ПРОАєтарl "сlх "ра ін, вдН4аrгс1l1

~ 71 (346) НЕДІЛЯ

7 •••• 1I

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйкомr КП(б)1' ТА РАйРАди ДЕПУТАТІВ ТРУдЯщих КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ВЕРЕСНЯ

t 947 р.

Ціна 15 коп.

Рідній Москві-в день

8ОО-річчя-слава!

1147- НАШ А МОСКВА -1947 МОСКВА-СТОЛИЦЯ ІЗ МИНУЛОГО МОСКВИ Серед простих людей, які ність московський робітник '-:-Волга .ПРОТЯ~Ні;ТЮ в 128

., . '10СКВУ ВlдзагаРб/ ткач Петро Длєксєєв. На су- І<ІломеТРIВ, ЯI(ИИ З єднав сто РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ В квітні 1147 року в ЛJ- BP5!~Y В~Л,И. осійськиї! пат- ді вІн проголосив палку про- лицю 3 трьома морями. Спо-Вісім віків стоїть на Моск

В'~річці велике місто. І в центрі його, в центрі всієї країни - Кремль. Вдень і вночі горять руб:НОВі зірки на його стародав­Ніх баштах.

Біля кремлівської стіни, на Красній площі. -граніт­ний Мавзолей Леніна.

Кремль. Тут жив Ленін . Тут живе Сталін.

ЧИТ:ІЮЧИ Укази ПреЗИДії ВерховнОІ Ради СРСР, ми неЗМ1lI1О знаходимо під НІІ

ШІ слова: ",У\осква,Кре\I.1Ь" . R ({рем.lі зосереП,)I..;ено ((олі тичне і госпо:~арсы{e керіВ ництво краІною. Москва­серце ІІашої БаТЬІ.;іВЩflНИ, Кремль-її М03О1(.

Сюди в бере :Ші 1918 РОКУ на чол і ради ІІСЬКQI'О у ряду прибув із Петрограл.а fj

N\ОСКПУ НОJIОДИМIlР Ілліч ЛенІн.

З то,о часу, як л.\ОСКВU стала столиц~ю Радянського Союзу , вона заііняла видат­не місие і R міЖ'f1ародному

lІОліТИЧНО),IУ ію:пі. МОСКВіІ уосоБJiЮ:: передову роль СРСР в боротьбі за демо­КР:1тію і мир проти І1аЛіїа віііни. До Москви З наД і ЄЮ СПР\l\\ОВ:Jllі 11 0 ГЛЯДі[ тру ДН­

ІШІХ мас псієі :Ч:'!,!Н{JІ J.:y.'li. ,\\ои;в:! с :U.НЩ;J <-:P~!),

І ' <"С.'І <! ~\(i 30 ;.11 ус і\::їо ІІ ;] Ш U,'''' }(llаІНОІО і сам : \ ДОПОМ:JгаЛ : і

lІ є ре6удуна НіlЮ Батьківщи­ни, flepeTBOiY-=IlНЮ її з бід

ної і віДСТ8ЛОЇ В могутню соціаліСТичну держану з не редовоlO ПРО\1исловістю і пе

редовим [{олеl{тИПll l f~f сільсь

КИ\І гос 11 О дар ств О м. R Л'\оскні рmроблялися і зат­веРДЖУВ<JЛИСЯ lеніа.'Іьні ІІЛ8

НІІ ста.l іllСЬКНХ П'ЯТІірічок .

Звідси ці 1J:!3НИ РОJСі\лались по ВСІЙ країні.

тописі Rперше згадується H~K в, ОТІ) в рн Іван СусаНI'н і мову яку закіНЧИВ словами, руджений красень _ метро-Т . 80) . то IР\ОТ се.ЯНИ ." '. Москва. ОДІ, РОКІВ -, ПОЛJ,ські пани були вигнані І ЩО прозвучали грізним зас- 1І0ЛJтен-- ГОРДІ.СТЬ радян~ь-

му, Москва була невели-, І те еженням: "ПОДЬІмется кого народу; І тепер БУДІ в­кою кріпостю,навколо якоf Із Москви. H~ честь пеР:~1 м!скулистая рука МИЛЛИО- ництво метро п~одовжуєть­шумів БІр, ЩО покривав І моги над чужоземни~и З,I і ся. ПобудоваНИIІ газопровІД весь креМ,1івський горб. І га'рбни~ам~ на Красн~и пл? нов рабочего люда, и яр~о Саратов--Москва. Як сталося, що це непо· ЩІ ПОТІМ оув споруджении ДИСПОТИЗ~lа, огражденное ЗМ і НИЛИ своє обличчя ву-

мітне м:стеч- солдаТСКИМIІ лиuі і площі столиці.На них ко стало ЦеН- штьшами.раз ІІОЯВІІЛОСЬ бзгато н()вих,

u летится в ~... тром росіись "І красивих, ОУЛlвеЛЬ,1 не ТІЛЬ-кої держави, працх . . а КИ в центрі ~lіСТiJ,але і на ак-

І слов І.. . столиuею на- здіііСнились. раlнаХ,де раНІше стояли зли шої Батьків- денні халупки . Побудовано

В дні першої щини? 12 НОВИХ !,распвих мостів . Спрзва в росіііської ре В Москві ПР<JЦЮ~ Акаде-

ВОJlЮЦії. в СРСР А ТОМУ, що () . мія наук J, кадемія Москвз була 1,,05 pO.ЦI.M~~ суспільних наук при ЦК краще, ніж C~OBCbКl р ВКГІ(б), АкадеМіЯ ci,l bCI,KO-інші pocilїCh- БJТН:f({!! утао І господаРС[,I~IiХ ((ау(( i~leHi кі зе\l.r.і, з ;(- Р~ІЛИ ПІД ке- Леніна, Медична (!1.;адеМіЯ, хищеНiJ під р~вниu ТВО. М Акаде,lія пе.'J,згогіЧllИХ наук , зовнішніх во БIЛЬШОВН!{ І В Артилеріі:ська акаде.\lія і ін рогів. Під де MO:I~OB.:b к ~ ші веJJикі наУКОВі установи. ое в' я н 11 М 11 Ра",>, 5J"a

n 0/1 Скарбниuею радянсь[(ого на

стінаіоlll Мас- Г~HI3'y:"!\ ~ [)оду і труll.SlЩНХ всього кви ШУІ{;]ЛН ЗОРОIlJk ПОП світу ЯВ,lilЮТЬСН Інститут \lеШІ<анuі ок- стаН:I>! пгю - М(}ркса -СIІI'ельса -Леніна раїІIНИХ :~e· ТІІ ШIРИЗ\IУ .. і Мvзей Володнмира Ілліча .\lель схови- R ЖОВТН і i�eH-іIl3, які знаходяться в ще і заХІ:СГ 1917 року ро Москпі. У ВИЩИХ учбових від haC�-.:О['ів бітники ~Ioc~ заК.l:!д'іХ СТО..llщі навчаєть-Т :. Т ,lрів і на- ви зн о ву В!111 СЯ біля 1:20 тисяч оvлеНТів; падіr. Німець- ШЛ\\ . H:l~ зу.1И серед них лю:ш сащіх І і ІНО-ких феода- ЦЮ ЗІ. 30P,)ЄI~ І ШІНІТННХ lii:JіLіОllальностей, лів, ЛIІТUr.сь- 13 рук"х, \lНJO ШО ГlРI1ЇХ : IЛIІ в '\~оскпу З [(их князів і с кинуТі! пла.: усіх І.;іlщів СРСР. [(ол ь с Ь J{ И Х ду 6уржуаЗІІ и;:РИЕ НДШОї I<ОРО_lіо.3 ,(: - j Ilі;'lIlЯТИ lІад БАТЬКr'ВШНI-JИ :1ЯЮ1 иЬС,IУ I(pe~цe~1 чеr На всіх ~I()[~OX lJ?po .~iB І IiJ,\iOCK(j іЗ' Є ВОі іlllї ПР3- с[)ср IІрО }\OC1{ iJ Y С!(.1адені ' l \' ЖС раllО і п ор ПРОЛЕ'- пісні та І'фші . МіК Кі\3 ло-ШВИДh:О ста- ТdРСЬІ';ОЇ ре- pu;a серцю не тіЛьки РОСі й-ло заселяти- ВО.l!lоціІ сы�тT ЛЮДІНІИ,-їу люблять і ся. З ГЮkУ в Після пере бережуть всі на'РОДНОСТі, ріК :\\осква маги Великої ЯКІ Н!1сеШIЮТЬ велику РС\-рОЗрОСТи- }І(овтневої дянську 6аты<вщину •. Л3СІ" YKpiil- соціаліст 11 ч- :\'\ОСІ{ва уособлює дружбу .15І,13СЬ, роз- но ї револю- народі8 СРСР. Шllрю залзсь. . Ції почалось Нся наша країна lІовста-Її кня з і ОЧn!Іюва.1И Pi,CillCb-І n~~I'ЯТ.НИI{ З на.1ПИСОМ:"ГР:JЖ нове ЖИТТЯ МОСКВІ!. .1а на захист Москви, КОЛИ ких людей на боротьбу про- данину МН!НН!У и І(НЯЗЮ ПП МОСКВА СЬОГОДНІ над нею нависла грізна не-ги зопніШlJіх ворогів . Д \ІІІТ- жаРС:(n\1у-блаГОJаРН:1Я Рос СучаСІ[3 Москва -ве.1ИІ<е, безпека німецького вторг-рііі ДОIIСКОЙ розбив татар на сия". Цей ПJм'НтНиr< стоїть І<рР.сипе прnмислове Jl.licTO. нення. Московські підпри-К:УЛI1КОRОМУ полі. і досі. Р <:J ніше Москву називали Є.\lства ні вдень, ІІі вночі . При Івану ІІІ і ilого сину ОсоО.lI!В!) всmІІ<У ПО.'І і тич "Сl!тцевой" за перевагу в не ПРИПИНЯЛИ виробництва За роки радянської в.іа- Rаснлю ііі ,\10сква стає сто ну і lЗоєнну ро.1Ь віл. іГ Р)JIа ній текстильних фабрнк . В зброї і боєприпаСів. Неда-

Ді1 МІльііони людей побува- .шцею ЄДІІНОЇ РОСІІІСЬКОЇ Л\ОС"В3 піJ. ЧJС ВіТЧfI3Н5J- РОКИ радянської R.13ДИ внііі pe~IHO більше мільйона МОС" .111 В нашій прекраСНій сто- 1еrжавн, навколо неї об'є :1. 110'1 ВІЙ;ІИ 1812 року. 1{0.1;! ()vли утпорені нові гаЛУЗі ничів заслужили право но­i!llЦi. і30113 IІриіімає, як до- : lаЛ: : СЬ псі російські зе\1.11. !іад Росією навнс.lа грізна промисловості: aBiaUliilliJ, сити на гrудях меДаЛЬ .За рогих госте!ї, де·'1ега гіп З' Ї з На початку 17 ВіКу,. ско- llебезпеl~а - нава.lа нового автомобільна, ctahko-БУДі- оборону Москви". дів і І(онференціЙ, CTaX<:JHOB ристувавшись утруднення- світового завойовника Наl10 вельна, м ет а л ур г і й н а, Москву захищали СИНИ UiH, колгоспників і колгосп МІ! РОСіЙСЬКОf держави, вик леона БонаПАрта . НаПО.1еон електротехнічна, інструмен- Я.Сіх радянських народів. Під НilЦЬ, ге.р 01В Вітчизняної

<, ликаНН~IИ неурожаєм, польсь ввійшов в Москву, .але З!lЗЙ Ta.1JbHa, точної механіки, хі- Москвою німцпм було на не ВІІ',НИ І .~нших знатних лю- кі ПClНИ затіяли ПОХід на шов в ній свою загибель. \fічна і інші. На місцІ за. сено першу розтрощуваль-де" кранІИ. І МОСКВУ. ЇМ удалося захопи- Москва вийшла з честю недбаних ПУСТllрів або Re- ну поразк)'. Десятки тисяч КОлгоспни ТИ місто і посадити царем з тяжких випробувань 1812 великих заводів вибудовані Народи СРСР завжди ра-

кіп побували в Москві на СlЗого ставленика саМОЗВі1Н- року, навіки прославивши величезні соціалістичні під- зом-в бою і праці. Всесоюзній сільсы{госпо-- ця Лжедмитрія - одного, мужність і героУзм російсь- приємства. Всі ПО\IИСЛИ радянських дарСькій виставці, де вони ПОТІМ Другого. Народ під- кого народу в боротьбі про Москва має для нашоТ людей спрямовані до міста, показали досягнення колек НЯВ повстання проти поль- ти ЧУЖ01емних загарбників. Батьківщини не Тільки важ де живе великий вождь тивної праці і зараз багато ських загарбників.Московсь РЕВОЛЮЦІЙНА МОСКВА ливе політичне, але і гос- товариш Сталін. колгоспників змагаються за ких реМісників і посадських З Москвою зв'язана вся подарськ~ значення. ЇІ про- Зараз, як ніколи раніше, право бути учасником Все- людей підтримала велика істср:я революційного руху мисловість допомагала пере на весь світ промінїє сла­союзної сільськогосподарсь армія селян, які повстали РосН. Багато москвичів бра- будові всього народного гос ва Москви, яка втілює в со­коі виставки, яка ЗIJОВУ на чолі 3 Іваном Болотніко· ЛИ участь в таємних това- пода рства СРСР. бі силу і таланти всього відкриється в 1950 РОЦі. вим. риствах, які боролися про- При пануваННі царя і ка- радянського народу, його Думкою радянська люди- Збройну боротьбу ро- ти самодержавства. піталістів Москва на протя- самовіддану боротьбу за

на завжди в Москві, таМ,де сІйського народу за незалеж Починаючи з се\lидесятих зі вІків будувалася стихій- повну побудову комуніЗМУ живе великий СтаЛіН, ність <:,во.єї краІни очолив років минулого століття, по- но, беЗПJlаново. в нашій країні.

Rеликии ВІйСЬковоначальник руч з інтелігенцією все За пропозиціЄю товариша Ось чому весь радянсь. MOC~Ba уособлює моралы� того часу-князь Дмитрій БІльш активну роль в рево- Сталіна був складений гене- кий народ з гордістю від­Jш-по.'llТ}lЧlfУ є,П,.н1сть радян По:карськиЙ . Разом з По- люційній боротьбі починає ральний план реконструкції значає 800-річчя нашої лю. ~~~<:V~,Q~нц,.c;rfH~ N\{)fI<B3, жарським нижегородський відігравати пролетаріат. І Москви. Велика частина цьо бимої СТО_lиці-МОСКf\IІ. BT""~ ~)'r>ЦW Ііа иод~ c:gj>(><:ta Ку.3ьм.а МіНін орга В 1875 році був заареШТ:J- го плану уже здійснеffа. -----~-----+JL~.s.a.JLaа.р.сwl.e.....QJljll.ll!leJjw.a..J..ваниiJ за революціЙну дlяль- Побудований канал Москва А. ІЛЬЇНА.

2

Трудовими

П~ИЙМИ, ЛІОоа СТОЯИНЯ, наш СКDОМНИЙ

подаоуиок Понад 400 колгоспників і

колгоспниць зібралися вчо­ра на міТинг в нашій арті­лі, присвячений 800-річчю столиці Радянського Союзу -Москви. На мІтингу вис­тупали бувші учасники Все­союзної сільськогоспода рсь кої виставки, учасники боїв нід Москвою восени 1941 року, кращі стахановці. -Немає в світі міста, яке

було б так дороге серцю кожної радянської людини,

як Mockba,--скаЗ8В у своє­му виступі кращий брига­дир артілі, учасник боІв під

Москвою Захар Тимко.Дамо на честь 800-річчя Москви СКРОМНИЙ подарунок люби­I\lій сто.'Іиці- 1 тонну хліба.

Г!ід гучні оплески всіх присутніх, під патріотичні

вигуки "Хай живе Москва", .,Слава сталінській Москві" пропозиція т. TI1MKa була одностайно схвалена.

М. І. ВИНАРСЬі<ИЙ, голова колгоспу "ЧеРВОНJl Ук­раїна", с. Гоголів.

* ::: .~

У колгоспах ім.Молотова,ім. Будьонного, ім. Петровське го,с. ГОГОЛіВ,Відбу.'IІІСЯ бага· толюдні мітинги, присвячені 800-річчю Москви. Колгос· пи села да.1О в подарунок

столиuі 40 uентнерів хліба. З. К. ПШІНКО,

голова сільвиконкому. ::: .:-:"

Взяте нами:': зобов'язання­до дня 800-річчя Москви вивершити осінню сіабу -нами виконано. Організова на також безперебійна ро­бота молЬтарки. Сьогодні наша артіль при

носить в подарунок люби·

мій Москві одну тонну до· рідного жита.

М. МАЛЬВІН, голова колгоспу ім. Сталіна, с. Русанів.

=::

Колгоспи'" ім. :''t-шеТравня і "Жовтень", які цього ро­ку відзначились виключною організованістю в проведен­

ні всього комплексу сільсь когосподарських робіт, виво зять сьогодні на заготпункт в подарунок Москві 122 пуди зерна. І. ЮРЧЕНКО.

с. Русанів. ·х· * :::

З величезним піднесенням пройшли вчора загальні збо ри колгоспників по всіх трьох артілях села. Палко вітаючи любиму Москву 3

днем їf 800-річчя, світиль­нівці надсилають в подару­

нок столиці 25 llf'HT. хліба. А. А. ОПАНАСЕНКО,

голова сіЛЬВИКОflКОМУ с. Св і­тильне.

ВІД РЕДАКЦІЇ. Вчора до 12-01 години но

чі до нас надійшли повідом лення з колгоспів с.с. Тре­бухів, Плоске, Погреби, Зазим'я, Рожни, Бровари, Опанасів, Калита, Вигурів­щина, Красилівка, В.-Димер 1<а, Богданівка про їх пода рунки Москві. Всього надій шло від колгоспів району 32_ :rонни хліба.

СТАХАНОВЕЦЬ 7 вересня 1947 року

подвигами • U

Вlдзначаимо день 800-річчя Москви

О О О О

О

О

О

О 5J. Колгосп ім. Петровського, c~. о ГОГОЛів, (голова т. ГОНЧАРІВСЬКИИ о Я. Ю., секретар територіальної парт­о організації т. КОНАХ Н. С.) 4 верес­о ня виконав план осінньо! сівби і за­о раз сіє понад П,1ан. о 56. Колгосп ім. Шевченка, с. Сві­о тильне (голова т. ('РИШКО І.) вико-

0000 о

о

о

нав план сівби і продовжує сіяти по- о над план. о

57. Колгоспник ДЕРЕВЕЦЬ М.С. о гоголівсько! артілі" Червона Україна" о

о на піднятті зябу виконує норми на

150-180 процентів. За сезон волика- ~ ми вже виорав 25 гектарів. о

о 000000000000000000000000000000000000000

Потрібна повна мобілізація сил і засобів вими ДЛЯ інтересів держа- ва колгоспу Касян не знай­ви, КОЛГОСIIlВ і колгоспни- шли нічого кращого, як ків. Причцни відставання, поїхати у суСІдній район у послаблеuні роботи ряду на гулянку. партійних оргаНіЗацій, нгро-І Бюро раЙКО~IУ КП(б)У номів, к.ерівників КО.носпів. приймає зараз ряд рІШучих

Трудова Бахта ва чость Москви

Наша бригада перевИІ<О­нала річний план трактор­них робіт. ()собливо віД1!! а чились трактористи МИХ:! іі

ло Куценко t Микола ГУ:IЄIl КО. Вдвох на тракторі Х Т J замісць 450 га, за ПЛ(JНU~І, вони виорали 916. Так СІМО значних досягнень домог~и

ся трактористи т. т. КОРНііі ко і Скиба-таким же тра[{ TOPO~I виорали 808 га.

За останній період (Іі_'! час ДОПJ,ів наша бригада щ()д ня виконує норми на І ЕЮ

процеНТів. Стаючи сього;ші на трудову вахту на ЧЄСІ ь

800-ріЧЧЯ МОСК8и,зобов'яз)"є мося до Кінця польових ро

біт щодня виконvвати 1100-

~IY на 17.5 процентів. u •

М. КИРІИ. бригадир тракторноі брига)]и К2 9 броварської ,"ТС.

--.-0---

Перемога ланки Марії Носко

Трудящі району ()держа­

ли серйозну перемогу­достроково виконали річний план хлібопоставок держа­ві. Готvючись до 800-ріЧЧЯ нашої радянської столиці­Москви ряд колгоспі в ви­верши,'!и план осінньої сів­би, покращили темпи оран­ки на зяб,копання картоплі, і головне-посилили постав

ки держані городини і всІх

інших Сі.'!ьськогосподарсь­

ких продуктів Це все, безу­мовно, наше досягнення.

А"'!е не можна не бачити ті виключно серйозні недо­

ліки, які ВИЯRИЛИСЯ У нас в роботі за останню декаду. Наіікращий агротехнічний строк для сівби У нас-це ДО 10 вересня. А між тим, почитайте уважно сьогод­

нішнє зведення і не В(lЖКО

зрозуміти, яка виключно ви­

сока мобілізація сил пот­

рібна для того, щоб надо· ЛУЖИТИ прогаяне. Без того, щоб щодня не виконати

графіl' сіRби і оранки на зяб на 200 і б:льше процен­тів нам не f\!іііти З ПРОРИВУ. Не краще і з вивершеННЮ1 обмолоту. Дехто намагаєть ся виправдати відставання

"несприятливими кліматич­ними У:\lОвами·, "дощиком". Бюро paiiKO~Y КI1~б)У вва­жає такі намагання шкілли

13ізьме~1О для ПРИК.1аду заходів для того, щоб вип­OKpe~li колгоспи, де в ОДІ і ра вити становище. При і ті ж дні був дощ. У Руса- будь-якій погоді слід закін нові, особливо D арті.'Іі ім. чити збирання прос& і греч Сталіна ні одна людина під КИ, виключно ВІІСОКИМИ тем час дощу не припинила ро· пами сіяти, ~ІОЛОТИТИ, орати

боту. ПОВНИМ ходом. іде мо на зяб, копати картоплю, лотьба, сівба, збір городини, Збир~ти городину; вдень і Перемагаючи труднощі транспортування ті на пе- вноч~, наДІсланим трансГ!ор- \негоди ланкс: Марії Нос­реваm<И. І ту r перш за все том І КО.'ІГОС[JНИМ тяглом та ко закІнчила жати IІрОСО приклад всім показують ко- машинами возити картоплю на своїй площі і зразу ж муністи (секретар т. Соло- І городину на переваЛl<И. приступила до молотьби. З веЙ).керівники КО.1ГОСПУ (1'0 Бюро рнйкому КП(б)У зо- ПЕРШОГО ГЕІП АР Л. Н.\­лава т. Маm,пін. аГРОНОМ т. бов'ЯЗує Есі пеРВИННі парт- МОЛОЧЕНО 28 ЦЕНТНЕ­l\особлик), які P:J30\1 з ІНІ' oРГННіззu і f забезпеЧIІТП,по РІВ ПРОСА. родом в IJолі, нн току. Та- ЧИНАЮЧИ 81Д СЬОГОД Ф: КОСТЕНКО, киН бойовиіі дух соцівліс гіЯШНЬОГО ДНЯ, бе:'посе- секретар парторганізації кол-тичного змзгаНIІН на честь госпу іМ. Калініна, с. Літки.

реД:IЮ участь всіх КОМУНІС- ___ О __ _ 800·р:ччя МОСКВИ, на чесТІ> гів, комсомольців колгос-ЗО-річчя Жовтня можна Аід пів в роботі молотильних З площі-на чути на кожному KPOlli в і рільничих бригад, на ви­Трєбухові,ос:обливо в кол- вазці картоплі і городини госпі ім. Сга.lіна. В Гогс- !lержаві. Обов'язок кожно­леві -особливо в КОЛГОСllах ro комуніста, І<омсомо.тІЬЦЯ "Червона ~'країнз", ім. Мо· словом більшовицької агіта лотова, ім. Петровського, ці1, особистим прикладом в ЗаЗIШ'Ї і рSlДі інших ее.ТІ.

[)Ідвести всю масу І<О.lГОСП Не те ЗОАСЇМ уколгоснах

с. Кllяжичі. Тут під час до- ників на повне і успішне вив~ршеilНЯ всього сільсь­

щу l{ИНУЛИ все наllразволя- когосподарського РОКУ. ще і розіііш.1ИС:Я по хатах. Ще більше. Голова сілйви- М. К. РАТУШНИЙ, конкому Максименко, ГО.10- секретар РК IШ(б)У.

3ВЕllЕ8ИЯ райсільгоспвідділу про хід сівби, скиртування та об~IОЛОТ хлібів по колгоспах раНону CTaHO~ на .5 веrесня 1947 року (в IJроцентах)

, 0=>'" ~ І = І ~ , Назва села та колгоспу '.~ ~ ~ ~ ~:; Назва села та колгоспу .~ І ~ о ~ о '

о;; ~~ \Оа:; __ О i~~~: =0 ~c: =-=- ~=_:I'"

-----------------------------------------------------~----~---1 Русанів, ім. І-ше Травня ! 2 В.-Димерка, ім. Котовського 3 Гоголів, ім. Петровського І 4 Русанів, ім. Сталіна 5 Літки, ім. 18-го партз'їЗДУ 6 В.-Димерка, ім. Кірова

НІ8 102 100 100 100 100

7 Світильне, ім. Шевченка !15 8 Бобрик, ім. Сталіна 94 9 Опанасів, ім Леніна 88

10 Требухів, "Переможець" 87 11 Княжичі, ім. Леніна 87 12 Русанів, "Жовтень" 86 ІЗ Літки, ім. Калініна 86 14 Бобрик, ім. Шевченка 82 15 Бровари, ім. Ілліча 80 16 В-Димерка, "Більшовик" 80 17 К.:t.'Іита. "Переможець" 78 18 Русанів, ім. Леніна 76 19 В.-Димерка, ім. Ворошилова 76 20 В.-Димерка, ім. Шевченка ! 75 21 Пухівка, ім. 7-го з'Їзду Рад 75 22 Вигурівщина,ім. Ворошилова 75 2З Рожни, "Більшовик" 75 24 Требухів, ім. Сталіна 74 25 Зазим'Я, "Пролет. шлях" 74 26 Заворичі, ім. Кірова 73 27 СеМИJtолки, ім. Івана Франка 71 28 Княжичі, ім. 17-го партз'їЗДУ 71 29 Свиноїди, ім. Леніна 70 30 Світильне, ім. Кірова 70 ЗІ Гоголів, ім. Молотова 69 32 Світильне, ім. Комінтерна 69 33 Кулаженці, "Зоря" 67

98198 81 81 98 80 100 49 92 92 91і \)6 9<; 95 98 4\/ 88 65 100 99 і8 78 98 68 93 62 91 57 89 73 87 87 85 4З 9З 93 7З 58 88 86 !:І8 88 9З 10 92 З2 9З 74 79 79 82 82 70 64 91 71 81 81 84 71 99 71 94 50 100 82

I З4 Рожівка, ім. Молотова 63 З5 Требухів, "Жовтень" 6З 36 Жердова, ім. Леніна Ііі 37 Богданів"а, ім. Леніна 60 З8 Богданівка, ім. Сталіна 5і! З9 Плоске, ім. Леніна 58 40 Рудня, ім. 20-річчя Жовтня 58 41 B.-ДимеJ:ка,ім Петровського 58 42 Мокрець, "Нове життя" 58 4З Жердова, ім. Шевченка 57 44 Заворичі, ім. І-ої П'ятирічки 57 45 Калита, ім. J"l-річчя Жовтня 5Іі 46 Бервиця, "Новий шлях" 56 47 Княжичі, ім. Щорса 55 48 Гоголів, "Червона Україна" 55 49 Пухівка, "Червоне село" 55 50 Жердова, "Передовик" 55 5! Рудня, ім. Ворошилова, 54 52 Бобрик, "Шлях Леніна" 53 53 Требухів, ім. Леніна 53 54 Рудня, ім. Кагановича 52 55 Калита, "Червоний Жовтень" 52 оо Погреби, ім. Кірова 51 57 В.-Димерка, ім. 2-0Ї П'ятиріч. 51 58 КрасиліВl{а, "Червон.прапор" 48 59 ГоголІв, ім. Комінтерна 48 60 Красилівка, "Нове життя" 47 61 Се\'lИПОЛКИ, ім. І-ше Травня 47 62 В.-Димерка, ім Леніна 44 6З Гоголів, ім. Будьонного З9

164 Красилівка, ім. Діиітрова І 31 65 Семиполки, ім. Леніиа 27 56 Троєщ. ім. ІЗ-річчя Жовтня 2

80 80 9З 65 g6 41 81 80 74 74 96 52 9\ 77 87 85 92 І 68 86 86 88 83 8;) 50 98 71 74 69 86 62 81 іl 97 З9 96 ,2 85 65 93 93 8З 70 98 45 88 84 90 86 80 67 100 68 72 60 88 68 85 53 97 41 77 65 77 39 95 95

перевалку

Всі бригади приступили до Мі1СОВОГО !{ОП:lННЯ картоп

ді. Зразу ж з площі своїм транспортом відвозимо кар

топлю на переваЛl,У. Здано державі перші 35 тонн. Зu­гальні збори артілі ухвали­ли-достроково виконати

пл~н ~аРТОllлепоставоl' дер

жаві.

І. КОВПАК, польоnод колгоспу"Пролетарсь )(НА шлях", с. 3азим'я.

---0----

УСПіХИ пlДПVИЕМСТВ .ЗАВОРИUЬІ<А ТОРФО­

АРТІЛЬ перевикона.'Іа річ­ний план видобутку торфу на 1800 тонн. В llїЛОМУ за сезон видобут() 580) тонн.

І. КОНДРАТЕНКО. :::

БРОВАРС'ький РАЙХАР ЧОПРОМКОМБІНАТ вико­нав серпневий план на 180 процеНТіВ. u

І. КАМІНСЬt(ИИ.

Gьогодпїпо клупах Сьогодні по всіх селах

і колгоспах ДОПОВІДІ БЕСІДИ про 800-р:ччя Москви.

В райбудинку КУЛЬТУ­ри КОНЦЕРТ, присвяче­ний столиці Радянського Союзу.

В с. Заворичах, Требу­хові, КрасилІвці, Гоголе­ві, R-Димерці концерти і вистави драмгуртків.

Відповідальний редактор

С. А. ПОГРЕБІНСЬКИЙ.

БИ 01.479 м. Броварі Київсько! обл., вул. Кірова. Друкарня райгазети "Стахановець· • Телефон-редакція 3 Дзв. Тираж 250Q.