ПPOJ:IfTAPI ВСІХ КРАІН, ЕДНАІ'ІТЕСSП '

О Р Г д Н Б Р О В д Р С Ь К О ГО М І С Ь К О ГО КО М І Т Е Т )' К О М У Н І С Т И Ч Н О І П А Р Т ІТ У К РА 'І Н И, . МІСЬКОІ РАПОННОТ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИТВ~ЬКОТ О&ЛАСТІ

Газета виходить в t 7 квітня t 937 року + N! 84 (6332) • Середа, 26 ·травня 1982 ро~у • Ціна 2 коn.

ПЛЕНУМ ЦК КПРС 24 травня 1982 року від6увсR партн 1 держави в о.цинадц~тіІt І

черговий Пленум ЦентраnІоного Ко- дванадцятій п' .итирічках, говориться мітету КПРС. в постанові, покликані внести мак-

Пленум заспухав і обговорив ао- симальuий вклад кожна ресnубліка, nо!ІІдІо ГенералІоного секретаря ЦН край, область, район, кожна галузь НПРС, Голови Президії Верховноі народного госпо,царства, всі трудові Ради СРСР товариша Л. І. Брежнс- ко.тrективи міста і села.

реробху і повну схоронність, ствь­рити на.ційну основу для: більш швидкnrо піднесення: сільськогоспо­дарського виробництва в . наступні роки.

ва <<Про продовоn~очу nрограму Пленум ЦК КПРС підкреслив, що СРСР на період до 1990 року і · за- ,теrіер, коли держава йде на дальше ходи no її реаnіааціі». збільшення вкладів у сільське гос-

П.'!енум ЦК КПРС одноголмво подарство та його інтенсифікацію з ПРийняв постанову в цьому питан- метою більш шви,цкого зростання ви­ві, в якій ці:~ком і повністю схва- робіnщтва продовольства в країні, rив пропозиції і висновки, викладе- оtоблйво важливо Зосередити зусил­ІІі в ;rоповіді товариша Л. І. Бреж- ля на всемірному підвищенні хуль­вєва. Ці пропозиції і висновки по- тури землеробства і тваринництва, JІинні бути покладені в основу прак- боротьбі за поліпшення: використан­'І'ИЧноі діяЛьності партійних, дер- н.и· землі, виробничИх фондів, матері- · жавних і господарських органів, альиих; тру}Іових і. Фінансових ре­профспілкових і комсомольських ·.ор- · сурсів, за пі,цвищення продуктивно­

rанізацій по реалізації продовольЧої .сті пРаці і .irкoc'ri роботи, усунення ИРОГJ'ами, послідовному втіленню в ·втрат, економію та · бер-ежлияість, Іtиття аграрної політики КПРС; ·знИЖення собівартоrті •. продукціі в

Пленум ЦК КПРС висловив твер­дУ впевненість,· що партійні, радян­ські, профспілкові, комсомольські організаціі, господарські органи, кол­госпники і робітники радгосnів, спе­ціалісти і вчені, працівники проми­

словості, всі жителі села і трудящі міст зроблять усе необхідне для ви­конання: прийнятих рішень, розгор­

нутБ всенародне соціалістичне зма­гання за досягнення намічених ру­беЖів у збі.'Іьшенні продовольчих

ресурсів як однієї з головних умов неухильного підвищення добробуту радянсьІШХ людей, зміцнення еконо­мічної могутності нашої Батьківщи­нИ.

Пленум схвалив продовольчу· дро- кмrоспах і радгоспах.

Пленум ЦК КПРС розглянув орга­

нізаційні питання.

rpa~y СРСР на п~ріод ·До 1990 '.ро- · · · НаІtб.n:ижче завдаіння ·- ~ }(Обитися ху, . розроб.'Іену ві;щовідно до рішень вже в цьому році істотного підви­ХХVІ з'їзду КПРС, затвердив ряд щення продуктивності землеробства постанов ЦК КПРС і Ради ,Міністрів і 'В&ринництва, забезпечити вико­СРСР. напІ і пере-викона-ння державних·

Пленум ЦК обрав секретарем ЦК КПРС ч.'Іена Політбюро ЦК КПРС тов. Андропова Ю. В.

У розв'язання продоволь~tбf iiJiot.' план:Ів 3акупок зерна, м'Іса, молока ІІеми - централь;ного завд:tння: . та· інtпоі продукціі, іі своєча~ну пе-

Пленум ПК обрав секретаря ЦК КПРС тов. Доnгих В. І. кандидатом у чл~Н~и Політбюро ЦК КПРС.

(ТАРС),

8 Йдеио до ви&о·рів 11

У населених пунКтах БроварІЦИни тркває реєстрація каидида~ів У. депутати мlсцев_их Рад -иаjщцних депутатів 'XVIII сКJІИкаии•.

.ЦОВІР'JІ ВА~ОДУ Бровари. На зас.lдан- rм довdр'я, (). І. Лук'я­

ІИях он.ружних виборчих ненко та В. В. Погиба да· І(Омісій кандидатами в ли згоду балотув.атися деnутати мІськоІ Ради по кандидатами в члени сІль­:ВНІборчих округах М 19 сь})ого органу РадянсІ:;КоУ та N9 118 зареєстровані влади. Дільнична виборча бриrа,дНІр штукатурів сле- комісія зареєструвала Іх цlалlзованого будівельно- кандидатами в депутати. моитатного управління Русанів. Прізвища бри­тресту •КиУв.промжитло- гадира бри•гади закритого буд• М. О. Висоцька та гру.нту радгоспу •РусанІв­JІухар комбінату громад- ський• Т. А. Дяченко та ського харчування Т. М. оператора машинного до-Фарисей. їння цього . ж гослодарст-

Лlткн. Висону честь ва В. І. Шевченко будуть мrявили товаришІ no ро- внесен! в бюлетені для го­ботІ nрацівникам місцевсІ .'!осування по виборах до швей.ної фабрики О. І. районноУ Ради народних Лук'яненку та В. В. По- депутатів. Тане рішення rибl, висунувши Іх кан- nркйнято ·на засіданнях дидатами в деnутати сіль- окруж,них. виборчих к•ом!· ськоІ Ради народних де· сій, як! зареєстрували ІJІутат!в XVIII скликання. Т. А. Дяченко та В. І. Висловивши вдячнІсть од- ШевчеНІКО' какдадатами я восельцям за виявлене деnутати районноУ Ради

~-----..:о.-·.,...

народних депутатів XVIII СКЛИІ<аННЯ.

РоЖ.ни: Сумлdнними ви­робничниками зарекомен­дували себе в. колективІ прадІвникlв РожнІвсьноrо вlддІ.JU!.а раАГОСПУ сЛІт-ківсьюrй• ·механізатор М. П. Довrодько та опе· рат.ор МаШІШНОГО ДОЇННЯ Н. К Пушанно. Висока професійна майстерність, nостійний творчий nошук дозволяють їМ долати ви­сок! трудо·вl рубежІ.

Не можна не згадати й про активність Миколи Павловича та Над!У Кос­тянтинівни в громадсько­му житті. Вони завжди у вирі турбот. Тож 1 не дивно, що односельці ви­сунули Ух кандидатами в депутати сІльсьноІ Ради. На засІданні дільничної виборчо! коміс!! М. П. Довгодька та Н. К Пу­шавко зареєстровано кан­

дидатами в члени r'ожнів­ськоІ сІльсьноr Ради на­родних деnутатів.

Серед кандидатів- комсомоJІьці Завершилося висунен-

~ кандидатІв у делутати евченк1всьно'і сlльсьноІ ади народних депутатів

XVIII скликання. Із 40 nередовНіКів виробництва. активістів громадського

жнтт я, яких жител! села казвали · кандидатами в

народні обранці, 15 пред­ставляють комсомольськ! організації nlдприємсrв 1 установ Шевченковоrо.

Кандидатами в народні обранці названо, зокрема, помічника бригадира бри­rади закритого грунту

радгоспу «:Бобрицький• О. Бобко, ветфельдшера цьрrо ж ;r:осподарства · В.

Герасименко, технолога рІшенням питань блаrо-засолзаводу, · секретаря устрою населеного лунн-номсомольсьноІ орrанІза- ту, зміцнення соц!алІ­ціІ радгоспу Г. Лис.з.н, стично'і . законності, орга­працівника дистанці'і кон- нlзацІєю односельців на тантноІ мереж! Південно- доnомогу трудівникам ЗахідноУ залІзниЦі А. Ду- радгосnу в nеріод заготів­жина та Інших камсо- л! кормів для громадської мольцlв. худоби.

до· речі, А. Дужик ви- . Висуваючи АнатолІя конує обов'язки н-ародно· КостянтиновИча кандида­го обранця 1 в період ни- том у народні· обранці на Rішиього скликання. На ~овий строк .. шевчеН1\івц1 першій оргаиlзацlйнlй ее- висловили впевненість у сіІ Радн ·в 1980 році то- тому, що він 1 надалі ус­варишІ-делутати обрали лішно справлятиметнея з його членом винонавчого · нелегничи, але почесними комітету. І юнак вилрав- обов'язиамн. народного де· дSІВ довLр'я односельців. путата. Вів антивио займеся ви- .. - В. ДОСВІТНІИ.

Більш як тридцять ро­ків змагаються трудІвни­кн чернівецького · вироб­ничого бавовняиоrо об'єд­нання ~Схід» 1 москов­ського текстильного ком­бінату сТрехгорная ману­фактура•. Передовики сТрехгорки• подали ВеJІИ­ку допомогу в становлен­

нІ буковниського підпри­ємства. У практику ко­лективів увійшли вахти дружби, трудовІ перекли­ки, семінари передового

досвіду та Інші форми ро­боти.

Чисто виробничі кон-такти в багатьох випад­ках перероСJІИ в міцну особисту дружбу, як, на­приклад, у буковинки НеоиІJІН Порфирlвии Гав­рилюк 1 москвички Ва­лентини Миколаівви Де-1\'ІентьєвоІ. Недавно В. М. Дементьєва (на знімку­ліВОруч) побувала в гос­тях у подруги по зма­

ганню.

Фото І. Сверидн.

(Фото:аронlка РАТАУ).

Па:и'втиий, :арощал Jі:ВИ:іt Учора у школах міста І району відбулоси

свято останнього дзвоника

* КаnитянеІона середня wнona імені В. І. ЛенІна.

І

На ІШ<ільному стадіові у святковооу чеканні -учнІ 1-9 класів, шефи базових підприємств, бать­ни. Шд з,вуки доооника першсжласники вводять на урочисту лінІйку цьо­горічних випускників. Для них цей день вдвічі особ­тrвий: вони були nерши­ми n.ершонласниками

ІШ\ОЛИ.

Свято роз.іІочалось. За традицією нращl учнІ школи покладають квіти до бюста В. І. Леніна. Із закінченням навЧального рону уч.нІ.в. учителів при­

вітали голова виконкому селищноУ Радн народних депутатів І. В. Погріб­ний. голова батьківського комітету школи М. Ф. Герасименко, директор ком.бІкорм.ового заводу І. М. Самойленко, пер­ший вчитель нинішнІх ви­Пусt<НИR"""'';, Д. Н. · Захар­че.нно, класний кер!в.ник 10-А класу Г. В. Milittif: меНJ\о, вІд.м!.нниця навчан­ня В. Закордонна, пІоне­ри, жовтенята.

А лотlм бул.и ОЮJ!ОШе· ні пlдсум·ни початновоt вlйськ.овоІ п1дrотовнн vч· н!в, nройшов парад ж-о-в­тенятських і юнармlйсь­ких загонІв.

Із словом про оста!Ц{Нt ДЗВОНИК ДО ПРИСуТНІХ звернулася п'ятm~ласни­ця ЛІлія Снорих. А пра­во дати .остаНІНlй ДG.!Іоник одержали Олексій Рад­ченко, Наталія Воробей і Віталій Мишенно. За ним

_"_- напружена пора: екза­

мени, перші самостlйнl кроки ...

ЩаС'l'И вам, юнІ! О. ЧЕПІЛЬ,

вчителька.

* МtеІ.ие СІРІАНІІ wнояа N! 5

Хвмюється кв!т&МІІ, усмішнами шнlльие по­двір' я. УчасН'ИкИ урочис· тої л1н1йки, приов·ячено'і святу останнього дзвони­

на, оплесками зус'l'р!ча­ють десятикласник.Ів. До nрисутнІх з добри-

ми напутніми словами звернулася директор

школи Л. О. Прудка. Во­на nобажала уч.ням усnІш­но СJ<ласти екзамени, ко­

рисно•rо літнього відnо­чинку, а випусІ!(никам -удачі на життєвих доро­гах, стати справжніми людьми.

З вlтальни•м словом на лІнійці також вистуnили nерша вчителька десяти­

класників Н. П. Захаро­ва, класний керівник 10-Б класу Л. П. Паха­ренко, секретар . · комсо­мольської органі38.ц!У ба­зового підприємства - з::t­воду nорошкової металvр­гlї імен! 60·р1ччя Радян­сьної України · О. І. БУ· лах, секретар парторганІ­зацІї Дарницьного РЕУ В. І. При,лє.nов, ма·ти де­СМЯКJІаони.ка Н. М. Єrо-

рова, випускниця Інна Ми·роненко. Наказ береr­ти честь вихованця шко­ли, бути сnравжнім гро­ма.цлнином :Країни Рад зачитала восьминласниця

ВІкторія Бабарицька. За антявну участь в

nредметних олімпіадах nереможцям Ух Л. О. Пруд.ка вручила грамотя

міського вІдділу народнеІ освіти. Пох.вальн~ листи одержують і вІдмІнниюs. навчання 1-3 класів.

І ось прийшла довго­ждана мить. Ігор Новиць­кий 1 Олена Гераймсвич дають останній дзвоник десятинласнинам, остан­

ній в Іхньомv шк-Ільному життІ... А. КВІТНЕВА.

* Міо~ока середня wкena N'! 1

П!,ц звуки хвилюючоІ Itlcнi npo останній шкіль· НИЙ ДЗВОН'ИК 1 друЖНі ОП• лески _всІх учасників свя­та на шкільне подвір' я виходять десятикласни­

ки.

Вносяться вагально-шкільний nрапор, прапорІ{ комсомольської та nio· нерськоІ органІзацІй. Лі­нійка, присвячена святу ос-тан.нього . дзвоника. ого• лошується відкритою. Кращим випускникам: цього року · надається право· nокласти· квІти до

nам'ятника В. І. Леніну. З вітал"'НИіМ словом до

школярів звертається ди­ректор школи В. А. Ма­руняк.

Наказ по школі rrpo відзначення учнів за від· мLннl успіхи у навчаннІ" зразкову поведінку та ак­тивну участь у суспільно

кориснІй працІ зачитув заступник директора

М. В. Кр.икун. КращІ уч­нІ 1-1 О класів нагород­жуються nочесними гра­

мотами школи.

На все життя залам'я· таються випускникам щи­

рі напутнІ слова, з якими до них звернулися Інс­

пектор-методист мlсьнвно В. П. Ярошенко, nред­ставники шефів чтколи -керуючий ,трестом «:Київ­шляхбуд• А. В. Степа­нюк, секретар комітету

комсомолу фабрики верх­нього дитячого трикотажу

О. А. Сивоголовно, го,1о· ва .батьківського комітету школи А. І. Медвецький, першокласнини.

Випускник 1982 року Михайло Кирієнко зачи­тує . наказ комсомольців· випускників ліонерам школи.

За .традицією першо­класники вручили виnуск•

ннкам квіти і пам'ятНі дзвоники.

Право дати останній дзвінок надається виnуск­иику Андрію Нагорному 1 першонласницl Оксані Палюх.

Шкільний дзвоник кли• че десятинласників на їх• ній останній урон.

В. КОВАЛІВСЬКА.

~ стор. * Z6 травня Т982' року. HOitE .ЖК1Т"

За амеоку ефектианІсть ІдеопоrІчноі ро6оти

8 ill'fi'IQII ДО П~t:ТА ......... Днями у райО'НRому

Будинку куль'Рури в-ідб,~­лося підсумнове заняття школи ідеологічного ак тину, яке віднркла зав!· дуюча відділом · проnаган­ди та агітації міськкому

Номпартії України Н. А. Ничипорун.

1деолоrtчні. працівники міста ra оайону взяли ан rивну участь у аа:~ практичнІй нонференцП на тему «Ефективність !деолоr\чної роботи та ш.rrяхи її підвишення». На пленарному засідав

ні конференції перед слу хача:vш виступив нанди

дат фІлосоФських наук, вюша:дач Ниївєького по лlтехнічного Інституту Е. Ф. Іпатов, який прочч таі лекцІю про мІжнаРод' не становище та tдеоло гіЧІ'!у боротьбу на сучас но:'І!у етапі.

Далі слухачі продОf!ЖИ ли свою роботу на секцій­них заняттях. ·

Кер:внини вІдд!.1ень nолІт11:Іформатор!в з nи-.

та-Нь зовнішньої політики ШрТії та ПОЛ!ТИЧЦОГС\ життя країни Ф. Г. Шн­пиленно та Д. М. Лисен­ко. дета.'!.ЬІЮ обгов.ооили із слухачами теми «Бо­ротьба НПРС і РадІОіСЬ­кої держави за зміuненнп розрядки і розвнтон спів­

РQбr'РНWТва у Європі>> та <<Трудовий колентяв - ос. 1l01rlfЗ: rrctC;rм'!ta: ПОЛЇ''!'И''іНОЇ системи радянсьного су­

спільс'lва». · На секційному занятті відділення по.1ітінФоР}!З торів з питань економіч­но.rо житtя країни, де ке­рівника:~~и І. М. Заболпт. ний та Г. С. Єлічев, було обrоворено те'\ІУ «Вr:ІJJО­вадження досягнень нау

ково-технічного прогресу - одна з вуз,1овнх прсб.­:~ем розвитку економіки на сучаснО'\ІУ етапі».

СеиuН\не заняття ві;:щі­. 1ення заступників секре тарів парторганізапій ~ !део.•юrічних питань від­нрила його ~; ерівник. заві­дуюча в!ддІ.1О:ІІ пропаган-

ПершІ у . галузі За підсумками .респуб­

лІканського соцІалістично­го змаГання за досягнен­іШ кращих показнинІв у раЦІоналізаторській та ви­нах!дницьнІй роботі у дру­гому пІвріччі 1981 рону колективу фабрики верх­нього дитячого трикота­

жу згІдно а наназом Міні. стерст-ва, легно1 промисло­вОСтІ УРСР, постановою

республіканського комІ­тету Пjюфспlлни робітнн­нів теt;стильної та легкої промисловості й президії республ1ка.нської ради Всесоюзного товариства винахіднннІв та раціонааІ­заторів присуджено пер­

ше мІсце по· Укртрико­тажпрому та грошову пре­

мію. На фабриці широко.

ди і агітації м.іСЬl!КОМ!У Компартії У!\раїаи Н. А. Ничипорук. В обг.оворен­н! те:~~и конференції ак­тивну j'ЧQ.С'І;Ь ВЗЯЛИ BGi прп сутні.

Так,_ наприклад, М. С. Будник !з радгоспу «Плоснівський та З. Д Панасюк із світлоrехніч НОГО заво~у ПОДІЛИЛИСЯ

ДОС&}д,GМ· ~'І'И- З llli"'a!i.Ь. · планування !деолог)чної,

політико-виховної робо'!JІі, оj:>ганізаuії добору та Ін­фор:ІІування Ідеологічних кцрів. ·

Із зацінавлення:'І! про­слухали присутні виступ заступнина сенретари

парторганізацІї з питань ідеологІчної робот-н 'заво­дv порош:кової мет,алv\)rії 0.- Н. Анd>імова, яний на конкретних фантах д!І!ЛЬ· ностІ трудового нолекти­ву розкр?в досвід роботtt партко:~~у по ідеологічно­\І:V забезпеченню винонан­ня народногосподарського

паану та соціа.1Істнчних зобон'яза~ь.

розгорнуто соuіа.11стичне змагання раЦіоналізаrо­рів. його підеумни п\дби­ваються регулярно. Пере­~южuі наrороджуються

цІнними подарунками та

грошовими преJІ11ями. 3<~ 1981 рік бу ло вnровадже­но 46 пропоз-ицій з еконо­міч.нп:vІ сфентом 38,4 ти­сячі нарбованців. Кращи­ми раціоналІзаторами ви­знані то·кар Леонід Петро. вич Голубчин. слюсар-ре­монтник Микола Петро­вич Бабко, помІчник май-

fl ROI"O·fT8- DpRЦLftBMTHX

Гuииа Грнrорtвва Шв­рсntа тІІ О.льrа СерrtІвва ЦіхJіо, яких ви бачите на фбто (справа наліво), -переАЬІІl тваринницІ рад­rоtпу «ТребухівськиІ•. оаератори по вирощуван­

нІtІ нетелей доrлядаюt• групи худоби по 75 го­лів. За квітень . мІсяць се~едиьодобовий приріст мсtао){няка становить 620 rрамІв.

<ІІО'І'о М. СеМІЬІоrа.

.... --- -----------·

3ас'1'уnни·к секретаря. uар.:!!О_рr~нізаціІ pa~y­кo:vrбHia'J'Y «Налитянсь· кий• В. А. Чорнобай у Св0Єl\1У в,І:r<;"І:уПі J,te"J;I!,~ЬIЩ зупинився на nитаннях

І{о.4ОТИ ~~ОМУ: ПОІ !Jа'r­р!отично:му та Інтернаціо­нальноМу вихо-ванню rnу­

мщих.

В обrоворе.н.нl допов!· дей також виступили за· ступняки секретарІ_в П./І,РТ­оргаиіз"цІй з nитань Ще· оло-гІчоої роботи І. І. ЩеFолєв (мос-.оnо~* 814), В. М. Мозеров (де- ' ревообробний комбІнат), В. О. Федорова (трес1 «Теплиця.техмою;аж»} та. Інші. У перерві з_анЯТJ?

слухачі мали. змоr:у озна­йомитися tз вистаІІкою сусn!л'ьно-поJІlтиq:иоІ лІ?е­ратури, пІдІбрано~ по те­мІ .конференції.

В. ХРИПЛІ, заІJІJІІуJОчий ulluт• пеJІЬо!ціти мІе-..к&JІІ1 Ko~p~ll YQiW..

стра по pelltoi\Т)' облад­нання Іван. Гриrор.о.ІЩ'l Іlолонсь.J(ий. ·І~ пропози­цН спрямованІ на nідви­щення продукти&иостІ працІ, економію сировини і матері~лів. а також на модернізацію застарілого технологІчного обладнан­ня для виготовлення !ІН­

робів поліnщеної .fli(Ocтl 1 ро3ШНІJ€нога асt>рткменту,

Р. ЧЕШУЛЬКО, гопова фаОри .. оrо ие­мІ:rету · JІрофе~і.JІки.

Illitяx д-о майсtеіжо­сті нелегкий. І вміння, і визнання приходять Ііе 1\J.Драау, а ЛІ;WІ~ ~ результаті наnолеrли-ОО'і працf, зСіа~аченої досвJдом.

- Та. як ,приємно усвlдомлюаати, коои ТВОЯ праця ПРИНОСИТ!:

людям ра.Дість, - так говорцть Нате.рина х;а. ритовіІща Се:миноr, оnератор машинноРО

ДОЇЩІЯ вlддlлка іJЩЦІІ Юрова радгоспу сВе­ликодимерсь.кий~.

Саме тут, навчаю-чись у Інших, Натери­на Хариюніаиа оnану. вала тоньщщІ nрофееіУ щ1ератора м.ашин.иоrо

доїння. · А тепер 1 до самої звертаю1ься зз порадою молодші то­вариші. Щед·ро дІлить­ся Т·РУА1ВНИЦ.ІІ ДОЄВ!· дом. В_м!є вона t пора. дити t допомогти, а ноли потрІбно - ' по­вести розмову по-д!л<.о­вому, вимоrливо.

За пІдсу!\Іf!ами соц!. аJІістичноrо амагання у nерщо~у кварталІ Н. Х. Се:vrиног визнано переможцем, П порт­рет ~анесено на район­ну Дощку nошани. За три місяцІ друrого ра­ну одцнадцятоУ п'яти. річкИ трудІвниця одер­жала вІД кожноУ коjювй майже по 600 к!JІОгра· мів МОJІока. Ни•нl ее. -редцьодобові надоУ цо У! Груп[ значно вищі,

ЖИТТJІ PAl{ СумлtпнJсть члемtв комісії

нlж в середньому ио ГОСПО•дарству. •

Справжнім помічни­НQ'd маrері стала донь­ка Людмила, восьми­І-Щасниця. Після шко. ли знайомою стежкою nосnішає дІвчина на ферму, щоб додомогти неньЦІ, полестити сво­їх у д!ООлениць.

- Беручка до ОО· боtи, вnравна, - по­сміхаючись, говорять про неї vобітницІ, -славна доярка вийде з Людмили.

А матері приємно чути ці слова. Адже змалку прищеплювала

доньцІ повагу д·О пра­цІ, вчила не цуратися ніякої роботи. І ким би не етала дівч~;rна в майбутньому, nраця залишиться Уї органіч . ною потребою, а зна­чить завжди приноси.

тиме радість.

А ввечері мати І ДQЧІКа повертаються

цоцому Ра30м. І такою короткою здається ІІм ця знайома стежниа. Людмила JЮзповідає мамі про свої справи в школі, разом радІ­ютЬ вагомій прибавцІ молона.

А ось І рідна домів-ка. В білооніЖНО!!!У цвітіннІ яблунь пото-пає хата, повниться за­

тишком і добром.

~. ЦQJІЩ3К(), rромадський ~(Ірес­пЬидент.

продуктовим маrазино)І

М. Т. Гнатенко.

За період , . ~инlшн;\!оr.о СКЛИК~ННІ'( ТРОЕ:~І-\НСЬ~ОЇ с\льради з найкращого (Sо­ку зарекомендуІІали себе члени постійно( . комlсlІ ПО торгівлі і гроМОЩСЬКІІ-

· ДІяльнІсть народних обранців спри·яла тому, що працівники ЗаJ\Ладів торгlв.'Іі успішно справля­

вимоr, вmюнання планІв лися з планами товаро­то!Іароо<\орqту. обор,оту, біл~р1е дбали В тому, що комісІя про культуру обслугОЖІУ­

протягом останнього '!&су ваннл. Очевцдно, варто вир!шиJІа ряд важливих ·було б виконкому сіль ра· проблем, заслуrа П rоло· ди узагальнити досвІд ро­ви - вчитеІІя-пещ:tоІІера, боти членtв комісіУ по учаСІІИJ\а Sещrкої j3Ітчиз- торгівлі і громадському нян-ої вІйни П. С. Роман- харчуванню 1 зробити йо­ченка. Активними його го надбанням членІв усІх

му харчува&Ню. За ffBa.a полов\іною роки на з•сі· данні комІсії регулярно

. розrлидалися пи-тання npo роботу магазинІв села,

дотримаІіня працівниками прилавка правил радлР· сьноУ торгІвлІ, са.нІтарнІіх

помічниками були іНшІ nостійних комІсій Ради. члени комІсії - працІв­ник санепІдстанції Н. А. Че6ерян, nроАавець м. І. Смоленська, завідуюча

В. ПЕРЛОВСЬRИЦ, rромадськнй кореепов~ ~евr.

аа t!lk .

І JIK ВАС ~ВСЛУГОВУЮТЬ? ПОТРЕБУЮТЬ ПЕРЕБУДОВИ

'f виконкомі міської Ради на. родних депутатів відбулася нара­.ца, на яку бупи заnрщпеиі заступ­ники директорІв по побуту, голови фабрично-заводських - комітетів профспілок, представІПІки комбІ.на. ту громадського харчування, за­відуючі об'єднаннями робlтнн'ШХ їдапень, кухарі, -головний санітар­ний лікар району І. М. Жукович. Вони розгляну~и питання про rо­товнlсть до рцбоrи у весннно-.n:Іт­ній перІод робітничих їдалень.

·Відкриваючи нараду, з.астуnник го­лови місьнвиконкому О. І. Єщенно зазначив: перевірки підприємств громадського харчування по~азали, що у цlй галузі є ряд недоліюв. Во· ни· свідчать про недостатній конт­роль з боку спеціаліст!J!, з~_відУЮЧН~ оq'єднаннями за роботою щалень 1

буфетів. Матеріально-технічна база не від­

повідає потребам в їдальні М 23 (АТП-09063), N2 2 (завод «Торt­маш~). N2 26 (БЗАБН). У ряді під­nриємств громадського харчування

недостатньо посадкових місць. Тан, при нормJ на одне місце 4 чоловіки фактичне навантаJІ(ення становить:

світлотехнічн~й завод - 14, завод nласт:мас - 11, завод алюмінієвих бу~н~труицІй - 11. ЧереЗ Ц{) ро-

бітники витрачають на обід у д~а­три рази часу більше, .ніж за -ор­~юю. Отже. ад:ІІіністрацІї цих підr'rри­ємств треба вирішити найближчим часом питання про розширення їда­лень.

Слабо нонтролюють роботу ї;~,алень фабрично-заводські комітети проф­спілни.

3 ·інформацією виступила техно­лог комбінату громадського харчу­вання Р. І. Шаравіна. Вона, зокрема,

. зазначила. що за 1981 рік і поточний період 1982 року якість приготуван­ня їжі значно поліпшияась. Однак у роботі робітничих їдалень є випадки порушень правил радянської торгів­лі, у делних з них низьна якість при­готовлених страв, бажають кращог() культура обслуговування, санІтарний стан.

Через неувагу до їдалень адмінІ­страцій, профспілкових організацій тут не вистачає технологІчного хо­

лодильного обладнання. інвентаря, не проводяться своєчасно ремонти.

При мІ ром, у ' їдальнІ N2 11 вироб­ничого деревообробного комбінату холодильні шафи несправнІ; у їдаJІь­ні N2 6 завадобудівного номбінату вийшла з >1аду нартоплечистка, з 12 конфорок в слектроп.1итах не справ:'!! 7; у ї;~,а,1ьнї J\'g 23 АТП-09063 не nрацюють холодильна камера, елект·

рокотел, посудЬміtйна :мащина та іи· ше, немає rаряЧоУ води. трацляtоться перебої у постачанні холодної. Не набагато І<ращl cnpaf!i( у · Ідаль11ях М 26 (завод алюм[пІєвих будконст­рукцій), ММ 4, 13, 17 (завод пQІюш­кqвої !І!еталурrії), М 2 (завод «Торг. маш»), .Ni! 3 (ДОН), М 15 (завод буд­виробів), у ме.rазнн1 •Кулінарія~ їдальні М 5 (завод пластмас), Не завжди nідnриємстра +tоnомага­

ють їдальняl'f транспорто•. · не виді­ляють представників у бракувальні ком!сіУ.

У своєму вистуnі голомlкар сан­еп-ідстанції І. М. Жукавич загострив увагу на санітарному станІ Цалень, буфетів, магазинlв. Як nоказали пе­ревірІш державного санІтарного наг­ляду, у них є чимало nорушень. До нинішнього часу не nlдrоrовленІ до роботи у весняно-літнlй nepio)I їдаль­ні М 23 (ATU-09083), М 2 (завод «Торгмаш• ), М 15 (завод будвиро­бів), N2 6 (БЗБЩ та інші.

• Голова завкому профспілки заводу порошковоУ металургії М. Л. Ларін сказав, що на заводі вже вжи11аються заходи для поліпшення роботи їда· лень. Разом ~ ти:м він зауважив, що до цього часу не налагоджено постій­ної консультаціІ 1 контролю за ,JUє-

ти'JНИ!'сІ харчуванням, адже у ЦІТ&'І'І не nередбачено nосади лікаря-дієто­хага.

Чимало слушних nропозицій вису· Jtули й 1ншl виступаючі. Зокрема, Інсnектор позаштатного відділу тор­гівлі І · громадсьного х'арчування місІ>квиконкому О. М. Ханін зауN· жи-в, що недоліки у роботі їдалень ~ це наслідок незадовІльної діяль­ності комісій робітничого нонтроJІю. ОстаннІ ж не завжди обІзнані із свої· ми правами та обов'язками, не мають досвідУ. На боротьбу з низькою які­стю продУИЦії сnрямована і система І$ездефеRтноУ праці. Пр'оте у !даль· нях заводів «Торгмаш», світлотєх· НІчного вона вnроваджена формаJJЬ­но. БІльшІсть їдалень не пІдтри:му· ють дІлових зв'язків з підnриt!:мствіl· ми. Настав час 1 централізації вироб· ництІ!а ~ мlсті кондитерських виро­бів.

На закінчення О. І. Єщенно проана­fl13ував виступи учасників нapai(Jt, закликав адміністрацІю, nартійну, nрофспіJJкову організації комбінату грЬмадського харчування докорінно перебудувати свою роботу по обслу­говуванню трудящих у відповідіІості з ~учасними вИмогами.

М. ОЛЕКСАНДРОВ.

Київ. Монумент на честь Велико! Жовтне· ~ соціалістичної .революції.

КИТВ І КИЯНИ 8 За кількіс!ю . жителів Київ -.: тре_;є

ІLl<:ля Москви і JІеюнграда місто кран~и . .....а останні десять років його на<:елен·~я збшьши· лося на 530 ти.сяч і становить НИНІ поцад 2,3 млн. чоловік.

8 Кожен четвертий екскаватор. пон~д 2~ процентів засобів , обч~слювальн01 техюки 1 запасних частин до не1, приблизно кожен де· сятий телевізсrр і всі мотоцикли, що Щіроб­дяються в республіЦі, випускащться на під· приємствах Києва. Продукц.ію київських за:~?· дів і фабрик одержують біЛ~Ш як , 60 І<раш світу.

8 Понад три мільйони паса~ирів кори-стуються щодня послугащи м1сЬ;кого гро· мадського т.ранспорrу,. Майже дві третини цих перевезе!jЬ здшснюють.~я .з доn~мого;о екологічно <<Чистих» трамвюв 1 тролеибусів . Загальна довжина їх ліні-й становить У Києві більш як 500 кілометрів. .

8 Майже двадцять процентів загально· міських перевезень паеажирlв припадає нинІ на метрополітен. У ~иєві діє д~і. 1 будуєТІ~ся третя - Си~ецько-Печерська ш_юя . . У 1!ер· спективі намічається довести юльюсть тнlй :.1етро до п'яти , їх довжина становитиме 90 кілометрів. На них буде збудовано 70 стан· цій. Із введенням їх у дію посJІУrами метро ко­ристуватиметься близь_ко 35-40 процентів жителів і гостей столиЦІ.

8 у Ниєві понад 2 тисячі магазщфІ, У то­му числі більше nоловини з них - продо· вольЧі . В одинадцятій п'ятирічці мережа їх помітно розшириться. Зокрема буде введено в дію такі веЛикі підnриємс-тва торгівлі: як «Будинок одягу >>, <<Будинок мебJІіВ», УНІ!Іер· маг <<Дитячий світ>>, торговельнИй центр та іи .

8 У сто.1ицl Радянської УкраІни 237 се­редніх шкіл , 40 сер.едніх сnеЦіальних і 18 ви­щих навчальних закладів . Усіма Іщдами нав· чання в місті зайнято 800 тисяч чоловік. Це значить, що кожен третій КИЯІНИН - вчить­

ся. 8 На кожного жите~ 1111ста припадає 170.

квадратних метрів зелених наеаджень. Як найзеленіше місто Європи, К}ІїВ експортує в багато країн, у тому числі у ФранцІю, ФРН, Данію, Італію та ін., насі-ння деревно-кущо· вих рослин. · ПродукЦія Київської ресnублІ· канської контори <<УкрзаготлісН11сLнм.аш)> ко· ристується в цих країнах в.еликим попитом.

• Кожен третій житель Києва займається різними видами фізичноУ культури і спорту. До Ух послуг - 21 стадІон , 25 плавальних басейнів, 497 спортзалів, Палац спорту, .льо· довий стадіон із штучним льодом та інші !ІЄ· ликі спортивні споруди. Заняття тут npO!IO· дять 3300 штатних фізкультурних праЦівни-нdв. ·

8 Кияни - .великі любителі мандрівок. Більш як 180 тисяч жителів міста щороку ви· рушають у поїздки по країні. Ще понад 100 тисяч захоплюються самодіяльним туризмом. Цікаво, що один з найnоnуЛярнІших місцевих маршрутів - рі'Іковий: << Київ - Київське морЕ:>>. ·

НОВЕ ЖИТТЯ 26 травн~ 19~2 року 9( 3 стор; -------------------------------

КИЄВУ-1500 років КИІВ налеЖить до міст,

про які кажуть, що вони

спрямовані в майбутнє. П'ятнадцять століть, про· СПРЯМОВАНИЙ. У МАЙБУТНЄ шумівши над ним, зда- '\ ється, анітрохи не зіста- ле майбутнє. Воно муж· Далеко зе. межа1\'ІИ рес· Іллі~а ЛенІна. Недав-но рили його. Красень-місто ніло на· барикадах рево· пубЛіки відомі праці ко~ відкрито обелі-ск на вступає в пору свого роз- люції, на фронтах грома· лектщ1ів інстцтуті!І Ана- честь міста-героя Києва, квіту. дянської і Великої Віт· демії нау~ УРСР і rалу- а на березі Дніпра вета-

Таке враження виникає чизняної воєн, у трудових зевих науково-дослідних новлено nам'ятний . знак у кожного, хто вnерше звершеннях п'ятирічок . установ , які великою мІ- на честь йоrо засновників знайомиться з Києвом . Багато хто добре пам'я· рою визначають розвиток - Кия, Щека, Хорива і Але ми знаємо, якою беЗ- тає, якими тяжкими були і рівень досліджень у сестри їх Либеді. Рестав· жалісною бувала часом для столиці України ni· республіці, а по деяких р~тори ві.qrворили істо-1-сторія до нашого міста елявоєнні роки. у місті напрямах - 1 по всій краї- ричн1 Золоті воро-та, зда· 1 з якою наполегливістю, було зруйновано близько ні. Один лише Інститут но цілий ряд нових і ре­відстоюючи його в емер- тисячі державних і гро- електрозварювання імені конструйованих ювілей· тельни-к боях, кияни зно· мадських будинків, пов· Є . О. Патрна, наnриклад, них об'єктів , У тому чис­ву й знову · відроджуваJJи ністю перетвррено в руї- спрямовує роботу бі,льш л! тематичні кафе, спо· його з руїн і попелу. ни Хрещатик. знищено як 400 організаЦій у сво· РУджені силами областей

800 пІ· пприємств 1· маи" же їй галузі. Він, як відомо, ресnубліки. Відкрився Пам 'ятки різних часів " н й"і й " .. · · пшювнну всього житлово· є провідним інститутом а f.l льши на "краtю ю-

і епох стоять нині поруч нотеа""' u .. р го фонду. 3 допо."огою при спільній розробці з . . ·... ~nИlвсьІ\8 усь», на· вулицях стародавньо· ...

го Ниєва: Золоті ворота і всієї країни загоювало науковими установами З великим розмахом Софія Ниїв сь}(а , пам'ят· місто свої рани. Звідусіль соціалістичних країн ведеться житлове будів· ник Богдану Хмельниць- - з Москви і Ташкента, проблем е.rrектрозварю- ництво. Ножні 20 хвилин кому і _. Андріївська церк· Свердлов ська і Алма-Ати, вання. Ширrко відомі на- у Києві з'являється нова ва _ гіднИй подиву твір Омська і Казані йШли УІІОВі пошуки . і в!дкриттл квартира , а за рік У нас Растреллі, побиті снаря· ешелонн з устаткуванням киян У галузі фізики, кІ- вводиться 1 мільйон 225 дами і кулями стіни ле- і інструментами, мате!'ріg- бернетики, маrематики, тисяч квадратних мет· гендарного «Арсеналу >> і лами і хлібом з написами медицини та ін. рів житла. На намивних величний монумент на на вагонах - «Терміново Столиця . Ра:дЩІС!>І\о1 пісках завершується бу·

!.. - Ниєву!». Уира<і~ни ~ одна з най· дівиицтво найбільшого честь героїв революц 1 та rr Об громадянської війни ... 3 Виступаючи на урочн· більших У країні кузня житлового масиву О· багатьма з них так qи стому відк.ритті велично- кадрів для народного го::- лонь, де 2в2ж5е сьогодні інакше зв'язані подн го меморіального комп· подарства, науки 1 куль- nроживсає тисяч бчо· значні. які залишили по· лексу << Український дер· тури. Більш як 200 тисяч ловік. еред нових за" У· мітний слід у в ' тчизня· жавний музей історії Бе· юЦаків і дівчат набувають ~ов ·слід виділити раион н і й і всесвітній і сто· ликої Вітчизняної війни знань У київськuх вузах аркінського шосе і ново· -рії. І не вип2цково п І вто· 1941 - 1945 років>> , това- І технікумах . Тут навча- ' го намивнvго масиву :. ра тисячолітній ювІлей риш Леонід Ілліч Бреж- .ються також молоді ' пос- Троєщина, У кожно~у з Києва прив-ернув най- нєв сказав : «Збулися мрії ланці з 104 країн ·світу. ЯІШХ справлять новосш~я

ПО 300 ТИСЯЧ ЧОЛОВІК . пилJ,нішу увагу міжнарод· фронтовиків, усіх людей, Ну.пьтурне життя сучас· Жителі цих та інших ра· ної громадськості. Резо· які пройшли Nрізь стра· ноrо Ниєва ба:ат.е і_ змІ- йонів одержать :ювартири люцією Генеральної кон· хіття і злигодні воєнних стовне. У юс~.~ :~ш: 3.2 з підвищеними вигодами ференц і ї ЮНЕСНО. прий- років, про те, якою 11'!0· державних музе1 1 понад в буrтинках нових поліп· НЯТОЮ Б ЖОВТНі 1980 ро· гутньою і прекрасною бу- 1300 бібліотек. Ці\Ш:~О, ШЄНИХ серій. ' ку, всім державам де наша країна після Пе- що з введенням у ДІЮ ,, • й у році зно· членам ІОНЕСНО і між· рємоги. однtєt з найбільших у J ювше ном народr;им організаціям Одне з живих свідчень країні Центральної нау· ву оорадують киян .~tетро· рекомендовано приєднати· пього - ваш красень Ки- ковоУ біблІотеки A~t!- ....б~їі\іІШИКИ. "Куреювсько· ся .до святкування 1500· їв, місто-герой, відрод- міІ наук республіки фонд Червоноарміиський радіус ріЧЧЯ Мі ста. У КВ ' ТН і УС· жене З руЇН і nрекрасНі· КНИГОСХОВИЩ МіСТа зросте nройде Через Ж~ТЛОВИі~ пішно щюйшли дні Ниєва . ше. н1ж будь·КОЛИ>>. до 75 МіЛЬЙDНіВ томів! До масив Оболон~. ДО стан~>1

в ЮНЕСКО. Нині Ниїв - одІіН з послуг. киян і rocт~~BYJU!WI. Герщв Дншра · Ва'Рто уваrи,: 'що це їr найбільших політико·адмі· лиці - 11 театрів 1 68 очал~ся .. буд~!"ництво

ювілей збігся з іншою ністративних, економіч· кінотеатрів, 12 паркІв третьОl JtiHl1 кювсь~rо ~наменною датою в житті них, наукових 1 культур- культурн І в'ідіточинку. метро ---:- ~Сирець кО· е·

. черської» . радянського народу - · них центрів країJ:іи . У Місто росте і нращає Одне слово, Київ ро-fЮ:річчям утворення ньому nроживає понад н~ очах. Ті~ьки за остан- сте, розвивається, моло-Со,-озу РСР. ,J.ва мільйони 300 тися•r НІЙ ч~с f\щ~ nримрасили діє , . жив~ nовнокровним ,

І ми. кияни . пишає· чоло вік. ~емоІ?.шльнин .. комплекс ІщсичеНИ1\'І життям, сміли-мось ЦІм, що нащому м істу Підприємства міста ви- 1стар~1 Велнко1 Вlтчиз- во і з оrrrимlзмом диви­ви:тало- бути не тільки робляють сьогодні про· няної війни і реконстру: Тf!СЯ в майбутнє. Втілю­~_.матір'ю міст руських>>, дунЦії у двадцать , разів йована ~:поща Жовтневої ючи в життя накреслення а й містои священного, більше , ніж до війни. Це революЦі1. Стали до Ладу рідної партії кияни само· непорушного 9рате рства верстати-автомати і річ· Пал&ц уроЧистн~ nодій і відданою nр~цею примно· рqсійського , українського кові судна, повітряні лай· Республікан~ь~ии буди: жують славу рідного мі· і білоруського народів. нери і комп'ютери, авто- нок органнщ 1 камерної ста, вписують нов.l сторін·

Це братерство пройшло матичні лінії і штучні ал- музики. У днІ святкуван- ки в його багатаі!ікdву бі· випробування часом. Во· мази, фотоапарати і теле- на 112-ї річниці з дня ографію. но гартувалось У револю· візори, текстильні вироби народження вождя ре- - В. ЗГУРСЬКИП, Ційній боротьбі, яку вів та .інші товари народного волюції !І новому цре· голова викощщІ\Іу Ки­український народ разом споживання. Продукція краС'ному будинку прий- ївс"~ої мtс~кр(!ДН, Ге-з іншими народами за Ішївських заводів і фаб· няв відвідувачів Київ· рой Соц1алістичиоУ соціальне і наЦіональне рик експортується більш ський філіал Централь- ПРІІЦІ. визволення, за своє світ· як у 60 ~раїн світу. ного музею Воло:Димира (РАТАУ).

аН АХІДКП АРХЕО.JІОГІВ

ма. На цій основі історики прийшли до висновку, що Ни­їв виник на рубежі V~ VI ві­ків. Але доказів не було. Іх

Про заснування Ниєва дуже могли дати лише археологи. І схожі одна на одну версії роз· ми їх знайшли . Знахідки допо· повідають і російські літописи, мqгли по-новому поглянути І і древні візантtйські та вірмен- на зроблене попередниками: сьні джерела. Немає в них ли· розкоnки в Києві nочалис.я пl!І· ше одного - коли це відбуло· тораста літ тому. ся. ' Вже досить давно археологи Але в тих ... же джерелах ~Га· знайшли, наnриклад, СЛіДИ фор·

дуютьсq подн, дата яких вщо· теці кінця V ві!<У· але сказати

ХрещатRН - цент­

ральна ма·гіст.раль сто.

І · лицl Украtнн.

(Фо-юхронІна РАТАУ) .

точно, що вона захищала , не

мщ·ли. А ми знайшли поряд житлові і ~осподарські будови того ж перюду. Так дата на­родження Києва стала науко· во доведеним фактом.

n. толочко, ~октор f~тори'ІВих нау~t, иа­•альtШ!І: КвіІІської археоло­г1чноУ експедиції, заJІІдую­'ІRЙ аІ,цд1JЮм інституту ар. хеології АкадемtУ иауR УРСР.

4diiJIIIIUВ-ІJ MW 81111- .. . . .. JA МІІІ8UІІІІІІІІІНІІІІІІІ!ІІІІВІUІВПUІІІІІІІІІІІНІUІІІ

' t стор. W 26 тр!зня: 1982 ~ку

lJ редакційноЕ пошти

ЧЕКА€МО BICTt:l У важкі дні боїв за

:місто ~Іінеральні Води багато загинуло і вмерло від ран у госпіталях вої­пів 11 гвардійського стрі­лецького корпусу Героя РаДянського Союзу гене­рала Рослого. У 50-і рони на братсьних могилах бу­ло .'встановлено мармурові nлити, на яких впсічено імена славних визволите­лів. Серед них є і ваш земляк ЩигоЛь Михайло Семенович. Він жив у

Броварському .районі у селі Зазим'ї.

Відгукніться. рідн1 близькі солда1;а. Чекає­мо· від вас вІстей про nю • '!ЮДИНУ. . .

3 повагою червоний слідопит Шура Дlбіжева. Наша адреса: Ставро·

польський край, м. МІне­ральні Води, ЛевоІ:(умська середня шко.1а .N2 13. З;і· r!н червоних слідопитів ім. Героя Радянського Союзу А. Дубікова.

Відrукніться, . однополчани! У братській могилі Микитович Садовський.

с. Нtколаївки Петропав· Григорій СnиридонQвич лівеького району Дніпро- Г.1ацуненко, Юльrа Тойчі­rіе~ровської області похо- єв, Георгій Іванович ван! воїни, що вмерли від Сальнов. Семен Стеnано­ран у 614-му медсанбат! вич· Павлюк,· Якуб Боrа-50-ї стрілецької дивізії. тов, Ф. Ф. Су.доченко, Серед них - 1\Іихайло . Дмитро г·ригоровИч Ло­Семенович Бушман, Ар· макін, Володимир Сергі­ІКадій Соринович Ворон· йович Корольов, Тимофій ІЦ<>в, Микита Терентійович Миколайович Седовський. Іванюшин, Савелій йоси· Микола Іванович Нова· nавИч Макаельянов, Нур- ленко, Олексій НлЮхін, мит Матмуратов, Іван Михайл-о Семенович Раль­Андрійович Панченксt, никав, Василь Іванович Олексій Іванович Петров, Скребцов, Петро алек­Василь Васильович Ханд-Р_?Га, Терентій Семенович сандрович Вощєв. Цекур, Денис Олексан;:~- Прохання до Р'ідНих. рович Чесноков, Сергій усіх, хто знав цих това­Прокопович Шмигирилов, ришів, їх однополчан по Володимир Костянтина- 2, 49, 359 стрілецьких вич Подгорнов, Іван Пав- полках 50-ї дивізії і 458-лович Савушк!н, Микола му стрілецькому полку Тихонович Бе:тяєв, Три- 78-ї дивІ.зії наnисати на фон Тимофійович Шели- a;rpecy:· 252101, м. Ниїв­.рев, Василь Іванович Ша- 101, ву.1. Ломоносбва, :Маєв, Данила Панкра то- 59/6. Олександру І!амви­вич Шеретяних, Тимофій чу Сидоренку.

ВЕЧІР ВРУЧЕННЯ ПАСПОРТІВ

У ТроєщинськІА сереJІнІІ ІВХОЛІ відбувся вечір, ПРИС811ЧС• виА врученню nасnортів. 59 старшок.ласиикfв з nам'ятною подією в їх життІ nривІта.1и секретар виконкому сільської РаJІИ з. г. КорО.lЬ, нача.,ьиик паспортиоrо вІддІлення .tJІJil_.y

/ ЧЕТВЕР, 27 ТРАВНЯ

ПЕРША ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

·в.оо Програма •Час•. 8.45 Відгукніться, сурмач!! 9.30 Ху.ІІ,ОЖНііі фільм «СJІІаІІ

хлІба•. Фільм 3·11 •Хліб і .. 1ЮДИ::t.

10.45 tІароднІ мелоJІіі, JI,OO Виробнича гімнастика. Ло

3акінченнІ - Новини. 14.36 Новини. J4,50 До ьО-річчя утворенн• · СРСР. В сім'ї єдиній. ДО·

хумента.1ьні тедефільмн с:А~1ьметьєвськ::о, сУрок ро­сійської мови».

15.30 Концертний •ал телесту-дії сОрля•.

J6.35 «На •емлІ батьків». Те· • 1енарис про директора сІль.: ської школи Вороне.,ькОІ області о. Іванова.

17.35 Шахова школа. 18.05 ,'!енінський уніве~итет .

мі.1ьйонів. 18.35 J\\у.1ьтфільм •І1ривіт мав­

почці». 18.45 Сьогодні у світі. 19.00 Романси М. Глінки вико-

нує зас .. 1ужений артист РРФСР К. Лісовський.

19.15 Тедежурнал сСпівдруж-ніСть::о.

J9.45 ХудожніА фільм сСмак х.1іба•. ФІльJІІ 4-А. •Хліб Вітчизни».

ІІі.оо Проrрама сЧас~. fl1.35 МаіІстри мистецтв. HarQд·

на артистка СРСР Е. Ьк· стрицька. По. закінченні -

; Сьогодні 7 світІ.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

16.00 Новини. 16.10 сСрібниІІ д3вТночок~.

ввутрІmнІх сП'J)ав М. І. Кова. JIUiiO, JIIIPUTOP ІDКОJІИ 8. Г. Ворихов, учити!. JІРУ31~

13 'cJI'OBOM•8IJІ,ПOBI.!IJIJO JIO. !1\111• сутнІх ~вернуласІІ учевиu• JІю· бов -Сом.

1і· МИКОJІАЕНКО.

18.40 Телеф!JІЬМ сСерАоsиІ Іrрв майбутніх чоловІків~.

17.65 сОрІЄJІТИР~. 17.35 •Ком,пас туриста».

18.88 КорнснІ пораJІн. 18.30 Музичний фільм сео-в'f·

ни А романс~,, . 19.00 Актуальна камера.

19.30 •ЗнІмаєтм:я І(Іио~. ПреJІ• ставляємо творчу rpyny хІ· нофільму сЯросJІав МУJІ· рніІ~.

26.30 J1ІричвІ меJІОJІІТ. 20.45 На· JІ,обранІч, JІітвІ 21.00 ЛроrраJІІа' t'Uc~. 21.35 До 1500-річчtі КиеІІа. сІ

любов, І шава:о. Зустріч маіістрів мистецтв з ТРУ· JІ,ящими м. Киева. По аа­кІнчениІ - Новини.

ДРУГА ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ І ПЕРЕдАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСtЬ

8.00 ГІмнасткка. 8.20 Кіножурнал •Сільське rOC•

подар"сt:во». 8.35, 12.20 Мамина шкоJІа.

9.05, 11.20 Ісnанська моаа. 9.35, 12.55 Пое•Іа О. Бeprroл•u •

10.15 Мистецт!Іо епохи Ві.ІІ.РОА· ження. Передача 5.

10.55 ЗоолоrІя. Розвиток тварин. ного ·свІту.

11.50 В. ШексnІр. •Гамлет». 13.35 Чого І "" навчають в

11П'.

14.05 Художній фільм із суб· титрами с Птахи наJІ, міt• том».

15.20 Новини. 16.40 Екран стуJІ,евта-3аочвика.

2 курс. Теоретична мехавІ· ка.

17.40 Концерт. 18.15 До 1500-рІччІІ Киuа. сЮВі·

.•еАниА вернІtаж:о.

18.45 СІльська гоJІива.·

19.45 ЧемІІІонат СРСР ls t'l'eB• .ІІ,ОВОТ стрІJІьби.

26.00 Вечірня казка. сЧtріnий екран»,

20.15 Довідкова служба. 20:30 Киівщииа.

НОВЕ ЖИТТІ'

Спорт

Весняні старти nn~ ст мас І· в цІ'

Щорічно на заводі лінь. Адже відкрют мбіr п.;тастмас проводиться ветерани rrapтlY і війни . весняний легкоатлетич-· ентузіасти багатьох таких ний пробіг. Ось і . цього Заходів. Серед них В. С. разу учасники зібралися Євстаф'єв.- А А. Шмато'К. в .1ісі. що неподалік п~д- Вони передали естафетv nриємства. Червона стр1ч- ветеранам заводу І. М. ка, що. охоплює стовбури Леван;щвському, В. Ю. величних сосен, ві::~значає Ryшui, А. м. Нучеря:во· межу траси: дистанu!я мv. Останнє слово безnе­д.rtя чоловіків - 1 000 речно за МОЛОJІИМИ най· метрів, для жінок - 500. си.1ьнішими сrюрт~мена-

Вимогливе жюрі уваж- ми.

но фіксує час пробігу Але все-таки - хто ж учасників. буде леремоіtщемj На-

- СьогоднішнІ змаган- решті, nідсумки підбиті. ня - сnравді масові, - Перше мІсце серед чоло­зазначив інструктор з віків зайняв Леон!n Гv· фізкультури і спо1JТу під· лий (ремонтно-механічний пр1fємства І. Т. Бурлака. цех), друге - Є11rен - На старт вийшли 270 Черненко (цех липких представників усіх під- стрічок), третє - Сергій розділів заводу. І голов- Ноеенна (теплод!JІьниця). не, звичайно, тут не ре- Серед жіІ'іок nерmість за· зvльтати. а ось ця ра- воюва.1а Галина Яковеuь дість, завзяття. з яким (цех екструзії). на npyre змагаються спортсмени вийшла Наталія Анпрlяш різного віку. . Івідді.'! збутv)-; третє .....,

І сама nереконуюсь в Людмила .Новшун . · (цех ttьому, дивлячись на збу;х- литва). · · жен! .об.11иччя робітників. Н. ХАРЧЕНКО, Справжнє свято здоров'я. rромаJ;ськвй кореспов-А ще - естафета пако- дент. ·

ДЕНЬ ДОНОРА

ЗЮдусіль до мед.ам. буJ!аторІї Бобрика схо­дились жителі села. Серед них - робітни­ця засолзаводv, nочес­

ний донор СРСР О. М. .Ялтихова, тракторист

І. В. Обіух, керуючий відділком А. Ф. Хрип.

ко, бухгалтер сІль-ви­

коюсому Л. В. Процен ко, учитель В. Ф. Ско­робагатько. водій Ф. Ф БіJ!оус, фуражир Г. П. Проценко, електрик .А. Т. Сокунов, слюсар М. О. Стальницький

21.00. Проrрама •Час». 21.as Ху.ІІ.ожніА фІльм •Особис­

то вІдомий•.

0 П'ЯТНИЦЯ. 28 ТРАВНЯ

ПЕРША ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

8.00 Проrрама • Час~. 8.45 Сильні, сміливІ. спритнІ. 9.30 Ху.ІІ.оjі<иІй фІльм •Смак

х.,Іба•. Фільм 4-й. •Хліб ВІтчизни•.

10.45 И. ГаіІJІ,н. Конце11т . ,.ІІ,лSІ 'фортепІако з оркестром.

11.05 ВченІ-селу. Науково-nоnу. лари! фільми • Нестан.ІІ,арт­ні» стандартні корови», ~гречка, просо, квасо."tя -та ІншІ ... •. Ло закІнченні -Новини.

14.30 Новини. 14.50 До Дня nрикордонника. 16.65 Фільм-концерт с Пісні над

Дніnром•. 18.30 ПіJІ,МОСКОВНІ зустрічІ. 17.00 В гостях у казки. Ху.ІІ,оЖ­

вій фІльJІІ «Свято неслухня­ності>. (Угорщина).

18.45 Сьогодні у світі. 19.00 Творчість юних. 19.15 Сьоrо.ІІ,нІ - День прикор­

донника. Виступ начальни­ка штабу Прикордонних вІйсьи КдБ СРСР генерал· .,еАтенанта Ю. Нешумова.

19.30 Грав · '""вниІі духовнА оркестр РРФСР.·

20.00 До 1500-рІччя Києва. nре­м'єра документального теле­

. фільму сС.1ово про Київ•. 21.00 Програма •Час~. 21.45 Концерт, присвяченнА

Двю прикордонника. Пере­JІ,ача з Центрального кои­

uертноrо •алу. Ло 3аКІИ· ченнІ - СьоrоднІ у світІ.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Актуальна камера. 10.35 СьогоднІ - День nрикор-

JІ,оивика. сСдава солJІ,атсЬ· · ка», те.1ефІльми •дІалоги на кордонІ•, «Священна І недоторкана•, •Кордон по­РІІд~.

1S.M УрочистІ 3борн, присвяче-

та багато Інших. Тут nройшов день донора.

Хочеться · висл~виtИ щиру вдячність пюдя:м,

що віддають безко­рисливо свою кров за­

ради життя інших, з

також подякувати ке­

рJвника.'А' paд.rocrry м д-опомогу в організацІї дня донора.

Н. ШДІРКО, Jtiкap.

Реда~t;ор Є; ФЕД8А.

нІ 1500-ІІіччю м'. · · Киtаа. Святковий конq.ер~. :ТІ?анс­ляціІІ s Палацу., ІІуJІtо,тури •Україна•. В · ве,r~ерві Актуаіьна ІІам,ра.

20.45 На ~fiP411fЧ, ..,Ітв!. 21.06 Прnграма •JІас;о. 21.45 ХудожнІй фільм •ТерМІ·

новий виклик~. По sахІн­ченнІ - Новини.

ДРУГА .ЗАГАЛЬНОСІ:І~tfА ПРОГРАМА ЦЕНТРАJІЬИQТО ТЕЛЕБАЧЕННЯ і . ПЕРЕдАЧІ

НА КИУВ. ТА ОБЛАСТЬ

8.00 ГІмнастика. 8.20 ДокументальвніІ -rмефІл•м

«Край вииоrра.ІІ,арства:о.

8.40. 12.10 Моsvм~втаJІьие ми­стеuтво СРСР .

9.10, 11.1 О Анr ліАська мова. 9.46 ГероJ' М. Ше.1ох"ва ва те­

атральнІ/І сuеиІ. · І6.:Ю ПрироJІ,озва~~тво. наша

планета - Земл•. 10.40 О. Горький. Роман сМа·

ТИ». , . І\.40, 12.40 ІсторІв. 4 х.1. Ра­

дянськІ люди будух>ТІо ко· мунІ•м.

13.15 В. Овечкіи. По сторІиках творІв.

14.00 Наукоао-поnул•ввий ф\JІЬМ • ВІдкритт• .М 210•:.

14.26 В. >І(vковський. 15.20 Новини. 16.05 Екран стуJІеВТ&•3аочвика.

2 курс. Теоретична механІ­ка.

17.05 Новини кІкоекрава.

18.15 ДокументальнІ тмефІJІь"н •двІ І в очі корJІову:о, · • КоІІ­.ІІ,он nоруч•, сЗдІ!астуй, Ка­тю~.

19.00 МмоJІІУ І ритми. . 19.15 Киів - місто мое. 20.00 Вечірня казка. сЧарІвквА

екран».

20.15 СnІвае в.аРОJІИRІ .. артист РРФСР м. ОХ<ІТВИКОВ.·.

20.30 ХІІІ·· траJІиuІІІвІ sмагавн• 13 сп9ртивиоrо орІавтУваниа на nри3и ЦеитраJІьвоrо те­.,ебаче.ння ..

21.00 Лрnграма сЧас:о, 21.45 Художній фfл~ом сДев'ать

днів одноrо · року~.

---------~~--------------------------------------------НАША

'АДРЕСА

• 1 ТЕЛЕФОНИ:

255020, м. бРОВАРИ: 8 вуn. Киівська, 154.

Т!Л!ФОНИ: реJІ,tктора ІQ-З-82: васт. реJІактора, вІJІдІJІу nарт!Авоrо

житт• 19-4-47: вІJІnовІJІальноrо еекретара, віJІ.ІІІ.1у сІльськоrо rocn.,..

да~тва, кореспов.ІІента мІсцевоrо радІомовлевва

tipoмиcJІOJI()tTI, :авст! в І масовоТ роботи 19-4-.67 ~

19-З-18; вІ.u.ІлІв .

&,еварська дитяча музична школа .М 1 ОfОЛОШУ€ НАБІР УЧНІВ

на 1982-.83 'навчальний рік по класах: ·фортеnіано, скрипка, аіолонче.'ІЬ (вік дітей

7-9 років); бая:н, акордеон, бандура, домра, гітара, кларнет, труба, фагот, гобой - 9-12 років. ·Встуnні екзамени

о 10 годині ранку в ром, 28).

відбудуться ЗО травня музичній. школі (вул. Кі-

До заяви на ім'я директора додаються ко­пія свідоцтва лро народження і медична .!!О-відка..

Дирекція.

Броварському райоб'єднанню «Сільгоспхімія»

НА РОБОТУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: старший інженер-директор хімскладів, стар­

ший економіст планово-виробничого відділу, с.1юсар-електрик, техпрацівник на хімсютад, старший інженер пункту техобслуговування •. екскаваторник, бульдозерист, е.1ектрозварник.

За дqвідками звертайтеся в міське бюро,по працевлаштуванню.

Калитявському виробничому відділенню сільгосптехніки

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА РОБОТУ мектрослюсарі 3-5 розрядів. Оnлата пра­

ці · відрядно-преміа,'Іьна. Звертатися у відділ кадрів підприємства.

Адміністрація.

Броварському комбінату громадського харчування

ТЕРМІ-НОВО поrРІБНІ НА РОБОТУ нормувальник, калькуляторник, експедито­

ри, бухгалтери, кухонні робітники, вантажни­ки, оператор обчислювальної машини. . Звертатися у міське бюро по працевлашту­ванню.

. ·Уnравлінню виробничо-технічного забезпечення і комплектації

Кіровського геологічного об' єд.нання НА ПОСТІй НУ РОБОТУ ПОТРІБНІ

в санаторій-профілакторій та піонерсьК'ИА табір «Біла діброва» такі робітники:·

кухарі, кухонні працівники, прибира.'Іьниці, машиністи газової котельні, вихователі, му­зичний п-рацівник.

Зв-ертатися на адресу: м. Бровари, вули­ця Горького, І; відділ кадрів. Тел. 19-5-73. 19-4-63. Іхати автобусами до зупинки «Військ-

кома ТІ».

А}І.міністрація.

Броварському міському споживтовариству НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ

заготі~;ельник худоби, продавець м'яса у ларьок на старому ринку. технік-будівельнит~. nродавець в овочевий магазин.

Правління.

Промкомбінату райсnоживспілки НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ

бухгалтер, робітники у цех безалкогольних напоїв. ·За довідками звертатися в міське бюро no

nрацевлаштуванню.

Броварська СПМК-580 трес'Гу «Укрелева• · тормлинмонтаж» НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ЗАПРОШУ€: старшого інженера планово-виробничого

відділу,' слюсарів-монтажників, електромон­тажників, газоелектрозварників, інженера-на· л3..а:чика. _

За довідками звертатися у міське бюро no працевлаштуванню.

Б~оварське .підсобне господарство Київського управління торгівлі

НА ПОСТІй НУ РОБОТУ ЗАПРОШУ€ заступника головного бухгалтера, техніка·

нормувальника, рахівника-касира. • Звертатися у відділ кадрів господарства.

Тел. 5-01-47.

сНоваJІ ІКЯІR~., - орrал бро. еарС", ого городекого комитета

Коммуяистиое~коА nартия Yt<· 1)аннw.. городекото и paйoF'ROro Советов иаnоп.ньrх деnутатов KиeRcкoft обпасти .

Дирекція.

Газета вихоJІить у •Івто"ОІС, середу, п'ятницю та суботу.

ІнJІекс 61964.

Броварська р;рукарв:я J(иівського облпоJІіrрафвидаву, м. Бровари, вул. Київська, 154. Друк вис._окий: Обсяr 1 Арукований арку.і.!І. Тираж 11.900. За-м. 2281.