aleksandra vujovic ivana radosavljevic iii 8

Aleksandra VujovicIvana Radosavljevic

III8

Saska:Excuse me.Do you speak English?

Old lady:Ne razumem te ja dete.

Coment:Of corse. :D


Girl1:Yes.

Saska:Would you help me?Where is the church?

Girl2:Ja sam razumela samo crkvu.

Girl1:You go right and you will see big building on your left side.

Saska:Thank you.

.

Ivana:Excuse me.Do you speak English?

Lady:A little.

Ivana:Do you know where is the post office?

Lady:We really don’t now.We aren’t from here.

Ivana:Ok.Thank you.Nice day.


Girl:Ne razumem te.


Man:Small.

Ivana:Can you tell me where is the church?

Man:You go left,left,left..You know..

Ivana:Ok.Thank you.

Coment:Only left ^____^


Girl:Yes,I do.

Saska:Can you tell me where is the church?

Girl:Mama kako da joj objasnim gde je crkva?Da samo skrenu ovde iza ugla?Come with me.I wiil show you.

Saska:Thank you ^__^

Coment:Very nice person.


Boy:Yes,I do.

Ivana:Can you help us?Do you know where is the church?

Boy:You go stright and go left to the corner.Then you go again stright about 500 meters and you will see the church. :D

Ivana:Thank you.

Boy:You welcome.


Man:Mmm..Yes.


Man:Church?What is church?

Saska: (Make a cross with her fingers)

Man:Aaa,crkva.You go striaigth and you will see.

Saska:Thank you.


Man:Yes.


Man:Aaa..Idi pitaj nekog drugog..

Saska:What?

Man: Bye.


Man:Ne razumee..Parla Italiano?

No..


Guy:Mmm..A little..


Guy:Yes..You go..Kako da kazem pravoo..?..straight..and cross..pesackii..?.Aaa zebraa and go again straight..Kako ne umem lepo da objasniim.. :/..You know?

Saska:Yes,I go straight and cross the street..

Guy:You will see..Good luck..

Thank you.


Girl:Yes,I do.

Saska:Would you tell me where is the post office?

Girl:You will go with me and I will show you the post office.

Saska:Thank you.

Coment:Very polite girl. :D


Woman:A little.

Ivana:Do you know where is the post office?

Woman:Post office?

Ivana:Cards,letters..

Woman:You go down,down and you will see the green building and ask someone.Ok? :D

Ivana: Ok.Thank you.


Old women:Ne razumem,zurim,zurim..


Guy:Yes.

Ivana:Can you tell me where is the post office?

Guy:You go down and cross the steet,then you go on walk zone and you will find it.It’s about 500 meters far.

Ivana:Thank you very much.

You welcome.


Women1:Yes.


Women1:Post office?

Ivana:Post cards,letters..

Women 2:Posta?

Ivana:Capital post office?

Women1:Glavna posta..You go down and cross the street.Then some 200 meters on the walk zone and you will see big bilding.Ok?

Ivana:Ok.Thank you.Bye.


Woman with puppy:Yes.

Saska:Can you tell me where is the post office?

Woman:You go sraight for 500 meters.You can’t miss it.Good luck

Saska:Thank you. ^_^


Grandma:Rajko,znas nesto?

Grandpa:Yes

Ivana:Can you tell me where is the post office?Letters..

Grandpa:You go → pravo..Down…for about 300 meters..

Ivana:Ok.Thank you :D


Woman:Yes.


Women:You cross the street and go sright for about 500 meters.You will see the bilding with green roof.

Ivana:Thank you.


Old woaen:Yes.

Saska:Can you tell me where is the post office?

Old woman:Do you see this big building with green roof?

Saska:Yes.. :D

Old woman:That is post office. :D

Saska:Thank you.


Man:Yes..

Ivana:Do you know where is the bus station?

Man:You go left..Ask someone else..

Crazy man:Ma one znaju dobro srpski..Idu tako I zafrkavaju ljude okolo..

Ivana:Da,izvinite..Ali imamo objasnjenje..Ovo nam je…

Man:Sta bre?!Znate vi da sam ja policajac,dajte ovamo licne karte..

Saska:Ali mi mozemoo da objasnimoo..

Man:Ne zanima me.. :/

People in Kragujevac are very polite and friendy..If they don’t’ know language,they will find the way to help stranger.Except policemen. ^_^

aleksandra vujovic ivana radosavljevic iii 8

Documents

d saska

d ivana

capital post office

post cards

fingers man

polite girl

ne razumem te

ne razumee