с.12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 40 с.13.00,19.30 Богиня шопiнгу.13.40 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.45 Дайош молодьож!15.45,01.25 Вайфайтери.16.25 Т/с “Чемпiонки”.17.25 10 крокiв до кохання.18.30 Одна за всiх.19.55,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).20.35 Дайош Молодьож!21.00 Вiталька 2.22.00 Велика рiзниця.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

04.45 Служба розшуку дiтей.04.50,06.30,03.20,04.05 Погода.04.55 Факти.05.20,04.10 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35 Т/с “Таксi”.07.00 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Нетаємнi файли.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25,02.35 Надзвичайнi новини.10.10,16.35 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.20 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.00,22.20 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.10,20.10 Т/с “Пристрастi за Чапаєм”.18.45 Факти. Вечiр.01.00,03.25 Т/с “Кодекс честi”.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Власна думка 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Автоакадемія»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година12.10 Музична програма «Гал-кліп»12.40 Програма «Ти зможеш»13.00 Ювілейний концерт гурту «Долг», 1ч. 14.00 Х.ф. «Все, чого вона хотіла» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик»

17.00 Програма

«Мандрівник»17.30 Програма «Beby-boom»18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Формула здоров’я»21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Музичні делікатеси»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Слова на віконному склі» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «Все, чого вона хотіла» 02.30 Ювілейний концерт гурту «Долг», 1ч.03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Слова на віконному склі»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Духовні роздуми09.30,10.40, 11.40, 13.50, 15.50,16.30,18.20, 19.00, 20.20, 23.00 Український хіт10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа11.20 Східні танці12.30, 22.30 Кава з «верш-ками»13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа13.30 Українські традиції14:00 Мій лицарський хрест14.30 Артерія15.30 Срібний струмок17.30 За і проти18.00 Бізнес за правилами18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа20.00 Феєрія мандрів21.00 Спільна правда 00.00 Рок-н-рол до рання03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція

05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Удосвіта”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Гра долі”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 7 с.12.40 “Музична хвиля ТТБ”12.45 “Просто неба”13.00 “Вісті ТТБ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Студмістечко”13.45 “Новини України”14.00 “Зона ризику”15.00 “Удосвіта”15.30 “Час змін”16.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”16.50 “Історія одного експо-ната”

17.00 “Новини України ”17.15 “Вінтаж”17.30 “Після школи”17.45 “У пошуках легенд”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Думки вголос ”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 “Надія є”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.43 Реклама19.45 “Дзеркало”20.00 “Економічний інтерес”20.15 “Випробуй на собі”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Енергоманія”22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 8 с.23.40 “Весела мозаїка “Хутірських музик”. ч.123.55 Анонси24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

06.50,23.45,00.35,02.35,03.25 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.40,08.50 “Трансмiсiя-новини”.07.55,09.50,13.50,14.50,16.55,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55 “Погода”.08.15 “Трансмiсiя-тест”.08.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.16.15 “Драйв”.17.25 “Арсенал”.18.15 “Агроконтроль”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15 “Акцент”.22.45 “Хронiка дня”.23.30,00.25 “Crime news”.02.40 “Новини Київщини”.04.20 “Майстер-клас з Натал-кою Фiцич”.04.40 “Кiно з Янiною Соколо-вою”.

ТелеМiсто 11МістоЛютий 27, 2013

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Формула здоров’я»08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Мандрівник»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Програма «Про кіно»12.20 Програма «Рекламна кухня»12.35 Програма «Автоакадемія»13.00 Ювілейний концерт гурту «Долг», 2ч.14.00 Х.ф. «Охоронець брами» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Мандрівник»

17.30 Про-грама «Музичні

делікатеси»18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Знати більше21.00 Наші вітання21.25 Оголошення. Бюро знахідок21.30 Програма «Відчиняй»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Квартирант» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «Охоронець брами» 02.30 Ювілейний концерт гурту «Долг», 2ч.03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Квартирант»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45. Муль-тсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп,

Хронограф09.00 Спільна правда10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Телевітамінки11.00 Феєрія мандрів11:30 12.50, 13.30, 14.50, 15.50, 18.20, 19.20, 21.00, 23.00 Український хіт13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа14.30 Бізнес за правилами15.30 За і проти16.00 Телевітамінки 16.30, 19.30 Життя - буття17.30 Кава з «вершками»18.00 Срібний струмок18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Східні танці 19.30 Здоровий спосіб життя20.00 Українські традиції22.30 Мій лицарський хрест00.00 Електростанція01.00 Саркофаг 02.00 До півночі далеко 04.00 Подих 80-тих05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Розмова без нотацій”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Думки вголос”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Після школи”12.15 “Уряд на зв’язку з гро-мадянами”12.45 “Гра долі”13.00 “Вісті ТТБ”13.15 Анонси.Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Надія є”13.45 “Новини України”14.00 “Час реформ”14.30 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 8 с.15.10 “Весела мозаїка “Хутірських музик”.ч.115.25 Телезамальовка15.30 “Фабрика ідей”16.00 “Вісті ТТБ”16.13 Погода. Реклама16.15 “Чудесний канал”

16.40 “Іноземна для дітей”16.50 “Музична хвиля ТТБ”16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей”17.00 “Новини України”17.15 “Юна зірка”17.30 “Цікаво про чай та каву”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Загублені у часі”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 “Лесина любов”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.43 Реклама19.45 “Що робити?”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Розмова без нотацій”22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 9 с.23.40 “Весела мозаїка “Хутірських музик”.ч.223.55 Анонси24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

Четвер, 7 березня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Огляд преси.07.20 Ера будiвництва.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Х/ф “Чаклунка”, 24 с.УТ-1.09.00,11.45,12.15,13.00,15.35,22.45 Погода.09.05,21.00 Пiдсумки дня.09.25 “Вiра. Надiя. Любов”.10.15 Т/с “Маруся. Повернен-ня”.11.55,20.55 Офiцiйна хронiка.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.30,21.15 Дiловий свiт.12.20 Здоров`я.13.10 Бiатлон. Кубок свiту. Iндивiдуальнi перегони (жiн.)15.15 Euronews.15.25 Наука.15.30 Дiловий свiт. Агросектор.15.40 “Легко бути жiнкою”.16.25 Бiатлон. Кубок свiту. Iндивiдуальнi перегони (чол.)18.45 Бенефiс композитора Нiколо.21.25 Досвiд.22.50 Трiйка, Кено, Максима.ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Х/ф “Чоловiча робота 2”, 9 с.00.15 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.УТ-1.01.20,02.05 Новини.01.30 Про головне.02.20 ТелеАкадемiя.03.20 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.03.40 Книга.ua.04.00 Дiловий свiт. Агросектор.04.05 Т/с “Маруся. Повернен-ня”.05.35 Пiдсумки дня.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,05.25 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.11.55 Мелодрама “Маша”.13.50,03.50 “Не бреши менi 3”.14.55,04.40 “Сiмейнi мело-драми”.15.55,03.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.16.45 “ТСН. Особливе”.20.15 Х/ф “Титанiк”.00.15 Д/ф “Cелiн: свiт її очима”.02.25 Т/с “Таємниця твердинi шифрiв”.

05.40 Т/с “Говорить полiцiя!”07.00,07.30,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.08.00,08.30,09.00 “Новини”.09.10 Т/с “Робiнзон”.12.15 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.14.05 “Судовi справи”.15.00 “Сiмейний суд”.16.00 Т/с “Анна”.18.10 “Концерт Олени Ваєнги”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Друге дихання”.00.00 Х/ф “Як позбутися хлопця за 10 днiв”. (2 категорiя).02.05 Х/ф “Кохана”.04.10 “Подробицi” - “Час”.04.40 Д/с “Жадiбнiсть”.

07.35,08.35,19.20,00.35 Погода.09.00,20.00 Т/с “Щоденник лiкаря Зайцевой 2”.10.00,15.50 Т/с “Кадетство”.11.00,17.55,21.00 Т/с “Воронiни”.13.20,14.30 Kids` Time.13.25 М/с “Кiт-Пес”.14.40,15.45 Teen Time.14.45 Т/с “Друзi”.16.50,22.05 Т/с “Свiтлофор”.19.15,00.30 Спортрепортер.19.40 Пiраньї.23.10 Т/с “Щасливi разом”.00.40 Т/с “Щоденники вампiра 2”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Еврика”.02.15 Т/с “Рiззолi й Айлc”.03.00 Служба розшуку дiтей.03.05 Т/с “Школа”. (2 категорiя).03.30,04.25 Зона ночi.03.35 Де ти, Україна?04.30 Драй-Хмара: останнi сторiнки.

05.45 “Чужi помилки. Жорстокi iгри”.06.30,16.00 “Усе буде добре!”08.20,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.55,01.05 Х/ф “Арфа для коханої”.11.45 Х/ф “Не можу сказати “прощавай”.13.35 “МайстерШеф 2”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.19.55 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.20.50 Т/с “Метод Фрейда”.22.25 “Кулiнарна династiя”.00.05 Т/с “Доктор Хаус”.02.35 Нiчний ефiр.

06.00 Т/с “Умови контракту”, 4 с.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.10,17.20 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Лягавий”, 5 i 6 с.12.00 “Хай говорять. Сумнiви матерi. Продовження”.14.40 Т/с “Подружжя”, 131 с.15.40,03.00 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 62 с.19.20,03.50 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Лягавий”, 7 i 8 с.21.50 Д/с “1941”.22.50 “1941: Заборонена правда”.00.00 Т/с “Грiмм”, 15 с. (2 категорiя).00.50 Х/ф “Контроль розуму”. (2 категорiя).02.15 Т/с “Безмовний свiдок 2”. (2 категорiя).

06.00 Зброя Другої свiтової.07.00,12.00 За мить до ката-строфи.07.40,13.50 Таємницi науки.08.40,18.10 Таємнi знаки.10.20 Замерзнула планета.11.10 Чудеса свiту.12.50 Мегазаводи.14.40,23.40 Загадки Всесвiту.15.30,22.50 Сучаснi чудеса.16.20,20.00 Шукачi.17.20 Д/ф “Олександра Кол-лонтай”.19.00,01.50 Таємнича Росiя.21.00 Д/ф “Королева тигрiв. Маргарита Назарова”.22.00 Чудеса життя.00.30 Мисливцi на акул.01.20 Смартшоу.02.30 Жива iсторiя.03.10 Т/с “4исла”.04.00 Атлети проти планети.

06.50,23.45,00.40,02.35,03.25,04.15,04.35 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.40,08.40 “Трансмiсiя-новини”.07.55,09.50,12.50,13.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,00.35,03.55 “Погода”.08.15 “Драйв-новини”.08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.16.10 “В кабiнетах”.17.25 “Акцент”.18.15 “Лiсовий патруль”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.10 “Реальний сектор”.22.45 “Хронiка дня”.23.30,00.25 “Crime news”.02.40 “Енергонагляд”.04.20 “Життя цiкаве”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.09.15,22.00 “Три сестри”.10.15,01.10 Х/ф “Кемпiнг”.12.10 “Добрий вечiр, тварини”.13.10,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.14.10,19.00 “Шопiнг монстри”.15.00,18.00 “Звана вечеря”.16.00 “Орел i Решка”.20.00 “Велика рiзниця”.21.00 “Розсмiши комiка”.23.00 “Мiс Свiту 2012”.02.40 “Нiчне життя”.

05.45 “Легенди карного розшуку”.06.15 Х/ф “Вигiдний контракт”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00 “Медичнi таємницi”.10.25 Т/с “Робiнзон”.12.30 Т/с “Бандитський Петер-бург 7”.14.30,19.30 Т/с “Лiтєйний”.16.45,19.00,23.45,02.00,04.15 “Свiдок”.17.00 Т/с “Скарби мертвих”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Сiм пригод Синдба-да”. (2 категорiя).02.30 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.50 “Речовий доказ”.05.15 “Уроки тiтоньки Сови”.05.35 “Правда життя”.

09.30,15.00 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 3.10.30,19.15 Велоспорт.11.30 Стрибки на лижах з трамплiна: ЧC. Валь Дi Фiємм - HS 134. Команднi змагання.12.30 Бiатлон: Кубок свiту. Осло.13.00,20.15,01.00 Бiатлон: Кубок свiту. Сочi. Жiнки. Iндивiдуальнi змагання.15.45,02.15 Усi види спорту: Оце так!16.15,21.00 Бiатлон: Кубок свiту. Сочi. Чоловiки. Iндивiдуальнi змагання.18.15 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 4.22.00,23.00 Бойовi мистецтва. (16+).00.00 Покер. Євротур.

06.00 Приколи на перервi.06.05 Т/с “Метод Лаврової”, 40 с.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 153 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 82 с.13.00,19.30 Богиня шопiнгу.13.40 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.45 Дайош молодьож!15.45,01.25 Вайфайтери.16.25 Т/с “Чемпiонки”.17.25 10 крокiв до кохання.18.30 Одна за всiх.19.55,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).20.35 Дайош Молодьож!21.00 Вiталька 2.22.00 Велика рiзниця.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.23.30 Анекдоти.00.00 Щоденники Темного.01.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дiдуни.02.15 До свiтанку.

04.45,06.25,03.15,04.05 Погода.04.50 Факти.05.15,04.10 Свiтанок.06.20,07.35 Дiловi факти.06.30 Т/с “Таксi”.06.55 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Максимум в Українi.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25,02.30 Надзвичайнi новини.10.10,16.40 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.30 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.00,22.20 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.10,20.10 Т/с “Пристрастi за Чапаєм”.18.45 Факти. Вечiр.00.55,03.20 Т/с “Кодекс честi”.

04.00 “НТВ вранцi”.06.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 “Медичнi таємницi”. (16+).08.50 “До суду”. (16+).09.55 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Х/ф “Братство десанта”. (16+).21.30 Сьогоднi. Пiдсумки.21.50 Футбол. Лiга Європи УЄФА. “Базель” (Швейцарiя) - “Зенiт” (Росiя). Пряма трансляцiя.00.00 “Лiга Європи УЄФА. Огляд”.00.30 “Дачна вiдповiдь”.01.35 Х/ф “Сильна”. (16+).03.35-04.25 Кремлiвськi дружи-ни. (16+).

РекламаБІЗНЕС-довідка

РЯТУВАЛЬНИКИ – ПРОТИ КОРУПЦІЇ

Стали свідком або об’єктом незаконних, неправомірних та корупційних дій з боку працівників системи МНС

на території Тернопільської області?Телефонуйте до сектора з питань запобігання та виявлення ко-рупції Територіального управління МНС України у Тернопіль-

ській області. Контактний телефон: (0352) 47-54-06.

Крім цього, про факти зловживань та корупційних проявів ви можете повідомляти на електронну адресу: sbzpk@rambler.ru.

Конфіденційність гарантовано.

державі. «Моє французьке серце має дві половинки – Франції

та України», – любить говорити Жан Клод Даріґо. Він по-бачив, як живуть українці, відкрив для себе речі, які не побачиш з вікон готелю, і прийняв рішення допомагати народу, в якого такі талановиті діти.

Сьогодні асоціація налічує близько тисячі членів. Ба-гато з них побували у нашій державі – їм цікава наша культура, традиції. Але їм важко зрозуміти, чому на до-рогах їздить так багато дорогих машин і, водночас, чому дороги в такому поганому стані, чому інваліди не забезпе-чені всім потрібним, а українці бояться лікарень.

Франсуа розповідає, що вони влаштовують благодійні вечори, концерти, театральні вистави, аукціони, продажі солодощів. Кошти, які заробляють, витрачають на допо-могу Україні.

За візок віддячила іконою– За два роки ми привезли 100 тонн гуманітарного ван-

тажу. Це приблизно 830 функціональних ліжок, близько тисячі інвалідних візків, більше тисячі ходунів, милиць та різного інвентаря, – розповідає керівник Тернопільського відділення Міжнародного центру впровадження програм

МістоЛютий 27, 201312

ТЕМА

РЕКЛАМА

ЮНЕСКО Віталій Семенюк. – Нашу допомогу отримали більше сорока лікувальних та соціальних закладів у за-хідному регіоні.

Представник міжнародного центру ЮНЕСКО Андре Кордюс також підтримує наших співвітчизників. Саме він подарував інвалідний візок талановитій вишивальниці з Копичинець Ніні Данилевич. На знак вдячності дівчина вишила йому ікону. Андре повісив її на почесному місці у своєму будинку.

За словами Віталія Семенюка, найбільше труднощів виникає з перевезенням вантажу. У Франції кожних три роки повністю оновлюється матеріальна база лікувальних та соціальних закладів. Наші французькі друзі домовля-ються з лікарнями, геріатричними будинками і забира-ють у них ліжка, інвалідні візки, столики, ходуни та пе-редають їх українцям. Однак ми повинні оплатити тран-спортування. Пану Віталію часто доводиться просити до-помоги у влади, бізнесменів та просто небайдужих людей. Адже дорога вартує лише 5% реальної вартості вантажу.

Мабуть, українцям варто переймати французький до-свід, щоб допомагати своїм співвітчизникам, які втратили можливість повноцінно жити.

Якщо ви хочете долучитися до перевезення гумані-тарних вантажів з Франції, звертайтеся до Віталія Се-менюка (тел. 096-26-82-096).

Читайте більше на сайті gazeta-misto.te.ua

Французи допомагають нашим інвалідам вийти на вулицюЮля Томчишин

Іноземці під час перебування в Україні дивуються, що не бачать на вулицях інвалідів.

Перша думка, яка у них з’являється, що у нас здорова нація. Але це не так.

Рятує допомога з ФранціїДнями у Тернополі побували волонтери франко-укра-

їнської культурно-гуманітарної асоціації «Веселі чере-вички». Чотирнадцять французів на чолі з президентом фонду Франсуа Блянше приїхали, щоб на власні очі поба-чити результати своєї благодійної діяльності, з’ясувати, чого ще не вистачає українцям.

На Тернопільщині вони відвідали хвору на ДЦП Ан-желу Почекайло. Вона – інвалід першої групи з дитин-ства. Завдяки закордонній допомозі у дівчини є ліжко та зручний візок, які суттєво полегшують її життя.

– Я ніколи не впадаю в депресію і завжди усміхнена, в мене багато друзів, – розповідає Анжела.

Найзаповітнішою мрією дівчини є комп’ютер. Адже тоді вона могла б більше спілкуватися з друзями, відкри-вати для себе щось нове.

Французька делегація побувала в тернопільській місь-кій лікарні №3. Головний лікар закладу показав реаніма-ційне та хірургічне відділення, де є функціональні ліжка та візки. Закордонні гості переконалися, наскільки приго-дилися ці речі.

Делегація зустрілася з представниками фонду «Мрії збуваються», який тричі відшкодовував витрати на пере-везення вантажу з Франції в Україну, переглянули відео про передачу речей неповносправним та обговорили умо-ви подальшої співпраці.

«Моє серце має дві половинки – Франції та України»

«Веселі черевички» є прикладом для наслідування. Її президент Франсуа Блянше, за професією журналіст, працює редактором журналу монет, у вільний час займа-ється справами асоціації. З’явилась ця організація в 1996 році. Все почалося з виступу львівського танцювального колективу «Веселі черевички» у Франції. Майстерність дітей настільки вразила місіонера та тележурналіста Жан Клод Даріґо, що він вирішив допомагати «Веселим черевичкам» налагодити українсько-французьку співп-рацю, а з часом створив цілу асоціацію і взяв шефство не лише над цим колективом, а й вирішив допомагати нашій

МістоЛютий 27, 2013 13

тернопільські

РЕКЛАМА

Для участі в конкурсі необхідно надіслати в редакцію газети «Місто» (м.Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5, третій поверх) або на e-mail: gazeta_misto@mail.ru свої найкращі рецепти страв та надати контактні дані. Рецепт може супроводжуватися фотографією. Кількість рецептів від одного учас-ника необмежена. Кращі рецепти будуть розміщені на веб-сайті газети www.gazeta-misto.te.ua та опубліковані в газеті «Місто».

Триває конкурс для господинь

ВИТРЕБЕНЬКИ

СПОНСОР КОНКУРСУ

У сьогоднішньому випуску рецептами своїх улюблених страв з нами ділиться мешканка села Великі Гаї Надія Гуда.

Підбиття підсумків конкурсу та нагородження переможців

відбудуться в травні 2013 р. під час святкування 10-ї річниці з дня вихо-ду першого номера газети «Місто».

Все змішати і вилити у форму. Для начинки змішати в сухому посуді 3/4 склянки цу-

кру зі 100 г кокосової стружки і 1 пакетиком ванільного цу-кру. Цю суміш рівномірно розподілити по всій поверхні тіс-та. Поставити в нагріту духовку і випікати при температурі 180-200 градусів 25-30 хвилин. Потрібно слідкувати, щоб не підгоріла кокосова стружка (хвилин через 10 з початку ви-пічки можна прикрити пиріг фольгою).

Витягнувши гарячий пиріг, рівномірно полити 1 склян-кою 20% вершків. Пиріг смачніший в охолодженому вигля-ді!

Скумбрію випатрати, відрізати хвіст, плавники, ви-далити центральну кістку і дрібні кісточки. Рибу посо-лити, поперчити всередині, присипати желатином.

Моркву відварити, почистити і нарізати тонкими пластинками. Яйце відварити. почистити і нарізати кружечками.

На одну половинку риби покласти яйця, звер-ху моркву і накрити другою половинкою. Щільно за-горнути рибу у фольгу, зв’язати нитками і покласти в окріп.

Варити після закипання 30 хвилин. Витягнути скумбрію, викласти на дошку і поставити під прес до повного охолодження. Перед подачею видалити нитки і зняти фольгу.

Можна скумбрію нафарширувати сирою морквою, натертою на тертці, дрібно порізаною цибулиною і по-мідором.

2 скумбрії1 середня морквина2 яйця2 ст.л. жела-тинусіль, перець чорний меле-ний

Скумбрія фаршированаСирна закуска на чіпсах

Помідори дрібно нарізати (якщо помідори дуже сокови-ті, сік злити). Зелень дрібно нарізати. Сир натерти на тертці з дрібними отворами. Змішати сир, помідори, зелень. Дода-ти вичавлений через прес часник, майонез і все переміша-ти. Отриману масу викласти на чіпси безпосередньо перед подачею на стіл й прикрасити маслинами. Або можна ви-класти начинку в салатницю, а поруч – чіпси.

100 г твердого сиру

300 г помідорівзелень

2 зубчики часникумайонез

картопляні чіпси

Тісто:1 яйце1 скл. кефіру 3/4 скл. цукру10 г розпушувача1,5 скл. борошна

Кокосовий пиріг

ПОСЛУГИремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40.ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05.продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63.

СІЛЬГОСПТЕХНІКА

продаютрактори, мотоблоки. Тел. 52-40-15.механічний сніговідкидач GROSSER на гусеницях, ціна договірна. Тел 03558- 20-093, 097-973-12-21.

куплювантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95.

АВТОЗАПЧАСТИНИ

продаюзапчастини: ГАЗ, УАЗ, ЗІЛ, москвич. Тел. 43-08-79.продаю б/к запчастини до вантажних автомобілів ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ. Дешево, доставка. Тел. 42-42-92, 096-431-62-56.

МЕТАЛОПРОКАТ

куплю

брухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42.

ТВАРИНИ

продаюцуценята породи чау-чау, недорого, або віддам в хороші руки. Тел. 067-133-17-63.2 кози за третім окотом., кітні 5 місяців, по дві кізочки до року.Не дорого.В зв”язку з переїздом.Тел.050-437-39-85, 067-354-05-21

РІЗНЕ

продаюручну швейну машинку „Подольськ” в хорошому стані, недорого.Тел.25-53-87, 098-98-29-242

працівники на роздачу листівок, з/п 150 грн/день, графік роботи з 9-17 год. Тел. 097-95-16-995.

терміново працівники для розклеювання оголошень, графік ро-боти понеділок-субота з 9-17 год. Тел. 098-75-10-001.

рекламний агент в новий склад магазину, з/п +%, потижнева оплата. Тел. 098-75-10-001. потрібен перукар-універсал. Тел.: 066-401-18-36, 26-88-15запрошуємо до співпраці водіїв з власним авто. Тел. 098-543-08-08потрібен підсобник. Тел. 050-437-65-37, 067-354-05-21.працівники для ведення господарства, свійська птиця, можли-ве проживання в сім’ї, з/п 250-300 у.о. Тел. 050-437-39-85, 067-354-05-21.

диспетчери на таксі. Тел. 52-50-66.

водії таксі. Тел. 52-50-66.кухар на постійну роботу, кафе 7-й кілометр за містом. Тиждень роботи,тиждень вихідний, з 09.00 до 22.00. Зарплата висока. Тел. 050-437-39-85,067-354-05-21.

на постійну роботу в магазин в районі центрального автовокзалу, запрошуєм продавця дитячих іграшок. Офіційне працевлаштування. Робочий день з 09.00 до 17.00. Вихідний – понеділок. Зарплата 2000 грн. Тел.067-354-05-21.

салон в центрі шукає майстра з нарощення нігтів гелем, з до-свідом роботи, вигідні умови співпраці. Тел. 096-427-72-61, 050-10-10-552.потрібні водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (після 18.00), 050-377-35-41.

робота консультанта в компанії AVON, великі можливості, цінні по-дарунки та підтримка компанії. Тел. 098-92-85-839.

шукаюактивна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 096-710-15-43.

ПОБУТОВА ТЕХНІКА

продаюмузичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31.побутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69.якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80.техніку для дому. Тел. 43-43-23.

КВАРТИРИ

продаю

1-кімнатніКиївська 7/9, ц/б, 43 кв/м, І/о, є/р, не дорого.Тел.097-59-56-329Карпенка 7/9, ц/б, 43 м/кв, і/о.Тел.067-350-36-62Енергетична 5/5, ц/б, 34 м/кв, недорогоДружба 2/5, ц/б, 34 м/кв, і/о, є/р. Тел. 067-208-17-03Сонячний, с/п, ц/б, 43 м/кв, є/р, і/о, Тел.067-979-56-66

2-кімнатніОрлика с/п, ц/б, 50 м/кв.Тел.097-595-63-29Центр с/п, ц/б, 50 м/кв, терміново.Тел.097-595-63-29Живова Ц/б, 48 м/кв, окремі кімнати, ремонт.Тел.067-350-36-62Карпенка 5/10, ц/б, 63 м/кв, сира, з документами. Тел.067-208-17-03

3-кімнатніРуська, ц/б, 52 м/кв, терміново.Тел.097-59-56-329Дружба 2/6, ц/б, 100 м/кв, з документами.Тел. 097-595-63-29Східний 5/5, ц/б, 50 м/кв, ц/б.Тел.067-350-36-62Медова Ц/б, 64 м/кв, і/о, є/р,Тел. 67-208-17-03Центр Ц/б, 82 м/кв. Жила, можливий обмін.Тел.067-787-66-64

здаюжитло, типу гуртожиток (кімнати) в районі Дружби, біля ринку Мо-тор, є меблі, інтернет, оплата на одну людину 300 грн+ комунальні послуги. Тел. 050-437-39-85. квартиру, меблі, побутова техніка, терміново. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.квартиру, м.Тернопіль, меблі, холодильник, пралка. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.

куплюквартиру в тернополі.Тел.42-42-41, 067-787-33-64

БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯбудинок, с.Жовтневе, хороший стан, 15 сот. Зручне місце.Тел. 42-21-14, 067-208-17-03В.Гаї, 70 м/кв, з надвірними будівлями, і/о, сира, 3 кімнати, 27 мот.Тел.42-42-26, 067-97-95-666будинок, с.Довжанка. 2 кім.+кухня, жилий стан, 38 сот.Тел. 42-42-41, -67-787-33-64будинок-дачу, с.Курники.Тел.42-42-41, 967-787-33064житло+бізнес, с.Підгороднє.Тел.42042-41, 067-787-33-64ділянку, с.Великий Ходачків.Тел. 42-42-26, 067-97-95-666виробниче приміщення, с.Романівка 1000 м/кв, 2 пов, 1 га зем-лі, власна діюча водяна вежа, вісі комунікації.Тел.42-42-41, 067-787-33-64

здаюв оренду будинок с.Плотича, 3 кімнати, 15 сот землі, город опа-лення, можливий з правом викупу. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.

в оренду приміщення Східний масив, ціна договірна. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

3- кімнатну квартиру.Тел.42-34-42, 067-350-36-62квартиру, можна на підселення.Тел.42-21-14, 067-208-17-03

ДІЛЯНКИ, ДАЧІ

продаюділянку, с.Лозова, 12 сот, недорого. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.ділянку, с.В.Ходачків. Тел. 42-42-26.

ділянку Тернопільський район, с.Грабовець, 0,25 га, всі комунікації. Тел. 098-226-49-65.

ГАРАЖІ

продаюметалевий гараж в кооперативі „сатурн”.Тел.096-837-08-90, 068-231-57-56

РОБОТА

потрібніпрацівники на склад, з/п висока. Тел. 067-622-99-66.промоутери, з/п 130 грн/день, зарплата потижнево, графік робо-

РЕМОНТ ТЕХНІКИзаправка та ремонт картриджів. Тел. 42-39-50.ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13.

МЕБЛІ

продаюякісні меблі. Тел. 40-00-82.

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

продаюколодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовпчики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386.дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпоновану (паркетна дошка), рейку, штахетник (зви-чайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безко-штовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97.віконні провітрювані. Тел. 42-92-05.дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00.керамічну плитку. Тел. 25-36-94.розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66.вапно гашене. Тел. 52-83-00.залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37.кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37.сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66.панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00.арматурні вироби. Тел. 52-30-37.сітки армування кладки. Тел. 25-34-66.каркаси арматурні. Тел. 52-83-00.шахти ліфта. Тел. 52-30-37.міні-електростанції. Тел. 52-40-15. металочерепиці, профнастил, мансардні вікна, утеплювач, розрахунок, замір, доставка безкоштовно. Кращі ціни. Тел.067-381-45-08-, 52-23-28.

куплюшнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20.

ІНСТРУМЕНТИ

продаюелектроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15.дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15.

Рекламна сторінка № 9(508) від 27.02.2013 р.

в оренду офісне приміщення в м. Кременець 10 м. кв., з півпідвальним приміщенням 130 м. кв.,

з комунікаціями, під складське приміщення або торгівлю, вул. С. Петлюри 210. Тел. 067-722-51-922.

в оренду приміщення 8 кв. м. за адресою: м. Тернопіль, вул. Слівенська. Ціна договірна.

Тел. 097 729-28-27

терміново здаю в оренду торговий павільйон, площею 34 кв.м., по вул.Просвіти, дешево. Тел. 067-354-04-27.

вантажники, мельники, 15 км від м.Києва, з/п 2500-3500 грн/міс, забезпечення безкоштовним житлом.

Тел. 098-99-22-122.

фасувальники макаронних виробів. Робота в Києві, без до-свіду роботи. Графік роботи вахтовий (7/7, 14/14). Надаємо житло. З/п 430грн/день. Виплата щоденно. Робота в опалю-вальному приміщенні. Тел. 044-383-17-91. 096-404-32-44.

працівники на збір овочів в теплиці. Робота в Києві, без досвіду роботи, графік роботи 7/7, 14/14, з/п. 4100 за два тижні. Оплата потижнево. Робота в опалювальному при-

міщенні. Житло, харчування надаємо. Тел. 044-383-15-31, 096-157-53-45.

охоронці на вахту в Київ, без досвіду роботи, з/п 3000 грн за тиждень (ГР 7/7, 14/14). Виплата щотижня або 450 грн/зміна (оплата щодня). Робота в опалюваному приміщенні, житло, харчування надаємо. Тел.: 044-383-06-02, 098-963-11-02.

пакувальники київських тортів в коробки. Робота в м.Києві, без досвіду роботи. Графік роботи 7/7, 15/15. Оплата щотиж-ня: 3000грн за тиждень. Робота в опалюваному приміщенні.

Надаємо житло + харчування. Тел. 044-362-99-86. 097-949-19-63.

Соціальний інтернет (бізнес) проект Give1Get4. Практична off-line інформація: 097 99 58 226

На роботу в Польщу потрібні: робітники будівельних професій,

швеї, різноробочі, робітники на м’ясокомбінат. Готуємо пакет документів для подачі в консульство.

Тел. 096 545-63-42, з 10.00 до 17.00 крім сб.-нд. Ліц.АВ 378149

14

Тернопільська Меблева Фабрика здійснює розпродаж полотен та дверних блоків зі знижкою 50%

Звертатись за номером 0352 25-94-92,067 350-85-20

Виготовляємо надгробні споруди, заливки, пам’ятники,

смугу облицювальну (різні кольори) 067 274-23-24 , 096 453-04-24

Óâаãа!!! Приâатні оãолоøення комерційноãо õарактерó моæóть містити âіä 90 äо 120 симâоліâ. Âартість оãолоøення äо 90 симâоліâ — 3 ãрн, інøі — 6 ãрн. Âиäілене оãолоøення — 10 ãрн.

ти з 9-17 год. Тел. 096-83-08-922.

здаюв оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-787-33-64.

куплюстару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096-395-69-09.

РЕМОНТ ЖИТЛАєвроремонт: шпаклівка, штукатурка, підвісні стелі, плитка, інше, по-мірні ціни. Тел. 28-70-80, 067-583-59-54.

складаю меблі фабрики меблів «Нової» та інших виробників, мон-таж кухонь, встановлюю міжкімнатні двері, замки,, налічку, вагонку, інше. Висока якість, низькі ціни. Тел. 28-70-97, 093-120-60-52.

євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, коро-їд, плитка, вагонка, шпакльовка. Тел. 096-62-35-986.

усі види будівельних робіт, недорого. Тел. 0352-54-11-02, 098-785-03-32.виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90.

ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИготівка в кредит, без довідки ,без передоплат. Тел. 098 236-21-79, 42-76-62.допомога в отриманні кредитів готівкою від 10 000 до 100 000 грн на термін 12-60 місяців, вік від 12-75 років, без застави та пору-чителів, без передоплат. Тел. 099-917-78-27, 050-10-105-52, 096-427-72-61.

МЕДТЕХНІКА

продаюінвалідний візок звичайний та електричний, крісло-туалет, ходуни, функціональні ліжка, спортивний велосипед, виробник – Німеччи-на. Тел.098-19-11-333.

ІНШЕ обстежую об’єкти аварійні, незавершені, ті, що під реконструкцією і даю практичні рішення для приведення їх в нормальний стан. Екс-перт Тел. 097-636-07-44.можу реально обстежити незавершені будинки Щепановського для їх завершення. Тел. 097-636-07-44 (Анатолій)курси з підготовки водіїв т/з. Тел. 24-17-69.приймаємо макулатуру, склотару, поліетилен. Тел. 43-11-79.горящі путівки, хороші ціни. Тел. 43-09-23.авіаквитки. Тел. 43-51-56.оцінка нерухомого майна, (Ліцензія ФДМУ №12653/11 від 21.11.2011р). Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

ФОТО-, ВІДЕОПОСЛУГИфотопослуги. Тел. 098-855-38-04.відеозйомка урочистих подій, відемонтаж фото, все включено, виїзд у будь-який куточок області. Тел. 097-040-80-80, 066-493-37-58.

ТелеМiсто 15МістоЛютий 27, 2013

06.00 Т/с “Умови контракту”, 5 с.07.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.10,03.50 Х/ф “Жiноча iнтуїцiя 2”.12.00,01.50 Концерт “Усi зiрки для коханих”.14.00 Т/с “Умови контракту”.18.00 Т/с “Умови контракту 2”, 1 с.19.20 Т/с “Умови контракту 2”, 3 i 4 с.22.10 Х/ф “Люблю. 9 березня”.23.50 Х/ф “Так, можливо”. (2 категорiя).02.45 Ласкаво просимо.05.50 Срiбний апельсин.

П’ятниця, 8 березня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Огляд преси.07.20 Країна on-line.07.40 Глас народу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Х/ф “Чаклунка”, 25 с.

УТ-1.09.00,12.15,14.30,17.05,22.50 Погода.09.05,21.00 Пiдсумки дня.09.20,20.55 Офiцiйна хронiка.09.25 Д/ф “Раїса Недашкiвська. Те, що не вмирає”.10.15 Т/с “Маруся. Повернен-ня”.11.45 “Надвечiр`я”.12.25 Star-шоу.14.35 Концерт “Мелодiя двох сердець”. В. та С. Бiлоножки.17.10 Концерт А. Демиденка “На вiдстанi душi”.21.10 Концерт “Тобi, єдинiй”.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

ТРК “Ера”.23.00 Погода.23.05 Смiх з доставкою додому. Про дружину, про тещу, про бiлявку.00.30 Конкурс “Мiс Блонд України”.

УТ-1.01.20 Про головне.01.50 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”.03.10 ТелеАкадемiя.04.10 Т/с “Маруся. Повернен-ня”.05.45 Пiдсумки дня.

06.15,02.40 Мелодрама “Спадкоємиця”.08.10 Мелодрама “Вокзал для двох”.11.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.13.10 Х/ф “Титанiк”.17.10 Х/ф “Артист”.19.30,04.55 “ТСН”.20.05 “Вечiрнiй квартал. 8 березня”.22.00 Комедiя “Чого хочуть жiнки”.00.45 Мелодрама “Найкращий друг”. (2 категорiя).04.10 Т/с “Таємниця твердинi шифрiв”.

06.25 Т/с “Найщасливiша”.09.50 “Концерт Олени Ваєнги”.12.05 Т/с “Салямi”.16.00 Концерт “Тобi єдинiй”.18.00,20.30 Концерт “8 берез-ня у Великому мiстi”.20.00 “Подробицi”.22.35 Х/ф “8 перших по-бачень”.00.40 Концерт “Валерiя. Росiйськi романси. Золотi хiти ХХ столiття”.02.35 Х/ф “Версiя”. (2 категорiя).04.25 “Подробицi” - “Час”.04.55 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.45 Служба розшуку дiтей.05.50 М/ф “Оповiдь про Федота-стрiльця, удалого молодця”.07.30 Х/ф “Джинси-талiсман 2”.09.25 Х/ф “Пожежний пес”.11.30 Х/ф “Генiальнi немов-лята”.13.30 Х/ф “Деннiс-мучитель”.15.30 Х/ф “Деннiс-мучитель 2”.17.10 Х/ф “Миттєвостi Нью-Йорка”.19.00 Х/ф “Секс у великому мiстi”.22.00 Х/ф “Секс у великому мiстi 2”.01.00 Х/ф “Зак i Мiрi знiмають порно”. (3 категорiя).02.55 Т/с “Еврика”.03.35,04.40 Зона ночi.03.40 Благославляю i молюся.04.10 Митрополит Дмитро Могила.04.45 Пристрастi навколо символiки.05.00,05.30 Зона ночi. Куль-тура.05.05 Життя в обiймах квiтiв.05.20 Сонячна людина.

05.25 “Чужi помилки. Забороне-на любов”.06.10 Х/ф “Приборкувачка тигрiв”.07.55 Х/ф “Найпривабливiша i найсимпатичнiша”.09.40 Х/ф “Зiта i Гiта”.12.45,00.20 Х/ф “Бiнго-Бонго”.14.55 Х/ф “Приборкання норовливого”.17.00 Х/ф “Москва сльозам не вiрить”.20.00 “Холостяк 3”.23.15 “Як вийти замiж з Анфiсою Чеховою”.02.25 Х/ф “Не було печалi”.

06.00 Атлети проти планети.10.00 Мегазаводи.12.00 Чудеса свiту.13.00 Чудеса життя.16.00 Наш свiт: шлюб у Чечнi.16.50 Д/ф “Олександра Кол-лонтай”.17.40 Д/ф “Королева тигрiв. Маргарита Назарова”.18.30 Д/ф “Гарем”.19.30 Секретнi iсторiї.21.30 Сучаснi чудеса.00.30 Покер.01.20 Смартшоу.01.50 Дивовижнi жiнки.04.40 Мiстична Україна.05.20 Україна: забута iсторiя.

06.50 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,03.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.40,08.40 “Трансмiсiя-новини”.07.55,09.50,12.50,13.50,14.50,16.10,17.20,17.50,22.50,23.50,03.35 “Погода”.08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.16.15,04.40 “Лiсовий патруль”.17.15 “Мотор-новини”.17.25 “Не перший погляд”.18.15 “Реальний сектор”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15 “Особливий погляд”.22.45 “Хронiка дня”.23.30,00.20 “Crime news”.23.45,00.35,02.30,04.15 “Хронiка тижня”.04.20 “Новини Київщини”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.08.45 “Три сестри”.09.45,22.15 Т/с “Вiд любовi до кохання”.18.00 “Звана вечеря”.19.00 “КВК”.21.20 “Розсмiши комiка”.05.25 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди карного розшуку”.06.30 Х/ф “Рiдня”.08.05 Х/ф “Максим Перепе-лиця”.09.45 Х/ф “Весiлля в Малинiвцi”.11.20 Т/с “Серця трьох”.16.30 Т/с “Лектор”.00.00 Х/ф “Секс на виживан-ня”. (3 категорiя).01.35 Х/ф “Загроза з минуло-го”. (2 категорiя).03.00 “Речовий доказ”.04.20 “Агенти впливу”.05.15 “Уроки тiтоньки Сови”.05.35 “Правда життя”.

04.25 Х/ф “Янгол-охоронець” з циклу “Морськi дияволи. Долi 2”. (16+).06.25 Х/ф “Богинi правосуддя”. (16+).08.00,11.00,17.00 Сьогоднi.08.20 Т/с “Богинi правосуддя”. (16+).11.25 Т/с “Передчуття”. (16+).17.20 Х/ф “Бальзакiвський вiк, або Всi мужики - сво... П`ять рокiв потому”. (16+).21.10 “Бальзакiвський вiк. У пошуках щастя”. (16+).21.35 “Мiс Росiя-2013”. (16+).23.30 Х/ф “Крамниця чудес”. (США). (12+).01.15 Т/с “Закон i порядок”. (16+).03.15-04.05 Кремлiвськi дружи-ни. (16+).

09.30 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 4.10.30 Бiатлон: Кубок свiту. Сочi. Жiнки. Iндивiдуальнi змагання.11.45 Бiатлон: Кубок свiту. Сочi. Чоловiки. Iндивiдуальнi змагання.12.45 Лижне двоєборство: Кубок свiту. Лахтi - HS 130.13.45,01.00 Усi види спорту: Оце так!14.15 Футбол: Кубок Алгарве. Алгарве. Груповий етап. Нiмеччина - Японiя.16.15,01.45 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 5.17.15 Велоспорт.18.00 Авто i мотоспорт.18.15 Лижне двоєборство: Ку-бок свiту. Лахтi - Кросс-кантрi.19.00,00.00 Стрибки на лижах з трамплiна: Кубок свiту. Лахтi - HS 130. Квалiфiкацiя.20.00 Футбол: Кубок Алгарве. Алгарве. Груповий етап. Iсландiя - Швецiя.22.00 Бокс: Грецiя.

06.00,09.00 Приколи на перервi.06.05 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.40 Королева балу 2.18.35 Х/ф “Красуня”. (2 категорiя).21.00 Вiталька. 8 Березня.21.30 Вiталька 2.22.00 Велика рiзниця.23.00 Т/с “Секс i мiсто”. (2 категорiя).05.40 До свiтанку.

04.20 Служба розшуку дiтей.04.25,05.55 Погода.04.30 Факти.04.55,03.40 Свiтанок.06.05 Т/с “Таксi”.06.30 Т/с “Леся+Рома”.07.05,16.40 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.08.10 Х/ф “Тутсi”.10.45 Х/ф “За бортом”.13.05,21.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.15,19.00 Т/с “Пристрастi за Чапаєм”.18.45 Факти. Вечiр.23.45 Х/ф “Посейдон”. (2 категорiя).01.35 Х/ф “Викрадачi тiл”. (2 категорiя).02.55 Т/с “Кодекс честi”.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Мандрівник»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик»12.10 Музична програма «Гал-кліп»12.40 Програма «Beby-boom» 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Повернення Каліостро» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Дитяча година17.00 Наші вітання17.30 Програма «Відчиняй»18.00 Гурт «Цветы» - 40 років18.50 Оголошення. Бюро

знахідок18.55

Тернопільська погода19.00 Наші вітання20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.10 Програма «Погляд зблизька»20.40 Програма «Індекс не-безпеки»21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Новітні впровадження в медицині Тернополя21.40 Програма «Про кіно»22.00 «Ексклюзив 2013»22.25 Тернопільська погода22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Декілька любовних історій» 00.15 Час-Tайм00.30 Програма «Індекс не-безпеки»00.50 Тернопільська погода00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Знати більше 02.00 Х.ф. «Повернення Каліостро» 03.30 Новини Європи04.00 Х.ф. «Декілька любовних історій»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Український хіт09.30 Бізнес за правилами10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія11.00 За і проти 11.50, 13.50, 15.50, 16.30, 17.30, 19.20, 20.00, 21.20, 22.50 Український хіт 11.20 Кава з «вершками»12.00 Чому? Що? Де?13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа13.30 Східні танці15.30 Срібний струмок18.00 Українські традиції18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Феєрія мандрів19.30 Життя буття21.00 Мій лицарський хрест22.30 Слід00.00 Електростанція01.00 До півночі далеко

02.00 Рок-н-рол до рання05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Легенди Запоріжжя”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Гра долі”10.15 “Весела мозаїка “Хутірських музик”.ч.210.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 9 с.12.40 “Музична хвиля ТТБ”12.45 “Загублені у часі”13.00 “І свій шлях широкий”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Пісні нашого краю”13.45 “Новини України”14.00 “Що робити?”15.00 “Міське кільце”15.30 “Повір у себе”16.00 “Перший роман Булга-кова”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”

16.50 “Юні експерти”16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей”17.00 “Новини України ”17.15 “Обери життя”17.30 “Сяйво віри”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Жива традиція”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Назбиране”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Т. Шевченко Надії.”19.30 “Актуально”19.43 Реклама19.45 “Західний експрес”20.00 Д/Ф “Художник Катери-на Білокур”20.15 “Творимо сьогодення заради майбутнього”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Абетка здоров’я”22.00 “Т. Шевченко Спадщи-на.”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 10 с.23.45 Д/Ф “За все, що маю, дякую Тобі”23.55 Анонси24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

Ремонтні роботи: шпаклівка,гіпсокартон,плитка, декоративна штукатурка. Тел. 097-98-58-829

Майстерня з ремонту паливної апаратури Ремонт насосів УТН, ЛСТН, КАМАЗ,

ЯМЗ, НД с. Плотича, Тернопільський район

Тел. 29-65-32, 067-765-21-49

05.45 Х/ф “Казка про жiнку i чоловiка”.07.20 Х/ф “Формула кохання”.09.00 “Орел i Решка”.10.00 “Смачне побачення”.10.55 Концерт “8 березня у Великому мiстi”.14.10 Т/с “Биття серця”.18.00 “Юрмала”.20.00 “Подробицi”.20.25 “Юрмала 2012”.22.25 Х/ф “Мами”.00.35 Т/с “Салямi”.03.40 Х/ф “Французька вули-ця”. (2 категорiя).

05.35 Т/с “Тру Джексон”.06.40 Новий погляд.09.00 М/с “Роги i Копита: По-вернення”.09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадага-скара”.10.00 Ревiзор 2.11.40 Уральськi пельменi.13.20 Люди ХЕ.14.00 Нереальна iсторiя.14.40 Т/с “Татусевi дочки”.15.05 Х/ф “Миттєвостi Нью-Йорка”.17.00 Х/ф “Секс у великому мiстi”.20.00 Х/ф “Блондинка в законi”.22.00 Хто зверху?2.23.55 Спортрепортер.00.00 Х/ф “Престиж”. (2 категорiя).02.30,03.45,04.30 Зона ночi.02.35 Чемпiон чемпiонiв.02.50 Дiалоги: В. Сiльвестров.03.50 Зiрка Вавiлова.04.35,05.15 Зона ночi. Куль-тура.04.40 Легендарне парi.04.50 Марiя i Марфа.

06.00,05.20 Срiбний апельсин.07.00,19.00,03.30 Подiї.07.10 Х/ф “Бетховен 5”.09.00 Т/с “Iнтерни”.10.00 Таємницi зiрок.11.00 Кращий кухар на селi.12.00 Т/с “Дорожнiй патруль”, 1 i 2 с.14.00 Т/с “Умови контракту 2”, 3 i 4 с.18.00 Т/с “Умови контракту 2”, 5 с.19.20 Т/с “Умови контракту 2”.22.30 Т/с “Закоханий агент”. (2 категорiя).02.00 Х/ф “Кабельник”. (2 категорiя).

ТелеМiсто16 МістоЛютий 27, 2013

Субота, 9 березня

ТРК “Ера”.06.00 Ранкова молитва.06.05,07.35,08.55 Погода.06.10 Смiх з доставкою додому. Про дружину, про тещу, про бiлявку.07.40 Д/ф “I. Муравйо-ва. Найчарiвнiша та найпривабливiша”.08.30 Панянка i кулiнар.

УТ-1.09.00,13.55,22.45 Погода.09.05 Школа юного супера-гента.09.25 Х/ф “Бiлий Бiм Чорне вухо”.12.35 В гостях у Д. Гордона.13.25 Золотий гусак.14.00 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чол.)15.25 “Крила мрiй моїх”. Iво Бобул.16.55 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiн.)18.20 Концерт до Дня Соборностi України.19.40 Шевченкiвський вечiр.20.50 Мегалот.20.55 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки дня.21.20 Без цензури.21.55 Кабмiн: подiя тижня.22.05 Українська пiсня.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

ТРК “Ера”.23.00 Погода.23.05 Ера здоров`я.23.30 Кiно в деталях.00.20 Гумористичний концерт “Жiноча логiка”.

УТ-1.01.20 Пiдсумки дня.01.40 Офiцiйна хронiка.01.45 Театральнi сезони.02.30 “Нащадки” з Н. Рибчинсь-кою та К. Гнатенком.03.25 Д/ф “Марi Кюрi, поза мiфом”.04.15 Д/ф “Елiот Несс проти Аль Капоне”.05.15 Сiльрада.05.25 “Надвечiр`я”.

06.00 “Ремонт +”.06.15,04.05 Мелодрама “Як уполювати мiльйонера”.08.00 “Свiтське життя”.09.00 “Хто там?”10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.11.00 “Свiт навиворiт 4: В`єтнам”.12.15 “Що? Де? Коли? Зiрковi вiйни”.13.40 Комедiя “Чого хочуть жiнки”.16.30 “Вечiрнiй квартал. 8 березня”.18.30 “Розсмiши комiка 2”.19.30,05.35 “ТСН”.20.00 “8 березня у великому мiстi”.22.10 Х/ф “Джунглi”.00.00 Комедiя “У джазi тiльки дiвчата”.02.30 Х/ф “Артист”.

05.10 М/ф: “Подорож мураш-ки”, “Троє з Простоквашино”.06.15 Х/ф “Не можу сказати “прощавай”.07.50 “Караоке на Майданi”.08.45 “Їмо вдома”.09.50 “Хата на тата”.11.40 “Холостяк 3”.14.55 “Як вийти замiж з Анфiсою Чеховою”.16.00 Х/ф “Москва сльозам не вiрить”.19.00 “Україна має талант! 5”.22.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.01.50 “Детектор брехнi 3”.03.00 Х/ф “Найпривабливiша i найсимпатичнiша”.

06.00 Руйнiвники мiфiв.08.00 Герої Другої свiтової.10.00 Мегазаводи.12.00 Чудеса свiту.13.00 Чудеса життя.16.00 Таємницi Америки.19.00 Таємнича Росiя.22.00,04.40 Мiстична Україна.23.00 Сучаснi чудеса.01.00 Таємницi Адольфа Гiтлера.02.00 Останнiй секрет Герiнга.03.00 Смартшоу.03.50 Ти можеш краще.05.20 Україна: забута iсторiя.

06.45,07.10,08.20,18.55,23.35,00.20,03.25 “Час спорту”.06.55,07.15,08.10,08.55,10.55,13.55,16.10,17.20,19.20,23.40,00.55,03.35,05.55,06.25 “Погода”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,00.00,01.00,02.00,04.00,05.00 “Час новин”.07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.20 “Бiзнес-час”.07.30 “Клуб 700”.08.30 “Не перший погляд”.09.25 “Автоконтинент”.09.50 “Мотор-новини”.10.10,00.30 “Новинометр”.10.15,12.10,02.30,03.30,04.30,04.55,05.50,06.20 “Хронiка тижня”.11.10 “Трансмiсiя”.11.30 “Автопiлот-тест”.12.15 “Зверни увагу з Т. Рамус”.13.30 “Драйв”.14.10,23.50 “Iсторiя успiху”.14.25 “Гра долi”.15.15 “Кiно з Янiною Соколо-вою”.16.15 “Арсенал”.17.25 “Феєрiя мандрiв”.18.15 “Особливий погляд”.19.30 “Машина часу”.20.10,01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.21.10 “Велика полiтика”.21.40,03.00,06.00 “Вiкно до Америки”.22.00,02.10,03.40 “В кабiнетах”.22.30 “Майстер-клас iз Натал-кою Фiцич”.02.40 “Новини Київщини”.04.10 “Життя цiкаве”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”.10.00 М/ф “Горбань з Нотр-Даму”.11.30 Х/ф “Iдеальна iграшка”.13.20 “Подаруй собi життя”.14.30 Х/ф “М + Ж”.16.10,18.00 “Розсмiши комiка”.17.00 “Лямур Тужур”.19.00 “КВК”.21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).00.10 Х/ф “Хлопчик у дiвчинцi”. (2 категорiя).01.45 Х/ф “Реальна любов”. (2 категорiя).03.50 “Нiчне життя”.

06.00 Х/ф “Весiлля в Малинiвцi”.07.30 Х/ф “Полонений”.08.55 Т/с “Лектор”.16.00 Т/с “Iнкасатори”.00.00 Х/ф “Мiстер Бонс”.01.50 Х/ф “Червоний барон”. (2 категорiя).03.30 “Речовий доказ”.04.20 “Агенти впливу”.04.50 “Уроки тiтоньки Сови”.05.10 “Правда життя”.

09.30 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 5.10.15,13.30 Стрибки на лижах з трамплiна: Кубок свiту. Лахтi - HS 130. Квалiфiкацiя.11.00,15.15 Лижне двоєборство: Кубок свiту. Лахтi - HS 130.11.45 Лижнi перегони: Кубок свiту. Лахтi.14.00 Бiатлон: Кубок свiту. Сочi. Спринт. Чоловiки.16.00 Лижне двоєборство: Кубок свiту. Лахтi.16.45 Бiатлон: Кубок свiту. Сочi. Спринт. Жiнки.18.15,01.00 Стрибки на лижах з трамплiна: Кубок свiту. Лахтi - HS 130.19.45,02.15 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 6.21.00 Велоспорт.22.00 Бойовi мистецтва: Бiйцiвський клуб. (16+).00.00 Бойовi мистецтва. (16+).

06.00 Ералаш.07.15 М/с “Лунтiк”.07.40 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.25 М/с “Даша-дослiдниця”.10.00 М/с “Лiло i Стiч”.11.00 Т/с “Моя прекрасна няня”.13.10 Т/с “Половинки”.14.50,20.50 Вiталька. 8 Березня.15.35 М/ф “Попелюшка 2: Мрiї здiйснюються”.16.55 Х/ф “Попелюшка”.18.40 Х/ф “Пропозицiя”.21.20 Вiталька 2.22.20 Що якщо?23.00 Т/с “Секс i мiсто”. (2 категорiя).05.40 До свiтанку.

04.40,05.00 Погода.04.45 Факти.05.05 Свiтанок.05.50 Козирне життя.06.25 Х/ф “Тутсi”.08.45 Мульт особи.09.05 Зiрка YouTube.09.45 Дача.10.55 Квартирне питання.11.55 Дивитися всiм!13.00 За кермом.13.25,19.00 Т/с “Хiромант”.18.45 Факти. Вечiр.00.00 Х/ф “Посейдон”. (2 категорiя).01.55 Х/ф “За бортом”.03.40 Х/ф “Дон Жуан де Мар-ко”. (2 категорiя).

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Програма «Відчиняй»06.30 Програма «Про нас»06.45 Ранковий фітнес 07.00 «Ексклюзив 2013»07.25 Тернопільська погода07.30 Оголошення.Бюро знахідок07.35 Абітурієнт 201307.40 Х.ф. «Добре сидимо» 09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Знати більше10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ11.50 Оголошення.Бюро знахідок11.55 Тернопільська погода12.00 Особливий погляд на історію, сьогодення і майбутнє Тернополя12.30 Х.ф. «Моя мама- шпи-гунка» 14.00 Програма «Рекламна кухня»14.20 Оголошення.Бюро

знахідок14.25

Тернопільська погода14.30 Абітурієнт 201314.35 Мультфільми15.00 Дитяче кіно.Х.ф.«Смерть індіанця Джо» 16.30 Дім книги16.50 Оголошення.Бюро знахідок16.55 Тернопільська погода17.00 Хіт-парад17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій18.00 Наші вітання18.55 Абітурієнт 201319.00 Програма «Коліжанка»19.30 Програма «Музичні делікатеси»20.00 Оголошення. Бюро знахідок20.05 Тернопільська погода20.10 Суботній вечір.Вечір пам’яті Миколи Мозгового22.00 Х.ф. «Два нулі» 23.30 Оголошення. Бюро знахідок23.35 Тернопільська погода23.40 Час-Тайм00.00 Х.ф. «Сніданок на Плутоні» 02.00 Програма «Музичні

делікатеси» 02.30 Х.ф. «Моя мама- шпи-гунка» 04.00 Суботній вечір.Вечір пам’яті Миколи Мозгового

ІНТБ07.00, 10.00, Хронограф, По-года, Гороскоп07.10 Східні танці07.30, 08.30, 09.30, 13.50, 15.00, 16.30, 18.50, 19.30, 21.20, 23.30 Український хіт07.50, 10.10 Мультсалон09.00 Мій лицарський хрест 11.00 Телевітамінки11.30 За і проти 12.30, 19.00 Кава з «верш-ками»13.00, 17.20, 21.50 Погода, Го-роскоп, Хронограф, Телебіржа13.10 Бізнес за правилами14.00, 22.00 Арт-Терія14.30 Феєрія мандрів16.00 Життя-буття 16.50 Слід17.00, 21.30 Новини з павути-ни (тижневик)17.30 Спільна правда18.30 Українські традиції20.00 Концертний зал

21.00 Срібний струмок22.30 Спільна правда00.00 Клуб’ОК05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Маєток”8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси.Реклама10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Назбиране ”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Дитячі забави ”12.30 “Музичний калейдо-скоп ”13.00 “Гра долі”13.15 Анонси. Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Забуті пісні”13.45 “Новини України”14.00 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 10 с.14.45 “Довженківськими

стежками”15.00 “Фільм-дітям”(Х/Ф “Гостя з майбутнього”. 5 с.)16.00 “Скарби роду”16.30 “Театральні зустрічі”(“Брехня”.1 ч.)17.35 “Випробуй на собі”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Цікаво про чай та каву”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 “Тарасова візитка”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Панорама подій”19.30 “Смак життя”19.58 Анонси20.00 “Вінтаж”20.15 “Спортивні меридіани”20.30 “Азбука смаку”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Поклик таланту ”22.00 “Панорама подій”22.26 Погода.Реклама22.30 “Легенди Запоріжжя”23.00 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 11 с.23.40 Гурт “Заграва”24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

Реклама БІЗНЕС-довідка

04.05 Х/ф “Агент особливого призначення 2”. (16+).06.00,08.00,11.00,17.00 Сьогоднi.06.15 Лотерея “Золотий ключ”.06.45 “Державна житлова лотерея”.07.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”.08.20 Головна дорога. (16+).08.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою.10.00 Квартирне питання.11.25,17.20 Т/с “Передчуття”. (16+).21.10 “Промiнь Свiтла”. (16+).21.45 Комедiя “Афроiдити”. (16+).23.40 Х/ф “Майстер”. (16+).01.20 Т/с “Закон i порядок”. (16+).03.15-04.05 Кремлiвськi дружи-ни. (16+).

РекламаБІЗНЕС-довідка

06.00 Ералаш.07.15 М/с “Лунтiк”.07.40 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.25 М/с “Даша-дослiдниця”.10.00 М/с “Лiло i Стiч”.11.00 М/ф “Дюймовочка”.12.50 М/ф “Попелюшка 2: Мрiї здiйснюються”.14.10 Х/ф “Попелюшка”.15.55 Х/ф “Я, знову я та Iрен”.18.25 Дайош Молодьож!19.15 Вiталька. 8 Березня.20.00,00.45 Вiталька 2.21.00 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).23.00 Х/ф “Новi мурахи у шта-нях”. (3 категорiя).

Неділя, 10 березня

ТРК “Ера”.06.00 Ранкова молитва.06.05,07.35,08.55 Погода.06.10 Свiт православ`я.06.40 Смiх з доставкою додому.07.10 Сiльський час.07.40 “Дружина”.

УТ-1.09.00 Погода.09.05 Хто в домi хазяїн?09.25 Крок до зiрок.10.05 Шеф-кухар країни.11.00 Маю честь запросити.11.45 В гостях у Д. Гордона.12.35 Караоке для дорослих.13.25 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (чол.)14.55 Ближче до народу.15.25 Дiловий свiт. Тиждень.15.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем`єр-лiга. “Во-рскла” (Полтава) - “Шахтар” (Донецьк).16.45 У перервi - Погода.18.00 Симфонiчна прем`єра “Пристрастi за Тарасу”.19.05 “Я прийшов в цей свiт любити”. С. Гiга.20.50 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки тижня.21.30 Точка зору.21.55 Головний аргумент.22.05 Фольк-music.22.55 Трiйка, Кено, Максима.

ТРК “Ера”.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.35 Погода.23.40 “Дружина”.00.50 Гумористичний концерт “Жiноча логiка”.

УТ-1.01.20 Пiдсумки тижня.01.50 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (жiн.)03.15 Х/ф “Тарас Шевченко”.05.05 Д/ф “Зроблено в Голiвудi”.

06.05,04.05 Мелодрама “Скiльки важить кохання”.07.50 М/ф.08.10 “Ремонт +”.09.00 “Лото-Забава”.10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.11.00 “Гастрономiчнi подорожi з Ю. Висоцькою. Венецiя”.11.40 “Недiля з Кварталом”.12.35 “Шiсть кадрiв”.13.15 “8 березня у великому мiстi”.15.40 Комедiя “Дiамантова рука”.17.40 Х/ф “Джунглi”.19.30 “ТСН-Тиждень”.20.15 “Голос країни 3”.22.25 “Свiтське життя”.23.25 “Що? Де? Коли? Зiрковi вiйни”.00.35 Драма “Лурд”. (2 категорiя).02.20 Мелодрама “Найкращий друг”. (2 категорiя).

05.20 Х/ф “Сто днiв до наказу”.06.25 Концерт “Тобi єдинiй”.08.05 “Юрмала”.09.30 “Школа доктора Кома-ровського”.10.55 “Юрмала 2012”.12.55 Т/с “На сонячнiй сторонi вулицi”.16.45 Х/ф “Службовий роман”.20.00,02.50 “Подробицi тижня”.20.55 Х/ф “Службовий роман. Наш час”. (2 категорiя).22.55 Х/ф “Янголи Чарлi”. (2 категорiя).00.55 Х/ф “Рожевий кадилак”. (2 категорiя).03.35 Д/с “Жадiбнiсть”.

07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лiкаря.08.25,09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскара”.09.00 М/с “Роги i Копита: По-вернення”.10.00 М/ф “Астерiкс i вiкiнги”.11.45 Т/с “Щасливi разом”.13.05 Хто зверху?2.15.05 Х/ф “Секс у великому мiстi 2”.18.00 Х/ф “Блондинка в законi”.20.00 Х/ф “Блондинка в законi 2”.22.00 Педан-Притула Шоу.23.40 Х/ф “Ананасовий експрес: Сиджу, курю”. (2 категорiя).01.55 Спортрепортер.02.00 Т/с “Еврика”.02.40,03.45 Зона ночi.02.45 Вище неба.03.15 Червона Земля (Terra Vermelha).03.50 Українцi Вiра.04.40,05.25 Зона ночi. Куль-тура.04.45 Невгомонний Панте-леймон.05.15 Зоря вечiрня.

05.25 М/ф: “Iвашка з Палацу пiонерiв”, “Таємниця третьої планети”.06.25,02.05 Х/ф “Вам i не снилося”.08.00 “Їмо вдома”.09.05 “Кулiнарна династiя”.10.45 “Караоке на Майданi”.11.40 Т/с “Метод Фрейда”.15.55 “Україна має талант! 5”.19.00 “Битва екстрасенсiв”.19.55 Х/ф “Жiночий день”.22.05 Х/ф “Термiново шукаю чоловiка”.00.00 Х/ф “Приборкання норовливого”.03.30 Нiчний ефiр.

06.00,05.50 Срiбний апельсин.07.00 Подiї.07.20 Х/ф “Люблю. 9 березня”.09.00 Ласкаво просимо.10.00 Герої екрану.11.00 Т/с “Дорожнiй патруль”, 3 i 4 с.13.00 Т/с “Iнтерни”, 63 i 64 с.14.00 Найрозумнiший.15.50 Т/с “Слiд”.19.00,03.40 Подiї тижня.20.00 Т/с “Iнтерни”, 65 i 66 м.21.00 Т/с “Iнтерни”, 69 i 70 с.23.00 “Великий футбол”.00.30 Т/с “Дикий”. (2 категорiя).04.25 Х/ф “Бетховен 5”.

06.00 Руйнiвники мiфiв.08.00 Герої Другої свiтової.10.00 Мегазаводи.12.00 Чудеса свiту.13.00 Атлас 4D.16.00 Таємницi Америки.19.00 Секретнi iсторiї.22.00,05.20 Україна: забута iсторiя.23.00 Сучаснi чудеса.01.00 Едуард VIII.02.00 Наш свiт: Сталiн.03.00 Смартшоу.03.50 Ти можеш краще.04.40 Мiстична Україна.

06.50,07.15,08.10,08.55,10.55,13.55,14.10,14.55,17.10,17.50,19.10,00.25,00.40,02.55,03.30,05.55,06.25 “Погода”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,23.00,00.00,01.00,02.00,05.00 “Час новин”.07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15 “Бiзнес-час”.07.30 “Клуб 700”.08.30 “Феєрiя мандрiв”.09.10,19.30,06.00 “Велика полiтика”.09.35 “Вiкно до Америки”.10.10 “Мамина школа”.10.30 “Здоровi iсторiї”.11.10 “Технопарк”.11.30 “Трансмiсiя-тест”.12.10,04.15 “Життя цiкаве”.13.10 “Захисник Вiтчизни”.13.35 “Мотор”.14.20 “Гра долi”.15.15 “Акцент”.16.10 “Машина часу”.17.30 “Новини Київщини”.18.10 “Вiкно в Європу”.20.30,01.55,02.35,04.35,05.50 “Хронiка тижня”.21.00 “Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.00,02.10 “Територiя закону”.22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.23.40 “Зверни увагу з Т. Рамус”.00.30,02.30,03.35 “Огляд преси”.01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.03.25,06.20 “Тема тижня”.04.40 “Майстер-клас iз Натал-кою Фiцич”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30,10.15 М/ф.08.40 М/ф “Горбань з Нотр-Даму”.10.45 Х/ф “Iдеальна iграшка”.12.20 Х/ф “Злочин моди”.14.10 “Добрий вечiр, тварини”.15.10 Х/ф “Готель для собак”.17.00 “Розсмiши комiка”.19.00 Х/ф “Чого хочуть жiнки”.21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).00.10 Х/ф “Реальна любов”. (2 категорiя).02.20 Х/ф “Вiкi Крiстiна Барсе-лона”. (2 категорiя).03.50 “Нiчне життя”.

05.35 “Легенди бандитського Києва”.06.00 Х/ф “Максим Перепе-лиця”.07.25,15.00 Т/с “Iнкасатори”.11.30 “Легенди карного розшу-ку”. Слiдами Отруювача.12.00,03.55 “Агенти впливу”.13.00 “Православнi святi”.19.00 Т/с “Слiпий 3”.23.00 “Лохотрон”.23.30 Х/ф “Неваляшка”. (2 категорiя).01.15 Х/ф “Мiстер Бонс 2”.03.00 “Речовий доказ”.05.15 “Уроки тiтоньки Сови”.05.30 “Правда життя”.

04.05 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).06.00,08.00,11.00,17.00 Сьогоднi.06.15 Лотерея “Росiйське лото”.06.45 Їхнi вдачi.07.25 Їмо вдома.08.20 “Перша передача”. (16+).08.55 “Диво технiки” з С. Мало-земовим. (12+).09.25 “Поїдемо, поїмо!”10.00 “Дачна вiдповiдь”.11.20 СОГАЗ - Чемпiонат Росiї з футболу 2012 / 2013 “Спартак” - “Терек”. Пряма трансляцiя.13.30 “Найгучнiшi “Росiяни сенсацiї”. (16+).17.20 “Ванга повертається! Се-кретний архiв вiщунки”. (16+).18.30 “Друге пришестя Ванги”. (16+).20.40 “Ванга. Усе, що було за кадром”. (16+).21.30 Х/ф “Помста”. (16+).23.25 Х/ф “Остання зима”. (США). (18+).01.15 Т/с “Закон i порядок”. (16+).03.10-04.00 Кремлiвськi дружи-ни. (16+).

04.50,05.10 Погода.04.55 Факти.05.15,04.20 Свiтанок.06.05 Квартирне питання.06.55 Анекдоти по-українськи.07.15 Дача.08.35 Основний iнстинкт.09.05 Дивитися всiм!10.20 ОлiмпiЛяпи.10.45 Козирне життя.11.15,19.30 Т/с “Хiромант 2”.18.45 Факти тижня.01.00 Т/с “Таксi”.02.15 Х/ф “День Колумба”. (2 категорiя).03.45 Про-Ziкаве.ua.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Х.ф. «Добре сидимо» 07.40 Абітурієнт 201307.45 Ранковий фітнес08.00 Новини Європи08.30 Оголошення. Бюро знахідок08.35 Тернопільська погода08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Ранковий фітнес 10.00 Дім книги10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Програма «Про нас»11.55 Оголошення. Бюро знахідок12.00 Дитяче кіно.Х.ф.«Смерть індіанця Джо» 13.30 Дитяча програма «Чарівний ключик»14.00 Програма «Сільський календар» 14.30 Власна думка

15.30 Абітурієнт 2013

15.40 Оголошен-ня. Бюро знахідок15.45 Тернопільська погода15.50 Новітні впровадження в медицині Тернополя 16.00 Програма «Формула здоров’я»17.00 Вікно в Америку17.20 Програма «Індекс не-безпеки»17.40 Програма «Рекламна кухня»18.00 Наші вітання19.00 Провінційні вісті. Тиждень19.30 Оголошення. Бюро знахідок19.35 Програма «Більше спорту»19.50 Абітурієнт 201319.55 Хіт-парад20.45 Програма «Про нас»21.00 Музична програма «Гал-кліп»21.30 Програма «Про кіно»21.50 Оголошення. Бюро знахідок21.55 Тернопільська погода22.00 Х.ф. «Декілька любовних історій»

23.45 Час-тайм00.00 Провінційні вісті. Тиждень00.30 Програма «Більше спорту»00.40 Оголошення. Бюро знахідок00.45 Вечір пам’яті Миколи Мозгового03.00 Музична програма «Гал-кліп»03.30 Провінційні вісті. Тиждень04.00 Програма «Більше спорту»04.10 Х.ф. «Два нулі»

ІНТБ07.00, 10.00 Хронограф, По-года, Гороскоп07.10, 08.20, 09.45, 11.30, 15.00, 16.00, 16.50, 17.40, 19.00, 21:00 Український хіт 08.00, 16.30 Гаряча лінія09.05, 09.45, 14.30 Муль-тсалон09.15 Телевітамінки11.00, 20.00 Духовні роздуми12.00 Концертний зал13.00 Артерія

13.30 Українські традиції14.00, 17.30, 22.00 Хро-нограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа14.10, 22.10 Східні танці14.30 Телевітамінки15.30 Кава з «вершками»16:30 За і протии 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня»18.30 Феєрія мандрів20.30 Мій лицарський хрест22.30 Українська ніч05.00 Кімната відпочинку

ТТБ7.00 “Сяйво віри”7.30 “Подорожні замальовки”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Крізь призму часу”10.30 “Cпортивні меридіани”10.45 “Словами малечі про цікаві речі ”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Казки Миколаївського зоопарку”12.30 “Дитячі забави”13.00 “Азбука смаку”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Смак життя”

14.00 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 11 с.14.40 Музична хвиля ТТБ14.45 “Лесина любов”15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ”16.30 “Театральні зустрічі”(“Брехня”. 2 ч.)17.30 “Заграй, гітаро, пісню волі”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Пройди світ”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Київський музей російського мистецтва”18.45 “Пісня в дарунок”19.00 Ювілейний концерт М.Мозгового.2007 р.20.00 “Невигадані історії”20.30 “Музична хвиля ТТБ”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Відверті діалоги”22.00 “Скарби роду”22.30 “Красо України, По-долля”23.00 Д/Ф “Тарас Шевченко. “Заповіт”. 12 с.23.35 “Від класики до джазу”24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

09.30 Лижнi перегони: Кубок свiту. Лахтi.10.00 Лижнi перегони: Кубок свiту. Лахтi - 10км. Класика. Жiнки.10.45 Гiрськi лижi: Кубок свiту. Краньска Гора. Чоловiки. Слалом, ч. 1.11.30 Гiрськi лижi: Кубок свiту. Офтершванг. Слалом Жiнки. Спроба 1.12.15 Лижнi перегони: Кубок свiту. Лахтi. Чоловiки - 15 км. Класика.13.15,18.00 Бiатлон: Кубок свiту. Сочi. Чоловiки. Естафета.14.45,21.00 Стрибки на лижах з трамплiна: Кубок свiту. Лахтi - HS 130. Команднi змагання.16.30,01.00 Бiатлон: Кубок свiту. Сочi. Жiноча естафета.19.00 Велоспорт: Париж - Нiцца. Етап 7.20.00 Велоспорт.22.15 Бокс: ЧC ВБО. Нiмеччина. А. Абрахам - М. Медхи Боуадла.00.00 Шорт-трек: ЧC. Дебрецен.

ТелеМiсто 17МістоЛютий 27, 2013

МістоЛютий 27, 201318 ПОРАДНИЦЯ

У фазі двох справжніх листочків сіянці готові до пікіровки. Найкращими ємностями для пікіровки розсади вважаються торф’яні або паперові стаканчики, тому що пересаджувати готові кущики в ґрунт можна безпосередньо в них.

Сади та городи ще засипані снігом, але вже сьогодні варто думати про весну та майбутні городні роботи. І тут важливо знати, які рослини після яких

краще саджати. А щоб чергува-ти їх щороку, накресліть свій го-род на папері, розбийте на гряд-

ки і підпишіть культури.

Картопля добре ростиме після капусти та різних коре-неплодів. Вирощувати її на тому ж місці треба не раніше, ніж через 2-3 роки.

Для огірків потрібно що-року шукати нове місце. Їх розміщайте після цвітної та ранньої білоголової ка-пусти. Також можна ви-рощувати їх після тома-тів, картоплі, гороху та буряку.

Перець, помідори, баклажани саджайте після кабачків, огірків, гарбузів, гороху, ран-ньої або цвітної ка-пусти.

Цибуля і часник добре рости-муть після картоплі, капусти, по-мідорів, огірків.

Моркву добре сіяти на місці, де

зростали картопля або капуста.Капуста (середня та пізня) по-

любляє рости після картоплі, по-мідорів, гороху.

Буряк добре почуватиметься після огірків, кабачків, помідорів, гороху, квасолі, капусти.

Чергуючи рослини на гряд-ках, ураховуйте, що вони по-різному реагують на добрива,

особливо на свіжий гній – не для всіх овочів він однаково корис-ний. Там, де його вносили, у пер-ший рік добре ростуть огірки, ка-

бачки, гарбузи, дині, салат. А от картоплю, помідори, редис, бу-ряк, цибулю краще вирощувати на цьому місці на другий-третій рік.

Також обміркуйте чергування ранніх і пізніх культур. Після ре-дису можна посіяти кріп або са-лат. На місці ранньої цибулі, кро-пу, салату в липні можете поса-дити пізню капусту або помідо-ри.

Якщо у вас невелика ділян-ка, можете зробити змішані по-сіви двох різних, але сумісних одна з одною культур. Морк-ву розмістіть разом з реди-сом, витрачаючи те чи інше насіння удвічі менше, ніж

зазвичай, і збільшую-чи відстань між ряда-

ми. Редис сходить ра-но й позначає рядки, тож посів буде зруч-

ніше просапувати й рихлити. Та й збере-

те ви його задовго до того, як морква на-береться сил.

Правильна сівозміна дозво-лить вам уникнути ураження шкідниками та хворобами, а та-кож збереже родючість ґрунту.

Сіємо помідори

Створюєм городній план!

Посівний календар на березень

1 березня – розпушування ґрунту, посів насіння.2 березня – полив кімнатних рослин.3 березня – посів насіння цибулі на пір, капусти, гарбуза в

теплиці.4 березня – посів насіння квітів на розсаду.5 березня – посів насіння соняшнику.6 березня – не слід вносити в ґрунт штучні добрива.7 березня – пікіровка овочевої, квіткової розсади.8 березня – не слід працювати з рослинами. Повний Місяць.9 березня – підживлення розсади баклажанів, томатів, пер-

ців. Розпушування ґрунту.10 березня – не варто поливати рослини.11 березня – посів насіння качанної, цвітної капусти, селери

на розсаду.12 березня – полив, внесення органічної підгодівлі.13 березня – обприскування, обрізання плодових дерев.14 березня – захист від хвороб ягідників.15 березня – пікіровка квіткової, овочевої розсади.16 березня – посів на розсаду низькорослих томатів, селери.

17 березня – не варто здійснювати посадку, посів, пересад-ку рослин.

18 березня – обрізання чагарників, садових дерев.19 березня – проведення захисних дій, розпушування ґрунту.20 березня – розпушування міжрядь, полив рослин.21 березня – полив, обрізання старих плодових дерев.22 березня – не варто займатися рослинами. Молодий Місяць.23 березня – посадка гіркого перцю, часнику, цибулі в те-

плицях.24 березня – посадка, обприскування рослин.25 березня – пересадка, посадка кімнатних рослин.26 березня – посів насіння томатів, баклажанів, перцю, огір-

ків на розсаду.27 березня – розпушування ґрунту, обрізання рослин.28 березня – не варто здійснювати полив рослин.29 березня – підживлення розсади баклажанів, перцю, то-

матів.30 березня – посів насіння квітів на розсаду.31 березня – полив, обрізання рослин, посів насіння.

З давніх часів люди спостерігали, як Місяць впливає на

творіння природи, як реагують тварини, рослини в той чи

інший час. Так і був складений перший посівний календар,

який допомагає визначити, коли і що найкраще робити.

Необхідно зазначити, що в різні фази Місяця різні росли-

ни реагують неоднаково. Повний Місяць та молодий не під-

ходять для садіння та пересаджування. У повний Місяць

більший рух соку відбувається у верхній частині рослини,

у стеблі та плодах, а за молодого Місяця – навпаки, в під-

земній частині (корінні). Насіння, що потрапляє в землю

при зростаючому Місяці, програмується на більш активне

зростання вгору і розвиток над землею, а те, що було поса-

джене при спадаючому Місяці, має протилежну тенденцію

розвитку – внизу, під землею. Тому рослини, плоди яких

розташовані над землею, треба сіяти і садити на зростаю-

чий Місяць, а всі коренеплоди – на спадаючий.

Добрим господарям з Місяцем треба дружити

Насіння ранніх сортів помідорів висівають, починаючи з 20 лютого й по 1 березня, середньостиглих сортів – починаючи з 1 і по 20 березня.

Ґрунт для вирощування розсади повинен бути досить поживним, крім того, пухким, добре повітро- і

вологопроникним, не ураженим ні хворобами, ні шкідниками.

Не варто використовувати під вирощування розсади

готову ґрунтову суміш для горщикових культур.

Найкращими ємностями для посіву розсади вважають пластикові контейнери, але через брак таких можна скористатися тим, що під рукою – підійдуть пластикові стаканчики та не потрібні чашки, пластикові пляшки з відрізаним верхом і т.п.

Посів, як правило, виконують сухим насінням, але можна й попередньо проростити насіння. Відстань між насінням повинна бути від 1 до 2 см, а глибина закладення не більше 0,5-1 см. Потім виконують полив шляхом обприскування. Для кращого проростання насіння ємність можна накрити целофановим пакетом, спорудивши ніби міні-парничок.

Після посіву і до проростання насіння температуру потрібно підтримувати на рівні

23-25°С, освітлення у цей період не повинно бути занадто інтенсивним.

Як тільки насіння проросло і з’явилися сходи, температуру

поступово знижують до 14-18°С і поліпшують освітлення сіянців. Якщо сіянці починають витягатися, то можна тимчасово знизити температуру до 10°С.

Ємності з розсадою потрібно раз на два-три дні повертати, щоб сіянці не виросли однобокими.

Поливають з обприскувача, щоб не

розмивалася земля і не оголювалося коріння. Добре

підійде для цієї мети обприскувач, що дає тонкі струмені.

Нарешті, почалися зміниЩе в давнину удостоївся Ян Тар-

новський почесного титулу Воєводи руського; сьогодні в польській енци-клопедії його називають Гетьманом руським, тобто історично можна вва-

жати його батьком міс-цевих русичів у XVI столітті. І все ж якось прикро, що владомож-ці не дуже шанобливо ставилися досі до цієї великої історичної по-статі і не відзначали йо-го заслуг перед містом, не оцінювали належно пам’ятними символами його ролі щодо захисту і розбудови Тернополя в ті далекі роки станов-лення й розвитку міста.

Та раптом несподі-вано минулого місяця спохопилося наше ке-

рівництво. Міський голова Сергій На-дал видав розпорядження про прого-лошення 2013 року в місті Тернополі «Роком Яна Тарновського, коронного гетьмана і воєводи, письменника і вій-

ськового теоретика, за-сновника міста». Як ска-зано у розпорядженні, зроблено це «з метою вшанування пам’яті, в рамках підготовки до 525-ої річниці від дня народження гетьмана і воєводи». Ясна річ, дано доручення розробити різні заходи щодо вша-нування пам’яті засно-вника Тернополя.

Невже справедли-

вість почала перемагати? І, нарешті, скажемо правду про заслуги Тарновського перед містом, про його історичну роль? Можливо, навіть відзна-чимо славетного будівничого скромним бюстом чи ме-моріальною таблицею на замку…Все це добре, але водночас не варто при-пускатися інших край-нощів: то нічого, то занадто. Чому? Бо не треба називати Тар-новського засно-вником міста, адже воно існувало і до нього як чимале го-родище. Він прий-шов у вже існуюче древнє поселення Топільче. Але так багато зробив для його розбудови, зміцнення та інтенсивного розвитку, що невелике городище стало містом і удостоїлось магдебурзького права.

Заслуги Яна Тарновського в розбу-дові майбутнього Тернополя такі вели-кі, що це на всі часи зробило його горо-дянином №1, унікальною постаттю в історії міста, творіння його – славет-ний замок – назавжди стало основою нашого герба, а сама будівля служить нам по сьогоднішній день. Яким же був наш історичний батько, будівничий і захисник? Як прожив своє життя?

Був воїном, ученим, будівничим

Ян Амор Тарновський народився в замку на горі святого Мартина у січні 1488 р. Батьком майбутнього гетьма-на був каштелян краківський, також Ян Амор, а матір’ю – Барбара, внучка славетного лицаря Завиши Чорного. Через слабке здоров’я малий Ян був призначений до духовного сану, ви-ховувався при дворі кардинала Фре-деріка Ягелончика, навчали його ка-толицькі священики. Однак саме вони помітили в юнакові глибокий розум, ді-лові здібності, і коли той виріс, зміцнів здоров’ям, рекомендували спрямува-ти його на державну службу до короля.

У 20 років молодий Тарновський уже очолював загін кінноти, а через рік прославився у битві під Хотином. У 1512 р. виграв битву з татарами під Лопушним і Вишнівцем, а в 1514 р. розбив московські війська під Оршею. У 1518 р. відвідав Рим, де був прийня-тий папою Леоном Х, а в Палестині був посвячений у лицарі Гробу Христово-го. Побував у Єгипті, Алжирі, Іспанії, Португалії та інших країнах. Успішно

воював проти турків, де керував на-йманими військами.

У 1527 р. Ян Тарновський став Русь-ким воєводою і отримав від короля Си-гизмунда титул великого коронного гетьмана. У наступних війнах розгро-мив волохів (1531 р.), а згодом здобув велику перемогу у війні проти Москви. У 1547 році Тарновський отримав від імператора Карла V для себе і всієї родини спадковий титул графа. Про-

славився як реформатор воєнної так-тики, а свій досвід полководця виклав у книзі «Рада військової справи», яка стала головним підручником для май-бутніх стратегів в оволодінні воєнним мистецтвом.

Крім державної діяльності, як геть-мана і політика, Тарновський широко розвинув своє культурне меценатство, був відомим бібліофілом, створив ве-личезну бібліотеку в своєму родовому замку, причому зібрав книги з різних галузей знань. Воєвода і краківський каштелян, він був одним з найбільших

МістоЛютий 27, 2013 19НЕВІДОМИЙ

ТернопільПроект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

«Леліва» – родовий герб Тарновських,

перший герб міста.

Герб міста у 1992 р.

Легендарний будівничий замкуЯрослав Гулько

Ця непересічна особистість – Ян Амор Тарновський – зіграла унікальну позитивну роль в історії нашого міста. Збудований ним замок-фортеця, переживши майже 470 років лихоліть, воєн, безліч руйнувань та пожеж, і нині стоїть над ставом та ще й втілений у гербі Тернополя. Однак сам Тарновський не удосто-ївся ні від колишньої, ні від теперішньої влади ані пам’ятника, ані бюсту хоча б, ані навіть меморіальної таблиці на спорудженій ним незнищенній твердині. Колись, правда, ще до Другої світової війни, була в місті вулиця його імені, але й ту скасували невідомо чому. Колишня влада чомусь не любила і нинішня фактично не дуже любить цього легендарного будів-ничого Тернополя.

власників Польщі, володів 120 селами і 10 містами. Його маєтки, які називали «державою Тарновських», знаходили-ся у воєводствах краківському, сандо-мирському і руському.

Доручення короляУ 1540 р. Ян Тарновський одер-

жав королівський привілей на спору-дження оборонного замку в поселенні Топільче, яке за десять років зробив сторожовою фортецею Поділля та Червоної Русі (Галичини). Це робилося

для запобігання нападам татар. По-дібні муровані замки будувалися

тоді в місцях давніх дерев’яних городищ у Чорткові, Мику-

линцях, Ягільниці, Зборові та інших населених пунк-тах на шляхах бусурман-ських набігів.

Наскільки важливим було завдання спорудити твердиню в Топільчому, видно з того, що навіть під час будівництва зам-ку, восени 1544 р., на жителів городища і бу-дівників фортеці напали татари. Сховавшись за мури будівлі, захисники хоробро оборонялися, витримали облогу, по-

ки не прибув гетьман Тар-новський з військом із Сандомира і не прогнав нападників-бусурманів. Уже в той час багато міщан врятувалося лише завдяки просторим підземеллям новозбудованого замку.

Дуже допоміг воєвода руський Ян Тарновський населенню Галицької Русі, зміцнюючи цю землю фортеця-ми. Багато доброго зробив він для ру-сичів. І справедливо нині зазначено

в енциклопедії, що «була то людина непохитної енергії, людяна з підле-глими, вроджена для добра». Місто в часи правління руського воєводи по-чало швидко розвиватися, поступово з’явилося багато нових кам’яних буді-вель, розширювалися і міцніли торго-вельні зв’язки. На жаль, розквіту го-родища гетьман уже не побачив, хоч і дожив до похилого віку. Він помер у 73 роки, у травні 1561-го, у своєму маєтку під Тарновом, де його й поховано.

(Закінчення в наступному числі газети)

Ян Тарновський – гетьман і полководець

Найдавніше документальне зображення Старого замку

(з боку ставу). Малюнок художника Наполеона Орди

Запровадження європейських норм та контролю за якіс-тю, ефективністю і безпечністю лікарських засобів на фарма-

цевтичному ринку України – тема, що активно обговорюється останнім часом. Із 1 березня має стартувати процедура вида-

чі ліцензій на імпорт лікарських засобів резидентам-суб’єктам господарювання, зареєстрованим в Україні. Для імпортерів

лікарських засобів це не є новиною, а от пересічних громадян така інформація непокоїть, бо ж незрозуміло, чи не здорожча-

ють, а то й зовсім зникнуть з аптечних полиць рятівні пігулки імпортного виробництва. За роз’ясненням ми звернулися до на-

чальника Державної служби з лікарських засобів у Тернопільській області Галини Криницької.

– Нічого надзвичайного в тому, що вимагає від імпортерів

ліків Україна, нема. Це звична практика, із жорсткою регуля-торною системою, яка вже стала нормою у країнах Євросоюзу і аж ніяк не є новиною для іноземних виробників, – пояснила Галина Григорівна. – Мета ліцензування – забезпечення меш-канців України якісними, ефективними та доступними за ці-ною лікарськими засобами за рахунок легалізації відповідаль-ності виробника. Іноземний виробник повинен відшкодовува-ти можливі збитки при виявленні неякісних лікарських засобів і за свій рахунок вивозити й утилізувати неякісну продукцію. Отже, у постачальника буде зацікавленість у якості ввезеної продукції. Наразі ліки в Україну ввозяться не безпосередньо з країни-виробника, а через ланцюг посередників-дистрибюто-рів. Зрозуміло, що жоден посередник у такій ситуації не може гарантувати якість препарату. Дистрибютори несуть відпові-дальність тільки за їх зберігання та розподіл медпрепаратів. А от відповідальність за неякісні імпортні лікарські засоби, що виявляються в аптеках, несуть чомусь лише працівники аптек, а не виробники цих лікарських засобів.

Крім того, коли фірма-посередник ввозить до України свій продукт, невідомо, в якій країні і за якими цінами ці ”торгов-ці” закуповують лікарські засоби, відтак препарат надходить до нас за завищеною у кілька разів ціною, порівняно з анало-гічними препаратами у сусідніх країнах, де впроваджено про-цедуру ліцензування імпортних ліків. До прикладу, вартість лікарського засобу структум (таблетки виробництва Франції) в Україні – близько 500 грн, а в сусідній Польщі, де введено процедуру ліцензування, цей препарат коштує 150 грн. Отож прямі угоди з виробниками ліків знищать ланцюг офшорних посередників, що значно знизить ціну на імпортні медикамен-ти.

Особливо хочу наголосити, що ліцензування імпортних ліків буде відбуватися поступово і не спричинить негативних наслід-ків для пересічних громадян – дефіциту чи підвищення цін. П’ять провідних національних імпортерів ліків проінформува-ли про наявність на складах необхідних запасів імпортних ме-дикаментів для забезпечення стабільності на фармацевтично-му ринку, недопущення виникнення обмежень доступності лі-ків та зменшення звичного асортименту в аптеках.

Лариса Лукаш

– Ехінококоз і справді остан-нім часом став актуальним гельмінтозом у нашій області, – каже головний спеціаліст го-ловного управління держсан-епідслужби в Тернопільській області Олена Авсюкевич. – Ця недуга серед мешканців краю до 1998 року взагалі не реєстру-валася. Уже в період з 1998 до 2011 року зареєстровано 56 ви-падків, а останніми роками по 6-7 випадків щорічно, приміром, за 7 місяців 2012-го маємо 6 ви-падків.

Жінок ехінококоз уражає частіше

За словами пані Авсюкевич, на ехінококоз занедужали меш-канці 12 районів області та Тер-нополя. Випадки поодинокі, не пов’язані між собою. У більшос-ті недужих у домашньому госпо-дарстві були собаки. У 23-х осе-редках ехінококозу людей вста-новлено факти виявлення цього гельмінтозу під час забою свиней і згодовування собакам ураженої печінки. За даними карт епідемі-ологічного обстеження, ехіноко-коз реєстрували у пацієнтів віком від 8 до 71 року. Жінок, які захво-ріли, було майже вдвічі більше, ніж чоловіків.

Пацієнти зверталися за ме-дичною допомогою зі скаргами на нездужання, біль і тяжкість у правому підребер’ї , періодичний кашель, утруднене дихання, біль у нижній третині грудної клітки справа. У деяких хворих недуга супроводжувалася підвищенням температури, схудненням, болем у попереку, зниженням апетиту, проносом. Діагнози під час шпи-талізації: ехінококоз печінки, аб-

сцес печінки, підозра на рак ниж-ньої долі правої легені, задньо-го середостіння, хронічний холе-цистопанкреатит. Кісти частіше локалізувалися у печінці (90,3%), легенях (9,7%).

Контакти з собаками варто обмежити

За даними Регіональної дер-жавної лабораторії ветеринар-ної медицини, ураженість собак, за результатами паразитологіч-ного обстеження, була від 7,5 до 12,2%. Ехінококоз у свиней реє-струвався в широких межах: від 54,3% (2000 р.) до 0,4% (2009 р.), у 2011 р. – 1,4%. Ехінококоз серед ВРХ, МРХ за останні 10 років не реєструвався.

Епідеміологічна ситуація щодо ехінококозу в області не-сприятлива. Ріст чисельності собак, невпорядкований їх ви-гул, значна кількість бродячих псів призводять до забруднен-ня довкілля яйцями гельмінта.

Необхідний жорсткий контроль за утилізацією боєнських відхо-дів і недоступністю їх для собак, профілактична дегельмінтиза-ція свійських м’ясоїдних тва-рин, широка санітарно-просвіт-ницька робота серед мешканців з профілактики ехінококозу.

У нашій області під час ве-теринарного обстеження заби-тих тварин спеціалісти ветери-нарної служби часто виявля-ють ехінококоз свиней (печінка покрита пухирцями, всередині

яких знаходиться рідина та за-родки ехінокока). Таку печінку небезпечно не тільки вживати в їжу, але і згодовувати собакам.

Варто знати, що в організм людини ехінококи потрапля-ють через рот, особливо після контакту з собаками. Місця, де прив`язані собаки, як правило, заражені гельмінтами. При по-паданні в організм людини ли-чинки потрапляють в кров`яне русло і з кров`ю розносяться по всьому організму. Найчастіше вражають печінку (44/85%) та легені (15-20%). У вражених орга-нах може створюватись одна кис-та або кілька, залежно від кіль-кості занесених личинок. Чим більше утворюється кіст, тим важче перебігає захворювання. Кіста може бути від 1-5 см в діа-метрі і до великих розмірів, в якій утворюється кілька літрів ріди-ни. Велика кількість кіст або кіс-ти великих розмірів призводять до порушення функцій враже-ного органу, спричиняють певну симптоматику. Діагноз ехіноко-козу можна встановити з допо-могою рентгенологічного обсте-ження, УЗД-діагностики, мето-дом рентгено-комп`ютерної томо-графії. Інструментальні методи діагностики успішно доповнюють серологічні методи досліджень. Лікується ехінококоз переважно хірургічним видаленням.

Профілактика ехінококозу – це профілактична дегельмін-тизація домашніх та службо-вих собак. Отож не згодовуйте собакам відходи з бійних пунк-тів. Обмежте контакти з соба-ками, мийте руки після контак-ту з тваринами, після роботи на городі, не їжте немиті овочі та фрукти, дикоростучі ягоди, не пийте воду з природних во-дойм.

МістоЛютий 27, 201320

ЗДОРОВ’Я

...в організм людини ехінококи потрапляють через рот...

Ехінокок їсть печінку та легені

Небезпечну недугу переносять собаки

Останніми роками в області реєструють надзвичайно важке захворювання — ехіно-

кокоз. Переважно воно вражає печінку та легені. Викликають ехінококоз глисти, які

паразитують у кишечнику собак, лисиць, вовків, куниць та інших представників ро-

дини собачих. З випорожненням цих тварин яйця ехінокока потрапляють у навколишнє

середовище і з травою, овочами, водою по-трапляють в організм ссавців, а також сіль-

ськогосподарських тварин та людини.

Дефіциту і здорожчання ліків, кажуть, не буде

Політв’язень знайшов архів УПА біля Чорткова

МістоЛютий 27, 2013 21ЖИТЕЙСЬКІ

історії

Знайшли доньку за сотні кілометрів

Ліля розповідає, що вже давно мріяла створити будинок сімейного типу. Навіть підходила з таким проханням до тодіш-нього мера Романа Заставного. Отрима-ла відповідь, що у межах Тернополя це неможливо через відсутність коштів у міському бюджеті.

Потім вийшла заміж. Її чоловіком став іноземець. Згідно з нашим законодавством такі подружжя не мають права всинови-ти дитину – можуть лише взяти під опіку.

Тому вже разом розпочали пошуки. Допоміг випадок. У друзів з Кривого Ро-гу старша сестра вже вшосте потрапила у в’язницю. Лілі запропонували взяти на виховання її п’ятирічну донечку Настю,

яку на той час вже забрали в притулок. Жінку дуже зворушила доля дівчинки, тому, порадившись з чоловіком, відразу погодилась опікуватися нею. У Кривий Ріг довелося приїздити 4-5 разів, адже це не проста процедура.

– У серпні після чемпіонату світу ми написали заяву, отримали спеціальний дозвіл і поїхали до Насті, – розповідає Ліля. – Ми вже до цієї зустрічі були зна-йомі і навіть мали спільне фото. Дівчинка відразу ж пішла до мене на руки, обійня-ла і назвала мамою. Потім з нетерпінням чекала, коли ми її заберемо.

Після алкогольно - наркотичного пекла Настя отримала справжню сім’ю

Сьогодні Настя мешкає в Тернополі. Вона ходить у садочок та школу ранньо-го розвитку. Батьки організовують для неї цікаве дозвілля, різноманітні поїзд-ки. До прикладу, нещодавно побували на Святі шоколаду у Львові. Часто катаєть-ся на конях.

Дівчинка встигла відчути сумні мо-менти життя в притулку. Допоки вирі-шувалися юридичні формальності, вона перебувала там чотири місяці. Скаржи-

лася, що її били і що їй там було погано. – У Насті було багато проблем як з фі-

зичним, так і з емоційно-психологічним здоров’ям. Увечері її дуже важко було вкласти спати. В неї був порушений фі-зіологічний розвиток ніжок. Вона не мо-гла стрибати, присідати, часто падала, – розповідає Ліля. – Ми раді, що взяли її в такому ранньому віці. Адже зараз завдя-ки клопіткій праці можна усунути бага-то фізичних недоліків, які дитина нажи-ла через недогляд дорослих. Ми активно консультуємося з психологами, лікаря-ми, багато ходимо. Стараємося завжди цікаво проводити час, щоб донька наби-ралася нових вражень, розкривалася. Для неї це зараз дуже важливо.

Дівчинка любить спі-вати і танцювати. Вона весела і балакуча, радо спілкується з одноліт-ками.

– Поки що Настя не дуже охоче береть-ся до навчання. Їй біль-ше подобається грати-ся. Вечорами стараємось збиратися ра-зом і грати різноманітні ігри. Зараз ми вивчаємо букву «К», тому вона називає всі предмети, які є в кімнаті на цю літе-ру. Ми ж допомагаємо та підказуємо, як-що це потрібно, і повторюємо їх. Завжди вирішуємо все на сімейній раді. Разом ве-черяємо, а у вихідні ще й снідаємо та обі-даємо.

Боялася, щоб її не залишили

Лілія Проць не приховує, що їх з чо-ловіком вибір непростий і на початку до-волі часто виникали труднощі. Її чоло-вік родом з Іраку. Спершу він отримав дозвіл у своєї родини на опікунство. Та-кі речі у них дуже цінують. У його кра-їні немає сиротинців. Якщо з батьками щось трапляється, рідні обов’язково за-бирають дітей і ніколи не залишать на-призволяще.

В Україні, на жаль, все навпаки. І че-рез це дуже часто страждають невинні дитячі серця. Жінка розповідає, що На-стя спершу дуже боялася, щоб її не за-лишили.

Нещодавно вона стала мамою для Насті з Кривого Рогу

«На початку трапляло-ся, що було дуже важ-ко. Я не могла зрозу-міти її поведінку і не

знала, що робити»

Ліля Проць мріє про велику родину

– Вона має певне упереджене став-лення до своїх родичів і в один момент щиро зізналася, що не потрібна нікому, окрім нас. На початку траплялося, що було дуже важко. Я не могла зрозуміти її поведінку і не знала, що робити. Тоді до-помагали поради соціальних працівни-ків, адже вони, як ніхто інший, знають, як діяти в тій чи іншій ситуації. Ми на-віть відстежили, що в повний Місяць ді-ти, батьки яких були наркоманами та ал-коголіками, дуже на це реагують. Те ж саме стосується магнітних бур. Навіть лікарі підтвердили наші спостереження.

Якщо забрати цей багаж з минулого, то Настя – неймовірна дитина. Вона ду-же енергійна, легко знаходить спільну мову з людьми, співає, танцює, має чу-дову пам’ять і хороші розумові здібності. Зараз у неї вже починають проявлятися почуття – вона більше обіймає нас, цілує, стає ніжнішою.

«У нього немає мами й тата. Давай візьмемо його з собою»

Кілька разів побувавши у сиротин-цях, Лілія Проць не змогла залишити-ся осторонь проблем цих закладів. Ду-же часто не лише нестача певних мате-ріальних благ, а насамперед потреба ви-водити дітей в люди, відкривати для них цікаві речі, показувати, що є багато весе-лих розваг, які їм недоступні через пев-ні життєві обставини. Вона організувала благодійну акцію «Подаруй тепло та ра-дість дітям», в рамках якої разом з одно-думцями допомагає вихованцям притул-ку на вул. Стрімкій продуктами, побуто-

вими речами, одягом, організовувала катан-ня на катері, прогулян-ки, сніданки в «Козі».

Також у грудні в рамках благодійного марафону «Милосердя єднає» разом з усіма не-байдужими збирала ко-

шти та речі для двадцятьох сімей Терно-поля, які потребують підтримки. У берез-ні планує повторити цю акцію. Тож всі, хто захоче зробити добру справу, можуть підтримати тернопільську спортсменку.

Сім’я Лілії Проць не зупинятиметься на досягнутому і планує розширюватись. Настя дуже підтримує цю ідею.

– Навіть коли її забирали з Кривого Рогу вона привела до мене хлопчика і ка-же: «Це – Діма. У нього немає мами й та-та. Давай візьмемо його з собою», – розпо-відає Ліля. – Потім вихователька підхо-дить і каже, що насправді батьки у нього є. Мені важко зрозуміти психологію цих діток, які, з одного боку, усвідомлюють, що мають батьків. А з іншого – шукають справжніх маму і тата, шукають любов, турботу і піклування, мріють про справ-жню родину.

Усвідомивши це, людина не може зали-шитися байдужою до цих самотніх дітей.

Лілія Проць закликає тернополян не боятися сиріт і наважуватися на створен-ня прийомної сім’ї. Для цього є всі умови – фінансова підтримка держави та фахо-ва допомога соціальних служб. Не бійте-ся змінити своє життя і подарувати щас-тя зраненим дитячим серцям.

Юля Томчишин

Не так давно на сторінках газети «Міс-то» ми писали про прийомні сім’ї як про од-ну з найновіших форм опіки в нашій держа-ві . Вона лише набуває популярності, але вже сьогодні показує чудові результати, адже робить щасливими сотні людей. Чотири мі-сяці тому відома тернопільська спортсмен-ка Лілія Проць з чоловіком стали опікунами для п’ятирічної Насті з Кривого Рогу. З цього часу їх життя кардинально змінилося, однак про своє рішення подружжя не шкодує.

МістоЛютий 27, 201322

СПОРТ

Ігор Дуда

Легендарний штандартен-фюрер Штірліц недаремно ви-вів формулу: «Запам’ятовується остання фраза». Під час зустрічі Олени Підгрушної з журналіс-тами героїні недавнього чемпіо-нату світу довелося відповідати на багато запитань, та найбільшу інтригу викликало одне з остан-ніх, що більше личило б «жов-тій пресі», а не спортивній прес-конференції: чи мають підставу чутки про її близьке заміжжя з екс-головою обласної ради Олек-сієм Кайдою? Тема ця на різні ла-ди обговорюється у місцевій гро-маді й на інтернет-форумах. До честі Олени, вона не дала зайвої поживи для обивательських пе-ресудів, а дипломатично пообі-цяла, що цікавість до її особисто-го життя буде задоволена по за-вершенні сезону. Нічого не вді-єш – відомим людям доводиться миритися з тим, що їхнє приват-не життя перебуває у променях прожектора не завжди здорового і тактовного інтересу публіки.

Та оскільки, як уже зазнача-лося, це була спортивна прес-

конференція, а не засідання клубу світської хроніки, пере-важала на ній спортивна тема. І більшість запитань стосувалися саме успішного для Олени і її по-друг виступу на чемпіонаті сві-ту в Чехії. Спілкувалися з жур-налістами не лише спортсмен-ка, а й її тренери, Ігор Починок і Олег Бунт. Як зізналася Олена, у її житті бували періоди, коли хотілося залишити спорт, однак наставники зуміли відрадити її від цього. Оцінюючи свій виступ на чемпіонаті світу, спортсменка відзначила, що їй дуже допоміг набутий за багато стартів так-тичний досвід (це не раз відзна-чали під час гонок телекомента-тори), а також належний рівень функціональної готовності. Про-те на змаганнях такого рангу не обходиться без прикрих чи, на-впаки, щасливих випадковос-тей, які можуть серйозно впли-нути на результат. На чемпіона-ті в Чехії мимовільне сприяння норвежки Флатланд допомогло Олені завоювати «бронзу» в персьюті, але вона сама згадала декілька випадків з попередніх стартів, коли суперниці так са-

мо ненавмисно завадили їй. Це – спорт, причому жорсткий, кон-тактний спорт вищих досягнень. Своїми снайперськими здібнос-тями чемпіонка завдячує пере-дусім… батьковим генам, який є вправним стрільцем; фундамент фізичної підготовки закладала з дитинства доланням двокіло-метрової дистанції… від дому до школи; координацію рухів від-працьовувала танцями і… ходін-ням по огорожі. Закінчувати вда-лий сезон «за інерцією» Олена не збирається; попереду ще три етапи Кубка світу, на яких вона планує виступити на повну си-лу. Йшлося на прес-конференції й про проблеми з біатлонною ба-зою, підготовкою резерву та ма-теріальним забезпеченням. Ці технічні подробиці, схоже, трохи втомили жіночу частину журна-лістської братії, і у неї виникла ідея задати оте запитання, яке й змусило згадати бравого рези-дента – штандартенфюрера.

Єдність, яка не тішить Українські клуби дружно «вилетіли» з Ліги Європи (а ще кажуть, що в українців немає єдності!) і тепер можуть повністю зосередити-ся на внутрішній першості. Це особливо засмутило тих, хто скрупу-льозно підраховує наш прогрес у таблиці коефіцієнтів. Тим біль-ше, що, як на зло, у сусіда корова не здохла – усі три російські клуби пройшли у наступну стадію…

«Бордо» – «Динамо» – 1:0

Нестриманість (щоб не сказа-ти – хамуватість) Олега Блохіна у спілкуванні з журналістами на-штовхує на думку, що головний коуч «Динамо» не бачить або ж не хоче бачити справжнього стану справ у команді. Спроби досяг-ти бажаного результату в Бордо виглядали надто анемічно і непе-реконливо…

«Металіст» – «Ньюкасл» – 0:1

Підопічні Мирона Маркевича найбільше з усіх наших клубів ма-ють підстави нарікати на долю. Ці-ла купа змарнованих шансів плюс просто таки ідіотський гол, при-везений самим собі – недозволена розкіш у матчі з далеко не найслаб-шою командою Англії.

«Дніпро» – «Базель» – 1:1

«Дніпро» так і не спромігся від-найти ефективний ключик до «швейцарського замка». Що є го-ловною причиною – брак досві-ду, сила «Базеля» чи хиби перед-сезонної підготовки, – тепер на-лежить з’ясувати тренерському штабу. Збоку ж складається вра-ження, що дніпряни таки недооці-нили суперника, а коли той виявив твердість і непоступливість – вия-вилися до цього неготовими.

Замість постскриптумуНаведені нижче результати ілюструють історію протистояння у

єврокубках українських і російських клубів. Щиро кажучи, були спо-дівання, що у нинішньому турнірі Ліги Європи цей реєстр поповнить-ся й зміниться на нашу користь, але, на жаль, не вийшло…

Відібрали лідерствоПерші матчі у 2013 році про-

вела жіноча гандбольна коман-да «Педуніверситет-Енерго». У спортзалі ТНПУ вона приймала головного конкурента в бороть-бі за перше місце – хмельниць-ку «Хмельничанку». Хоча пе-ред цими матчами хмельниць-ка команда випереджала на-ших «педагогів» на одне очко та перебувала на вершині турнір-ної таблиці, особливих проблем нашим дівчатам вона не ство-рила. У першому матчі госпо-дарки майданчика обіграли су-перниць з досить солідною пе-ревагою – 44:34. Повторна гра теж принесла перемогу терно-пільським гандболісткам, хоча й з дещо меншим рахунком – 38:31. Здобуті чотири очки до-зволили підопічним Ігоря До-вбні знову очолити турнірну та-блицю Вищої ліги.

Про біатлон і не тільки

Аргументів проти досвіду забракло… «Галичанка-ТНЕУ» – «Хімік» – 0:3, 1:3

В обох матчах з чемпіоном Суперліги і лідером нинішньої першості в діях галичанок від-чувалася якась приреченість, за винятком хіба що третьої партії повторного поєдинку, ко-ли гості трохи «попустили віж-ки». Втім, заради об’єктивності слід сказати, що навіть макси-мальні мобілізованість і заря-дженість на боротьбу навряд чи допомогли б тернополянкам протистояти команді з Южно-го – надто вже різниться ни-ні рівень суперників. Це ви-знав і наставник «Галичанки» Андрій Романович: «Ми ще не готові конкурувати з супер-ником такого рівня. Звичайно,

було б добре, якби взяли хоча б одне очко, але – нічого не по-робиш…». Досвідченіші гості, у складі яких виступали колишні гравці тернопільської команди Надія Кодола і Тетяна Хилюк (ех, зібрати б у «Галичанці» всіх «колишніх»!) домінували про-тягом обох зустрічей, лише епі-зодично дозволяючи тернопо-лянкам перехопити ініціативу. Однак варто було «хімічкам» трохи натиснути, як видимість переваги наших волейболісток випаровувалася, починалися тривалі серії прикрих поми-лок і, як наслідок, дедалі більше відставання в рахунку, програ-ні партії, а з ними – й матчі…

1994/95 «Динамо» К – «Спартак» М – 3:2; 0:1.1996/97«Ротор» – «Шахтар» – 4:11997/98 «Аланія» – «Дніпро» – 2:1; 4:1.1998/99 «Локомотив» – ЦСКА К – 3:1; 2:02003/04«Динамо» К – «Локомотив» М – 2:0; 2:3.2002/03«Шахтар» Д – «Локомотив» М – 1:0; 1:32008/09«Динамо» К – «Спартак» М – 4:1; 4:1.2008/09ЦСКА – «Шахтар» – 1:0; 0:2. 2009/10«Рубін» – «Динамо» К – 0:0; 1:32011/12«Рубін» – «Динамо» К – 2:1;2:0.«Шахтар» – «Зеніт» – 2:2; 0:1.

Україна – Росія: +7 = 2 – 12; 29:35

Виправдовуватися завжди неприємно...

Папа Гуйє змусив уболіваль-ників згадати свою маму

Хуанде Рамос щось не вра-хував...

МістоЛютий 27, 2013 23ВІЛЬНИЙ

час

СМІШНОГО!Учора прибрав на робочому

столі.Сьогодні такі підсумки:1. Час на пошук потрібного

папірця зріс на 250%.2. Спроб знайти втрачений

папірець в смітнику – 4.3. Вдалих спроб знайти в

урні необхідний документ – 1.4. Раптових бажань когось

послати подалі – 2.5. Бажання не працювати,

щоб знову не засмітити стіл – постійне.

6. Почуто фраз «Що трапи-лося? Звільняєшся?» – 8 разів.

* * * Цирк виступав перед спів-

робітниками компанії з наго-ди її ювілею. Клоун смішив, фокусник дивував, а канато-ходець виробляв неймовірні трюки, після чого жартома за-пропонував комусь з глядачів повторити номер.

Один із працівників зняв піджак, заліз на канат і кілька разів спокійно прогулявся туди і назад.

– Хто це? – запитав дирек-тор цирку у директора компа-нії.

– Це наш головбух, – гордо відповів той. – Ще не було ви-падку, щоб він порушив баланс.

* * *Дружина будить чоловіка

посеред ночі:– Га… що? Що трапилося?– Як ти можеш спокійно спа-

ти, отримуючи таку маленьку зарплату?

* * *– Слухай, а компот варять

тільки з фруктів чи з овочів теж?

– Компот з овочів – це борщ! * * *Спочатку це було на кухні...

продовжилося у ванній... потім в машині, дорогою на роботу. ...І все це від одного огірочка з мо-локом!

* * *– Завжди підозрював дру-

жину! Сьогодні спеціально прийшов додому на дві години раніше!

– Hу як? Застукав?– Ще б! Я так і знав, що вона,

коли мене немає, користується моїми тапочками!

* * *Хороший фотограф – як

вампір: в дзеркалі його не ви-дно, та й тіні нема.

* * *Вирішили бабка з дідом вра-

хувати помилки минулого і спе-кли кубик.

* * *– Я дивлюся, ви жируєте!

Ікра на столі!– Так баклажанна ж!– Так відро ж! * * *Приходить п’яний чолов’яга

додому вночі. Він падає, все гримить, дзвенить. Вискакують заспані діти і дружина. Чоловік піднімає голову і каже:

– Що, не спиться без татка? * * *Приходить якось чоловік

до кравця, приносить тканину і каже, що хоче з неї пошити костюм. Кравець робить мірку і каже, що на костюм не виста-чить.

Клієнт йде до іншого кравця з тим же замовленням. Кра-вець робить мірку, бере тка-нину і просить зайти через два тижні. Через два тижні клієнт приходить і отримує готовий костюм. При цьому він заува-жує, що маленький син кравця бігає в штанцях з тієї ж ткани-ни.

Він в обуренні йде до першо-го кравця:

– Слухайте, що це має озна-чати? Ви сказали, що тканини не вистачить на костюм, а ін-ший кравець мені пошив його з тієї ж тканини, та ще його сино-ві на штани вистачило!

– Правильно, але ж у мене близнюки.

* * *У магазині іграшок покупець

питає про Барбі для доньки.Продавець:– Ось Барбі в басейні – 110

грн. Барбі в школі – 110 грн. Розлучена Барбі – 275 грн.

– Не зрозумів! А чому остан-ня така дорога?

– Тому що в комплекті «Роз-лучена Барбі» входять будинок Кена, автомобіль Кена та вер-толіт Кена...

* * *Напис в туалеті:1. Незалежно від поставле-

них цілей і досягнутих резуль-татів – змий за собою.

2. Якщо досягнуті результа-ти перевершили всі ваші очіку-вання, скористайтесь йоржи-ком!

* * *Зайшов у метро, стоїть ді-

вчина вагітна, місяців 8-9. Ми-лостиню просить! Шкода її стало, вже роки два стоїть, ніяк народити не може.

* * *– Галю, що це в тебе губа

така розпухла?– Та... це бджола.– А що ж ти її не змахнула?– Та не встигла, батько її ло-

патою забив!* * *Водій ВАЗу може дивитися

нескінченно на три речі:– як тече тосол;– як не горить фара;– як його обганяють інші.* * *– Мамо, а де наш котик?– У пеклі, синку, у пеклі. Га-

дить, зараза, у капці сатані.

-50%-10%-20%

ЗНИЖКИ!!!ЗНИЖКИ!!!ЗНИЖКИ!!!

ЗНИЖКИ!!!

-50%-10%-20%

-50%-10%-20%

СезоннийРОЗПРОДАЖ

ЗНИЖКИ!!!

МістоЛютий 27, 2013

ФОТОКОНКУРС

«Десять років з містом»

Весна на ВаловійФото Вікторії

Фесьнюк, м. Тернопіль

Запрошує старшокласників та їх батьків на

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ16 березня (субота) 2013 року об 11 год.

ЧОРТКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ МЕДИЧНИЙ КОЛЕДЖ

Ліцензія Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України АД № 034921 від 05.06.2012

Чекаємо Вас за адресою: м. Чортків, вул. Гоголя, 7 (центр міста, зупинка «Ринок»)

Довідки за тел.: (03552) 2-02-53, 2-02-95, 2-06-93

У ПРОГРАМІ:– зустріч з викладацьким та студентським колективами коледжу, – ознайомлення з Правилами вступу до коледжу,– ознайомлення з навчальними кабінетами та лабораторіями коледжу,– можливість перевірити свої знання з предметів, які виносяться на вступні випробування, в центрі комп’ютерного тестування.

ww

w.c

hdm

c.or

g.ua