3 СВЯТОМ ВАС, дороrІ ЖІНКИ! ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН ЄДНАйТЕСЯI РІК ВИДАННЯ 30'

J'V 29 (2875)

СУБОТА

8 БЕРЕЗНЯ

1969 р ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlвськоr ОJШA(,'ТІ ЦІна 2 1(0.

,._ • .,. _,_ е ....

у синю ПРОСТОРІНЬ ВДИlвляютьсq ОЧІ.

Встають небосхили красою СПОРУД Я славлю ЖІНОЧI1 руки роБОЧі, Я славлю натхненний І раДІСНИЙ ТРУД В ОРЛИНІЙ краІНІ зростають орлиЦІ,

І ІМ по плечу щонайваЖЧl ДІла ЖІНкам ТРУДІВНИЦЯМ,

жінкам буДІВНИЦЯМ, ЖІНкам героїням - хвалаl

А ГРЕЧАНА

СлаВНі дочки ВІт чизни У СВІТІ немає ІНШОЇ країни. де б ЖІНКИ заАма НО розвинутих. як США, АнгЛІЯ. ЯПОИІЯ.- Жlика

J'И В СУСПl1ЬСТВІ таке становище. як у Радяисько Є неРІвноправною Там жІноча праця оплачується му СОЮЗІ Про це найкраще РОЗПОВІДають цифри на третииу. а часто густо навІть на половину мен-Половина ВСІХ роБІТНИКІВ І службовЦІВ, 54 про ше НІЖ праця чоловІка Як правило, ЖІнка. ВИ центи ВСІХ працюючих у колгоспах І 58 процеНТІВ конує В основному неквалlфlковаиу або мало ква-УСІХ наших дипломованих спеЦlаЛІС11В - ЖІНКИ JIIфlковану роботу А тимчасом колись ТРУДІВНИЦЯ РОСІІ була май Наша країна багато робить для жІнки матерІ. же СИИОНlМОМ безпраВНОСТІ. затуркаНОСТІ І тем для ДІтей яких вона народжує І плекає ЧИСJlен-ноти НІ приклади цього Пlклування можна знайти 8 На СВІтанку Радянської влади ВОЛОДИМИР ІЛЛІЧ будь якому МІСТІ. будь якому селІ, є вони прак-

з ГОРДІСТЮ за Великий Жовтень вІдзначав. що тично в КОЖНІЙ CIM'I У СВІЙ час OAHoro аИГЛIЙЦЯ. пролетарська революЦІЯ принесла ЖІНЦІ РІВНО Яh.ИИ lІовернувся з поїздки В РадянськиА СоlOЗ, ... "авНlСТЬ. ЯКОІ немає в ЖОДНІЙ краІНІ земної СПlІтади «Чи Є В СРСР ПРИВlлеАованl класи?

ВІН ВІДПОВІВ «Так. Є Це ДІТИ»

~~~I з~к~~~~Мп;о Т:7н:,:;н;,в~~~~еВС:I~::Вне~~и~~ ЖІнка не ТІЛЬКИ працює у нас на рlаНI з чоло.

ВЕСНl- БОЙОВJI t1J/CTPIlJ f

ОСТАННІ ПРИГОТУВАННЯ P>aдI1QQn «Р}сa.rЬ,RСWЩЙ» "ає .на І Пу зОО0В яз3l1lP1 BllpaC'ГI1 НІ 11.1

з 3o!IJI3iB І liРj'ібеж.а 637 гектаРIі!І ОО} КОЖ!Ю\Ij ~aк11a1pl зап..1l1!ВlНіХ le ШEll!ИХ аа\leJlЬ З ІНІКХ 535 l1eKTapolВ \lе1Ь по 350 цеdllНфJВ ОВQЧ в 400 0ОІІіО6ІШХ МIlИУЛОГО IРОКУ Іна 89 цеn11llеpuв К<іІР''оІOtВИХ іКOtpeiЮIlJ1одl8 гектарах ми ВИрОСТИЛИ по 128 цнт 18 оо 140 Цelf11llерlв lКа:рщ'1''І'І НІ каРТОПJ\l І иа 110 гектарах - по }2() reктtЗlp8Х I31бере ... ~о ло 40 це І r 291.4 цит кормових кореНffiЛОДIВ H~19 6агarroР~"І1НИХ 'ІІр'ав Рetш 1 J

!це :lфащнх lНаСЛІ'iZllК1В доби.лatCя JlJ1UЦI буде S8lllИЯ11а OMopl~H'IIM!! бриг.ащ,а П С~·ІЯ. ЯIl<iа од.ержа Тj)IІІВЗіМИ ла !НІа КЮЯЩОМУ гектаРІ ПО 410 3араа Щ>ОІХод'!lТЬ ОСТоаНІНІ щ>иго-ЦEUlТоНеІРJ8 \l<3:ПУСТИ І оо 372 8 ТУВalНlНЯ до роботи ІНа 331""1$ центнера кормових БУРЯІКІВ Брига Уся наЯВJ+а тeXJlIlK8I BJApeмaнroвa да І Солав я .в .. pocтtМ'З пOt 398 на. ПЦДГОТOВJ\etн.ItЙ ПQCllJНtli'И \І а ге ЦeJII11НерlВ r.ЮIJIl'ВИ та 11І01 715 PI~ Тркваає ;}ІаВ'lІjlllllfЯ кадр в \ ЦElНl11Нep1iВ IКУУ30О1 ва КOЖUIO.\lУ Ш1ptOIlJКOt.nlІ при Р~П1 ооюtl8iJj1 М kОСОБЛ И К.

ІВ цьому РОЦІ KGOOIC'l1If8 p.~ агроиом~мелlоратор

Пробний ВИІЗД В поле М:еxaнlL38IЮj)И ip8lдll1<Ja1Y «Требу

хitвoьoatй'» .аІОЧ8\JfИ реМіаІІТ}'1lIати Q..1IыI1ooIlтe ще М'!ІНУлOtі OCЄVII На neршаму • дpyroмy iII~.m<iax з цим ЗЗlВJl.аІІІІІІЯІМ ~ ще

в грУАНl-СI'ІН1. УсІ машиии .були IІЩС'ІІ8В..ООНІ ма лнftкy ro товиOCТl Тепер очищаємо машн ии "ІД СНІгу. ще раз переглядаємо

І 10 берези я оргаНІЗУЄМО пробl/ИІІ ВНІЗД У поле

.Б.аl!'ато l1paICTqp~B осoб.nкво Г} Сe!lll'ЧlН:!РС прarJ/Ю&aL1Н 3tИ'\IСЮ на

РJЗН'ІІХ lро.боrах 3ар8tЗ меХIWI.за ТQри пастаеИЛl1 1'( ІНа аг1Я;J. -ЛРClВO',!l.Я-ТЬ rnp.aфlлактНіКУ

О КУЛИК. ГОЛОВИ1lЙ і1lЖенер

РІВНЯТИСЬ НА ПЕРЕДОВИКІВ на Iмвн.j'I\1І рному !l<JП }uфаl

ни райоииllі нарадІ пращ&никlв C1J\ЬCЬ/КOГO ГООПQдаprcтв.а багато roooрНJI()I:JЯ про те. що :наш !райан 110 IІІ>РООКШIЮC.ТІ К8jр'ТОПJU lJ!o~дlC'!lЗ;Є 1b1.Jl. СУ<:JIJWВ"'ІеРЮГI'Вlll.IВ BI.1JQl1a€ 1 Жelр,д,lIDCЬtlCИJЙ ВlДдіllJtОК рао.госл у .а:Б,оБРIf1ЩКні!» 3ОІС!рема nJ!З'UІа \lе xaНlWBaHa лаика

іПриюpOt а.1е фаlКТ що і! 3211)(113

\lИ 'НезащО81о'1~!Ю готуе'llQCЯ l1J.O ВИ

IJЮЩУВtatНJlІ!Я IBI!IC<JICI(]OO 8рОЖlаІО

буль'б Ще Іне заКІнчено IЮ\lП 1ЄК

тув.arи \lexalt.ooвam Л3llDlCН tRe Зіа

КРІП111611'1 1/J.JIOWj1. ~ &ltlю3яiт'ыcJI ІНа JllНX ГIМі І КОі\lПlOC1'И 3 а пл3JН.ов.а НQ ІПОО81д.ИТІі lНJ8 IJ!oМIЛКУ зо гeKl'a р1lll ipt3lИИЬіО'І IКЗlРТOfL'I, але ДОСІ lНе

381К.JL8!:1.еню lH'a�C'1!-ЗНЯ на ЯI>ClвнзаUilЮ 38ІКIIИЧУЄ'rЬСЯ ne;рша деИl81д.а бе

резня lКоІжІІІИlИ д'ЄНь 1НЗМИih.аlo ",ас дО о8ІНJXЩ)' 8 1\'І000е а 1е чагти

на техtН1lJки ЗОІк:ре'olа ЗЧffiКИ борт не ]'ІІСOt)Iп.оокто.ва наН а це С-1;!. 3оlЮptНути ~8iI'Y

П ХИТРИЙ. ланковиіі мехаиі30ваної лаики

-----~

Для весняних польових робіт Рада МІИlCТРrв СРСР прийняла 'Кому госпо)tа])С'І\ВУ в щюве~енm

постанову «Про AoAam(JllY MaT"~ весняних ПОЛЬОВИХ роБІт у 196І} Рlально-техНlЧНУ AOIIOIIOГY СІЛЬ'СЬ- роЦІ» В постаноВІ пЄ'рєд6ачаeorь

,.."...."....",.....

ВІКОМ. але й бере участь В упраВЛlниl державоlO «для ПОВНОГО визволення ЖІНКИ І для спраВЖНЬ{)І Це ще раз показує нинІшня виборча кампанllІ В Л. РІВНОСТІ II З ЧОЛОВІКОМ треба - говорив Володи СОТНІ т~сяч ТРУДІВНИЦЬ ВИСУИУТІ каидидатами в иготовлено у ),ВОВІ мир ІлЛІЧ у ПРОМОВІ на МОСКОВСЬКІЙ конфереНЦІI депутати. ще БІльше їх працюють члеиами вибор

ся ~oдaTК'OBe ВlЦliJIЄ'НИЯ колгос

пам, радrooпам та lНШlDl ,в;єржав

роБІТНИЦЬ - щоб було СУСПlльне господарство ЧИ't КОМІСІЙ. ДОВІреними особами І агІтаторами І ЛЬВІВ Добрин подарунок ЖІН 1 щоб ЖІнка брала участь В СПlЛЬНIЙ й продук КраІна чимало робить ДЛЯ ЗВІльнення жіиок ка\! ПІдготували швеЙНlіКН фlРМН ТИВНІЙ Пр'ЩI ТОДІ ЖІнка займатиме таке Ж ста ВІД ДРІбного домашнього господарства. яке Jlllгає «Веона» В I<Jрасиво оформленнх

ннм СIJlЬСЬКОГООІЮдарським пц-

npиєм-ствам 1 оргаюзаЦ1IМ машин

устаткування І матеРІаЛІВ

стаВ'Кою ДО 15 травия 3 по

!Овище як 1 ЧОЛОВІК» на ІХ плеЧІ Йдеться про розвиток побутового об коробках вІДfl1lавлено В магазини Те 1 ро що говорив ІЛJIIЧ приищло В резуль слуговування. громадського харчувания АJlе ба- нарядНІ СУ'ИlНІ та предмети ЖІНО

та11 побудови СОЦlаJIIЗМУ гато чого треба буде тут ще зробити ЧОГО туалету (ТАРС)

НІНІ ... ОIПRlI18l1lllПllПll1IU ДелегаU:1І трудящих ЯКІ ПРИlжджають ДО нас у МІжнародний ЖlночиА день ВІтчизна шле У ниНІШНЬОМУ роЦІ Ulвейники З каштаЛIСТИЧНИХ краІН з неЗМІННИМ захоплен своїм дочкам сердечний ПРИВІТ І наАкращl по68- "Веснн» внпустять ПРОДУКЦІІ дЛЯ НЯМ ВІДзначають факт спраВЖНЬОI РІВНОСТІ В жання ЖIНOtк І ДІтей на 21 Мlльfюи 400 СРСР ,юнок І ЧОЛОВІКІВ І це зрОЗУМІЛО Адже В І ПАВЛОВ. тисяч 1<зрбованЦlВ

ЗАТИШНО І ЗРУЧНО каштаЛ1СТИЧНИХ KpalHax наВІТЬ у таких еКОНОМIЧ оглядач ТАРС І (РАТАУ)

НАГОРОДИ- ГАЗЕТАМ в ЗВ язку 3 50 РІЧЧЯМ виходv

перши'( HO\1epIB ПрезидІЯ Верхов ІІОІ Ради УРСР нагородила Почеспою Грамотою ПреЗИДll

lkp\OBIlOI Ради УРСР Куп ян сЬІКУ МIСЬhраионну газету «ЧеРВ0 11І111 прапор» (Хар.юВСblКа об~асть) І Т1ебеДИIІСЬКУ раионну газету « ЬУ1IВ I И І( hО \IУНІЗМУ » (Сумська об lас ГЬ) rPd \fOтою ПреЗИдll Нер '(001101 Р1J,И УРСР - Ізюмськv І dJeTY «Радянське життя» (Хар hllJCbKa об 1асть) Кролевецьку га ,ету «Маяк комytНІзму» 1 Ilу ТlIІІЛЬСЬКУ газету «Ленинскии путь» (С) мська область)

ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ!ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ11ІІ1ІІІІ1І111111І11І1111І1tIIRПnn8I1ІІ111 ПраЦІВНИКИ ранонного Будин

ку культур" потурбувалися Прl) сгворення ХОРОШИХ )-МОВ Д1Я ро

боти в аГIТnУИ-КТI якик тут РОЗ~1l АГІТПУНКТИ 3А Активно проходить шдготовка

до ДНЯ виборІВ У МІсцеВІ Ради де путаТlВ трудящих В ТроєщиНІ На виборчих ДІльницях створеНІ аГІТ ПУНlКти Іх В сеЛІ три один В ио вому Будинку культ)-ри ДРУГИІІ В ШКОЛІ No 1 треТlII в ВИГУРІВСЬКО му клуБІ В аГІтпунктах щодня чергують аГІтатори Туг можна

послухати хорошу лекЦІЮ бесІДУ прочитати необхІДНУ J\lтературу

Є СВІЖІ газети журнали «Поло ..кення про вибори до МІсцевих Рад депутаТІВ трудящих». «КОН

сти уЦІ Я УРСР» CK~aдeHO план роботи аГІТПVflКТІВ 1 графІh чер Г} вання

Про.водиться також велlllКЗ роз яонювальна робота на деся

тихатка'( де одночасно переВlРЯ

ЮТЬСЯ списк!! виБОРЦІВ До реЧІ

значну допомогу в передвибор.НІН кампаНll надають школи КОЖНИЙ

учень , Lебе вдома обладнав ку точок 3 гаслом «16 березня­

день виБОРІВ у МІсцеВІ РаДІІ депу

таТІВ трудящих»

щеиин В аГІтпун.КТI обладиано добре оформлеиа наочна ЗГІТа І «Куток aГl'raTopa» де є чеоБХlДНd

Цlя По ВУЛИW\Х акуратио вистав виборча ЛІтература УВЗІ у ВІДВІ 1еНІ плакзти 1 лозунгн ВИВІшеНІ дуваЧІВ привертає «СТІ 1 вибор

покажчики напрямку дО ЗГІТПVНК І ця» Тут МОЖJfа одержати ква ~I т В 1 виборчих ДІЛЬНИЦЬ фІковаяу консультаЦІЮ яку дают[, Н бо чеРГОQl аГІтатори ещодаl!НО проведено з ри І ОСОО1НВО людно В dfITnYHKTI

М010ДИХ вибоРЦІВ Кращими се 1l1СЛЯ робочого дня З виБОРЦЯ'ol1l ред аГІтаТОРІВ є праЦІВНИК СІЛЬ проводяться бесІДН про радянсь Cbl{OI Ради І П Ігнатеико ачи ку виборчу систему про МІжна

І РОДНІ ПОДІЇ НОВННИ З ЖИТТЯ Ра

теЛI О К Коваль І О С Король ;J.ЯКСЬКОГО Союзу роБІтник П В Нагога В ЛИТВИНОВА.

О МИХАЯЛЕНКО завагlтпуиктом

1, __ .J(~4?:_'f:= І По)\\ітнии слід у житті На ферму Софія !Ірийшла ще

'Іовсім юною. Зразу ж по за .. кіllчеtlні школи . Тоді там були ін­ші ІІОРЯДКИ . Кожна доярка Д'l! л q ДiljЩ Jlише 10-13 корів. Але ж 'ііі ',Імій ДОІІОДИЛОСЯ заВОЗИТlI "(lРМIі. lІіДГОГО8ЛRПІ їх 110 згодо-

ОДllOсельчани обирають її депута­том Київської облаСIІОЇ Ради де­путатів трудящих .

Софія ІваніВІІа ІІіколи не забу­ває, що депутат - слуга народу .

І ще 'І більшою енергією поринає в роботу, стає зачинателем всього

СУ ",lI! ІІІ. , IНl'шщаПI іі вивозити . ЦІнного, 1І()80ГО і передового. Шв-Ії.ііі, і'!Н а ІІІ .n,y»01I1JII:M воду 3 Kpll-"'щі Ї tl Оrlll Н ії відраМIІ 13 корів- тора РОI\У тому на МОЛО'ІІІО-товар-11.11': . Ilій фермі птахофабрики було за­

проваджено двозмінку, що значt: О Ні !;·І.іllа не Сllа~'увала перед 1І0легшує IІрацю доярок . Не стоя-

, ' ,'у;щощамн . Ті'УДШlаС'і , Ilе покла- ла осторонь вона і цього важ.ЧИ-)J .lЮ ' IИ РУ:'. віЩ1.аючи роботі весь вого Ilитання, стала активним і МUJItЩС'IІІИ запал і СИЮІ. 80ДlІОчас lІаЛІ\ІlМ агі гатором, закли~аlO'lІl уваЖ1lО ЩJlIДШ!ЛlIЛ<IСЯ до організа· всіх lІерех(щltти на двозміНllУ ро-!!.і ї Ilj):щі, часто міркувала над боту. ':1::11, ИК у!!икнути lІедоліків, що - Лише працею людина може l ; срї Д;, О СТОЯЛІІ на перешкоді . лишити 110 собі помітний слід У

Че ;;СJ якиv.~ ь час вона ЗОDсім житті, - говорить доярка. І під-перестала сумніватися, чи пра- тверджує ці слова реЗУJlьтатамн i3li J! "aO -; робн.nа, що пішла на фер' . м у . Н а ! омісць прийшло ясне 1'0- своєї діяльності . Торік вона lІа-'~у міння справи, усвідомлення доїла 611 центнерів молока від СВОЄЇ ролі в господарстві. Життя приймають в партію. СтаllШИ кО- чуючи постійний ріст їХ ПРОДУК-І CB~ї групи корів. А таких показ-сповнювалось новим захоплюючим НИКІВ Д б б змістом. муністкою, вона ще з більшим тивності. о илось не агато доярок.

запалом почала працювати. Завер- Результати роботи за 1965 рік О~но~ельчани ви~~ил~ Софії А потім один за одним пішли шувалось будівництво нових цег- бу.чи блискучими _ на кож!!у з І ІваНІВНІ B.~COKe !'-ОВIР я І вдруге

роки зростання . Сумлінність, від- ляних корівників, обладнаних ав- 60 корів вона надоїла по 3600 кі- назвали 11 CBOI.M кандидатом .у даність улюбленій роботі, своєму тонапува.чками і агрегатами для лограмів молока. І депутати облаСНОI Ради депутаТI.В трудовому колективу люди на- механічного доїння. Вона набрала Самовідд. ана прац.я доярки була РТРЯУЮдТЯЬ~I~И!.· Бо поважають і ДОВІ­лежним чином оцінили. Ім'я пере- собі групу з 30 корів, збільшив-дової доярки Софії Іванівни .... . Т б" високо ?Цlнена и ВІДзначена уря- Я. ВОРОНЕНКО Цьом ки стало широко відомим не ши 11 ВТРИЧІ . ак же зро или І ІН- дом. ВЛІтку наступного року пре-І • '

ші її подруги. А трохи згодом '. ид'IЯ ВеРХОВНО-І Ради СРСР наго- громадськин кореспондент. тільки в БогданіВI~і, а й далеко ., .Іа її межами . Софія Іванівна збільшує свою гру- родила її орденом Леніна. А ще І На фото : С. І. Цьомка з CljHO~1

В 1964 році Софію Іванівну пу до шістдесяти голів, забезпе- через кілька місяців після цього Льонею і дочкою Лідою.

111111111!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIІІIIIIIІIПIIIIIIIIIIIIIПlПIII1ІІІШІІШПlШІІІІІІІІІІІШІП'ІІІUUШlllllllUІІUlІІШІІІDlІІІІІІІІІІІІIIШIlIIIIIIIIUIIIIII

С..1аlJні у нас жіНl\н-трудіВНИllі, як і праltюють у ~liC I,KO~IY Бу;:I,ІІН' І, У паС .l)Т . Це IJOН\! своєю само­Ui.'l.1.3HOIU пр3 ltl'Ю роU. IЯ ГЬ .1ЮДЯ~1 :tобриіі lІастріїI HOIIII ,'J.()nO\l il rз­Ю ГІ , 113М "О іЮН~ СIJЯТО зустрі'Ja­ТІІ У lIo lJ i їl rilplliii обно в і, ІІІИЮТ " П .lаття і "ОСТЮ~ІИ, ажурві кофточ-1, 11 І гр еба усі" ГОРДИТІІСЬ з то­ГО, щО в а ш 6У ;:1ІІНОI\ пос.l)Т уже :].вічі I1I1 X () ,11IТh переможцем у со­

llіа :lі("ТlіЧIІО ~:У змаганні серед КО­:IС КТИf!іl1 (',l у жбll п()буту КНУВСЬКОЇ об. lil с гі НС _ІНI1НО IJ Бу.lННКУ ПОС.1УГ від­

КрllВ С Я в ' я з а.lьниїI иех. І треба СК<J з аТIІ, що Їlого працівн иці заре-1\О\lендува ,lИ себе чудовими май­страМIІ. В'яжуть е .lегаНТllі шер· стяні костюм и, кофНI тощо. Іх вироби користуються ве.1ИЮIМ по­ПIIТО~1 V пзселенюr.

Н;! фага: oJ.Ha з 'кра щих в'я· за.1 ЬНИТlЬ Людмила Скуйбіда за ф Н НГОВIІ\! верстатом .

••• парт:!l. -Член раЙ.ко.иу

ПОЛЕ... Вабить воно хлібороба в будь-яку пору рОКУ . Ось і тепер розlсла.l0С Н воно БІлою ІЮВДРОЮ ген оюн до внднокраю НаВlіРУГИ ти­ша. ВllБЛIlСhУЄ , переливається пі;\ СОllце .. , ~i­ріадами К6ШТОВНИх каменів сніг. МІІне небага­то часу , і задзвенить широкий ла.н ВССС.111:\о1!l струмочками, запарує під життєдайннми со­нячни~и променями.

Иатерина Анто.ніВНlа полюбила поле з дитин­ства. Разом з своїМи одноліткам!! часто допо­магала в роботІ старшим на рідній Харківщи­Ні. А Я'к закіНЧI;ІЛа сільську ШІЮЛУ, твердо вирішила стати агрономом, продовжуваТI1

хліборобські традиції батьків. Швидкими талими водами сплив час нав­

ча,мня в сіЛЬСЬfюгосподарському технікумі. В 1949 році молодий спеціалІст розпочала свій ТРУДОВI1іІ-I шлях

Шлях цей був не G легких. Ставищанська МТС на Київщині, де працювала агрономом Катерина АнтонівНІа, обслуговува.1а багато колгоспів, не вистачало техніки, поля ще збе­рігали сліди запеклих боїв . А.lе не злякалася труднощів КОМСОМОЛl{lа Чистікова, не зрадила почесній хліборобській профеСії.

ПіЗlllше була у НатерюlИ Антонівнн і кабі­нетна СПОI{ійна робота . Та має вона неСПОІ,·іЙ­ну вдачу. не могла ро:злюбити зеТVIЛЮ. Ця :Ію­бов знову привела їі в сіЛЬСЬІ·;е господарство.

- Не довго втрн\тається нова бригадир!"а, - говорили робlТНШШ одш! од:юму, спіЕЧУТ-.1ИВО розг.1ядаючи невисоку на зріст. сіроону, привІтну жінку. - На цій посаді і чоловік не кожен справиться .

Побоювання і недовіра окре~1ИХ скептиків розвіялися з перших же місяців роботи Нате­рини АнтонІвни . Робітники і робітниці зразу ж відчули її ВИМОГ.1иВість до себе і до підлег­лих, глибоке знання справи, сумлLнність. Це підтвердилось І висоними врожаями овочів и.артоплі.

Торік бригада Чистікової впрощуваЛа кар­ТОП .1Ю на 135 ге.ктарах. Достатньо 'заправлена добривами, дбайливо оБРОБле.на працьовитими руками, зеМЛя лорадуаала трудівннків . За­мість ~аплаlRованих 100 центнеРІВ бульб з гек­тара ЗІбрано по 112. Не підвели і овочі.

м,а.10 вІльного часу в бригадира. За день їй доводиться побувати всюди - і на парни­нах, і в ра,дгоспній майстеРНі, і в ланках, ад-

же ось-ось і весна прийде. Тому вже зараз по­трібно добре готуватися.

Знають в !Ю.1ектпві члеНа НПРС Чистіковv я!\ активну учасницю rpOMaдCbKQfO ЖИТТЯ. Во­на здібний агітатор, деПУ1'ат сільської Радн, СУ~1Лlінно ВИКОНУЄ партійні доручення. Високе довІр'я виявили ЇЙ 1 КО:l1уністи району, обрав­ши члено:vl райкому КП України .

Штанують Кllяжичани Натерину Антонівну за її працьовитlсть і душевну теП.10ТУ. І вона цього заслуговує.

- Наша бригадирка, - говорять про неї робіТни!\и.

В. ПОЛОТНЯК·

На фото: бригадир радгоспу імені Щорса, член райкому НП України К. А. ЧнстІкова .

Фото автора.

Сумлінна робітниця в розмову ВТРУТИ.lася Дідія

();Н'l\сіїВllа:

- Я допю!оаі)' їй ОВО:lОдіти ПРОфrсією.

Ра но РI1:1П()tJа.lа евНі ТI1У-ДОВИЙ 1І!.1ЯХ Антоніна Фrдорів" На П.1ІШI\(). BifiHIl заfiраiJа nат!,-

1(;1. 1І1' .1РГ1\0 дістава ,'10СІ, хворili: маТl'lJі :1 шіСТloма "a.lo.liTlliMII ді 'Гі>іІ!Н. Та вс!' іІ\ а ДОПОМОI' (lЮ рідної Дf'ржаШf, д()fiрих ,~юдей

llДОllа дава.Іа раду сім'ї, вивr.1<t

дітей в ШИРОКИЙ світ.

Піrлл закінчення 8-го класу ТІ/НЯ піШ . !il в IІРОфесійно-т(;х­нічнІ' УЧИ. !Ище, одrржа,lа хо­рошу спеціа.lhніСТI- . РаДIl fiy.l:J. l\ і кавїЙ роботі . Здружи.lась з

"оде"тивом. Може, так би й

за.1ИШИ:Іасл працювати буді­ВР~hНИКОМ, Яl\би випадо" не привів її в механічний Ц~. З

:Jі1ХОП.lенням СПUСТl'ріга .l,l вона за роботою різно~анітних B~P­статів. Т()ді ж виріши.lа ІіУДI,­що стати TO'Кape~l.

Подовгу затримувалася Ан­

тоніна Федорівна бі.1Я Вl'рстата, за ЯКИМ праЦlOва,lа д . О. Ша­пова.10ва, спостеріга.1а за її

вправними Р}'ка,lИ, РИТМfНI р()'

боти.

- Подобається? - запита .. .1а, посміхаючись, Щдія O.~eK-

сіївна. - Дуже! - щиро приана­

лася Антоніва. - :3 дитинства ~Ірію про та"у професію.

- Ну щ() 11>, звррніТІ,СЯ до

нача .lьника І\('ХУ Петра Стрпа­НОБИЧа Вишенка, - пораДИ.1а llIаповааова. - А краще да­вайте підійдемо до нього вдвох.

,Нача.1ЬНИК цеху уважно ви­С.lухав прохання « HOBeHhKoї ».

А помовчавши, сказав:

- ТВІ\, токарі Ha~1 потрібні. А.1е ж ви до цього не працю­вали за верстатом ...

Менш трьох років МИН}".'10 від 1 ієї П;НI'ятної РОЗМОВИ. щ.иро

дотримада свого С.10ва досвідче­

,на виробничниця llIаповадова, даного нача,'1ЬНИК}" цеху і Ан­

тоніні. За "ороткий час вона наВЧИ,lа свою ученицю тає~ни­

цям ск.lадної токарської спра .. ви. ІіміТ.~ивістю і старанням відзначи.lаСI, учениця. Ііва.,іфі­І\аційну комісію заДОВО.1!,НИ .1И ЇЇ З~lістовні відповіді з теоре­тичних питань і праиичнr ВИ­

І\онання робіт.

Антоніна Федорівна не ті,lЬ-

-~-~~----------!

Завжди ! серед мас!

~ CKOjJO вромайнули РОКІІ lІи- ~ ! г.~:tIlШI в КИЇВСI>Кій фельдшер- ~ t ~ ~о-акуше:>сь"ій школі, і Ма- \ ріп Петренко одержала щш- \ .m"'fешtя на nО':1ІДУ завідую .. \

~ '!ОЇ фельдшеР;:ЬІ.:о-акушсрсь- , ~ КІШ "У"КТОМ в село JlifO~KII ! ! Ite було в 19~9 році.

ПерепраВIІВШИСЬ паромом 'Іере І зачарова ну Десну бі.~я ху іора I1iPIIOBO, !\\аріи ЇІІІІ.ІІ;І вузеIlЬ !{ОIO стежечкою, що по- ~

t !!llлась між розлогими дубови- \ ми та верБОЛОЗОВIІМИ кущаМIІ. , То праворуч, 10 ліворуч крізь'

\

густі З<lрості виблискуваJIИ ~ дзерка.ча озер,. оповиті немов ~ оксамитовим ВІНКОМ оситнем та \ оч~ретом, чути було запах лі .. і

, леи. ' \ Поминувши кущі, Марія опи .. , ~ нилась в полоні квітучих за-~ пашних придеснянських трав, яким не видно меж. А скільки птахів! Справжнє пташине царство.

Ось іЛіточки. З того часу уже двадuять

років і працює вона тут. Спо­добалось село, звикла до лю .. дей, з усім молодецьким зав­зяттям поринула в роботу.

В 1962 році Міністерство охо­рони здоров'я УРСР нагороди­

ло Марію Леонтіївну Гайдак значком «Відмінник охорони здоров'я».

Крім основної роботи, Марія Леонтіївна депутат сільської ~ Ради, член сільвиконкому, бе- ~ ре активну участь в діяльнос- ~ ті батьківського комітету міс- ~ цевої школи, ~іНОЧОї р~ди, ви- &.

ступає з леКЦІЯМИ в СІЛЬСЬКО- , му Будинку культури. І ввече .. ~ рі і вночі можна бачити, як вона з речами першої AOIIOMO, ги поспішає до хворих. Завж­ди весела, життєрадісна, при­вітна .

Опексій Федорович Гайдак - чоловік Марії Леонтіївни­часто на власному мотоциклі

«К .. 750» підвозить її на виклик цо хворих. До речі, він за ос­?ітою ветеринарни~ фельдшер ~ І працює на посаДІ лікаря на, чет.ве~тому • відділку радгоспу \

\ «ЛIТКlВСЬКИИ». Не поодинокі \ ~ випадки, коли в нічний час во- ~ \ НИ обоє на викликах, і госпо- L

,царюють вдома їх діти. ! ~ Микола - учень шостого ~ класу, відмінник навчаНІІЯ , lїо-\ го сестра Ольга - ВО:ЬМІІ-\ класниця, ВЧИТЬСЯ на «4» і «5». ~ Вони зразкові в поведіНI(і і в \ громадській роботі школи.

Недавно учні восьмого кла­су писали твір з української літератури. І Ольга Гайдак написала: «Я хочу бути такою, як моя мама. Вона вимоглива, справедлива, любить людей, ~атьківщину і невтомна тру- \ ДІВНИЦЯ». \

Побажаємо Марії Леонтіїв- '­ні дальших успіхів у роботі і"( щастя в особистому житті. ~

В. nЕТРАЩ громаДСЬКИЇI кореспондент.

І;И добре працює, а іі Дl1filIlїає­

Тl>СЯ висо"ої якості проду!щії. - В її руках, - говорить

нача.1ЬНIІК відді.1У тrхнічног() ІСОНТРО.1Ю д. П. Архипрнко, -різещ, верстата с.1УХНЯНИЙ. ІІІ' бро жодного випад"у ДI1ПУ" щення браку. Робітниця ДУШ), BK;IaД<lЄ в свою роботу.

Наб:ІИжаються вибори до ' місцевих Рад. ГіДНЮI '/'рудовиl!!' подарунком зустрічає цю подію, передова виробничниця. Робіт­

НИlШ ремонтно-механічного за ­

воду ВИСУНУ.ТІИ Антоніну Фrдо-­рівну кандидатом у депутаТIf до районної Ради депутатів трудящих .

Своєю сум.1інною працею, поведінкою, всім життям :ш­

с.1УЖИ.lа вона таке визнання і

пошану, висо"е довір'я в 1;11-Jективі.

С. ГУСАРУК, громадськиіі кореспондеит.

"МИШКИ", "ЛИСИЧКИ" І ПРИВІТНА УСМІШКА В Ст,РВКОЧУТЬ швейні машини, по- А раз СТОЯТЬ машини, зрозумі,1:l

Bi,1bllO пливуть по конвейєру мета- річ, це ВП,11lває на заробіток. Дів­.1еві коробки, наповнені ДИТЯЧI\\1 чат а ВllріШИ,lИ шукаТIІ іншу робо­ТРlІкота;l;е\l. Пі.1l1яті вверх цифер- гу. MaikTep 3~lіни зібраnа швеїI. б,1ати вказують н()\!ер тієї чи ін- Подруги по роботі поча:11І переко­Il!oi операllіі, швидко працюють 11,'В3ТIІ і'с «Ви ВА<С з ... иI\,1ІІ.10 дівчата. Заходиш сю.1и, в швеїl- ІЬОГО ;;0.1еКГIlВ\', В3113.111 ,lюдеі'І, НIlїI цех фабрики верхнього .1IIТЯ- )СВОЇ.lI! ПРОфеСіl(). А що Д.ІЯ ва-: ,!"го три·котажу, і ніби потра!'! Ір"г()тов.1еJlО дeCb~ Та\1 :tОВС,1Єн,­.ІЯЄШ у Ц:1рСИЮ KO.lbOpiB, рухін. с'Я все ПОЧJlШ1ТИ спочаТh \ ». свіТ,13, ЛIО.lодості і привітно"! жі- Ui C.10B3 і ПОрЯДl1 Gy.1fl сказані 110чоі \'смішки. ПО-ДРУЖIlЬО~IУ, без 3.1а, мабуть,

( Ute 1jю ПОСIІ.liJЄ У пікна швеі"! сво' ГО\ІУ і ВП.1ИН~.1ІІ на ,1івчат, бо ті Тl'П:Іі ПРО~lені весняне сонце. І від ,аки за,lI1ШИ.'ІІІСЬ пращовати в ко-101 О, ЩО воно так яскраво світить, 1еКТlІві, ста,lИ хорошими вироб­Т~П.10 іі pa,ticHo на ,1,уші в робіт- IШЧIlIЩЯ\І И. 1'11.[1,. Ну, а яюцо хороший нз· У З~lіні т. UBi'PKYH трудиться В r J'рій, то і праЦЮfJаТIІ .1егко. ,)СIІОВIIО\IУ молодь, недавні ви-

І(о.lектив шней, ЯКИ\І керує п~ СJ;Нlщі сеге,1,ніх шкіл. ВОІІИ бе-.\\. В. Цвіркун, ВИГОТОВ.1ЯЄ за змі· РУIЬ ПРНК,1ад з кадрових робіт­н\' IБО() ОДИНІЩЬ дитячого ТРИКО- НИ.tЬ Т. К. Миронець, Л. С. Ка-тажу при П.1ані 1540. Частина ЇIO- ІЮ};, М. І. Рубахіної, Г. Громової. го Їlде на експорт, TO~IY робітниці Ось ,1,0 тов. Філіповоі підходить дбають про якість виробів, про ЇХ Га.111113 Юскова, спочатку привіl­С.lегзнтність. Здають вони свою но УС\lіхається, потім зав'язує їй, ПРОДУКЦІЮ 3 першого пред'явлен, І!еначе десятикласниці, два хвос­ня. ие значить, що вироби з цеху тики ВО.lОССЯ Ita голові. Uя ма-І підготовчі курси при iHCTIfГYTi му цеху,- додає М. І. Рубахіна. йдуть прямо до споживачів. Така .lенька деталь говорить мені про легкої промисловості. Вироби єдиної на Україні спе­система покладає на llIвей велику повагу і дружнє ставлення учени- - Вам не важко поєднувати ціалізованої фабрики верхнього віДlювіда,1ЬНість. Вони вбо.11- ці до свого вчителя, яке він, на- працю і навчання? - запитали ми дитячого трикотажу користуються вають за честь фабричної марки, певне, зас.1УЖИВ. в останньої з дівчат. веЛIfКИМ попитом у населення, і не було такого випадку, щоб - Га.1Я, Га.1Я, а ну не жартуй- - Я вже декілыкa років підряд особли,во костюмчики «Мишки», хтось заП.lямував ЇЇ. те Ta~l. Ue ж непорядок, - гукає працюю і вчусь, ба заlКінчувала «Лисички» та інші. Ось чому

t~~~--"""

! Людина І ••

! щеДРО1 ( І •

(

~ ! ДУШІ

І і

І І І І

і ! І

Зійшовши з еДfктропоїзда, ~ люди п?спішаЛIІ додому. Па: ~ дав СНІГ, ПОДУІІІІВ холоднии І

морозний вітер, під Ilогами І ожеледиця. ~

Нелегко іти таким ШJІЯХОМ, j особливо тому, хто поспішає. j А поспішав до І'еплої кімнати ( кожен. ! Та ось юнак, обіПIЗВШl1 всіх, І

раПТОЬІ упав - вдаРllВСЯ об! JIЬОДЯlIУ до!,'огу і тяжко розбив І голову. ИОІ О підібра.~а рад- І ГОСПна машина і ледь ЖІІВОГО ~ ДостаВllла в ,1ікарнКІ. СіІIЬСЬ- І кий лікар ВРЯТУВdВ йому ЖІП- ~ тя. подяка і море щастя! І

Трапиласt. пожежа. Радгосп- ~ на доярка мужньо кинулась І

рятувати будівлю. Та не мину- І

ла б!ди. - ~~р"аНllлас.ь- Сіль-! ськии ЛІкар І Іи приишов на І

допомогу. ~

- У зміні працюють чесні L доб- дівчині Марія Во.10димирівна вечірню школу, то уже звикла, на- робітниці прагнуть ВИПУСТИТИ росовісні ЛЮДИ, - говорить май- UBЇp'KYH, а мені пояснює: чебто це так і треба, - відповіла ІХ якомога більше, виконую- І стер М. В. ивіркун, - які тур- - .Наша ~обота залежить від Катя. - Робота мені подобається, '1 чи норми виробітку на 103 - І буються не ті.1ЬКИ за себе, а й за фаНГlВIШ:IЬ, IІІКО.1И ВОШІ не всти· тому вирішила продовжувати на- 104 проценти. За це їм покупці І іI!ШИХ. Бо щоб зшити кофточ.ку, гають ПО,l<l8<1ТИ сировину, і інші І"чання по спеllіальності. Колектив говорять щире «спасибі». ! треба виконати РЯД операцій. Як- робі~IIf!llі ВIІ~lушсні. че!'ати. !а це у нас дружний, всі молоді. Ми таlКОЖ приєднуємось до них І

Тринадцятий рік Неля Олек- І сандріВНа Шмельова працює у Заворицькій лікарні. Відвіду­ють її 3 усіх наВКOJ1ишніх сіл. Тому й не дивно, що біля її кабінету найбільша черга.

Нелегка, але корисиа праця лікаря_ 3атр'ачена лікарем го­дина, іноді хвилина коштує хворому життя.

що ж O~!.la робіТ.НИ~Я ~e працює, ква,1lфl'кова!ll спеЦІаmсти І на- ие ж саме сказали і О. П. Про- і в цей весня'ний жіночий день значить II чекають ІНШІ. здоже!IУГЬ . пр~)гаян~. . ц?к т? .~. І. Рубахіна. У них є бажаємо ім щастя, успіхів в ро-Турбота про ЛЮ,1,ину в цьому РоБІ І IІІI1О 1\ З'llI!lИ Т. ЦВІРКУН ДІТИ, І ЖІНКИ З особливою любо- боті, щоб вони були завжди при-

КО,1~ктиві -::- головне. У З~Ііні тра: " не Ті:1Ь!Ш завзяті в роботі, а ЇІ. бе- в:ю виготовляють дитячу продУіК- вітними, людяними і, безперечно, пився TaКlII! випад~>к. ДВІ M~.lOДI ру.чю до 3H~.НI,. Правда, Лlаиже ЦlЮ. такими ж красивими, як сьогодні. рОбітниці - Ната.1IЯ кумова І Те· ВСІ .ВОНИ (а ІХ 80) мають середню - Я своєму малому купила' Н_ ШУЛЬГА. тяна ЛебеДlІнець ВИРІШИЛИ ПІПІ ОСВІТу, та не ЗУПlI~ІЯЮТЬСЯ на до- костюм «Мишка», - каже О. П. І На фото: кращі в'язальниці з фабрики. Причина полягала D І сягнутому. Євгешя Липинська, Процак. І фабрики комсомолки Любов ТОМУ, щО на початку року бу.1!! ЛЮДМl!.1а Ве.1I1,ка, KaTep~l!~ Пав- І - А я своєму Сашкові теж Косько, Любов Харченко, Галина перебої з постачанням СИРОВИНИ. .1Овська, наПРIІК,lад, ВIДВI.l,УЮТЬ І купую одяг, виготовлений у нзшо- Бувайлик та Антоніна Литвин_

•• у Галини ЯІ,івни Бон;щр є 'JИ-малии пе,щго,rічний стаж. Але

Недавно мені сповнилось 18 років. Я стала на самостійний І шлях. І от під час першорічнаї j самостійної роботи тяжко за- І хворіла. Багато було страху, І відчаю. Проте З0J10ті руки ліка- 1 ря допомогли. І зараз ще хв 0- І р'їю, лежу в сільській лікарні. І Я переживаю, ХВИJlюIOCЬ, що І ще довго доведеться лежати.

Але ніжний голос Нелі Олек­сандрівtlи звеселяє засмучене серце, наповнює йаго радістю, твердою вірою в щасливе завт­ра. Спасибі ж ЇЙ - ударнику Ії подарунок

Ввічлива і культурна у ставленні до покупців завідуюча сеМИП'OJfківсь­І,ИМ га'с'І'РОНОМОМ «Друж­ба» ударниця комуніс­

тичної праці Вале'нтина Григорі'вна Бощарчук. У магаЗlІні при.вітно й за­тишно. Товари вистав­лені на іВітринах 3 веЛIІ­I\lН[ е·стеТИЧНЮI С~Ш\О~І.

П(жуш(і завжди ВИХО-

1ЯТЬ :! ~l(1гаЗIІЩ' ацово-

вчителька завжди готується до комуністичної праці.

уроку старанно наче має вперше j .Г. ПОЛЯКОВА. з високими показниками тва-,

РИННИlШ радгоспу « Русанівсь­кий» закі,нчили минулий сільсь­иогосподарсьиий рік Бу ло ви­роблено на кожні сто гектарів сільськогосподарських угідь по 800 центнерів ~юлока. Непога­ІНИЙ розгін по виробництву моло­ка 'взято і з перших днів нииіш­нього року. Значних результа­тів добилися доярки, серед них

1 Натерина ФеодосІївна Со.l0-вей. Бригадир другої твариннн­цы\ї •. бригади ВаСИ.1Ь Матвійо­ВІІЧ Б.1ажеєв розповідає:

- Ще зовсі~\ дівча:'.І, піС.1Л з:шінче.:шя ШJЮЛIl, пРИЙШла на феР:VІУ Натерина. ЯК 1 ЛIlЧ!ІТh l\омсо;\юльцев!, гаряче В3Я.1аrя

за роботу, ·ВЧИ.1ася і працюна.1а.

Вона і інші дівчата рІвнялися на знатну нашу ДОЯРI\У Героя, Соціалістичної Прац! Марію За­харівну ПИ.1ЬТЯЙ_ Уже торік Т. СО.10веЙ наДОїла від КОilаюї ко-ров" 3048 кілограмів молока, або 804 центнери. Катернні Феодосіївні, як досвідченій до­ярці, доручили доглядати пер­вісток І 3 цим завданням вона УСПlішно справляється.

йде:\ю ПРОСТОРИ:VІ чотириряд­ним приміщенням. Чисто. У стій.1ах і на .проходах свіжа тирса ще пахне смолою. Коров!! спокійно їдять щойно принесені корми, п'ють 3 автонапувалон воду. В нінці приміщення пора­ється біЛя своєї групи Катерина Феодосіївна·

За МНОЮ, - наже вона,­бу:ю закріlплено 24 нетелі. Чи­мало довелося попрацювати,

щоб вони ста.1И справжніми но­ровами. 20 уже розтелилося.

Середньодобовий .надій ві,д НОЖ­ноі первістни становить 14 - 15 кілограмів малана. За два міся­ці маю по 900 l\'ілограмів моло­на ,на норову. Думаю достроно­во 'винонати своє соціалістичне зобов'язання. Це буде мій тру­довий пода-рунон .на честь сro­річчя з дня народження ВО.'ІО­димира Ілліча Лені.на.

Хороше працює Натерина Феодосіївна СО.10веЙ. Виборці Руоанівсьного виборчого онругу .М 52 одностайно вису,нули її нандидатом у депутати район­ної Ради депутат!в трудящих.

І. МИХАИЛЕНКО.

,11I'ні. ПfJIЩIfI

горівну

За еЮlОвідану

RаЛ!'Н'ГIІНУ rrlll­прав.1іння ])110-

r,~P'CbJ\OЇ раііспожпв-спі.l­liH наГОРО,1И.10 Почесною

Гl1а"отою.

На фото: В. Г. Бон-дарчун за ПРИJRВJ\О)!.

Фото А. КО Нlка.

~a_._.~~_._'_'_'_'_.~'_'~'_'_'_·~·~·~·~·· • • • • і ШilIПl ШІВІР1ШДLP і ! .' , Сімнадцята година - робо- перукарню. Приміщення не • 'ІИЙ день закінчено. Ніна Фе- пристосоване, старе. Та як ка- і

дорівна, не поспішаючи, скла- жуть, не палати гріють гостя, • дає інструменти, протирае а душа щира та привітиа. Пе- , КОЖIlУ рі .. до блиску. Відчиня- рукарня з місяця в місяць пе- і ються двері - на порозі появ- реви конує плани. Підстригтися _ ляється відвідува'\ у спецівці під модну зачіску приїжджа- • - чуприна не першої «моло- ють до Ніни навіть з сусідніх і дості». сіл. -

• • • • і і і і • • і і • • • • і і і

- Обслужите? запитав Росте село Шевченкове. Не- t невпевнено, дивлячись на скла- давно тут створено сільську -

Раду_ Складено план будівни- • дені іиструменти. цтва громадських будівель_ і

- Сідайте. Не підете ж ота- Радгосп «Бобрицький» розпочи- ,_ ким межи люди! нає в нинішиьому році будів- • По закінченню школи Ніна ництво Будинку культури_ Зго- ,

спершу в системі торгівлі пра- дом піднімуться стіии літньо- ,­цювала_ Потім, як иагода тра- го кінотеатру. 3 приміщенням пилась, на курси перукарів по- побутового обслуговування і Їхала у Виноградово на За- справа буде розв'язан.... ще -карпатті_ швидше. Пустуючі кімнати вет- ,

_ з тебе вийде справжній лікарні будуть передані побу- і перукар, - говорили дівчині товикам. Тут розмістяться лаз- і вик.ладачі. ня, перукарня, шевська і кра- •

вецька майстерні. , Відмінні оцінки. Прекрасна

характеристика допомогли б Це незабаром. Та вже й сьо- і влаштуватись у місті. Але Ніна годні ви можете модно по- і поїхала в село. П'ять років стригтись У нас. Вас привітно _ трудилась у Васильківському зустріне господар перукарні ! райоиі, потім - на Броварщи-ні. Де не працювала, заслуго- Ніна Федорівна Пирочкіна. • ву вала прихильність клієнтів. А_ ЯЩЕНКО, і Взяти хоча б Шевченківську сількор. t .•. ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .•. _._._._.

, І с. ЗЗlВоОРИЧІ. В житті перостУ'ПИТИ поріг класу. ! ____ ~ ._~~~_~ ___ _ Щоразу [JОПОВНЮЄ

свій арсенал пе'дз-гогі,чних знань з

наиновіших посіб-

ників, пеlріодич-

них видань, 3

J\lIIlf художньої

ПОJlітичноі л і'Тe'J!a­

Т)'І)ІІ. І ) чні стар-ШІІХ

;IiIfЦЬКОЇ сРl1едньОЇ

нтО.lll :1 ве.IШI\ОJO

~1Baг'OJO слухають

У'роки з роС'ійсь­

IiОЇ літератури.

На фото: Г. Я.

Бондар біля влаr­

ної біб·.тІЇотеки. ФОГО А. К()заІ{а.

Ва добро • І

Незвичаl1.1l0Ю біб."іотеIК·ОЮ за­ві_1УЄ Jl Їі:І.ія І вані'вна Ху д,р·е,НlКО. В llPIJOX Hace.l€IHHL'( пункгах роз,т,ашова'не її ГОСПОIJ.аIР'С'ГВ'О. В се,11 IКа.1ита ,з:нахIQJ.итысяя ста­'цаон·а.р. у с. Оп ЗJН аК:ОІві та ;на ХУТlОlрі Пере~ож'еіЦЬ при к.туБЗlХ 10 ,неOOJ]ич;кі, ;І.обіре об.1,ЗІдІнаlНіі ,кі~lІнати, 'в ЯlКИХ 'с ГООЯТЬ стелаЖJі t3 л,іт,е.ратур-о'Ю.

Мені з,д,а,є'ТЬСЯ, що такої сі.лЬоСЬ'КОЇ бl:lбліоте,ки, ЯlК .наша, l·рООа ПОШУ'К'Зlти C€1P~Д Lнших.

До JЮCJlУТ читач:m l1aJ3ети, Жу1jJ' JJ.а.ли. ЗРУЧI!Ю 'РООСТЗ!ВЛе\НЇ .сто­ли, стільці. Багата ху,доl/КJНЯ та технічна література. Впадає в око з любов'ю оформлен'ИЙ стенд, IІ!рисвячений '(JторіЧIІЮМу' ювілею Ілліча.

Завітайте коли-небудь до бі·бліоте.кll d п:!}ислухайтесь до РОЗІмови ЛЇi.!IJLі ІваJНіlВНИ з чита-чами. Кожному школя.ру і сивоголовомУ' пенсіонеру, робітни,ков,j і службовцю - до­I!lQIМQж,е піщі,бра.ти КН,ІІГИ, д.а.сть

'добру noращу .

• • раДІСТЬ ВСІВ

.А ~ож.НlОї п' ятниці Booa йде в мехаlніЧlні ма,Йсre.jJlні.

- Ось недЗJВН.о ОlдержаJlа 1іЮlві ,ТВО'j>И сучааНlІ'Х УІк:ра.ЇіНСЬ­ких т,а рооіlЙ'СЬКИХ ПИІСblМ€lН:НИ­ків. Хочу, щоб ,і ІВИ, мехаlН'і.за­'ГQрИ, 'IІ!Р·ОІЧи.'ГаЛIИ, - II1Ipll1Вi11НO пооміхнул·аlСЬ ,біб.лJ:lОтекар до ро­біТН И'кіIВ.

І тут же к:ниги р'озхQдsrтыяя по IP-УІках_ Т,им'Ч,аlС'ОІ~1 Лhдія Іванівна записує IН.а а,рікyл.nі па­·перу ЗЗlМЮіВлеIНIНЯ. В 'настymн1!JЙ раа IІЮс.Тоа1рає.тьоя за,до~:IіОШ"НИ­

ти просьбу кожного.

ТЗJКilJ 'В IнаlС 3ЗівЩуюча,. Пра­цює .вrосыийй Ірі,к. Хоч і IВ.Зlжко інколи доводиться, та не скар· 'житыя.. [J'Р·аIЦЮ€ баіГаro, lН.а­ТХllIelIl,НЮ й lНевтоМоНО. Спішить робити J]ю,дIЯI~1 ,добро. В,~ОІД:ЯІЧИ ІВ непOlВW\P'Н'ИЙ світ IЮН'IШ"И, не­ЗМDНіНoQ ПР,aJГIНС JВ<іIД.юрити йот іНІШIІІМ. За rцe й l!liOlВЗlЖають 'j>O­

біrл!РИІКИ К:алИТ.Я'Н'СЬІІЮї ,п.та.хо­ф3JБРики ОВОГО бібліотек:аIРЯ.

І. ОСНАЧ. с. Калита.

д о 15~-jJі'(."Wl " a1t.q nQроf;ЮR:е/'/.1tЯ

Иобзарq ХВИЛЮЮЧІ СТОРІНКИ ШЕВЧЕНКІАН НОТА ПОООЛЬОТВУ КНР 8 ході аВ1Мpa,l.llВCЬКИХ де­

монстрацІй itRТаАс:ькими влас­тями допускається безчинство по відношенню посольства і іН­ших офіційних представництв Радянського Союзу і іх персо­налу в Пекіні.

... В Ц~H1ipi міста все клекотiJJо, I1нрувало. То кннни вийшли на ву­:lІщі, щоб відзначити IОО,річчя з дня народження великого Кобза­рн ВИЙШЛИ всупереч і на знак IIІJOТСё гу проти урядової забора-111І ВlllановуваТIІ пам'ять поета. Раптом з-за рогу налетіЛlI

пеРШIІ"КИ .

сової, поезію ЯJШГО Ілліч зна,в, ниА з6ірИIІК творів Шевченка, за­поважав і любив. боронеН1ІХ царс!;Кою цеНЗУРQЮ. Вперше про Шевченка в сім'ї ДОХQДНЛИ ці твори і до ,казансь­

~'ЛЬЯІИОВИХ почули, мабуть, від ді- ких революціЙlИИХ гуртків, в од­да по матері - О. д. Бланка. ному з них брав участь В . Улья­А йому було про ЩО розповісти. lІОВ.

ПОL'ТУПОІЮ ВIНСІ>ка :ІСМОlІстрантін.

Адже він свого часу лікував мо- Знайомство Ілліча з т~орами .1Одого Тараса, коли той хвор<і.в Ше,вченка розширилося пІД час у Петербурзі. До того ж днтячі його бесід і зустрічей з Петром

відтіспн.l!1 й юнацькі роки О. д. Бланка про- Запорожцем - соратником по йШЛИ на Україні. Пете.рбурзькому «Союзу боротьби

Так у березні 1914 року відзна· 'lаАСЯ ювілей поета. Неспокійно, під революційними гаслами про­ЇІШОВ він і 13 інших місцях.

Згадуючи 1886-93 роки, Воло- за визволення робі'І"НИЧОГО класу». ДИМИР Ілліч відзначав, що він то- А родина Запорожців була тісно ді зачитува·вся журналом «Совре- зв'язана з Шевчен.ком. Незадовго меннию> і особлИ'во статтями Чер- Ао реформи 1861 року Тарас Гри­l!Ишевського та Д~~рол.юбова. rорович відвідав Київщииу, во­

«Я fiа'IИD агітаційні листки, в В Ц~X же статтях рос!ИсьК1 рево- станнє прощаючись з УlКраїною. !JІ\ИХ.. nYB указ !ІрО заборону JlЮЦlOнеРИ-Д~МОКlрат.и гр~итовно На згадку він подарував Запо. IІшановувати Шевченка», - зго- роз~лядали 1 Т~.ОРЧІСТЬ .11I~вченка, . рожцям свій «Кобзарь:., котрий ДОМ, у квітні того ж року, писав знаиомлячи СВОІХ читаЧІВ з укра І В. І. Лені,н. І , підс.умовуючи бе- .. •. ~ довго зберігався в їх сім'ї і ві·

I!!СI>КИ~ поетом, !іОГО життям І діграв певну роль у формуванні резневі події, зазначав: «Забора- ДІЯЛЬНІстю. Згадаимо, наприклад, світогляду Петра Запо.рожця. До. ІІа вшанування Шевченка була та- класичну роботу М. Добролюбова слідники тв~рдять, що про все це ким чудовим, прекрасним, на рід- «Кобзарь?> Тараса. Шевченка». знав Володимир Ілліч. кість щасливим і вдалим заходом Ясно, що МОЛОДІІІІ Володнмир :І точки зору агітації проти уря· ;У'льянов не міг обминути і цю Ш'ушеН~l>ке заслання. Ty~ В. І. ду, що кращої агітації і УЯВИТІІ статтю, й ~нші, присвячені Шев. ЛеІО!! ВІВ велИі~У оргашзатор­собі не можна» . чеНКQві . сЬ'ку роботу .. ІНОДІ, У часи пе·

CJ!OBa Jlеніна сприймаються як І Свого часу М. Федосєєв - один репочинку, вІН брав . .Участь ':f ро­визнання революціонізуючого з піонерів пропаганди марксизму 11 ЗУЧУlванн~ революцlИНИХ шсень. впливу поета на мільйонні маси, в Росії - та його одн?думці по- ! H~PIДjKO ,!УТ. . ЛУJlал~ ук· як ВlІсока оцінка творчості Тара- ширювали на ПОВОЛЖІ рукопис- palHCIJКl наРОдІНІ шсН!. ТоДІ над

1ІІІІІІІІІІІіjШlаllll13111111111111i11111111111111111111ІІІІІІJШІІІІІІІІІІІІІПІПІІІUШІІІІІІППІІІІІІІІІІІІІІІUІІІІІІ

І' Ми, !~~~Н~~ей,М~!Е!~~БУ_ вають у дитячому сад,ку Цент­

І ральної дослід,ної станції, хочемо

І через газету щиро подяку,вати жін,кам, які проявляють ДО них велику турботу. Завідуюча Г. І . Коновалова при сприянні дирек-ції, партійної і профсп,ілкової ор­ганізаllJіі так налагодила догляд і виховання наших малят, що, кр!м великого спасибі, нічого дО'ба,ви, ти не зможемо.

Нам дуже приємно слухати від малюків пісні, казоч.ки, котрих навчили їх в садику. Діти дуже люблять свою вихователькv Л. Скворцову та няню Є. Гума· ненко. Вони знають, як підступи­тись ДО кожної дитини- чиє сер· це покорити лаакавим словом, а

чиє ... смаЧ1l0Ю кашкою. Всі .ви, хователі і няні сумлі,нно викону­ють свої обов'язки. Разом з тим хочеться подяку-

вати дві'рникові Г. Фещен.ко, я,ка,

Інезважаючи на снігові замети, 'J1ріскучі морози, завжди про кладе доріЖlКУ для .наших дітей. Завіду· юча господарством А. Лук'яненко

І своєчасно доставляє добротні продукти, . кухарка М. Кайдан го­тує смачНІ страви ...

І .Старан'ні, дружні, х~_зяйнови!}

ж,1'НКИ трудяться в ЦlИ ДИТЯЧlИ

установі. З святом весни і споді· вань, веЛИlКе спасибі ва·м від ма-

З святом, мамо! І терівІ М. СОЛОГУБ, М. БОНДАРЕНКО, та інші. Фото Ю. МосеИЖНlfка. (Фотохроні'ка РАТАУ).

СУБОТА, 8 БЕРЕЗНЯ Перша програма

9.00 - Гімнастика для всіх. (М.) 945 - Телевізійні новини (М) 10 ОО - Музнчна розважальна передача 10.30 - сЗнання, _ Науково·пізнаваль­на передача (М) 11.00 - Музичний турнір міст . (М) 1155 - Наша афіша. 12 ОО - .Здоров · я». Науково-популяр­на передача. (М.) 12.30 - «Тобі. Іоність''» Сюрприз для дівчат. МУЗНЧ· 'If'~ ОГЛЯД . (М) 13.00- «Таланти твої, Укра іно •. (Львів) ІЗ 40 - Те.лефільм 1425 - .ЖИТТЯ і страждання Івана Семенова». «Заєць та іЖЗ1{» Мульт­фіт.ми. 1455 - Програма переда'! 1500- Молодіжна програма .Погл яд> IG ОО - .Назустріч виборам. 16.15-.Н" шкільних широгах» 16.53 - .І1а меридіанах Українн» 17.25 - ПрогрoJ ма пер~дач. 17.30 - .Ще раз про КО, хання» Художній фільм (М) 19 оо -­Телевізійні НОВИНІ!. (М.) 19.20 - Про· 'рама передач. 1930 - «На 80ГНIІI{». (М) 203u - .Світ соціал ізму». (М) 21 ОО - Чемпіонат ЄRРО"И з легко', .lтлеТИJ<lI. (Югославія). 22 оо - Про­грама кольорового телебачення. (М) 2З.0О - cl(aMepTOH доброго настрою»

Друга програма

16.25 - Наша афіша. 1630 - .Сіль-ський клуб». IІжевськ). 17.36 Ю. Олеша - «Заздрість». Телеспек, такль. 19.50 - сМугурел» . Фільм,кон

церт . 20.30 - «На добраніч. 20.45 - «Прнходьте завтра •. ній фільм.

НЕДіЛЯ. 9 БЕРЕЗНЯ Перша програма

діти!»

Худож·

9.00 - Ранкова гімнастика для ді· теЙ. (М) 9.15 - Телевізійні новини. (М.) 930 - Для школярів. .Будил ... · НИК». (М . ) 10.00 - .МузичниЙ кіоск • . (М) 10.30 - Всесоюзний радіо· і те­лепереклик колективів фізкультури. (М.) 11 30 - Для юнацтва .• Поштова скринька олімпіади •. Відповіді на пи· тання другого туру олімпіаДl1 сНаука перемагати». (М.) 12.15 - Наша афі­ша. 12.20- cTEI(-69 •. 12.40-«Старт-69 •. 13.10 - «Твоя дума. твоя пісня». Концерт. (JlbBiB) 1345 - Для воїнів Радянської Армії і Флоту .• Іх мрія -небо» (М) 14.15 .- «Тарас Шевчен­КО.. Художній фільм. 15.45 - сЗрід­нені долею». Теленарис . 16.15 - ін­Формаційна програма «Час.. (М)

16.45 - Програма кольоровог.о теле­бачеНIІЯ. «Клуб КlкомаНДРIВlllшів. 1915 - ~CIM днів •. Міжнародна про· грама. (М) 20 ОО - Літературна пе· редача. 21.00 - Чемпlоиат Європ!! з легкої атлетик!!. (Югославія) 22.00-«Творче об'єднання пригод і фан-таСТlIЮI» «Честь капіТ31IН». ПnЛЬСI)' ки/! темфільм. (М.)

ДРУга програма

ЛОНЕДіЛОl(, 10 БЕРЕЗНЯ Перша програма

-17.00 - Наша афіша. 17.05 - Теле·

фільм сСторlнка життя.. 18.00-«Екран молодих». сНаш прес·центр'. (Лу­ганськ). 18.30 - Ленінський університет Мільйонів. Основи марксистсько-ленін­ської філософії. cl(aTeropiї матеріаліс· тичної діалектики». (Передача друга). (Свердловськ). 19.00 - Телевізійні віс­ті. 19.20- сХарків'яни - Шевченкові» Літературна передача. (XapKiB~. 19.50 - сНаШі гості». І(онцерт. 20.30 - ін­формаційна програма «Час». (М.) 21.15 .МаЙстрн мистецтв». (Народний артист М. Черкасов). (Ленінград). 2245 -І(амерні вечори.

ДРУГа програма

10.00 - Телевізійні новини . (М) . 10 15 - Для дітей. сЧудеса природи». (М . ) 10.30 - Програма кольорового телеба· чення. (М.) 12.15- Для школярів .• Ве· селе містечко». (М.) 12.45- Телевізійні вісті . 12.55 - «Життя в цитаделі,.. Художній фІльм. 16.40 - Наша афіша . 16.45 - ТелевІзійні НОВІШИ. (М.) 1;:.00-«І(омпознтор А. Баланчивадзе». (Тбі лІсі) . 17.55 - Програма передач. 18.00 - Екран студента·заочника. Перший курс. Англійська мова. .УмовниЙ спо сіб.. Внща математика. сПохідна. (Дві лекції). 19.40 - сДуель.. Теле· спектакль. 20.30 - .На добраніч. діти!»

1755 - Наша афіша. 18.00 - Для У програМІ телебачеНВА можливІ дітей . 19.00 - «Перша рукавичка. . :lмlвн. тому стежте по радІо за що­Художній фільм. 20.30 - сНа добра· ,ll.енною пере,ll.ачею програм о 8.20 І ніч. дітиІ» 2045 - <Тандем.. Фільм· концерт. 21 15 - "Вічний рух.. Доку. 15.55 та афІшею республlканськоі сту-ментальний фільм. ,ll.lі телебачеВНА.

сибіРСIJКОЮ тайгою. Кірізь хурто­ви.ну заметіль летіло суворе Шевченкове «Реве та стогне Дніпр ШИРОКИЙ, сердитий вітер заВІІва» і закличний «Заповіт».

У Па,вла Тичини є чудовий вірш - «Ленін іде на Щевченків­СЬКИЙ вечір». В його осиову по· кладено справжній факт, про який Володимир Ілліч і Надія Костянтинівна повідомляли у ЛНС·. ті дО М. О. Ульянової: «БУJIИ на y,KpaїIIcыкмуy вечорі на честь Шев­'lенка». Цей вечір відбувся у КІра­t:oBi 1914 РО'(у.

ЖОl:!тнева революція відкрила двері Шев'ІСНКОВИМ творам у ши­ро.киіі світ. Знаменно, що серед п'ятдесяти вели.ких людсй, я·ким у липні 1918 року з ініціативи В. І. Леніна Рада На,родних Ко· MicapvB ухвалила встановити па­м'ятиики. було і ім'я Т. Г. Шев-чепка.

. . Нині в Мос,кві височить па· м'ятни.к Тарасові Шевченку. Ви· сочнть як символ одвічної друж· би між російсЬ'ким і українським народами, ~K СВІДчення безмежної любові т'рудящих нашої багатона· ціональної Вітчизии до вели~ого Кобза'l:JЯ, до творчості я'кого ви· являв таку ХВІІЛЮЮЧУ увагу В. І. Ленін.

В зв'язку з цим 6 березня цього року Міністерство закор­донних справ СРСР направило посольству КНР в МосквІ но­ту, в якіА вказується, що з 3 березня цього року китан­ськими властями створюється

обстановка, яка перешкоджає норма.льніА діяльності ПОСOJlь· ства і інших радянських oqll­ціАних представництв у lІекіні і загрожує безпеці радянсько­го персоналу. Під час без­чинств 3 і 4 березня були пІД­дані насильству і образам ко­респонденти ТАРС і два сПlв­робітники посольства.

Міністерство закордонних справ СРСР у своїй ноті по­ставило вимогу, щоб китай­

с,"кі власті негайно вжили за­ходів до захисту радянських установ і радянського персо­налу в Пекіні від ворожих ДІН і до забезпечення умов дЛЯ ІХ нормальної діяльності. Шд­креслюється, що дальші без­

розсудні дії китайських влас­тей можуть привести до ускладнень, вся відповідаль-

А. МАТВЄЄВ. ність за які цілком ляже на (РАТАУ). китайську сторону.

f~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1

t 3авіхаііхе.а св.нхо :

t gg mJ [F1 ® rnJ ® lд! ~ ~ ~ ~ ~ ! Таке свято за старовинним зимові ігрИ, спортивні зма'

народним звичаєм відбудеться гання, конкурси мисливців, 9 БЕРЕЗНЯ 1969 РОНУ на концерти учасників художньої узліссі біля Броварського ліс- самодlЯDЬЖJсті співаків,

+ ництва. танцюристів, жартівників, му- • ЩО чекає учасників казко' зикантів. Виступатимуть масо-+ вого традицІйного свята «Про- вики-витівники, в гості завітає +

Баба Яга. Тут ж, відбудеть- + води зими на Броварщині»? ся розиграш лотерейних квит- + В урочистій 06становці Зима І + кв.

В обраЗі ДІда Мороза і його Для тих, хто забажає «чо- і BlpHOj помlчницl Снігуроньки й гось гаряченького, щоб душу ТРЬОХ богатирів ГРУАНЯ, Січня скропити>}, працівники торГівлі й Лютого зустрінеться з юни- приготують український борщ ми хлібосlями-Б8резнем, Нвіт- з перцем, млинці, юшку, со- ++ нем і Травнем та рапортувати- сиски та багато інших смачних ме їм про готовнІсть трудівки- гарячих страв. + ків району до весняних noпьо- На свято запрошуються всІ + вих робіт. бажаючі 3 міста і сіл району. +

На засніжених лісних доро- До мІсця гуляння курсувати' + гах відбудеться традицІйне муть автобуси з зупинки «Роз- ~ катання на російських трійках. випка», що на площі імені В програмі художньої частини Шевченка. • ~~~~~~ ...... ~~~~~~~~~,

Редактор Є. ФЕДЯЯ.

.~~~~.~--~~----~-------- _ .. - _ . . _---

І І

ШАНОВНІ БРОВАРЧАНИ! В районі заводу торговельного машинобудування

ВІДКРИВСЯ НОВИй УНІВЕРМАГ «ПРИВІТНИй», n якому Вам запропонують широкий вибар промислових варів.

Ласкаво просимо відвідати універмаг «ПривітниА».

то-

---------------------------------_.--~~~------------------

~""""""-"""---"""""-----""~"-"-"--~ : БРОВАРСЬКИй ЗМІШТОРГ : : ПОВІДОМЛЯЄ, ЩО В УНІВЕРМАЗІ, : : розташованому на житловому масиві, : : є в ПРОДАЖУ : : щойио завезені у широ.кому асортименті : І ТАК І Т О В АРИ: : : готовий одяг, трикотаж, взуття, тканини, радіоспорттовари, : госптовари та інші речі. : ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ НАШ УНІВЕРМАІ· .

•••••••••• у-у ••••••••••••• у ••••••••••• '+ .......

ПОТРІБНІ ЕЛЕКТРОМОНТЕРИ.

: :

БРОВАРСЬКОМУ ДОПОМІЖНОМУ ГОСПОДАРСТВУ І на посtіАну роботу

ПРн~~я:~~ .H~ роботу на~~€.тьс_я. ~~~л~~а. ~J.1~11~(l: _ .... ~ ~ ••

! ."."е".".".'I.".II.". 1.1, •. 1.1 .".1'.'1.'1.,,".1'.".11. 1.".1'.' .".".1'.'1.11.". '.'1.11.".1'.',. '.11.".".1, •• .. ·Н· .. А··Ш·-А .. ·лд·· .. Р··Е'·С"А'·:· .. ·······с·Н .. О··В .. А·Я .... Ж .. и .. З .. Н·ь .. ,.-_···.·р·г·а .. В···В·ро···в·а·р··с·к·о'го .... р .. а·А·Он··н·О·г·О .. •• .... ··"· .. I·Н·д··Е .. I( .. С .. ·а'·I964· •• ......,. І' "РОВАРИ комнтета І(П УкраинЬІ и районного Совета депутатов газеТа аИХОJIIИТь і ПРИйМАЄ ВІД УСІХ ОРГАНІЗАЦІй , І і ПРОМКОМБІНАТ БРОВАРСЬКО! РАЙСПОЖИВСПІЛКJ.I

м. и, трудящихея І(иевской области. у вІвторок. І ~ І ПРИВАТНИХ ОСІБ М'ЯСО, САЛО К - 154 четвер І суботу. !

вул. ИІ вська, • --- І і для переробки на ковбасні вироби по цінах преАскуранту. ТЕЛЕФОНИ: редак"'>ра - 3-82, заступиика редак.:rора, І боти) І фотокореспонден:а 4-67, вІдповІдального сек,! Адреса ковбасної майстерні: !>ровари, Требухіlвське шосе, 1 aIMI.llIB (партlйногс Jl<ИТТR, промисловостІ. маСОВОI ро· І ретаря - З-18. ВІддІлу СIЛЬСIоКОГО господарства -4·47. І ! за заводом «Торгмаш». За ДОВІДками звертатись по телс-: _ ......... " ............... __ .. _-............... _ ................................................. "., ...................... І! фону 3-55. .

Броварська друкарня, КІІЇІІСІ>І<ОЇ області, вул . Київська, 154, Телефон - 4-27. Зам . 614-6789. ,."." ....... "."."." .... "."." .......... " .... "." .... "." ...... _ .. _ ... .. . " •• ,_ . ••.• ,_" .... "."_ " .,,.,.~ ... .