VCCA

Amazing GraceAmazing grace, how sweet the sound

That saved a wretch like meI once was lost, but now am found

Was blind, but now I see

'Twas grace that taught my heart to fear

And grace my fears relievedHow precious did that grace appear

The hour I first believed

Amazing GraceWhen we've been there ten thousand

yearsBright shining as the sun

We've no less days to sing God's praise

Than when we first begun

Amazing grace, how sweet the soundThat saved a wretch like me

I once was lost, but now am foundWas blind, but now I see

(end)

赞美之泉从天父而来的爱和恩典 把我们冰冷的心溶解 让我们献出每个音符 把它化为赞美之泉 让我们张开口 举起手 向永生之主称谢 使赞美之泉流入 每个人的心间 

(repeat)

赞美之泉让我们张开口 举起手 向永生之主称谢 使赞美之泉流入 每个人的心间 使赞美之泉流入 每个人的心间 

(end)

You Raise Me UpWhen I am down, and, oh, my soul, so

wearyWhen troubles come, and my heart

burdened beThen, I am still and wait here in the silence

Until you come and sit awhile with meYou raise me up, so I can stand on

mountainsYou raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shouldersYou raise me up to more than I can be

You Raise Me UpThere is no life, no life without its

hungerEach restless heart beats so imperfectlyBut then you come, and I am filled with

wonderSometimes I think I glimpse eternity

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seasI am strong when I am on your

shouldersYou raise me up to more than I can be

You Raise Me UpYou raise me up, so I can stand on

mountainsYou raise me up to walk on stormy

seasI am strong when I am on your

shouldersYou raise me up to more than I can

beYou raise me up, so I can stand on

mountainsYou raise me up to walk on stormy

seasI am strong when I am on your

shouldersYou raise me up to more than I can

be (×2) (end)

VCCA

11 耶 稣 往 耶 路 撒 冷 去 ， 经 过 撒 玛 利 亚 和 加 利 利 。 Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.  12 进 入 一 个 村 子 ， 有 十 个 长 大  ? 疯 的 ， 迎 面 而 来 ， 远 远 的 站 着 ， As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance13 高 声 说 ： 耶 稣 ， 夫 子 ， 可 怜 我 们 罢 ！ and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!”14 耶 稣 看 见 ， 就 对 他 们 说 ： 你 们 去 把 身 体 给 祭 司 察 看 。 他 们 去 的 时 候 就 洁 净 了 。 When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed.15 内 中 有 一 个 见 自 己 已 经 好 了 ， 就 回 来 大 声 归 荣 耀 与 神 ， One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.16 又 俯 伏 在 耶 稣 脚 前 感 谢 他 ； 这 人 是 撒 玛 利 亚 人 。 He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan.17 耶 稣 说 ： 洁 净 了 的 不 是 十 个 人 麽 ？ 那 九 个 在 那 里 呢 ？ Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine?18 除 了 这 外 族 人 ， 再 没 有 别 人 回 来 归 荣 耀 与 神 麽 ？ Has no one returned to give praise to God except this foreigner?” 19 就 对 那 人 说 ： 起 来 ， 走 罢 ！ 你 的 信 救 了 你 了 。 Then he said to him, “Rise and go; your faith has made you well.”

VCCA