ПРОАєтsрl tlcix краін, еднаатгсm 184 (359) ЧЕТВЕР

23

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМ~ КП(б)~ ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

жовтнн

19Н р.

иіна 15 коп.

Найкращих людей - до складу вибор

чих комІсІй по виборах до мІсцевих Рад

депутатІв трудящих.

ХХІІ сесія з Указу Президії Верховної Ради УкраТне ької РСР ПОСТАНОВА

Райради депута- Про затвердження складу Обласних виборчих комісІй виконкому Бровар-· б об асн РІСЬКОЇ Райради депу ТІВ трудящих по ви орах до л их ад депутат в трудящих

У а·· .. РСР татІв трудящих 20 жовтня Б Броварах від- кр ІНСЬКОІ

булася ХХІІ сесІя Райради про встановлення пере-На підстані статті 27 "По них Рад депутатів трудя- дящих Української РСР В' Ч П

д~путатів трудящих. Для У РС хщного ервоного ра-У_ часті в роботі сесії були ложення про вцбори до об- щих країнсloКОЇ Р" за- складі таких представників пора ВИКОНКОМ'"Т Райради

u твердити Обласні виборчі . 'О .J запрошеНі голови Сільвикон- ласних, ОКРУ)j(НИХ, раионних, 'комісії по виборах до об-І грома.-ських оргаНlЗацlИ депутатів трудящих за комів і колгоспів. Головою· і' р' ВИ1.'ОН"ННЯ гrлаНl'в мобl'-· мІсы\.х,' с льських І селищ ласних ад депутаТІВ тру- товариств трудящих: н '1

сеСії було uбрано депутата лізаuії коштів т.ВинарськогоМ.,секретарем По Київській областІ т. Кулажина Ф. Обговор~но Виконком Броварської Рай два питання-передвиборча Голова ОбласноТ ВИБОР-, на-від колгоспників КОЛ-, пу "ХХ років Жовтня" ,Шпо- ради депутатів трудящих ви }{Clмпанія по виборах до місце чоТ комісії Бондарчук Воло- госпу імені Ілліча, Василь- лянського району. рішив встановити переХІД­вихРад депутатів трудящих; димир ГавриЛОВИЧ-Від про- кіВСІ,КОГО району. І Гайдай Зоя Михайлівна - ний Червоний Прапор Рай­стан підготовки громадсько фесорів, викладачів і сту-! Новородовський ОлеКСій Са від КиївськоТ міської орга- ради депутатів трудящих за го тваринництва до зиміВЛі. дентів КиТвського держав- ве,,'}іЙович--ві.r:. робітників, нІзації професійної спілки виконання планів мобіліза-Доповідачем по першому ного університету. інженерів і служБОВUіВ за- працівників мистеr~тв. ціі коштів. JIита нню -заступник голо- Заступник голови Облас- воду імені Артема. Ярема Михайло Антонович Перехідний Червоний Пра ви виконкому Райради де- ної виборчої I<OM~Ciї Бурл~- МОКРОВ Микола Федоро- -в!д K~ЇBCЬKOЇ ()бласної ор пор вручатиметься щоквар путатів трудящих т. Дво ро- кова ЮЛІя Д~НИ-:Івна - ВІД І вич-від робітників, іюке- гаНlзаЦl1 Т?ВJ.рист?а ~uприя~- тально передовій сільській вий А. І., ПО дf1Yгому пи- МО~ОТ~~СЬКОф1 pa.~OH~OT ор Her iB і службовців заводу ня обороНі та аВlаЦlИн(,-хt- Раді, яка забезпечить ви ко танню-зав. райсільгоспвід- гаНІзаЦІ!. про. еСlИНОI спіл- "Ленінська кузня". мічному будівництву в СРСР нання квартального плану ділом т. Кириченко Г. М. ~И праЦІВЮ~К1В почаТl{~воr Х б О С . __ (Тсоавіахім). мобілізації коштів по всіх В ~ . U 1 сереДНЬ01 щколи МІста о та лена емеНІвна ТерлеЦ4КИЙ Валентин Ми- видах платежів.

ооговореННI питань прии- К від колгоспників колгоспу Л С 14 . . иєва Ш хаііЛОВIІЧ-віД КиТвськоТ об-І Голов.а виконкому Райради

ня И уча ть депутаТІВ І С' O~ .. б ,. імені евченка Переяслав-запрошених на сеСІЮ. ..' .,. р . п ч Хмельницького равону. .. [{ . .. С . І. РО'1.АНЕНКО.

. І екретар оласно! ви ор- , .. ласної організації Ленінсь- депутаТІВ трудящих

Сесія від,шачила що Указ ЧОІ КОМIСll аюи аВ.10. и-, .. КОl ?МУНІС:.ИЧНОІ nJЛКИ Секретар виконкому Райради '" ' .'. Р хайлович-від КиТвської об- Артюхова НатаЛІЯ МИІ<ИТІВ- Молод: УкраІНИ. депутатів трудящих

про ви"ори У МІсцеВІ ади . ~. . . . ласно! комуніСТИЧНОІ орга-І на-ВІД РООІТНИКІІЗ, JНжене- Савков Микола НИI<ИфО- І. СЕМЕНОВ. викликав нове ПІднесення . .,. рів і служБОВl'ів фабрики' 8 1947 політичпоІ і трудової актив НlзаПІІ· ..... РОВИЧ- ВІД Р51ДОВОГО, сер- жовтня року. ності серед трудящих райо- ЧЛЕНИ ОБЛАСНОІ_.8ПБОРЧОІ ІмеНІ Боженка: І жантсь!{ого та O~iи~PCbKO- - ~ ф ----

ну, в наслідок чого пере- НОМІСІІ. .,. І Г?ш)Пура ФеДІР ~илипович го .. складу H-ськоІ ВІІІСЬКО- СО ПI1Д наИ~ВІ'дстаЛІ'тих важна більшість колгоспів Диптан Ольга КлимеНТ\1В- -ВІД колгоспниКІВ колгос- ВОІ частини. VU успішно вивершила план Голова. Президії Верховноі Ради Української РСР М. ГРЕЧУХА. Лічені дні залишилися до

всенародного свита 30-х ро ковин ЖОВТНЯ, а наше село серед найвідсталіших по ви

конанню плану молока, м'я

со j яйцепостанок державі.

каРТОП,1епоставок держаВі. Секренр Президії Верховної Ради Української РСР В. НИЖНИК. Разом з тим сесія відзна- м. Київ, 2f) жовтня 1947 р.

чила, що у колгоспах ім.

ЩоtJса, с. Княжичі, ім. Бу­ДЬОННОГО, с. ГОГОЛіВ, .Нове життя", ім. Дімітрова, с. Красилівка j рпду інших хід сільськогосподарських ро­

б:т з(\ останню дека пу не llОкращав і J Іх вини райор­

ще досі не вивершив кар· топлекопання. Стан піднят­тя зябу по раііонутакий,що угворилася ре(\льна загроза

одержання високого вро­

жаю в HacTYnHO~!y році. За останню п'ятиденку по кол­

госпах, особливо бобриць­кої МТС, майже припинила-ся оранка на зяб. Сесія виз нала цей стан за неприпус­

тимий і зобов'язала вважа­ти оранку на зяб ОДНИМ з найважливіших господарсь-

До 1-го листопада виконати план зяблевої оранки У зв'изку З відставаНIІЯМ ЛИСТОП3.'І.а особисто переві-j між колгоспниками, які пра- Якшо негайно не виправи­

значної чаСТИfНI КОЛГОС'lІів рити вико~на[1НЯ графіl~У оран; цЮЮТЬ на оранці, тракто- ти становище, то наше зобо району з підкяттям зябу вета ки на зяо, не припускзти; ристами про господарче і в'язаН!IЯ про дострокове ви новлено новиїI графік O;:JdH- будь-яке його порушення. І політичне значення виконан конання своІх завдань пе­ки,ПрИ чому враХОВ31Ю наяв Райк,)м КП(б)У з050В';133В ня п.мну зяб.1евої оранки ред держаВ'JЮ як по сільсь ність тяглової сили по кож- перВИIНI парторганізації пас Ідо І-го ЛИСТО.lада. когосподарських продуктах, ній арті,1і зокре,Jа. Графік тави ги на оран,;:у зябу мзк-І Виконання П.I1НУ зябу бу- так і по фінансових плате­затверджений райвиконко- C~I\11.'IЬHY кіс'Іы<lтьb KO:IYHic-,де ОДНЮІ з виріша~ЬН\JХ по жах, може повиснути у по­МОМ І вручений керівникам ТІВ, комсо\нмьц,в, ззоеЗ,lе- К3ЗШII<ІВ, по якому оуде ВИЗ вітрі. колгоспів і агр·ономам.Голо- ЧI1ТИ індивідуальне СОЦlаЛJС . Н'1ЧЄіlO, кому прасуJ.ИТИ пе- іДо треба зробитв?Приму ваМ СІльвиконкомів вмінеlЮ '\ тиqне З'Jагання між ора-І рехіднай Че~ЗJН!lіі Пра- сити ~аших агентів т.т. Ренсь вобов'язок щоденно - до l-го ча\fН. Провести бе с Ід Н пор району. кого І Гнатенка, щоб вони

ЗВЕДЕfltlЯ райсільгоспвідділу про хід підняття зябу по колгоспах району

станом на 20 жовтня 1947 року (в процентах) ------------~--------

СУ\IЛінно працювали. Часом

ко-політичних завдань. І Назва села та колгоспу Значне Micue на сссіТ по-

сіло питання про хід БИКО- ------~---------------------------------------~---------------------------------~----4-6-----

Назва села та кодгоспу

І буває так, що їх цілими днями знайти не можна.Под руге-домогтися, щоб такі керівнІ праЦІВНИКИ кол­

госпу і села ЯК /lевіцькиіі Г. ;\1., самі показали прик­лад державної дисципліflИ. Треба, HapeIliT;, щl б сІльви конком і парторганізація з

дня в день зараз контролю

вали, роз'ясняли населенню їх СRяшеННIІЙ обuв'язок пе­ред державою.

1 Требухів, "Переможець" 1З6 З4 Княжичі, ім. 17-1'0 партз'їЗДУ нання поставок державі ря- 2 В-Димерка, "Більшовик" ІЗО 35 Княжичі, ім. Щорса 44 ду Сільськогосподарських З Гоголів, ім. Модотова 113 36 Рожни, "Більшовик" 41 пр()дуКТіВ. Вирішено - до 4 B.-ДИ:>lерка, ім. Кірова 110 37 B.-ДимеJ:ка, ім. Петровського 41 1-го листопзд 1 за бе те чи ги 5 Требухів, .,Жовтень" 1 07 38 ГоголіА, ім. Будьонного 40

6 Русанів, ім. І-ше Травня 102 39 Погреби, ім. Кірова 40 ІJOвне виконР.ння плану мn­

лока, м'яса j яі;uеllоставок

як по КО.'lгоспах, так і по

кожному селу в ці.'ІО\1У; ос­

таточно вивершити підготов

ку тваринництва до ЗиМівлі. І

ЯК у виступаХ,так і у приіі І нятііі постанові було від- І значено, що рівень усноТ і І наочної агітації в підготов­ці до виборів У місцеві Ра­ди депутатів трудящих ще

незадовільний. Не утворені агітпункти в с. с. Семипол-КИ, Жердова, ОпанаСів, Вигурівщина. І

Сесія З~.К/lика<~а всіх ТРУ­JJ.ящих раllОНУ рІшуче ІІОК­

ра щити нідготовку ДО ЗО·річ­чя Жовтня, повністю вико­нати вс; зобов'ЯЗ:ШIІЯ, дані

}J3МИ товаришу Сталіну.

7 В.-Димерка, ім. Котовського 100 40 3аворичі, ім. І-ої П'ятирічки 40 8 Гоголів, "Червона Україна" 100 41 /{;t.1!па, ,.Перемож<щь" 40 9 Гоголів, ім. Петровського 100 42 Світильне. ім. Кірова 38

10 Троєщ. ім. 13-річчя Жовтня 100 43 ПухіВI{а, ім. 7-1'0 З'їЗду Рад 38 11 Внгурівщина,ім. Ворошилова 10и 44 Плоске, ім. Леніна 33 12 Рожівка, ім. Молотова 10U 45 Ліпш, ім. 18-1'0 парт~'їЗДУ 33 13 Требухів, ім. Сталіна 94 46 СвіТlІльне, ім. Комінтерна 33 14 В.-Димерка, ім. Леніна 88 47 Рудн н, ім. Ворошилова 33 15 Літки, ім. Калініна &0 48 І<расиліdка, "Червон.прапор" ?3 16 Свиноїди, ім. Леніна 80 49 Богданівка, ім. Сталіна 32 17 Красилівка, ім. Дімітрова ~O 50 Русанів, ім. Леніна 30 18 Бобрик, ім. Сталіна 72 51 Опанасів, ім Леніна зо 19 Гоголів, ім. Комінтерна 71 52 Мокрець, "Нове життя" 30 20 Калита, ім. l7-річчя Жовтня 70 53 Світильне, ім. Шевченка 30 21 Русанів, "Жовтень" 64 54 СеVfип6лки, ім. І-ше Травня 28 22 Бобрик, ім. Шевченка 64 55 Рудня, ім. Кагановича 'Л 2З Требухів, ім. Леніна t3 56 f{расилівка, "Нове життя" 26 24 Кулаженці, "Зоря" 61 57 Жердова, ім. Шевченка 26 25 Бервиця, "Новий шлях" 60 58 Пухівна, "Червоне село" 23 26 Жердова, ім. Леніна 60 59 СеМИRОДКИ, ім.Івана Франка 23 27 В.-Димерка, ім. Ворошилова 60 60 Богданівна, ім. Леніна 23 28 В.-Димерка, ім. Шевченка 55 61 Жерд('ва, "Передовик" 23 29 Зазим'я, "Пролет. шлях" 53 62 Бобрик, "Шлях Леніна" 23 30 Русанів, ім. Сталіна 51 63 КаJlита, "Червоннй Жовтень" 21 ЗІ Княжичі, ім. Леніна 51 64 3аворичі, ім. Кірова І 20 32 Бровари, ім. Ілліча 50 65 Сеюн:олни, ім. Леніна . І 111 33 В.-Димерка, ім. 2-0Ї П·ятнріч. 48 66 Рудня, ім. 20-річчя Жовтня 7

Я. КОНДРАТОВЕЦЬ. с. Троєщина.

КОDТОПЛН понад план Виконавши картоплепсс­

таВІ<И державі, жердівськиіі

колгосп ім. Леніна зверх плану відправив трудящим Києва понад 900 цеНТІІерів добірно! картоплі.

О. Полозюк.

* :;:

Колгосп ім. СталІна ОДИН Із перших У с. Требухів ви­І копав картоплю на площі 150 гектарів і повністю роз рахувався з державою по

картоплепоставках. Понад план на приймальні ПУНІ<ТІІ

І EJивезено 240 центнерів кар-топлі. І. Грінченко.

2 СТАХАНОВЕЦЬ 23 жовтня 1947 року

8 ПЕРВИННИХ

ПАРТОРГАНІЗАUIЯХ

ЗО-РІЧЧЮ ЖОВТНЯ - ГІДНУ ЗУСТРІЧІ ЛИСТИ до РЕДАКЦІЇ

ГолоснІ читки \ Щоб і ознаки від землянок не залишилося Ко.'Ігоспи Н;ШІОГО села

електрнфіКО[JClні. Так само всі установи і сотні X~T кол ГОСПНИJ<ів. НемаЕ': т і .'1 Ь К І{

13 мого власного житrн Будlвельники- В новіЙ хаТі декларацІї дев'яти Було то в 1912 році. Тра

компартІй пилосн у мене нещастя-За дорученням ПJртор('а- згоріла хата. 8се село спів

нізації с. Бобрик КОМУНІСТ и чуВМО моєму горю, але

т.т. Мовчан, Барбон, Лука-, ~опомоги не від кого. Куди шеНІ{Q ПРОВОДl1ТЬ голосні IIОГО було ПІТИ, перед КІНІ ЧИТКИ деЕСлар,щії дев'яти І серце ВІІплакати -у волос компартій серед колгоспни- І ті :.~жі буш!, а. Сільські ба ків артілей села. гаТ!1 І через !lОрIГ не пуска

Ф. МУЗИЧЕНКО. ли. ВеРТІВСЯ і так і сяк, а ---0--- свій клаllТИК землі у півто-

О . І ри деснтини ДОRелося про r ЛЯД МІжнародних дати, з жінкою у наймн піш подій І ли; три роки власними рука

ми ЛІПИВ ПОКИ щось таке

Територіальна парторгані схоже на хату зліпив. заllія с. Гоголів (секретар

вище темпи

т. Конах Н. С) схвалила ... 1943 рік. Дощенту спа· іНіціативу керівника гуртка .1ие німеш> наше сеЛQ . ) зно 110 вивченню к;шгн "Йосиф ву Я1 сім'єю, ДО то r о ВїС'сар:оновичСтал:н. Корог- 'І ЛЮДІІНОЮ вже ПОХИЛОГО в}­ка біОГРСіфія" т. Л\ирської ку, заЛIІШИ~СЯ прос.то неоа Г. про організацію щоде- на попеЛИЩІ. Але 1 думок кади, піСJJЯ наrзчання ГУРТ- таких не було у мене як ка, 1<ОРОТI<ИХ ОГсlядів ~Ііж- тоді, У 191:2 POIt i . Я знав і народних rlOдііі. ЦіК1ВО 11('[JeIJ був, що нас великий Фарбування даху на но.во­пройшли перші два ОГ/ІЯДИ, Ста.Іін, радннська влада не збудованому зерНОСХОВНЩI. У які зробили комуніСти-с,:;у- зtlЛlJшать в біді. Треба тіль колгоспі ім. Леніна,с.ТреБУХІВ. Хt!чі ГУРТI<а т. т. Ол : ііников ки порога РОіБИТI1 і колгосп : Фото В. Супруна. Левченко. ІІа НОГI! поставити.. І

І. МИХАЙ,ЛП1l<О. Так воно і вийшло. В! ------------

пла---жО-в -вог нопій хаТі, ше кращій ніж І По селах рай бо"}' знаХвОаДЯ~~r~ В О тв а О до війни, зустрічаю ЖОItтне . ся в процеСІ УДІВН~ЦТ .

U . J ~O ' хат КОЛГОСПНИКІВ, ЯКІ заплано-ВІ свята. І не я один, а 40 ·1 вано закінчити до днявсенарод

номвп8 GТіНГВЗ8ТИ таких Яl< і Я. Всі ,\1 нам дер- ного свята-30-річчя JllОВТНЯ жава да.1а Лісу, гроші в ід- } * * " _ пустила. в артілі, як в одній І Виверш_у€ будув~ння !'ОВО\ Парторганізація колгоспу

ім. Сталіна с. Русанів (сек ретар Т. Соловей) затверд.и ла план Н'Н\lера стінн()І га­

зети до 30-х роковин }Ковт ня. У йому ШИрОI<О будуть висвітлені досягнення КОЛ­

госпу в боротьбі за вико­нання рішеНh лютневого

Пленуму ЦК ВКП(б), ріСт J<УЛЬТУРИ і заможності КОл­госпників за роки радянсь-кої влади. С. ТОПІХА.

. ,.. цегельно\ кзроваРНІ на 120 го-СІМ І, ОДИН OД~OMY допомог-! лів великої рогатої худоби го­ли. OIlOB.fJ~HI, ще з кра- голівськ~й колгосп .ім. Мо.г.uто­щими ПРИМІщеннями, вста- ва. Тако\ коровар!н, д~_ за до­

ли З руїн обидва колгоспи. помогою електроенерп\ будут~ П . б' . подаватись КОР\1а, устатковаНІ овним ходом Іде УДlвницг автопоїлки, до війни в колгос

ВО школи. Засяє у !Іас на пі не було. саято лампочка Ілліча. А І * * * цього у нас до війни не бу-ло. І Розпоча:rо буд!вництво. ново-

ГО клубу \ ПРИМІщення СІЛЬВИ-!. І . ТЕПЛЮК. І КОНІ<ОМУ в селі КНЯ~ИЧі. ~гiДHO

плану з nPQCTOpO\ КІмнати

с. Богданівка. Загсу буд.е вихід в клуб.

Переможцем повернувся електричного світла у !Іас додому Іван Малюга з на пошті. Звернулися ми giiiHIJ проти німецьких за- до сіЛЬВIІI<ОIlКОМУ, а вони гарБНИКіВ. Важко йому бу- нас направи.!]и до райконто Jj? п:знати рідне село-за-, РІ! зв'язку. Останні послали МІСць стрункої вулиці чс· І нас знову до сілы3конко-­пурних хат, поміж ЯКІО..ш I~IY. Може РJЙВИКОНКОМ вка бу.1а і його-зеМЛЯIІІШ, зе~1 же і тим і другим на таке J1ЯНКИ, а біля НИХ рі.:шо де стпвлеllНЯ до поштової фі-Ifовітка; худобу забрав Ні- Лої. \Іець. ТІльки, тіЛЬЮlllочала Ilрацівники ЗВ'язку.с.ГОГОЛіВ ІІідНіматись з руїн КU.1ГОСП ::: ::; ::: на садиба. Я виписав г:вету "Прав-

ЯК ЛИЧИТh вірному патріо ~а~'~I;~іі:~~~ч~,9:~/~\~а~~~ ту Батьківщини, [2ан Малю- мн перебоями, але одержу­га почав З Toro, Щ9 ~УСІЄЮ вав її. А ось вже з .'l!!ПНЯ силою взявся за рОООТУ в 'по сьогоднішній день одер аРТІЛІ. З дня в день разом І жую щомісяця не більше ~ >НІ!>! на РЯ.10ВИХ poo()~ax як 2-3 номера. Звернувся v І 1І0ГО дру~и~а ГaH~a. ТІ.ІЬ сеМИПОЛІ<івську поштову фі ки за ,останн, х М!СЯЦІВ ВОНИ лію і НІМ мсні порадили звер вдвох ВІ.IРООИЛИ понад 500 нутися в броварську раіікон трудоднІВ. . . А\"є " тору, а.'Іе ЗВ!ДТІЛЯ на ДВі . ЩНІ арт~ль, 1 р~.зом ЗІ' t..IOI заяви і ГJідповіді не одер

нею чим даЛІ тим Оlльше жав. Зверн вся я о Союз­Крі1Щ<1Є життя КО:!ГОСПНИКlв: І друку" .Bo~ заIІИ~аЛ;1 Бро­Ще краЩИМI! стають ВУЛИЦІ BapJ.!, а ці знову таки не се.lа. Щораз все БІльше . вІдаю ь . З . u І ВІДl10 Т • c~aє НОВОСІЛ .. ~Я. ; остан~lИ І Номер квитанції, що я ВН \1Ісяць було ІХ І ~, ще БІЛЬ писав газету" Пра в да", ше буде до жовтневих свят. 24880.

В новій хаті вже і Іван І Хто покличе ВИННИХ до \fаЛlOrа. Держава дала 181 порядку? . u

кубомеТріВ лісу, артіль до- В. ГОЛОБУ IlЬКИИ. помогла вивезти, ДРУЖІ\О с . Калита. попрацювали будівельники. ---0---Привезено хЛібниїІ ававс- СЛІДАМИ НЕНАДРУІ{О-тонна зерна, 2 тонни кар- НАНИХ ЛИСТІВ ТОl1лі, овочі. На подвір'ї ко- Редакція га.зети .. Стахановець" рова, порося, птиця. од.ержала лист від інженера рай

ПРОМКОбінату т. Дороніна про ряд незалеж'них від них причин, ІЦО заважають роботі підпри­€MCTBa. За вказівкою керівни~ обласних організацій, кудм ре­дакція звернулася з цим лис­

том, райпромкомбінат одержав потрібну йому ДОПОМОГУ сиро­

Незабаром вже той день­і не залишиться у нас в се­

лі І ознаки від зеМ.1}ЯНОК.

І. ДАВИДЕНКО,

зоотехцік колгоспу ім. Леніна, виною, будівельниltИ матеріа-с. Плоске. І лами, фінансами.

Ці~~J~:~:И~~~ЯпТ7 H~ap~~~~~ І Непорушна дружба радянських народів тей насеJ1ЯЮТЬ нашу безмеж, т . U б політику братерства мі ж : як можна швидше догнали

кої п'ятирічки, за вІдбудо­

ву на родного господа рства,

за новий розквіт сил радянсь

1<01 держаВІ! і піднесення

добробуту населення. ну ра!:я~сы<y державу, але!, ~<a:;~i~~ /~~~~~~~c~~~x r~~ народами нашої країни а • І В економічному і КУЛЬТУР-на ЯКlИ и .. МОВІ ВОНИ не р.оз ЛОН·ІЯХ? І HO~IY ВI'дношеННl' централь мовляли, ІХ об'єднує СПl.1Ь. Ця дружба зародилась В І 'Р . В -1'-на мета: будівництво комУ-І Там, де панують експлуа боротьбі прот!! цяризму,ПрО І ну ~.CII?' р~ки. со~_алtс- В ~lИрній праці, як і на нізму. TaT~pCbКl кл~~и, там п,анує ти капіталіЗМУ.Вона 3~liЦHi.'la· !ичн.оl lНДУСТР.lаЛl~.ЩI.t кра полі бою, всі народи СРСР Радянський народ-це ве нацloна.llыllи 1 класовии ГНІт В роки гро;-.;адянської вій-І ІНИ І колеКТИВJзаЦll СІЛЬСЬu- ідуть разом, Допомагают.ь

лика дружна сім ' я.БратеРСh І НатравіТЯЮЮЧИ народи. оди~ ни, коли російськиіі робітни І ког? госп,?дарства великии один OДHO~IY, разом ВИРІ­ка дружба народів СРСР- на .Другого, каПlтаJІІСТ~ І чиіі клас,вихованиіі паРТієюl Р?СlllСЬКИИ народ пода~ неО I шують . завдання, постзвле· одно з величезних завою- ПОМІЩИКИ намагаються ВІД- Леніна-Сталіна в ДУСі по- ЦІНИМУ допомогу браТН!~.'ра! ні КО\lуністично~о партією, вань Жовтневої революції. вернути увагу. трудяшихвід ваги до всіх наrодів ДОПО ДЯ~СЬКИМ Hapoдa~. РОС1ИСЬ. товаришем СтаJ1lНИМ. Із ВСІХ Така дружба у буржуазних ДІИСННХ B~pOГIB роБIТНИЧ?- міг народам Po~iI ро~громи КИ;' народ ДОПОМІГ Ім роз- реСПУ~Лі,!< і об.1астеЙ краї~И країнах неможлива тому, 1'0 класу І с~лянст~а - ВІД ти білогвардіііцlВ і інозем- ш)кати багатства надр, спо ишла І \Іде допnмога рано що капіталістам і поміщи- експлуатаТОрІВ, яю нещад- них загарБНИКіВ які нама- рудити заводи і фабрики, нам, зруйнованим ворожою kaM вигідна ворожнеча між НО пригнічую!ь трудящу галися повернут~ владу по побудув~ти КОЛ.ГОСIl~, ВИ~.? навалою. Ведику .. допомогу народами, щоб J1егше було люд~ну КОЖНОІ наЦlOналь- міщиків і каПІТаЛістів. Ше вати СВОll<адри l~теЛІГ~IІЦ1I, . подав уряд J\аШОl багаТОllа їх експлуатувати. НОСТІ. більше загартувалась друж промислови~ робl:НИКlВ,кол Ціональної радянської Д:Р-

Інше становище в радянсь ба радянських людей в епо госпних керJВНИКlВ. ж.ави н~сеяеННl? ти~ раио-Пригадаємо дореволюцій кій країні. ху сталінських п'ятирічок. Коли на волю і незалеж НІВ,. ЯКl_ потерП1ЛИ ВІД мину

ну Росію. Царська влада Мільйонні маси трудящих ність нашо! БатьКівщини під ЛОРІЧНОІ посухи. навмисне натравляла один Товариш Сталін говорить: народ на другий. "Хай б'ють ,,8 жовтні 1917 року, ко- всіх p.~Д~HCbK~IX націона:1Ь- неслась кривава лапа фашиз ЗО-річчя Жовтневої рево-ся між собою, _ говорили "остен Пlд_кеРІВ~Ицтвом БІЛЬ му, всі народи СРСР підня люції радянський народ зуст

ЛИ У нас розгорнулась ве- шовицькошарТIІ поб.удували лися, як один qоловік, про річає величезними уСпіхами ВОНИ,-хай б'ють ОДИН дру лика пролеТilрська револю-гого а не тил хто над ни- цlя коли ми СI<ИНУЛИ царя потужну ПРОМІІСЛОВІСТЬ,СТВО ти ненависного ворога. соціалістичного бу дівницт-". ' , рили передове колгоспне І б І З . б' ми панує" А ХІба не такий І поміЩИl<ів і капіталістів ве . ворог уврозгромлениЙ. ва. гуртоваНІ навколо tль

. , • зе~\.Ilеробство, ПОКІНЧИЛИ з М· б '1' - Т" на КОТІО же стан і зараз у Сполуче І ликий Лf'нін наш учитель .,. и ВІДСТОЯЛИ СВО оду своє ШОВИЦЬКОІ парт І, (3 •

них Штатах Америки? Хіо-а а б о' І' О 'минулою ВІдстаЛІСТЮ І сла- рідної радянськоТ Вітчизни, великого Сталіна, радянсь-н ш атьк вих ватель бістю нашої країни і пере ., . .

13 мільйонне негритянське сказав що не повинно бути І.. нідстояли своТ великІ :'Іаво- j{J люди будуть І даЛІ змlЦ-. '. . творили ТІ В могутню, непе ювання, записані в Сталінсь нювати дружбу народів

населення, що проживає у ВІДНИНІ НІ пануючих, НІ при реможну державу К СРСР - б цій краІні, не зазнає при ни- гноблених народів,що наро- . кій онституці1! _ на ~лаву наШОl лю и женнн, знущання, само- ди повинні бути ріВНИМИ і JleHiH і Сталін УЧИJlИ пар ПІсля переможного закін МОІ БатьКІВЩИНИ. суду, - і все це тому, що віЛЬНliМИ. Цим він поклав В тію, ТРУДЯЩИХ, що АЛЯ до- чення l3ітчизняноr війни сі-капіталіСти з дитячих РОКіВ могилу стару царську, бур сягнення фактичної рівно- м'я наших наРОДіВ. ще біль прищеплюють американцям жуазну політику іпроголо правності всіх народіВ нашоТ ше згуртована і єдина, бо- Відповідальний редактор ворожнечу до негріВ? Хі· сив нову, більшовицьку по країни потрібно добити<;я, реться за виконання і пере С. А. ПОГРЕБІНСЬКИЙ. ба ж така політика не про літи КУ - політику дружби, щоб нацІональні окраїни виконання нової сталінсь-

іИ &1492 и. Броварі КиівськоУ 8бл., вул. Кірова. Друкарня райга-аети nСтахановець·. Телефон-редакція З ДЗВ. Тираж 2601)