alphabets numéro 11

Download Alphabets numéro 11

Post on 24-Jul-2016

219 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Magazine de l'université Stendhal-Grenoble 3.

TRANSCRIPT

  • De l'Odysse au blog : le rcit de voyage, une criture en perptuelle mutation Expertise et innovation au service de lenseignement-apprentissage du FLE

    L'immigration italienne en Dauphin jusquaux annes cinquante

    LE MAGAZINE DE LUNIVERSIT STENDHAL - GRENOBLE 3 - N11

  • Sommairedito

    Alphabets

    Comme une invitation au voyage

    Les champs disciplinaires de notre universit recouvrent une telle diversit et richesse quils sont en eux-mmes, intrinsquement, une invitation au voyage. Chaque numro dAlphabets ne vous en prsente que des bribes, mais celui-ci devrait particulirement vous faire ressentir cette dimension.

    Sur les traces des migrants italiens qui contriburent peupler et construire le Dauphin, Serge Luciani nous invite (re-)dcouvrir cette part de lhistoire de notre rgion. Voyage de ces Italiens hier, voyage dUlysse autrefois, voyage de tout un chacun aujourdhui : la manire dont ils sont raconts a volu au fil du temps. Du carnet de voyage aux blogs, Alain Guyot et Caroline Ang, enseignants-chercheurs, analysent lvolution de ces formes de rcit si particulires, qui se nourrissent de la dcouverte dautres lieux, dautres visages.

    Cest dailleurs cette rencontre de lautre que nous mne lapprentissage des langues. Dans les couloirs du Centre universitaire dtudes franaises de Grenoble, des personnes de plus dune centaine de nationalits diffrentes se croisent tous les jours et senrichissent rciproquement. tudier le franais pour soi ou pour lenseigner ensuite est aussi un moyen de souvrir la diversit culturelle : en tmoignent les partenariats en ingnierie de formation mis en place dans plusieurs pays. Voyager finalement sert aussi se retrouver soi, porter un regard diffrent, analyser avec plus de distance et dobjectivit notre environnement habituel. Dune certaine faon, cest cet exercice que sont censs se livrer les journalistes. Cest en tous cas celui auquel se livrent des tudiants de lcole de journalisme de Grenoble au travers de leurs sites de type web-documentaire portant lun sur le quartier de la Villeneuve qui a inspir le discours de Grenoble du Prsident Sarkozy, lautre sur la campagne prsidentielle franaise de 2012.

    Le voyage, finalement, est parfois simplement un moment dvasion. Nous esprons quil vous sera agrable la lecture de ces pages.

    Le magazine semestriel de luniversit Stendhal - Grenoble 3 - N11 - Tirage : 6 000 exemplaires - Parution : janvier 2012.Dpt lgal parution - ISSN : 1772-1873. Directrice de la publication : Lise Dumasy. Rdactrice en chef : Dominique Abry. Comit de rdaction : Alain Guyot, Franois Mangenot, Chantal Massol, Georges Tyras. Responsable ditoriale : Nadia Samba. Ont collabor ce numro : Caroline Ang, Natacha Bourbon, Nelly Boustie, Charlotte Dejean, Denise Faivre, Elisabeth Greslou, Alain Guyot, Grard Luciani, Franois Mangenot, Nathalie Pignard-Cheynel, Florence Reynier, Thierry Soubri et les entits suivantes : ELLUG, service culturel, UFR LLASIC, UFR de Langues trangres, Muse dauphinois.Graphisme et mise en page : service communication / Thomas Carrias. Fabrication : Coquand Imprimeur.Crdits photos : Universit Stendhal / Brangre Hagy, Olivier Lechat (p. 3), Lucien Sage (p. 13), Nadia Samba (p. 22). Jean-Claude Mezires (p. 23). Universit de Grenoble / Strezhnev Pavel-Fotolia (p. 24).

    Contact : Universit Stendhal - Grenoble 3 - Service communicationBP 25 - 38040 Grenoble cedex 9 - France. Tl. : 04 76 82 43 49 - Courriel : ais@u-grenoble3.fr

    ActualitsSi jtais prsident en 2012 : un regard novateur sur la course la prsidentielle, un site dcouvrir

    Des tudiants de lEJDG remportent le 1er prix de l'innovation en journalisme

    FormationExpertise et innovation au service de lenseignement-apprentissage du FLE

    RechercheDe l'Odysse au blog : le rcit de voyage, une criture en perptuelle mutation

    Thses

    PerspectivesL'immigration italienne en Dauphin jusquaux annes cinquante

    Livres

    Coup d'ilAux sources du Bharata Natyam

    Agenda

    3

    4

    6

    10

    12

    16

    23

    22

  • Alphabets / 3

    Actualits

    Si jtais prsident en 2012: un regard novateur sur la course la prsidentielle, un site dcouvrir

    Des tudiants de lEJDG remportent le 1er prix de l'innovation en journalisme

    Le 16 janvier 2012 a t lanc officiellement le site internet www.sijetaispresident2012.fr, qui fait dj des mules avec plus dun millier de connexions pour le premier jour ! Ralis par une dizaine d'tudiants en deuxime anne de master l'cole de journalisme de Grenoble, dans le cadre dun partenariat mis en place avec le quotidien rgional Le Dauphin libr, ce site est consacr la couverture de la campagne prsidentielle.

    Aliment chaque jour par les tudiants jusqu' l'lection, ce site propose un traitement original de la campagne prsidentielle : le fond est srieux comme lest le sujet , mais le ton est parfois humoristique et lapproche souvent dcale. Du contenu multi-mdia, des reportages sur le terrain, des chroniques en chanson, des blogueurs au cur des tats-majors des candidats ou encore des interviews : rien ne manque pour donner une information complte aux internautes, qui sont aussi invits participer un concours photos et surtout crire un programme prsidentiel !

    Organis par Google et Sciences Po Paris, ce prix dun montant de 10 000 euros a t dcern par un jury de professionnels danciens tudiants de lEJDG le 2 dcembre dernier pour leur dossier multimdia Villeneuve 5/5 publi sur le site web du journal Le Monde.

    Dvelopp par une quipe de 9 tudiants de lcole de Journalisme de Grenoble (EJDG), ce dossier web donne voir le quartier de la Villeneuve, thtre des meutes qui ont inspir le discours de Grenoble de Nicolas Sarkozy en juillet 2010. Conu comme un reportage multimdia, ce dossier met en scne les outils numriques : interviews vidos, reportages photos, infographie et bien sr textes journalistiques.

    Les membres de lquipe laurate ont travaill de faon trs autonome cette ralisation pendant leur dernire anne dtudes l'EJDG, sous la coordination de Florent Bouchardeau.

    Illustration de la page d'accueil du site "Si j'tais prsident" dessine par Tommy Redolfi.

    Lcole de journalisme de Grenoble (EJDG) de luniversit Stendhal propose lune des treize formations au journalisme reconnues par la profession en France, la seule qui le soit en Rhne-Alpes. De niveau master, cette formation complte et polyvalente est assure par une quipe compose dune dizaine denseignants-chercheurs et d'une trentaine de journalistes et de professionnels dautres secteurs. Le recrutement se fait chaque anne sur la base dun concours national slectif ; plus dune vingtaine dtudiants intgrent la formation pour deux ans. lissue de celle-ci, les diplms sinsrent facilement dans divers types de mdias. titre dexemple, neuf mois aprs leur sortie, lexception dun tudiant en recherche demploi, les diplms 2010 avaient trouv un emploi dans le journalisme : 79 % taient en CDD (2/3) ou en CDI (1/3), 16 % taient pigistes rguliers pour des mdias nationaux.Contact : direction de l'EJDG, nathalie.pignard-cheynel@u-grenoble3.fr

    Le site Si j'tais prsident est galement accompagn d'une page Facebook, Google Plus, d'un compte Twitter et d'un blog qui raconte les coulisses de cette aventure estudiantine et universitaire.

  • Formation

    4 / Alphabets

    Cours de franais, stages pdagogiques, diplmes duniversit ou masters orientation professionnelle ou recherche : pour lapprendre ou lenseigner voire le promouvoir , des formations sont proposes.

    Les formations diplmantes en FLEPour ceux qui se destinent devenir enseignants ou formateurs dans les centres dispensant un enseignement de la langue et de la culture franaises en France ou l'tranger, exercer dans les mtiers de l'dition classique ou multimdia en relation avec la diffusion du FLE ou travailler dans la recherche en didactique du FLE, les masters de sciences du langage, spcialit FLE, sont les plus indiqus. Ils sont proposs sur place ou distance, en lien avec le CNED. Si les effectifs inscrits dans ces masters, 1re et 2e annes confon-dues, dpassent les 900 tudiants, 90 % de ceux-ci suivent le cursus distance ; ils rsident en effet dans plus de 70 pays diffrents. Il leur est possible de passer leurs examens au sige de luniversit Stendhal Grenoble (1re session en mai et 2e session en septembre) ou dans des centres dexamens ouverts cet effet dans certains pays.

    Il existe des formations prparatoires ces masters : le Diplme duniversit en FLE qui peut tre suivi en lien avec la 3e anne de licence, le Diplme suprieur daptitude lenseignement du FLE qui sadresse aux trangers ayant encore besoin dun soutien linguistique et culturel en plus de la formation en didactique du FLE, le stage pdagogique "Formation initiale lenseignement du FLE" qui donne une quivalence au diplme d'universit et se droule pendant l't.

    Ces formations sadressent aussi aux enseignants souhaitant actualiser leurs connaissances et renouveler leurs pratiques professionnelles pour lenseignement du franais langue tran-gre ou seconde.

    Aux passionns de recherche, luniversit Stendhal offre bien sr la possibilit de poursuivre leurs tudes par un doctorat en FLE en lien avec le Laboratoire de linguistique et didactique des langues trangres et maternelles (LIDILEM).

    Prsente sur les cinq continents, la langue franaise est utilise par 200 millions de locuteurs : cest la langue maternelle ou seconde denviron 117 millions de personnes et elle est apprise par 83 millions dautres1 travers le monde. Lenseignement du franais langue trangre et seconde ainsi que lingnierie de formation dans ce domaine font partie du cur de mtier de luniversit Stendhal.

    Expertise et innovation au service de lenseignement-apprentissage du FLE

    Pour en savoir plus sur ces formations, c